Revista Del Archivo General Administrati

Acerca de este libro
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Búsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
F 2701 U7 1886 V.2 LAC
RS
IT CIVITAN AS
O-P1
Y
HL
DO
O
AL
SE
EX
THE LIBRARY
OF
THE UNIVERSITY
OF TEXAS
F
2207
uz
LAC
E
1
1
REVISTA DEL ARCHIVO
GENERAL ADMINISTRATIVO
REVISTA DEL ARCHIVO
ó
COLECCIÓN DE DOCUMENTOS
PARA SERVIR AL ESTUDIO DE LA
HISTORIA DE LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
PATROCINADA POR EL GOBIERNO
Y DIRIGIDA POR EL
DR. D. PEDRO MASCARO
VOLUMEN SEGUNDO
MONTEVIDEO
IMPRENTA « EL SIGLO ILUSTRADO »
TURENNE, VAAZI Y C.
Calle Uruguay, núm. 330
1886
La presente Revista es propiedad del
Estado y no podrá reimprimirse sin
autorización del Gobierno . Será conside
rado fraudulento el ejemplar que no con
tenga el sello de la Dirección .
THE LIBRARY
THE UNIVERSITY
OF TEXAS
CONTIENE EL PRESENTE VOLUMEN :
ACTAS DEL CABILDO DE MONTEVIDEO
EMPIEZAN EL 14 DE FEBRERO DE 1739

1
1
1
H
1
1
THE LIBRARY
THE UNIVERSITY
OF TEXAS
En La Ciu ,d desanphº de monte Bideo en Catorze dias de

el mes de febrero de mil Setesientos treinta y 9b. ° as - el Ca
uildo Justisia y Rgimiento, Como Loson ; el The Ramon so
telo alcalde de primer Voto el Alferes Cristobal Cahetano
herrera alcalde de segundo boto to : Alferes Re.' Ju de mo
rales algu. mayor fran.cº morales alCalde p . tomas Gonsales
padron : fiel executor Jasinto deserpa de positario General
Joseph Duran estando todos Juntos Y Congregados en La
sala de sus ayuntamientos á tratar Y conferir el bien estar de
su Republica ; Y en este estado se han presentado algunos Be
sinos suplicando por sus memoriales , se haya de serbir dho
Cauildo darles lisenzia para la fabrica de algun corranbre para
n
el presente Rejistro de el Cap D. “ fran.cº de alseybar delos
Cuales aCordo este Cauildo lo q.e de dhos memoriales Cons
tara :: lo segundo Quelo Que esta acordado el Cauildo ante
sedente se ha exeCutado En lizensias arauseles Y propuesta
delos hindios Y No habiendo Otra cosa Que tratar ni conferir
Se mando serrar este Cauildo en este Librro Capitular de
á Cuerdos-Xp' . Cayetano de herrera Ramon Sottelo — Tho
со
mas g.S padron -fran.cº Morales — ttestigo — fran.° Quesada.
En La Ciu ,ad de san fph de mon.te Video en dies y seys dias

de el me de marzo de mil setesientos treinta y nuebe as : el
to
Cauildo Justissia y Reg . Como son el Th .° Ramon Sotelo al
calde ordinario deprimer boto Christobal Caetano de errera
8 REVISTA DEL ARCHIVO
al Caldeordinario de segundo voto : y no se hallo aeste Cauildo

el alferes Real Ju . " de morales por estar en sus assiendas : y se
hallo presente el algua.s mayor francº morales y el alCalde
prouin' thomas Gonsales padron : y el fiel executor Jassinto de
serpa, y el depossitario General Joseph Duran : Estando todos
Juntos y Congregados en la sala de sus ayuntamientos atratar
y Conferir el bien estar de su Republica - acordaron Que en
Quanto al acuerdo antesedente se ha cunplido y executado
segun de el Consta : y en este estado sepresento una petission ,
en este Cauildo por los Vesinos deesta dha Ciu .", Suplican
donos se haya deservir este Cauildo asser una Suplica ael The
Cor. Dn Domingo Santos de vriarte Com.te de este presidio
aya de Sobreseder de su auto publicado sobre q . ayan de vajar
y Condusir todos los besinos sus Granos aesta Ciu . , de que
Representan las Graues perdidas que de ello se Lesigue a Que
acordo este Cauildo abiendo Salido fuera de el el alCalde de
primer Voto Ramon sotelo por aber asimismo librado des
pacho sobre el propio Efecto ; segun rason delas ordenansas
capitulo ciete de dha ordenanza . el Que el alcalde desegundo
Voto a Conpañado Con dos Capitulares , passen al fuerte y
hagan demostrazion de dha petission presentada para Que en
su bista Determine dho Señor Com.te lo Conueniente a esta
dha Republica para Que Con bista de dhos Capitulares уy dho
Thº . Coro . Se de Cretara la petission presentada por este be
sindario, Y lo que mejor les Conbenga y satisfazion de dha
Vesindad segun derecho Y en este estado semando serrar este
Cauildo yу firmaron los que supieron Con los testigos de yuso
a falta de esCriu.nº en este libro Capitular de aCuerdo.
Ramon Sotelo- Xp . ' Cayetano de herrera — fran.cº morales
S со
– Thomas g. padron — ttestigo fran. Quesada .
GENERAL ADMINISTRATIVO 9
En La Ciu . " de san fphe de monte Bideo En ocho dias de el

mes de habril de mil Setesientos treynta y nuebe a.” el
to
Cauildo Justissia Y Rg . '° Como son el Th . ° Ramon Sotelo al
calde ordinario deprimer Voto, el alferes Christobal Cayetano
alCalde ordinario desegundo voto el alferes Real Ju . " demo
rales el alguasil mayor fran.co morales el al calde prouincial tho
mas Gonsales padron el fiel executor Jassinto deserpa Y No
se halló presente el depossitario General Joseph Duran : por
estar en sus assiendas уy estando todos Juntos y Congregados
en la sala de sus ayuntamientos atratar y Conferir el Bien estar
de su República - Y habiendose Leydo el Cauildo antesse
dente se hallo estar Cunplido y ejecutado todo lo en el dis
puesto y no habiendo de presente otra Cossa Que Conferir se
Sero este Cauildo de dho mes y firmaron los Que supieron Con
los testigos deyuso a falta de es Criun.º público Ni Real en
este libro Capitular de aCuerdos --
Ramon Sottelo Xp. ' Cayetano de herrera — fran.cº Mo
rales — Thomas g. padron — ttestigo : fran.cº Quesada.
En La Ciud . de San fphe. de monte Video, en beynte dias

de el mes de Abril de mil setesientos treynta y Nuebe , a.s — el
Cauildo Justissia Y Rg.Co de esta dha Ciud , Allandose en la
sala de su hayuntamiento , como lo son el Then . Ramon So
telo. alcalde de primer boto : el Alferes Xpl . Cayetano de
herrera alcalde de segundo boto ; Ju . " demorales Alferes Real
n
fran.cº morales alguasil mayor Thomas Gonzales padron Al

calde prouinzial Jassinto de serpa fiel executor Joseph Duran
Depositari General—todos Juntos y Congregados en el ayun
tamiento para tratar y Conferir en el estado y pro de esta Re
publica , para su bien estar, y habiendo Conferido por Algun

espassio de tienpo lo Quesede biera de hejecutar se ha Cordo
— Que pues está tan pronto el Nabio nombrado San Esteban
( para con el ſabor de Dios hasser biaJe para el Reyno de Es
pana se haga ynforme A Su R. ' M. de lo siguiente ; Que
Con el motiuo de Conprar pieles de toro passo aesta Ciud . el
Cap , " de Rexistro D. " fran.cº de Alzeybar espendiendo grue
sas sumas de plata y ropa , assí en dha, conpra Como en la fa
brica de cassas y vn Grande Almazen de piedra y texa Que a
Construido de Que A Resultado mucho aliuio aeste be Sindario,
dando les en Que trauaJar para mantener sus familias y por
Ultimo Viendo. Quela Yglezia, Se habia Quedado. En sinco
baras de alto por suma nesesidad Y pobreza en Que nos ha
llamos Como Le constara a S. M.“, por ynformes Que esta
Ciu . ha echo a V. R. ' M. En Varias O casziones y Viendo
dho D. " fran.co de Alzeybar muestra suma pobresa Se obligo ;
nos lo daria perfectamente acauada ; asu costa, Como Con
efecto sus apoderados hanpuesto Gran eficaszia en su execuzzion
pues estan ya Cortadas Las maderas y sacada La piedra nese
saria y Quemadas algunas ornadas de Cal , para Su fabrica, y
esperamos (mediante esta agcion tan Christiana Que en el
termino de Vrebes Meses tendremos Una yglezia muy desente,
en Que nos administren Los santos Sacramentos , y entierros de
nuestros difuntos, lo Que nos Aparesido partissipar á V. R.
M.' por el conzuelo Uniberzal en Que nos hadexado Una
oferta tan Generosa Que congran faliga y gastos Sesolizita
su Conduzion — Dios Guarde La C. R.' perzona de V. M.
para aumento de la Relixion y bien de sus Vasallos ; y assi
mismo Se dispuso por este Cauildo Se sa Que testimonio de
este acuerdo en publica forma. de manera que haga fee y se
GENERAL ADMINISTRATIVO II
remita en el mensionado Nabio a su M. " , y no habiendo otra

Cossa que Conferir se serro este Cauildo y lo firmamos Con
los testigos de yusso en este libro Capitular de a Querdo, -etc .
- Ramon Sotelo-Xp.'Cayetano de herrera -- fran.cº Morales
- Thomas G. padron- ttestigo - fran.cº Quesada .
En La Ciu . " de S.n fphe, de Monte Video en Scho dias deel

mes de Mayo de mil Setesientos treynta y nuebe a.s el Cauildo
Justissia уy Rg tº Como Son el The Ramon sotelo Alcalde Or
dinario de primer Voto, - el alferes Christobal Cayetano de
herrera alcalde ordinario de segundo Voto, -- alferes Real
CO
Ju." , de morales alguasil ma ." fran.cº morales al Calde pro .

thomas Gonsales padron, fiel executor Jassinto de Serpa ; y
no se hallo presente el Depositario General Joseph Duran por
Estar en sus labransas, ocupado : y estando todos Juntos y Con
gregados en la sala desu ayuntamientos atratar y Conferir el
bien estar de su Republica , -A Cordaron lo siguiente – Que
por estar proxima la funcion y festiVidad de el dia de el Cor
pus de Nuestro Redentor Jesu Christo ; y ser Costumbre , yn
biolable el Que este Cauildo para el ze Quito de tan Gran M.
dirixa , уy Nonbre personas de CabeSa de Altares Que en las
Calles Segun Se ha ha Costunbrado nonbrandoles à Cada Vno
delos nonbrados otros Vesinos Que les hayuden a el travajo y
ministerio de dhos altares por lo Qual ha Resuelto este Cauildo
se haya de Nonbrar Vn bessino que dirixa Cada huno su altar
entregandole por este Cauildo memoria de los Que Le han de
ha Compañar para que por Si O por el Alguasil Mayor
de esta dha Ciu.d Sehan sitados para la Concurenzia de
tan alto ministerio lo Qual Sehexecute ynbiolablemente segun
lo dispuesto - y en este estado y No habiendo otra Cossa

Que Conferir se Serro este Cabildo Con los testigos de
yusso A falta de es Crivano en este libro Capitular de
ACuerdo etc.
Ramon Sotelo — Xp. Cayetano deherrera Thomas g .

СО
padron - fran.cº Morales — ttesg . ° — fran .° Quesada .
En La Ciu.d de San -fphe de monte Video en onse dias de el

mes de mayo de mil setesientos treynta y nuebe años el Cauildo
Justissia y Regimiento estando Juntos y Congregados En la
sala de su ayuntamiento A pedimento de Su Señoría el Señor
n te
D." Domingo Santos de Uriarte The Coro . ' Y Com .'' de esta
plaza Como lo son el The Ramon Sotelo alCalde ordinario de
primer Voto , Christobal Cayetano de errera alCalde de segundo
boto alferes Real Ju . n" de morales Alguasil Mayor fran.cº mo
rales al Calde prouinsial thomas Gonsales padron fiel ejecutor
Jassinto deserpa y no sehallo presente por estar oCupado en
sus labransas el depossita Rio General Joseph duran Con aSis
tenzia de dho Señor Th.º Coronel Quien propusso lo Siguiente
- Que No halla depresente Vn nobillo Que Sacar de ninguna
delas estanzias para la manutenzion desu tropa en Cuya Conse
Quenzia se presenta en este Cauildo para que se le haya de
dar la probidenzia necesaria para dha Su tropa, alo Qual acordo
este Cauildo Se hinforme a Su Señoría el Señor Gobernador
D. " Miguel desalsedo Sobre este Casso y en bista de la Res
puesta de dho Señor determinara este Cauildo lo mas Conbe.
niente yy Quese saQue testimonio de este Cauildo y se remita
Adjunto Con Carta a su Señoría Y no habiendo otra Cossa
Que Conferir se Sero este Cauildo y firmaron los que Supieron
Con los ttestigos de yusso a falta de escriuano en este libro

Capitular de A Cuerdo.
Dom . ° santt.s de Uriarte Ramon Sotelo — Xp. ' Caye
tano deherrera — fran.cº Morales — Thomas gos padron - ttes
0
tig o- fran.cº Quesada .
n 0
En la ciud . , de S. ph . ', de montevideo en treinta de Ju . ° de
mil setesientos y treinta y nuebe a.s el cabildo Justisia y re
jimiento como lo son el tin.te de Cap. ramon sotelo alcalde
de primer voto Christobal Gaietano errera alcalde de Segundo
voto J. " de morales alferes Real fran.cº morales aguasil maior
Jasinto de Serpa fieel executor Thomas Gonsales alcalde pro
vinsial , y no asistió Joseph duran depositario General por estar
en Su labransa, y todos Juntos y congregados enla sala de este
aiuntamiento á Tratar y comferir las cosas del vien estar de
esta Republica en cuio estado se leio el cavildo antesedente , y
e
no aviendose executado se propuso aver sido el motivo de q.º
muc.os vesinos de esta dha ciud . , allandose como se allan Sin
chacaras para el cultivo de sus mieses y aviendose presentado
diferentes en este cavildo Suplicandonos Se le aian de dar lo
a
qual nose puede executar Sin expresa lisensia de Su Se,“ el
S. G .: D.n Miguel de Salcedo, y aviendo comferido por algun
espacio de Tiempo Se acordo por este Cavildo Se le escriva a
dho SS . ", el Sf. G.dor Sobre estos particulares informandole
con toda Claridad lo q.e fuere combeniente a esta Republica
asi en la data de chacaras como de sitios como en todo lo demas
y no aviendo otra cosa q.º conferir se serro este cavildo y para
e
q.º consten lo firmamos con los testigos de iuso afalta de escri
bano publico ni real.
Ramon Sotelo - Xp.' Cayetano de berrera — Fran.co Mo

rales — Thomas gis padron — testigo - Joaquin Marin .
En La Ciud , de S.n phe. de monte video en treinta y uno de

Julio de mil setesientos y treinta y nuebe a.s : el Cavildo Jus
tisia y Rejimiento como lo son el the Ramon Sotelo alcalde
ordinario de primer voto , el alferez Christobal Gayetano he
rrera alcalde ordinario de segundo voto J. " de morales . alferes
Real , fran.cº Morales aguasil maior, thomas Gonsales padron
alcalde provinsial Jasinto de Serpa fieel executor y no asistio el
depositario Jeneral por estar ausente y estando Juntos y con
gregados en la Sala de su ayuntamiento á tratar y conferir el
bien estar de esta Republica , y aviendo tratado por espasio de
tiempo acordaron losigiente loprimero q.º se acordo por este
Cavildo fue q.º llego asu notisia q.º ay vesinos q . ha derogado
las Sen. e otros vesinos hechando marcas proividas Como son
a
marcas de tronca Como Se tiene dado auto por la S. * de este
Cavildo en el a.dº de treinta y sinco y se rejistrara en el ar
chivo de dha Ciud de los yerros y senales de dhos vesinos para
q . por ellos se execute el bando espresado de treinta y Sinco
en las personas de sospecho p .' ser de tan grandíssimo per
juisio a este vesindario y para el efecto provee auto el alcalde
de segundo voto para q . ° castigue y execute a todo rigor de
derecho y quitar el mal Costumbre y no aviendo otra cosa q .
conferir se mando serrar este cavildo y firmaron los q.º su
pieron en este libro Capitular de acuerdo .
Ramon Sotelo - Xp. Cayetano de herrera — fran.cº M.
Thomas g . padron -- ttestigo Joaquin Marin .
En La Ziudad , de S. " phelipe montibedeo abeyte y nuebe

dias del mes de agosto de mil Septezientos y treyta y nueve
años el Cabildo Justisia y Rexm.to Como loson el tiniente Ra
mon Sotelo Alcalde ordinario del primer boto el Alferes Chris
tobal Caygetano Errera Alcalde del segundo boto fran.co , Mo
rales Aguasil maior tomas gonzales padron Alcalde probinzial
Jasinto de Zerpa fiel executor Joseph duran depositario Je
neral yno asistio el Alferes Real Juandemorales por estar a V
sente yestando Juntos y Congregados En la sala desus ayunta
mientos , atratary Conferir el bien estar de su Republica yauien
do Conferido el espazio detienpo aCordaron lo sigiente lo pri
mero 7.º elCauildo antesedente quese zeleuro atreyta y uno del
pasado destepresente año dixo el alCalde del Segundo boto quese
auia Executado por Vn auto y por delixensia del alde dela
Santa Ermanda y no abiendo otra Cosa quetratar ni Conferir
semando que se zerrara este Cauildo y firmaron los que su
pieron ante los testigos deyuso afalta dees Criuano En este
liuro Capitular de aCuerdos -
— Ramon Sotelo - Xp . '' Cayetano
deherrera -- fran.cº Morls - Thomas g. padron - ttestigo -
Joseph , ydalgo .
En La Ziudad , de S , " phelipe Monteuideo á beinte y seis

del mes de obtubre de mil septesientos y treinta y nuebe años
e
el Cauildo , Justisia y Rex : to , Como lo son el Th . ° Ramonso
telo Alcalde Ordinario del primer boto y el Alferes Christobal
Cayetano de herrera Alcalde ordinario del Segundo boto fran .
morales Aguasil Maior tomas gonsales padron Alcalde pro
bincial y no asistio el Alferes R , ' niel fiel he Jecuttor niel de
positario Jeneral por estar Enbarasados Ensus Estansias y es
tando Juntos y Congregados enlas Sala desus ayuntamientos

atratar y Conferir el bien estar destta Republica ya biendo
aCordado por espasio detienpo fueron depareser se duplique
or
Carta asu SS ,oria el s .° Gobernador y Cap , " Jeneral d . Miguel
>
de salzedo sobre el particular dela data desitios y chacaras de

careser Muchos Vesinos de Jando Copia de dha Carta para
que Entodo tienpo Conste eneste Cauildo yno abiendo otra
cosa que Conferir se serro este Cauildo ylo firmaron Con los
ttestigos deyuso En este libro Capitular de aCuerdo — Ramon
CO
Sottelo - Xp.' Cayetano de herrera — fran." Morales - tho
mas gonsa Lespadron .- ttestigo - Joseph ydalgo.
n
En La Ziud , de s . " ph ,º de montevideo en dies y seis dias
del mes de nobienbre de mil setesientos treinta y nuebe a.s el
cavildo Justisia y Regimiento de esta dha Ziud , como loson
ch.T. Gayetano de herrera-alcalde de segundo voto - J ," n de
morales alferes Real fran.cº Morales aguasil maior Thomas

Gon . Padron Alcalde prouinsial Jasinto de Serpa fiel executor
Joseph duran depositario Jeneral y no asistio el the Ramon
Sotelo alcalde de primer voto por estar ausente en su istansia
todos Juntos y congregados en la sala de su aiuntamiento
atratar y conferir el bien estar utilidad y pro de su besindad у
aviendo estado por algun espasio confiriendo acordaron q . en
n
el primer cabildo q.º se isieze se insinue ael S. ' The de Col D.
Domingo santos de uriarte comandante de esta Plasa para q.º
se alle en dho cavildo para que insinue el gasto q.e tiene en su
estacamento de gando, bacuno en el año por allarse este ca
vildo con las determinacion de obligar acada uno de los cria
dores q.. se allan en esto resinto sin reservacion de ninguna
persona A. q . ° pagen un pecho comforme cada uno tubiese el

ganado lo qual se entregara memoria a dho S. ' Com , te para
e
q . cada uno tenga parte lo q.º lejitimamente se le repartiere ,
y assi mismo determino este cavildo q.º por notisias q.º sean
or
adquirido saven q. la causa y motibo q.º tiene su se. ", el S ,
G ' y cap. " Jene. destas provinsias el S. ' D. Miguel de Sal
sedo para pagar el ganado bacuno en tan infimo presio como
son quatro re. ' por cada una res asido el ganado q.º trujeron
deferentes vesinos de la colonia los quales son motibo para q .
otros criadores no cumpliesen padescan todo lo qual se pondra
te
en notisia de dho S. Com ,tº y no aviendo q.. conferir otra cosa
e
ni q . tratar se serro este cavildo y lo firmaron para q.e conste
en este libro capitular de acuerdo — Xp.' Cayetano de herrera
CO
- fran . " Morales — Thomas g." padron - ttestigo - Joaquin
E
Marin .
En La Ziud , de S. phe. de montevideo en veintitres dias del

mes de nob, de mil Setesientos treinta y nuebe a, s el Cavildo
Justisia y Rejimiento de esta dha Ziud , como loson el The
Ramon sotelo alcalde de primer boto, Christobal Gaietano de
herrera alcalde de Segundo voto fran.cº Morales aguasil maior
s
tho , Gonsales Padron alcalde provinsial Jasinto de Serpa fiel
executor Joseph Duran depositario General Con asistensia del
The de Col, D. Domingo santos de urearte Com.te de esta
plasa y no asistio el alferes Real por estar ausente en su is
tansia estando Juntos y congregados en la sala de su aiunta
miento atratar y conferir el bien estar de su Republica y avien
dose leido el cavildo antesedente y teniendo presente sus pro
puestas se acordo q.º de las istancias q.º se reconosieren por
2
v . 11
este Cavildo tienen porcion de ganado aian de dar asien ca

vesas por año y aquellas mas inferiores se les arreglara segun
la porcion tubiere para lo qual se ara memoria y se le entre
gara a su señoria el S , ' The de col , D. " Domingo S.ntos de
uriarte como a com ." , de este presidio y si para ello fuere ne
7
sesario el q.º pase uno de los dos alcaldes del Campo a la en

trega lo executara por assi combenir al bien estar de esta Re
publica y se executara com brebedad lo propuesto y no aviendo
otra cossa se serro este cavildo y lo firmaron para q.e conste en
este libro Capitular de acuerdo — Dom .' Santos de Vriartte
Xp.Cayetano de herrera - Ramon Sottelo — fran.co Morales
-Thomas g .Spadron — ttestigo - Joaquin Marin.
En la Ziud de S." ph ,º de montevideo en veintiquatro dias

del mes de disiembre de milsetesientos treinta y nuebe a.s el
cabildo Justisia y Rej,'to de esta dha Ziud , todos Juntos y con
gregados para dar el punto q . ' se acostumbra en las causas si
viles en el qual dia mancomunados dijeron q.º se serraba y
serro dho punto en las causas sibiles como lo son el The de
cap ," ramon sotelo alcalde de primer voto y Juez ordinario
el alferes Cristobal Gayetano de errera Alcalde de segundo
voto , J. " de morales Alferes Real , fran.co, mol . ', Aguasil ma . "
S
thos G. Padron alcalde provinsial Jasinto de serpa fil executor
y no se allo Joseph duran depositario General aviendose
puesto nose allo el depositario General en este libro capitular
entro por la puerta de nuestro aiuntamiento el qual se allo pre
sente y se serro dho punto en las causas sibiles y lo segundo se
acordo por este cavildo q.. los sincuenta y tantos p. q. estan
n
en poder de D , J , " Chucarro los quales estan adjudicados
para la fabrica de la cassa de cavildo los mantenga ensu poder

a modo de deposito asta executarse dha fabrica y no aviendo
otra cossa comferir se Serro este cavildo y firmaron los que
supieron para q . conste en este libro capitular de acuerdo -
00
etc. - Ramon Sottelo - Xp. ? Cayetano de herrera - fran . "
-
Morales — Thomas gos padron — ttestigo — Joaquin Marin .
En la Ziud , de s . " phe , de monte video a treinta y uno de

disiembre de mil setesientos treinta y nuebe a. ' el cavildo Jus
tisia уy reji.tº desta dha Ziud . , estando Juntos y congregados en
la Sala de su aiunta miento como lo an de costumbre a tratar y
comferir la consulta de las personas q.º ande ser relectas para
los ofisios publicos desta dha Ziud , y habiendose conferido los
9.º lo han de executar se Comfirió por alcalde de primer Voto
ael Cap. D. ” Joseph de vera perdomo. y del segundo a J , "
delgado melilla y de al feres Reala Bartolome de herra aguasil
maior Miguel de Medina alcalde provincial miguel de migue
lena ; fiel executor Xavier Ximenes depositario General lo
renso Calleros procurador General isidro peres de Rojas al
n
calde de la Santa ermandad J. " de Toledo - Todos los quales
se les entriegaran Sus ofisios mañana dia primero de enero de
mil Setecientos y quarenta, y no aviendo otra cosa que Con
6
ferir se Serro este Cavildo y firmaron los q.. Supieron para q ,º
conste en este libro capitular de acuerdo — &.
Xp.. Cayetano de herrera - Fran.co Morales - Ramon
Sottelo -— Thomas g.* padron- ttestigo Joaquin Marin.
1740
En la Ziud de S. phe de monte video en uno dia de enero
de mil setesientos y quarenta a.' el cavildo Justisia y Reji
miento desta dha Ziud. todos Juntos y congregados en la Sala
de su aiuntamiento como lo son el the Ramon Sotelo alcalde
de primer voto Christobal Gaietano de herrera Alcalde de se
gundo voto, y J. " de morales alferes Real franco morales
aguasil maior, Tomas Gonsales Padron Alcalde provinsial Ja
sinto de Serpa fiel executor Josep duran depositario Jeneral
con asistensia del The de Co. ' D. • domingo Santos de uriarte
Com .. desta plasa de esta dha Ziud a tratar Segun costunbre
y ael entriege delos ofisios a Justisia y Rejimiento alas per
sonas consultadas el dia treinta y uno de disiembre del a ,º
n
prosimo pasado como lo son el Capp.” Joseph de vera per
domo Alcalde de primer Voto, J. " delgado melilla, alcalde de
segundo voto, Bartolome de herrera alferes Real miguel de
medina aguasil maior miguel de miguelena Alcalde provinsial
Javier Simenes fiel executor lorenzo calleros depositario Ge
neral procurador Jeneral ysidro peres de Rojas J , " de toledo
Alcalde de la Santa ermandad y los q. se allaron presentes Re
sivieron sus enpleos y ysieron su Juramento en manos de su se
ñoría el S ," The de Co.' D , " domingo Santos de uriarte pro
metieron aser Justisia Con toda fidelidad en cuia Conformidad
seles entrego de Cada uno lo q.º pertenesia segun la eleccion
y no aviendo otra cosa q.º conferir se Serro este Cavildo y fir
mo el q .. Supo en este libro capitular de acuerdo - & .
.
Dom.º Santos de Uriarte - Xp' Cayetano de herrera —

Ramon Sotelo - Fran. : Morales -- Thomas g ." padron -- Jo
8
seph : deuera y perdomo—Juan Delgado Melilla - Isidro peres

-
de Roxas - Miguel marCelo medina - Juan de toledo -

ttestigo Joaquin Marin.
aquerdo de 16 de En La Ziud . , de S." phe, de montevideo en

enero de 1740 . dies y seis dias del mes de enero de mil Se
tesientos y quarenta a.s el cavildo Justisia y Rejimiento todos
n
Juntos y congregado Como lo son el Cap , D , " Josep de vera
Perdomo Alcalde de primer voto. J , " delgado melilla , Alcalde
de segundo voto . Bartolo de herrera alferes Real Miguel Mar
selo medina Aguasil ma ."; Miguel de miguelena alcalde pro
vinsial Xabier Ximenes fiel exeCutor y no assistio el alferes
lorenso Calleros, depositario Jen . ', por estar en Sus labransas
a tratar y conferir el bien estar desta Republica , y aviendo
visto el Cabildo ante pasado del mes de disiembre de venti
6
quatro dias de mil setesientos y treinta y nuebe a. ' y no aver
allado en dho Cavildo cosa espesial q . cumplir Se acordo que
para el Cavildo Siguiente se trataría aquello q.• fuese nese
sario para el bien estar desta Rep.os como asi mismo no se a
n
dado parte al S. " G. ' y Cap. Jen . ' destas provinsias D. " Miguel
de Salsedo de las nuebas helecsiones por no aver avido oca
sion oportuna quedando a la primera ocacion - y no aviendo
otra cosa q.* conferir Se serro este Cabildo y firmaron los q .
supieron para q .. conste en este libro capitular de acuerdo & -
con los testigos de yuso - Joseph : deuera y perdomo - Juan
Delgado Melilla Miguel de Miguelena – - Xauier Ximenez
-- Miguel marcelo medina -- ttestigo Joaquin Marin. -
En la Ziud , de s. phe, de monte Video en dies dias del

mes de febrero de mil setesientos y quarenta a .', el Cavildo
Justisia y Rejimiento Como lo son el Cap.- Josep de vera per
domo Alcalde de primer voto, J .: delgado melilla Alcalde de
Segundo voto, Alferes Real Bartolome de herrera Aguasil ma .'
Miguel Marselo de medina, fiel executor Xavier Jimenes, pro

curador Jeneral ysidro peres de Rojas y no asistieron el al
calde provinsial miguel de miguelena ni el depositario Jeneral
lorenso calleros por estar ausentes en Sus labransas todos
Juntos y congregados a tratar y conferir el bien estar desta Re
pública, y aviendo el Alcalde de segundo voto pedido cavildo
e
para distintas sircunstancias q. se le han ofresido se le sito al
The, de Co. D. Domingo Santos de Vriarte para las tres de
la tarde del dho dia dies y aviendose pasado de las tres a las
tres y media faltando los individos deste Cabildo a la ora se
ñalada sedio Su S. * por sentido y se escuso de concurrir a

dho Cavildo p . " cuio motivo adispuesto este cavildo unanimes
у Conformes se saque testimonio de la petision dada por el
alcalde de segundo voto con los riados presentados y se re
mitan a su S , el S.' Governador y cap, " Jeneral desta pro
vinsia el S , " D.n Miguel de salsedo para q.º dho su S. " deter
mine en lo q . ubiere lugar en Justisia escribiendole carta a
parte e informandole del hecho --- lo segundo q.º acordo este
Cavildo es q. por quanto se alla algun numero de vesinos en
esta dha siud, sin sitios para la fabrica de sus vibiendas como
asi mismo sin chacaras para el Trajin de su labor y manutencion
de sus familias y averse dado por los dhos diferentes memo
riales asi para dhos sitios como para chacaras determina este
cavil sean oidos y amparados en uno y otro pedimento en las
partes mas comodas q. le paresiese aeste cavildo, y así mismo
en dho dia Resibio este cavildo una carta del ylustre Cavildo
de la Ziud , de B.s aires la fecha del dia veintisiete de enero
prosimo pasado al pareser escrita por mano de su procurador
Jeneral q.. loes D. Miguel Antonio de verrlo de la qual carta
se dara Respuesta por el procurador Jeneral desta Ziud , ysidro
Peres de Rojas el qual lo executara por diputacion deste Ca

vildo y dha carta se ponga en este archibo para lo q.º se ofre
siere en lo andelante y no aviendo otra cosa q . * conferir ni q.º
tratar se serro este cavildo y firmaron los q.º supieron con los
testigos de yuso en este libro capitular de acuerdos para q.º
conste - & a. – Joseph deuera y perdomo - Juan Delgado
Melilla — Mig .' marcelo medina – Xauier Ximenez - Isidro
peres de Roxas — ttestigo — Joaquin Marin .
En La Ciudad de s. fph de m.te Video en treynta dias de el

D
mes de marzo de mil setesientos y Cuarenta : el Cauildo Jus

y re Ximiento de esta dha Ciud Como Lo son el Cap . "
tisia
Joseph de Vera perdomo Alcalde de primer Voto : Ju . "
Delgado melilla, alcalde de segundo Voto : y No se hallo
el alferes real por estar en sus Assiendas - Alguasil mayor
miguel marzelo medina - y no se hallo presente el alcalde pro
binzial por haber salido A correr La Jurisdicion — fiel exe
cutor Xabiel Ximenes — y no se hallo el Depossitario Xeneral
por estar en sus hasciendas - estando Juntos Los Cuatro yn
dibiduos mensionados En La sala desus ayuntamientos apedi
miento de el S , The Coro. ' D. Domingo santos de Vrriarte
Com.te de esta plasa — y en este estado se hacordo fueran dos
yndibiduos de este Cabildo Que lo fueron el dho alguasil ma
yor y el menzionado fiel executor - A abisar Al dho S. " The
e
corol Como estauan Juntos en Lasala q . habian Acostunbrado
y EliJido para todo el año : Esperandole para Conferir lo Que
tenia Que proponer A Que Respondio Que passasemos Ael
fuerte o, q.. el nos ynbiaria Abuscar A donde A presedido por
los dhos Cuatro yndividuos segundo recado Suplicandole a
dho Señor Con el deuido Respeco : se sirba passar A la dha

Cassa por no ser Constunbre selebrarse Cauildos en el fuerte
A Que ha respondido se haprontasse el Cauildo para yr todos
presos Al fuerte Que el daria parte al S", Gouernador ; y ha
biendo esperado asta Las dies y media siendo La ora seña
Lada Las dies -y No habiendo resultado Cossa Alguna ni haber
Cossa espessial Que A Cordar se ha cordo que se serrase este
Cauildo , y se retirase Cada uno asu cassa Y lo firmamos en
este Libro Capitular de aCuerdos los Cuatro yndiuidos Que
nos hallamos presentes En dha Sala de nuestro ayuntamiento
00
Con los testigos de yuso A falta de escriuno pu . , Ni R, ' en
este Libro Capitular de ha Cuerdos - Joseph : deuera y per
domo - Juan delgado Melilla– Mig .' marcelo medina -Xauier
00
Ximenez - ttesg. –fran ,ºº Quesada — ttgo. Joseph Gonz. ' de
Melo .
En LaZiud, de S. " phe de monte video en un dia del mes de

to
avril de mil setesientos y quarenta a . ' el cavildo Justisia y Re . ""
desta dha Ziud , Como lo son el Cap. D. Joseph de Vera
perdomo Alcalde de primer Voto , J. " Delgado Melilla Al
calde de segundo voto Bartolome de herrera alferes Real
Miguel de medina Aguasil maior Xavier Ximenes fiel exe
cutor y no asistio el alcalde provinsial miguel de miguelena
por estar coriendo la Juridicion desta dha Ziud , y no se allo el
depositario General lorenso calleros por estar ausente en su
n
istansia con asistensia del Sr. the de cor' D. Domingo Santos
de Vriarte Com.te deste presidio y estando todos Juntos y
congregados en la sala de su aiuntamiento a tratar y conferir
al pro y bien estar desta republica y utilidad de sus avitadores
a pedimento de dho s . ' the de co .' quien presento unos des

pachos proveidos de Su, S. ", el S. ' Governador y Cap. Je
e
neral desta provinsia del Rio dela plata a los q. se ledio la
e
devida obediensia y no aviendo otra cosa q . acordar se mando
q . se serrase este cavildo y firmaron los que supieron para q .
conste conlos testigos de yuso en este libro capitular de
Acuerdo - & - D .: Dom .° Santos de Vriarte - Joseph : de
uera y perdomo - Juan delgado melilla — Fran.co Xauier Xi
menez - Mig .' marcelo medina- ttestigo -Joaquin Marin .
En la Ziud , de S. ” phe de monte V. ° en un dia del mes
maio de mil setesientos y quarenta a . ' el cavildo Justisia y Re

jimiento desta dha Ziud , como loson el cap. D. " Joseph de
Vera Perdomo Alcalde de primer Voto J. " delgado melilla Al
calde de Segundo Voto Bartolome de herrera alferes Real Mi
guel de medina aguasil ma .", Miguel de miguelena alcalde Pro
vincial yno se hallo por estar coriendo la Campaña Xavier Xi
menes fiel executor lorenzo calleros depositario Jeneral ysidro
perez de Rojas procurador Jueneral todos Juntos y congre
gados en la Sala de su aiuntamien a pedimento del S. ' The de
Col D. · Domingo santos de Vriarte Com . " deesta Plasa y
con su asistensia de dho S. ' The de Col quien propuso cosas
tocantes y pertenesientes al servisio del Rey N.° S. ' q.. D..G.do
como es el q , e los vesinos aian de atender con sus carros y
carretas cada uno con lo q . tubiere para el suplemento pre
siso de fajinas condusidas en dhos carros y carretas a esta dha
Ziud , pagandoles el presio moderado y condusiendo como assi
mismo lo es para servisio de su Ma.d y bien estar del vesin
dario como fieles y leales basallo's suio's : y no aviendo otra cosa
e
q.º comferir Se Serro este ca vildo y firmaron los q .. Supieron
en este libro capitular de acuerdos para q . ' conste Dom
Santos de Vriarte — Joseph : deuera y perdumo - Juan Del
со
gado Melilla – Mig. ' marcelo medina – Fran . Xauier Xi
menez - Isidro Perez de Roxas - ttestigo - Joaquin Marin.
n
En La Ciud , de S. · Ph . ° de m.te Video en tre Ynta Vno de
to
Ag. -º demil setesientos y quarenta años sejuntaron En esta
Sala de Ayuntam . "", los Señores D. Josep de Vera yy per
domo AlCalde ordinario de Primer voto , D.n Juan delGado
n
melilla , Alcalde de seg.do Voto D. Bartholome de herrera
n
Alferes Real D." miguel de miguelena Alcalde Prouinsial , D. "
n
miguel marselo de Medina Alguasil mayor –- D." fran.cº Xauier
Ximenes fiel Executor , D." Lorenso Calleros de possitario
Gen. ' , D. " Isidro Peres de Roxas, Pro Curador Gen.' se jun
taron Enesta sala de Ayuntamiento atratar y Conferir los ne
gocios to Cantes Al pro y Vtilidad deesta Republica Como lo
An de Vso y Constumbre y estando assi Juntos y conGregados
se Entrego por Luis de sossa Mascareñas Vn pliego dirigido á
Esta Ciu . “, el qual se abrio, por el señor Alcalde de Primer
uoto у dentro se allo Vna Carta del S.' Gov ,ºr y
y Capp. " Gen. '
or
desta prouinsia y con ella Vna Real sedula de su Mag ," fha en
el pardo asiete de henero deeste presente año En que su Mag ,
Dios le g .° se sirue de preVenir aesta Ciud , Con el motiuo de
la Guerra declarada Contra los Ingleses que Cuidesele, y Con
tribuia A Impedir quales quiera Insultos que por ellos se In
tente y puesto Enpie la leyo toda y en señal de obedesim.to la
Veso y puso sobre la Caueza, y lo mismo ysieron los demas
Capitulares que todos la obedesieron Como Carta y mandato
de nro, Rey : y señor natural , que Dios guarde , y Conferido

sobre su Contenido se acordo se diese Resp.'a Ala Carta del
or
Señor Gov."' y que assi mismo En la ocasion del presente auiso
sede quenta asu Mag ," del Resiuo de dha Real sedula y de
quedar pronta Esta Ciud." con su , Vesindad a Mostrar su fi
delidad , y rresignasion Al Real seruisio , En continuasion delo
que a Executado En semejantes Casiones Expesialm.te En la
Guerra Contra la Colonia portuguesa En que Esta Ciu .“, apro
Curado Con el mayor esfuerzo Contribu Yr y dar por su parte
fom ,"º Alselo y Aplicasion Con que esta Vesindad a ConCurrido
to
to
a q.tº se a ofresido del Real seruisio y no auiendo otra cosa
Que Conferir se serro este Cauildo En dho dia mes y año : y
firmo el que supo Joseph : deuera y perdomo - Miguel de
Miguelena -- Juan Delgado Melilla – Mig.:. marcelo medina —
со
Fran . Xauier Ximenez - Isidro Perez de Roxas — ttestigo
- Joaquin Marin . -
n
En La Ziud , de S. " phe de monte Video en veintisiete dias
del mes de octubre del a.s de mil setesientos , y quarenta a.s ;
el Cavildo Justisia y Rejimiento Como loson , D. Joseph de
n
vera Perdomo Alcalde de primer voto , D. " J. " Delgado me
n
lilla Alcalde de segundo voto , D. " Bartolome de herrera Alferez
Real , D. Miguel de medina Aguasil maior D. Xavier Xi
n
menes , fiel executor, D. " ysidro peres de Rojas procurador
Jeneral y no asistio el depositario Jeneral por estar enfermo y a
pedimento del Sr. The de Col D. ” Domingo santos de urearte
y en este estado llego D. Miguel de Miguelena Alcalde pro
vinsial , y es el tenor del pedimento deste cavildo por dho S.?
the de Col , para la entriega de un pliego 7.º exibio del S. G."
de B.' a . *, el qual Resibio este cavildo con el devido acata

miento y aviendolo leido y entendido su contenido todos Juntos
y congregados en la sala de su aiuntamiento y aviendo confe
rido el darle su cumplimiento lo mas y delo resultado se le de
parte a Dho S. G. ', y en este estado no aviendo otra cosa q.º
Referir se serro este cavildo y firmaron los q.º supieron en
este libro capitular de acuerdo - Dom Santos de Vriarte
Joseph : deuera y perdomo - Juan Delgado Melilla — Mig .'
marcelo medina - Miguel de Miguelena — Isidro Peres de
rroxas – Fran.cº Xauier Ximenez — ttestigo - Joaquin Marin .
En la Ziu ." de S " . Phelipe de M.“ Video, en Treinta y Vno

dias del mes de Diz."PO de mil Zetes.tos y Quarenta años el
Cau.do Just. " y Regim.o de esta dha Ziu .", Estando Juntos y
Cong, d" en la Sala desu aiuntam ." , Como lo an de Costumbre
a Tratar у Conferir la Consulta de las Personas q.. han de ser
eletas para los Ofisios Publicos , de esta dha Ziu.d y auiendo Se
conferido los q .. lo hande Exersitar, se Confirio por Alcalde
del Primer Voto al Capp.- Joseph de Vera Perdomo , y del
Seg.do al Alf .: Jorxe Burguez, de Alf.. Real al Cap . " Luis de
or
Sosa Mascareño, Alg.'m.ºr Mig .' de Saiabedra, Alcalde Pro
uincial el Alf. Joseph de Mitre fiel executor el theniente Phe
to ta
lipe Peres de Sosa, Depositario Gen.' el Th. “ Ju Bau. " de
Saá, Procurador Gen. ' Ju Delgado Melilla y Alcalde de la S .**
hermandad Manuel Duran : Todos los Quales seles Entregaran
sus Of," mañana dia Primero de Enero de mil Zetestos y Qua
renta y uno y no auiendo otra cosa q.. Conferir Se Serro este
cau,, do y firmaron los q .. Supieron para que Conste en este libro
Capitular de Acuerdo : Joseph : deuera y perdomo - Juan Del
gado Melilla -- Mig .' marcelo medina - Miguel de Miguelena

-Fran.co Xauier Xim . "
1741
En la Siudad de San Ph , demonte Video aprimero del mes
de henero de mil setesientos, y quarenta y uno - el Cabildo
n
Justisia , y rreJimiento Como lo so el Cap ," Joseph de Vera
perdomo, alcalde de Segundo Votto Juan delgado melilla al
feres real Bartolome de herrera alguasil mayor migel de me
dina alcalde probinsial migel de migelena fiel ejecutor Jabier
Jimenes depositario Jeneral lorenso Calleros Con asistensia del
tth , Coronel D. Domingo Santos de uriarte estando Juntos
y Congregados en la Sala de sus ayuntamiento atratar y con
ferir sobre la presedensitia q.º tuvieron el dia ante Sedente so
bre las elecsiones para entregarles los enpleos segun , es de
Costunbre en las personas mas ydoneas los quales hisieron la
Senal aCostubrada en manos Del the Coronel D. domingo
Santos deuriarte Como el q. presedia endho Cabildo los qua
les electos Son por primer boto el Capitan Joseph de Vera
perdomo por multiplicasion de Votos y por alCalde Se
gundo Voto Jorje Vurges alferes Real el Cap . " Luis de Sosa
mascarena alguasil mayor migel de Sabedra alcalde probinsial
e
el alferes Josephdemitre fiel eJeCutor Ph ,º peres de Sosa de
positario Jeneral Juan bautista desa, al Calde de la Santa er
mandad manuel duran proCurador Jeneral Juan delgado me
e
lilla los quales abiendolos resiVido sus enpleos y dijieron q.º
lo cunplimiento segun es de Costubre y no se hallo enella el
alCalde desegudo Voto y el fiel eJeCutor y el alguasil mayor los
quales seran en la me Jor oCasion y por no aber otra Cosa qe
Conferir se mando serar el livo Ca pittular de aCuerdos –

