diet {sustantivo} volume_up

general
"special food"
"nourishment"
1. general
dietvolume_updieta {m}
more_vertThe current diet of misinformation and distorted facts must
cease.expand_moreTiene que cesar la dieta actual de desinformación y de hechos
distorsionados.
2. "special food"
diet (también: government, regime, regimen, régime)volume_uprégimen {m}
more_vertPut the EU on a diet, and give greater freedom to democracy in our
countries!expand_more¡Poned a régimen a la UE y dad mayor libertad a las
democracias de nuestros países!
dietvolume_upde régimen {sustantivo}
dietvolume_updietético {sustantivo}
more_vertTo determine the effect of a diet high in fish oil in
asthma.expand_moreDeterminar el efecto de un régimen dietético alto en aceite de
pescado en el asma.
dietvolume_uplight {sustantivo}
3. "nourishment"
diet (también: feeding, alimentation)volume_upalimentación {f}
more_vertIt is also essential to highlight the importance of a balanced
diet.expand_moreTambién en el ámbito de la alimentación equilibrada.
diet (también: balanced diet)volume_updieta alimenticia {f}
EN diets {plural} volume_up
dietsvolume_updietas {f pl}
more_vertIt is thought that high calorie diets may contribute to the development of
asthma.expand_moreSe piensa que las dietas altas en calorías pueden contribuir a la
aparición del asma.

EN Mediterranean diet {sustantivo} volume_up

Mediterranean dietvolume_updieta mediterránea {f}
more_vertThe Mediterranean diet, so well-known in Italy, is
disappearing.expand_moreLa dieta mediterránea, tan famosa en Italia, está
desapareciendo.
EN crash diet {sustantivo} volume_up
crash dietvolume_uprégimen muy estricto {m}
more_vertHowever, one cannot accept the imposition of a crash diet that would only
serve to further sicken and weaken.No obstante, no se puede aceptar la imposición
de un régimen muy estricto que solo serviría para enfermar y debilitarse todavía
más.
crash dietvolume_updieta express {f}

TRADUCCIONES
ES dieta {masculino} volume_up
dietavolume_updiet {sustantivo}
more_vertTiene que cesar la dieta actual de desinformación y de hechos
distorsionados.expand_moreThe current diet of misinformation and distorted facts
must cease.
ES dietas {femenino} volume_up
dietas (también: viáticos)volume_upsubsistence allowance {sustantivo} [GB]
more_vert¿Debería ser sancionado mediante la retirada de mis dietas por atreverme a
solicitar un "referendo"?expand_moreOr will I be punished through the withdrawal of
my daily subsistence allowance if I dare to call out 'referendum'?

ES dietas {femenino plural} volume_up

dietasvolume_updiets {pl}
more_vertSe piensa que las dietas altas en calorías pueden contribuir a la
aparición del asma.expand_moreIt is thought that high calorie diets may contribute
to the development of asthma.
ES dieta {femenino} volume_up
"para viajes"
historia
"de un parlamentario"
1. "para viajes"
dieta (también: semana, domingo)volume_upallowance {sustantivo} [modis.]
more_vertSolo aquellos que trabajan duro podrían emplear la dieta en su
integridad.expand_moreOnly those who work particularly hard could use up the entire
allowance.
2. historia
dietavolume_upassembly {sustantivo}
more_vertEsa es la cuestión: no es que andemos discutiendo simplemente cuáles son
los problemas, las dietas o las ventajas que podemos tener.This is the issue: we
are not simply discussing the problems, the