CDU 614.814.

41 Enero 1994

NORMA Clases de fuego UNE

ESPAÑOLA
(Versión oficial EN 2: 1992) EN2

NORMA EUROPEA

Esta norma UNE es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 2, de fecha octubre
de 1992.

Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 23-010 de fecha enero de

Secretarfa del 1976que adoptaba la Norma EN-2 de fecha junio de 1972 a su la
Modificación de fecha de mayo de 1992 que adoptaba Ya la
CTN 23 Modificación EN-2/Al de fecha marzo de 1984
TECNFUECO-AESPI Lasobservaciones relativas a la presente norma deben ser dirigidas a
AENOR - Fernández de la Hoz, 52 - 28010 Madrid

UNE-EN 2 Classifìcation of firer.

Classes de feux.
@AENOR 1994
Depósito legal: M 1 757-94 Grupo 2

USO EXCLUSIVO:CONSEJO GRAL.COL.OF.ING.TECN.INDUST.,SUS COLEGIOS, DELEGACIONES, DEMARCIONES

USO EXCLUSIVO:CONSEJO GRAL.COL.OF.ING.TECN.INDUST.,SUS COLEGIOS, DELEGACIONES, DEMARCIONES
 NORMA EU ROPEA
EUROPEAN STANDARD EN2
NORME EUROPÉENNE
EUROPhSCHE NORM Octubre 1992

CDU 614.814.41

Descriptores: Ciasificación,fuegos, lucha contra incendios, vocabulario.

Versión en español

Clases de fuego

Classification of fires. Classes de feux. Brandklassen.

Esta Norma Europea ha sido aprobada por el CEN el 1992-10-21. Los miembros del CEN están sometidos al
Reglamento Interior del CENKENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin
modificación, la Norma Europea como norma nacional.

Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales,
pueden obtenerse en la Secretaría Central del CEN o a través de sus miembros.

Esta Norma Europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra lengua
realizada bajo la responsabilidad de un miembro del CEN en su idioma nacional, y notificada a la Secretaría
Central, tiene el mismo rango que aquéllas.

Los miembros del CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alemania,
Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, No-
ruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza.

CEN
COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
SECRETARíA CENTRAL: Rue de Stassati, 36 B-1050 Bruxelles

@ 1992 Derechos de reproducción reservados a los Miembros del CEN.

USO EXCLUSIVO:CONSEJO GRAL.COL.OF.ING.TECN.INDUST.,SUS COLEGIOS, DELEGACIONES, DEMARCIONES

 EN 2: 1992 -4-

ANTECEDENTES

Esta clasificación de fuegos fue inicialmente establecida en 1968 por

CEN en el Documento de Unificación CENTRI 2/U 1. Fue sometida a voto
en noviembre de 1971, para su transformación en Norma Europea, y
adoptada por el CEN el 21 de junio de 1972. El 19 de marzo de 1984, el
CEN adoptó una modificación en la Norma EN 2 que consistía en afiadir
una introducción extraída íntegramente de la Norma ISO 3941: 1977.

Esta modificación se consideró útil y fue solicitada por el CEN/TC 70 en su

reunión de 25/26 de marzo de 1982 en Milán debido a que algunos paí-
ses utilizan o han utilizado en el pasado una clase de fuego específica
para designar los fuegos de laiinstalaciones bajo tensión eléctrica.

El CEN/TC 70, en su reunión de París de 29 y 30 enero de 1992 ratificó la

Norma EN 2 sin modificaciones.

Esta versión sustituye a la Norma EN 2: 1972

Según el Reglamento Interior de CENKENELEC, los siguientes países de-

ben adoptar esta Norma Europea como norma nacional: Alemania, Aus-
tria, Bélgica, Dinamarca, EspaRa, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, ls-
landia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Uni-
do, Suecia y Suiza.

Esta Norma Europea deberá adoptarse como norma nacional, bien por
publicación de un texto idéntico, bien por ratificación, antes de abril de
1993 y las normas nacionales divergentes deberán anularse antes de
abril de 1993.

USO EXCLUSIVO:CONSEJO GRAL.COL.OF.ING.TECN.INDUST.,SUS COLEGIOS, DELEGACIONES, DEMARCIONES

 -5- EN 2: 1992

0 INTRODUCCIÓN

Esta norma define las clases de fuego según la naturaleza del combustible.

En consecuencia, no prevé una clase particular para los fuegos que representan riesgo eléctrico.

1 CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma clasifica en cuatro categorías las diferentes clases de fuego que pueden definirse según la natu-
raleza del combustible. Esta clasificación es particularmente útil en la lucha contra incendios por medio de
extintores.

2 DEFINICIÓN Y DESIGNACIÓN DE LAS CLASES DE FUEGO

Las siguientes designaciones tienen por finalidad tanto la clasificación de los fuegos de diversa naturaleza
como la simplificación del lenguaje o la escritura relativa a estos fuegos:

Clase A: Son los fuegos de materiales sólidos, generalmente de naturaleza orgánica, cuya combustión se
realiza normalmente con la formación de brasas.

Clase B: Son los fuegos de líquidos o de sólidos licuables.

Clase C: Son los fuegos de gases.

Clase D: Son los fuegos de metales.

USO EXCLUSIVO:CONSEJO GRAL.COL.OF.ING.TECN.INDUST.,SUS COLEGIOS, DELEGACIONES, DEMARCIONES

USO EXCLUSIVO:CONSEJO GRAL.COL.OF.ING.TECN.INDUST.,SUS COLEGIOS, DELEGACIONES, DEMARCIONES