Dom . Santos de Vriarte Juan Delgado Melilla – Franco 1
1
Xauier Ximenez - Luis de sosa masCareñas — Joseph : deuera
y perdomo - Miguel MarCelo medina - Miguel de Migue
lena — Joseph demitre — ttgo. Ramon Sotelo .
Enla Ciu.d des.n Phe de Monteuideo anuebe de hen .° de

ta
mil setez .° Quar . ' y un años el Cauildo Justi . " y Rexim . ''
desta dha Ciu . Como lo son el Cap . " Jph de Vera Perdomo
Alcalde de primer Voto ; el Alferes Jorge Burgés , Alcalde de
Segundo Votto ; Luis de Sosa Mascareñas Alferez Real el Al
feres Miguel de Sauedra, Alguaz. ' ma.ºr el Alferez Joseph de
Mitre Alcalde Prouincial ; El Then.te Ph.º Perez de Sosa ,
fiel executor ; El Th . ° Ju Baptista de Sá, deposi tario X ; al yno
→
al
sealló el procurar X.a' por estar en su labranza : estando asi
todos Juntos y Congregaos en la sala desu aiuntamiento como
lo han de Vso y Costumbre atratar y conferir, las Cosas per
tteneci.es al pro y Vtilidad de la Republica en cuio acuerdo ;
se dispuso : Lo primero, que se abriese el punto para poder
proseguir en las causas Ciuiles y Criminales : Lo Segundo q .
Seacordó , fué que por el Alcalde de primer Voto, se saque
Testimonio de las nuebas elecciones , y se Remita ala Capital
de Bu . " Aires, al Señor Gouerna.ºr y Cap. X.al de las Prov. “s
# e
p . q . su S.ria las Confirme; Lo tercero queseacordo fué poner
En posecion desus Empleos al Alcalde desegundo Voto, y al
1 Alguazil ma.ºr y al fiel executor, lo q.e se egecutó Vaxo del
Juram . '' q . hicieron en manos del Alcalde de primer Voto de
usar Vien y fielmentte desus oficios, por no auerle echo el
primer dia de hen . ° por auer estado ausentes ; Y por no auer
otra cosa q.e acordar se cerro este Cauildo, en dho dia mes y
año y firmó el que supo con un testigo afalta de Escriuano pu
blico ni Real en este libro de Acuerdos depapel Comun por
falta del Sellado : Joseph : deuera y perdomo — Mig. ' de Saa
bedra - Joseph de mitre — Jorgue Burges - Luis desosa Mas
Carenas ttg. ° -- Cosme Alvarez Romero .
En la Ciu . des ." Phelipe de Monte uideo en catorze dias

del mes de hen . ° de mil setez.ºs Qr.ta Y uno , El Cau.dº Just . “
to n
Y Regim . " como lo son desta dha Ciu." el Cap . " Jph de Vera
Perdomo Alcalde de primer Voto ; el Alferez Jorge Burges ,
do
Alcalde de Seg.40 Voto ; Luis de soza Mascarenas , Alferez
or el Alferez Jph
real ; el Alferez Miguel Sauedra, Alguaz. ' ma.ºr
de Mitre Alcalde provincial ; el Th. Ph. Perez de sosa Fiel
n
ex .°F el th . Ju . " Baptistta desa . depositario X." Juan Delgado
Melilla Procura .' X.al Estando asi Juntos y Congregados
atratar y Conferir las cosas Conuen.tes al pró y Vtilidad desta
Republica , y especialm.te sobre el particular de un ord del
Com ' dela Guarnicion laqual es del Thenor sig.te' — Copia
El Alcalde de primer Voto hará Juntar Cauildo dentro de ocho
2 te
dias yabrira el precio alos granos p. q.º la p: º encargada por
ordn del S. " Gouernador pueda Comprarlos á los precioscorr .tes
e
á los q . voluntariam.tº los quisieren Vender , y alos q.º no quie
ren les precisaré , con la fuerza ; Vien enttendido que el todo
quees menester son Quini . as faneg. ' poco mas omenos estas se
pueden Repartir enel Vecindario al Respectibo del que cada
Uno Cojiere Yncluiendo en el todo al Cap, " Domi.es y Gutie
rres que a estos Se le comprehenderá en el todo ; Monteuideo
y Hen . á Siette de miSettez. Quar . ta' y uno - Vriarte.
0 S
Auiendo conferido sre el particular del orn q.e queda co

piado , eneste libro de Acuerdos , encuia intelig ." de comun
acuerdo, sedeterminó ydispuso p ." el aiuntam.to se hiciesse una
Representa ." al the Cor. D. Dom S.tos de Vriarte, Com.tr
de la Guarnizion , haziéndole pres."te noser conuen.te por aora
la benta de Granos como lo pide en suorn y echa la Represen
tacion sedispuso quedase Una Copia della enestelibro, y el
original sele Remita p ." diputa.ºn adho Com.te la qual es del
Thenor sig ..te — Representa, " q. haze esta Ciu. " desan Ph.e
de Monteui , en nn.o del Rey nro S. ºr que dios G.de al the
Coron . ' D.1 Domo S.los Vriarte Com.de dela Guarnicion desta
го
plaza - Lo prim ." — auiendo echo pres.te en este Cau.do el
Alq . de prim . " Voto Vna horden del dho Com.te su fha Siette
te
del pres.se mes de henero del prs.te año mandando en ella que
por el Cauildo sea auierto el precio alos Granos p. & q.e los
labradores Voluntariam ,te ofuerza ayan de Venderlos ala p.2"
encargada p . p.te del Señor Gouerna.ºr auiendo acordado Sre
estte punto yattendiendo al Vien Comun Como es nuestra
obliga.ºr ; de Comun aCuerdo no Conuiene enel tpo pres.te q.º
los granos seudan p.: Conciderarse la Cosecha mui Corta y
do
podra faltar p. " el preciso auasto del año – Lo seg.4° — en
quanto aprecisar seentrieguen alapartte encargada las quinientas
e
fag .* q . reza la orn es de Conciderar, lo uno que siendo
como esta dho la Cosecha desteaño tan Corta , por las muchas
faltas de todos los Sembra.ºs se haze Ymposible pues Sacando
las semillas p . el año que Viene , apenas alcanza para la ma
nutencion del año, para las familias lo otro q.e aunque hubiera
sobrado trigo , no hemos de Creer q. el Rey aya solicitado f.ne
Alguna, en particular y en agrauio de muchos pobres, aquese
encargue de entregar Cierta porcion de Viscocho, sino q .. aia
te
solicitado la p... quase habla por Suconueniencia , y Conse
guido el fabricar alguna Cant." que Buenam.to pudiese alcanzar
Consu cosecha ó Buscarlo por otro Justo Camino , con que
poderlo hazer, pues deuemos Creer Como lo Crehemos, q. el
Real animo es de fomentar sus pobres basallos , y no quitarles
el Vibir, por modo estraño como al pres.te se pretende Siendo
la Causa una Ambicion malfundada de un particular que nos haze ,
or
quando es la ma.°F p.e del pueblo la q.e padese pues deue
Conciderarse , q.º cada Pobre no teniendo , otros adbitrios , p ."
donde buscar para manttener supobre familia, Vibe aespensas
deun desdichado amasijo; Porlo que nosele deue quitar la
Cortta Conueniencia, al q . puede lograrla - Lo Tercero -
de
allarse esta Ciu . con una Cedula desu Mag .d q. Dios g.ce en
q. m.ca concurra en q.tº estubiere de su p.te al real seruicio
to
respecto de la Guerra declarada , Con la Nacion Ingl. estando

como esta pronta aejecutar lo mandado es el maior Serbicio
En la racion puede hacerse reseruar los pocos granos para oca
siones de ma. °F necesidad , que puede acaecer ; porque sienlo
pronto se gastan, y p. accidente sigue la Guerra, y Coneste
motibo se cierra el camino de la mar Será imposible pues aun
que sucedió el año de tr. " Y seis y tria y siete conel motibo de
la Guera de la Colonia Conduzir de las bacas y Reducion des.to
Dom . Soriano , de donde se condujo enel tp . ' dedha Guerra
lo nesesario ; oy ni entodo el año sepodra consegir porla cui
e
dt . noticia q . se ti. q . en aquellos parages , las sementeras ,
Son cortas, pocas , ó ningunas , por Cuio motibo debemos
Guardar, lo que tenemos dentro de casa , siendo esto lo seguro;
Y aquello dudosso siendo este el medio mas cierto, paraeJe.
cutar el Real Seruicio — Lo quarto - Quesiendo la carne y
el pan, los Bastim.tos mas precisos en la ma.or necesidad , es
V. II 3
1
or
donde debemos poner el ma. Cuidado, porque no falte ; Seti .
p. Espero que p . " no auer areglado , en los principios lo primero ,
se han acauado los Rodeos de Vacas Viendo los Criadores de
los Gana.ºs el Ynfimo precio aq.e los han precisado , Entrieguen
sus rezes , han dejado de criar auandonando sus estancias , pero
porel precio dequatro rr. ', aque se hapagado el Ymposible que
ninguno , pueda p . " su Voluntad entregar sus Rezes al expresado
precio , porque no le produce para Costos que origina Vna es
tancia quedando destruidos , perdiendo desus principales ; Por
loque conuiene que Vm . ' haga pres.te al Señor Governa . °F que
si en adelante no se paga lo que fuere Justo acauaran de Aban
dar las estancias quedando en un miserable estado laCiu.d
y la Guarnicion faltando aun mismo tiempo Carne y pan , Sin lo
e
q .e no sepuede Vibir -- Lo quinto - Conbiene q. Vm ." no
admita de ningun Vez . ° trato ni ajuste de Fabricar Viscocho
p . q . no Vayan a menos los Granos que se concidera , auer,
pues de hacerlo , sera Ynstrum ."to de padecer alguna Gr.al hambre
que enel tp . pres.te le podemos Conciderar el mas Ynmediato
Vez. ", como laGuerra deCuios Rigores seremos ostilisados
Padeciendo almismo tp.º tanto Inocen . ' alas Amenazas de la
Yremediable necessidad fiera enemiga , quequando se le pide
tregua mas aprieta porCuio motibo y por las razones que haze
esta Ciu .' pres." no Conuiene el consumo degranos , en fa
do
brica de Viscochos , y 9,49 Vm .: lo ejecutare con lafuerza
que dice será p ." si solo , y sera responsable asu Mag.d deto
dos los daños y perjuicios, que desto podrán originarse , auiendo
1
Cumpledo esta Ciu . p . nra p.tote con hacer esta representacion
tan Justa Siendo todo lo propuesto Conuen. p . lo que lleua
mos representado , y paraque los labra.ores no dejen de sem
brar , y el año Venidero Seanimen y aumenten sus sementeras
Sauiendo on
que la Guarni . ºn se hade prouer de Viscocho pues
auiendo se proueido de Buenos Aires asta laora presentte pu
diendo el Vez .. thener este aliuio ninguno se ha determinado
á hacer sementtera maior – Lo Sexto — Conuiene q .. Vm.d
como pral Padre desta Republica , atienda a loque esta ciu.d
tiene representado, suplicando al señor Gouerna.or se sirua su
S.inattender, ala Suma pobreza ymiseria desta Ciu . mandando
se dé provid ." de conduzir alguna porcion de trigo deq. del
Rey para que los Vez.ºs que tomasen por suq.ta hacer el Vis
cocho pagandoles su trauajo tengan este aliuio ; y es fha en
esta Ciu.d en Catorze destepres.te mes de hen.°: de mil sttez.ºs
quar.ta yunaños en la Sala de Acuerdos y firmo el que supo —
– Luis de Sosa
Joseph de Vera Perdomo -– Jorxe Burgés –
- Joseph de Mitre - Juan
Mascareñas — Miguel de Saavedra —
Delgado Melilla – Y por no auer otra cosa que acordar se
cerró este Cauildo y firmo el q . supo —
- Joseph : deuera y per
domo - Luis desosa mascareñas -- Joseph de mitre - Jorgue
Burges
Mig.. de Saabedra — Juan Delgado Melilla .
En la Ciu. de S.n Ph. de Monteuideo a diez y nuebe dias

ta
del mes de henero, de milsettez.ºs quar.“ yun años, el cauildo
Justicia y rexim.o desta dha Ciud. como lo son : elCap . " Jo
seph de Vera Perdomo Alcalde de primer Voto , el Alferez
Jorge Burges Alcalde de segundo Voto ; Luis de sosa Masca
reñas , Alferez Real ; Miguel de Saabedra, Alguazil maior, - -
el Alferez Jph de mitre, Alcalde Provincial ; Phe Perez de

sosa fiel executor ; Juan Bautista desa , depositario X.pal
Sejuntaron enla Sala desu Ayuntam . 'o a tratar уy conferir so
bre el particular de Vna orden de D. Dom .° santos de Vriartte
to
Com.co desta plaza pidiendo enella Quatro Zientas faneg .: de
i
trigo, y trecientas de Arina para el gasto de las Fragatas desu
Mag.d q . Dios Gud , Cuyo arriuo a Sido al puerto de Maldo
nado, у Viendo este Cauildo el crecido numero, de haneg . q.
pide el dho Com. to'' y conciderando la Cortta cosecha , y que de
sacarse las setecientas hanegas sesigue que la Ciud queda ape
recer, Porque aun no les quedará semilla alos Labradores p.'el
año Venidero Porlo q . se dispuso deComun aCuerdo , se lla
mase ála Sala por una Diputazion de dho Com.te p. ^ 9.º consu
1 &
asist. sedetermine lo que mas combenga, lo que seeJecuto por
los diputa.ºs Xorge Burgés ; Y Juan Bautista de Sá ; los quales
te
diputados auiendo hido ydicho al Com.tc Viniese aesta Sala
a
p . " con su asist . “ Resoluer lo que mas Combenga ha Respon

te
dido el dho Com . q.º no puede Venir, y que seeJecute lo
que ti.º mandado : Auiendo acordado sobre este punto , se dis
to
puso , y acordo, que se ouedece , yen quantto adarle Cumplim .
no hes posible, al numero de las Sttez.as faneg .* porConcide
rarse , que la Cosecha , poco mas , es el numero q.º se pide , p . "
q . no deue quedar la Vezindad , sin lo que precisamentte hande
comer sus hijos , y familia , y las Semillas para Otro año ; Por
lo que se dispuso Seescriuiese Vna Cartta al Com.te la qual es
del Thenor Sig.te - Copia : Auiendose Visto yecho pres."te en
esta Sala de Acuerdos laorn de Vm . pidiendo en ella quatro
Cientas fanegas de trigo Ytrecientas de Arina, queda Ouede
to
cida y enq. al Cumplim.tº de las Settez.'s haneg. * de trigo y
Arina q . pide se ha dispuesto de Comun acuerdo , no ha lug . "
al num.rº q . se pide por Conciderarse q.º pocas mas haneg. '
delas pedidas será el todo dela Cosecha, yq.º sise sacan
queda esta Ciu .° despreuenida, p . “ lo de adelante y lo pres . to
de modo q.º perecerá la Ciu.d ; Hazemos presentte a Vm.d en
or
nre del Rey nro S.ºr loque thenemos aCordado en Cumplim.co
de nra obligacion , y solo sehadispuesto, que sede la provid . "
9. se pudiere segun la pobreza deste Vezindario ; A causa de
entregar el ayud.iº de Vm.d en esta Sala una Orn . pidiendo en
ella asta el dia Veintte y seis cien hanegas de Arina , en Cuia
Inttelig . * queda dispuesto sedé la provid . que sepueda con la
Breuedad quela oca . " pide ; G.de d . á Vm.d m.ºs a .os desta Sala
ta
de Acuerdos , y hen .° Diez уy nuebe demil Settezi.ºs quar.'s y
un anos -- Joseph de Vera Perdomo - Jorge Burges — Luis
de Sosa Mascarenas — Miguel Saábedra - Joseph de Mitre
Y no auiendo otra Cosa que aCordar secerró este Ca Vildo
endho dia Y mes yaño - Y Firmo El q.. Supo - Joseph : de
uera y perdomo — Luis desosa Mascareñas - Jorgue Burges
Mig. ' de Saabedra - Joseph de mitre.
Enla Ciu.d des. Phe . de Montteuideo á diez ysi ette dias

del mes de febrero, de mil Settecientos Quarentta yunaños ; El
to n
cauildo Just. y regim . " desta dha Ciu .", como loson , el Cap."
Jph. de Vera Perdomo Alcalde del primer Voto ; El Al
feres Jorge Burgues Alcalde de Segundo Voto ; Luis de
Sosa Mascareñas Alferes Real ; Miguel de saauedra Alguazil
ma .°'; El Alferez Joseph demitre, Alcalde Provincial ; El The
e
Ph . ° Perez desosa, fiel executor El Th . ° Ju Baptista desa , de
positario Gral ; Juan delgado Melilla , Procurador Gral ; Es
tando assi Juntos y Congregados atrattar y Conferir las cosas
pertenecienttes alpró y Vtilidad desta Republica , Lo primero
queseacordó fué sepusiese precio Regular al trauaxo quese
hizo con Veintte Carrettas delos Vez.os auiadas dettodo en las
que se conduxeron las Duzienttas faneg.s de trigo y demas mi
niestras al puertto de Maldonado para las cinco fragattas de Su

Mag ." que arriuaron aaquel Puertto el dia diez y siette de he
nero destte presentte año , y auiendo Conferido eneste particu
lar de comun acuerdo quedo detterminado , yse determinó que el
Justo precio ylo que deue ganar cada carretta por cada dia q.º
se emplearon enconduzir los granos y leña que le fué precisso,
alas dhas fragattas hés de doze rr. Arreglandose lo que es cos
tumbre ; eceptuando los Peones p. ' q.º estos los pagó El Rey
Losegundo que seacordó fué q.º sele escriva al señor Go
vernador, yalos ofiziales Reales de Buenos Aires yse haga
pres.te la ecaces de granos que ay enestta Ciudad, y lo mu
cho que Conuiene sedebueluan en la misma Especie las do
zientas y sesenta faneg.* de trigo en grano ensacadas , quees el

mismo numero que se saco desta Ciu . '' y su Vecindario para
las dhas fragattas.
Lo tercero q.º se acordó fué se forme una Relacion y quen
tta formada detodas las demas providencias q.. sedieron de
carne y miniestras, para que desto se pida el dinero del Real
auer Como assi esta mandado por su Mag.“ fha en Madrid á
Veintte y quatro de Agosto de settezientos y quarenta :
Lo quarto que se acordó fué se nombrase un Regidor dipu
tado p . “ que pase ala Ciu ." de Buenos Aires yse presentte antte
El señor Gouerna.ºr y ofiz.es Reales de aquella Ciu . " con el
tis
estado de q. **s que lleuara para su Gouierno , y para que pueda
perciuir los Granos y dinero q.º le Entregaren ; y de Comun
aCuerdo seeligio y nombró p . " esta Ciu.l al Alferez Real Luis
de Sosa Mascarenas , quien acetó la dha diputacion prometien
do Cumpliria conlo quela Ciudad pone asu direccion y Cui
dado encuia attenzion se les señala y señaló, Veintte y Cinco
11
pesos Comunes por los Intteresa.s por via de Refresco ; Inde
a
pendientte de alguna delig.“ Judicial que pueda ofrecersele —
Lo quintto queseacordó por este cauildo , fue уy hes que atten
diendo ala pobreza delos Vezinos y ser libres porel tpo dela
Voluntad desu Mag .' y poreste motibo no estar obligados
apagar derecho alguno quedo determinado de comun acuerdo
que atodos los foraneos que conducen efectos aesta Ciu ." por
mar y tierra para comerciar conesta Ciu .", como es Aguardi.
Vino Yerua y tauaco, y todo Jenero deauasto quese conduce
en piecas Regulares , Se le imponga y cobre p." dro de Ciu.d ,
na
dos r. por cada pieza, sin excepcion de p.14 Alguna , queuse
de Comerzio ; Itten queda dispuesto asi mismo , que cada Carre
ta que entrase dela Cortadura adentro pague por dro de Ciu.d
como esta dicho ocho rr .: Vien entendido que esto no com
e
prehende álos Vez.. Sino alos foraneos q .. Comerciaren - Lo
sexto, queda dispuesto quese notifique por los Alcaldes , pro
uincial ydela Hermandad atodos los uez.ºs labradores paraque
pongan todos sus granos dela Cortadura adentro que asi Con
uiene, yassi mismo quedó dispuesto que ninguna persona,
Haga faenas de madera sin liz.a especial dela Just ." y por no
auer otra cosa q.º acordar se serró, y firmó el q. supo en dho
dia mes y añc –- Joseph : deuera y perdomo — Luis desosa
Mascarenas - Juan Delgado Melilla – Jorgue Burges --Mig .'
de Saavedra - Joseph de mitre.
En la Ciu.“ de San Philipe de Monte Video en trece dias

del mes de Marzo de mill Setecientos , quarenta Y vn a . '; el
cavildo Justicia , y Regim . de dha Ciu . Como lo son el al
to
calde primer Voto Josep de Bera Perdomo , Y el alCalde de

Seg."' vo, el Alf.: Jorje Vurgues , el Alf.: Real Luis de Sosa
Mascareñas , quien nosealló por estar en la ciud de B.s Ay . '

Como apoderado Nombrado para siertas dependencias al bien
or
estar desta Republica Y assimismo el Alguacil m . °F Miguel de
Sabedra, el alcalde Prov. ' , el Alf.s Joseph de Mitre El fiel
Ejecutor El Th Phelipe Perez de Sosa, El Depossitario Gen. ' ;
El Th . Ju.n Bavtista de Za Todos Juntos Ydeman Comun
allandonos en la Zala de nros ayuntam ."tos atratar Y conferir
delas cosas pertenecientes al pró , Vtilidad desta Republica , Yen
este estado El alcalde de primer Voto presentó Vna carta del
Alf. ” Real para que Ysiece Representacion de ella en dho Cav.do
como assi loa Ejecutado dho alcalde enque dice la Referida
carta que los oficiales Realez se escusan de dar el trigo que
solo daran laplata , aque Responden que no les satisfacen con
laplata aesta Ciu. por la mucha despresion , Y Conflicto en
que sealla por la falta del trigo para el Suplem .", de las vr
gentes nesesidades que padecen de las Semillas , Ydelas Guerras
declaradas dela Nacion Yngleza, Yla manutencion comun de
sus familias ; como assi mismo determina este Cav . ° , Zede por
to
excluida la carne por q.tº tienen el concim . ) que las estan
cias de la Vecindad solo allan quedarles el Ganado dela Pro
queacion para las semillas , para lo de adelante , Como assi mismo
adeterminado este cav.co se escriva al Señor Gov.ºr los Yncon
benientes tan grabes que sepadecen del pan , Y la carne esta
Vecindad para todo lo qual adiputado este Cav.cº dos perzonas
co
Como lo son el alcalde de Seg .« Voto Jorje Burgues , Y El Al
guacil maior Miguel deSabedra , Yen este estado se serro este
cavildo por no aber otra cosa,especial que conferir, Y firmó el
que supo Con los testigos de Yusso , afalta de ess . "', en este
Libro de acuerdos, ni publico ni Real con nro acompañado que
lo es Mathias Aluarez -- a la otra vuelta —
- Joseph : deuera y
perdomo - Mig. ' de Saabedra — Jorgue Burges - Joseph de

mitre — Tg . ° — Mathias Aluarez –
En La Ziu . de S. " phe de Monte video en quinse dias del

mes de Abril del año de mil setesientos y quarenta y vno el
cavildo Justisia y Rejimiento como lo son : D. Joseph de vera
Perdomo Alcalde de primer boto y D. ", Jorje Burgues Al
calde de Segundo, boto Miguel de saiabedra aguasil maior
phe peres de Sosa fiel executor, J. " , butista desa depositario
Jeneral yno assistieron Don Luis desosa alferes real por estar
en bus.a, ' en dependensias desta Ziu , como quien llebo los
d
poderes de dha Ziu ,“ y no assistio el Alcalde probinsial por
allarse en el campo en cosas condusentes al ministerio de su
ofisio a Cuio tiempo el alcalde de segundo boto D. " Jorje
burgues pidió cavildo sobre el particular de allarce pronto la
festibidad del patron N. ° P. S. phe por quanto el Alferes
Real como ya esta dhɔ esta en Bʻ. a . ' y para q.º de acuerdo
.
sabiese si se deve aser ono : a todo lo qual el Alcalde de Se

gundo voto dise q . en caso de q. no benga el Alferes Real se
aga la festibidad con la solemnidad devida de N. ° P. ' S.n phe ,
a quien deve esta Ziu ' , rendir los ocsequios con la maior be
neracion : para todo lo qual combiene en lo dho el aguasil maior
D. " Miguel de Saiabedra : combiene tambien el fiel executor
el the phe peres de sosa , como tambien el depositario Jeneral
J. ", Bautista desa comforme los quatro indibiduos en q.' se aga
el ditamen del Alcalde de segundo boto y amensionado y el
Alcalde de primer boto Joseph de vera perdomo siendo de
contrario pareser manda q. se ponga a parte su dho y Reso
lucion
por quanto no alla en sustansia de la persona Jurada le
Relebe y q. se transfiera la fiesta y q.'no se debe de aser como

es debido por quanto no lo alla suspenso ni pribado solo estar
1
ausente por alguna cosa contijente y no habiendo otra cosa
.
q. referir solo se reduse a esto y firmaron en este libro de
acuerdos los q . supieron y se allaron presentes --- y se sero este
cavildo - Joseph : deuera y perdomo — Jorgue Burges – Mi
guel de Saabedra - ttestigo Joaquin Marin -
En La Ciu . " de San Phelipe de Monte Video en Veinte, Y

quatro dias del mes de Abril de mil Setecientos , Y quarenta , Y
vn a .', El Cav.do Justicia Y Rejim ." , desta Ciu.d Como loson
el alcalde deprimer voto , Joseph de Vera Perdomo , Yel al
calde de segundo Voto, Jorje Burgues, Yno seallo el Alf.s
Real Luis de Sosa Mascareñas por estar enfermo, el alguacil
maior Miguel de Saabedra, el fiel ejecutor Phelipe Perez de
Sosa , los q.“ quatro Yndividuos somos presentes. el alcalde
Prov . ' Joseph mitre , Y el depositario Gen. ' Juan Baptista de
Sa , avsentes en Yncumbenciass de sus oficios; acuio tp. ° pre
sentó dho alcalde de segundo Votto Vna Peticion Confirmada
del Proc.of Gen. ' Juan Delgado Melilla , sobre el Recursso de
la carne , Y muchas desterioridades que Sean cavsado desde el
año de treinta Yquatro asta el año presente de quarenta Y
vno Y que sobreesto le recombenga porparte deste Cav.cº al
Capp. Comand.te Sese de Ymposibilitar mas esta Pobre Ve
cindad , Y sea resuelto por los quatro que nos hallamos pre
centes se saque Copia del escrito, Ycon ella en Nombre del
or
Proc.ºf Gen. ' se Recombenga adho Capp . " Comand.te Yel
original quede en este Cav.do para su Resguardo , Y porq.tº
noai otra cossa que acordar se serro este Cav.:º Yfirmaron los
GENERAL ADMINISTRATIVO 4;
que supieron con nro acompañado Y dostestigos - Y elalcalde

de segundo votto leará saber al Sr. Th . Coronel este pedim . so
Ydecreto ;
Joseph : deuera y perdomo -- Jorgue Burges — Miguel de
Saabedra – Tg.° Mathias Aluarez — ttg. ° Juan carrasco
En la Ciu . " de San Phelipe de Monte Video en quatro dias

del mes de maio de mill setecientos Y quarenta Yvn a . El
to
Cav.d. Justicia, Y Regim . " desta Ciu .' como lo son el alcalde
de primer voto Joseph de Vera Perdomo , Yel alcalde de Se
gundo Voto , Jorje Vurgues , el Alf.s Real Luis de Sosa Mas
careñas , el alguacil maior Miguel de Saabedra el fiel ejecutor
Phelipe Perez de Sosa , el deposcitario Gen.'Juan Baptista de
Za Con asistencia del Procurador Gen. ' . Juan Delgado Melilla ,
Yno asistió el alcalde Prov . ' por estar en su acienda de
campo Estando así Juntos Y congregados en la Zala de nro
aYuntam.tº a tratar Y conferir las cosas pertenecientes alpro
Y Vtilidad desta Republica ; Seacordo 1 ) lo primero, de co
mun acuerdo , quedo dispuesto que , pıra el abasto de la carne
para la guarnicion desta Plaza , Y Su vecindario , seoblige alos
vecinos , aque agan Mataderos, como es Vsso, Y costumbre en
$
la Capital de B. Ay .. Y que esto seobserbe Yguarde de oi en
adelante para el mejor Govierno de los que en adelante enten
dieren en estas materias :-— 2) Lo segundo que se acordo fue
que puestas las Reses en el corral o Sitio que se destinare para
matadero el obligado benda cada vn cuarto de carne por el
precio de dos rr.s Y por cada rez viva lleba diez rr.s, Ynada
mas : 3 ) Lo tercero fue que el que se obligare acer matadero
por el tpo . que pidiere sele conceda Vajo de fianza suficiente
1
1 para cumplim .to" dela obligacion que Ysiere para que no falte á
el abasto de la carne , pues assi combiene , Yes de Justicia :
4 ) Lo quarto fue selede noticia delo acordado por este Cav.co
al Señor Gov.ºr Y Capp . Gen. desta Prov . “ , respecto allarce
su Señoria en esta Ciu .' para que se sirba aprobar lo acordado,
.
Ydar suprovidencia paraque sese las saca de Ganados en pié
de las estancias , para el abasto de la guarnicion , por lo dete
>
rioradas que seallan, Yque los Soldados compren la carne del

matadero al precio Ynpuesto, pues con esto gosamos todos del
beneficio de comprar la presisa carne que nesesitamos para
nra manutencion Y por no aber otra cosa que acordar se serro
este cav.cº en dho dia , mes Y año , Y firmo el que supo -
Joseph : deuera y perdomo - Jorgue Burges -- Luis desossa
Mascarenas — Miguel de Saabedra - Juan Delgado Melilla
– Tg .° Mathias Alvarez
En La Ziu . de S" , phe de monte video en bentiquatro dias

del mes de mayo de mil setesientos y quarenta y vn a.s el
cavido Justicia y Rejimiento desta dha Zuid , Como lo son
el Cp. D." Joseph de vera perdomo : Alcalde de primer
boto : D. " Jorje burgues Alcalde de segunda boto : Luis
de sosa Mascarenas Alferes real Miguel de Sayabedra Agua
sil maior el the phe peres de sosa fiel executor y no asis
tieron el alcalde provincial ni el depositario Jeneral por estar
en sus asiendas de campo estando los q.º nos allamos Juntos y
Congregados a tratar y conferir sobre el particular del abasto
de carne q. deve aver para el abasto de la guarnicion y de la
Republica y Aviendo conferido en este particular y cono
siendo el poco ganado que ai en esta Jurisdicion y para poder
dar las providencias y obligar á los besinos a q . agan matade

ros de comun acuerdo quedo dispuesto se le de comision en
toda forma a esteban de ledesma besino desta Zui. para q.
pase á las istancias y aga contar los ganados y traiga razon por
estenso de las bacas de q. se compone cada istansia para dar
por la Justicia las providencias q.e combengan : lo segundo q . *
se acordo q. pasase el Alcalde de segundo boto a proponerle
al S .: Cura y bicario desta Zuid , para q.º siempre y quando
quisiese aser matadero de su ganado para el abasto como esta
dho se le admitiera y no aviendo otra cosa q.e acordar se se
rro este cavildo en dho dia mes y aº . y firmo el q. supo - Jo
seph : deuera yy perdomo - Miguel de Saabedra — Jorgue Bur
ges — Luis desossa Mascarenas ttestigo -- Joaquin Marin .
Enla Ciu . ' ' des" . Phelipe de Monttevi' . a Veintte y nuebe

dias del mes de Agosto de mil settes.° Quar.'ta y un a . El Ca
n
uildo Justicia y regimientto desta Ciu ', Como lo Son , el Cap . "
n
D. " Jph . de vera Perdomo, Alcalde de primer Votto : El Al
do
n
ferez D." Jorge Burgues Alcalde deseg .4o Votto. Luis desosa
1
Mascarenas Alferez real ; Mig . ' de Saavedra Alguaz . ' maior
El Alferez Jph . de Mitre Alcalde Provinz. ' El Th. Ph . Pe
rez de sosa Fiel exºr El Th .. D.” Ju Bap.ta de Sá deposita.°
al
X. Con assist. de D. " Juan delgado Melilla Procurador
X.al Estando assi Juntos y Congrega.' en la Sala denuestro
Ayuntamiento atratar y Conferir Encosas Pertenezienttes al
pro y vtilidad desta Republica ; lo primero queseacordó fué
sre el Particular del autto quese notificó aeste Cav.do el dia
te
Veintte y cinco del Corr.to por p . del Cura y Vicario desta
Ciu ." el D. ' D. Diego Hilario delgado en que pide relacion
de las liz.ás quepor este Cauildo seaigan Dado para las fae
nas de Queros Sevo y grasa y Maderas q.º se han echo en
esta Jurisdicion , y auiendo registrado ttodo el Archivo nose
halla registro ni noticia de que seayan dado Lizencias por
estte Cauildo, y por no auer sido costumbre Coger relacion
de faenas no se ha puestto en Cuidado, p ." lo que quedó dis
puesto se lediese noticia al dho . D. ” delo que vádicho - - у
с
por lo Segundo Seacordó p . estte cauildo q. el Alguaz' . ma' .

desta Ciu.d acompañado con Estevan de Ledesma Vez. ' destta
.
Ciu.d y Comisionario desu Jurisdicion pasen ambos alas Es
tancias yen cada una deporsi Cuentten ttodo elganado ba
n
cuno 9.º enellas hubiere ylo q.º Constare p . ' rela . " Daran
9.
q ' aeste Cau.cº por conuenir así para poder arreglar el
Abasto dela Ciu .' yу Guarnicion Y p . q.º mejor secumpla se
Proveera p. " este Cauildo un autto y sele entregará al dho Al
guaz . ' ma . ' y por no auer otra Cosa q.º aCordar seserró este
Cav.dº, en dho dia mes y Año y firmo el que Supo — Joseph :
deuera y perdomo — Luis desosa Mascareñas Juan del
- Miguel de Saabedra - Jo
gado Melilla - Jorgue Burges —
seph demitre.
En lasiudad de S. Ph . ° demonte Video , En dies y seys

dias del mes octubre de mil setesientos quarenta yun
años , el CaVildo, Justicia y regimiento , desta dha siudad
Como lo son el Capp" . Joseph deuera perdomo , alcalde or
dinario deprimer voto - el alfe .", Jorxe burges Alcalde de
segundo voto el alfe .', Miguel desaabedra Alguasil mayor —
el alfe.' Joseph demitre -- alcalde pro Vilcial — el Th.
Phelipe peres desosa fiel executor - - el Theniente Juan
Baptista delsa de Possitario Gra .'_ Con asistencia del Pro

curador Gra. ', Juan delgado melilla --- yу de quatro Vesinos los
mas ansianos deella — átratar y Conferir las cosas tocantes
al pro yutilidad desta republica yestando Juntos y Con
gregados, enesta sala desuayuntamiento - y no asistió el
alfe. real Cap. Luys dezossa pordecir , estaua enbara
sado encosas delautilidad desta republica yque daua Por
e
écho lo q . aCordasse estecauildo y quefirmaria dho acuerdo
- yeneste estado el referido alcalde desegundo Voto es
pusso como este Vesindario estaua totalmente áCabadas Sus
estancias deganado Vacuno , para dar el a Vasto , áesta siu
dad yalatropa del rey ; pues desde el año de treynta y
quatro ásta el presente , an Estado dando dho á Vasto al
presio de tres reales y medio y despues á quatro reales
yeste dho año Viendo que seacauaban dhos ganados Cla
mo estecauildo alSeñor Govern ." Sobre ser tan ynfimo el
presio de dhos quatro rea.s y SuSeñoria mando Sepusiese
matadero Publico yse pusiese vn moderado presio Como
así seexecuto y que eranesesario aCordar sobre quien Po
dia matar y dar el dho a Vasto - álocual acordaron Vnani
mes y Conformes de un acuerdo y Conformidad diese dho
a Vasto D." Juan de achucarro , apoderado de D." fran.cº al
seybar Como que tiene Cantidad creSida de ganado Vacuno
y no a Verle estasiudad disfrutado énada y que el algua Sil
mayor desta Siudad Leaga sa Ver á D. Juan Chucarro lo
aCordado Por este Junto , y Congregado Cauildo Para que
de las pro uidensias nesesarias , para que Execute lo aCor
dado - Yeneste estado dixo el procurador Gen. desta
Siudad que era y le Paresia muy Justo lo acordado . — Por
ser En Vtilidad del Vesindario y que Coneso , podran Criar
:
TA VO
48 REVIS DEL ARCHI
algunas Vaquitas Pues el mayor rodeo desta Gurisdicion

esdesien Cauesas entre Chico y grande -yno a Viendo otra
Cossa que proponer Seserro este Cauildo y firmo el que
su Po Con los testigos que Seallaron Presentes .
Joseph : deuera y perdomo - Jorgue Burges —
- Joseph de
1 mitre - Luis desosa Mascareñas - Juan delgado Melilla -
-
Miguel de Saabedra — teg. Sebasan Ribero — tgo . Joseph

Gonz . ' de Melo .
Enlasiudad deS.- Ph. de monte Video , en Veynte y tres

dias del mes deOctubre, demil Setesientos quarenta, yunaños
El cauildo Justicia y reximento desta dha Suidad , Como loson
el cap . " Joseph devera Perdomo, alcalde primer Voto , alfe.s;
Jorxeburges alcalde desegundo Voto - el Cap ." Luys desosa
mascarenas Alferes real - Alfe." miguel desaabedra algua Sil
mayor Th . ° Juan Bapta de Lza de Positario grl — Th. felipe Pe
res dessosa fie .' executor yno asistio el alcalde Probin Cial Jo
seph de mitre Por estar ausente y Con asistencia del procura
dor grl , Juandel gado Melilla Estando asi guntos y Congrega
dos en lasala de ntro ayuntamiento atratar y Conferir las cosas
tocantes, al proe yutilidad desta republica y abiendo Conferido
Por largo espasio de tiempo Seacordo lo Primero — Sediese
Parte al Señor Gov. ' y capp . " Gral desta Probinsia, del Es
tado , Enque queda Esta Poblasion Siel yngeniero, Pro Sigue
en aser la fortalessa Enel Paraxe quela adelineado Por elgrande
Perguysio quesesigue álos pobladores Por a Ver dedemoler
Muchas Casas que estan Con preen didas en latrassa delasiu
dadela - losegundo quedar Estasiu dad ; Sineliero delafuente
deagua Por que las que ay quedanfuera de la muralla --leter
sero losusinto, que queda el resinto dela Poblasion . Y que

Enel tiempo , Venidero no abra Solares que repartir alos, Ve
sinos Pobladores , omas familias queSuMag .d » quisiere mandar
aesta Nueba Poblasion pues Es Suanimo , que Seaumente lo
Cuarto que seacordo, fue Selediese CuentasAlSen.' go.' que
no Con Viene que el Com.te desta Plassa reparta Sitios, alos
oficiales, y Soldados dela guarnicion Porno ser Estos a qredo
res, apedir mersedes de tierras y Solares, quitando , el dro, alos
Pobladores y de todo, Selede Cuenta al Señor gov. ' y Porno
aber otra Cossa que acordar Seserro , Este Cauildo y firmó el
que SuPu En dho dia mes Yaño - Joseph : deuera Yperdomo
– Luis desosa mascarenas — Juandelgado Melilla — Jorgue
Burges — Miguel de Saabedra — tteg.° Ju . fran.cº Xofré.
EnlaSiudad deS.- Ph.e demonte Video, En Veynte yun

dias del mes de no Viembre demil Setesientos quarenta y un
años. el Cauildo. Justisia y Regim .'", desta Siudad , Como
1
n
loson el cap. D. Joseph deuera Perdomo, alcalde de primer
Voto - Alfe . D. " Jorxe burgés -- Alcalde desegundo voto -
-
S
Luys de sosa Mascareñas . Alfe.* Real - D. Miguel desaaue
CS
dra Algua Sil mayor - Alf.' D. " Joseph demitre, Alcalde
Prouincial · Th.º Dn . Ph . ° Peres desosa fiel executor y el
Th.: D. ” Juan Bapt . “, delza depositario Gra .' , Estando asi

Juntos y Congregados Enlasala de nro. ayuntamiento , atratar,
y Conferir lotocante Al Pro , Yutilidad desta Republica,
yal ressiuo deuna Carta quese resiuio, del Sen." Gov. ", y
n
Capp. Gra .' desta Prouincia , su fecha de la Capp. de V."
Ay .", de dies y seys , del presente mes . Cuyo Contesto Sedi
rixe, aque Este Cauildo Nombre dos diputados paraque pasen
V , 11 4
臺
1 Con Poder Bastante , a Conferir Con el Com.te dela Plasa ,

Sobre , el abasto dela carne que deue, Tomar la Guarnicion ,
Ylasiudad y que los dhos diputados ) y aeste tiempo dixo el
alcalde de primer voto - Que nombraua Pordiputados ael
alcalde desegundo Voto , D." Gorge Burges , Ya el alguasil
mayor. D. " Miguel desaauedra Para que Puedan Con el
poder Con Petente, obrar Con la dis Crepsion que no perxu
dique nia una nia otra Parte , -Yasimismo Es de Pareser que
Si D.n Juan Chucarro dala carne muerta Sea á dosse Reales
que Este es su Pareser, y deserviua a quatorsse — El alcalde
de segundo Voto dixo seconformaua , y eradel mismo pareser
-
- y el alguasil mayor fué del mismo dictamen - y los restan
tes Congregados que loson el alfe.' Real.- el alcalde prouin
cial — el fiel executor – y el depositario Gral , diximos que
eramos de Contrario PareSer y que para dar cumplimiento ,
ala Sitada Carta del (Sen. " Gov. " SeaReglan y se conforman ,
Con loque Resoluieren los dos diputados nombrados Con
te
D. " domingo S. "tos de Vriarte Com.tc desta plassa, Con
n
sitasion a D." Juan de Achucarro Como quien deue dar el
aVasto , por el presio que allí seajustare atendiendo al mayor
Veneficio, desta Siudad y Su Vesindario , yestando Como
Estan diputados Paraestefin , el alcalde desegundo Voto y el
alguasil mayor – todos Juntos Vn animes yу Conformes yen
Vna misma vos damos nro poder Vastante y Cum Plido Cual
ro
de d.rº Serre quiere y es nessesario para mas Valer alos dos
dhos diputados Para que Pasen , aconferir Como Esta dho
Yad Vitrien loque mas Con Venga á Esta Re Publica, y no
a Viendo otra Cossa Que acordar Seserro Este Cauildo Con
ad Vertencia, los diputados que delo resuelto den Cuenta
aeste Cauildo para que Conste Por este libro ySe decuenta
.
alSen." Gov.", y firmó el queSupo — y a ruego delos queno

Supieron firmo Ju . " fran.cº Xofré.
Joseph : deuera yperdomo — Jorgue Burges — Luis desosa
Mascarenas -
Miguel de Saabedra Joseph de mitre -
Aruego del de Positario Gra. ' — Ju. fran.cº Xofré - Aruego
del fiel Executor - Ju.n fran.co Xofré.
Enlasiudad de S. " Ph.º de monte Video En veynte y tres

dias del mes de diciembre de mil Setesientos quarenta y un
años, el Cauildo, Justicia , y Rexm . '' desta dha Siudad Como
lo
son, el Cap." D. ” Joseph deVera perdomo alcalde de Pri
mer voto — Dn . Jorxe burges alcalde desegundo Voto-Luys
desossa mascareñas. --alfe . real - D." Miguel desaauedra al
guasil mayor — D. " Joseph demitre alcalde provincial — D. '
fhelipe peres de Sosa fiel executor —- D. " Juan Vaptista del
saa de Positario Gra. ', Estando Juntos y Congregados En la
sala de ntro ayunta miento a tratar y Conferir lotocante al pro
y utilidad de la Republica en especial á dar punto a todas las
Causas Pendientes Como es uso y constumbre yasimismo , ála
Conferencia que deue mos tener Para las nuebas elecsiones
de alcaldes y demas yndiuiduos y auiendo ley do las Ordenan
sas yenteradose cada uno de los que contienen Como asi
mismo laynstrucion Para el mododeelexir los nuebos Empleos
vajo delo cual , y no tener otra cossa que conferir Serra mos
Este Cauildo en dho , dia, mes y año у firmo el que supo .
Joseph : deuera yperdomo – Jorgue Burges — Luis de
Sosa Mascareñas - Miguel de Saabedra — Joseph de Mitre .
STA IVO
52 REVI DEL ARCH
1742
En lasiudad de S " . Ph. demonte Video, En primero
deenero , de mil Setecientos , quarenta y dos años El Cauildo ,
Justicia y Reximiento , desta dha Siudad , Como loson , el
Cap.- Joseph deuera Perdomo Alcalde de Primer Voto-Jorxe
burguss Alcalde de segundo Voto — Luys desosa Mas Care
ñas, Alfe. " Real — Miguel desaauedra Alguasil mayor — Jo
- felipe Peres desosa fiel
seph , demitre Alcalde Prouincial —
executor — Juan Bap. del Za de Positario Gral – Con asis
tencia del Th.º Coronel Dº . , domingo Satos , deuriarte Es
3
tando Así Juntos y Con gregados atratar y Conferir, Como es
Vso y constumbre, Para las Nuebas elecsiones quedeuen
Aserse Para lo cual, y lo dispuesto Por Ordenanssa, Y ins
trusion deste libro el dho Th . " Coronel , reciuio , Juramento
A Cada Vno de los yndiuiduos , En toda forma Vaxo delcual
Cada Vno de Porsi Juro de ele Xir Por su parte Las Perso
nas, mas y donias y Capases, Y siendo presiso Con Cluyr,
Con dhas elecsiones, Sé Prosigió en la forma Sigiente -
auiendo, El alcalde de primer voto Elexido á Joseph fernandes
medina , y Seguidose a Votar, el alcalde de Segundo Voto, dió
Supareser En Joseph de melo ConseCuente mente el alfe'.
Real dió Suuoto en el , dho Joseph demedina , y el alguasil
mayor dixo que Seconformaua Conel mismo pareser, el al
calde Prouincial fiel exécutor, y de Positario Gral - Vn animes
y conformes dieron Su uoto , En ySidro Peres de roxas Y
auiendo quedado los votos , y guales, Reguló, el Com.co
Como Que para ese fin PreSedia, e Y por su Regulacion
Quedo el dho y Sidro Peres, electo, de Alcalde de primer
Voto Como asimismo marcos Velasqes , quedo electo Por al
calde desegundo Voto, Por duer obtenido , quatro Votos , y
los Restantes auerse, diuer tido En Pedro Cordoues Como

Asimismo, Para álferes Real quedo electo Sebastian Rivero ,
Por auer-obtenido quatro Votos , y los tres Restantes auerse
di uertido En Xabier Jimenes -- acuya elecsion , Se o Pusso
el Com.e, Por ser Estran gero, denacion portuges de Jandolo ,
r
ala discrepccion , del Sen. Gove . " y Capp. Gral destas Pro,
uincias — Alguasil mayor Luys an Rique Maciel quedo electo
Por auer obtenido quatro Votos y los tres Restantes auerse
diuertido Enpedro Montes de Oca – alcalde Prouincial ,
quedo Electo Para este Em Pleo el cap . " Juan Antonio Artigas
por auer obtenido quatro Votos, y los tres Restantes , Se di
uertieron En Juan demorales, — Para fiel Executor quedo
electo Con ( quatro Vo ) digo Sinco Votos, Pedro Cordoues y
los dos Restantes , auerse diuertido, En Juan San Cho - Y
Por depositario Gral quedo Electo, Con todos los votos
fran.co Morales - Para Alcalde dela S.. Ermandad , quedo
Electo Por todos, los Vocales , Antonio Camexo, Para Procu
rador dela Siudad quedo Electo , Con quatro Votos Joseph
Gonsalez demelo , y lostres Votos Restantes Sediuirtieron , En
Ramon Sotelo Y abiendo Este Cauildo Con Cluydo , con las
elecsiones como es uso y constumbre en los Vesinos y Perso
nas mas Capaces Cuyos en Pleos quedan En deposito asta el
dia
que Se abre el punto Por no auerse allado - En esta Siu
dad los Nueba Mente electos Para reseuir Sus Empleos Y
Reseuir el Juram.tº nessesario lo que seara En el Primer
aCuerdo
y Porno a Ver otra Cossa que acordar Se serro este
Cauildo de elecsiones fechas Enesta Siudad en dho , día mes
Y
año y firmo el que Supo – Dom Santos de Vriartte -- Jo
seph : deuera y perdomo --- Luis desosa Mascareñas Jorgue
Burges -- Miguel de Saabedra - Joseph demitre .
Enla siudad de S. " Ph.e demonte Video, En ocho dias del

mes, de Enero de mil , Setecientos , quarenta y dos años, El
Cauildo , Justicia , y Rexm.tº desta dha Siudad Estando, todos
Juntos , y Congregados , en la Sala de n . " , ayuntamiento , para
>
Efecto, de poner En posesion de los nuebos Empleos , desta

Republica , que de Vieron proverse Como Es uso y Cons
tunbre , el primer dia deenero , y nosse Executo por estar los
nuebamente Electos Ocupados En sus cossechas , y abiendolos
Sitado, el dia dela fecha, acudieron al ayuntamiento, para Re
seuir Sus Em Pleios , El alcalde de Primer Voto , y el de se
gundo el alguasil mayor, el alcalde pro Vincial y el de Posita
rio Gral los quales y Asetaron , Sus oficios , y Sieron , el Jura
mento a Constunbrado en manos , del Th.e Coronel y prome
tieron de usar bien sus em Pleos уy arian Justicia y porno aver
acudido, el fiel eXecutor y alcalde dela S. hermandad que
daron estos Em Pleos En deposito - Como tambien , quedo en
depossito , el Empleo , dealferes Real , y porno aber otra Cossa
que aser Se serro este Cauildo y firmo el que Supo en dicho
dia mes y año Dom . Santos de Vriartte - Ysidro Peres de
Roxas – Marcos de belasco - Joseph : deuera y perdomo -
Luis Enrriq. Maciel - fran.cº Morales - Joseph de mitre -
Jorgue Burges --- Luis desosa Mascarenas - Miguel de Saa
bedra .
En La Ciudad des. " fphe de monte Bideo en beinte dias de

el mes de henero de mil Setesientos quarenta y dos Años el
Cabildo Justicia y Regimiento de esta dha ciu. Como lo son
ysidro peres de Rojas Alcalde ordinario de primer Voto y el
Alferes marcos de belasco Alcalde de segundo boto y Nose
hallo el Alferes rr. ' por estar Asta haora en litijio ; y se hallo
U
presente el Alguazil mayor Luis enrique masiel , y el Capp. “
Ju Antonio Artigas Alcalde probinsial y No se hallo el fiel
ejecutor pedro Cordoues A entregarle su enpleo por estar
ocupado en sus sementeras Allandose presente el depositario
Gen.', fran.cº morales y no se hallo el procurador Xeneral D.
Joseph demelo Aentregarle su enpleo Se hallo presente el
Alcalde dela santa ermandad D.n Antonio Camejo estando
todos Juntos y Congregados en la sala de sus ayuntamientos
Atratar y conferir lo mejor Con asistencia de el Th .. Coro .' ;
n
y Capp ." Com.te de esta plaza D. " Domingo Santos de Vriarte
Acordaron lo siguiente , A Cordo este Cauildo por no ha
llarse los demas asu entriega de los referidos enpleos de en
tregarle la bara de Alcalde de la santa ermandad á D. " Anto
nio CameJo lo cual se hejecuto Con asistencia de dho Señor,
el Qual Con Juramento Que hizo por D.s nuestro Señor y
Vna señal de Cruz prometio Aser todo lo q .° tocase Asu obli
gacion y no habiendo otra Cosa q .° tratar ni conferir se mando
serrar este Cauildo firmando los q. supieron en su Contenido
- Dom Santos de Vriartte Ysidro Peres de Roxas - Mar
cos de belasco Luis Enrriq.e Maciel -- Fran.cº Morales -
Antonio Camejo - ttesg.° fran.cº quesada.
En la Ciudad de S. " fphe de monte Video en beinte y

sinco dias del mes de henero de mil setesientos quarenta
y dos años el Alcalde de primer Voto ysidro peres Alcalde
de segundo boto Marcos belasco Alguasil mayor Luis enri
que masiel estando los tres Juntos y Congregados enla sala
de su ayuntamiento Atratar y referir la orden 9. se hade
A O
56 REVIST DEL ARCHIV
dar sobre Vna carta orden del señor gouer. " de quinze de
disienbre del año próximo pasado diputaron y dieron supo
der al Cap.n D. Ju , Antonio Artigas Alcalde prouincial
e
desta Ciu.“, para q.º personalmente pase Alas estansias
Con el Capp." fran . ° gutierres A haser Contar el ganado
que en dhas estansias se mantiene traendolo por hapunte
para dar relacion de todo al señor governador, y no ha
biendo otra Cosa q.º que tratar ni conferir se mando serrar
este Cauildo en este libro Capitular de Acuerdo firmandolo
Con los ttesg . ", de yuso — Ysidro Peres de Roxas — Mar
CO
cos belasco – Luis Enrriq . " Maciel — ttesg . ", fran ." que
sada .
n
En La Ciudad de S. " fphe de monte Bideo en primero
de febrero de mil septesientos Quarenta y dos a. ', el Ca
uildo Justicia y Rg to desta dha Ciud Como lo son ysi
dro peres de rodas Alcalde de primer voto MarCos de be
lasco Alcalde de segundo voto y no se halló el alferes
rr. ' por no estar electo todabia se hallo presente el Al
guasil Mayor luis Enriques maciel y no se hallo el alcalde
probinsial Ju . " antonio Artigas por hallarse enfermo, ni el
fiel ejecutor por no estar rresebido ni se hallo el depo
sitario Xen . ' por estar en sus labransas estando todos Jun
tos y Congregados en la sala de su hayuntamiento Atra
tar y Conferir lo mejor Al resibo de Vna Carta orden
n
del Señor G. " Capp . " Xen . ' q.a llego alas dies y media
de la noche su fha de diesy Scho de henero yncluso en
ella el testimonio de las elecciones Aprobando los Nue
bamente electos , y solo rrepresentaba Al Alferes Real Se
57
bastian rribero y q. a determinado se hallen Al llama

miento deeste Cabildo el alferes rr. q.º esta electo fran.cº
Xabiel Ximenes Con los electos q .. faltan resebir sus
Nuebos enpleos y no habiendo otra cosa q . ° tratar ni
conferir semando serrar este Cauildo en este libro Capitular
de Acuerdos y firmaron los q . ° sehallaron Ala selebrasion de
dicha caria Con los ttesgos deyuso y A falta deescriuano.
Ysidro Peres de Roxas Marcos velasco — Luis Enrriq.º
Maciel — ttego -- fran.cº quesada.
En La Ciudad desn fphe demonte Bideo en tres dias de el

mes de febrero de mil septessientos quarenta y dos años el
Cauildo Justisia y reg .tº desta referida Ciud Como lo son
Alcalde deprimer voto ysidro peres de rojas Alcalde dese
gundo voto Marcos Belasco Alguasil mayor Luis enrriques
Masiel y no se hallo presente el fiel eJecutor pedro Cordoues
por estar en sus labransas ni el depositario Xener.' por estar
Asi mismo ocupado en sus aciendas estando todos , Juntos y
Congregados en la sala desu Ayuntamiento A tratar y confe
rir lo q.º conbiene Al pro de la real Justisia Sepresentó el
Alcalde probincial el cappn D. Ju. " Antonio Artigas con vn
escrito loqual A supedimento Acordo este Cauildo losi
guiente 1. ° loprimero q ." A Cordo este Cauildo q . por La pro
puesta q.º dho Cappn D." Ju . " Antonio Artigas Alcalde pro
bincial Como biJilante y le Alasu rey ha hecho sobre Que se
heche bando en esta Ciud , para hebitar los daños q.º se si
guen en sus estancias y chacaras dealgunos vagamundos q .
en ellas semantienen con titulo deQue estan Con amos no
siendo sierto para poder haser Contra ellos La Justicia q.

