Introducción

Con la abreviatura conocida como CIE, tiene el significado de Clasificación Internacional

de las Enfermedades, se rigen desde la CIE-1, hasta la CIE-11, con diferentes años de
investigación, en si la información que en ellas se encuentra es muy parecida en los
diferentes años, sin embargo, si se han colocado mas enfermedades que se han ido
descubriendo poco a poco.

A partir del siglo XVIII, concretamente en el año 1893, nace la primera edición de la
conocida como Clasificación Internacional de las Enfermedades, cuyo acrónimo es CIE, si
bien se denominó como la Lista Internacional de las Causas de Muerte y fue adoptada por
el Instituto Internacional de Estadística, en dicha lista solo se contemplaba las causas de
mortalidad y fue el primer paso para que países como Inglaterra y Francia propusieran
mecanismos para clasificar enfermedades. (Escobar, 2021)

En la revista de la Dr. (Villanueva, 2014) menciona cada una de las CIE con su respectivo
año; en 1900 CIE-1. Primera implementación realizada en Estados Unidos en 1900, seguido
de ellos se encuentra de 1900 a 1968 la CIE-2 a CIE-7. Lo cual menciona que, sucesivas
revisiones. Se utiliza tanto para la clasificación de las causas de muestre como para indexar
enfermedades, por otra parte, en 1968 se encuentra la CIE-8 en la cual se menciona que, en
Estados Unidos se desarrolló una versión propia denominada CIEA-8 o Clasificación
Internacional de enfermedades-8 Adaptada, debido a los desacuerdos con la versión
internacional.

También menciona la CIE-9 la cual se desarrollo en 1975, indica que, en la novena revisión
participaron 46 países, y se debatió una clasificación más detallada, necesaria para aquello
países que utilizaban el CIE en la evaluación de la asistencia medica y su facturación, por
ultimo se menciona la CIE-10 en 1983 la cual menciona que, la nueva revisión es aceptada
en la cuadragésimo tercera Asamblea Mundial de la Salud, en mayo 1990.

A pesar de que en 1992 la OMS lanzó la CIE-10, en España no entró en vigor hasta enero
de 2016. Después de casi 30 años utilizando la CIE-9, este cambio de versión suponía un
gran reto: de 13000 códigos de diagnóstico pasábamos a 68000 y de 3000 procedimientos a
72000. (Escobar, 2021)
Desarrollo
Los epónimos han formado parte del lenguaje desde tiempos ancestrales, y son
especialmente abundantes en los lenguajes de los profesionales dedicados al cuidado de
salud. El epónimo proviene del vocablo griego επι- (epi =encima, sobre) y ωνυμος (onomos
= nombre). Por lo cual el diccionario de la Real Academia Lengua Española define a un
epónimo como “el nombre de una persona o de un ligar que designa un pueblo, una época,
una enfermedad, una unidad, entre otros. (C., 2017)

Epónimo: Salmonella

Daniel Elmer Salmon nació el 23 de julio de 1850 en Mount Olive, Nueva Jersey. Fue
miembro de la primera clase en ingresar a la Universidad de Cornell, donde se formo en
estudios veterinarios bajo James Law y se graduó con una licenciatura en 1872. En 1876,
después de estudiar mas en Cornell, obtuvo el primer titulo de Doctor en Medicina
Veterinaria otorgado en los Estados Unidos. (Colecciones especiales, Biblioteca Nacional
Agricola del USDA)

En 1879, Salmon fue asignado a un programa con base en Cornell que buscaba controlar la
pleuroneumonía bovina contagiosa, una enfermedad infecciosa de los pulmones en el
ganado. Más tarde, ese mismo año, comenzó a estudiar la fiebre del ganado de Texas para
el USDA. Fue elegido para establecer la División de Veterinaria del USDA en 1883, y un
año después se convirtió en el primer jefe de la recién formada Oficina de Industria Animal
(BAI). (Colecciones especiales, Biblioteca Nacional Agricola del USDA)