O
58 REVISTA DEL ARCHIV
esdeuida yprender Al q.º no fuere Conchauado Como es de

ley y Justicia ; lo qual por sertan Justo A Dios y al rey lo
Aprouo, este Cauildo — 2 °. lo segundo Acordo este Cauildo
q.º sele Diese el Cargo de nuebo enpleo de procurador
Xener . ' Al Alferes D. " Joseph demelo el Qual en manos de el
Alcalde de primer voto Juro aser y cunplir leal y fielmente lo
q.º tocare asu obligacion y No habiendo otra cosa q.e tratar
Ni conferir se mando serrar este Cauildo y firmaron los q.
supieron Afalta deescriuano en este libro Capitular de Acuer
dos - & . — Isidro Peres de Roxas Marcos velasco- Luis
Enrriq.º Maciel — Joseph Gonz. ' de Melo – ttesgo fran.cº
quesada.
En La Ciuddes . " fphe demonte Bideo en veinte y seis dias

del mes de febrero de mil setesientos quarenta y dos a . ', el
cauildo Justicia y Rg.to Como son ysidro peres de rojas al

calde de Primer voto el Alferes marcos de Velasco alcalde de
segundo Voto Alguazil mayor luis enrriques maziel y no se

hallo el alcalde prouincial por estar Corriendo el canpo se
hallo el depositario Xeneral fran.co moralez y no se hallo el
alferes Real ni el fiel ejecutor por no estar resebidos estando
todos Juntos y congregados en la sala de sus ayuntamientos
A tratar y con ferir lo mejor y q .e mas conbenga albien estar de
esta Republica Acordaron lo mejor y abiendo estado por algun
tienpo Conzul tando lo q.º conbiene Al pro y Vtilidad del bien
comun Acordaron lo siguiente — Que por saber q.e el año
to
proximo pasado el CaVildo Justisia y Rg.tº 9.º exerzio dho
cargo tienen en su poder delos acarreos delos carros Que lle
baron el abasto Alas nabios a maldonado les quitaron a sus
dueños de dhos Carros y carretas Quatro pesos y medio para

Lebantar la casa de Cauildo y obras públicas q.º se hisieron
en dicha ciud . Acordo este cauildo sele de Auto proueydo
Alalguazil mayor para que Junto con el depositario Xeneral
Bayan y notifiquen a dhos Jueses q . ' fueron para que declaren
en la parte o paraJe q.º esta dha plata Que son sesenta y tres
pesos los Quales se han dedar ynbiolablemente tanbien Acordo
dho cauildo q.e dho Alg . ' mayor pasase ala casa del alferes
Joseph demelo el qual le entregara Catorse pesos y medio
para dha obra , y q . ° Juntamente pasase A lacasa de el S. ' D.n
Ju . " de Achocarro A que le entriegue la porsion q.º tiene en
su poder del cauildo : y Juntamente Acordo este cauildo se le
e
notifique A dho Alferes melo entriegue la madera q. tiene
en su poder para dha Casa estando Capas y sufisiente y abien
do estado por espasio de tienpo no hallaron otra cosa que
tratar ni conferir y luego semando serrar este Cauildo fir
mando los que supieron Con los ttgos deyuso Afalta dees
criuno en este libro Capitular de acuerdos Ysidro Peres de
Roxas Marcos velasco Luis Enrriq.e Maciel fran.co
CO
morales -- ttgo -- fran.co quesada .
En La Ciudad de sn fphe demonte Video en seis dias deel

mes de marzo de mil septesientos quarenta y dos años el Ca
uildo Justicia y Reg.to desta dha Ciud Como loson ysidro
peres derrojas AlCalde de primer Voto el alferes marcos de
Velasco Alcalde desegundo Voto Alcalde prouincial el Capp."
Ju . " Antonio Artigas y nose hallo el alguacil mayor por haber
salido fuera Anegocios desu Menester Ni el depositario Xen . '
por estar en sus labransas , estando todos Juntos y congrega
dos en la sala desus ayuntamientos Atratar y conferir lo q .*

conbiene Albien estar deesta Republica llego Vna Carta del
señor Gouernador y Cappn Gen. destas probinCias del Rio
dela plata el S. D. Mig . ' desalzedo la q. selebro este Ca
vildo y obserbo las ordenes de dho Señor Guardando La
Carta en la Caja y ArChibo deeste Cabildo ; y no habiendo
otra cosa Que tratar Ni conferir Acordo se serrase con los
ttgs de yuso A falta deescriu.nº en este libro Capitular de
Acuerdos .
co
Ysidro Peres de Roxas — Marcos velasco — ttgo -- fran .“
quesada .
En La Ciud . desn fphe de monte Video en dose dias del

mes de marzo de mil septecientos quarenta y dos a.ºs el ca
Vildo Justicia y Reg . tº desta dha Ciudad como loson ysidro
peres de rrojas alcalde de primer Voto el qual no se hallo
por enfermedad, el Alferes marcos de belasco Alcalde de pri
mer Voto - Alguacil mayor luis enriq.º masiel — el Capp. "
D. Ju ." Antonio Artigas Alcalde prouinzial — fiel ejecutor
pedro Cordobes - depositario Xeneral fran .“, morales es
tando todos Juntos y congregados en lasala de su Ayunta
e
miento Atratar y conferir lo mejor y q . mas Conbenga Al
bien estar llego dho fiel ejecutor y se le rresibio en dho
Cabildo por el alcalde de segundo boto el Cual de bajo desu
Juramento prometio observar tocante asu obligacion todo lo
q .. D.' y el Rey manda q .° se hejecute — y despues de
Admitido sepresento Con Vna petision el Alferes D , " Joseph
Gonsales demelo sobre los diesmos del año de 40 de la Quatro
pea lo q.º se quedo suspenso Asta saber lo q.º se ha de deter
minar, A Cordo este Cauildo Juntamente q. por dicho procu

rador Aber presentado en su escrito el perJuisio q.º se le
sigue Alos besinos por ser estos dias muy ocupados el bajar
sus trigos Ala Ciud A Cordo este Cabildo sesuspendiera la
dha orden Asta pasado la pasqua q.e entonces sele daria el
termino signado y entanto que se suspendieran con SUS
granos — determino este Cauildo Nombre D , - Ju . " de Achuca
e
rro persona desu satisfacion para q . pase Asu estancia con el
-
Alcalde probincial A Contar el ganado por Conbenir - y

abiendo por discurso de tienpo A Cordado lomejor nose A
cordo otra cosa y no habiendo q.º tratar Ni conferir semando
serrar este Ca Vildo y firmaronl os q. supieron con los tes
tigos de yuso A falta deescriuno publico ni rreal en este libro
Capitular de Acuerdos – Marcos velasco — Luis Enrriq.
Maciel - Pedro Cordobes — fran.cº morales — ttgo - fran.co >
quesada.
En La Ciudad de s . * fphe de monte Bideo en beynte y

9. dias del mes de marzo, de mil Septesientos quarenta y dos
años - el Cauildo Justicia y Rg.tºto desta dha Ciud , Como Al
presente lo son , yssidro peres de rojas Alcalde de primer Voto;
el Alferes marcos de Velasco Alcalde desegundo Voto Algua
sil mayor Luis enrrique maziel Alcalde prouinsial el Capp . "
D.n Ju . " , Antonio Artigas , fiel ejecutor Pedro Cordoues, y
រ
Nose hallo presente el depositario Xen.' por estar en sus la

bransas estando todos Juntos y Congregados En La sala de
sus Ayuntamientos Atratar y Conferir lo Conbeniente y mas
Vtil Al pro de esta Real Justisia Acordaron lo siguiente A
Cuyo tienpo Acordo La Señoria deste Cauildo Que para lo
q.ºyntentan en su Acuerdo sobre el Abasto de la Carne es

nesesario Como mas ynteresado y primer ministro de guerra
en esta Ciud se halle presente A dha Junta y Acuerdo lo q.
do
q.cº Acordado por este Cauildo sellamase Al señor Com.se
desta plaza el S. ' D. Domingo Sntos de Vrriarte - y
Abiendo estado por Vn corto tienpo A Cordando lomejor
Nose hallo nada mas delo acordado y no Abiendo otra Cosa
semando serrar este Cauildo y firmaron los q.º supieron Con
los ttgos deyuso en este Libro Capitular de Acuerdos -ysidro
Peres de Roxas - MarCos velasco — Luis Enrriq . Maciel —
-
ttg . fran ." quesada.

Pedro Cordobez - ttg.º
n
En La Ciud deS . " fphe demonte Video en treynta dias
del mes de marzo demil Septesientos quarenta y dos a. ' el
to
Cauildo Justicia y Rg.tº deesta dha Ciu.d Asaber ysidro peres
de rojas Alcalde deprimer Voto el Alferes marcos de Velasco
1
Alcalde de Segundo Voto Alg . mayor Luis enrique maziel
Alcalde provinzial el Capp. D. ” Ju . ” , Antonio Artigas , fiel eje
cutor pedro Cordobes Con Assistenzia del Señor The Cor. ', y
Capp . " Com.te desta plaza D." Domingo santos de Vriarte el
Qual se hallo presente A La selebrazion deste Cauildo yno Se
hallo presente el depositario Xeneral por estar ocupado ensus
Labransas estando todos Juntos y Congregados con Asistensia
de dho Señor A tratar y conferir lo mejor y mas Conbeniente
Ala Vtilidad de este besindario A Cordaron lo siguiente -- lo
primero Que A Cordo este Cauildo Con Asistensia de dho se
ñor Que tocante lo q.º toca A presioseñalado sobre el abasto
de la carne A Cordo este Real Cauilco por ber La falta q .
carese de carne esta Republica q.º lo q .. toca para La besin
dad y Abasto delas tropas del Rey balga la carne muerta A

dos pesos y la rez biba Abeynte rr.s por ser presio moderado
Alos q.e la conpran y benden bien entendido q°. la res aya de
e
ser de resibo y q . sea de dar y Resibir Asatisfasion del fiel
ejecutor ode el reJidor q. seadesemana -- lo segundo q.
Acordo este Cauildo es q.º tocante Alos diesmos dela Qua
tropea Que pide el Cura y bicario desta ciudad del Año de
e
Quarenta , por Vn escripto q.º presento el procurador Gen. '

desta Ciu. ', el Alferes D. ” Joseph Gon . " de melo se quedo
suspenso Asta otro cauildo el qual acordo se pagase, el diesmo
por Conbenir del año de quarenta y vno en adelante por no
estar puesto en costunbre Asta dho Año : y no Abiendo otra
Cosa Que tratar ni Conferir tocante Aeste Real cauildo se
mando serrar y firmaron los q. supieron Con lo ttg. deyuso
en este libro Capitular de Acuerdos - Dom S.los de Vriartte
– Ysidro Peres de Roxas Pedro Cordobez - Marcos
velasco - Luis Enrriq .. Maciel - ttgo Fran.cº quesada .
En la Ciud des. " fphe de monte Bideo en nuebe dias del

mes de ab . ' demil septesientos Quarenta y dos años el Ca
to
uildo Justicia y Reg . '' desta Ciudad Como lo son el Alcalde
deprimer Voto ysidro peres de rojas el alferes marcos debe
do
lasco Alcalde deSeg.40 Voto , Alg , ' mayor Luis Enrique ma
ziel , Alcalde prouinzial el Capp , " Ju . " Antonio Artigas ; el Qual
nose hallo presente por Andar ocupado en sus dilijensias , fiel
00
ejecutor Pedro Cordouez, depositario Xene , ' fran.Cº morales ;
estando todos Juntos y congregados, en la sala de sus Ayun
tamientos Atratar y conferir lo mejor y mas Conbeniente al
pro y buena Administracion deste Vesindario; Con Asistensia
64
REVISTA DEL ARCHIVO
del Th.º Cor. ' y Capp. Com .te D. " Domingo santos de
Vriarte el Qual al resebimiento de Vna Carta q.º mando el
padre Jayme Bonenti de La Comp. deJesus en Nombre del
prouin , ' de su ReliJion sobre La residensia q.º pide quieren
poner dhos padres en esta Ciud , para CoJer el suave fruto
desu doctrina ; A Cordo este Cauildo con Assistensia de dho
te
Capp. " Com.t. ( A parte del Algu . ' mayor q . Aprueba por
n
Justo y bueno q.º dhos padres bengan A edificar su rresidensia

Con el conosimiento que Ande venir ellos solos sin yndio ni
tape Queles asista ) y el demas Cauildo no Aprueba , ni bota
en ese pareser por no Conbenir Aeste besindario se efectue
dha residensia por el grabe perJuisio q . por los tapes q.º tru
Jeren se puede seguir por lo q.º dise este Cauildo no Con
biene ni Alugar alo q.e dha ReliJion yntenta yno habiendo otra
cosa q . ° tratar ni conferir Avnque por corto tienpo se estubo
acordando si abia otra Cosa bieron q.º no y se mando serrar
e
este Cauildo firmando los q.º supieron Con los tesg . ' deyuso
eneste libro Capitular de Acuerdos - Ysidro Peres de Ro
00
Xas Pedro Cordobez fran .' morales Marcos velasco
со
Luis Enrriq.º Maciel -- ttgo — fran ,cº quesada .
En La Ciud , des . " fphe de monte Video en trese dias del

mes de Abril de mil septesientos Quarenta y dos a ,' el cabildo
Justicia y Rg.Coto Como loson ysidro peres deroJas Alcalde
deprimer Voto , el Alferes marcos deVelasco Alcalde deSe
gundo Voto Algs , ' mayor Luis enrique masiel , y no se hallo
presente el alCalde prouinzial por Andar Corriendo el canpo ;
fiel ejecutor Pedro cordoVes y no sehallo el depositario
Xene.' por estar ocupado ensus labransas estando todos
Juntos y congregados en la sala desus ayuntamientos A tratar

у Conferir lo mejor y q . mas conbenga Al pro y Vtilidad de
r n
esta republica llego vn pliego del s, " G. ' y Capp ," Gen.
destas prouinzias D.^ mig, desalsedo el Qual presento en
dha sala el Alcalde deprimer Voto, y en cavildo se habrio y
le hido dho pliego y selebrado su Acuerdo Acordaron lo si
guiente lo primero q.- Acordo Adho resumen este cauildo fue
q. el dia treinta del pasado sehiso cauildo con asistensia del
Th. Cor.' y Capp . " Com . " desta plasa, sobre el alto y raso
nable presio dela carne deq. subalor fuera A 20 rr.s la Res
r
biba ya 16 muerta Cuyo presio A Repugnado al s . ' Gouer. "
y solo se hatiene Al presio del Cauildo Antesedente – lo se
gundo q.º Acordo este cauildo q.e bisto en dho pliego La
fuerza q.hase ensu carta el Sr, G. ' A Que se Quente el ga
nado q.e se halla en laestancia del cura y Vicario deesta
ciud . у
de otro eclesiastico q . ya tiene dho Cura у bicario La
orden para ello desu superior q. se hejecute esta pronto
Aponerlo por ejecuzion y abiendo estado por espasio de
tienpo tratando del bien estar no hallaron otra Cosa por lo q .
semando serrar este Cauildo yfirmaron los q.e supieron Con
los tg."OS deyuso Afalta deescrivano en este Libro Capitular de
Acuerdos Ysidro Peres de Roxas Pedro Cordobes
co
MarCos velasco --- Luis Enrriq. Maciel —– ttesg.° fran.cº Que
sada .
En La Ciudad de S.n Phe de mt .. Video en beinte y quatro

dias de el mes de Abril de mil septesientos Quarenta y dos a .
el Cavildo Justicia y Rg.to A saber ysidro peres de rojas Al
calde deprimer Voto el alferez marcos de Velasco Alcalde de
V. 11 5
segundo Voto Algu . ' mayor Luis enrique masiel Alcalde pro
vincial el Capp . " Ju . " Antonio Artigas fiel ejecutor pedro
Cordoves yno se hallo el depositario Xen . ' por estar ocupado
en sus labransas estando todos Juntos y Congregados en La
sala desus ayuntamientos atratar y conferir lo mejor Con asis
tensia de el The Coro . ' y Cap. " Com . deesta plasa D. "
Domingo santos de Vriarte Acordaron lo siguiente : - Que
por quanto venir serca La fiesta delos santos Apostoles S. "
Ph . y Santiago y Aberse hecho Cabildo sobre quien Abia
desacar el Real estandarte por No Aber Alferes Real Que lo
llebe ala yglecia estando los diputados Votando sobre el Que lo
abia de llebar de los dos Alcaldes Acordaron lo llebara el de
primer Voto por perteneserle lo qual yendo con toda desen
n
sia lo Aprovo, por Vueno, el Capp . " Com . " y por q . es pre
ciso Vuscarse vna ley q.º habla sobre qual de los dos alcaldes
lo aa de llebar Acordaron q . asta hallar La ley se suspendiera
dho Cauildo para Mejor proVeer, y No habiendo otra Cosa
9.º tratar ni Conferir semando serrar este Cauildo у firmaron
los q . supieron Con los ttg . ' deyuso A falta deescriun .° en

este libro Capitular de Acuerdos Dom . ° S.tos de Vriartte
O
MarCos velasco – Ysidro Peres de Roxas — Luis Enrriq.º

Maciel - Pedro Cordobez - ttgo - fran.cº quesada .
En La Ciu.d deS . " Ph.º de mot. Video en beinte у seis

dias del mes de Abril de mil septesientos quarenta y dos a . ' S
to
el cauildo Justicia y Reg.tº deesta dha Ciud . Asaber ysidro
peres de Rojas Alcalde de primer Voto el Alferes marcos de
Velasco Alcalde desegundo Voto Algus. mayor luis enrique
masiel AlCalde prouincial el Capp." D." Ju . " Antonio Artigas
fiel executor Pedro Cordouez y No se hallo presente el depo

sitario Xen . ' , por estar en sus labransas estando todos Juntos
y Congregados en la sala desus ayuntamientos Atratar y con
ferir lo que Conbiene Alpro y Vtilidad y buena constunbres
desta Republica Acordaron lo siguiente - q . por quanto es
tan proxima La selebrada fiesta del Corpus se ha hara vna der
rama entre los pulperos deesta ciud , para la ayuda de Conpo
ner altares , enrramar Calles, y lo q.e sea mas Conbeniente Al
desenpeño de esta real fiesta del Corpus para lo q.º acordo
este Cauildo se establesca esta ord . " todos los años por Vso y
costunbre desde este proximo año mas diputo este Cauildo
darle auto proueydo por vno de los dos alcaldes al alguasil
mayor Con premiso de la notificasion Atodos los pulperos
e
q . den lo q.º determinase la Justicia -- y no Abiendo
para °
e
otra cosa q. tratar Ni conferir semando serrar este Cauildo y
firmaron los q . supieron Con los ttg.s deyuso A falta descri
Vano eneste libro Capitular de acuerdos -- Ysidoro Peres de
Roxas Marcos velasco — Pedro Cordobez - Luis Enrriq.
Maciel — ttg .° fran.cº quesada .
En La Ciudad deSn . Phe de m.te Video en sinco dias del

mes de mayo de mil septesientos Quarenta y dos a . " el Cauildo
to
Justicia y Reg.tº desta dha ciud . Asaber ysidro peres de
rogas Alcalde deprimer voto el alferes marcos de Velasco
alcalde desegundo boto Alg. * mayor Luis enriques masiel yno
sehalló el alcalde pro. ' por estar Corriendo el canpo se hallo
el fiel ejecutor pedro Cordoues yel Depositario Xen.' fran.co
morales estando todos Juntos y congregados en la sala desus
ayuntamientos atratar y conferir lo mejor y mas Conbeniente
Alpro y bien estar deste Vesindario estando todos Juntos

te
Con la asistencia del Th. Cor. ' y capp . " Com . desta plasa
D." Domingo Santos de Urearte Acordaron losiguiente lopri
mero 9.º acordo este Cabildo con asistencia de dho S. ” Com.to
fue q.º respeto de la peticion presentada por el procurador
Xen . ' desta Ciud . pidiendo en ella el abasto nesesario dela
Carne para el consumo deesta ciud . como tanbien A Que no se
e
bendiese lacarne Amas de lo q.º esta mandado poreste Cauildo
Acordamos Vnanimes y conformes q .. sehaga el prorateo entre
el besindario yla estancia de D. " fran.º alzeyba y hecho ya
consto por las partidas y bisita q .° hiso el alcalde prou .' D.n
Ju . " Antonio artigas este departe del cauildo y de parte de
e
D. " Ju . " de Achocarro Jasinto morales q . sumadas las parti
e
das q . trajeron sehallo q .. las estancias del pueblo se conpo
nian de quatro mil Cauesas y la referida estancia de D. " fran.co
alzeybar de dose mil las q. vnidas las quatro mil conponen la
suma de dies y seis mil q.º hecho el prorateo deella corres
ponde por cada quatro mil tres meses de abasto por lo q ..
corresponde ala estancia de D.n fran.cº alzeybar y dar el
abasto Xen. Nuebe meses y al besindario por sus quatro mil
tres meses en cuya forma mando el cauildo se rrepasase noti
sias del porrateo al Apoderado dela estancia deD." fran.co
Alzeybar y No habiendo otra cosa q. proponer se mando se
rrar este Cauildo y firmaron los q . supieron Con los ttg.ºs de
yuso A falta deescriu.nº p.co Ni r. ' eneste libro Capitular de
acuerdos — Dom.º Santos de Vriartte Marcos velasco
Ysidro Peres de Roxas —

- Luis Enrriq . Maciel —
- Pedro Cor
dobez — fran.cº morles-Joseph : Gonz ." de Melo — ttg. fran.co
quesada .
En La Ciudad de San fphe demonte Video en Nuebe dias

del mes de mayo de mil septesientos Quarenta y dos el Cauildo
Justisia y Regto desta dha Ciud . Asaber ysidro peres de Ro
Jas alcalde deprimer Voto ; el alferes marcos de Velasco Alg.'
Mayor, Luis enrique masiel y No se hallo el alcalde pro . ' por
estar ocupado en sus Corridas y obligasiones , se hallo el fiel
executor Pedro Cordoues y No se hallo el depositario Xen . '
fran.cº morales por estar en sus Labransas Con asistencia del
procurador Xeneral y en este estado semando leer Vnapeti
n
ticion presentada por D. " Ju . " de achucarro Como apoderado
CO e
de D." fran ,cº Alzaybar sobre la respuesta de dos Autos en q . *

este Cauildo le manda Cunpla Con el porrateo q.se hiso el
dia sinco del corriente en el acuerdo q. seselebro enesta
sala donde sele mando dho dia A dho D.n Ju. de achucarro
estubiese pronto Adar elabasto de la Carne Xeneralmente Al
presio de catorse ps Viba, y Muerta por dose Como lo manda
El Señor Gou . ', en Carta quince de disienbre del año pasado,
y aora Nuebam.te enotra su fha deseis de abril deste presen
te año — escusandose dho D. " Ju . " de Achucarro el dar dho
abasto
porel presio ya referido, y alegando notener poder
para ello ni poder poner presio al ganado desuparte diciendo
e
9. caso q.º se le obligue darlo No ha de resebir el dinero -
por lo qual Acordo este Cauildo Vnanimes y conformes y de
n
Comun acuerdo Aque se hisiese fuersa al referido D.n Ju , " de
achoCarro diese el abasto de carne Xeneralm ." desde oy en
te
adelante para las tropas y obras del rey y para la besindad des
de el sabado Venidero q.º se contaran dose del corriente pena
detresientos p. demulta Aplicados Ala obra publica deesta
ciud. q.. deuera Exsibir dho dia dose No obedeciendo Alo q.
sele manda por este Cauildo por auto q.º proueera Como asi
1
70
REVISTA DEL ARCHIVO
mesmo se le manda q.º no Alegue en este Cauildo sobre el

particular so pena de la mesma multa y seledaran los ttesti
monios q. ° pida y No abiendo q.º proponer otra cosa
Acordo este cauildo seserrase y firmaron los q .. supieron Con
los ttgos deyuso A falta deescriuno en este Libro Captiular
deacuerdos - Ysidro Peres de Roxas
-
Marcos velasco -
e
Luis Enrriq . Maciel - Pedro Cordobez - Joseph : Gonz . '
00
de Melo - ttg . fran . " Quesada .
En La Ciud . des. Ph .° de m.'c Video en Veynte y dos

dias del mes de Junio demil septecientos q. y dos a . ', El
Cauildo, Justisia y Rg .''to deesta dha ciud A saber ysidro peres
de Rojas Alcalde deprimer Boto , el Alferes marcos Velasco
n
Alcalde deSegundo Voto , el Capp. D. ° Ju . " Antonio Artigas
Alcalde P. ' , fiel ejecutor pedro Cordoues Dpositario Xene . '
fran ." morales estando todos Juntos y congregados en la sala
desu ayuntamiento ( como lo han de vso y costumbre ) A tratar
у conferir Las cosas tocantes Ala vtilidad y bien estar desta
repu . '*. , A cordaron lo siguiente , ConAsistensia del procurador
Gene . ' y no Asistio el alg .' mayor — y en este estado sepre
sentaron los señores Alcaldes ordinarios desta dha Ciud . que
rellandose del Alg . ' mayor de ella por no cumplir con su
obligasion en asistir A Destrebuir laJusticia Con dhos alcal
des . Ni asistir A las fiestas de tabla por lo q.º mando este Ca
to
uildo que sele mul.se en sinq . p . Aplicados Ala obra p.ca de
esta Ciud у sele suspenda de su enpleo Asta entanto dá satis
facion de vnas palabras mayores Que A. dho en p.co de dhos
Señores Jueses y el alCalde deprimer Voto fulminara Auto y
le mandara Notificar lo Acordado y no habiendo otra cosa q . *
proponer sesero este Cauildo y firmamos los q.º supieron con

los thestigos deyuso A falta deescriuno en este Libro Capitular
de Acuerdos . Ysidro Peres de Roxas -Marcos velasco
Pedro Cordobez — Joseph Gonz.s de Melo — fran.co morales
- ttgo fran.co, quesada.
En La Ciud deS.n Ph . dem.to Video en Veinte y quatro

dias del mes de Julio demil setesientos qu . ' y dos a.s el Ca
uildo Justicia y reg .to" deesta dha Ciud . , Asaber ysidro peres
de Rojas Alcalde de primer Voto el Alferes marcos de Ve
lasco Alcalde de segundo Voto : Alg . ' mayor Luis enriq . ma
siel y no se hallo el Alcalde prouinsial por estar Corriendo
el Canpo se hallo presente el fiel ejecutor Pedro Cordoues y
el depositario Xen. fran.cº Morales con asistencia del pro
Curador Xen . ' D. " Joseph Gonsales de melo estando todos
Juntos y congregados en lasa La desus ayuntamientos Atratar
y conferir lo mejor y mas conveniente Apro y Vtilidad de esta
Repu.ca , y en este estado paresio el Cap . " D.n Luis desosa
mascareñas y presento Vn Auto y Nombramiento su fha en
os
B.ºs ayres dies yocho de Julio del presente mes y año despa
chado delos señores Jueses y oficiales Reales de aquella ciud
Con conosim.to del señor Gouernador y Capp. Gen. de
La prouincia en el qual dho Auto le Confieren A Quellos se
ñores el enpleo de tesorero y Th . ° de oficiales reales y por tal
sele Admita y pone suAsiento en este Libro : y por q . de dho
Auto y Nonbramiento consta q . en este Ayuntamiento Aya
de aser el Juramen.to de fidelidad Abiendo dedar como de
presente seda La prouidencia ; el señor Alcalde de primer Voto
en presencia del ayuntamiento Resibio Al dho Luis de sosa
Juram .'', Que hiso por D. N. S.' y vna señal de Cruz se

gun forma de D.rº socargo del qual dijo que cunpliria con
lao bligacion de su enpleo y ministerio y que practicaria todo
quanto fuere en fauor de asienda real ; en Cuya yntelijencia
q.do Admitido y resebido en dho suenpleo y lo firmo – Luis
desosa Mascarena . — Y en este estado No habiendo otra cosa
que tratar Ni conferir seserro este cauildo en dho dia mes y
año y firmaron los q.º supieron con los ttesgo.s desuso Afalta
deesCriu.nº y eneste libro Capitular de Acuerdos – – Ysidro
Peres de Roxas Marcos velasco Luis Enrriq. Maciel
fran.cº morales Pedro Cordobez — Joseph : Gonz.s de Melo
o
— ttg.° fran.co quesada .
En La Ciud deS . Ph . demt. Video entrese dias del mes

to
de Ag.tº de mil setesientos qu.“ ydos años el cauildo Justisia
y Rg." A saber ysidro peres de rojas Alcalde deprimer Voto
el Alferes marcos Velasco Alcalde desegundo Voto Algs . ' ma
yor Luis enriq . macciel Alcalde probincial el capp." Ju . "
Antonio Artigas fiel ejecutor pedro Cordouez y No Asistio
el depositario Gen.' por estar en su Asienda de Canpo ; Con
@ n
Asistensia de el Th. Corron . ' y Capp . " Con. D. " Domingo
Santos de Urriarte y Apedimento del procurador Gen. ' deesta
ciud . Atratary conferir las cosas tocantes Ala Vtilidad pu.ca
y Vien estar desus Abitadores y Abiendo dho procurador pre
sentado vn memorial Aeste Cauildo sobre los muchos daños
q. hejecutan los hindios minuanes en las estancias delos Ve
sinos Acordo este cauildo q.º dho memorial se copiase en este
Libro Capitular Acontinuacion deeste Acuerdo y sepusiese
en Noticia del S.: Go .' y seledespachase por mano del S. '
The Cor . ' el memorial Orijinal consu decreto escriuiendole

Carta Aparte Adho S. " Go .' y No habiendo otra cosa q.*
proponer seserro este Cauildo y lo firmamos con los ttg.s
no
deyuso A falta deescriu . pub.co Nr.'y en este Libro Capitu
O
lar de acuerdos -
- Dom .' S.tos de Vriartte – Ysidro Peres de
Roxas Marcos velasco Luis Enrriq.º Maciel Pedro
Cordobez — Joseph : Gonz. de Melo — ttg.fran ." , quesada .
o or
N. ° y L. , Ciud S.OF Joseph Gonz. " demelo sindico, procu
rador Gen. ' desta Ciud . Con el respecto q. deue A VS. “ Dise
q . desde Laereccion y poblacion en este territorio se ha
pro Curado por el Vesindario Con ser Var La mayor passifica
cion con los yndios Naturales deseosos de Atraerlos Ala Ver
dadera reliJion ; pero su prabedad No solo se ha resistido ,
sino es q.º tambien Amanifestado ynponderable Odio Alos po
bladores Bien Notorio es A VS.“ el excecrable ynsulto ; delos
yndios minuanes en el año de treynta pues por el Acaco
de Aberdado muerte Auno , Vn portuguez se conspiraron y
Amotinados dieron en las tropas q.º en la canpaña Asian que
ros y Con Crueldad ynumana Dieron muerte Violenta Amas
de sien españoles qq. dando La poblacion En La deterioridad q.e
sedeJa Considerar; llenas delamentos Las famiLias, y sin reme
dio Atanta fatalidad : tanbien es notorio AVS . q. ° Aun Que
las Canpañas estaban llenas de Ganado Vacuno y cauallar : ya
por la Esteri Lidad delos tienpos ya por la Guerra U Ltima con
los portugueses habenido Ael estremo deno encontrarse vna
res serril O chucara: Resultando deesta escazes el q.e los yn
dios minuanes Con Autoridad propria llegan Alas estancias y se
lleban el Ganado manzo siendo sulibertad tanta q.° Asta los
Bueyes y bacas lecheras An hurtado Vltimamente profiriendo

q.º quieren ronper Lapaz Con los españoles para Pretesto ro
bar las estancias y llebarse el Ganado Vacuno y cauallada Al
tienpo demudar los toldos q.e se hallan enel citio deS.nta Lucia
chica desuerte q . siendo continuas Las quejas de los Vesinos
e
y teniendose Noticia de q. Ael Casique yndio Vetete Letienen
detenido Asta q. ronpa Lapaz es conforme Ala ObligaCion
desindico el haserlo presente AVS . “ A fin deq. Aziendo La
Justificacion Nesesaria en el asunto setomen Las probidencias
Correspondientes A reparar tan Grave daño Como el q.º
Amenaza ; dando en Caso Nezesario y con el mayor seJilo qut . “
r os
Al S. Go. de B.ºs ayres por lo q.Sup.ca AVS. * ACcuerde
lo q.º sea Conbeniente Ala Vtilidad pu.ca y Aser el R. ? serui
ssio que es mrd . Q. espera con Justicia de La rectitud y selo
de VS. “ A Quien N. S. Prospere en su mayor Augenzia —
Joseph Gonz ." de Melo — Conquerda con su orijinal A Que
en lo Nesesario Nos referimos : Ba zierto y berdadero Corre
Jido y en mendado con dho su orijinal ; y Apediment.' del pro
curador Gen. ' deesta Ciud , ysimos Copiar ycopiamos este tras
lado у lo firmamos en dho dia mes y año Ysidro Peres de
Roxas — Marcos velasco - Luis Enrriq . Maciel -— Pedro Cor
dobez -- ttg.º fran.cº quesada.
En La Ciudad deS . " Phe de m.tº Video en beinte y siete

dias del mes de Agosto demiL setesientos quar.“a ydos a.s el
CauiLdo Justicia y Reg . -o desta dha Ciud Como loson ysidro
peres de rodas alcalde de primer boto el alferes marcos Ve
lasco Alcalde de segundo Voto, Alguas. mayor Luis enriq.º
Maziel y Nose hallo el alcalde probinzial por Andar corriendo
elcanpo se hallo el fiel ejecutor Pedro Cordouez y Nose hallo

el depositario Jeneral por estar ensus Aciendas ; Con Asisten
cia y Apediment . ° del próCurador Gene . ' desta referida ciud
- y en este estado propuso dho procurador q . el Doctor D. ”
Diego ylario Delgado Cura y Bicario ynterinario desta dha
ciud , esta Cobrando los Diesmos Aesta Vesindad desde el año
de treynta y vno Asta el de quarenta y vno q.e se remató ;
sin haber pedido dho Diesmo en todo este tienpo Abiendo
Abido dos señores Obispos como lo fueron el S. ' D.n fray Pe
dro fajardo, y el Señor D. " fray Juan de Arregui ( q . De D.s
Gosen ) porlo q . de Ve VS. * Acordar separtisipe Al S. "
Gouerna . " Como Vise patron , paraq . ° su señoria Vea lo q .
fuere deJusticia pues esta este Vesindario en vn estado mise
rable Clamando q.. en el tienpo Quetenian Cresidas hasiendas
No seles pidio dho Diesmo; y oy q. seben sin tener q.º comer
seberan obligados Abender sus casas para poder pagar dhos
diesmos — y habiendo oydo este cauildo dha propuesta de
dho procurador A Cordaron Vnanimes y con formes de Vn
Acuerdo y con formidad sesacase Copia deste ACuerdo en
toda forma ; de manera q.º haga fé y sele remita Adho señor
Gouernador escriuiendole Carta Aparte y en este estado se
presento por vn memorial el reberendo padre predicador fray
Jose Xabiel Cordouez pidiendo sele diese sertificacion desus
seruicios y q.º se copiase dho su memorial eneste Libro de
Aquerdos ; por lo q . mandamos sele de dha sertificasion y se
Copie dho memorial Al fin deste A Querdo y No habiendo otra
©
cosa q . proponer seserro este Cauildo y lo firmamos Con los
ttesg . ' desuso eneste Libro de A Cuerdos Ysidro Peres de
Roxas Marcos velasco — Luis Enrriq . Maciel Pedro
- -
Cordobez - Joseph : Gonz." de Melo -- ttg. fran.co q . "sada .

0
TA VO
76 REVIS DEL ARCHI
to
Muy ylustre Cauildo Justicia y Reg . de S. " Phelipe : el
padre Pred .' fray Joseph Xauiel Cordouez Capellan de el
presidio deesta dha Ciud de S. " phelipe de m.te Video : desde
el Año de treinta y vno : desde el dia Quinse de Abril y then.de
de cura por Lizensia у facultad expresa de la cede vacante ;
n
por fallesimiento de el ylustrisimo S .: D. " fray Pedro fajardo
e
dignisimo obispo ( q . de D.5 Goze ) viendose ya de de tres
para quatro a . ' p. ' su sagrada prov. de el seraphyn fran.cº él
Lecto en presidente y fundador para vn Nuebo y primer ozpisio
у Junto teniendo ya la gracia de S. M. q.º D. * G. ° A Nuestro
Catholico Rey Phelipe quinto y serle ya presiso dar cunpli
miento A suministerio, luego q. ynmediato A !a suplica q. mi e
sagrada Prov .“ hisiere sobre su possesion se sirua VS. “ dar La

Lisencia , tiene por precisso en Aderezo Asu Religion y sagrada
e
prov. el presentarse ante VS ,“ en La possibilidad q. su estado

Le permite , sin mira de triuunal Alguno Ni de desdoro desu obe
diencia ; si asistido, contoda La humildad , como hijo de quienes
el darme Certificacion , como Padre de dha republica Atodas
Las clausulas q. por serle precizas y en Adereso Asu sagrada
Prov. " , les ofrese la primera : si los Capellanes primeros q .
fueron desde el año de beynte y quatro , Asta el de beinte y
seis-y desde el de beinte y seis : q.º fueron tanbien Curas Asta
e
el de treynta q ,º Vino D.- Joseph Nicolas Varrales ; No An
sido todos de mi serafica ReliJion. La segunda : si el referido y
precentado fray Joseph Xabiel Cordouez Asido Capellan de
Latropa de su Mg.' y Aunmismo tienpo the de Cura deesta
dha Ciud ; desde el año de treynta y vno, de Quinse de abril
asta la presente deeste , sirbiendo General mente Assi Ala tropa,
como A La Vesindad pues he llegado A salir Asta beinte y Qua
tro leguas q .. fue asta pan de asucar A confesar Un Vesino y
junto el aberme Conserbado sin dizsenciones por el termino de

los onse a.s sin tener muda por mi reliJion : siendo costun
bre el mudar los capellanes Cada seis meses : en ygualdad
Con los hestacamentos . Como bine yo . tanbien con esa orden,
y en mi se An conpletado los dhos a $, por q.º desde el año de
beinte y quatro , Asta el de treinta y vno Que bine : ubieron
e
los referidos el p . p . ' fray pedro de la Cruz el p . predica
dor fray Baltasar Garzia el p.e predicador fray Bernardo Ca
serez , el padre Predi . " fray Ramon ramoa , el padre pre
dicador fray Estevan mendes Quien ynpuso Las prosesiones
y passos para lasemana S.nta yу determino se sele brasen
muchas festividades con mas publisidad q.º la cortedad del
pueblo pudiera . Quien murió en su tarea de capellan ; y
r
Cura ; despues bino el padre p ." fray pedro pedraza despues
el padre p . " fray pablo Gavto ; despues el padre predi . " fray
n
Ju . " Cardoso, quien murió estando de capellan y cura, despues
el padre predicador fray Marcos palo toledo , y despues
bolbió el padre predicador fray pablo Gavto , A Quien bine yo
Amudar el Año de treinta y vno . Lo tersero q .. Atres para
S
Quatro a . * q . estoy sacando el santissimo rosario Cantado
por las calles dela capilla de el rey en La q.e he sido y estoy de
Capellan en La q.. hatenido esta Ciud . por primera parroquia
' y qi' assido yndefectible todos los sabados . lo quarto , como
entienpo de la guerra Con los portugueses , el año detreynta
y seis quando pretendieron ynvadirlo Aesta ciud . con Las
Amenasas y Azechansas de desenbarcar Quando salieron las
familias. el S. ' Cura y Bicario el Maestro D. Joseph Nico
las Barrales Viendose enpressision dedesalojar La ciud . Con
sumió Asu Diuina Mag.d donde Assitia y tenia por entonses
por parroquia en La Capilla yntitulada dela Conp. y bien
dome yo presisado por lamayor presision de los riesgos Adar

el pasto espiritual Amas de seis sientas y mas almas q . se
conponian delos militares Assi arreglados Como forasteros como
n
the de cura y capellan del rey conserue sienpre el S. tisimo

to
sacram . “º enla Capilla del fuerte como es notorio , y sin Abe
riguacion sabido entodo el pueblo ; en Virtud delo qual — A
VS.“ pido y sup.co sesirva de Aberme por presentado prouer y
mandar loq.º llebo pedido dela sertificacion Asiendome Copia
de ella en el libro Capitular de Acuerdos, para el seguro yade
res o , Que entodo tienpo sepodiera ofreser Ami sagrada
prov. “ q . es Justicia q. pido y en lo nesesario — fray Joseph
Xabiel cordouez -- sertificamos ydamos Verdadero testimonio
sersierto todo lo q.º este memorial refiere : pues Nos consta
que no ha habido otros capellanes desde el Año de beinte y
quatro Asta el presente sino los relijiosos de Nuestro serapfico
padre S. " fran.cº y q . el ano de beinte y seis bino de solo
cura el BB . P. fray Bernardo Cazares y el Año de beynte y
siete Bino de Cura y bicario el R. B. P.e fray Esteuan men
des . Aquien Lesusedieron el R. B. P.e fray Ju . " Cardoso y
el R. B. P. fray Marcos toledo todos reliJiosos del serapfico
r n e
у S. " S. " fran.co y q.º el R. B. p . fray Joseph Xabiel Cor
douez Aestado de capellan desta Guarnicion y the de cura
desde el año de treinta y vno Asta el presente ; con mucha
estimacion y honra pues entodas lasocasiones q . sean ofre
sido en Administrar los santos sacram.cos haestado Muy pronto
con toda Voluntad y cariño y entodo lo demas q.º se haofre
sido y mas sertificamos q.º es sierto Que laprimer misa q.e
seselebro en Nuestra yglecia matriz Ladijo dho R. B. p.
fray Joseph Xabiel Cordouez rezada : y q .. el dia del S. ' S.
Phelipe deste año Bendixo Lapiedra fundamental de la ciu
dadela q .' p. " orden del rey N. señor q.º D : G. seesta fa

bricando Como the . " de cura por Ausencencia del propietario :
y este memorial des pues de copiado enel libro capitular sele
debuelba Al dho R. B. P. fray Joseph Xabiel cordouez ;
para los efectos q : le conbengan-y es fho , en esta Ciud .
des . " Phelipe dem.tº Video en beinte y siete dias del mez de
to
ag . de mil septecientos qur.ta y dos a. " y lo firmamos con los
ttesg.' de yuso Con quienes lo Autorisamos Afalta deescriu.nº
со
p.Cº Ni R. ' yeneste pap. ' comun por no vsarse el sellado -
ysidro perez de roxas Marcos Velasco - Luis enriq . Mac
ciel — Pedro Cordouez — ttg . ° ( ran.cº quesada.
Conquerda con su orijin . ' A Queme remito en lo Nece
sario y nos referimos Ba cierto у berdadero correJido y en
mendado con dho su orijinal y Apedim.tº del reberendo
padre fray Joseph Xabiel Cordouez ysimos copiar ycopiamos
este traslado en S. ” Phe dem.te Video en beinte y siete dias
sto
del mes deag. *tº de mil setesientos quarenta y dos a .' y lo
firMamos con los ttesg.s deyuso – Ysidro Peres de Roxas
Marcos velasco Luis Enrriq.. Maciel Pedro Cordobez
– ttg.º fran.cº q.'sada.
En La Ciud . de s.r Phe dem.te Video en onze dias del mes

deseptienbre de mil septesientos Qur. y dos a'. el Cauildo
Justicia y Regim.to desta dha Ciud ; es asaber ysidro peres de
rojas Alcalde de primer Voto ; el alferes marcos Velasco Alcalde
desegundo Voto ; Alg . ? mayor Luiz enriq.. Maziel Alcalde pro
n
uinzial el Capp . “ D. " Juan Antonio Artigas ; fiel ejecutor Pe
dro Cordoves y Nose hallo el depositario Xen. Por estar
ocupado en su Azienda de campo ; con Asistensia del procu
rador Gen , ' para efecto de dar cumplim.to A yn decreto del

S. " Go . " desta prov. presentado por el the Cor. ' D.1 Domin
te
go Santos de Vriarte Com ." desta plaza su fha de dies yу siete
del pasado mes de Agosto. — Mandando su Señoria enel sele
to
de pozesion de Alferes real Al sarg.tº sebastian riberos por
Aber sido electo enel enpleo de alferes real estepresente
año- y bisto por este cauildo ; No Aber ynpedim.tº y solo el
alcalde de segundo Voto dijo q . sin asistencia del The Cor. !
No hera deese pareser y biendo este Cauildo No haber ynpe
to
dim ." yso pareser Aesta sala A dho sarg.to sebastian riberos
to
Ael qual le tomo el Juram . '' Acostunbrado el alcalde del pri
mer Voto - el Qual Juró de cunplir conla obligazion desuen
pleo fielm . Asu leal saber y entender y No habiendo otra
cosa q . ' proponer seserro este Cauildo y lo firmamos Conlos
ttesg.s desuso — Ysidro Peres de Roxas Marcos velasco -
Luis Enrriq. Maciel -- Sebastian Ribero — Pedro Cordo Vez
– Joseph : Gonz.s de Melo — ttg.º fran.co quesada.
n
En La ciud deS . " Phe de m . Video en dies y siete dias
del mes deseptienbre de mil setesientos Quarenta y dos años
el Cauildo Justicia y Rg.' desta dha Ciud . Como loson ysidro
peres de rojas Alcalde de primer Voto; el alferes marcos Ve
lasco alCalde deseg. do
4º Voto el sarg . sebastian riberos Al feres
real ; Algs. mayor Luis enrriq.º maziel y Nose hallo el alcalde
prov. ' por Andar corriendo el canpo - se hallo presente el fiel
executor pedro cordouez y el depositario Xeneral fran.cº mo
ra. con Asistencia del procurador General y Asu pedimento
y eneste estado presento el procurador Gener . ' vn memorial A
este Cauildo Quees de el tenor sig. ' - N. y L. S.ria S.' Jo
seph Gonzales demelo sindico procurador Gen. ' deesta ciud .

con el respecto q . deue AV S. * dise : q. para la creacion desta
ciud . Se hicieron dos libros q.e enellos consta el Asiento y Nu
mero de los pobladores y pribileJios q . deuen Gozar y otras
cosas muy ynportant . Aesta dha ciud . los quales dhos libros
fueron llebados Ala ciudad de B. ' ayres por el capp . “ D. " Pe
dro Millan quien Asistio Ala fundacion con el Exmo S?. D.n
Bruno de Zabala y Abiendo el dho D.n Pedro Millan muerto,
el año de treynta y quatro siendo Alcalde de primer Voto el
Capp. D. • Luis desosa paso Ala ciud . de B. $ Ayres y Abien
do pedido dhos libros, los q. le fueron entregados por orden
del S. ' Go . " D. " Mig . ' desalzedo y por otra orden de dho S. ";
( segun A dho el dho D. Luis de sosa ) los entregó A D.
C e
Martin de Valladares disiendo q . queria Verlos y q . el dho
D. Martin Noselos Volbió y siendo dhos libros detanta yn
portancia y deuer Estar eneste Archivo ( como q. ºparaeso
a
fueron hechos ) conbiene q .. V. S. “ sesirua Acordar sobre este
particular yy Aser pre.te Al S. ' Go ." pidiendo; lemande A D. ”
Martin de Valladares q . entriegue ó diga donde paran dhos
libros para q. suseñoria; el S. ' Go. los mande restituya Aeste
Archiuo en cuya Atencion y por lo q. * llevo representado - A
VS. pide y sup.ca sesirua Acordar y pedir dhos libros por ser
de Justicia y conbenir Atodos los pobladores Cuya Mer.d es
pera de lapiedad de VS. " &. -D . Joseph Gonzales de Melo -y
bisto уy oydo poreste Cabildo Acordaron Vnanimes y confor
mes sesacase copia deste Acuerdo y se le remitiese AIS . " G.ºr or
r
y Capp . " Xen . ' destas prouincias escribiendole carta Aparte
sobre este asunto : y no habiendo otra cosa q.® proponer se
serro este Cauildo y lo firmamos con los testig.' de yuso -
Ysidro Peres de Roxas - Marcosvelasco Sebastian Ribero
V. II 6
-Luis
- Enrriq . Maciel — Pedro Cordo Vez - fran.cº, morales
Joseph : Gonz." de Melo — ttg.º fran.co quesada .
En La Ciud . des. Phe dem . Video en Veynte y tres

dias del mes de Octubre de mil selesientos Quarenta y dos a .'
to
el Ca Vildo Justicia y Reg.lº deesta dha ciud . Asaber ysidro
peres de Rojas Alcalde de primer Voto : el Alferez Marcos
to
Velasco Alcalde desegundo Voto ; el sarg . '' sebastian Riueros
Alferes Real ; Algua .' Mayor Luis enriq .. Masiel : el capp . "
Ju . " Antonio Artigas Alcalde prouincial : fiel ejecutor Pedro
Cordoues ; y No sehallo el depositario Xen . ' por estar ocu
pado en sus Asiendas : estando asi todos Juntos y congrega
dos en la sala desus Ayuntamientos Atratar y conferir Algunas
conbenientes Al pro y Vien de la República : y en este estado
n
sepresento el Capp . " D. " Luis de sosa Mascarenas con el ti
tulo de tesorero y the de Oficiales R. dela ciud de B. ' Ayres
!
sufha dos del pr.' Mes en cuya virtud y lo q.º el dho titulo
previene yso reytero en Manos del S. ' Alcalde deprimer Voto ,
el Juramento defidelidad en forma de Dro como lo hizo el
dho D." Luis en este ayntamiento el dia beinte y Quatro de
Julio deste presente año ( en virtud de vn Auto q .. presento
el susodho ) y por q . ' el titulo q . oy dia delafha Apresen
.
tado; (por el q. sele rebalida en suenpleo ) preuiene q.e ha
satisfacion deste Cauildo de fianzas de vn mil pesos para lo
qual el Dho D." Luis desosa masCareñas dio por fiadores Alas
n
personas de el Alferes R. ' D. " sebastian Riueros : D. Ju.de
n
Achucarro : D. " Jorje Burguez : y D. " Thomas tejera todos
Vesinos desta dha Ciud y de conbeniencias suficientes para
dha fianza los quales siendo como son : dela satisfacion deeste
cauildo ; de Vn Acuerdo y conformidad tubimos por Vien de

Admitirlos en dha fiansa y mandamos q .. los susosdhos otor
guen escriptura en forma para dha fianza : y para dar entero
to
cump. ° Al dho titulo como se preuiene Mandamos se copie
eneste libro Como lo preuiene y es del tenor siguiente – D. "
Antonio de Arteta y D.n Bartt.me Montaner Contador y the
sorero Jueses oficiales R.' en estas prouincias del Rio dela
plata yу la de el paraguay por el Rey Nro. señor Dios le Gu ..
Por quanto siedo siendo puerto demar La Ciudad de s.ºphelipe
de m.te Video q . se halla sittuada en laotra Vanda deste rio, de
laplata Adistancia de quarenta leguas poco mas deesta; ttubi
mos por conueniente nombrar nro Lugar theniente thesorero y
ofizial Real del espresado puerto y ciudad des. " Phelipe de
m.4. Video, A D. " Luiz desosa mascareñas por Auto q ,º pro
ueymos en dies y ocho de Julio pasado del corriente con Re
serua de despacharsele ttitulo en forma como lo executamos en
Atencion de q .. no obstante el hallarse la poblacion del expre
sado pur.co, Alos principios y sus Abitadores en pobreza puede
>
subseder el q .. Arriuen A á quel paraje Algunos nauios uotras

enbarcaciones con desinio de Azer comercio fraudulento ó de
senbarque de ylisitos Generos p,era transitarlos por la espresada
otra Vanda Aestas provincias o q.e Al mismo ttiempo se yn
tenten ejecutar yntro duziones de la colonia de el sacram.co
poblada dela nacion portuguesa ; q.. tambien se halla sittuada
en dha otra uanda Adistancia de nuebe Leguas A pocomas deste
puerto y confina por tierra firme Con dha Ciud . de s.n. Phe
lipe de m . uideo por lo q.. conbiene Que en medio de q: Ál
presente no Ay en ella q.º recaudar Ningunos derechos Rea
les pertenecientes á Real Hazienda pero en suygual se nesesita
Aya persona de yntegridad y zelo Que privatiuam.'c atienda A
q.. no se cometa fraude en yntrodusiones y extracciones ylizi

tas y q.@ á los q . yntentaren Azerlas ó las executen; seles cas
tigue Asiendoles causa Conforme A D." y segun Reales leyes
y q .. Asimismo Registre Quales quiera enbarcacion Que Ar
ribaren ó fueren deestta ciud . ó salieren de A Quel puerto sin
eseptuar ninguna porla prs.te en virtud dela facultad q.e para
estos casos ttenemos de S. M. Eleximos y nombramos por ttal
Nuestro Lugar theniente y oficial Real del puerto y ciud . des. "
Phe , dem.te Video á D.n Luis desosa Mascareñas y le damos
comicion Anplia para q .. Atienda Contodo zelo y vixile con es
pesial quidado en q.e no se cometa fraude Alguno contra la
Real Hazienda . Ni se hagan ningunas Extracciones ó yntrodu
ciones contra la Real Acienda y para q.º proseda contra los
delinquentes hasiendoles sumaria en cuyo estado , y ó yendoles
sus descargos remita los Autos para q. en Junta de Acuerdo
de Hazienda R. ' se difinan : y seles inponga las penas q . con
ro
forme A D. " y segun leyes correspondieren álos delitos q.
cometieren уy Asi mismo rejistre todas las enbarcaciones q.
por qualesquiera Accidente Arribaren y traficaren deeste
to
pur.tº A A Quel paraje y Apreenda Laplata sellada en pasta o
e
labrada y Xeneros de comercio q. fueren sin lisencia y rejis
tro nuestro dandonos qu." de todo lo obrado en la forma suso
e
espresada y tanbien para q.º toda Las enbarcaciones q . " vinie
ren y salieren de dho puerto dem ." Video Las reJistre y
tenga particular quidado de q.º no traygan mercadurias Algu
nas para los quales efeutos y los demas q.º ocurrieren y le co
municaremos en nuestras ynstruciones le damos cumplida fa
cultad como se requieren D.Tº con todas las Anpliaciones Ac
nezas y conzernientes como nuestro lugar theniente tesorero y
ofisial real de dho puerto dem.tc Video y en nonbre de S. M.
ecsortamos y re Querimos Al señor Go . ' y Capp. Xen . ' des

tas provincias y de Nuestra p.te rogamos y encargamos sesirua
Mandar Al Cauildo Justisia y Rg.to de dha Ciud . y puerto de
to
s . " Phe dem... Video sus Vesinos y Abitadores y Alos com.tos
y oficiales dela Guarnicion de A Quel presidio le dejen A
dho D. Luis desosa Mascarenas exerzer librem.te sin yn
pedimento Alguno : y para su cumplim .to" y lo Arriba contenido
q nesesitare y les pidiere y le
le den todo el fauor y Ausilio q.
respecten y Acaten Como Atal Nuestro Lugar the. tesorero y
oficial Real de Aquella ciud . Guardandole en todos los casos
y actos pub.cºs las prerrogatiuas eymunidades q ." como Atal le
tocan Con preferencia de Aziento Alos reJidores y de mas Ca
pitulares Aecxepcion de los Alcaldes q.° deuen Gozar lugar
preeminente como se practica en las ciudades deeste Reyno y
con este titulo dho D. Luis de sosa masCareñas sepresentara
Ante dho Cauildo Justicia y Rg.tºto para Azer ó reyterar el Ju
ram.to de fidelidad Acostunbrado como sepreuino en el espre
sado Auto y quede Copia en el libro desus Acuerdos Ante
Quien dara fianzas A satisfaccion de dho Cauildo Asta en
cantidad de Vn mil p.: para La prosecucion Vso yу ejercicio
de dho enpleo con Cuyo requisito le habemos desde luego por
Nombrado y resebido al dho oficio y enterara enesta real
Caja el real D.rº de media Anata por esta m ." en la canti.
Que por carta orden le comunicaremos y remitirá Aeste tri
to
vunal testimonio delapresentacion Juram .'° de fidelidad y fian
e
za q . otorgare dela concurrente cantid Que Va accinada ; y
todo lo Arriua espresado esperamos dela Actividad y Vuen
zelo del referido D. Luis desosa mascareñas lo cumplira y
cJecutara en matcria tan del real scruicio ysctcndra en me
moria para ynformar á S. M. y solisitar su remuneracion dela
Vuena Administracion desu Real Azienda y este titulo Antes

de entregarsele Ala parte se copiara en estas reales Cajas en
el libro dellos. fho en La ciud . dela S.ma trinidad y puerto de
sinta maria de B .: Ayres Ados de octubre de mil septesientos
quarenta у dos a.-D. Antonio de Arteta – D. B.itme Mon
taner - Ante Mi - D. " Ju . " B." Alquizalete escriuano de
Asienda real y reJistros -y Abiendo dado Cunp.'* Atodo
-
quanto espresa el copiado titulo el señor Alcalde deprimer

voto entregó vna carta del S.' Go . ' y Capp. Genal destas
prov.' su fha dies y siete de octubre del presente año con la
q.º su señoria se siruio remitir Aeste Archiuo dos libros pa
drones pertenecientes Aesta fundacion los quales resebimos y
Quedan en este Archiuo y q.ºdo dispuesto selede repuesta A
dha Carta y las deVidas Gracias уy por no Aber otra cosa q.º
proponer seserro este Cauildo y lo firmamos Ante los ttg . de
yuso y en este libro Capitular de Acuerdos — Ysidro Peres de
Roxas Marcos velasco - Sebastian Ribero Luis Enrriq .
Maciel — Pedro Cordo Vez — ttg . fran.e quesada .
En La Ciud . deS. D Phe dem.tc Video en sinco dias del

mes de N.bro de mil setesientos q .'* ydos a . ' el Ca Vildo Jus
ticia y reg. to deesta dha ciud . A saber ysidro peres de rojas
Alcalde de primer Voto - el Alferez marcos Velasco AlCalde
do
de seg.c. • Voto - - Alferez real Sebastial riberos Alcalde pro
n
uincial el Capp." Ju ." Antonio Artigas — Algua .' Mayor Luis
enrriq . maciel - y no se hallo el fiel ejecutor : por estar en
sus Aziendas — se hallo el depositario Xen . ' fran." Mora
les estando todos Juntos y congregados en la sala desu
Ayuntamientos Atratar y conferir - lo me Jor y mas conbe
niente Al pro y real Administracion deel buen Gouierno

Acordaron seserrase ( por no haber q. proponer ) este cauildo
y firmaron los q. supieron con los tteg. "" deyuso y eneste
pap.'y libro Capitular de Acuerdos – Ysidro Peres de Roxas
-
– Marcos velasco - Luis Enrriq .. Maciel — Sebastian Ribe

ro — fran.cº morales — ttg.º fran.° quesada.
En la Ciud . des. Phe de m.te Video en Veinte y tres

dias del mes de N.bro de mil Septesientos quarenta y dos a . '
el Cauildo Justicia y Rg.to de esta dha ciud. Asaber ysidro
peres de rojas Alcalde de primer Voto ; el Alferes marcos
Velasco Alcalde desegundo Voto ; el sarg.tº Sebastian riueros
-
Alferes real —- Alguazil mayor Luis enrriq.. maziel - y No se

hallo el alcalde prouincial por Andar corriendo el canpo —y
el fiel ejecutor Ni depositario Xen. ' por estar ocupados en
sus labransas — estando Juntos y congregados en lazala desu
Ayuntamiento Atratar y conferir Lo tocante Al bien publico -
con Asistencia del procurador Xen .' desta ciud . -· y en este
estado sepresento por Vn escripto Aeste cauildo D. " Ju. " de
Achucarro en Nonbre y Voz de los R. B. p. p . fundadores
de la orden de el Serafico S.r fran.co como sindico de dhos
fundadores presentando vna real sedula de su Mg.4 en la qual
les consede lizenzia para fundar vn ospisio enesta dha ciud.su
ta
fha de primero de mayo de mil septesientos y q . y en dha
Zedula vndecreto del señor Go." desta prouinzia Mandando
en el selede entero Cupm.tº Adha Zedula de su Mag.d su fha
de tres de Agos.co deste presente año como asimismo pre
sento dhoD . " Ju . " de Achucarro vna patente del R. B. P. Vi.
cario prouincial fray Ju." Antonio delgado en la qual le
nonbra por tal sindico del ospisio q . seba A fundar enesta dha
Ciud su fha en ocho de Julio deste presente año -y Visto
por este Junto y congregado Cauildo Acordaron sediese
cunpm . " adha R.'Sedula: y Mandamos por lo que Anos toca
No seles ponga ynpedimento y A D. Ju . " de Achucarro
desde oy en adelante le rreconose este Cauildo por tal sindico
de la reliJion obseruante de Nuestro padre san fran.ºº ; y el
alcalde deprimer Voto le dara posesion de la quadra q.º esta
Agzinada para dho ospisio : Con asistencia del proCurador
en:: '
Xen y No habiendo otra cosa Quepro poner seserro este
Cauildo y lo firmamos con los tteg.* deyuso eneste libro Ca
pitular de ACuerdos — Ysidro Peres de Roxas Marcos de
Velasco — Sebastian Ribero — Luis Enrriq.. Maciel—Joseph :
Gonz." de Melo -- ttg.º fran.co quesada.
En La Ciud del mes de Dizienbre deS . " Phe. de mon. Vi

deo en seis dias demil setesientos Quarenta y dos Años el
Cauildo Justicia y Reg.to de esta dha ciud . Asaber ysidro
peres de rojas Alcalde deprimer Voto - el alferes marcos Ve
to
lazco Alcalde desegundo Voto el sarg . Sebastian riueros Al
feres real — Alguasil mayor – Luiz enriq. Maciel — y no se
hallo el alcalde prouincial por Andar corriendo el Canpo – se
hallo presente el fiel ejecutor pedro Cordouez y el depositario
-
Xen . ' fran.co Morales — estando todos Juntos y congregados

enla sala desus ayuntamientos Atratar y conferir lo tocante Al
pro y Vtilidad de Vuen Gouierno Sepresento el sindico pro
curador desta ciud . con vn escripto pidiendo en el lo Justo Al
domisilio Que cada Vezino que tiene Chacaras y ornos de
merzed paguen vn tanto Acste cauildo lo que todos vnimes
y conformes Acordaron ser Justo dho pedimento : poniendole

Acada vna de las perzonas q.º posean dhas merzedes lo Que
cadauno deue pagar — primeramente Thomaz Gonsalez Quatro
pesos en cada Vn Año - Ju . " Martin delos santos seis pesos
de La Misma forma - Ju.n de ocanpos ochopesos — Jasinto
-
deserpa seys pesos - Antonio figueredo pordos hornos q.

posee dies y seis pesos ocho por cada vno Con de clarasion
q.e han de correr los Reditos Ya mensionados desde el dia pri
mero de henero en Adelante del Año de Quarenta y tres por
estar poblados en tierras depropios desta dha ciud . como
Consta delos Libros depadron de la fundacion desta dha ciud .
- y el alcalde del segundo Voto proueera Auto yles Mandara
notificar lo Acordado en este particular y no habiendo otra
-
cosa q.º proponer seserro este cauildo y lo firmamos con los

ttg . ' dyuso - Ysidro Peres de Roxas - Marcos de Velasco
-
- Sebastian Ribero — Luis Enrriq.e Maciel — Pedro Cordo

Vez -- fran.cº morales — ttg .° fran.º quesada .
Enla Ciud des. Phe dem.te Video en Veynte y quatro

Dias del mes de D.bro de mil septecientos quarenta y dos
to
años : el Cauildo Justicia y Reg . ' deesta dha ciud — como lo
son ysidro peres de Rojas Alcalde Ordinario de primer Voto :
el Alferes Marcos Velasco Alcalde ordinario desegundo Voto
to
el sarg. sebastian riueros Alferez real — Luis enrrique Ma
-
ciel Alguasil Mayor -- el Capp. Juan Antonio Artigas Al

calde prouincial---pedro Cordouez fiel e Jecutor – fran.co Mo
rales depositario Xen . ' estando Juntos y congregados enlazala
desus ayuntam.to como lo han de Costunbre A dar cunplim.to
Alos ocho dias Antcscdcntcs Como scmanda en las Reils Or
denanzas Antes de año nuebo para lo q.º se convocaron los

yndiuiduos deste Cauildo por Largo espasio confiriendo si entre
los dhos yndiuiduos Ay alguno de Las sircunstancias Que su
Mag.d Escluye por sus ordenansas - y no estando ninguno
conpreendido en las tales causas en q ,9 por ellas sele priue
el Voto hallan q . cada Vno tiene su Voto Libre para el dia de
Las ecleciones y por Cuanto Acordo este Cauildo q . siendo
el dia demañana dia de la festividad depasqua del nacim .'' de
nuestro redentor y q . en dho dia se deue dar punto Atodas
Las causas siuiles у do
asi dieron y serraron el punto y q.cº q.º no
e
se autuase sin q . sea Causa Criminal enel termino q.º manda
La ley y no Abiendo cosa q . proponer seserro este cabildo y
firmo el Quesupo Con los ttesg.s de yuyo Afalta deescriu.no у
eneste libro Capitular de Acuerdos – Ysidro Peres de Roxas
— Marcos de Belasco — Luis Enrriq . Maciel — Sebastian
Riberos fran.co morales Pedro Cordo Vez ttg. ° fran.co
quesada .
En La Ciudad des.n Phe dem .“ Video en treinta y vn dia

ta
del mez de D.bro de mil septesientos Quaren . “ y dos a.s el
to
Cauildo Justicia y Reg.tº desta dha ciud ; Como lo son ysi
dro perez de rojas Alcalde ordinario de primer Voto el Alfe
res Marcos Velasco Alcalde desegun.cº Voto el sarg,ko sebas
tian riueros Alferes re . ' el Capp. Ju . " Antonio Artigas Alcalde
pro . Alguasil mayor luiz enriq . maciel -- fiel ejecutor pedro
cordouez Depositario Xenr. ' fran.cº Morales, estando Juntos
y congregados en La sala desus ayuntam.tos Como lo An de
Vso y Constunbre Atratar y conferir la conzulta de las perso
nas q . An deser Electas para los ofizios publicos de esta dha
ciu . " y Abiendose conferido los q. lo An de eJersitar se con

firio por espasio de tienpo y Acordaron q.e el dia primero de
enero de el dia y año q.° entrara de Quarenta y tres se heli
Jieran los sujetos Que Ande heJerzer dhos enpleos ; y No
habiendo otra cosa q. conferir seserro este cauildo y firmaron
los q.º supieron con los ttesg. " de yuyo Afalta deescriu.no
eneste libro capitular de Acuerdos - Ysidro Peres de Roxas
- Marcos de Belasco - Luis Enrriq. Maciel - Sebastian
Ribero -—- fran.cº morales — Pedro Cordo Vez – ttg.º fran ."
9 ," da .
1743
n
En La Ciudad des . " Phe . de m ." Video en primero dia del
5
mes de henero de mil Setesientos Quarenta y tres a .' el Cauil
do Justicia y reJim . to desta dha . Ciu ." como lo Son ysidro pe
res de rojas — Alcalde ordinario de primer Voto el Alferes
marcos Velasco Alcalde desegundo Voto el sarg.to sebastian
riueros Alferez real Alguazil mayor Luis enrique maziel el
Capp. " Ju . " Antonio Artigas Alcalde prouin . ' pedro cordouez
fiel executor depositario Xen . ' fran, Morales — con asistencia,
to
del Th.º Coronel y Capp. Com . " desta plaza D." Domingo
santos de Vriarte estando todos Juntos y congregados en la
zala desus Ayuntam.tok para la zelebrazion delas eleciones de
los enpleos y oficios deJusticia como son ya Ariua referidos –
presidiendo tanbien La conferenzia del dia Antesedente en la
to
propuestas de los sujetos Maz idoneos para el Juram . Acos
tunbrado presidiendo en dho Ayntam . "to dho The cor.'y com .. te
Actual desta guarnizion - de Cuya con Gregacion Vnanimes

y conformes sin discrepasion de botos Niel mas leue ynconuc
niente Areglandose Ala ynstruzion dada por el eselentisimo

n n
Señor D. " Bruno Mauricio de Zabala Gou . ' y capp. Xen . '
- fue reeleco por Alcalde
destas prouincias de el rio de laplata —
de primer Voto ysidro peres de rojas Con el completo de uo
tos Menos el de el fiel ejecutor Que votó Afauor de Ju . " del
gado melilla y por Alcalde deSegundo Voto fue reelecto el alfe
rez Marcos Velasco Con el conpleto de Votos— Menos el del
fiel ejecutor q .. lodio - en Joseph fern .' Medina porAlferez
real fue reelecto el sarg.tº sebastian riueros con el conpleto de
Votos -- por Algz. ' mayor fue reeleto Luiz enriq.º maziel con
dho completo deuotos el capp.n Ju . " Antonio Artigas fue
reeleto por Alcalde prouinzial – Con el conpleto de todos los
Votos y el fiel ejecutor pedro cordouez con el mizmo completo
de votos y dho fiel ejecutor dio su Voto en pedro de Alneda
fue reelecto fran.cº Moralez Con el conpleto de Votos para
depositario Xene. ' y el Alferes Joseph Gon .” demelo fue
reelecto por el completo de Votos por procurador Xen . !
fué electo portodos votos por alcalde de la zanta ermandad
0
Ju .. detoledo Alos Quales seles tomo Nuebo Juram . ' el q.
sienpre sea costunbra en Mancs del señor The Cor.' y
y Capp . com.tc desta plasa D. “ Domingo santos de Vriarte
de q . " cunpliesen con sus enpleos A suleal saber yentender - y
Mandamos sesa case Copia de estas Releciones para remitirlas
Al Señor Gouernador y Capp.. Xen .' destas prouincias para
su con firmazion por lo q . seserro este cauildo y lo firmamos
tos
Ante los ttesg.ºs de yuso - Dom . ° S.105 de Vriartte - Ysidro
Peres de Roxas · Marcos de Belasco Sebastian Ribero -
Luis Enrriq.. Maciel - Pedro Cordo Vez- Joseph : Gonz . de
0
Mclo — fran.co morales — Juan de toledo - ttg. ° fran.co Que
sada — Tg Mathias Aluarcz.
En La Ciud , de S. Phe . ° de m.t ; Video en siete dias del

mes de henero de mil septezientos quarenta y dos años el Ca
to
uildo Justicia y Rg. ' desta dha ciud . Asaber ysidro perez de
Rojaz alcalde ordinario deprimer Voto : el alferez marcos Ve
to
lasco Alcalde deseg.do Voto el sarg . Sebastian riuero Alferez
real - Luiz enriq . maziel : Alguazil Mayor , y no se hallo, el
alcalde prouincial niel fiel ejecutor ni el depositario Xen .' por
estar ocupados en sus Sementeraz — estando Juntos y congre
-
gados en la Zala desus ayuntamientos Acordaron Vnanimes y

conformes se habriese el punto : para proseguir las Causas Zi
uiles y criminales Como escostunbre — ynabiendo otra cosa
Que tratar ni conferir seserro estecauiLdo y fir Maron los q.º
sehallaron presentez Con los ttg. deyuso Afalta deescriu.no
yeneste libro Capitular de Acuerdos-Ysidro Peres de Roxas,
Marcos de Belasco- Luis Enrriq . Maciel-Sebastian Ribero
— ttg.º fran.co quesada .
En La Ciud . des . " Phe dem.te Videeo en beinte y vn dia del

mes de henero de mil septezientos Quarenta y tres años - el
CauiLdo Justizia y rg.tºto de esta dha ciud . Azaber ysidro peres
de rojas Alcalde ordinario deprimer Voto ; y no se hallo el al
ferez marcos Velasco ( Aunq. sele Abizo ) por estar en sus se
menteras ; se hallo presente el alferez real sebastian riberos –
n
y el Alg.' mayor Luis enriq.º maziel y el Capp . " Ju. " Anto Nio
Artigas Alcalde prouincial, y se hallo aesta selebrazion el fiel
ejecutor pedro cordouez y el depositario g . ' ' fran . ) morales
to
Con Asistenzia deel The Cor. ' y Capp. com . “ desta plasa
quienpresentó Al dho cauildo Vna carta orden del s.r Gover
nador y Capp. Gen. ' D. Domingo ortiz derozas deltenor si
94
REVISTA DEL ARCHIVO
to
g . " S. ' Mio Abiendome representado el caviLdo deesa ciud .
estar nueba m.te electos paraeste presente año los mismos su
Jetos q .. le conponian el pasado : sin dis Crepasion de Votos :
A Eczecion de pedro Cordovez. Allo por presiso se buelba
aformar Ayntamientº porSer nulo el actualado y contra las le
yes R. ' respeto delo qual y asta q.' la eleccion ó relecion nueba
9. ° seselebre sea con toda la pluridad de uotos q.º se reQuie
ren ; No puedo Confirmar la Vltima q.- esta en mi poder y esta
mi resolucion La hara vmd . pre.“te aese Cau.dº para q . ' en esta
yntelijenzia practiquen lo q. corresponde : y en quanto Ala
deJasion de pedro cordouez fiel ejecutor : depositario Gen.'
sele Admita Sin contradizion alguna : es quanto ocurre desir a
vmd . Aquien G. ° D'. m .* a . " B. ay.s ocho de henero de mil
septesientos q ." y tres B. L. M. de Vm . ' ' D.” Domingo ortiz
de rosas. Señor D. " Domingo santos de Vriarte - en pordata
preuenga vmd al ayuntamiento no aya motiuo de nuebo recurzo
enestas materias pues me desasonaran mucho Abiendole dado
La deuida yntelijencia A La referida carta como es el nom
to
bram ." de Alcalde deprimer Voto y seg.-" y fiel ejecutor -
pasamos abotarLo q. SeheliJio por Mayoria de Votos . por Al
calde de primer Voto. Al capp. " Josep ph.'s medina y deze
gundo Voto en la mizma conformidad A fran.º Xabiel Xim ."
y Con todos los votos A pedro de Almeda y No habiendo
otra cosa que proponer ni tratar eneste CauiLdo seman
do tratar Ni conferir semando serrar este Cauildo y firma
ron los q.º supieron eneste libro Capitular de acuerdos -
Domº. S tos Vriartte – Ysidro Peres derroxas Luis Enrriq .
Maciel Sebastian Ribero fran.cº morales Pedro Cordo
Vez — ttg . ° fran.cº Quesada .
En La Ciud des. "phe dem .to Video en Veinte y tres dias

del mes de henero de mil septezientos quaren .' y tres años .
to
el CauiLdo Justicia y reg.tº deesta dha ciud Como lo son ysi
dro Perez de rojas alcalde ordinario de primer Voto — y No
se hallo el Alferez marcos Velasco por estar en sus Labranzas ;
se hallo el Alferez real D. " Sebastian riuero y el Alguasil ma
yor Luis enriq.º maciel No se hallo el Alcalde prouincial niel
fiel ejecutor ni depositario Gen. ' por estar recojiendo sus se
menteras - Con Asistenzia deel S. ' The coron . ' y Capp. "
Com.to de esta plaza D. " domingo santos de Vriarte paresio
pre...te Ante este cauildo el capp. " Joseph fernandez Medina :
fran.cº Xabiel Xime .' y pedro de almeda A Quienez seles re
to te
zibio su Jurame . "º pordho S. ' Capp. Com . ' para resebirse de
sus enpleos : y Abiendo benido Anteeste Cauildo seles tomó
Juram.tº y Juraron Azer lo conbeniente Al pró yadministra
cion de esta republica y bien de Justicia y no habiendo otra
cosa Que tratar Ni conferir seserro este cauiLdo y firmaron
e
los q . supieron Con los ttesg. ' de yuso Afalta deescri.no p.co
tos de
Ni r . ' y en este Libro Capitular de acuerdos- Dom .° S.tos,
Vriartte - Ysidro Perez derroxas — Sebastian Ribero Luis
CO
Enrrq .. Maciel -- Jose fehttz medina – Fran. Xauier Xi
со
menez - - ttg.º fran . Quesada.
En La Ciud des . " Phe dem.te Video en diez y ocho dias del
mes de febrero de mil septesientos quarenta y tres años el
CauiLdo Justicia y reg.tºto de esta Ciud Asaber el Capp. ” Josep
n
fernan .” de medina Alcalde de primer Voto fran.cº Xabiel Xi

menez Alcalde desegundo Voto Alferez real sebastian riueros
Alg!. Mayor Luis enriq. Maziel y nose hallo el Alcalde pro
binzial , se hallo el fiel ejecutor pedro de Almeda y el deposi

co
tario Xen. ' fran . morales - estando todos Juntos y Congre
gados en Lazala desus Ayuntamientos Atratar y conferir lo
pertenesiente Ala Vtilidad de esta republica : Con Azistenzia
de el señor The coron . ' y Capp. Com.te D.n Domingo
S. "tos de Vriarte — Acordaron Que por QueJa Que Aten
ido este CauiLdo de Varios Vezinos sobre Los cauallos y
otros Animales q.º los Ladrones seestan llebando todos los
dias espresiso selede comizion Auno delos dos Alcaldes prouin
sial y alcalde de La santa ermandad - para que por Meses
bean у biJilen corran el canpo , ytodo Vezino le de fabor y
Aumento y dho Alcalde tendra sienpre Aprontados 20 Vezi
nos para q .° Avna Vos sise ofreziere salgan todos Al paraJe
quese Les señalare у no Abiendo otra cosa q.º proponer se
e
serro este cauiLdo y firmaron los q . supieron Ante los ttg.: de
yuso Afalta de dezctiuano y en este libro Capitular de Acuer
doz Dom . ° Sros de Vriartte Jose fehttz medina - Fran.co
Xavier Ximenez - Sebastian Ribero — - Luis Enrriq. Maciel

0
--- fran.co morales — ttg . fran . "" Quesada.
En La Ciud . de S. " Phe dem ... Video en beinte y seis dias

del mes de m.20 de mil septesientos Quarenta y tres Años —
el CauiLdo Justicia y Rg .° Asauer : el Capp, " Joseph fer .'
Medina Alcalde deprimer Voto - fran.cº Xauier Xime. " Al
calde de segundo Voto - sebastian riVeros Alferes r . ' , y No
se hallo presente el Alg.' Mayor Ni el Alcalde prouin . ? por
Andar Corriendo el Canpo. se hallo presente el fiel ejecutor
pedro de almeda y el depositario Xen . ' , fran.cº mora. Con
n
Asistenzia del procurador Xen . ' y en este estado el Capp ." de
ynfanteria, D.- fran.cº Gorriti sepresento, con Vn despacho del

Señor D. florenzio Antonio de moreyraz - Oydor de la real
Audienzia y Chanzilleria de La prouincia de los charcaz : The
Xen . ' y Auritor de la Xente de Guerra delas prouincias del
rio de la plata y Juez Mayor de residencias - en Queleda co
miCion para tomar residenzia enesta ciud ; Al brigadier D.”
Mig - 22 de salzedo y Asus thes politicos , y de Guerra : Que lo
Ansido en el tienpo desu Gouierno ; y Abiendose leydo y en
tendido La real Zedula ; y comizion y demas q.e contiene dho
Auto seledio el deuido Obedesim.tº Como Carta de N.° rey , y
S.- Natural ( q. D. G. ) con Aumentos de muchos reynos y
e
to
Señorios y Abiendo fho. el Juram . ' Acostunbrado, prometio
eerzer su enpleo segun suleal sauer y entender y esta ciud .
le ofresio su Ausilio en Quanto pueda yy balga ; y No Abiendo
otra cosa Que proponer seserro este Cauildo y firmaron los
q.e supieron con los ttg. de yuyo Afalta deescriun .° y en este
Libro Capitular de Acuerdos — Jose fehttz medina – Fran.co
-- fran.co morales - Jo
Xauier Ximenez - Sebastian Ribero -
seph Gonz.” de melo — ttg.º fran.cº Quesada.
En La Ciud . des.n Phe dem.'c Video en Veinte y siete dias

ta
del mes de mayo de mil septesientos qr.' y tres años , el ca
to
uiLdo Justisia y Rg.tº desta dha Ciud . Asaueer el Capp. "
Joseph fer ." demedina Alcalde ordinario deprimer Voto -
fran.co Xab.?Ximenez Alcalde desegundo Voto Alferes real
sebastian riueros Alguas. ' Mayor Luys enriq.º macciel Yno se
hallo el alcalde prouinzial por Aniar corriendo el canpo – se
hallo
presente el fiel ejecutor Pedro de almeda y el deposita
rio Gen. ' fran.co morales Con Asistensia del S. ' Jues de resi
V. 11
2
denzia D. " fran.cº de Gorriti , yla de el procurador Gen. ' Joseph

fernan ' de melo - estando todos Juntos y congregados en la
Z
sala desus Ayuntamientos A tratar y conferir el Vien publico

Acordaron de Un ACuerdo y conformidad , el que este
CauiLdo representase por es Cripto Ante dho S. Jues de resi
denzia los Agrauios y BeJasiones q.' ha resebido Este Cauildo
Ը
delos q ." Angouernado en el tiempo q.. Gouernaba D. " Mi
guel salsedo Brigadier delos reales eJersitos de su Mag.4, y
No habiendo otra cosa q.º proponer seserro este Cavildo ylo
firmamos Ante dos tesg.s en este libro Capitular de ACurdos
D. " fran.co de Gorriti – Jose fehttz. medina fran.co Xauier
Ximenez - Sebastian Ribero -- Luis Enrriq . Maciel — fran.cº
morales - Joseph : Gonz . " de Melo -- ttg. ' fran.cº quesada.
En la Ciud des . " Phe dem.te Video en siete dias del mes de
Mayo de mil septesientos quar.ta y tres años el Cauildo Justi
sia y Reg. de esta dha Ciud Asaber el Capp.n Joseph fernan
des Midina Alcalde de primer Voto fran.co Xabier Ximenes
Alcalde desegundo Voto . Alferes rr . sebastian riueros Algua
cil mayor Luis enriq.º Masciel y no se hallo el alCalde pro
uincial por Andar Corriendo el canpo, sehallo presente el fiel
ejecutor Pedro de Almeda , y no sehallo el depositario Gene
ral fran.cº morales por estar en sus asiendas de canpo Con
asistensia y apedim.tº del Señor The , coronel y Capp. Com.ie
desta plasa estando todos Juntos y Congregados en la Sala
desus ayuntamientos Atratar y conferir lo tocante Al pro de
te
nuestro Vien estar sepresentó dho Señor Com.to Con Vna
Carta orden denotisias de Venida deenemigos los q.º ynten
tan siJilosam.lc hecharse de Golpe sobre todos los Ganados
99
desta republica y Granos desus estansias y para remediar esta

yntentiua Acordo este Cavildo publicar Vn Vando para q.
todos los Vecinos y moradores desta Ciud dentro del termino
de dose dias Entren en el sircuyto desta Ciud murallas Aden
tros todos los granos q . tubieren pena del Que no lo hejecuta
re asi deser confiscados y seis meses de pricion en las obras
rr.'s Al Queno lo ejecutare; tanbien se adispuesto dar orden
Avno delos alcaldes del canpo para q.º reconoscan y traygan
notisias fiJas delos Cauallos mansos q.e cada veSino tubiere
conlos q.º deueran estar protos para Quando seles Abise :
yno Abiendo otra cosa que conferir seserro este cauildo y fir
maron los q.º supieron Con los ttesg. " deyuso Afalta de
tog
escriu.nº yeneste libro Capitular de aQuerdos—Dom .° S.tºs de
— Joseph feh.**medina – Fran.cº Xauier Ximenez
Vriartte - -
Sebastian Ribero -— Luis Enrriq. Maciel -- ttg.º fran.cº que

sada .
n
En La Ziud des . Ph. dem.te Video en Veynte y siete dias
del mes de mayo de mil setesientos qr.'a y tres años como
lo son los presentes Joseph fernandes medina Alcalde de ordi

nario de primer Voto, fran.cº Xabier Ximenes Alcalde dese
to
gundo Voto - el sarg. sebastian riveros Alferes re . ' Luis
enrriqu .° masiel Alguazil mayor fyel ejecutor Pedro de al
meda de positario General francº morales, y no Asistio el Al
calde provincial por estar en su asienda del Canpo ; y con asis
tenzia del procurador Ge. ' desta ciud el alferes Joseph Gonsa
les demelo y estando juntos congregados en la zala de Su ayun
tamiento para efecto de disponer Las Cauesas de los altares para
la selebrasion deel Corpus Crispti , Como lo manda su mag .“
en sus r.s ordenansas -y abiendolo Conferido por largo espasio

detiempo dispuso este cavildo y Nonbro Quatro sujetos Capa
ses para dhho efecto para lo qual diputó Al alcalde desegundo
Voto para q.e repartiese la Vecindad en dh.8 quatro altares y
dispusiese las personas q.e habian de traerla rama para Cada altar
yno abiendo otra cosa q.º disponer Niproponer Seserro este
cauildo ylo firmamos Conlos testigos de Suso-Joseph feh. ttz
medina –· Fran.co Xauier Ximenez-- Luis Enrriq. Maciel —
Sebastian Ribero - Joseph : Gonz. ' de Melo — fran.co morales
- tg. fran.co q . Sada.
En la Ciud des . n" Ph . ° de Monteuideo á Veinte y cinco dias

del mes de Junio del año de mil settez.os Quar.tа Y tres ; El
Cauildo Justicia y regim . " desta Ciu . ' á sauer El Cap. D. "
Joseph Fern.o medina Alcalde de Primero Voto . D. Fran.co
Xauier Ximenez Alcalde del Segundo Votto ; D.n Seuastian
Ribero Alferez real D.n Pedro de Almeda Fiel executor. D. “
Fran.co Morales Deposita. ° Gen. ' Con asist. de D." Joseph
Gonz. " de Melo Procura.or General ; Yno asistio El Alguazil
or
ma. ° por estar Enfermo niel Alcalde Prouinz. ' por estar en su
hazienda de campo . estando Juntos y congrega.ºs enesta Sala
to
de su Ayuntam ." atratar y conferir las cosas tocantes Ala Vti
to
lidad desta republica, y eneste estado sepress . tº Antt .° de Fi
gueredo Vez.rº desta Ciu . " convn Despacho del S.' The Ge
n . ' D." Florencio Antt . ° de Moreyras sufha Veinte y tres de
Hen .° deste pres.te año , sre vn litigio que tiene conesta Ciu.d
por auerle mandado pagase vna cantidad por Thener dho Fi
D
gueredo vna Posez . " y Hornos en las Tierras de Propios desta
Ciu ." y auiendo acordado este cau.ro se midiese la Legua de
GENERAL ADMINISTRATIVO IOI
Ejido desta Ciu . " como se midio por Miguel de Miguelena

Como Practico enel Avja conasist. del Cap ." D. " Joseph me
dina Alcalde de Primer Voto , yla del Procurador Xen' . y
0
otros Vez.nos y scalló no estar dho Antt. ° de Figueredo en las
tierras de Propios desta Ciu. sino es en las decl Ejido. Porlo
9.- Declaramos no deue Pag. ' ningun estipendio dho Antt . ° de
Figueredo y tambien seadviertte que dho. Antt . " defiguer.io
· no tiene Propiedad en dh.as tierras p. “ Poderlas Vender ni
enagenar, Por lo que mandamos sele decrette en Just . " lo que
esta acordado eneste Particular — Yno auiendo otra Cosa que
proponer secerró este Cavildo ; Ylo firmamos anttedos Testi
gos Con quien lo autorizamos – Joseph fehttz medina —
Fran.cº Xauier Ximenez - Sebastian Ribero — fran.cº mora
les — Joseph Gonz. de Melo –- Tg . Cosme Alvarez.
En la Ciu . de San Phelipe de Monte Video, en dos dias

del mes de Julio de mil setec.tos quarenta Y tres a." ; El cav.do
Justicia Y regim . 0 ; desta dha ciu.d , como lo son Sebastian Ri
beros , Alf .. Real , Y Alcalde Ynterino del primer Voto , por
estar suspenso , Y preso , El capp . " D. ” Joseph fernandez Me
dina , que lo es enpropiedad ; fran.co Xavier Gimenes , Alcalde
de segundo Voto ; Luis henrrique Maciel Algac. Maior ; Pe
dro de Almeida , fiel executor, Yno sea llaron el Alcalde Pov. "
niel depossitario Gen. ' por hallarce en sus sementeras,, con
asistencia del Proc.of Gen. ', por haverle sitado este cav...
or
Estando assi Juntos Y Congregados en la sala de su aiun

tam .", que es aora a tratar , Y conferir lo hutil Y combeniente
aesta republica , comoloan de husso , Y costumbre, Yaviendo
conferido, por gran espacio de too. sobrc haverce quejado
TO2 REVISTA DEL ARCHIVO
n
Verbalm.te keste Cav.do D , ” Joseph de Medina , Alcalde de
primer Voto , Sobre , el Juez de Recidencia , haverle quitado su
hempleo, Y aberle mandado preso ala bateria , sin aver dado
parte aeste Cav.dº paradha suspencion , por lo que Vnanimes Y
conformes acordó este cav.dº por los puntos sig . 'tes – Lo pri
mero que acordó se llame aesta sala al capp. " D. fran.cº de
Gorriti Juez subdelegado de Recidencia para que manifieste

en dha sala , por despacho competente la Jurisdicion que tiene
para poder prender, Y suspender de su hempleo al dho Cap . "
D. " Joseph fernandes Medina alcalde ordinario desta dha
Ciu . " porno estar enterado este cav.dº que la tenga Lo se
gundo que seacordó fue que combiene para en lo de adelante,
no
Y Gov.mº deste Cav.do se copie en este libro de acuerdos el
Ynstrum.co ó despacho que presentare dho Juez Y se lede el
to
devido cumplim .''— Lo tercero que seacordó fué sepida en tes
timonio la cavssa que el dho Juez de Recidencia lea fulminado
aldho Alcalde , para que conste en el archivo , Y seguro deste
cav.dº por lo que desto puede Resultar en casso que el dho
Alcalde haga su recurso Lo quarto que acordó fue que el
Alguacil maior pase ala casa de dho Juez, acompañado con el
fiel executor, Y de parte deste cav.clo le supliquen se sirva
ocurrir aesta sala de aiuntam.to por combenir assi á ambas Ma
gestades, Y en este estadɔ haviendo llegado aesta sala dho.
Señor Juez de Recidencia Y oido lo acordado dise que selea
lo que contiene El cav.do que se selebró el dia veinte Y seis
de marzo de este presente año , por el qual consta haver pre
sentado la Real Zedula, Y demas Instrumen.tos con la comicion
de vssar de Juez , comicionado de Recidencia , por la que ledió
el señor D.- florencio Antonio de Moreiras Jucz maior della ,
en estas Prov.s cn cuia Virtud ticne Jurado de Vssar ficlm . te la
Justicia, Y seledio el obedecim.tº por este Cav.co por cuia

Razon al Juez noseledeve recombenir, ni dudar de su buena
administracion de justicia , pues el haverceles holvidado lo
que se leio , Y confiezan que quedaron enterados los cavildan
tes no tiene nesesidad de presentar Nuevam ." dhos ynstru
m.tos con lo que Responde atodo q.to contienen los capitulos
Y en este estado, acordó este cav.do sedispusiese el acavar
la cassa de aiuntam.tº lomas breve que sepudiese poniendo des
de luego en obra, para lo qual se dispuso , Al Alf. * Real ; hal
calde Ynterino deprimer voto paraque luego, Y sin lamenor
dilacion mande labrar las maderas , Y poner en execucion su
techo avnque sea de paja cortadera Respecto , aque si seaguar
da mucho la texa se podrirá la madera , Y no abiendo otra co
sa queproponer se serró este Cav.co Y lo firmamos ante dos
testigos en este libro de acuerdos – fran.cº de Gorriti — Se
bastian Ribero -— Joseph Gonz. " de Melo – Fran.cº Xauier
Ximenez — Luis Enrriq. Maciel – Tg. Mathias Aluarez.
En la ciu ." de san Phelipe de Monte Video en Veinte Y

vn dias del mes de julio de mill setec, to : quarenta Y tres a.s ;
El cay.do Justicia y Regim.o con asistencia del Señor D. "
fran .
co de Gorriti ; capp. " de Ynfanteria del Regim ,to de Camta
bria, Y jues de Recidencia, con comicion en hella Y los Seño
res , como lo son el Alf.: Real Y alcalde Ynterino de primer
Voto, Sebastian Ribero, y el alcalde ordinario de Segundo
Voto , fran.cº Xavier Ximenez, el alguacil maior Luis Enrrique
Maciel , El alcalde Prov . ' Juan An.to Artigas , cl Depossitario
Gen.' fran.co Moralez Yel Procurador Gen. ' Joseph Gonz.s de
Melo Y no assistio el ficl cjecutor P .. Almeda, por estar ſucra ;
Estando juntos Y congregados en esta Sala de su ayuntam.co

atratar, Y conferir, las cossas tocantes áel bien estar desta Re
pública ; Acordaron , Vnanimes, Y conformes por los puntos
Sig.tes, Lo primero que seadeterminado es : Que debiendose
pagar el Imp.to del Marco , Valanzas , Vara de medir, quartilla ,
media cuartilla, Arancel y Marca siendo su Ymporte hasta
treinta p.. con poca diferiencia, que haian de pagar este Ymp.to
todos los que venden con peso Y medida, Y segun los Suge
tos que ay, de este ejercicio, haian de pagar por cada bara de
medir Vn peso, Ymclusso la hechura Y por afinar cada peso
de alibra, Y otra de media libra dos rr.s por cada pieza , Y esto
solo se entiende por esta vez nomas , Y Respecto de que nin
guno puede medir, ni pessar para vender que no sea conpeso
Y medida marcados por la ciu .', que en adelante solo, Se lleve
lo que se paga por sellar en la Capital de B ,' Ay,' para Lo
qual se proveerá avto – Y mandadho,, Señor Juez , Comisio
-
nado de Recidencia que se pongan en el Libro del Padron los

vecinos quenoestubieren ante poniendo a los Pobladores ; Y
que en este libro de acuerdos se coloquen los Ymbentarios que
estan hechos , desde el año de mill setec.tos Y treinta , hasta ei
de mill setec . tos Y quarenta, Y dos Ynclussos , Y el avto que
esta á su continuacion ádbertiendo que no seaia deponer las
Relaciones depapeles Y Yntereces, tiene dho original Ymben
tario, porque ocupa menos Lugar, Y no abiendo otra cosa que
proponer se serro este cav.d. Y lo firmaron antedos testigos ,
en este libro de acuerdo D. fran.co de Gorriti Sebastian Ri
CO
bero -- Fran . Xauier Ximenez - Luis Enrriq. Maciel --
fran.e morales - Joseph Gonz." de Melo - Tg . Mathias Al
- -
uarez .
GENERAL ADMINISTRATIVO 10 ;
YNVENTARio de Papeles Q. se allAN ENEL ARCHIVO DEESTA

CIU . DESDE LAFUNDACION DE JUEZES ASTA FIN DEL AÑO DE
MIL SETTE2.° QUARENTA Y DOS .
Pr.te Estelibro Capitular De Acuerdos foliado asta el

fin con 336 fojas.
Yt . Quatro tomos de las Recopiladas de Yndias .
Ytt Vn Libro De Padron del Venzindario desta Ciu.d
Ytt Otro Libro De Padron en q . ° secontiene el tér
mino , y Juriz.ºn q.'sele señala a Esta Ciu.d.
Y tt . Las ordenanzas De su Mag.d enq.º estan los
Estatutos deesta Ciu.d foliados asta el fin en 15
foxas conlas blancas .
Ytt . dos cedulas origin.es de Su Mag. '.
Año de 1730. D. Joseph de Veraperdomo

Alcalde de 1. ° Voto .
I Prim.te Vn auto de Buen Gov.no del ex.mo S. ' D." Bruno

de Zauala sufha de 15 de hen. ° dedho año de 30.
2 Ytt . Vna orden dedho S. ' уy lista delos Vez , nos deesta
ciud . fha en 15 de hen .° de 30.
3 Ytt . Vna carta con su excudo de Armas dela Ciu.d de
Buenos Ayres desta sufha 31 de henero dedho
año de 30 .
4 Ytt . otra cartta del ex.mo S.°° D. Bruno dezavala
sufha 15 de Abril de dho año de 30 .
5 Ytt . otra cartta de dhò S.or sufha 16 de Abril de dho
año de 30.
6 Ytt . otra cartta de dho S. ' sufha 25 de maio de 30 .