El género “Salmonella” fue nombrado después del salmón de Daniel Elmer, que era un
patólogo veterinario que ejecuto el Ministerio de Agricultura de Estados Unidos el
programa de investigación del microorganismo (USADA) en los 1800s. Así como
Theobald Smith, los salmones encontraron salmonelas en los cerdos que sucumbieron a la
enfermedad conocida como peste porcina. (Tomislav Mestrovic, 2021)

Algunas especies de Salmonella residen únicamente en seres humanos. Otras especies de

Salmonella residen normalmente en el aparato digestivo de muchos animales salvajes y
domésticos, como ganado, ovejas, cerdos, aves y reptiles (incluidos serpientes, lagartos y
tortugas). Muchas de estas bacterias causan infecciones en las personas. (Bush, 2020)
La bacteria Salmonella se excreta en las heces de animales y personas infectados,
produciendo contaminación. Así, por ejemplo, durante la década de 1970, muchas de las
infecciones en Estados Unidos fueron debidas al contagio por tortugas domésticas, por lo
que se prohibió la venta de estos animales y se consiguió reducir el numero de casos.
Recientemente, ha aumentado la venta ilegal de reptiles como animales de compañía. Hasta
el 90% de los reptiles y anfibios domésticos, como las ranas acuáticas, están infectados con
Salmonella. (Bush, 2020)

Las personas suelen infectarse al comer carne de ave o huevos poco cocidos, y a veces al
comer carne de vacuno o de cerdo poco cocida, productos lácteos sin pasteurizar, marisco
contaminado o productos frescos. La bacteria Salmonella puede infectar los ovarios de las
gallinas e infectar así el huevo antes de su puesta. Otros alimentos pueden contaminarse por
heces de animales (por ejemplo, en los mataderos) o por manipuladores de alimentos
infectados si no se lavan debidamente las manos después de usar el inodoro. (Bush, 2020)

La Salmonella provoca inflamación del intestino (gastroenteritis) y por lo tanto causa fuerte
diarrea. Cuando el intestino está infectado, los síntomas comienzan generalmente entre 12 y
48 horas después de la ingestión de las bacterias. Se producen náuseas y cólicos
abdominales, seguidos rápidamente por diarrea, acuosa, fiebre y vómitos. Por lo general, la
Salmonella remite en un termino de 1 a 4 días. En ocasiones, los síntomas son mas graves y
duran mucho tiempo después. Mucho tiempo después de que desaparezcan los síntomas,
algunas personas siguen excretando bacterias en sus heces a estas personas se les conoce
como portadoras. (Bush, 2020)
Daniel Elmer Salmon Salmonella

Referencias
Bush, L. M. (02 de 2020). Manual MSD. Recuperado el 08 de 11 de 2021, de Infecciones por
Salmonella: https://www.msdmanuals.com/es-cr/hogar/infecciones/infecciones-
bacterianas-bacterias-gramnegativas/infecciones-por-salmonella

C., J. C. (2017). REFLEXIONES EN TORNO AL LENGUAJE MÉDICO ACTUAL, LOS . Recuperado el 08 de

11 de 2021

Colecciones especiales, Biblioteca Nacional Agricola del USDA. (s.f.). Recuperado el 08 de 11 de

2021, de https://www-nal-usda-gov.translate.goog/exhibits/speccoll/exhibits/show/
parasitic-diseases-with-econom/item/8203?
_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=nui,sc

Escobar, P. R. (02 de 03 de 2021). Revista Medica . Recuperado el 08 de 11 de 2021, de

Clasificación Internacional de las Enfermedades, anatomía de la CIE 10:
https://revistamedica.com/clasificacion-cie-10/

Tomislav Mestrovic, M. P. (19 de 05 de 2021). News Medical Life Sciences. Recuperado el 08 de 11

de 2021, de Historia de las salmonelas: https://www.news-medical.net/health/Salmonella-
History-(Spanish).aspx

Villanueva, A. L. (2014). Revista Trebol. Recuperado el 08 de 11 de 2021, de Del lenguaje medico al

lenguaje codificado.