7 Ytt . Vn auto dedho S.or mandando restituir asus em
pleos al Alcalde y fiel executor desta ciud que
los auia de Puesto sufha 6 de Julio de 30-y V na
carta que le acompaña de 13 de Julio dedho año.

8 Yt . Vna carta orn endos foxas que le faltan Vna , ó
mas quepodia tener al principio Fha en 8 de Julio
de 730 .
9 Ytt . Vn auto del ex.mo S.-D. " Bruno de Zauala de
12 de Agosto de 730.
10 Yt . Vn Repartimiento de Ganado Vacuno á los
Vez.ºs deesta ciu . sufha 18 de 8.rº de 730.
Yt . Vna cartta del ex.mo S. or D.1 Bruno de Zauala
sufha 30 de 8.rº de 30 .
ro
12 Yt . Vnauto de dho s.ºr sufha 9 de 9.rº dedho año
con carta a le acompaña p . ' esta ciu.d fha en 10
ro
de 9. " dedho año de 30 .
13 Yt . Vnauto dedho S.ºr Governador mandando que
Bern.do Gaitan Alcalde de Prov. ' continue con
ro
dho ejerzizio su fha 4 de Diz." dedho año de 30.
dho ano de 1730 : / . D. Joseph Frz . de

medina Alc.e de 2. ° Voto .
| Prim .to Vnos autos de Fran.co Vique contra Dom . ° Be

rridi en tres foJas su vltima fha 13 de maio de 20.
Año de 1731 D.n Thomas Gonz.s Padron

Alc . " de 1. ° Voto .
IP te Vna cartta del ex.mº S.°P D. Bruno de Zauala ,

aesta Ciu.d sufha 13 de hen.'de 31 ./ .
2 Yt . Vn auto eleccion de Alcaldes fha de su aprova.ºn
o
10 de febr.' dedho año de 3 1 — con carta quelea
compaña de 14 del mismo mes .
3 Yt . Vnauto de oficio de dho Alcalde Sre . heridas de
Martin Cuello ejecutadas por Fran . " de Acosta
en ocho foxas su Vltima fha 25 de Julio de 1731 .
4 Yt . Vna carta dedho S. D.n Bruno fha en 10 de
Diz.re dedho año de 31 .
5 Ytt . Otra del dho sufha 29 de Diz.re dedho año
de 31 .
dicho año de 31 D. " Ramon Sotelo Alcal

de de 2. ° Votto .
1 Prim.te Vnos autos de Diferenttes Vez.os desta Ciu.d

contra otros Sre Ganado que se Barajo entre
otro en 32 foxas suvltima fha dos de Diz.re de 31 .
Ano de 1732. D. Joseph frz Medina Al

calde de 1. ° Votto .
1 Prim . to
Vn Poder otorgado por Antonio de Figueredo
afauor de Thomas Garzia fho en 20 de hen . °
de 32
2 Yıt Vna cartta del ex.mo S.or D. Bruno de Zauala
0
fha á 53 de febr.° de 32 .
3 Ytt Vna eleccion de Alc.es fha desu Aprova .on de

febrero de 32 .
4 Ytt Vn auto deoficio con Ynformacion.'y auerigua.ºn on
su vltima fha 3 de 7.be de 32 .

5 Ytt . Vna cartta de Thomas Gonz. Padron y decreto
del S. ' D. " Bruno de Zauala de 24 de 7.5° de 32 .
6 Ytt . otra carta dedho señor Gouerna.ºr fha á 8 de
8.re de 32 .
7 Ytt Vna Escriptura de traspasso otorgada por Fran.cº
1
Gonz. ” Pietro afauor de Miguel Rodriguez Mon
ro
son sufha 24 de 9." dedho año de 32 .
dicho año de 1732 D. Joh . de mitre Alc .

do
de Seg.40 Voto .
1 Prim ." Vna Demanda de Bartholome Romero contra

Mig . ' de Miguelena en quinze foxas su Vltima
fha 15 de marzo de 1732 .
Año de 1733. D. Joseph Gonz. " de melo

Alcalde de 1. ° Voto .
i Prim . Vna eleccion dejuezes con Aprovacion del S. '

Gouerna . ' sufha desta 16 de henero de 33 .
2 Yt . Vnos autos Criminales contra Juliana desa en 20
foJas sufha Vltima 6 de Marzo dedho año de 33 .
3 Ytt Vuauto deoficio contra Vn Yndio apedimen .'' de
D." Juan Anttonio de Artigas en Tres foxas su
Vltima fha 16 de marzo de 33 .
1
í Ytt . Vna Escript . " de Ventta otorgada p .' Christo
val Nuñez afauor de Manuel Vello encambio
deotratanta tierra como ledio en dos foxas sufha
30 de Junio de 33 .
6 Ytt . Vna escrip.ta de Thomas de Aquino de trezi.ºs y
V. p .* afauor delas Animas los mismos quedejó
Domi .. Berridi sufh . Vltima 1.° de Julio de 733 .
Está en vna foxa.
7 Ytt . VnPoder de D. “ Rita Mendez p . “ testar afauor
de Fran.cº Pesoa sumarido en una foxa sufh.a
28 de octubre de 33 .
8 Ytt . Vna Demanda De Andres de Aquilera contra
Juan Antt . ° Martinez en 9 foxas sufh .“ Vltima 23
9."re de 33 :
9 Ytt . Vna Escript . " de Cambio desitios entre Esteuan
de Ledesma . y Juan Martin Carrasco endos fo
jas sufha 14 de Diz.re de 33 .
10 Yt . 2
Vna Peti.ºn de D. “ Victoria Maria Alvarez pi

diendo vn pedazo de tierra al lado de su Chacra
el que sele concedio , sufh . " de copia 22 de
Diz.re de 1733 .
Año de 1734. Alc.e de 1. ° Voto , D." Luis

de sosa Mascareñas .
| Prim.te Vnos autos deoficio contra Juan Carrasco folia

dos en quinze ſoxas que acauan con vn auto de
fha de 20 de 8.50 dedho año de 34 .
2 Ytt . Vna notifica.ºn à Fernando Valdes p.“ que dejara
de Coger Vacas , entres foxas que acaua con vn

auto del Señor D. " Miguel de salcedo de 5 de
Junio de 34 .
da
3. Ytt . Vna escrip.r*" de V.La otorg.4* por Ju . " Garcia
confha de 25 de 7."re dedho año de 34.
4 Ytt . ra
Otra escrip . de Venta otorg.4 por Joseph
Gonz . demelo confha 23 de Marzo de 734 .
5 Ytt . otra escrip. deVentta o torg.da p.' Fran.co
Gonz . " Prieto confha de 23 de Diz ." de 734.
Año de 1735. D. Joseph de Vera Per

domo Alc . ° de 1. ° Votto .
| Prim . te Vn Vando de Buen Gov.nº endos fojas foliado

suſh .“ Vltima 23 de Hen ." de 1735 .
ra
2 Ytt . Vna escrip ."a deſVenta de Juan Martinez de la Ro
sa Vez.nº desta Ciu.d otorg.da afauor de Juan de
Morales en una foja fha en 28 de febrero dedho año .
3 Ytt . otra Escrip . de Venta ó torgada por Juan
Antt.° Martinez afauor de Fran.cº Pesoa en Vna
foja sufha 19 de Abril dedho año.
CO
4 Ytt . otra escrip ." de Venta ó torg.da por Fran ." Ze
quera afauor de Miguel Rodriguez en vna foja
su fha. 8 de Maio dedho año .
í Ytt . Vna demanda de Ventura Valdenegro, contra
Fran.co Pesoa foliada en doze foxas su Vltima
fha 15 de Junio de dho año.
S
Año de 1736. D. Joh . Gonz . de melo Al
calde de 1. ° Voto .
GENERAL ADMINISTRATIVO III
1 Prim.te Vn testam . to" de Pasqual de Chena foliado en

catorze foxas q . acaua con yn Ynuentario con
fha de 19 de Diz.re de 38 .
2 Yt . Vna Escrip.ta ó torg.4 p." D.n Gabriel de Are
chaga como apoderado de D. Fjan.co de Al
zaibar sufh . " á 14 de Diz.re de 36.
3 Ytt . Vna Cartta De D. Fran.co de Alzaibar al Ca
uildo desta ciudad fh . " en 25 de Agosto de 36.
4 Yt . otra del do á D." Joseph Gonz. " de melo fha
23 de Agosto dedho año .
Año de 1736 D. Miguel de Miquelena Al

I Prim .to
tc
Vnos autos ó brados como Juez contra Din
Jph . de Arze Comand.te quefue desta Plaza
OS
folia ." en Quar." y quatro foxas, que acauan
con vn testimonio de Fran.cº demerlo fho en 4
de Agosto de 1736.
Año De 1737 D. " Jph . Gonz. De Melo Al

0
calde de 1. ° Voto Relecto .
i Prim.te Una Cartta del Brigad ." D. " Miguel de Salcedo

fha en 8 de hen . ° de dho año en q.º acusa el
Reziuo del testimonio de la eleccion de nuebos
Alcaldes .
2 Yt .
Una Escrip . ó torg. de Venta afauor de
Jaz . tho Morales por Juan Martin Carrasco fha en
4 de maio dedho año de 37 .

3 Ytt . Vna cartta escripta aeste cau.do del P. ° Prov.al
De ñro P. S. " Fran.cº frfran.cº Arnais fha en 21
de Junio de dho año .
4 Ytt . Vnauto de oficio sre la auerigua.ºn de vn tu
multo fho en 27 de Agosto dedho año.
to
5 Yt. Vn testam . otorgado p. ' D. “ Maria Martina
Carrasco en Vna foja sufha en 30 de 8.re de
dho año.
to
6 Ytt . Otro testam , '' ó torgado por Thomas Lopez Ri
ueros en vna foja sufha 2 de 9.re de dho año .
tes
7 Ytt . Vn auto de oficio Sre auerigua.an De deliq . su
fha 1o de 9.re de dho año .
8 Ytt . Vna cartta del Brigad. D. Mig. ' de Salcedo á
este cav.do sufha 16 de Diz. dedho año .
9 Ytt . Varios autos de D. " Christoval de Herrera con
1
tra D.n. Luis de Sosa folia.Os en tr . Y cinco foxas
su Vltima ſha 21 de 7." de 737 .
10 Ytt . Vna quentta dada aeste cav.do Sre gastos echos
en la funda.ºn de la casa deesta ciu.I la cual pide
Reconocim.tº y Aprova.on
dicho año de 1737 D. Miguel de Migue

lena Alc. de 2. ° Voto . Reelecto .
i Prim ." Vna Querella de D. Joseph Sanz Zirujano

ma.or del nauio Xauir contra Raphael Perez en
onze foxas que acaua con vn decreto De D.n
Dom . ° Vriartte , fho en 14 de febr.' dedho año .
2 Ytt . Vn Pedim.to delos Vez.'s deesta Ciu.d al Bri

gadier D. Mig . ' de Salcedo sre Veuidas y
Pulperos foliado entres foxas queacaua con vn
ro
auto dedho Gouernador fho en 16 de 2.50 dedho
año ,
.
Año de 1738. D. " Jph Fern ,e de Medina ,
Alc . ° de 1. ° Votto .
Prim.te Vn Vando Sre buena Prouid . " condos foxas fho

en i de hen .° de 38 .
2 Ytt . Vna escrip.ra ó torg.ila p ." Jacome Clarambu á
fauor del D.” D. Joseph Nicolas Barrales en
dos foxas con fha de 29 de Abril dedho año
de 38 .
Ytt . Vn testam.to de Manuel Vello con su Ynuentario
en quatro foxas foliadas con fh ." de 19 de Julio
dedho año de 38 .
+ Yt . rt
Vna escrip ." otorg.4 p . Manuel Gonz.' afauor
de Ph. Perez desosa en vnafoya fh . " en 3 de
Agosto dedho ano .
Ytt . Pil co
Otra escript. " de Ventta otorg.da
" Por Fran . "
Zequera afauor de Geronimo orellana en vna
foja fha en 7 de 7." dedho año .
6 Yit . La
Otra escrip . de tras passo con redito otorgada
por Antt . ° Garcia afauor de Jacome Clarambu
en vna foxa en 9 de 7." dedho a :jo .
dicho año de 38. D." Ramon Sotelo Alc . “

de 2.0 Vott . "
V , 11
8
I Prim . te Vnos autos de Pedro de Mendosa contra Cosme

Alv.cz foliados en 18 foxas su Vltimo auto en 8
de Abril de dhoano .
2 Ytt Vna escrip.ta de V. de Antt .° de figueredo
afauor de Antt . ° Mendez foliada en dos fojas
fha en 1o de Abril de dho año .
te
3 Ytt Vnos autos p.t. deellos Quemados de Jorge
Burguez contra Ju . " de morales folia.ºs en 39
foxas suſha de la tasaz . “ Vltima de Costas 14 de
Abril dedho año de 38
4 Ytt . Vna Cesion de casa de Fran.co Garzia Soldado
a'auor de D.n Juan de Achucarro en tres foxas
su Vltima fha 12 de maio de 738 .
n
5 Ytt . Vna Cartta orn del Brigrd . " D. Miguel de Sal
cedo enque aum .“ medio Real acada Rez Bacuna
en 2 fojas fha en 8 de Junio dedho año .
La
6 Ytt . otra Cartta Resp. deldho Brigad .' sre. Repre
senta on contra D. " Fernando Valdes Sre . Va
queria que hazia en vnafoxa su fha 17 de Agosto

dedho año .
7 Ytt . Vna Representa.º del Procura.ºr Gen. ' D.n
Christoval Caetano de Herrera sre . queno con
tinue lafunda.ºu del hospicio de Recoletos endos
rc
foxas su Vltima fha (no ti.º dia ) 7. "0 de dho año
de 38.
8 Ytt . Vna copia autenticada delos titulos de Propie
dad y posez.". de D. " Fran.º de Alzaybar es
cripta en 9 fojas fha Vltima 30 de octubre
de 738 .
9 Ytt . Vna escrip ." otorgada por Antonio Mendez afa
uor de D.1 Agustin de Curia escripto endos

fojas sufha 29 de Dizre dedho año de 38 la qual
está chancelada .
Año de 1739. D. " Ramon Sotelo Alc.e de

1. ° Voto reel.co.
1 Prim.to Vn Vando de Buen Gov.nº endos fojas fho en

17 de hen . ° dedho año de 39.
2 Ytt . Vnos autos de Guillermo Vern.do contra Maria
tejera su suegra en 8 fojas su Vltima tha 28 de
febr. ° dedho a. 0° de 39 .
1
3 Ytt . Vn Título de posez." del Brigad . " D. Mig. ' de
Salcedo afauor del colegio dela comp. de Jesus
de B. * Aires dedos quadras de tierra foliado en
8 fojas sufha Vltima 8 de Abril de 739 .
H Ytt . Vnos autos de Fran.co Garcia contra Ambrosio
Nuñez foliados en Veinte y Vna foxas sufha Vl
tima 9 de Abril dedho año de 39.
5 Ytt . &
Vn Vando p . q . montten aCauallo para la fiesta
de los Patronos dela Ciud . S. ” Phelipe y San
tiago en Vna foja sufha 19 de Abril dedho año
de 39
6 Ytt .
Vnauto de oficio p.a embarg. " los Vi. " del Cap ."
Fran.cº Gonz. dif.to que murio á Vin testado en
seis foxas foliadas sufh .. Vltima 20 de maio de dho
año de 39 .
7 Ytt .
Vnos autos de oficio Sre . vna Pendencia 7 fojas
sufha Vltima 8 de Junio dedho año de 39 .
8 Ytt . Vna Quer. " de Thomas Gonz .. Padron contra

suº Yerno Pedro Lopez foliada en 6 foxas su
Vltima fha 16 de Julio dedicho año de 39 .
. Ytt . Vnos autos de Pedro Romero contra Lucas De
Neyra folia.ºs en 9 foxas su Vltima fha 2 de 7. "
dedho año de 39 .
dicho de 39. D. " Christoval Caetano de

Herrera Alc . de 2. ° Votto .
1 Prim . te Vna demanda de Pedro Duran como Poder

auientte de D." Agustin de Curia contra D. "
Luis de sosa Mascareñas foliada en 7 foxas su
Vltima fha 12 de hen . ° dedho año de 39.
2 Yut . Vna causa deoficio contra D. " Pedro mejia fo
Tiada en 4 fojas sufha Vltima 20 defebr.' dedho
año de 39 .
3 Itt . Vn memorial de Fran .CO Garcia con certifica .on
"
dedho Juez escripto en dos fojas fho en 26 de
maio dedho año de 39.
4 Ytt . Vnos autos de Juan Bapt . “ deSá como Procu
rador de difer.tes familias sre . el Ganado q . les
deue el Rey en 5 fojas Su Vltima fecha de Vna
Relacion y copia en 26 de maio de 739.
5 Yit . Vn Ynuentario y Particion de Vienes entre los
hered.os de Ju . " Alonso Castellano dif.to foliado
en 8 foxas su Vltima fha 1o de Diz.re de 39 .
Ano De 1740. D. ' Jph de Vera Perdomo

Alc. de 1. " Votto.
I Prim . te Vn auto de Buen Gov.nº en dos fojas su fha 15

de hen..ded ho año de 40.
2 Ytt . Vna cartta resp.ta del Brigad ." D." miguel de
Salcedo confirmando las elecciones de Juez en
vna foxa fha en 19 de febrero dedho año de 40.
; Ytt . Otra cartta del mismo Brigad .' resp ." en q .
manda semuden los S.tºs Apóstoles Patrones
a
desta Ciu.4 ala Ygl . “ Parro q .' en vna foja sufha
9 de maio de dho año de 40.
4 Ytt . Vnos autos de Juan Carrasco contra los Alua
ceas de Manuel Vello dif.so folia.ºs en 15 foxas
sufha Vltima 15 de Julio dedho año de 40.
I
5 Ytt . Vna cartta orn y resp. del Brigad ." D." Mig. '
de salcedo en q. manda seponga matadero en
esta Ciu . '' y otras , en dos foxas sufha 18 de 8."
dedho año de 40 .
dicho año de 40. D. " Juan delgado, Melilla

Alcalde de Segundo Voto.
1. Prim.te Vnos autos con orn en caueza del Brigad ." D. "
Miguel deSalcedo p. * q . el Alc. D." Ramon
Sotelo exhiviese las costas que auialleuado en
supleito á Juan Alonso Castellano folia ." en 9
foxas su Vltima fha ; de febr ." dedho año de 40 .
2 Ytt . Vna representa.on de dho Jucz sre . allarse preso,,
aeste cav:ad conotras dilig.as en cinco foxas sufha
Vltima de vn auto del Brigad ." D. Mig : de
salćcco cn 16 de febr. dedho año de 4o.
3 Ytt . Vna Quer. * de Jacome Claramboux contra Seuas

tian deleon escritaen tres foxas foliadas su Vl.
tima fha 25 de Abril de 40.
4 Ytt . Vn auto de oficio por auer aun mozo llamado
Pedro Marca en una foxa su fha 20 de maio de
dho año de 40.
on
Ś Ytt . Vna Ynforma. "" por Quer." de Pedro de la Sie
rra contra Juan de toledo en 1 fojas su vltima
fha 27 de maio dedho año de 40 .
6 Ytt . Vn auto de oficio por muertte que hubo en Ba
silio Antonio Burgues en 6 fojas su vltima fha 15
de Junio de dho año de 40 .
- Ytt. Vntestam.to de Juan Clem.te Velasco Natural de
la ciu.d delas corr.ics en dos foxas sufha 25 de
Julio dedho año de 40 .
8 Ytt . Vna demanda de Marcos de Velasco contra Pe
dro de Almeda en 5 foJas su Vltima fha 22 de
7. 1e dedho año de 40 .
n
9 Ytt . Vna Quer. * De D. " Miguel de Miguelena como
Alc .• Prov .' contra Luis enrriq .? maziel y otros
foliada en 22 foxas sufha Vltima 13 de Diz.re de
dho año De 40 .
Año de 1741 D. Joseph de Vera Alc . de

1. ° Voto reelecto .
iI Prim . te Vn auto mandando Reconoser granos , y otras

cosas en dos ſojas.subha Vltima en 28 de feb.ro de
dho año de 41 .
2 Ytt . VnaCartta de Venta ó torgada por Seuastian de

espin afauor de Gaspar diaz en dos fojas Sufha 5
de Abril dedho año de 41 .
3 Ytt . Vna Escrip.ta de V." otorgada por Jaime ortuño
Soldado afauor de Ygnacio de Acosta tanuien
Soldado en dos foxas sufha 28 de Abril de dho
año de 41 .
4 Ytt . Otra escrip.ta de V.ta otorg.da por Juan Martin
Carrasco afauor de Joseph Vibas en vna foxa
sufha 14 de maio dedho año de 41 .
5 Ytt . Otra escrip.ta deCesion otorgada por Joseph
Rodriguez afauor de Ambrosio Lopez con obli
ga.on de redito en vna foja sufha 5 de Agosto
dedho año de 41 .
6 Ytt . Vna escrip.ta de Vóta con Liz. ' p. otorgarla de
Maria de la Encarna.ºn casada afauor del Cap. "
Fran.cº Plaza en tres fojas sufha 10 de 7.50 dedho
año de 41 .
7 Ytt . Otra cartta de V.ta otorgada por el Cap. Fer
n.cº Simon Perez afauor de Joseph Baruosa sol
dado en dos fojas fha en 24 de 7.re de dho año
de 41 .
8 Ytt .
Otra escrip.ta de Venta otorgada por Luis de
Lima Padron afauor de Vitoriano Miguel Sol
dado en dos foxas sufha 21 de 8.re de dho año
de 41 .
9 Ytt . Otra Escrip.'a de V. Otorgada por Miguel
Marcelo de medina afauor de Bartholome Ro
mero solda . ° en vna foja fha en 19 de 8.re de dho
año de 41 .
1
To Ytt . VnaCartta resp .' del Brigad . ' D. " Miguel de

Salcedo aeste cav.do sre . ajuste de carne á 12
rr. ' res en dos fojas, fha en 15 de Diz.re de dho

año de ti .
Ano 1741. D. " Jorge Burgués Alc. de

2. ° Voto .
1 Prim .!. Vnas Ynformaciones de Maria Raphaela Vetan

cor sre . su linage en 4 fojas foliadas Su Vltima
fha en 11 de febr.º de dho año de 41 .
2 Ytt . Vna demanda del Cap . " Fran.co Gutierres con
tra Mattheo Zauallos con Vn vale de Duz , tos
Cueros afolio Vno en 4 foJas foliada sufha 1o de
Abril dedho año de 41 .
; Ytt . Vnos autos de D.a Victoria Maria contra Dom . “
dela Piedra en 18 fojas su vltima ſha 14 de Abril
dedho año de 41 .
4 Ytt . Vna Queria de Catalina Gonz.es Yndia contra
Dom . ° Castellanos en u fojas su Vltima fha 20
de Abril de dho año de 41 .
5 Yı. Vnos autos de D. “ Maria Lucia Gonz.es contra
su Marido Pedro Madrid en 21 fojas foliados
su Vltima fh , ' ni de Julio dedho año de 41 .
6 Ytt . Vn ttestam.to de Andres Gaitan en 2 fojas sufha
21 de Julio de dho ano de 41 .
7 Ytt . Vnos autos de Juan de Morales contra Thomas
Tejera en 15 ſojas su vltima fha 14 dc 7.te de
dho ano de 41 .
8 Ytt . Vn testimonio delos autos de D. ' Victoria

Maria engrado de Apelacion seguidos p. " D. "
Juan de Achucarro contra Dom . ° dela Piedra
re
en 22 foxas folia.s su Vltima fha 27 de 7. " de
dho ano de 41 .
9 Ytt . Vna escrip ." de V." otorgada por el cap ." D. "
Juan Anttonio de Artigas afauor de Joseph de
Soto maior cauo de es quadra en dos fojas sufha
9 de 8.te de 41 .
To Ytt . Vna Escrip . de Ventta otorg. " por Maria
Garzia afauor del Alferez Antt, Mendez endos
fojas sufha 92 de 9 de 41 .
1 Ytt . Vn Poder p . " testar de Juan Gonz.es afauor de
Joseph Duran Su suegro en Vna foja fha en 16
re dedho año de 41 .
de 9."
12 Ytt . Vnos autos fulminados p. " el Alcalde Prov . ' D. ”
Joseph de mitre por auer muertto á Vin testado
enel Campo, Simon Coronel , en seis fojas su vl
tima fha 12 de Diz.ro dedho año de 41 .
13 Ytt .
Vnos autos de D.“ Maria Tejera contra Simon
detorres soldado en 31 ſojas foliadas su Vltima
fha 2 ; de Diz." dedho ato de 41 ..
Aủo De 1742D . " Ysidro Perez de rojas

Alc .. de 1.° Voto .
I Pc.ie Vntcstamt.' De D. Christoual Cactano De Hc

rrera en tres rojas sufha 26 de febr:: dc cho año
de 42 .
2 Ytt . Vnos autos de Fran.cº Pesoa contra Lorenzo Go

mez en 6 fojas su Vltima fha 28 de febr ." dedho
año de 42 .
3 Ytt . Vn auto deofi.º mandando á D. " Juan de Achu
carro de el auasto de carne desta ciu.d en vna
foja sufha 15 de Marzo de dho año de 42 .
to
4 Ytt . Vn testam . "" Ynuentario, y otros Papeles de
Fran ."со Martin en 8 foxas sufha vltima 20 de
5 Ytt . Vna Escrip.ta de Ventta de Catalina ' Perez afa
uor de Juan de Yturrartte en dos fojas sufha 25
de Marzo dedho año de 42 .
6 Ytt . Vna mem .“ Ytestam.tº de Roque Perez en vna
foja sufha 5 de Abril dedho ano de 42 .
7 Ytt . Vnos autos de Juan Martin de los S.tos contra
Seuastian Carrasco en 5 fojas sufha Vltima 7 de
8 Ytt . Vn testam.to de Juan Gonz.s en dos foxas sufha
10 de maio dedho año de 42 .
9 Ytt . Vnos autos de Ana de la Sierra contra el Th .
Luis lescano en 10 fojas su Vltima fha 14 de Ju .
lio dedho año de42 .
10 Ytt Vn auto contra los Franceses Dueños de tres
Nauios q . estubieron eneste Puertto sre . Lena
en dos fojas sufha io de Ag.to de dho año de 42 .
IT Ytt . Vn Vando Prohiuiendo los Yncendios del campo
en vna foja sufha ii de 9.rc de dho año de 42 .
12 Yut . Vnos Autos del Cap. " D. " Ju . ” Antt .° Artigas
Alc, Prov . ' contra Joph . Suarez en 13 fojas su
ro
Vltima fha 28 de 9.re de dedho año .
to
13 Ytt . Vn testam . '' de Dom . ° de Acosta en 4 foxas su
fha 6 de Diz.re dedho año de 42 .
14 Ytt. Vnas Ynformaciones de Pedro de Almeda conel
Sindico Procura . " Gen. ' deesta Ciu.d sre . su Ge
nealogia en 28 foxas su Vltima fha 7 de Diz.ro de
dho año de 42 .
13 Ytt . Vna Escrip.ta de V.ta de Saluador Rubio afauor
de Juan de Yturrartte en dos fojas su Vltima fha
14 de Diz.re de dho año de 42 .
to es
16 Ytt . Vn testam . " de Dom.º Gonz.ºs en dos foxas
sufha 26 de Diz.ro dedho año de 42 .
17 Ytt . Vna relacion de cargo y datta dedho Alc .' que
fue en dos fojas.
dicho año De 42.D.n Marcos Velasco Al

I Prim .tc
te
Vna escrip. de V." otorgada p.' Ju . " Jofre
D
afauor de D. Juan de Achucarro en dos fojas
fha en 25 de hen . ° de dho año de 42 .
2 Ytt . otra escrip . de V." de Fran.º Gonz ." Prieto
afauor de otro fran.co Gonz. Soldado Drag . "
endos fojas fha en 15 de febr .° de dho año de 42 .
3 Ytt . n
Vna cartta del Briga . ' D. Mig. ' de salcedo en
q .. acusa el reziuo deotra con relacion del ga
nado q . auia en las estancias deesta ciu.d en vna
foja fha 22 de febr . ° dedho año de 42 .
+ Ytt . Vn Vando Publicado sre . el Peso que deue
Thener el pan en vna foxa fho en 20 de febr."
dedho año de 42 .
5 Ytt . Vna Escrip . de V + de Ramon Sotelo afauor de

Miguel Antt .° de Berrueta en dos fojas sufha
26 de febr .° de dho año de 42 .
6 Ytt . Vn auto de multa sre . falta enel Peso del Pan
en vna foja fho en 4 de Marzo dedho ano de 42 .
7 Ytt . Vna cartta de Ventta otorgada por Thomas Go
mez afauor de Juan de Yturrartte en dos foxas
fha en 12 de marzo dedho año de 42 .
8 Ytt . Vna Peti.on del Procura." Gen. ' dela Ciu . " pi
diendo por sus Vez.os en 2 fojas fha en 17. de
marzo de dho año de 42 .
9 Ytt . Vna cartta del Brigad ." D. Miguel de salcedo
Diciendo se remite orden del señor Obpo al
señor Vica .° desta Ciu ." deje contar el Ganado
de suest . ' en vna foja fha en ( de Abril de dho
año de 42 .
10 Ytt . Vnos autos entre este cav.co y d . "n Ju ."n de
Achucarro en 6 fojas su vltima fha 10 de maio
de dho ano de 42 .
1 Ytt . Vnos autos Sre la Parti.ºn de Vienes De Fran.co
Luis asus her.'s en V.tc foxas suſha Vltima 9 de
Julio de dho ano de 42 .
12 Ytt . Vna Demanda de Juan de Vera suarez contra
Blas Martinez endos tomos vnidos el prim ."
origin .' en 22 fojas y el seg.dº copia en Apela ."?
en 24 foxas su vltima fha en dha copia 12 de Ju
lio de dho año .
13 Yti. Vnos autos de Juan Ygnocensio Guerreros con
tra Ambrosio Nuñez en 13 fojas su vltima fha ; ó
dć Julio de dhð año de 42 .
14 Ytt . Vn auto sre . Ympedir á los Franceses el cortte

de leña en dos foxas sufha 7 de 7.rº dedho año
de 42 .
15 Ytt . Vna Escrip.ta de V." de Thomas Gomez afauor

de Saluador Rubio soldado en dos fojas fha en
19 de 7.re dedho año de 42 .
16 Ytt . Vn auto de multa a Antonio mendez Sre . Pan
en vnafoja fho en 23 de 7.re de dho año de 42 .
17 Ytt . Vna Escrip.ta de ventta , de Joseph Zapiña sol
n
dado Dragon al Cap . " de Ynfant.“ D. " Antt.
Sedor endos fojas fha en 8 de 8.re dedho año
de 42 .
18 Ytt .
Vna Quer. * ejecutada por dho Juez contra
Fran.co de Sotto en ui fojas su vltima fha 10 de
re dedho aro de 42.
9.Te
19 Yt1 . Vna escrip ." de ventta de D. " Ysidro Perez á
fauor de D.n Luis desosa Mascareñas endos fo
re dedho año de 42 .
xas fha 15 De 9.10
20 Ytt . Vn auto Deoficio Y Ynformaciones sre . tres hom
bres presos enel campo en tres fojas sụ vltima
ro
fha 22 de 9. dedho año de 42 .
21 Ytt . Vn auto de multa sre Pan á Lorenzo Calleros , y
Soler el Artillero en vna foja sufha 8 de Diz ." :
dedho año .
22 Ytt . Vnos autos de Jaz.tho de Zerpa y compañeros en
4 foxas su vltima fha 19 de Diz ." dedho ano
de 42 .
23 Yit . Vnos autos deofi.º sre . efusion de sangre echos
á Juan de toledo p. D. Miguel de Miguelena
n
en 6 foxas su Vltima fha 22 de Diz.te De 42 .

re
126 REVISTA DEL ARCHIVC
Papeles que parecieron despues de auerse echo este Ynven.

tario .
n
Año de 1730. Alc . ° de el 2. ° Voto D. " Jp
frz medi ...
Pr . te Vn testam.to de Dom .° Berridi , Digo. copia fo

liada en 9 fojas sin fha en su concordatta .
Año De 1732. Alc. de 1. ° Voto. D. Jph

frz . Medina .
to
| Pr.te Vn testam . " de Ant . ° Alvarez foliado en 4 foxas
suſha 19 de Marzo de dho año de 32 .
Año De 1735. Alc . ' de 1.° Voto D. ° Jph

de Vera .
| Pr.te Vnas quentas de D. Joseph gonz. ' demelo

a
Perttenecienttes á la S." Ygl . " Parro quial desta

Ciu . " foliadas en 21 fojas sufha Vltima de 23 de
Julio de 1743
Año de 1741. D. ” Joseph de uera Yper

domo Alcalde de 1. ° Votto .
i Primer.t. Vn testam.tº de Antt .° de Romaguera su fha Vl

го
tima 21 de 9." de 1741 .
AUTTO
En la Ciud . De s. Phe de Montteuideo á Veinte de Julio

de milsettezientos y quarentta y tres años , El cap. " de Ynfan
teria del regim.co de cantabria D. " Fran.cº de Gorriti Juez co
mision.dº de resid .“ enella por quanto la es peri .“ me ha ense
ñado el descuido grande q . ° á haui.'lo en Ynuentariar y poner
en el Archivo los autos y demas Ynstrum.tos óbrados por los
Juez. " desta Ciu . ' mando que en adelantte aian de ponerse
los Ynventarios De papeles q ." aian de Archibarse , enel libro de
Acuerdos en la coform . q se hallan los que se han echo desde
el año de milsetez.ºs y tr. " que hubo primeros Juez.' asta el
ta
de settez.ºs Quar. Ydos y los papeles de cada Juez seaian de
poner separados con cubiertta apartte y despues liados Juntos
los de los dos Juez.es con vna sinta con su rotulo : del año que
son , y siempre q. del Archivo aia de sacar algun Ynstrum.tº la
p. e que fuere legitima aia dedar su reziuo , y este deua quedar
enel lug." dedho Ynstrum.cº para que aga relacion desupara
dero , y que enla entrega de varas los Juezes salientes aian de
thener pres.te estte auto y hazer relacion deel todos los años
alos entranttes y qualquiera Yntteres que fuere dela Ciu.d seaia
de cobrar y poner en poder del depositario Gen.' deella, por
dhos Alcaldes anttes de entregar las varas, y el rezivo que
diere el Depositario entrantte seaia de dejar alfin del Ynuen
tario quehizieren los que hubieren salido endho libro de
Acuerdos ; Y las quentas que dieren los Procuradores Gen.es
ó Diputa.os de la Ciu." de Gastos q. hicieren siendo mandados
aian de thener toda Aprova.º" y quedar noticia deellas en for

ma en dho Archibo, pena alos Alcaldes salientes de cinquenta
S
p.' acada Vno si assi no lo hicieren , ya los entranttes deotros
tantos acada vno sino cobraren dha multa , laqual la aplico
para la fabrica dela casa dela ciu .' la mitad , y la otra mitad
para el Juez que la hiciere pagar ; assí lo prouey antte dos ttes
n
tigos afalta de ess.nº y firmé con ellos – D. " Fran.cº De Gor
riti -- Testigo, Cosme Alvarez — Tgo. Geronimo Godoy .
Enla Ciu . ' ' DeS . " Ph. de Montteuideo en Veintte y tres
dias del mes de Julio de milsetezi.ºs quar." y tres años El
to n
Cauildo Justicia y regim . ' como son los señores El Cap. " D. "
Fran . de Gorriti Juez comisionado de resid . El Alferez real
Alcalde deprimer Voto Ynterino D. " Seuastian Rivero D. "
Fran.со Xauier Jimenez Alcalde de Seg.co Voto ; D. Luis
Enrrique Maciel Alguaz. ' maior ; El capitan D. " Juan Antonio
Artigas Alcalde Prouincial ; D. " Francisco Morales deposita
rio Gen. ' con assist . * del Procura.or Gen. ' D. " Joseph Gonz."
de Melo , y no asistio el fiel executor D. Pedro de Almeda
por estar en su haz.da de Campo. Estando Juntos y Congre
ga .ºsenesta sala de su Ayuntam ."" atratar y conferir las cosas
tocantes al pró y vtilidad desta republica se hizo rela.ºn delo
acordado el dia veinte y Vno del corr . y por su contten.co se
halla copiado eneste libro de Ynuentario delos Papeles que
tiene Archibados esta Ciu.d desde q .' sefundó Justi . “ enella el
año demil setez."s ytreinta, asta elde settez." quar.ta《 y dos
Ynclusiue, solo haciendose relacion dedhos Papeles, omitiendo
los demas autos y relaciones de Yntereses que contiene dho ori
ginal , y queda fiel y legalmente sacado por lo que tiene el mes
mo validam . quedho original -Y en este estado hizo presentte

El Alcalde Ynterino D.n Seuastian Riueros Vn Despacho del
S.' D.n Florencio Ant . ° de Moreyras Juez de resid . * delas Pro
vi.as del rio dela platta su fha Veinte y vno de Junio deeste pre
n
sentte año mandando enel que si á D. " Thomas de tejera esta
Vien Vendida la Ataona sele deje en su quieta y pacifica po
on
sez.ºn allandose el dinero desu Imp.to empleado enel Venefi.º
dela Ciu ." Y Visto p . este Cauildo estar vien Vendida dha
Ataona mandamos sele deje en su quieta y Pacifica Posez . "
como asi mismo sele des pache á continua.on dedho auto segun
corresponde Alo que esta determinado ; Y no auiendo otra
do
cosa secerro este Cav.co con los testigos de suso y lo firma
mos D.r fran.co de Gorriti - Sebastian Ribero Fran.co
e CO
Xauier Ximenez – Luis Enrriq. Maciel – fran.cº morales -
Joseph Gonz." de Melo – Tg.º Cosme Alvarez.
n
En la Ciu. des. Ph . de Montteuideo á beintte y nuebe
dias del mes de Julio de mil setezientos quarenta y tres años.
to
El cav... Justicia y regim .” Como lo son D. ” Joseph Fernan
dez medina Alcalde de primero Voto : D. ” Fran.cº Xauier
Ximenez Alcalde de Seg.cº Voto : D. " Seuastian Riuero Al
do
ferez real : D. " Luis enrriq. Maciel Alguaz . ' maior : D. " Pe
dro de Almeda fiel executor D. " Fran.co Morales deposi
n
ta. ° General : y no asistio, el Alcalde Provinzial D." Juan

Ant.º Artigas porestar en sus haciendas de campo ; estando
assi juntos y congregados en la Sala de nro. ayuntam . " atratar ,
to
y conferir las cosas tocantes al pró y Vtilidad desta republica ;

y eneste estado hizo pres." D. " Joseph fernandez Medina Al
calde de primero Voto, Vna peticion del Th.: Juan Bap.ta
V , 11
9
deSa Vez ... desta Ciu . " presentandos Vnos autos y decreto
del Th .: Gen. ' y Juez de resid . " desta Provi . “ D. ” Florenzio
Ant. de Moreyras, en la qual peticion pide sele m.de por este
Cav.do Reciuir Juram . '' y declaracion alos Cauildantes y demas
yndibiduos del año de mil Settez.ºs Treyntta y tres , Porlo que
acordó este cauildo y Señores deel sele admita y nombre como
.
pide Juez competente ; por lo q . ' nombro las.ra deste cav.do
n
p . dha Justifica.ºn al Alca. de Prim.rº Voto D. " Jph . fernz.
medina, y sele permite nombre acompañado ; Yno teniendo
otra cosa que tratar ni conferir se cerro este Cauildo, y firma
ron los que supieron eneste libro Capitular con los testigos de
Yuso afalta de ss.no p.cº ni real . — Joseph fehttz medina
со
Fran. Xavier Ximenez — Sebastian Ribero - Luis Enrriq . '

Maciel – fran.cº morales . – Tg.º Cosme Alvarez .
Enla Ciu. des . " Ph . ° de Monttevideo á Treinta y Vno de

Julio de mil settezi.'s quarenta y tres años, El cauildo Justi . ' y
regim.to como lo son D. Joseph Fern.ez medina Alcalde de
го
prim . Voto . D. " Fran.cº Xauier Ximenez Alcalde de seg.dº
Voto - D. Seuastian Riuero, Alferez real ; D. Luis enrri
que Maziel Alguazil maior, yno asistieron El Alcalde Prov .
fiel executor ni El depositario Gen.'p. ' allarse en sus hacien
das de Campo áá pedim.º del Señor Juez de resid . “ el cap . "
a
De Ynfant.“ D. Fran.co de Gorriti estando Juntos y Congre
ga.ºs enesta Sala de su Ayuntam .'' atratar y conferir las cosas
tocantes al Vien estar desta Republica , Propuso dho S. " Juez
de Resid . " Sepusiese precio al Vino Y aguard . "* que se vende
en las Pulperias y demas Generos quese venden enellas , y
quedo acordado que segun los precios aquese Justificase Valer
1
dhos Gen.' se hiciese el Aranzel por los Sres . Juezes desta

Ciu.d y no teniendo o tra cosa que acordar se cerró este Cauildo
со
y lo firmamos con dos testigos por falta deess.no -- fran.cº de
CO
Gorriti — Joseph fehttz medina – Fran . Xauier Ximenez -
-
Sebastian Ribero — Luis Enrriq . " Maciel — Tg.º Cosme Al
varez .
En la Ciu . de S.n Ph .. de Montteuideo á treinta y vno de

Agosto de mil setez.ºs Quarenta y tres años , El Cauildo Jus
to
ti . ' y Regim .'' desta dha Ciu . como lo son El cap . ” D. Jo
CO
seph Fern . ? medina Alc.º de Primero voto , D. Fran.cº Xauier
Ximenez Alc. de Seg.:o Voto , D.n sevast. " Riueros Alferez
n 2
Real , D. Luis Enrriq . Maciel Alguz.' ma . " con asist . " del
Procura.o' Gen.'quien Pidio este Cau..lo yno asistieron El Al
c. Prouinz .', El fiel executor , y El depositario Gen. ' por es
tar en sus haciendas de Campo , estando assi Juntos y congre
1
gados atratar, y conferir cosas convenientes al Pró y vtilidad
desta Republica y eneste estado Propuso dho Procura.ºr que
avrá
tpo de siete aocho meses que falta desta dha Ciu .'' El cura
y vica . ° deella y que carece del Pasto Espirit . ' esta Pobla.on
aunq . ° dejo p . " su Th. al R. P. fr. Bernau Ramirez Presid.to
del hosp. de n. ° P. S.n fran.cº desta Ciu. quedando nos el
desconsuelo de no thener anro Cura propietario porlo que sp.ca
aVs . acuerde lo que mas comb . exriuiendole á su Yll.ma V na
Cartta eneste Particular, como assi mismo Exp.ne lanezesidad
a
que ti. la Ygl. Matriz de vn maiordomo de fabrica p . q . re
pare su Quebrantos — Porlo q . ' acordó este cau.dº Vnanimes y
conformes de vn acuerdo y conform.. sele escriuiese al YII.mo
S. " obpo. el conten .« º del Pedim.to del Procura.or Gen. ' Y
do
a e
eneste Estado pidio Liz. “ Por Veinte dias El Alc. de Primer
a
voto p. pasar á sus hazi.as laq. sele concedio por este Cau.dº
1
conla condi . " de que deposite la R.' vara en el Alferez R. "
yno auiendo otra cosa que proponer se cerró este Cau.dº Con
los testigos de Suso eneste Libro de Acuerdos Capitulares y lo
firmamos — Joseph fehttz medina – Fran.cº Xauier Ximenez
- Sebastian Ribero -- Luis Enrriq. Maciel - Joseph Gonz.'"
de Melo – Tg.º Cosme Alvarez Romero .
Enla Ciu . " De S.n Ph . " De Montevideo aca torze dias Del
os
mes deOctubre De mil Settez. " Quar. '* Ytres años, El Ca
n
bildo Justi . ' y Regm . '' desta Ciu ." como lo son El Cap . " D. ”
Jph Fern .“ medina Alc.º de Prim.º Voto , D.n Fran.cº Xavier
Jimenez Alc . del seg.co Voto D. " Sevastian Rivero Alferez
n
real , D. " Luis Enrrique Maciel Alg . ' ma .°F D. " Pedro de Al
n GO
meida fiel Executor, D. Fran . Morales Deposita . x.' yno
asistio el Alc.º del campo porestar en sus Aziendas fuera dela
Ciu.d estando assi Juntos y congrega dos en nra Sala de Ayun
to
tam . o atratar y conferir cosas Pertenecientes al pro y vien es
tar desta republica y Juntam . ' á la celebra.ºn у reziuim.to de
or
vna Carta del Yll.mº S.ºr obpo . dela Ciu.d De B.' Ayres cuio
contesto es ala letra lo Sig . - M ; Yl.tre Cau.dº — Aviendo
Rezeuido la De V. S .. de 6 : De Septre Yze llamar al cura y
vica . ° deesa Ciu . " aquien manifesté el contten . " De dha car
tta en q .. me pide V. S. “ nombre p.na q . ' administre en esa
0
ciu . " el ofi.° De cura y vica . ° Deella, p . ! q.º aun q .. los reli
es
giosos seraphicos q .. hazen las Vez." de dho curay Vica. ° cum
te
plen exactam .' con suo bliga.ºn , pero recela VS. * q . esos
puedan flaquear en dho ministerio ; y auiendo oido el expre
sado Vica. los referidos cargos me respondio estar aprontan

dose to
p . pasar al cumplim . De su ministerio , en cuio Supuesto
he resuelto Suspender esta provid ." como la de nombrar maior
domo defabrica asta en tantto que VS.a me Ynforme la p.o* q.º e
0
pueda Exercer con todo celo y cuida.° dho ministerio lo q.. es
pero me noticiara con lo demas q .. fuere De suagrado ; nro S."
G. ° a VS.a m.ºs a.s Bu . Ay.es y Oct. ° 3 de 1743 a.s. M. Y.
2
Cau.do — B. L. M. de VS .. su seg . seruidor y capp." Fray

ro
s
Joseph obpo. De B.“ Ay.* — S.ros del Cauildo de la ciu. De
S. " Ph . de Montevideo -- Aviendo conferido sre. Ynformar
asus . "* Yll.m: q p. ". sea capaz y suficiente p.. maiordomo dela
fabrica dela Ygl.* de vn acuerdo y conform." quedó dispuesto
que lo fuese el Alferez D." Joseph Burgues el cual fue llamado
n
aesta Sala
у auiendoselo propuesto dijo quedava las Graz. " p."
el Acuerdo q.. se hacia de sup.na y q . correria con la dha fa
brica Sp.ro que su Yll.ma lediese comi.o p . ello, y assi mismo
quedo
acor
dispuesto se de partte asu Yll.ma en carta Particul." Delo
dado
Cauildo no auiendo otra cosa sre . que conferir secerró este
у
у
firmaron los que Supieron con el dho d . “ Jorge Bur
gues y los test.os de Yusso afalta de ss..o eneste libro capitu
lar de Acuerdos - Jose fehttz medina - Fran.cº Xauier Xime
nez - Sebastian Ribero - Luis Enrriq . Maciel -- fran.cºmo
rales -
Jorgue Burgues — Tg.º Cosme Alvarez.
Enla Ciu.s desan Ph . de Monttev.° á Veinte у nuebedias

del mes de nobiembre de mil settez.os quar.t*
ta Ytres a . El
Cau.do Justi. y regim.o destaCiu. Como lo son El Cap."
D." jph.
Xime nez
fer.medina Alc.o de prim . Voto. D.- fran.cº Xavier
Alc.º de seg.co Voto . D. Luis Enrriq.º Maziel,
n
Alguaz . ' ma.ºr D. " Pedro de Almeda fiel executor, D.n fran.co
Morales Depositario Gral . y no asistieron ; El Alſer.' R.'y
Alc.° Prov .' porestar ensus Haziendas deCampo. Estando
assiJuntos y congregados en nuestra Sala Capitular deAyun
to Lo
tam.tº atrattar y conferir lo Pertenec . al pro y Vtilidad desta
to
Republica Yeneste estado pres. " el Alc. de Seg.do Voto loq.º
ejecuto en las mediciones del Ejido desta ciu . á Pedim ." de
to on
Jaz. " de Zerpa lo qual constara enel libro defunda . " y no
auiendo mas q .. acordar secerro este Cauildo y firmaron los q.º
supieron y dos testigos a altta de ess.no eneste libro capitular
CO
Joseph fehttz. medina - Fran.cº Xauier Ximenez - .fran." mo

rales — Luis Enrriqº Maciel – Tg. Cosme Alvarez.
Enla Ciu.c de s . " Ph ." de Montevi . ° a V.te y tres dias del

os
mes de Diz.ro demil settez.° Quar." y tres ; El Cau.do Justi..y
Regim . to'' desta dha Ciu . " como lo son El Cap. D. " Jph. fern.“
n
Medina Alc.- de prim . ° Voto, D. " Fran.cº Xavier Gimenez

or
Alc . ' de seg. 1, Voto : D. " Luis Enrriq .. Maziel Alg . ' Ma.ºr D.
Pedro de Almeda fiel executor ; Yno asistieron , El Alf.: R. ' El
Alc. Prov .? ni el Deposita . ° G. ' por estar en sus haz.des de
campo Estando los Pres.tes Juntos Y Congregados Enăra Sala
de Ayuntam ." atratar y conferir para el Termino delos ocho
dias antes dela Eleccion como se manda enel cap . ° Quartto en
n
la Real ordenanza , yauiendose Visto por este cau.rº q.'ning ."
to a
Capitular ti. ning.n Ympedim .'' p.º votar con liuerttad el dia
prim .° de Henero enlas Elecciones de Cav.do Justi ." y Regim.co
sedio puntto, pro hiviendose el que la Justi . "° no pueda vsar de
ning. * causa ziuil ni pueda Actuar asta cumplido el termino de
la ley , Ynesteestado reziuio este Cau.rº vna cartta Del R.° P.
GENERAL ADMINISTRATIVO 13 ;
fr fr.co Quiñonez del orn. De S. Fran.co pidiend? Ynforme

este Cau.do al S. ' Gov. ser comben.te en esta ciu" , el que se
puede fundar conv.to de su orn. el q.. al pres.te, sealla hospicio ;
Yatento aello se dispusso quede la cartta eneste Archivo p. '
estar cerrado el puntto p. que resp.la el Cavildo que fuere
Electo dho dia prim .° de En .° Yno auiendo otra cosa secerró
este cav.cº y firmaron los q.. supieron eneste libro Capitular
de Acuerdos con dos test.* afalta Deess . nº — Jose fehttz medi
S no
na — Fran.co Xauier Ximenez - Luis Enrriq.. Maciel - – Tg.°

Cosme Alvarez .
Enla Ciu. Des. Ph.° de Montteu .” en treinta y vn dias del

mes de Diz.° de mil settez . ° Quar." y tres años El Cau.do
a
Justi .. y regim." deella como lo son El Alc .' dePrim .° Voto
to
D.- Jph . fernandez Medina; El Alc.: de Seg.do Voto D. • fran.co

Xauier Jimenez ; Alferez R. ' D." Sevastian Riuero ; Alguaz.'
n
maior
Almeda
D. Luis Enrrique Maziel ; fiel executor , D. • Pedro de
; Deposita. ° G.' D. fran.co Morales; y no asistio el
Ale . • Provinzial porestar enfermo ; Estando assiJuntos y con
gregados en la casa de Ayuntam . " desta Ziu.d atratar y conferir
to
en lo tocantte å las consultas q.: sedeue hazer segun ordenan

zas sre , las Personas que sehan de Elegir el dia de mañana
prim . ° de hen.° p.* los ofiz.ºs de cau.do Justi." y regim .“ segun
to
lanicostumbre
st
en q.. sean Personas capazes y Ydoneas p.“ el mi
erio
forme y con
s yу en este estado secerro este cau . Vnanimes
firmo el q.* supo antte los testg ." deyusso
José fe httz afaltta -
. medina - Fran ."" Xauier Ximenez - Luis Enrriq .'
Maciel
Alvar - Sebastian Ribero —
- fran.co Morales – Tg. Cosme
ez
1744
EnlaCiu.d des. Ph.e De Monttev . ° á primero de Henero
os
del año de mil settez. Quarenta y quatro el C. J. y R. de
ella como lo son Alc. de prim .° Voto , Dn . Joseph fernandez
Medina ; Alc. de Segundo Voto D. fran . Jauier Ximenez ;
Alferez Real d . " sevastian Riuero ; Alguaz. maior D. Luis
enrrique Maziel ; fiel executor D. " Pedro Almeda ; Deposita
rio Gen. ' D.n Fran.co Morales, y no asistio El Alc.º Provinz.
por Estar enfermo, yno asistio el com.ce dela Plaza como es
costumbre por estar tambien Enfermo, por cuio motiuo Presi
dio El Alc. de prim .° Voto, y estando assi Juntos y congrega
dos Prometieron de Votar y nombrar las Personas mas Y doneas
para los Empleos arriua menzionados , y siendo precisso con
cluyr con dhas Elecciones se Prosiguió enla forma Sig. te auiendo
El Alcalde de prim . voto Elegido Al Cap. D. fran.cº de Go
rriti por Alcalde de prim .° voto , y a D." Juan de Achucarro
Alc . ° de Seg .dolo voto, Vnanimes y conformes votaron en dhos
Electos; Para Alferez real, Juan delgado Melilla, de mancomun
fué nombrado menos el Alc.º de seg.do voto que dió su voto
CO
en Ph.“ Perez desosa ; Para Alguaz .' ma.or Fran.cº Pagola ;

Alc .“ Provinz .' Estevan de Ledesma ; a los dos de comun
acuerdo, a Juan de Morales senombró fiel executor, menos el
Alg . ' maior que dio su voto en fran.cº Herrera ; a Lorenzo
0
Calleros se nombro p. " deposita. Grl . , menos el Alguaz . ma
ior у fiel executor que Votaron en Thomas Gonz.$; Para Pro
or
cura. °P G. ' de Vna conform.d senombró á Thom .' Gonz.s ;
ta
Para Alc. de la S. Herm .' se nombró por Ygualdad de Vo
tos á Juan Cardoso, Mathco Barrera ; Y fran.co de la Paz ; y en
el Voto desisiuo salio fran.co Dela Paz por auer asistido p.a él ,
el Com.dc de la Plaza D. Dom . Santos De Vriarte , y auiendo
hecho parecer en esta sala alos nombrados no se reziuió del

Empleo de Alc. de prim . voto d . " fr.cº Gorriti por dezir ne
zesita liz.a del S.' Govern.aor nise reziuio del de Seg.do Voto
d . " Juan de Achucarro por dezir ser Zindico, pero q .° encasso
que venga la resolu.on del Señor Governao ." con liz. " p . el de
prim.º voto quelo admite ; Y no se allo el Alferez R.' por estar
or 00
en su Estancia ; y se allo el Alguaz . ' ma . °F Fran . Pagola el
qual riziuio su Vara precediendo el Juram .'' de ejercer Vien to
suofizio ; Y se reziuió tambien con la misma circunstancia

El Alc .. Prouinz. ' d . ” Estevan de Ledesma desu Empleo, y
de la misma suertte el fiel ex.or Juan de Morales y no se allo el
deposita .• Ġ.' por estar en su estancia ; Y seallo el Procura.or
0
Gen. ' d.n Thomas Gonz." Padron ,y precediendo el dho Ju

ram .
seg. " dro se reziuio dedho Empleo , y noscallo el Alc .
dela s . ta
Erm.dd. fran.co dela Paz por estar en sus haziendas ,
y por no hauer otra Cosa que Conferir se dispuso se cerrase este
Cauildo
f irmaro
en esta Sala de nuestro ayuntamientto en dho dia, y
n y
firmaron delos queseallaron los que Supieron con los
testigos de Yuso af.la de ess. - Jose fehttz medina Fran .
no CO
Xauier Ximenez - Sebastian Ribero – Luis Enrriq.º Maciel

-fran.co ra moles — fran .", de Pagola – Esteban dele desma
-Thoma >
. g. padron -- t.º Cosme Alvarez.
Enla Ciu ." de s. " Ph . de Monteu

C
id atres dias delmes de
febrero eo
de mil Setez . Quar." y quatro años, El Cauild
Justicia
os
o
Medina y Regim ." desta Ciu.l como Voto
lo son D. " Jph fern . ?
Alcalde ordinario de primero , D. Juan Delgado
melilla Alferez Real, D. francisco de Pagola Alguaz.' mayor
Din Estevan de Ledesma Alc . Provinzial D.' Juan de Mora
les fiel executor, y no asistieron elAlcalde De Segundo Voto ;

y Depositario General ; porestar ensus Haciendas deCampo,
con asistencia del Th.º Coron . ' y Comand." deesta Plaza , es
tando assi Juntos y congregados en la Sala de Ayuntam.co de
to or
dha Ciu.d al resiuim . " de vna cartta Del señor Gover." y
Cap. Gen. ' destas Provi.as del Rio dela Platta enla q .°
aprueba su s. "a las Elecciones echas poreste Cauildo p . este
te n
pres. año, y auiendose llamado deste Cau .° el Cap. " D. "
o
fran.cº Gorritti electo Alcalde de prim . ° Voto p. q.º se rezi
uiera desuempleo se escussó diciendo ser Militar, y aunq. se
le manifesto la dha carta de Aprova.ºn y la ley dela nueba re
On
copila. " que determina que lo puedan ser los Militares te
niendo casa poblada no quisso reciuirse, por no estar sugeto
ala Resid . ", Y deestar en tpo deGuerra dondeés precisso acu
dir prim . ° ala Grra que á lo político por lo q . ' se deposito la
vara en el Alferez real . Assimismo se hizo parecer en este Ca
uildo a D. " Ju . " de Achucarro y auiendole echo pres.te la
carta del S.' Gover.ºf se reziuio dela Vara de Alc.de deseg . "
Voto , y en este estado acordó este Cav.do que se multase al
со
dho Cap. D.n fran. Gorriti por la resistenz. ' que haze con
tra todo dro en reziuirse deldho Empleo, y todos de comun
acuerdo le multamos en Quinientos p.ºs y quese le notifique
este Acuerdo, y al mismo tpo sele remita al S. ' Gover.or Vn
tantto de este acuerdo. Y no auiendo otra cosa que Acordar
sem.cº serrar este Cau.do y firmaron los q.e supieron endho
dia mes y año Dom . 0° Stos de Vriartte - Juan de Achucarro
fran.cº de Pagola - Juan delgado melilla – E ban de le
-
des ma.
Enla Ciu.c des.n Phe de Montevideo acinco dias del mes de

Marzo demil settez.° Quarenta y quatro años El Cauildo
to
Justi . “ y Regim . como lo son D. " Juan Delgado Melilla Al
ferez real , y Alcalde Ynterino de primero Voto. D. " Juan De
Achucarro Alcalde de Segundo Voto ; D. " fran.° Pagola Al
00
or
guaz . ' m . ° D. " Estevan De Ledesma Alcalde Provinz . ! D.
Ju.n de Morales fiel executor Yno asistieron el depositario Je
neral p . estar en sus Haz.clas de campo, Estando assi Juntos
y congregados en la Sala de Ayuntam. '' desta dha Ciu.c atra
tar y conferir las cosas mas Vtiles al pró y Vtilidad desta re
publica , y lo primero quese acordó fué .q .° p . q.6 noseda el
r to
deuido cumplim . ala real Voluntad faltando alas Leies yy orde

to
nanzas y siendo nezessario p . “ suremedio Ocurrir alSuperior

a
Gov. no
se nombre p.na del cuerpo deste cau.do que sea acta
p." que en nre. de la ciu .' repres.s todo lo conuen.te alservi.

de D.s del Rey, y dela República, p.“ lo qual seledé Yns
ccion
Vastante Sre . los puntos que deue repr
tru esentar , y poder el mas
para cuio efecto Vnanimes y conformes Eligen y
nombran al Alcalde deSegundo Voto D. " Juan de Achucarro ,
quien auiendo aceptado la comision dijo que respecto , a no
thener la Ciu.d Propios p. " los precissos.Gastos seobligaua

Voluntaria уy graciosaa.º
m . acontribuyr conlo q.fuere nezessa
rio p . estarepresent .
e — Lo Segundo que acordó este Ca
wildo fueq.• en attenzion ala grauissimanezessidad queay de
vha Carcel en dondese pongan los q.º faltando alas Leyes y
disposisiones
Justas, Viuen á su Liuertad p .a lo qual pueda se
ñalar el Cauildo para conuocar , y hacer juntar enestaCassa de
Ayuntam.to las Perssonas quesean mas Venemeritas vn dia
Enelqual
Seles Represente la Summa nezessidad deella , y en
su con sequencia contribuiendo todos los Vez.ºs cada vno con

alguna Cortedad , tenga efecto la fabrica de vna carcel p .. lo

referido. Lo tercero quese acordó este Cauildo fue que res
pecto , ano auer matadero padecen enel Pueblo elque elma.or
tiempo del año quedan muchas familias sin la Provid . dela
a
carne , y p. que en adelante ayga lo nezess .' y no falte anin
guno, seponga matadero público aextramuros dela ciu.d lo
mas Ynmediato quese pueda p.r la conueni . " p . loqual, y
siendo precisso quese hagacargo alguna Perssona p . q .. de el
auasto, y q.º este ayga de thener adonde comprar el Ganado
nezess . ° pp. “la subsistencia de todo el año se repartta el nu
mero delas cauezas enlas Pn.as que tu bieren estancia al res
pective delas cauezas que cada vno tubiere p. lo que sedara
com.on porla Justicia ados Pn.ºs de toda confianza y satisfa.on
p .* que hagan el reconocim.tº delos Ganados y traigan por
Lista con Yndividualidad el numero quese encontrare , y siendo
precisso ponerle el precio acomodado de forma que no queden .
perjudicados los criadores, ni el quese Obligare, ni menos
pague el Vezindario exhoruitanzia, esten Obligados todos
que tienen estanzias adar los Nouillos de dos a. p. ' rriua en
la misma Estancia por dos p .' cada caueza , y el obligado ,
tenga los costos de traida y matanza porel precio de Veinte
rr.* muertta quedandosele elseuo la Grassa y el Pellejo por
sutrauajo , y p. que no ayga queja en los criadores de Gana
dos que no tienen de pronto novillada p. dar lo quele corres
pondiere sede la Provid ." de quese traiga delas Estancias que
tu vieren novillos p.a que destaforma sin Per juicio de nin
guno, se Provea la Ciu.d delo nezess. y p. que llege anoticia
de todos y ocurra elquequisiere obligarsse aesteCavildo p ,
op
suAprova . “o seponga enla Puerta dela cassa deste Ayuntam . "
vna nota desta disposiz.ºn , Y porque quando arriuan algunas
embarca.ones aeste Puertto suele Venderles elquequiere y al

precio queleparece, enadelante aygan de comprar enel ma
tadero , y no pueda Vender ningun Particular, sino quando
conuiniere al Seru.° del Rey y entonces sea con Liz. " dela
Justi .. Y no auiendo otra Cossa que a Cordar Semandó que se
Cerrase este Cauildo , y firmaron los queSupieron en este Li
bro Capitular deAcuerdos del Ayuntamiento desta dha Ciu
dad co , de
Juan delgado melilla - Juan de Achucarro — fran.on,
Pagola — Eteban de ledesma - tg. Cosme Alvarez.
-
Enla Ciu.d des. Ph .° de Montteuideo endies yocho dias

del mes de Mayo demil Settez.ºs quarenta y quatro años El
Cauildo Justicia y regim ." deella Como lo son D. ” Juan
to
Delgado Melilla Alferez real y Alcalde de prim.º Voto Ynte

rino
D. n Juan de Achucarro Alcalde deprim .° Voto. D. ”
fran.co de Pagola Alguaz.' maior. D." Estevan de Ledesma
Alc. • Prov.: D. Juan de Morales fiel ejecutor, con Asisten
cia del Procura.ºr Jen. ' D. " Thom . Gonz... y no asistio el
deposita .. Gen. ' porestar ensus haciendas de Campo estando
todos Juntos y congregados enla Casadesu Ayuntam . atratar
conferir las cosas tocantes al pró Comun y Vtilidad desus
yauitadores
Como lo han de Vso y costumbre, hizo Manifes
ta.- El Alcalde D.n Juan de Achucarro dedos Peticiones, ó
representa.onos dadas ante el S. ' Governa.or y Cap." Gen. '
desta
des.ta
Provi. q . reside en la Ciu.d delas. ma trin.. Puerto
c
og
M. " de Bu." Ayres enque pidio Judiz.'m .te Varias
cosaslaco
prnd
imuz
.' 's al vien comun delos Avitadores de esta , y
Son .“ Sre. q. el So. Com and.te quees y los que subce
dieren enel Comando Militar desta Plaza nose entrometan ni
mezclen enel Govierno Politico , y administra.on de Justicia

destaCiu.c como asta aqui lo han practicado sin q . seles
aya conferido Juris.on porel Rey nro . Señor niotro tribunal
or
Superior aquien conpeta , como tampoco por dho S." Gov.
haziendolo su The Gener . ' enlo Politico en la forma quese
practica con las demas Ciudades deste Govierno arreglado
alo que por leies esta Prebenido : La Segunda el de q . los
soldados y Militares queestan de Guarnicion en esta Plaza no
puedan thener tiendas ni Pulperias con Perjuicio desta Vezin
dad ; y assi mismo no auiten enella estrangeros ; y la quarta
Sre la facultad de algunos cortos advitrios p . ' propios desta
Ciu. Sre . las embarcaciones que entran y salen en su puerto :
n
Y Respecto q . enattenz. alas Zitadas representaciones Ju
diziales ha decretado su S.Pa aellas Prohiuendo el comercio
delos soldados y Militares Y expulsacion delos extrangeros , y
juntamente Pordecreto Suelto y Separado dela Peticion pral .
Sre . el exesso de Jurisdicion de los S.res Comandantes . Dice
su S.ria sedaran las ordenes conven .tes en cuia atenz.n Tiene
por ciertto este Cauildo se avran ya expedido, y tambien re
ziuido por el Señor D. Dom . ° S.tºs de Vriartte comanj.to
actual en conform.d delo pedido , y lo que las leies ordenan , de
vnacuerdo y conform." dezimos se hagan Sauer las Provid . re
feridas dadas por el ” S. ' Gover.ºr y Cap.. " G. ' al dho S. "
to &
Comand . p. “ q.º ensu Yntelig .“ les dé el deuido ovedezim . '' y

to
Cumplim ." y nombramos por diputa.os desu Yntima.º alos
n n
S.res D." fran.cº Pagola , y D. • Thomas Gonz. Padron , y por
no auer otra cosa p. ' aora de que tratar mandamos Cerrar y
concluyr este acuerdo , y sacar Copia deel p . “ entregarla alos
a
S. res diputa.os nombrados p .“ la notoriedad y Yntima." expre
sada, y lo firmó elque Supo - Juan delgado Melilla - Juan
deAchucarro – fran.cº de Pagola —

– Esteban dele desma -
Thomas gi padron .
n
Enla Ciu . deS . Ph . de Monttevideo en Veinte yvno de
Mayo de milSettez.os Quarenta y q.tro años . El Cau.do Justi .“
y regim . to deella como lo son D. Juan delgado Melilla , Alfe
rez real y Alcalde Ynterino deprimero Voto ; D.° Ju . " de
Achucarro Alcalde de Segundo Voto : D. " fran.co de Pagola
Alguaz . ' ma. D.- Estevan de Ledesma Alcalde Prov. ' D. »
or
Juan de Morales fiel executor , y no asistio el depositario

Gen.
por estar ensus haz.das de Campo con asist . * del
Procura.or Gen.' auiendonos Juntado en la Sala de nro. Ayun
tam , to como lo auemos de costumbre á Pedim.to del S. ' Al
calde deprim.° Voto. el qual hizo manifesta." de vnos Papeles

O
n
que le entrego D." Dom .° S.tºs de Vriartte Comand.te Actual
desta
Plaza yestando assi parecio enesta Sala D. " Pedro
Lopez que haze de Ayud. e conotros del mismo comand. yy
te to
auiendose reconocido no allaron que acordar en consequencia

de sucontexto por no sauer aquefin se remiten por lo que
dijimos de vn acuerdo y conform.. seledebuelban dhos Pa
peles , y
y si tienen algo que deduzir porellos ó conellos , lo haga
porescrito Y por no auer Otra cosa que acordar semando
Cerrar este Cauildo, y selede testimonio, y firmo el que supo
–- Juan delgado Melilla - Juan deAchucarro -- fran . “ , dePa
gola Esteban deledesma - thomas '
g . padron.
Enla Ziudad deS. Ph . de Montevideo en Veinte y siete

D
dias
del mes de Maio demil setecientos quarenta y quatro
años El cau.do Justicia y reximiento deella como lo son D. "

Ju . " Delgado Melilla Alferez real y alCalde Ynterino depri
mero voto : d . " Juande Achucarro Alcalde desegundo voto :
CO
d ." fran." de Pagola Alguacil maior : d.n Estevan de Le
desma Alcalde Provincial : d ." Ju.n de Morales fiel egecutor :
n
Yno asistió, el Depositario General por estar Enfermo: con

asistencia del Procurador Gra . ' hauiendonos Juntado enla
to
sala denuestro Ayuntamiento apedim . " del Alcalde de primer
voto quien entrego VnaCarta Rotulada al M. Yt. cau.cio de
2
la Ziudad de s.n Ph.e de Montevideo D .: G. m . ' a . ' & .a del
comandante deesta Plaza, quedijo hauerle Entregado d.n Pe
dro Lopez que haze de Ayudante deesta Plaza laque hauien
dose abierto enesta sala porel Alcalde deseg.do voto aquien
sele Entrego , y hauiendose leido en alta voz Entendido
yconferido suContexto deComun aCuerdo dezimos secopie
enel Libro capitular deaCuerdos para que Conste cuio thenor
es ala Letra como sesigue — Mui señores mios, con el motibo
del Escripto quepor Vs.as mehizo presente el Alguacil maior
deesta Ziu.c conun aСompañado, pase conel deseo que me
te
asiste del mejor seruicio del rey ahazer pres.es a Vs.as por
mano del Alferez R. ' que ejerze de Alcalde de primer voto las
Ynstrucion . ' conque me hallo asta oy como comandante de
Plaza y Pueblo yno hauiendoseme respondido desi alconte
as e
nido deellas , ocurre á VS.“ algun reparo ( q . no le considero )
mediante anotener enContrario otras ni Yo , ni VS. as delseñor
Govern.dor y capitan Gral . que al pre.te manda , hago sauer á
VS.* que sientodo oparte reusaren ympedir el curso y Regi
men que asta aqui sea practic.cº tomare las deliberaciones que
hallare por convenientes. Nro . s.or Gu . “ á VS.'s m . a . " Mon

evideo y maio Veinte y quatro demil setez.t's quarenta yqua
tro : Bl . M. de VS.as sumas afecto seruidor : domingo santos

de Vriarte : Señores Justiz. ' yу reximiento deesta Ziud.d desan
Ph.; Yen consequencia de lo aCordado para el mejor azierto ,
sedispuso reconocer la Erecion deZiudad, Ynstrucion Yorde
nanzas de ella porser las mismas queobserua la Ziudad de
S
B. * Ay .. que es la capital deesta Provincia y demas queConsta

devarias Providencias y Leyes de recopilacion de Yndias
Ymbiolables aque fue areglado todo enla fundacion, loque
no puede derogarse , sin quepreceda violencia dequesera res
ponsable elque egecuttare lo contrario , quedando al advitrio
delCau.co deducir y alegar en razon delo que S. M. ordena
por ser Practica Gral . delas Yndias ; Y en atencion hauer asi
mismo reconocido las Ynstruz." y demas ordenes quemandó á
esta sala el comand . aCtual d . ” Domingo santos de Vriarte
n
sinnlsauer
e oqueno
que pretendia conellos que asi mismo seleieron,
se EnCuentra cosa que perturbe ni derogue lo dis
puesto por Erecion , ordenanzas y Leyes respecto de ser orde
nes pribadas y no manifestadas enes Te cau.do asta aora para
dar el deuido cumplimiento siendo aregladas áLeyes y orde
nanzas
dijimosdel reyno, por lo que de Vn aCuerdo y conformidad,
quese deuentener por deningun Valor, y aunque lo
hubierantenido ( que lo negamos ) deuian
de ninguna fuerza
quedar y deuenser
Vnas
, respecto hauersido meras ordenes da
das alos comandantes del Destacam.to deesta Plaza , por los
señores
Governadores antezesores que fenecieron ygualm .
consu
glarse Govierno, ala que no deue el dho Comandante are

por deuer prebalezer las q .* delpresente Govierno hu
biere
Jurisdiccion
y ante quien tiene representado este Cau.do su Dro. y
para obrar muchas discordias quepudieran ofre
zerse en adelante delas violencias que asta aqui sean Experi

11 10
mentado delos comandantes del Destacam.to deesta Plaza

Yntro duciendose en lo que no les compete , cuia Resulta De
Claratoria tiene ofrecida el S. ' Gov.°F y CapitanGral . deestas
Provincias por mano del comandante deesta Plaza que envista
deellas sedara eldeuido Cumplimiento sinque en Ynterin el
presentes Comandante niotro quelesubceda , perturbe la Paz
pública ; Y para que no lo egecute en Nombre de S. M. de
vna conformidad le Exortamos y requerimos que nose Entro
meta enmandar ni dar ordenes depalabra ri por Escripto en
lo Politico pornoser Jurisdicion quelecompete simprimero pre
sentarse eneste cau.du con titulo enforma en q . sele confiera
empleo de Gov.ºr Th . ° Gral . , ocorregidor como esta mandado
por Leyes de Yndias, que ental caso desdeluego seledara el
deuido cumplimiento conla solebnidad y Requisitos quesepre
vienen en Dro . Y si con alguna violencia hiciere lo que no le
fuere competente , sera responsable á Dios yal rey detodo
loque omitieren las Justiz. ' ordinarias por Ympedirles el
curso desu Jurisdiccion dada directam . " , porelrey Nro. S.''
que D. * G.• Y por cadauez que lo hiciere selemulta y multara
S
advitrariam.'c enlo q.º hubierelugar Y no hauiendo otra cosa

que a Cordar, sezerro esteCau.do y deel sesaque Copia yauto
rizada detodos, seleremita al dho comandante d . " Domingo
santos deVriarte y firmo elquesupo. -- Juandelgado Melilla —
CO
JuandeAchucarro – fran . de Pagola — Esteban dele desma
- Thomas g . padron .
Enla Ziud." des . " Ph . ' deMontevideo emprimero deJunio

demil setes."tos quarenta y quatro años : El cau.d
do Justicia y
reximiento deella como loson d . " Ju . " Delgado Melilla Al
ferez real y Alcalde Ynterino de Primer voto , d.n Juan de

Achucarro Alcalde deseg.do voto , d . fran.co Pagola Algua
sil maior . D.n es Tevan de Ledesma Alcalde Prov. d.- Juan
de Morales fiel egecutor : d.- Lorenzo calleros Depositario
Gral . con asistencia del Procurador Gral. D. thomas Gon
zal.2ZPadron , estando Juntos y congregados enla sala de
to
nuestro Ayuntam . " atratar y conferir lo conduzente al pro y
vtilidad dela republica y vien estar de sus auitadores, de Vn
aCuerdo y conformidad desimos, que respecto ano hauerse
dado cumplimiento alos puntos del Decreto del s.or Gov.ºr y
Cap.ta. Gral. deesta Provincia sobre la representacion dada
antesuseñoria porel Alcalde desegundo voto deesta Ziudad ,
seremita al Apoderado deesta dha Ziudad copia autorizada
detodo lo obrado conel comandante aCtual deesta Plaza para
que haga presente ante el señor Governador para que suseño
ria Determine loque fuere de Justicia y en caso denezesidad
ynter ponga su apelacion para ante el tribunal dela real Au
diencia deeste Distrito para enel deducir nuestro Dro. y por
no hauer otra cosa deque tratar semanda Zerrar este aCuer
do, y sesa queCopia deel para Remitir asimismo Al apoderado
yasu Continuacion laCopia delas demas diligencias y firmo
el que supo en dho dia mes y a.• - Juan delgado Melilla –
Thomde
Juan - fran.co de Pagola – Esteban dele desma
asAchucarro —
gi' padron .
En laCiu . des.n Ph . de Montevideo á Diez dias del mes

deJusSeptre
ti , a
de milsetez.ºs quarenta y quatro años el Cauildo
y regim .to de ella como loson D.n Juan Delgado Me
lilla Alferez Real y Alcalde Ynterino de primer voto, D. Juan
de Achucarro Alcalde de Seg.do Voto ; D.n fran.cº Pagola Al

n
guaz. ' ma.ºr D. " Estevan de Ledesma Alc. Prov. D.n Juan
de Morales fiel ejecutor , D. ” Lorenzo Calleros deposita. ° Grl .
con Asistencia del Procurador Grl . D. Thomas Gonz .: Pa
dron estando Juntos y congregados enla Sala de nuestro ayun
tamiento atratar y conferir lo conducente al Pró y vtilidad de
la republica y sus Avitadores , Lo prim .° que sse acordo fue q.º
to
respecto atener dadaorden el S. ' comand. p. cerrar la Puerta
del Porton alas seis delatarde siguiendose desto el que las ta
onas que trauajan p.a el Abasto delaCiu. " tropa y presida
0
rios Siendo nezes . ° Para Su manejo Porcion de Cavalgaduras ,
y estas muchas Vezes con el motivo delas lluvias nie blas y
otros accidentes del tiempo Sealejan del Ejido y Vienen aoras
de medio dia de forma que por este motivo, y el de auer de
largar anttes que se sierre p. * que Vaian apasTar no trauajan
en las Taonas la mitad delo Regular por cuio mo tivo Sepadece
la falta depan ; Yen atenz . " aque parece que no ay tanta ne
zesidad ni motivo que obligue acerrarse la Puerta tan temprano
por que admas del Ynconuen . ' Expresado sesigue tambien el
que los Vez.ºs queestan Ocupados enlas Chacras en sus La
bransas , y Siendo les precisso el Venir asus casas los mas de
to
los dias Sucede que pierden mucho desutrauajo, assi dep ... de
tarde como de mañana pues tambien se a bre la Puerta muchas
Vez." con el sol Altto , por cuios motivos sele haga vna dipu
tacion al señor Comand.te p . “ quese sirua aliuiar esta pension
señalando hora sin que enperjuicio del rey nro. Señor, ni vien
CO
p . puedan entrar y salir en horas regulares. Lo Segundo q.

se acordo fue q. respecto aa q.º la fuente de donde sepro vee
de Agua toda la Ciu ." esta caida y maltratada se tome la pro
vid ." de componerla quanto antes . Lo tercero , quesea cordo
fue que en atenzion áá que muchos Labradores handado quexa

Sre . que los Animales que mantienen muchos Sobre las Cha
cras que no Siruen deo tra cosa quede hazer muchissimo per
juicio en las Labranzas sede comi.on por auto des Te cauildo á
los S.res Alc.es Provinz. ' y de la S. Herm . p. que manden
ta
retirar afin deque seeuiten los continuos daños Ymponiendo p. "

ello alos que contra vini eren la pena quese tubiere por con
ven.te Lo quarto se acordo que respecto aque las calles sevan
perdiendo con la continua.on de las Aguas abriendose Zanjas,
las Justicias obligen atodos los Vez.ºs aque cada vno cubra y
allane Supertenencia y no auiendo otra cosa que acordar se
mando cerrar este cauildo , y firmo el que Supo. — Juan del
gado Melilla - Juan deAchucarro — fran. , de Pagola - Este
ban de ledesma - Thomas g. padron .
-
Enla Ciu ." des . " Ph.. de Montevideo en doze dias del Mes
n
de Octre . de mil Setez.ºs quarentay quatro ; El cavildo Justi."

yregim .° deella como lo son D.n Juan Delgado Melilla Al
ferez Real y Alc.: Ynterino deprim .• Voto ; D.- Juan de Achu
carro Alc. de Seg . Voto, D. Fran.º Pagola Alguz. m.º' or
D.- Estevan de Ledesma A:lcalde Provinz.' D. Juan de Mo

rales fiel executor ; D.- Lorenzo Calleros Deposita. Gener.'
con asist. del Procura. Gen. ' estando Juntos y Congregados
or
en la Sala de Nuestro Ayuntam.° atratar y conferir lo tocante

alpró y Vtilidad de la Republica y vien estar de sus auita.ores
y en esteestado sepresento vna Peti.on por p . de d. " Jph de
n
la Cruz cuio tenor es como sesigue – Yll.· Cav.° Just. " y re

gim.º – D." Jph. de la Cruz resid .“ enesta ciu.c en la mejor
forma quededro. aia lug." por via de recurso v otro deuido
to
remedio q. ° convenga me pres.tº ante V. S. y digo que seme
ha notificado vn auto del S. ' Juez de rentas Ecl.as D. n Sev.n
A
del Ondoño Vica . sobstituto deesta Ciu . p . q . dentro de
cierto trmo. dé ypague el diezmo de cal dela que efabricado
&
en la Calr. " de mi cargo Ymponiendome p.* ello pena de Ex
comunion y es assi que desde la funda.ºn desta ciu.d Y erec
cion de su Ygl." as tael pres. nose ha pag.clo semejante Diez
mo ni a mi noticia ha llegado aia exemplo de quese Pague
to
de frutos, ó efectos meram .' yndustriales , y Personales como
lo es la cal , y cosas Semejantes de que seg.. dr . ° no sedeue
diezmo y aun q.º en la ciu.d de B. " Ayres secobren o aigan
cobrado semejantes diez mos a mas deque en su cobranza ha
auido muchas Yntermisiones , y por muchos años no se haco
brado y sre . ello ha echo aquella Ciu.d sus defensas y recur
ta
sos ; tendrá aquella S. ' Ygl .“ algun Particular Privilegio local
p. * aquella dha ciu . " v otro dro . de Prescricion legitimam.tr
Yntroducido lo q . ' no mi lita en esta por medio ni via alg . '
aña dien doseaesto que avnquealos principios dela conquista y
Pobla.ºn destos reynos por las muchas Yglesias quese Yban
levantando y construyendo seexpidieron reales Cedulas Xen . "
p . quep. ' pp."te delas Ciudades seles contri buiese conel diezmo
destos Materiales a causa de queen aquella Sazon el tiempo y
la nezesidad lo requerian , pero auiendo cesado esta causa y
conforme alo dispuesto por dr.° y por ley Real recopilada de
Yndias y Xen . ' p . ' ellas consta derogaday revocada expre
sam.tc la anteced.to concesion mandandose nose paguen Dezi
mas Personales como coxa tan gravosa alas ciu.cles y Vasallos
y en Virt.d destos fundam.cºs auiendos eyntentado enesta dha
ciu.d lareferida cobranza tengo entendido que V. S. esta pre
sentado ante el Yll.mo S.ºr Obpo, desta Juris.on pidiendo de
clare su Yll.mino deverse pag . ' ni cobrar enesTa Ciu .. Diez

mos de los referidos Materiales , y entanto quesedeclara este
punto deue esta ciu.d conforme adro . y sus moradores correr
en la Posez." enque haestado y esta sin novedad alguna de
no pag. ' diezmo de frutos y materiales meram.te obrados de la
Personal Yndustria y travajo como son los quesepretenden ,
asiendosetamvien digno dela considera.ºn y atenz.or de V. S.
la mucha Pobreza de este lug . ' y sus Vez.ºs q .. con mucha es
cazes pueden mantenerse acosta de sutravajo. Personal Cuia
Circunstancia hacequede razon y Justi . “ sele ali vie de quales
qr. grauamenes maior mente estando quasi en los principios
desufunda.on y por la caussa dicha y escases de comerzio con
tan pocos aumentos, añadiendose a Esto , que la cal que efabri
cado y fabrico esp . " las obras y fortalezas queseestan haziendo
enesta Plasa de quenta de S. M. y delleuarsse aefecto la Co
branza de dho diezmo, en manera alguna huviera yo dado ni
puedo dar la cal alprecio vajo que la doy ; Portodas las quales
Razones Recurro conesta representacion ante V. S. p . q . e
como aquien expez .' mente toca y pertenece mirar y defender

el Vien Comun y aliuio de la Ciu.1 haga y Practique ( en ra
zon de que no vaia adelante la Cobranza quese yntenta ) aque
llo que tu biere por mas conveniente y que se suspendan y al
zen quales ' q ." censuras y Cominaciones Eclesi.as quese

Vbieren expedido y expidieren asta que por el tribunal Supe
rior donde pendeesta Causa sedetermine y queentanto corra
la Ciu . " en su Posez. Portanto – a V. S. pido y Sup . ° sesirva
auer me por presentado yу deproveer y mand . ' Segun y como
llevo pedido, y enel Ynterin protexto no pare perjuicio el auto
quese me ha notificado pido just .“ &.* — Joseph dela Cruz
Y por nos vista Vnanimes y conformes mandamos se haga
Exorto al S. ' D.n Sevas Tian del Ondoño, p.º quese se sirua
de sobreser enla cobranza de los diezmos deCal, teja, y La
drillo, y mandar alzar qualesqr. Censuras queen razon de
llevar a Efecto dha cobranza vbiere expedido asta q. por el
mo
Yll.no y reverendiss. nº S .: Obpo. ante quien pende esta causa ,
por ynstancia que ti. echa este cav . ° sedetermine en justi . "
2
y que medi.e las razones expuestas ante Su S. “ Yll.m. y las

demas que contiene el pedim ." Pré ynserto y lo dispuesto
por la Ley 20 Libro 1.º Titulo 16 — de la recopilada de yn
dias en que expresam ." se manda no seco bren Dezimas Per
sonales como son las delos expresados frutos sehaze Yndevida
la dha co branza y paga desemejantes diezmos maiorm.le no
auiendo auido desde la fundacion deesta Ciu.d semejante yn
troducion y dever correr estadha Ciudad En la Posezion en
que esta deno pagarlos asta la Sobre dha determinacion de
cuia resulta Vsará este cavildo desudr.° como viere mas con
viene al vien , comun deestaCiu.d y sus moradores , y por
no auer otra cosa sre . que acordar se mandó cerrar este
acuerdo y firmo el que supo - Juan de Achucarro – Juan del
CO
gado Melilla -fran.co , dePagola --esteban de ledesma - Tho
>
mas gi padron .
Enla Ciu.d deS.1 Ph . ° de Montevideo atreinta de Oct. de

mil Setezientos quarenta y quatro años El Cavildo Justicia y
Regim.º de ella , como loson D. Juan delgado Melilla Alferez
O
Real y Alcalde de prim . voto Ynterino , D. " Juan De Achuca
do 1
rro Alcalde deSeg.co Voto ; D. " ſran. de Pagola Alguaz. '
maior ; D.- Juan de Morales fiel executor con asistencia del
Procurador Gen.' y no asistieron , el Alcalde Provinz. ' y depo
sitario Gen. ' porestar ensus haciendas de campo estando Jun

tos y congregados en la Sala de nuestro ayuntam.to á tratar y
conferir lo tocante y consern.t” al vien de la republica como
loauemos decostumbre y eneste estado Sepusieron presentes
dos Cartas del Señor Gover.ºr y Cap." Grl destas Provincias
Cuio Thenor Vno en pos de Otro es como sesigue — En vista
del Pedim .to Echo por V. S. sobre quelos Comm.tes deessa
Plaza nose mezclen enel Ejerzizio de Jurisdicion ordinaria y
demas asumptos que enel Setratan devo exponer á V. S. que
conparecer demi Acessor, se haze sauer al Comand.t. Actual
D. " Dom.º Santos de Vriartte lo acordado sre . los puntos de
que tratta quien lo hara manifiesto a V. S. para su cumplim . "
en la partte que les toca : D .: G. ° á V. S. m .° à.ºs Bu."os Ayres
OS
у Octubre 6 de 1744 : 8 . B. L. M. de V. S. suma.°F Servidor

D. Domi .° Ortiz de Rozas - S.res Cavildo Juzticia y Regi
m.tº de laCiu.d des. Ph.e de Montevideo - Haviendose
visto por mi , y con lo que dijo mi Acessor D.- Florencio Anto
to
nio Moreyras el pedim.tº dado en nre de la Justi .' y regim.cº
deessa Ciu . " en asumpto de que los Comm.tos deessa Plaza no
se mezclen en el exercicio de la Jurydizion ordinaria, que los
militares no tengan , tiendas ni Pulperias y que Salgan deessa
Ciu. los extrangeros , y teniendo assí mismo pres. te la repre
senta.ºn echa porel Th.e Coron .' D. domingo Santos de Vriar
tte Comm.kz actual deessa Plaza y las Ynstrucciones echas por
on
el ex.mo S.°F D. °" Bruno de Zavala p. el Gov.nº delos Coman
dantes deella ; Digo que las expresadas Ynstrucciones son tan
or n
antiguas como essa Ciu . " estan echas por el Gover.°F y Cap."
Gen. ' que entonces era deesta Provi . " y confirmadas por mi
antecessor, el Brigad. D. Miguel de Salcedo, y han esTado
en observanzia desde la ereccion deessa Ciu.d por lo que no
hallo motivo para hazer novedad en ellas ,, ni alterarlas, yy asi

sedeveran arreglar aellas tanto por lo que toca en su contenido
a los Comm.tes como porlo respectivo aessaCiu.d demanera
quela Jurisdicion ordinaria enprimera ynstanzia Será privativa
delos Alcaldes , con las Apelaciones correspondientes aeste
to
Gov.no sin mezclarse enella al Comm ." pero enlo que toca á
los actos Onoríficos, y precedido el Cauildo en las funciones
pp.eas aque concurra , Sele guardaran los honores y prerrogati
vas pues es Te honor es mui correspond.te avn Comm.te deessa
Plaza que Siempre es vn Oficial de grado acuio cuidado sefia
la defenssa de essa Ciu . ' yassi enel primer punto seobservará
lo q. lleuo preuenido Segun secontiene enlas Expresadas Yns
trucciones queseallan apoyadas en la autori." de mis Antece
ssores , y en la práctica , y obseruanzia que han tenido desde la
funda.on dela Ciu.c Y en orden a que los Militares en Essa , no
tengan tiendas ni Pulperias, ya lo tengo mandado assi p . " punto
General . Pero auiendome Ynform.lo El comand . te deessa
Plaza que ningun ofiz.' tenia tienda ni Pulperia , y que solo la
tenian algunos Soldados conel motivo de estar Casados con
hijas de Pobladores p. “el efecto de Substhener con honor
Sufamilia pero que nunca poresTo auian faltado alo que Toca
al Real servicio, allo que en esta pretenzion del Cauildo , Se
deuen distinguir dos puntos, el vno és el perjuicio quesesigue
aese Pueblo de que algunos Soldados tenga tienda ó Pulperia,
pues hallandose Casados con hijas de Pobladores haciendo
las Contribuciones correspond.es como otro qualq ." yno te
niendo ningun Embarazo los Vez.ºs enquesiles tubiera con
uen .ja“ pongan sus tiendas y Pulperias nose haze manifies To
el perjuicio que se seguiriá al Pueblo deque algunos Soldados
las tengan , antes vien la abundancia , Seruira de Vtilidad del Pu
blico. El otro punto és el atrazo, ó embarazo , quede esto po

dra Seguirse al real Seruicio , y este no es de la Ynspeccion del
Cauildo y sre el tomaré mas exacto Ynforme p . dar la provid .
conveniente . Yenorden aque Salgan los extrangeros de essa
Ciu ." ya lo tengo mandado assi , y repetiré esta orden al Co
mandante , y poresta lo preuengo tambien alos Alcaldes deessa
3
Ciu. p. q.e concurran al mismo fin . La multa quepor el
Cauildo Sele echó al Comm.t: deessa Plaza no ha sido de mi
aprova . " por que esse acto Suena Superioridad , y es mui distante
dela buena armonia y Correspondencia quedeve auer entre los
Comand.es y Cauildo , laqueles encargo muy de Veras ; Y
esto hes lo queseme ofrece preuenir áV . S. en orden alo con
го os
tenido en Supedimen.tº n.ro S. ' g. " á V. S. los dilata ." a .
quedeseo — Bu . °s Ayres 6 de Octre de 1744 — B. L. M. de
S.res
V. S. su maior Servidor : D. " Dom . ° ortiz de Rozas
a
Cav. ° Just. y rex.tº dela Ciu.d deS . Ph . " de Montevi . ° Y
tambien se tubo pres.to la Ynstruccion que acompañada con

Vna de dhas Cartas , y aprovada pordho Señor Governador re
n
mitió el The Coron . D." Dom.º Santos de Vriartte Coman
d . " dees Ta Plaza, y por nos visto, y teniendose presente todo
lo demas quesedeuio Sobre los asumptos contenidos en dhas
Carttas eynstruccion , y auiendo conferido Sobre ello por largo
Espacio de tiempo de vn acuerdo уy conform “." , y sin perjuicio
del dr.° que competa ala real Justi .' y aeste Cauildo , y protex
tando no nos pare perjuicio , y sin embargo de que la Cittada
Ynstruccion nunca ha Sido presentada , o manifestada , por los
Comm.tes asta este tiempo enque ha hecho Ynstancia esTe Ca
uildo Sobre los asumptos Sobre dichos y demas que tiene ex
presado ensus Escritos ante el referido Señor Governador pues
a áuer sido manifestada dha Ynstruccion alos principios dela
funda.on y que le vbiese constado al Cauildo Vbiera pedido

acerca delos Capitulos de ella las declaraciones Conuenientes
a obviar Disenciones conlos Comm.les Dezimos q.e se Guarde
I
y Cumpla lo ordenado p ." el S.' Gover.o " y atentto adeclararse
por sus.ria nothener Juris.ºn hordin.ra El Comand.te q . hes ó
en adelante fuere deesta Plaza ni deversse este mezclar ensu
Ejerzizio ni enlo tocante aella , y Supuesto que esteCauildo Siem
pre ha Guardado al pres. " Señor Comand.to la atenz. " y corres
pond . * devida mirando entodo el acierto y defensa que le com
pete , y queenel Vltimo Capitulo dedha Ynstruccion añadido y
Solo rubricado porel ex.mo Señor D. " Bruno Mauricio de Za
uala Governa.º? que entonces era desta provi . “ seprevino que
quando el Comandante Tubiese q.e conferir en el Cauildo le
mandase Juntar en sucassa de Ayuntam.º lo qual Sedevia
entender enlos casos de Alg . advert. o orden que tubiese q. *
dar atodo el dho Cauildo , sin quelo tal Ympidiese elqueenlas
cosas Particulares dela obligacion de cada vno pudiese llamar
aqualquiera de los Yndividuos y prevenir lo quesele ofreciese;
y Porque lo referido admite mucha ynterpreta.ºr delo qual Se
rezela este Cauildo seoriginen diferencias, acordamos que
puesto quese asienta queel Comand.c. quees, ó en adelante
fuere no tiene Jurisdicion ordinaria, y consiguientemente no
puede presidir en el Cauildo con dro y segun las Leies de
S. M. tampoco puede mandar Juntar ael y darle ordenes ni
llamar por modo de Justi .. aninguno desus Yndividuos Sino pe
dir Cauildo quando tubiere alguna cosa que hazer Sauer, ó pro
poner en el o fuere conven .te que asista como conestas vozes
consta assiexpresionado en el Cap. ° 11 » del auto Ynstruccional ,
y Governativo proveido enforma Jurídica por dho exmo S. "
D.n Bruno de Zavala Su fha dos de hen . ° deSetez." уy tr. que
cons Ta acomulado alas ordenanzas y estatutos desta Ciu ."; Se

haga en este aSumpto al Señor Governador la representa.on
deuida remitiendose aSu S.ria Vn testimonio autorizado en pú
blica forma del Zitado auto de dho ex .mo Señor D.n Bruno, y
del referido Cap . ° de Ynstruccion p.a que en Su vista declare
suS.Þia como Sepide Segun dr. ° y Justi . “ y por no auer otra cosa
que conferir secerró este cauildo , y mandamos sesa que copia
autorizada dedha Ynstruccion y quese ponga eneste Archivo , y
q°. aldho S.r Comandante sele de buelva la que remitio aeste ca
.
uildo con cartta en quesele haga Sauer lo acordado en vista de

todo. y lo firmamos los que Supieron - Juandelgado Melilla -
Juan deAchucarro — fran.co de Pagola — thomas gi padron .
Copia de Carta
Señor Gover.or y cap . " Gral — Aviendose
escripta al S .. Go- rezivido eneste Cauildo dos cartas de V. S.
vernador y cap . " sufha de 6 del corr." quelavna vino directa ,
Gen. Sre . la Ju
у la otra remitio el The Coronel D. ' Do
ris.un Yntroducida
min . ° S.tos de Vriartte Comand.te de esta
entre los Comm .**
de esta Plaza con Plaza auierta juntam . to' con vna ynstruccion
traviniendo alas que tenia del ex.mo S. ' D.n D.n Bruno de
Leies y orden rea . ' Zauala Siendo Governa.or desta Prov . " la q.
viene aprov . ada
por V. S. у visto todo con la refleccion que re
quiere la materia , y teniendo pres . te las ordenanzas y estatutos
.deestaCiud. y lo demas q. desde su Ereccion tenersse sedeuio
deunaConform .'' acordamos, lo que mandara V. S. ver, porel
acuerdo cuio testimonio remitimos , y deel auto Ynstruccional ,
y Governatiuo proueido p ." dho ex.mo S." y del Cap.° de Yns
truccion que le Sigue ; y por q ." este admite ynterpreta.on
Seg." las razones expresadas enel zitado aCuerdo, y deello
puede seguirsse alguna diferencia con los Comandantes deesta

Plaza por la Subordina.on q. Spre. han pretendido de este
Cauildo con fractura de sud.ro y leies de S. M. delo q.º se
te
han Seguido y continuado desde la Ereccion asta el pres. las
dizenzion . ' q.e son constantes sin que aia constado asta el tpo.
pres.to en el Cav. ° desemejante Ynstruccion que ental casso
huviera pedido las declara.ones conveni.ºs como lo huvie
ra Echo enla pres.te Ynstanzia ante VS. con vista de dha
Ynstruccion encontradictorio Juicio Deseando el ma.° aciertto
vien y Paz deesta republica y quese Guarde sin q.e aian
lug ." no vedades toda buena y reciproca correspond . " co
mo Spre . la ha obseruado con los comm.es este Cav.do у asi
tan vien q. eldro de la real Justicia y cauildo nosea perjudicado
y q ." tengan Cumplim .“ las leies de S. M. respecto adecla
rarsse por V. S. no thener el com.de q . hes y en adelante
fuere deesta Plaza Juris.on hordin ." ni q. se mezcle en ella
es consig.t ? no puede mandar Juntar aСau.dy ni darle órdenes
en comun ni hazer acto de Justicia en loparticular desus Yn
dividuos, por lo q. y respecto delo mandado por el refer.do
mo
ex.nº S. " D., Bruno de Zauala en el cap . ° n . ° II de suzitado
auto , Suplicamos á V. S. Sesirua de declarar y mandar por
expresso yy deuido pronunziam . '' q.ºe los comand .- s deesta Plaza
cada que tubieren que conferir y proponer pidan Cauildo ;
O requieran avno delos Alcaldes por su antiguedad haga Juntar
ra
ael y pida Exortte o Req. Lo que le ocurriere ofuere con
a
ven.te p. q . Visto y conferido Prouea lo q.e hallare por

conven.te y de Justicia , y tan vien quesi nezesitare de algun
Yndividuo como Particular tansolo pueda llamarle asucassa
enlos cassos q.º con dro . pueda, y en los demás que competan
a la Jurisdiccion ordinaria exorte y req . "a a los Juezes hor
dina.ºs la forma quees Practica Corr.te p . q.º estos den

en
Provid ." a lo que pidieren , y por q . no puede dudarsse el

perjuicio que Sesigue al Vezindario enque los militares tengan
como tienen pulperias a Vastecidas, motivo y gran p.te de la
Pobreza deeste Vezindario , porque vnos no las ponen por
esta Caussa y los que las tienen no desfrutan aquel vene
ficio que tubieran sifaltasen las de dhos Militares así ofizia
les por terceros Soldados como casados y Solteros lo qual
es notorio eynnegable , y la razon delo dicho és porque el
poco dinero que entra en este puertto por via depagam.tos de
la tropa quees el quesolo pudiera zircular, no zircula en la
república Sino quesequeda en dhas Pulperías de Generos y
Avasto , y de aqui es la suma Pobreza del Vezindario y su nin
to
gun adelantam . '' lo qual no tan Solo cede en daño comun sino
en deseruicio del Rey porque el Militar tienesueldo parasu
congrua Sustenta . "" y por esta caussa y otras S. M. leprohibe
este Genero de negozia.ºn y el Vezino no le tiene , y sin estos
advitrios no puede Viuir y deello sesigue queestando aniquilada
to
la república ni tiene adelantam . 'o los VaSallos huyen deella , y
los pres.tes estan como Violentos por no poder mantener Sus
obligaziones y S. M. quiere q.º le es conven.te que sus Vasa
as
llos y Republicas tengan Conueni . *s p. “las Vrgenzias quepue
dan ocurrir de S. Real Seruicio , todo lo qual sehaze mas con
siderable уy digno dela Superior atenz . " y zelo de V.S. en este
Puerito tan Recomendado deS . M. Ymportante a la Corona ,
y en los Principios desu funda.ºn por cuias Razones quedan
evidentes los Perjuicios eynconveni . "* q. resultarían deno man
darsse por V.S. que los Militares que tubieren tiendas , ó pul
a
perías las quiten y que ni tampoco se valgan p .“ ello deterce
ras Personas quedando al Cuidado deeste Cav.do el Yndagar
esto y noticiarlo á V.S. p. Su deuido Remedio, – Y en q.to

alpunto Sre laexpulsion deextrang.ºs quedan los Alcaldes prom
ptos al cumplim.to de lo ordenado p.: V.S. Que es todo lo que
hemos acordado deseando el maior aciertto y Seruicio de Am
bas Magestades , y lo quenos haparecido conforme adro y
у Leies rea . ' quedando este Cav.do propmto, yy Sumisso á las or
denes de V. S. Nro Señor G.de á V.S. m.s a.s Montevideo y
Octubre 31 de 1744- Concuerda y escopia ála Letra delaCarta
Escripta al S.or Gov.or y Cap.ton Gral deesta Prov.a & Meli
lla. — Achucarro . — Pagola .
Enla Ziudad de San Ph.e de Montevideo en veinte y quatro

dias delmes de Diz.re demil setezientos quarenta yquatro
años . el Cav.do Justicia y reximiento deella como loson D.n
Juan Delgado Melilla Alferez real y Alcalde Ynterino depri
mer voto : D. " Juan de Achucarro Alcalde deSeg.do voto : D.n
fran.co de Pagola Alguacil maior : D. Juan de Morales fiel
egecutor yno asistieron el Alcalde Provincial y Depositario
General por estar ensus Haziendas de Campo, estando Juntos y
congregades en lasala desu Ayuntamiento atratar y conferir
ydar cumplimiento a los ocho dias antezedentes como semanda
enlas reales ordenanzas antes de año nuebo paralo queseCom
bocaron los Yndiuiduos yestando por largo espacio confiriendo
sientrelos Yndiuiduos deeste Cav.do ay algunas Zircunstancias
que S. M. Excluie porsus ordenanzas yno estando ninguno
comprehendido entales causas enq. porellas seles priva el voto
eldia delas eleccion.s yno hauiendo otra cosa que
libre para
Conferir semando Zerrar es aCuerdo yfirmo elquesupo .-- Juan
delgado Melilla - Juan deAchucarro -- fran.co, de Pago ! a .
Enla Ciu.d deS.n Ph.e de Montevideo , entreyntay vn dias

del mes de Diz.re de mil Settez.o quarentay quatro años El
Cabildo Justi . ' y Regimientto deella Como lo son D.n Juan
del Gado Melilla Alferez real y Alc. deprimr.. Voto ynterino :
D. Ju.n deAchucarro Alc. deSeg.do Voto D.r fran.co de
Pagola Alguaz. m.or D.n Esteuan de Ledesma Alc.e Pro
vinz . D.n Juan deMorales fiel ex.or D.n Lorenzo Calleros
Deposita. ° Gral . Estando Juntos y congregados en la Sala de
nro. Ayuntam.to p.a proponer los Sugetos Venemeritos para .
los Empleos deste Cavildo como sehan de elegir mañana ;
prim .° de henero de mil setez.ºs quarenta y cinco años como
assi propusso este Cauildo vnos de los Vez.os los quese han
de elegir poºdhos empleos . Tan Vien acordo este Cauildo se
tenga pres.te Vna peti.on pres.ca porel Procura.or deesta
Ciud.d atento aun Corral que esta levantado aorilla del Arroyo
delos Migueletes enel Ejido desta Ciu.d q.e alparecer sehizo
deorden del Yngeniero D. Diego Cardosso conelfin de man
tener Ganado para la manutenz . " dela tropa desta Plaza se
gun leaconferido extrajudicialm.te al Alc. deSeg.do Voto
cuia circunst.a siendo detangraue perjuicio como sedeja en
tender por estar el dho Corral tan Ymmediato alas Chacras
enque puedan experimentar graves perjuicios en los sembra
dos y demas frutos extra del Perjuicio quesesigue atodo el
Vezinda. en los Pastos que precissam.te se nezessitan p.“la
manutenz. delos Bueyes aradores y animales deCaualgar que
nezessitan p. Sus labranzas , yesto parece seha yntentado sin
nezes.d queel rey p.Sello tenga pues tiene enel Parage que
llaman la Estanzuela sufiziente Pasto y aguada sin que seSiga
este PerJuicio al Vezindario, y respecto aque el referido Alc.
haviendole echo cargo al expres.do D.n Diego Cardosso Sre .
II
V. 11
el dho PerJuicio extrajudiz.'mentey respondió q.e noseprosi

guiria, y que asta aora no à auido Lugar de acordar sre esto,
sepone esta razon para quesetenga pres.te Tambien quedo
acordado eneste Cauildo que auiendose comprado VnEscaño,
por el S.” Alferez Real y Alc. Ynterino de prim .. Voto del
dinero que saco delas Liz.as delas Pulperias , queda en la
Ygl.a p. ? Asiento delos Capitul.s y vna messa enestaSala
quetanvien su Compra fué con el mismo din.º y quatro p.s
q. estavan en poder del Deposita.° G. ' yncluiendose enesta
Compra dos Varas la vna p ." el Alguaz. ma.or ylaðtra p. el
fiel executor todo lo qual dap ." Vien echo este Cauildo por la
nezess . " queauia , dando las Graz. dela Solizitud , tamv.n
quedan enesta Sala dos Vancos defirme q .. estos convna car
peta p. " lamesa graziosam.te ha dado el S.” Alc. deseg.. Voto
deque tanvien seledan las graz. ” y no auiendo otra cossa que
acordar se cerro este cau . " y firmó el que supo . — Juandel
gado Melilla - Juan deAchucarro - fran.ro, de Pagola - es
tebandeledesma .
1745
En la Ciu . des . " Ph . de Montevideo en primero de he
nero de mil setez.os quarentay cinco años El Cavildo Justi.a
0
y regim .° deella como lo son D. " Juan delgado Melilla Alferez
real y Alc . deprim.º voto ynterino , D.n Juan de Achucarro
Alc.e deseg . do voto ; D.n fran.co de Pagola Alg .: m.or D. , Es
teuan de Ledesma Alcalde Proviz . ' D.n Juan de Morales fiel
executor , D.n Lorenzo Calleros Depositario Gen. ' estan.co
assi Juntos y congregados en la sala de nuestro ayuntamiento,
para el nombrami.° delos Empleos dela Republica , prometieron
de votar y nombrar los Sugetos mas Ydoneos , para ellos, auien

do precedido el Juram.to quepor orden. “ y EsTutos esta dis
fuesto, Deuajo deCuyas circunstanzias empezaron anombrar
en laforma Sig .te D.n Luis de sossa Mascarenas salio electo
por maioria de Votos p.a Alcalde de prim .. voto , en la misma
conformidad D. Mig . ' de Miguelena por maioria de Votos
do
fue Electo de Alcalde de Seg.co Voto . Alferez real fue Electo
por Voto dicissivo del S. " The Coron . ' y comand.te deesta
n
Plaza D." Dom. ° S.tos de Vriartte D. Jph fernandez de Me
dina ; Alguaz.'m.or fue Electo, por maioria De Votos D.n
Diego Mendoza, Alcalde Provinz . por voto decissivo del Ex
pres.do Señor Comand.te D. Jph de Mitre , Para fiel execu
tor por maioria de Votos fueelecto D.n fran.co Xauier Xime
nez. para Depositario G. por maioria de Votos D. Jph dela

Sierra Procura.or X. contodos los votos fué reelecto D.n
Juan de Achucarro p . * Alcalde de la S.ta herm ., D. Ju ." del
gado Melilla reelecto por completo de Votos, y auiendo hido
allamar atodos los nombrados enestas Elecciones por el Alg .
ma.or Y no allandose ning .' enestaCiu.d por hallarse ensus
Cosechas Sequedaron las Varas y demas empleos deposita.os
enlos mismos Capitulares en Ynterin se resiuan los nuevam.te
Electos conla Solemnidad nezessaria , y porno aver otra cossa
que a cordar Semando Cerrar esteacuerdo de Elecciones y fir
mo elquesupo - Juan delgado Melilla — Juan de Achucarro –
fran.co, de Pagola - esteban de ledesma.
>
En la Ciu.d DeS.n Phe de Monteuideo en tres dias del Mes

de Henero de mil Sete.zos quarenta y cinco a.s el Cauildo Jus
1
ticia y regim.to deella como lo Son D.n Ju . " delgado Melilla
Alſer.? Real y Alc.e ynterino de primero Voto D.n Juan de

Achucarro Alc.e de Seg.(lo Voto. D.n Fran.co de Pagola Alg .
Mayor. D.n Esteuan de Ledesma Alcalde Provinz. D.n Juan
de Morales fiel executor. D.n Lorenzo Calleros deposita."
Gen. - Estando Juntos y Congregados enla Sala de nro Ayun
tam.to por efecto de reziuir y poner ensus enpleos alos Yndivi
duos nuevam.te Electos que parecieron estedia , que fueron , El
Alcalde De primero Voto D.n Luis deSossa Mascareñas : D.n
Joseph fernandez de Medina Alferez real y D. Joseph de Mi
tre Alcalde Provinz. ' quienes auiendo aceptado Sus empleos
Juraron en manos del Alferez real y Alcalde Ynterino de pri
n
mero Voto D. Ju. " delgado Melilla de vsar Vien уy fielmente
Sus ofizios, vajo de Cuias Circunstanz. “ Seles entregó la vara
dela real Justicia , y por no allarse los demas Electos pres.tes
quedaron Depositados los empleos, y por no auer otraCossa
que acordar se determino seCerrasse este Cauildo, y firmo el
que Supo -- Juan delgado Melilla — Juan de Achucarro - es
teban de ledesma — fran.co de Pagola — Luis desossa Masca
reñas — Jose fehttz medina - Joseph de mitre.
Enla Ziu.d de S.n Phelipe de Montevideo en siete dias del

mes de enero de mil set.tos Quarenta y sinco años el Cau.do
Just ." y Regim.to de esta dha Ziu.d, Como lo son D. Luis de
Sosa Mascareñas, Alcalde de Primero Voto - el Cap.n D.n
Joseph fernandes Medina Alf.“ Real y actual Alcalde Ynterino
CO
deSeg.do Voto ; D.n Fran.co Pagola Alg . ma.or D.- Joseph
DeMitre Alcalde Provinzial ; D.n francisco Xauier Ximenez
fiel executor estando asi Juntos y Congregados enla Sala de
nuestro Ayuntamiento acordamos vnanimes y conformes se
Abriese el punto y prosiguiese toda causa Ciuil y Criminal

quese allare pendiente. Losegundo queseacordo Seentregase y
diesse poseo.n De los empleos p . “ que fueron nombradas las
Personas de D.n Mig. de Miguelena Alcalde DeSeg.do Voto
D.n Diego de Mendoza Alg . m.or D.n Fran.co Xavier Xime
nez fiel executor, y D.n Joseph delaSierra depositario Gr. alos
que auiendo echo Comparecer enesta Sala p . " el efecto dicho
en manos del Alcalde de primer voto todos уy cadavno de porsi
hizieron el Juram.to nezess . • Segun dro. Socuio cargo prome
tieron de Cumplir Vien y fielmente sus enpleos y aviendo assi
aceptado quedaron reziuidos y por no auerotra cossa queaCor
dar Se Cerro Este Cauildo y firmo el queSupo - Miguel de
Miguelena - Luis desossa Mascarenas-Jose fehttz medina
fran.co de Pagola — Joseph de mitre —
Diego de mendosa -fran.co
Fran.co Xauier Ximenez .
En la Ciu . " deSan Ph.e de Montevideo en treynta dias del

mes defebrero de mil Setezientos quarenta y cinco años el Ca
uildo Justicia y regimiento deella como lo Son D.n Luis de
Sosa Mascarenas Alc.e deprim .• Voto, D.n Mig .'de Migue
lena Alc.e de Seg.do Voto, D.n Jph fernandez medina Alfe
rez real , D.n Diego Mendoza Alguaz.' Mayor D.n Joseph de
Metrio Alcalde Provinz. Din fran.co Jauier Ximenez fiel
ex.or D.n Jph de la Sierra de Positario Gen. estando Juntos
y congregados en la Sala de nro ayuntam.to atratar yy conferir
como lo auemos de Costumbre en cosas tocantes al vien co
mun , en cuio estado porel S. Alc.° deSeg.do Voto se mani
festó Vn Pliego del S. ” Gov.or y cap.n Gen.' de la Provi .
dirigido al Cauildo desta dha Ciu ." cuio contexto se reduce
r
aser Respuesta de carta quesele escrivio a Sus.16 pidiendole
diese permiso p. " Señalar Chacras y estanz.s á los Vezinos y
Sus hijos que no las tubiesen , aque SuS.ra resp . dara lapro
vid . " mas conven.te Sufha diez y ocho del dho mes defebrero y
quedo dispuesto seguarde dha Cartta enel Archivo, quese
manden Limpiar las calles de la Ciu.d y que las Taonas esten
Corr.tes para el maior auasto de la rep.ca y por no auer otra
cosa que acordar se cerro este cavildo y firmo el que Supo. -

Miguel de Miguelena - Luis desossa Mascarenas - Jose -
fehttz medina - Diego demendoza-Joseph de mitre-Fran.co

Xauier Ximenez .
En la Ciu . deS.n. Ph. de Montevideo en Veinte y quatro

dias del mes de Marzo demil settez.os quarenta y cinco años ,
0
El caui . ° Just . y regim . ° deella Como lo Son D. Luis deSosa
Mascarenas Alcalde de Primero Voto ; D.n Miguel de Migue
ez
lena Alc. deSeg .. Voto , D. " Jph fern . Medina Alferez real ;
D." Diego de Mendoza Alguaz . ma.or D. Jph de Mitre
Alcalde Provinz . D.n fran.co Xauier Ximenez fiel ex.or D. "
Jph de la Sierra depositario G. ' estando asi Juntos y congre
gados enlasala de nro Ayuntam.to atratar y conferir las cosas
tocantes al Pro , Vtilidad y bien pp . “ o dela rep.ra como lo
emos de vsso y costumbre, cuio acuerdo de vna conform ."
sehizo y dispusso se ynforme aS . M. el estado en quese alla
esta Ciu . ysu Vezindario en prim . " oca.on Lo Segundo que
seacordó, que se de poder al Cap." de Mar y Guerra D.n
fran.co de Alzaybar quesele despachen los Papeles nezesarios
p.s que aga los recurssos que le parezcan ante la real Persona
de S. M. Ó ensu Supremo y real Conss . " y por no auer otra
cossa q.e Acordar se cerro este cav.do y firmo el que Supo .

Miguel deMiguelena - Luis de sossa Mascareñas - Jose
fehttz me dina - Diego demendosa- Joseph demitre-Fran.co
-
Xauier Ximenez .
Enla Ziu.d deS.n Ph.e de Montevideo en Veinte yvn dias

del mes de Abril demil demil Setez.95 quarentayzinco años el
Cauildo Justicia y regim.to deella Como lo Son D.n Luis de Sosa
Mascareñas Alcalde deprim ." Voto, D. Mig .' de Miguelena
Alcalde de Seg.. Voto ; D. Joseph Fern.ez Medina Alferez
Real ; D.- Diego Mendoza Alg . ma.or ; D.- Jph de Mitre
Alc.e Provinz . D. fran.co Xauier Ximenez fiel ejecutor - D.n
Jph dela Sierra deposita.• G. ' Estando así Juntos y congre
ga.os en la Sala de nuestro ayuntam.to atratar y conferir en
Varios puntos correspondientes al Pró y demas pertenez.te ala
rep.ca Lo prim . queseacordó fué se escriviese als.r obpo re
presentandole el agrauio reziu . o el Viernes Santo en la noche
por auer faltado aazer le el onor q .e dedro correspondia por la
Ygl . • faltando adarle elGuion del Señor y el Palio por estar
asimandado por nuestras ordenanz.as ypracticado asi, que de
la dha carta o representa.on quede vn tantto eneste libro cuia
Copia seescrivirá en otro acuerdo el prim.º quese celebrare ;
Lo segundo que se acordó fué que del Passo que del Paso que
llaman de los Soldados en Santa Luzia y S.n Joseph nose corten
Palmas para hazer faenas de Ripios ni por otra causa por que
dar desde aora reseruados estos parages destas faenas por que
enlo presentte y p.a lo subsesiuo sededica p . traer Palma
p.º la Ygl . * enlos Domingos de Ramos y p . ' que así se cum
pla lo acordado en este Cap ." se hagasauer por vando por
vno de los Alcaldes p. quellegue anoti. detodos ymponiendo

la pena quele parezca p. " ello ; Lo terzero quese acordo fué
e
q . Respecto deestar ymmediata la fiesta de nros Gloriosos
Patrones S.r Ph .. y Santiago, enquedeue sacarse el Real es
tandartte ocho dias antes Sepublique Vando por vno delos
Alc.es hordin.os aziendo Sauer que conviene la vispera y el dia
quetodos concurran acavallo a acompañar el Paseo del estan
darte y asistan al resto de la fiesta, y p . “ que lo ejecuten Seles
ympondrá la pena que p . " viense tenga. Lo quarto quese
acordó fué que las Liz.as quese ayan dado este pres.te año de
pulperias y monte y en adelante Sedieren por D. Miguel de
Miguelena Alc. de Seg .° voto acuio cargo a estado este neg .:
Suproducto sea avenefizio dela Ziu ." p . sus Vrgenz.s y gastos
enla forma Sig.te : aSauer quesegun elsujeto y el tiempo y el
&
tiempo por q . sedá asi le ponga el precio p . el monte por di

uersa esta liz. " de las pulperias y se advierte que el dho Juez
por quien ( Digo ) aquien ) se le encarga sepagará sutrav ajo ;
el Pap. ' y el trauajo del Amanuense y el remaniente dedho
Producto entregará á sutiempo con relacion formal p . la mas
clara yntelig. " Y por no auer otra cosa que acordar Sec erro
este Cav.do y firmo elque Supo - Miguel de Miguelen a –
Luis desossa Mascarenas Diego demendosa - Joze fehttz
medina Fran.co Xauier Ximenez — Joseph demitre — Juan
de Achucarro .
Enla Ciu.c des . " Ph ." de Montevideo en cinco dias del

mes de Mayo de mil setez.'s quarenta y cinco años , el Ca u.
Justi.' y Regim.to deella como loson D.n Luis deSosa Mas
carenas Alcalde deprim ." Voto : D.” Mig . ' deMiguelena Alc .
е
de prim.. Voto : D. Joseph fern ." medina Alferez real : D.n
Diego de Mendoza Alguazil mayor : D. Joseph de Mitre
Alc.e Provinz. D.n fran.co Jauier Ximenez fiel executor : D.n
Joseph de la Sierra deposita.° Jeneral , estando asi Juntos
ycongregados atratar y conferir como lo auemos deCostumbre
seacordó lo prim.º apedimt .° del Alcalde deSeg.. Voto D.n
Mig. ' de Miguelena quien propuso ala consideraz." de todos
privar desuempleo á D. Juan Delgado Melilla Alcalde dela
ta
S.“ herm ." deesta Juris.on acausa de auer pasado dho Alcalde
ala Ziu '. de B. Ay. Sin Liz . " delCauildo p . lo que hizo
pres.te la ley 24 : Titulo 22 libro 3 de las recopiladas de yndias
yen su Consequencia auiendo acordado con la mayor reflexion
enel asumpto y aeuitar dizenciones y escandalos de comun
aCuerdo pedimos aldho Alc.e de Seg .. Voto los motivos p .*
Supretenz." quien dijo que como Juez ordin.° el dia treze de
n
febrero proximo pasado mando Publicar Vando p. que todos

los labradores de las Estanz. Vajasen sus trigos aesta Ciu .“,
y alo menos alas Chacras aquesesiguió que muchos no cum
plieron con lo mandado Siendo vno deellos, el Alc.e dela
Erm.d y porque con viene Sre . el mismo acuerdo que lleva
mos expecular p. el ma.or acierto y voto que cada vno deue
dar preguntamos al dho Alc. de Seg.. Voto si acordó o con
firio con el Caui. " p. "echar d.lo Vando a que respondio que
lo hizo por si , publicar dho Vando sin consulta del Cauildo
por ser practica Anual desde quesefundo esta Ciu.d a que
Sesiguió auer compelido al dho Alcalde atraer sutrigo en cuia
oposizion y defensa el dho Alc . " de la erm . paso sin liz . "
como esta dicho alaCiu ." de B.“ Ay . “ apresentarse ante el Se
ñor Gover.“ y Cap. Gen. dela Provi . “ por cuia razon á
pedido sea condenado en la citada Ley , y auiendo Sre . todo
lo referido acordado con la maior Veemenzia de vn acuerdo y

conform a dijimos que el referido Al . de la erm.d no puede
ni deue ser priuado ni Suspendido desuempleo por los moti
vos Siguientes ; lo prim .° que Seg.n emos oido, lo expuesto,
no deuio el dho Alc.e de Seg. Voto echar dho Vando sin
consulta deste Cauildo , donde sedeuio acordar lo mas con
ven.te ynoperjudicar el vien publico o que no fuese en deca
dencia el animo de los Labradores, por lo que deue ser nulo
dho vando ; Lo Segundo , que siendo la orn retirar los trigos
de las Estancias alas chacras Siendo parage de Chacras donde
auita el Alcalde dela erm.d no deuio estar compreendido . Lo
tercero que auiendo el Alc.e de la ermandad pasado Sin Liz.*
como Reo aseguir Su recurso , y no aotra cosa no deue com
pelersele con la Ley por no ser maliciosa su Yda , por que solo
fue a azer su defensa. Y segun dro y practica auiendo pare
cido enel Juzgado del Señor Governador y Cap ." Gen. ' ma
n
yor tral de esta Provi ." de q . " fué despachado Sin pena alguna
no deuemos compelerle en lo que pudo Yncurrir, por cuia ra .
zon dijimos prosiga y se mantenga ensu referido empleo, y por
no auer otra cossa que acordar secerró este Cauildo y firmo
El que supo - Miguel deMiguelena- Luis desossa Mascare
ñas -- Jose fehttz medina - Diego demendosa -- Joseph de
mitre - Fran.co Xauier Ximenez .
EnlaCiu . des. Ph ." de Montevideo en Veynte ytres dias

del més de Mayo demil Setez.ºs quarenta уy cinco años , ElCa
uildo Justi . " y regimt. ° de ella Como lo Son D. Luis deSosa
0
Mascareñas Alc.º de prim .• Voto : D.n Miguel de Miguelena
Alc . " deSeg .. Voto. D. Joseph fern ." Medina Alferez real ;
D.n Diego de Mendoza Alguaz . m .°For — D.n fran.cº Xauier

-
Jimenez fiel executor con Asist . de D.n Juan de Achucarro

Procura ." Jeneral , y no asistieron el Alc. Provinz. ? y de
posittario Jen. ? por estar ensus haziendas deCampo estando
os
asi Juntos , y congregados con varios Vez ." Pobladores de esta
dha Ciu. la mayor parte deellos que tubimos por vien de lla
mar anuestra sala para hazerles sauer como auiendo sepubli
cado Vn Edicto enla Ygl ." por el Cura y Vica .' Ynterino de
ella Sre que los Vez.ºs que tienen уy tubieren ornos de cal , La
drillo, y teja , y fabricas de Madera en Los montes , deuan pagar
diezmo deloque asi fabricaren, y no hauiendo sido costumbre
pagar dho Diezmo , tubimos a vien de hazer y celebrar Cauildo
auierto p. lo que fueron zitados dhos Vez.nos y con efecto es
tando Juntos seles hizo Sauer vna Copia de vn acuerdo que
seCelebró , en diez de Diz.re del año pasado de Settez.ºs qua
ta
r." y q.trº por los S.P.S. del Ven . Dean y cauildo de Bue
nos-Ayres , en que quedo determinado уy mandado al Juez de
rentas desta Ciu . lleve à deuido efecto la cobranza de dhos
Diezmos Respecto deque por acuerdo de Veinte y cinco de
Mayo de setez.ºs veinte y nueve sedio providenzia para esta
blecer estos nuevos diezmos despachando los Papeles y re
caudos nezesarios para su Cobranza alas Ciudades de S.! fe
y Corrientes ; y aunque tambien compreende á Montevideo
padece equivocacion Respecto deque en aquel tiempo no era
Ciu. niseSauia Si la auia deSer, respecto de no estar echa
Sucreccion Como consta del Libro Capitular, por lo que aun
los diezmos acostumbrados y corrientes nose empezaron á
pagar asta el año de Treinta y Vno , sobretodo lo qual auiendo
acordado conla ma . °F reflexion los capitula.S prédichos , y de
mas Vez.ºs que concurrieron : Dijimos y dijeron deComun
aCuerdo que no podian, ni deuian obligarse apagar mas

Diezmos que los aCostumbrados , y que del nuevo que Sepre
tende yntroducir Sesuplique alos Señores suS.ra Yll.ma y S.or
Gover.ºr Respecto de quela Ereccion dela S.ta Ygl . " de B.'
Ay.s solo deue comprender alas Ciud.es y lugares que en el
tpo. quese hizo estavan Poblados y no aesta quesepobló de
S
familias Europeas que Su Mag.d q.• D. G. aecho libres por
el tpo. de Su voluntad fuera de que enla Ciu.d de B.s Ay.s y
las demas fueron Voluntarios Sus Vez.ºs en pagar diezmos
desta especie , lo que no Sucede en esta ; por lo que no deue
os
esta Ciu .'' ser obligada apagarlos ni apremiados sus Vez ." p. "
que los paguen , y asi mismo quedo acordado sele exorte al
0 ra
Señor Cura y Vica .° p." q .• Suspenda toda y qualesq." Pro
vid . queaya dado afin de cobrar dhos Diezmos, por quanto
hazemos nuestro recurso en Virtud delo aCordado y por no
auer otra cosa secerro este Cau.dº y lo firmamos con los demás
que supieronentre Reng.s – acostumbrado – vale – testado
persona no bale Luis desossa Mascareñas Miguel
de Miguelena - Jose fehttz medina -
Diego de mendo
sa -- Fran.co Xauier Ximenez - Juan de Achucarro Tho
mas g. * padron - Fran.cº de Pagola - Miguel Antonio de

Berroeta-Ysidro Peres de Roxas — Ambrosio lopez — fran.co
to
morales -- Jin . do figr.do Y Malvar — Marcos de Belasco -
esteban de ledesma - Joseph e Galban .
Enla Ciu.4 des. Ph.e de Monteuid . ° en veinte y quatro

dias del mes de maio de mill setecientos q.ta у cinco a.
el C.do Justtisia y Rexim.tº deesta dha Ciu . " Como lo Son
D." Luis de sossa mascareñas Alcalde de primer Voto : D.n
Miguel de miguelena Alcalde desegundo Voto: Dn Diego de

TE
Mendoza Alguasil Mayor, D.n fran.co Xauier Ximenez fiel exe
2 cutor y no asistieron el Alf.s R , el Alcalde provinsial , y el
B. Depossitario Genr. porestar en sus asiendas deCampo estando
E
assi Juntos y congregados en la sala de nro . ayuntamt .°, a tra
de tar y comferir como lo hauemos deCostumbre Un animes y
0 conformes a Cordamos que Respecto de estar Ymediata la fies
! ta del corpus se haga como es costumbre de todos los años el
3 nombram.tº de quatro Cauesas de Altares ; que deuen haserse
e el dho dia y su octaua y auiendolo assi practicado y no auer
!
otra cosa q.e a Cordar seserro este aCuerdo y lo firmamos
Luis desossa mascareñas — Miguel de Miguelena —— Diego de
mendosa — Fran.co Xauier Ximenez.
Enla Ciu.d deS . , Ph . de Montevideo en Veinte y cinco

dias del mes de Junio de mill Setez.ºs quarenta y cinco a.s el
Caui .° Justi ." y regimt. deella como lo son D.n Miguel de
Miguelena Alc.e de Seg . ° Voto Dn Jph fern.cz Medina Alfe
rez Real , Dn Diego Mendoza Algnaz.'m.ºr D.n Joseph dela
Sierra deposita.° Gen. ' y no asistio el Alc.º de prim .° Voto por
estar enfermo, como ni tampoco el Alc. ° Prov.'y fiel ejecu
tor porestar ensus haziendas de Campo estando asi Juntos y
congregados en la Sala denro . Ayuntam.tº con asist ." de D. "
Juan de Achucarro Procurador Gen. desta Ciu . atratar y
conferir las cosas tocantes al Pró y Vien dela rep.ca como lo
Emos de Costumbre , seacordo lo prim.º que respecto á pa
dezerse Vastante nezesidad de pan en el Pueblo aque an sido
los Clamores detodos continuos y repetidas quejas se publique
0
vando el Dom . ° Sig.te quese contara 27 del mes Corr.te p. * q.e
las Personas quequisiesen azersecargo Voluntariament.- desta

Provid ." ocurran alas Justi.as adecirles quieren hazer Pan , y
quando no hubiese Persona Señalada Voluntaria se solicite
porlas Justi.as quien lo pueda azer, Solicitando al mismo tpo
Sauer quien tenga trigo que pueda vender Yobligarle aquelo
amase por si o quelo Venda , y por que parece quelafaltta desta
Provid . " aprocedido de auerse mandado que el Pan que se co
ciese p . Vender auia deser de Diez y seis onzas Cozido , y te.
niendo Considera. " alo Escaso dela Cosecha detrigo queeste
año pres.te sea cogido no admite a que Sepueda azer deseme
jante peso elpan enadelante sea de catorze onzas en masa y
doze cosido encargando a todas las Personas que amasasen
quelo veneficien Vien y p. " q.º tenga efecto esto y nofalte vna
2
cosa tan nezes. atodos se Prohiba la construcion de tablillas
en quese consume cant. « detrigo en el discurso del año para
lo qual Seynpongan las penas que tubiesen por conven.te las
Justicias : 2.° Lo Seg.do que acordo este cau.do fue que auien
do llegado aesta Plaza D.n Ant .° Jph figueroa de nacion Por
a
tuguez con Liz. Segun dicen del Señor Gover.or laqual de
uiendose manifestar eneste Cauildo p.a ejecutar cualquiera
cosa quefuese conducente asu aliuio Sin perjuicio del comun
ni Particular, y no auiendose ejecutado asi , no obstante queel
S." Alc.. deprim.º Voto y el delaS.ca Herm ." auerseyntrodu
cido en su marcha, en el discursso del camino queaydesde
a
S. “ Lucia aesta Ciu.d y p . “ que en la continua. desu marcha
para su reyno no perjudique alos Vez.os en sus Ganados que
es lo prim .° quesedeue mirar respecto dela Escazes deello se
nombre Persona p . q . en nre desta Ciu.d Vaya y reconozca
a
la Liz. ó permiso Concedido por el Sr Gover.or y cap." Gen. '
destas Provi.as y en su nombre el Señor Com .tc' desta Plaza
quienes creemos la ayan permitido vnicam.te lo nezess .° para

su transporte atendiendo ano perjudicar aeste vecindario. Por
lo que es muy conven.te el reconocer los Ganados quelle
uare Vajo el Permiso expres.dº y allando algunos fuera delos
e on
Permitidos q . Seconozcan ser desta Juris. Seympida elque
los lleue, y sise Justificare auer Vendido algun Vez .. sin la Liz. "
competente Sele castigue segun seallare Culpado , para lo qual
sele nombra al Señor Alc . de Seg.do Voto , y esperamos en su
eficacia obrará segun el casso pide- Lo tercero lo que acordo
este Cauildo fue q.º ayer Veintey quatro del corr.le y dia dela
octaua del Señor en la prosez . " quesehizo por las Calles como
se acostumbra el Señor D ... Dom .° Santos de Vriarte coman
d.te actual desta Plaza de absoluto poder sin derecho alguno y
contra ordenanza de este Cavi.° con mucho desprecio delos
Yndividuos de el le dio el estandarte del Señor al arriva mencio
nado Portugues D. ” Ant . ° Jph figueroa, auiendolo quitado de
las manos al Señor Alcalde deSeg.cº Voto quien lo llevaua, y
porque es vn Agrauio deConsidera.ºn dequesedeue Thomar
Satisfaz ." Sedifiera este punto para otro acuerdo en quese Jun
ten todos los Capitulares ; ypor no auer otra cosa que acordar
se mando cerrar este Cau .° y firmo el quesupo — Miguel de
Miguelena - Jose fehttz medina - Diego demendosa -- Juan
deAchucarro.
Enla ciu.d des.n Phe de Monteui . ° en Dose dias del mes

de Julio de mil setecien.tos quarenta y cinco a.s El Cauildo
to
Justtisia y Rexim .tº deesta dha Ciu. como lo son D.n Luis
dessossa Mas careñas Alcalde deprimer Voto, Don Miguel
de miguelena Alcalde deseg.do Voto D. " Diego de mendoza
Alguasil ma.ºr Don Joseph de mitre Alcalde Prouinsial y no

asistieron el Alferes R. ' , el fiel executor y depositario General
por estar En sus Estansias : Estando assi Juntos y Congrega
dos atra tar y Comferir Como lo auemos de costumbre , Expe
sial mente sobre Los Yndios minuanes a Causa de auerse que
xado muchas y Repetidas ocasiones delos continuos daños que
experimentan Los Vesinos : de Esta nasion en sus ganados
auiendo llegado ocasion dematarles ymediato asus Casas asta
Las Bacas Lechera ademas del Cresido numero que hur tan de
Los Rodeos como lo justifica La disposision que haecho el
Cap.n deforasteros D.n m.el Domingues que allo de falta En
la estancia del Cura ( queesta á suCuidado ) mas de secenta
Cauesas y por el termino otros muchos daños q.e se tiene p . "
Esperi Ensia y ademas de ser perjudisiales Como ba dho pier
den la Cortesia Alos Españoles y deseando conserbar la pas
con estanasion de Comun aCuerdo quedo dispuesto sede
quenta de todo Al Señor Gouerna ." y Cap. General suplican
dole mande su s.“ que dhos Yndios sean Requeridos para que
salgan deesta Juris diccion que assi com Viene ala quietud de
todo el Vesindario y a umento desus asiendas por ser cosa ne
sesaria en que Consis.te seruisio Al Rey nro s.or, y Vien estar
de todos pues de lo contrario se ase presiso quepor accidente
V otro justo motiuo se siga auer dis sensiones con dhos Yndios
y por esta Razon tener Guerra Conellos y para que no llegue
el caso delo dho se Escriua Carta á su S. “ como queda dho
para q. sean Requeridos omandados Retirar yno auiendo otra
cosa q.eaCordar se serro este Cauildo у Lo firmamos. Luis
de sossa Mascarenas - Miguel de Miguelena - Diego demen

dosa - Joseph de mitre.
Enla Ciu.d deS.n Ph.e de Monteuideo en dos dias del mes de

Septiembre de mil cetesientos quarenta y cinco años el Cauildo
Justtisia у Rexim.to deella como lo son asauer D.n Luis deso
ssa Mascareñas Alcalde de primer uoto, D.n Jph fernandez

medina Alferez R. ' , D. Diego de Mendoza Alguazil Mayor,
D. Jph demitre Alcalde provinsial : D. fran.co Xauier Ximenez
fiel executor : D. Joseh de lasierra depositario General : y no
aSistió el Alcalde deseg.dº Voto D. Miguel de miguelena por
estar en su Estansia . estando así Juntos y ConGregados En
to
la sala de nro Ayuntam . º atratar y Comferir todo lo Comdu
sente Al pró y hutilidad dela Republica , acordamos 1.º que Res
pecto de hauer echo el cauildo Justtisia y Rexim ." , del año
proximo pasado de cete cientos quarenta y quatro Varios Re
cursos y Representasiones , como assi mas latam.te Consta de
diferentes aCuerdos En este libro Capitular sobre defender sus
fueros y la jurisdiccion R , ' Comersios delos militares y expul
sion de Estrangeros Ante el Señor Gouernador de B. °s Ay.es
1
D. " Domi .° ortiz deRosas y expecialm.te p ." la Representacion
de trenta y Vno de Octubre del dho año , a que no adado Res
puesta ni prouidensia dejando las cosas Enel mismo estado
9. Antes , aumentandose cada dia mas loscomersios delos
or
dhos militares y extrangeros de que Resulta el mismo ó mai . °F,
perjuisio y total atraso deesta Ciu.d y su Vesindario por que , y
allandose proximo a aser su Regreso Alos Reynos de España
En Nauio de S. M. Nombrado el assia surto Enestepuerto de
Vn aCuerdo y Comformidad dijimos se saque testimonio enfor .
ma de todo y se Rem.ta amanos de D.n fran.co de Alzaybar con
poder Bastante paraque Represente en Nombre de Esta dha
Ciu.d enel R. ' y supremo Consejo de Yndias todo lo que allare
por Combeniente para que Ensu Consequencia determine S.
12
mg . “I lo que fuer de su R. ? agrado que estodo lo quetenemos

-
que aCordar sobre estepunto y firmo el quesupo — y en este

do
Estado paresio el AlCalde de seg.dº Voto y lo firmo con nos
otros -- Luis desossa Mascarenas .- Miguel de Miguelena –
Jose fehttz medina - Diego demendosa - Joseph demitre -
Fran.co Xauier Ximenez - Juan de Achucarro .
En la Ciu ." de S. Ph.e de Monteuideo en seis dias del mes

de Septiembre de mil Cetecientos quarenta y cinco años el
Caui. ° Justtisia y Reximt . ° deella Como lo son D.n Luis de
sossa Mascarenas Alcalde de primer Voto D. Miguel de mi
guelena AlC.de desegundo Voto D." Jph fernandez de medina
Alferes R. ', D. " Diego demen Dosa Alguazil ma. " , D. " Jph de
mitre Alcalde probinzial D. " fran.º xa Vier Ximenez fiel
executor , D " . Jph de La Cierra Depossitario Genral , Estando
assi Juntos y congregados en la Zala denro Ayuntam.to atratar
y Comferir ( con asistensia de nro pro Curador D. " Ju . " de
AchuCarro ) como lo hauemos de costumbre en lo tocante Al
pro y hutilidad de la Repca y auiendolo echo por: espacio de
tpo Vn ani mes y comformes aCordamos que respecto de estar
proximo a aser su regreso Alos R.nos deespaña el Nau io de
S. M. nombrado el assia del Cargo del xefe de Esquadra D."
Jph pizarro se de quenta á S. M. el estado deesta Ciu . ' y su
Vesindario. 1.° Lo prim . sede q." á Su Mag." que los Vesi
nos pobladores son tratados con mucho ajamt . ° y menospresio
del presente Gouernador Com.tr de la Guarnision of."' yy s olda
dos : que Alas justisias no se les guarda el Respecto q.. se les
deue ni Ay B.ua Correspondensia Con ella de parte de los
militares de q ." se sigue Escandalo y mucho deesCeruisio de
D.s ,y de Rey : y perturbar Lapas p.ca 2. ° Lo seg. ° q.e care

siendo esta dha Ciu.d de Comersio el poco q.- Ay lo aprobecha
los of.s militares sarg.tos yy soldados porq.e todos estan consti
tuydos amercadere manteniendo p.ca m.te abastesidas tiendas y
pulperias y combiene su remedio porser enperjuisio del Vesin
dario por no serles permitido ComerSiar - 3. ° Lo terzero se
de q.'a á S. M. q.e henel Resinto de esta Plaza Los militares
tienen los mejores solares aquadras enteras y medias cuadra
por Cuya Razon los pobladores no tienen oy Donde pedir Vna
mr. para sus hijos siendo LaCausa que el Governador dela
probinsia para haser q. ' quiera mrd de tierra no pide Ymforme
Al Cau .' ' como deuia y está mandado p ." R. Leyes y lo pide
Al Com.te dela Guarnision q .• Ymforma seg.n tiene el Empeño
e
ó Ynterez adjudicandose lo mejorpara sí p . " lo que com Viene

se haga Nuebo a Reglam.to de sitios y solares q . sean dado , A
los que no son Vesinos porq.e asido enperjuisio de los Pobla
0
dores y seq.ta por menos . 4. ° Lo q.to se haga presente aSu .
M queesta Ciu.d no tiene propios ningunos , y se le pida haga
M
a
Gracia A la Ciu . " parapropios del Anclage del puerto p. q.e
los Nauios q. en el Diesen fondo paguen Vn tanto, las lan
chas q.e entran y salen Alpuerto Carretas q.e suelen Venir
por accidente defuera y las Pulperias para pɔder construir
Vna carsel q.e no la tenemos y es nesesaria Como otras mu
to
chas cosas — 3. Lo q.tº se Ymforme a S , M , Lo perjudisial
>
&
quees La Colonia de los portugueses p . Esta Prouinsia y la

Poblasion de Rio grande dela misma nasion , porlo q . p ." Am
bas p.tes se extra Via enperjuisio de S. M. y que no combiene
que los deesta Nasion transiten portierra de Rio grande para
la Colonia y que los Governadores de B.°s Ayes no les den Li
sensia para ello y en este punto sele dequenta p.r extenzo a
3
S. M.d de lo que pasó enel pren." año en diez y Nuebe y
Veinte de Junio con el sobrino del Brigadier D. Jph Zilba.
paes que transito por estajuris Diccion de Yda y Buelta estubo
O
Enesta dha Ciud. 6.° Lo sexto se de quenta a S , M , que el
Señor opo de B.° Ay.es pretende q. enesta Ciu. selepague
diesmos de Cal, teja, Ladrillo y maderas que nunca asido
Constumbre y con cata se remitan las dilig.as practicadas en
nra defenza para q.e su mag. lo determine y porno hauer otra
cosa q.. aCordar mandamos serrar este Cau.dº y firmo el que
supo — Luis de sossa Mascarenas - Miguel de Miguelena -
Jose fehttz medina - Diego demendosa .
-
En la Ciu . " des.n Phe de Monteui .. En seis diasdel mes

de Sept.e del mil cetecientos quarenta y cinco años el C.do
Justisia у Reximt . ° deella como lo son D. Luis desossa Mas
carenas Alcalde de Primer Voto D. Miguel de Miguelena Al
calde de seg.dº
do Voto D. Jph fernandez medina Alferez RR ,' D.
”"
Diego de Mendoza Alguazil ma.ºror D.n Jph de mitre Alcalde
prouinsial , D. fran.co Xavier Ximenez fiel executor, D.- Jph
dela sierra depositario Geral ; D. Ju . " de Achucarro pro cu
rador Geral estando assi Juntos y congregados a tratar y com
ferir Como lo auemos de costumbre Enlo tocante Al pro y
hutilidad dela Rep.ca y eneste estado sepuso de manifiesto
vna Carta rotulada Alos S.res del muy yLustre cau.dº dela
ciu.d des. ? Ph .. de Monteui .', Obp . ' , de B. * Ay.s la qual se
abrió por el Alcalde de Primer Voto Cuyo contexto es Ala
-
letra como sesigue -

- Carta – M. yll.e Cauildo por carta de
17 : de maio y de 30 ./ . que Escriuio V.s, Al S.or Gou.ºr
n
deesta Plasa q. " melas partisipo allo dos puntos sobre que
deuo Ynstruir y declarar á VS. para que seaquieten los animos

reduciendose a paz y tranquilidad enla berdad y en lajustisia
á que no faltará Vs, enterado de lo q.º tiene La yglesia : sobre
el contexto de la de 30 8. demaio enesta representa Vs ,
que no deue esa nouilisima Ciu. pagar Diesmos dela cal y
e
Ladrillo pretendiendo negarse a Esta obligasion Alegando q.*
quando se erejio Esta santa ygs. no estaba fundada esa Ciu.d
y que sienesta de B.s Ay.s sepaga tal Diesmo decal y ladrillo
por q.e Voluntariamt.e quisieron los Vesinos obligarse VS. en
nombre de toda esa Ciu.d y sus Vesinos no quieren Cargarse
deesa obligs.r a que deuo desir á VS. que está distante del
motiuo fundamental, q. Ynduce la obligs.ºr mensionados por
ta
q . la ereccion deesta S." Ygs. se hizo con dos Bullas Apos
to
tholicas de nro S. P. Paulo quinto dada el octabo delos , y
duz de Abril del año de mil seis cientos y Veinte con facultad
mo
apostholica para q.e el Yll.mº S.ºr D.n Fray Pedro de Carran
za ysi ese La ereccion Con todos los Capitulos y constitusio
nes que paresiesen combenientes y que se obligasen asu
obserbansia todas las cauezas Eclesiásticas y seculares , todos
los Naturales, originarios , huespedes Estrangeros que estu
Viesen presentes y los que en adelante Viniesen cuya Consti
tusion Es de dro comun de modo que qual quier Ciu . " quese
fundare despues dela Capital de un Reyno ó prouinsia ba
spre , sujeta a todas las Leyes asi Eclesiasticas como seculares
conque se fundo la capital lo qual es sierto e incontestable en
todos dros . Canonico y siuil y es puesto en practica Vniber
zalmente, sinq.e por auerse fundado despues dela Capital
puedan escusarse de Cumplir las Leyes que se establesieron
en su prinsipio porque lo contrario fuera Vna aformidad que
hisiera de Vna Probinsia y de Vna Diocesi , Vn monstruo ,
Vniendose todo el cuerpo en Vnas cosas asu cabeza , y des

Vniendose En otras y se Ymbirtiera totalm.te el Gouierno y
asi se ue En dos Ciudades que modernamente sean fundado
enel R.no de chile Vna por el Señor marques de Casa Con
cha siendo Gou . °F y otra por el que lo es del presente el exmo
S.°F D. Jph Manzo y Ambas Corren deuajo de Ambas leyes
ciuiles y ecclesiasticas con que se fundo la capital desan
thiago : Esto supuesto en la ereccion quese hizo deesta santa
yglesia conla enunsiada autoridad apostholica enjunta Vni
bersal del Gou.ºr de toda la prouinsia detodos los cauildos y
Religiones en su nombre y en el de todos sus sucesores y
benideros auitadores de dha Prouinsia y Diocesis establesio
la Ley, de los Diesmos quees la 30 / . entre las demas que
empiesa assi -- Reseuimos a todos los Vesinos assi de esta
Ciu . como Alos de mas deesta nro obpdo , por nros feligre
ses hijos y parrochianos dela dha Yglesia que emos eregido
no solo, A los que oy son sino alos que de aqui adelante aui
taren dentro de la misma Ciu . y Ciudades y en sus a Rabales
A los q q." les mandamos con autoridad apostolica y so pena de
excomunion ma ." late sentencia vna p .' trina canonice muni
tione premisa sean obligados apagar los dros tocantes Ala
Yglesia Parrochial como son diesmos y primisias y pasadas
Vna clausula sobre los sacram.tos dese deuajo dela misma
sensura mandamos a todos Los fieles paguen Ala dha Ygle
sia los Diezmos y primisias cabal y enteramt. de todos los
frutos q . D.s les diere en los Campos : y en la Ciu." de todo
genero de cosas y de cal , Ladrillo y de quales qui era otros
matheriales, que en la Diocesis se obraren y hisieren : yy tam
bien pagen los Diesmos del Ganado simarron ( entonzes no
auia Ganado de Rodeo ) de cueros sebos y maderas , y de esta
ereccion conel dho Capitulo y todos los demas se hizo publi

casion juridica el dia Domingo en 26 de Junio de 1622 ./.
años como Alas tres dela tarde estando En la Yglesia Cathe
mo n
dral el dho YlI.mº señor D. " fray Pedro deCarranza y Con
Gregados a Este fin el dean y Cauildo eclesiastico Con todos
los Prelados y clero y el Cau.dº secular con Don Domi . ° de
Gongora del orden de santhiago Gou.ºr y Cap . Geral deestas
Prouinsias por S. M. con todos los Capitulares y Rexidores y
otros muchos Vesinos y moradores á quienes todos se hizo
saber la dha ereccion que estaba ya aprobada enla Con Gre
gasion quese hizo enel Santo Consilio dela Plata y en otras
Con Gregasiones siguientes por los despachos del señor Arso
uispo delaplata y por los Yl.mos D." fari Fernando del Campo
obpo de S. " Cruz : y dho D. Fray Pedro Carranza obpo de
esta Diosesis , y D. Fray thomas de torres Obpo del Paraguai
electo del tucuman y quedo obedesida segun y como la apro
baran у firmaron en la Ciu .' dela plata en tres dias del mes
de Octubre de 1629 /. años todo lo qual es copia Alaletra
de la ereccion original queestá en el Archiuo deesta santa
yglesia por Donde V. S. que dara En perfecta Ynteligs ." de
la obligasion R.'y en consiensia deuajo delas penas de Exco
munion mayor con que se mandaron obserbar todos los Capi
tulos aprobados de dha Ereccion en q.. todas las cauezas ecle
siasticas y seculares con todos sus Gremios y Vesindad se
obligaron por si y en nombre de todas las demas Ciudades
presentes y futuras y todos los a Rabales como En Vn Cuerpo
formal y subsesibo áCumplirlas deuajo delas dhas penas y
Consig.tem.te que dara V. S. enplena Ynteligensia sin que le
balga Ygnoransia de que no cumpliendo con esta obligasion
qual quiera que faltare Esta YnCurzo en exComunion ma.or
late sentencia y se prosederá á deClararlo En la tablilla ; y

ademas por leyes deeste , obpdo, el pecado en que Yncurren
por su fraccion es Reserbado Al Obp.º y no puede absoluer
to
deel ning . " Confesor particular ; y por q.tº en la obra dela
fortaleza que de orden deSM . seesta asiendo enesa Ciu.d
para su defenza e deseado Con Currir en Alguna manera por
parte de la Yglesia determine amas deVn año que dexada la
Cal quese bendia para dha fabrica se pagase solo la mitad del
Diesmo, y VS. ó los Vesinos que la benden y An bendido poco
reconosidos aesta Yndulgensia an perseberado en la remitensia
de pagar no solo ese medio diesmo de la fabrica del fuerte sino
tambien el entero de toda la demas cal y ladrillo quese bende
aparticulures aunque la labranza sea para aser sus ca sas; declaro
a VS. que todos los sobredhos y los que les dan fomentos estan
Yncurzos en excomunion ma . " enpecado Reserbado y no deuen
esperar Vendicion de D .; los que contra D.Smismo se erigen y
subtraen desu seruicio y preceptos , que enp . t° de Diezmos y
primisias es parte que perteneze asu culto, y son tan Anti
guos como el mundo . Como sucedio en abel y cain deque el
prim . ° Cumplió puntualm.te y se dio el S.°F p . " agradado y por
que el seg..º noCumplio exactam.te y ofresio lo mas corto y
peor cayo la maldicion de D. ", que todos saben y me beo pre
sisado a aduertirlo assi a V.s, para q.e ni V.S. ni los Vesinos
se Engañen en la consiensia y perseberen enel herror que
asta aqui sino que paguen seg ." consiencia todo lo que deuen
atrazado, y en adelante lo Cumplan enjustisia y razon y delo
Contrario ademas demantenerse enestado de condenasion se
procederá conforme dro, lo que nome persuado que Vna Ciu..
y Cau.dº que desea las Vendisiones del Cielo para su aumt .° y
progresos de onor y felisidad deje de reconoser tan Grande
obligasion para mereserlo assi de D.8 que G.e a V.S. m.ºs a .

B.•* Ayºs y Junio 20 de 1845. M YII. S.ºr Beso las m .* de
VS. su mui seg. ° serui . or
°F y Capellan D .. Joh . obpo de B.9
Ayres : señores del M , y.ttre, Cau.dº deMonteuideo. y auiendo
Comferido sobre los puntos de que trata de Vn aCuerdo y
comformidad desimos se saque copia y asu continuasion las de
mas diligensias que sean practicado en asunto de Diezmos
or
que pretende Yntroducir enesta ciud. el S. Obpo y se re
mita a S M. con Representacion , para su determinasion pues
Al Recurzo que hisimos Con Representasion formal de 30 : de
or
maio del presente año . Al S.ºf Gou .°F no adado Resp .* ninguna
ni esperamos lade y no auiendo otra cosa sobre q.e aCordar se
mando serrar Este Cau.cº y firmo el que supo : Luis desossa
Mascarenas — Miguel de Miguelena -- Jose fehttz medina -
Diego demendosa .
n
En la Ciudad de S. " Phelipe de Monte Video en Veyntte y
tres dias de elmes de Nov.e de mill sept.tºs Quar.ta y sinco
años El Cav.do Justt . “ y rexim tºto de ella como lo son D.n Luis
de Sossa Mascareñas Alcalde de primer Votto , D. Miguel de
do
Miguelena alcalde de Seg.cº Votto Dn Joseph Fern. de Medina
Alferes R. D. " Diego de Mendosa Alg . mayor D. Joseph
de la Sierra depossitta . Gen. ' D. Juan de Chucarro Procu
rador Gen. ' y no asistieron el Alcalde Provincial D. " Joseph
de Mitre y el fiel executtor D.n fran.cº Xaviel Ximenes por
estar en sus Estancias Estando ai juntos y congregados en la
Sala de Nro ayuntam . “º a tratar y conferir como lohavemos
de costumbre en lo tocante al pro Vtilidad de la Republica Y
en este estado sepusieron de manifiesto tres memoriales por
do 2
p.te de el R.dº P.º Cosme Agullo de la Comp.' de Jesús en
q.e pide de mr. tierras p a. “ Estancias y Calera уy Charcaritta
sobre q.e conferimos y de comun Acuerdo Quedo Dispuesto
q.º por lo tocante á la Estancia y Chacara que Pide no se en
cuentra Dificultad en concederle la Gracia en la conformidad
9.º la pide y en Quanto al cittio de Calera somos de parecer
se le puede hacer la Gracia de Vna legua de frentte vien en
tendido en el Paraxe que Pide desde el Paso que llaman
de Pedro Cordoues subsesivo aguas arriba у su fondo hasta
topar con St. Lucia Grande y el Arroyo de Tala y assi de
cretten dhos memoriales hasiendosele la gracia p ." lo q.- á
n
nos toca con la obligas. ” de traher la confirmaz . " de el Sr
G.dor y Cap. " Gen. ' de la Prov. Vajo de la sircunstancia q.e
como hasta qui los Montes y Caminos hayan de ser comunes
y assi conviene a el vien comun p. ' el trafico y faena de leña y
madera Assi mismo este día hizo presente en esta sala D.n
Domingo Alvertos Lopez Ven .° Poblador de esta dha ciudad
Vnas Ynformaciones q.e justifican su limpieza de sangre y Na
cim.to hechas en el Puerto de la Cruz de la prou .. de las Ca
a
narias pp ." las justt, escripttas en seis foxas y Vistas , aprobadas
y remittidas a este cav.co p ." el S.' Gov.9" y Capp. " Gen. de
esta Prov .& y Visttas por nos lo hanotamos asi para q .. Confie
y se le debuelvan como verbalm.te lo apedido y por no haver
otra cosa q. acordar se serro este Cav.do y firmo el que supo
Luis desossa Mascarenas - Miguel de Miguelena – Jose fehttz
medina - Diego demendosa - Juan de Achucarro .
-
En la Ciu . des. Ph.e de Monteui . " , En Veinte y qua

tro dias del mes de Diz. de mil cetecientos q .ta уy cinco años
1
el Cau.dº Justtisia y Reximt .° deella comoLo son D.n Luis de

sossa Mascarenas Alcalde de primer Voto : D. " Miguel de
Miguelena Alcalde de seg.40 Voto : D.n Jph fernandez me
dina Alf.s Real D. " Diego de Mendoza Algs. mayor : D. " Jph
de mitre AlCalde prouinsial : D., fran.cº Xauier Ximenes
fiel exeCutor : D. Jph de la sierra depositar.° Geral D.
Ju . ° de AchuCarro Procurador Geral estando assi Juntos y
Congregados Enla sala de nro ayuntamt .°, a tratar у comferir
como lo auemos de costumbre en lo tocante Al pro y hutili- .
са
dad dela Rep.ca уy mediante Estar tan proximo el año Nuebo
aCordamos dar p.tºto Atodas las cavsas como es huso y costum
bre ;
Lo segundo que se acordo fue que cada Vno tu Viese
presente lo q.º para semejantes casos esta disp. " por orde
nanza para Cuyo fin se Leyeron , como tambien La hereccion
de Ciu.d Ynstruccion que se alla alla enel libro Capitular en
quese prebiene que Cada Vno sea Libre para dar Supareser
y de poner los Ympedim.tos si los tubiere para que Alguno no
pueda Votar en las elecciones que deben haserse de Nuebos
empleos dela Rep.ca yno aui endo allado cosa que Ympida a
lo
que debe aserse mandamos serra este Cau.'lo y firmo el
que supo - Miguel de Miguelena - Luis desosa Mascare
ñas
Diego demendosa – Josefehttz medina – Fran.co Xa
uier Ximenez – Joseph de mitre –- Juan de Achucarro ..
1746
En la Ciu . " desan Ph.e de Monteuideo en primero día del
mes de henero de mil setecien.tosquaren .' y seis años, el
Cau.do Justtisia y Reximt.° deella como lo son D. " Luis de
n
sossa Mascarenas Alcalde depri mer voto : D." Miguel de mi

guelena Alcalde deseg.dº voto : D.n Jph fernandez medina

Alf.* R. ' D. ” Diego de Mendoza Alguazil mayor : D. Jph
de mitre Alcalde Prouinsial D. " fran.co Xavier Ximenez fiel
executor: D. " Jph dela Sierra depossita. ° Geral estando assi
Juntos y congregados enla sala de nro Ayuntamt .° Como lo
auemos de costumbre : para aser las elecciones de Nuebos em
pleos de La Rep.ca como es huso y costumbre todos los años
D
eneste dia seg. " R. * Leyes y ordenanzas que tubimos presentes
el dia Antesedente en la Conferensia que tubimos y poniendolo
con efecto en execusion , auiendo echo el juramt . ° nesesario
fue propt. para Alcalde deprimer Voto D. Pedro Montes
doca : que quedo electo p. ' mayoria de Votos : Para Alcalde
desegundo Voto fue propuesto D. " Diego demendoza que
quedó electo con todos Los Votos ; para Alferes R. ' fue
propt . ° D. " Ph.e peres de sossa y quedo electo con todos los
Votos : para Alguasil ma.° fue propuesto D. » Jph mas y quedo
electo con todos los Votos — para Alcalde Prouinsial fueron
propuestos D. " miguel de miguelena - D. " miguel de me
dina — y D.n marcos de Belasco y este quedo electo por
mayoria de votos para fiel executor fue propuesto D. " Ju .°
Baup.ta desaa Y quedo electo con todos los votos para
depositario Geral fue propuesto D." Bernardo Gaytan , y que
da electo con todos los votos -- para Alcalde dela herm .
fueron prop .. ' * Xasinto morales y melchor colman y por auer
obtenido morales quatro Votos quedoelecto : Para pro Cu
lo
rador Geral , fue pro p . “ D. " Jph medina y quedo electo
con todos los Votos : y mediante auer concluido con las
dicha elecciones como consta y parese se mandaron lla
mar Alos Nuebamen.te electos y no se allaron en la Ciu . ,
el Alcalde de primer uoto, por lo que quedo depositada
La bara dejusttisia enel suso dho y assi los que pudieron

allarse queparesieron aseptaron sus Empleos En q.e ansido
nombrados y Juraron de aser Vien sus ofisios y firmaron con
nosotros el que supo quedando Al Cuidado del Alc.de de pri
mer Voto entregar los demas empleos q.º falta por no auer
paresido los nombrados -- y deste aCuerdo se sacara testimo
nio y con Carta se rremitirá Al S.ºr Gou.ºr para su apro
basion : Luis desosa Mascarenas - Miguel de Miguelena -
Fran.co Xauier Ximenez - Josefehttz medina-Diego demen
dosa Joseph mas — Joseph demitre.
En La Ciudad desan Ph . ° dem.te Video en enseis de henero

deel año de 1746 – El Cauildo Justicia y Regim.tv deella
como loson D. " Diego de Mendosa Alcalde deseg.do Voto,
D. " Phe peres desosa Alferes real Alguasil mayor D. " Joseph
de Mas D. Marcos Velasco Alcalde prouincial — D. Jn . "
B.ta de Sa fiel ejecutor Depositario Xeneral D. Bernardo
Gaytan y No se allo presente el Alcalde deprimer Voto D.n
Pedro Montesdeoca por suspencion de enpleo Asta el nuevo
resumen del señor Gouernador estando todos Juntos y congre
gados enla sala desu Ayuntamiento Atratar y conferir lo to
cante Al bien estar deesta Ciu.d otorgaron y dijeron en su
Acuerdo lo siguiente — el Alcalde desegundo Voto propone
no puede darsele la vara de Alcalde deprimer Voto A D.
pedro Montesdeoca por aber escripto al Señor Governador y
Dadole parte delos motiuos q.e tiene para dha suspencion-y
-
ten el Alferes Real propone lo mismo q.e sele suspenda la
Vara Asta dha Orden - ytten el Alguacil mayor propone yda
-
su Voto en la forma sig.te Que por q.. Aber salido eleJido

por mayoría de botos D. Pedro Montesdeoca en las eleccio

nes Queseselebraron dia primero deenero deeste presente
año es de pareser sele De preeminencia y primacia , en cavil
do como A alcalde de primer Voto y q.e portal lo reconose
- el Alcalde probincial : propone y da su Voto q. es de pa
reser no sea dho Alcalde reseuido en cauildo Asta laorden del
Señor Gobernador y q. Asta en tanto Quede suspendida la
bara-Ytten el fiel ejecutor D.n Ju .° B. " deSa propone, y Da
su boto q.e asta el tienpo presente No aconosido en este
Cauildo q.e huna Ves deelejidos puestos sin suficiente causa se
hayan de Quitar Ni suspender Sin dar los motiuos suficientes
para ello y q . supuesto no ay pordonde conste ni derogar ta
les elecciones es de pareser sea Alcalde deprimer Voto D.n
Pedro montesdeoca - el Depositario Xen." D. Bernardo
Gaytan propone : q . en Virtud de el Alcalde de seg.cº Voto
D." Diego de mendosa Aber escripto Al Señor Gouernac'or
D.n Pedro Montesdeoca No deua ser Admitido en Cauildo
propone q. su Voto está en niuel ni se AriMa Aninguna de
lasdos partes Asta no ber el espediente q.e da el señor Go
uernador en su respuesta sobre lo q.º dice el Señor Alcalde
to
desegundo Voto 7.º tiene escrip."'.... y Despues de Aber por
espasio de tienpo conferido Algunas cosas tocante al pro de
esta Republica Acordaron se habriese el punto de todo lo
obrado y ejecutarlo en la repubb.ca y caui.do Para la Aminis
tracion de Justicias causas siuiles у Criminales Como Asi
mismo acordaron Vnanimes y congregados se publicara por las

calles publicas deesta Ciu.a A son de caja y bos depregon
como se ejecuta todos los acºs el auto de Vuen Gouierno : para
q. ningun alegue ygnorancia delo Quesele dio toda preemi
nencia Alcalde desegundo Voto para Que lo hejecutara-y No
habiendo otra cosa Que tratar Ni conferir se serro este Ca

uildo y firmaron los Quesupieron Afalta deescriu.nº p.co Ni
R. ' yeneste libro Capitular de acuerdos - y hi — por olbido :
-
Acordo este Cauildo sesaque copia delas elecciones y remi

tiesen Al Señor Gouernador con su carta la Que va conpro
bada y concuerda con su orijinal -- Diego demedosa – Marcos
o
de Belasco — Joseph m.s — ttg fran.cº Antonio de Quesada .
En la Ciudad desan ph.° demonteVideo en tres dias del

mes de febrero demil setesientos Quarenta y seis años el ca
uildo Justicia y Regmt .° de esta ciu.d estando Juntos y con
gregados en la sala de Nuestro Ayuntamiento Atratar y confe
rir como lo abemos de vso y costumbre como lo son D.n
Diego demendosa alcalde ordinario de Seg ... Voto Alferes
real D." , Ph . ° Peres desosa ; D. " Joseph de mas Alguacil
mayor ; y No sehallo presente el alcalde prouincial D. " Mar
cos de Velasco por Andar corriendo el canpo; se allo presente
D. " Ju B.ta desa fiel ejecutor D. Bernardo Gaytan Deposi
tario General Y no se hallo presente el alcalde de primer Voto
D. " Pedro montesdeoca por estar en Buenos ayres ocupado
en sus Asseres - y Abiendo estado confiriendo por espasio
detienpo lo tocante al bien estar se presentó Ante nos el
n
Capp . D. " Ju . ° Antonio Artigas Vesino deesta Ciu.c con

vna Querella del alcalde de lasanta ermandad Jasinto morales
sobre Que le Abia ynputado de traydor al rey, y encubridor de
Juegos ensucasa por ynteres delas Coymas — de lo que
acordo este cauildo Que por ser palabras tan pesadas las es
presadas en su Querella y tan pecaminosas a Cuerda para su
finiquito sele Nombre Jues Que difina esta Causa ; y q. en
e
tretanto de No finalisarse No se puede dar otra probidencia

tocante Aeste particular -- sino Quesele manda ala parte de
Jasinto Morales Alcalde dela santa ermandad comparezca
Ante el alcalde desegundo Voto desta Ciu.d para q.e le com
n
pruebe las palabras pecaminosas q.e el capp ." D. " Ju .° Anto
nio Artigas espresa ensu Querella y las razones q.e Vbo para
ello - y no Abiendo por espasio de tienpo conferido cosa al
guna se Mando serrar este Cauildo y firmaron los Quesupie
ron con los ttestigos desuso y eneste libro Capitular deAcuer
dos Diego demendosa - Joseph mas — ttgo fran.cº Antonio
-
De Quesada .
En La Ciu ." , desan Ph . demonte Video en Onsedias

del mes defebrero demil setesientos Quarenta y seis a.s el ca
uildo Justicia y Regmt. ° de esta ciudad asauer el Alcalde de
n
seg.do Voto D. " Diego de Mendosa ; Alferes real D. " Ph.e
n
n
peres de sosa Alguasil mayor D. Joseph de Mas ; fiel ejecu
ta
tor D. " Ju . ° B. deSa depositario General D. ” Marcos de
be las co el Que no seallo presente por Andar corriendo el
Campo se hallo presente el depositario General D. Bernardo
Gaytan estando todos Juntos y congregados en la sala desus
ayuntamientos Atratar y conferir lo tocante al bienestar dela
republica se abrió pliego desu señoria el señor Governador
en el Qual testifica se le entriegue la bara a D.n Pedro mon
tesdeoca el Que siendo entendido fue llamado y se le dio su
Noble enpleo en manos del alcalde de seg.do Voto el Que
Juro leal y fielmente eJerser su oficio y Aun mismo tienpo
todo Capitular conprobo aprouo y dio por Vien hecho todas
las elecciones y despues de entregados en sus puestos Acor
daron se Guardase la carta de el señor Governador en el ar

chivo de esta ciud Adjunta con la conprouacion suya la q ..
para en dho archivo —y Abiendo estado por espasio detienpo
-
tratando y confiriendo No hallaron Que conferir y acordaron

se mando zerrar este Cauildo y firmaron los q.e supieron eneste
libro capitular, deacuerdo уy Afalta de escriu.20 pp..“co, Ni real y
en este libro capitular de Acuerdo . —- Pedro Montes deOca
Diego demendosa — Joseph mas — ttgo fran.cº Antonio De
-
quesada.
En la Ciu.d des . " Ph.e demonte Video en siete dias del

mes demarso demil setesientos Quarenta y seis años ; el Ca
uildo Justicia y Regm.ºº deesta Ciu .', Asaver D. ” Pedro
montesdeoca Alcalde ordinario deprimer Voto D.1 Diego de
mendoza alcalde de Seg.dº Voto : D." Phe peres desosa Al
n
feres real D. Joseph demas Alg . Mayor : y no se hallo pre

sente el Alcalde provincial D. Marcos Velasco — se allo
presente D.n Ju . " , B." , deSa fiel ejecutor D.n Bernardo
Gaytan depositario Ceneral ; estando todos Juntos y congre
gados
en lasala desu ayuntamt.° Atratar y conferir lo to
cante Al pro y Vien estar de esta republica : y auiendo estado
confiriendo por espasio detienpo Conparesio Ante este Cauildo
el procurador General deesta ciu .« D. Joseph fernandes
Medina con Vna peticion A pedimt.° del bien estar de esta re
pub.ca sobre la estancia q. esta poseyendo Jasinto morales pi
diendo q.e alli no la puede Aber por el Graue perJuicio q.e se
sigue Aesta repub.ca y Abiendo tratado y conferido por espasio
detienpo salio de comun acuerdo de q.e no deue ser tierra de
criacion sino de labranza por q. en ella sepueden poner treyn
v . 11
13
ta familias para su labranza ; y estos son los perjuicios q . pro

metemos y Anzina es este Cauildo Justicia y Regmt .° Depa
e
reser q.. Jasinto Morales sepresente con su ynstrum.tos Ante
este Cauildo , en termino de tres dias para alegar desu Dro en
lo Que Vbiere lugar — y asimismo Acordo este Cavildo se
heJecute lo mandado en Quanto alos trigos delas estancias
bajarlos Alas chacras en termino de Quinze dias - y No ha
biendo otra cosa que tratar Ni conferir se mando zerrar este
Cauildo y firmaron los Que supieron con los thestigos deyuso
Afalta deescriu.no publico Ni real y eneste libro Capitular de
Acuerdos — Pedro MontesdeOca – Diego demendosa — Jo
seph Mas — ttgo fran.cº Antonio de Quesada.
Enla Ciu . de S." Ph." de Montevideo en Veintey cinco

dias del mes de Marzo de mil setez . "'og quarenta y Seis años , El
to
Cauildo Justicia y regim.tº deella como lo son , El Alc.e de
o o
prim .° Voto D." Pedro de MontesdeOca el Alc.e de Seg .* Voto
D.n Diego de Mendoza . El Alferez Real D.n Ph. Perez de
or
Sosa. El Alguaz . m . °' D.n Jph Mas Alcalde Provinz.? D.n
Marcos de Velasco, Depositario Gen. ' D.n Bernardo Gaytan ,
y no asistio el fiel executor D. " Juan Bap.ta de Sa, estando
asi Juntos y congregados ( con asist. " de D. ” Jph frz Medina
to
Procura.or Gen. ' ) en la sala de nuestro Ayuntam. '' atratar y
conferir lo perteneciente al pró y buena administra.ºn de Jus
d
ti .' y alivio desta Rep.ca como lo m.da Su Mag. y sobre el
contexto de vn exorto que aesTe Cauildo se hizo p ." el the
Coron . y comand.te deesta Plaza D. Dom.º Santos de
Vriarte y p .: D. " is de sosa mas careñas th.e Tesorero Ofiz. 1
n
real deella pidiendo enel que comparezca y se haga compare

zer
por este Cauildo al Alcalde Provinz. D.n Marcos de Ve
lasco conlo demas que consta de dho exorto que para su deuido
Cumplim . " Vimos leymos y entendimos Cuio thenor conlas di
lig.s practicadas ensu Consequencia es ala letra como se si
O
gue— D.n Dom . ° S.tºs de Vriartte th .. Coron . ' y actual comm . “

deesta Plaza, y D.n Luis deSosa Mascarenas Th . ° Thesorero
ofiz.1 Real de Ella - Hazemos Sauer a VS. M. Y.e Cav.do
Justia y Regim.to deesTa Ciu ." como por nos sele esta Si
guiendo Causa Criminal aD.n Marcos de Velasco Alc.e Pro
vinz .' del Ayuntam.tº por auersele allado y descaminado dos
negros Esclauos Portugueses en su estanzia Sobre queseha
actuado , y resulta q.. Pedro de Velasco herm . de dh .° Alc.e
Provinz. 1 los trajo del Rio Grande de los Portugueses y dejó
en su Estancia con lo demas q . consta delas declaraciones, por
lo q.e conviene al Rey quealdho Alc.e sele tome declara.ºn por
nos y este anra disposizion asta quepor el tribunal de Real
Haz . la
quede determinada y fenecida su Causa ; p . lo qual
VS. se ha de servir admitir este exorto mandar ver su conte
a
nido, y en su consequencia dar provid ." p. que sin la menor
dilacion Vaje aes Ta Ciu.d dho Alcalde ; y p. " que todo lo
dicho tenga el deuido efecto en nre de S. M. (q . D. * g.-) S
exortamos
y requerimos á Vs. уy Dela nuestra Rogamos
y encargamos mande dar el deuido Cumplimt .° alo q.6 se
pide que en hazerlo asi S. M. quedara Seruido , y nos
otros ála deuida Correspond. cada quelas de VS. Vea
mos y es fho en esta Ciu.d de S.n Ph.e de Montevideo
en Diez y Seis dias del mes defebrero de mil setez.ºs qua
renta y seis años
у lo firmamos p.a que consTe - D.1 Dom . °
Santos de Vriarte
Luis de Sosa Mascarenas . — AUTO
En laCiu.c des.n Ph.e de Montevi .° en diez ynueve dias
del mes de Marzo demil setez.ºs quar.ta y Seis — El Cav.do

Just . " y Regimt . ° deella asaver D. Pedro Montes de Oca
Alc.e de Primer Voto D.- Diego de Mendoza Alc.. de Seg.de
Voto , D. Ph . Peres deSosa Alfer.” Real D. ” Joseph Mas
ta
Alg . m . D. " Ju . “ Bap .. deşá fiel executor ; D. Bern.do
Gaitan depositario Gen. ' con asist. “ del Procurador Gen. D."
Joseph fern .” Medina - Parezio ante este Cauildo el Alc..
deprimer Voto con vn exorto en nre delCapitan Com m ."
у then.te Ofiz .. Real en Voz al Rey : p. * q. se haga Vajar á
D. Marcos deVelasco Alc.e Provincial deeste Ayunta m . “
con aperzivim.o queaunq. este Ocup.dº en Serui.° del Rey
OD
todo lo deje por la mano y vista laSita ." Ynviolable m.te
to
Comparezca ante este Cav.do con aperzivim . q.e de no
ovedezer se procederá con todo rigor contra Su Persona y
Vie.s Yel Alguaz. m.ºr desta Ciu. pasará á la Estancia dedho
Alc. • Provinz. ó donde anduviere ocupado Corriendo su
campo, y le notificará lo acordado p ." esteCav.do poniendolo
por dilig. p.“ q.º ConsTe que asi lo Proveymos mandam os y
firmamos el q .. Supo en este Cauildo por ante los testigos
deYuso afalta de es.nº y en este Pap. Comun por no Vsarse
el sellado – Pedro De Montes De Oca - Diego de Mendoza
-— Joseph Mas — Jph fernandez Medina —– Testigo ; Fran.co
on
de Quesada - Zita.ºn : En Cumplim . " del auto de Vs. Yoel
to
Alguaz. ' m.ºr desta Ciu . Pase ala Estanzia de D. " Marcos de
Velasco Alc .° Provinz . ' deella , y le notifiqué su Proveido el
qual se dio por notificado y dijo Ouedecia ante dos testigos
quelo fueron Geronimo Argullo , y Fran.co Pacheco , y p . q.e
año
Conste lo pongo por dilig . y lo firme en dicho dia mes y
– Mas – Y auiendo dho Alc.e Provinz. ? comparezido enesta
sala fuellamado el Th. Ofiz .' real aq.n Seledijo que medi. el
e
exorto anteced.te tenia en ella á su disposiz.n al Alc.e Provinz. ?

D.n Marcos de Velasco alqual Ynmediatam.te lemando lleuar
preso con el Alguazil ma.or des TeaCiu.4 . Por lo q.e antes de
Salir dela sala acordamos vnanimes y conformes dejase en ella
la Vara de la Real Justi. " por ser Yncompatible exercer su
empleo Siendo Reo, y asi se ejecutó y auiendo conferido por
Espacio de tiempo en atenz. aqueeste empleo de Alc..
0 a
Provinz. ? hespreciso y nezes.° p. “ lo quepueda ofrezerse y
a
acaecer enlaCampaña p. evitar Vrtos , y perseguir Vagamun
dos de vn acuerdo y conform ." dijimos que de todo se saque
testim.º y con Carta se de cuenta al Señor Gov.or y Cap.n
га
Gen. ' y en el Ynterin Su S.ra determina sobre esTe Particu
lar por con Venir ala buena administra.on deJusti . Sirua y
obtenga este empleo . El Depositario Gen. D.n Bern.do Gai
tan para lo q.e este Cauildo por aora le da la mas Bast.e
Comi.on enforma seg. dro y ará el Juram.to nezesario de
Cumplir vien yfielm.te consuacostumbr.da actividad y Zelo co
mo se ha experimentado auerlo echo en q.to sele ha encarg.co
y auiendo echo su Juram.to como vadicho en manos del Alc.
de Primero Voto prometió cumplir con lo q.. D.s y el R.
manda y por no aver otraCosa q.e acordar se cerro esteCav.do
yfirmó el que Supo - Pedro Montes de oca -
– Diego demen
dosa - Josefehttz medina - Joseph mas.
.
Enla Ciu . Des . Ph. de Montevideo en Quinze dias del

mes de Abrill de mil Setez.os Quarenta y seis años el Cauildo
Justi . " уy Regim .° deella como lo son el Alcalde de prim . Voto
D.n Pedro Montes deOca ; El Alcalde deSeg.do Voto D.n
Diego de Mendoza ; el Alguaz. ' maior D." Jph Mas ; El De
positario Gen. ' y Alc . Provinzial Ynterino, D.n Bern.do Gae

tan y no asistieron El Alferez Real у fiel executor por allarse
en Sus haziendas deCampo estando asi Juntos y Congregados
en la sala de nuestro Ayuntam.tº como lo emos de Vso y Cos
tumbre atratar y conferir lo Perteneciente al Pró y vien de la
ca
rep.Ca Seacordó lo primero , que se publique Vando el Do
mingo Diez y Siete del Corriente mandando en el , que todos
los Vez.os desta Ciu ." monten a cauallo en la Vispera y dia de
nuestros Patrones S.n Ph.e y Santiago, para aСompañar el
real estandarte ; y no auiendo otra casa sre que acordar, se
mandó cerrar este Cauildo y firmó el que Supo- Pedro Mon
tes de Oca — Diego demendoza Joseph mas .
En la Ciu.d de S.n Ph.e de Montevideo en Diez y seis de

Abril de mil Setez.ºs quarenta y Seis años El Cav.do Justi. ' y
regim .° deella como lo son D.n Pedro Montes de oca Alc.
de Prim .° Voto ; D.n Diego deMendoza Alcalde de Seg.do
Voto : D. Joseph Mas Alguaz.'m.or D. " Juan Bap.ta de Sa
nel executor ; D.n Bern.do Gaetan Depositario Gen. ' y Alc.
Provinz. Ynterino ; y no asistió el Alferez Real por allarse
en Sus haciendas de Campo, estando asi Juntos y con
gregados en la Sala de nro, ayuntam . al Recivimiento de vna
Carta Rotulada aes Te Cav.d" que entregó el Alc. de prim.”
Voto, la que auiendose auierto con la Solemnidad acostum
brada , se vio Ser del señor Governa.ºr en respuesta de Carta
que escriuio este Cav.to á Su S." a dandole parte delo à cae
cido con el Alc . “ Provinz . ' ydel Deposito deesta Vara en el
deposita ." Gen. ' D. Bern..lo Gaitan Cuia determina . aprue
n
ba Su S. " astafinalizarse la Causa del Propietario por el tral de

Real hazienda, la que vista en este cav.do se ovedeció enel ,

y se le recomendo adho Depositario Gen. el nuevo empleo ,
quien lo admitió asta nueva determina.on de Su Señoria — Y
no auiendo otra cosa sre que acordar secerró este acuerdo ,
y firmo elque Supo - Pedro Montes de oca - Diego de
mendosa - Joseph mas .
-
En la Ciud . " De S.n Ph. De Monte Video en dos dias

De el mes De Maio De mil setesientos quaren."ta y seis años;
el Cabildo justisia y re.tº De ella como son D. Pedro De
n
Montes de Oca Alcalde de Primer Voto D.1 Diego De Men
dosa Alcalde De segundo voto D. Ph.e peres Alferes R.
D. " Joseph mas Algua. maior D. Ber.do Gaitan Alcalde
probin .“' y D." Ju.° Bau.ta De Saa fiel ejecutor estando asi
juntos y congregados atratar y conferir sobre la petision De
el procurador jener.' contra las tierras que pose Jasinto Mora
les Acordo este Cabildo se le isiere un esorto a el Come.te
D. n" Domin . ° S.tos Vriarte en virtud De un decreto De el Se
ñor D. Migu . ' De Salsedo Gobernador que fue De B. •
aires enque manda sin perjuisio De tersero se le consede la
grasia y que el dho comandante reconosiera si convenia y
biendo el grabe perjuisio que se le acia á la repuBlica, no con
venia posediera se quedo sin decreto y aviendole enviado el
esorto con un diputado responde que no aquerido Decretarle
porno convenir, Y viendo su decreto hacordo este Cavildo se
probea un auto ael dho morales para que desposea las dhas
Tierras que posee dentro De cuinse dias y De lo contrario
que no ovedesca sera multado en sinCuenta pesos mita para
la Camara De S. M. '' y la otra mita p. “ obras publicas De

esta Ciu.d yno haviendo mas que conferir seserro este cavildo
y firmaron el que supo. &. - Pedro Montes de Oca -- Diego
demendosa - Joseph mas.
En la Ciu.d De S.n Ph.e De Montevideo en dies y seis

dias De el mes de maio De mil setesientos y cuarenta y seis
to
años el cabildo Justisia y rex. '' De ella quien los son D.n Pe
dro Montes de Oca alcalde De primer voto D.n Diego De
Mendosa Alcalde De segundo Voto y no asistio el alferes
Rial d.n Ph.e De Sosa por estar enfermo y asistió d.n Joph
De mas alguasil maior y D.n Ben.do Gaetan y don Ju.º° bau
tista De Saa estando Juntos y Congregados atratar y conferir
como lo abemos De costunbre y Acordo este Cavildo que
por estar la fiesta prosima en que todo fiel christiano selebra
la fiesta De el SS.mo sacramento en el dia De el Corpus or
denamos y Acordamos se nombre para Dicha fiesta Cuatro
Cabeseras De altar y se mande linpiar las calles por donde
fuere la referia fiesta De S. M.d y no teniendo otra cosa en
que acordar se Serro este cavildo y firmaron los que supieron
- Pedro Montesdeoca - Diego demendosa - Joseph mas..
- -
El Cauildo, Justicia y Regimiento deesta Ciu.d des. Ph.

de Montevideo , como lo son D. " Pedro De Montes de oca
Alcalde de primero Voto, D.1 Diego de Mendoza Alc ." de
Seg.do Voto . D.n Ph.e Perez de sosa Alferez real, D. Joseph
Mas, Alguaz.' maior, D.n Juan Bap.'a de Sa fiel executor, D."
Bernardo Gaitan , Depositario Gen. ' y Alc.e Provinzial Ynte
rino, estando Juntos y congregados enla sala de nuestro Ayun
tamiento, atratar y conferir las cosas pertenecientes al pró, y

Vtilidad deesta Rep.o como lo emos de vso y costumbre, y
en este estado, sepresentó el Liz.do D.n Seuastian del On
doño Cura ynterino desta Ciu.d con vn exorto aeste Ca
uildo, diciendo en el , como estan echas las dilig.s de prevenz. "
en quanto ala Publica.on dela Bula enesta Ciu.d cuio contexto
es del tenor Siguiente copiado ála letra — El Liz.do D. " Se
uastian del Ondoño Presvitero Domiciliario deeste obpd .°
cura y vicario ynterino en esta Ciu.d y Comisario Ap.co sub
ta
delegado dela S. Cruzada por el q e. reside enla de B.°% Ay."
to
Al Y. Cau.do Justi . ' y Regim . ' deestaCiu.d hago Sauer como
estan echas todas las dilig.s para la Publica.on de la Santa Bula
de nro mui santo P. Paulo quinto defelice recorda.on que
n p o
aora seha depublicar el dia Doze,
u r
orrte mes deJunio , y
qo
p.º que se haga conla Solemnidad que pide tal acto, y que
tanto encarga S. M. Catica (que D.5 g. ) уy el Sr comisa.°
Ap.со Gen. ' dela S. Cruzada enlos Dominios De España :
Por la presente en nre del Rey nro S.or exorto y requiero
aV.S. en su ayuntamiento, y dela mia ruego y encargo acudan
personalmente, montados acauallo el dia onze alas tres horas
y media dela tarde aacompañar las." Bula , de casa del Señor,
D." Miguel Dominguez T.he y substituto del Señor Theso
rero Gen. ' de la S.ta Cruzada para pasearla por las calles p.oes
asta depositarla en la Ygl. * de nro P. S.n fran.º уy al otro dia
en la Procesion que se ha de hazer apie ala S. Ygl.“ Matriz ,
sermon уy edicto que se ha de Leer publicam.te segun está
to
dispuesto por despacho del S.tº tribunal , en hazerlo así cum
plira VS. con su obliga.on el rey nro Señor sedara por vien
seruido y Yo altanto quedaré ala reciproca Correspond ." cada
q.e las suias Viere con Justi . ? - Fho en la ciu.d deS.n Ph.e
2
de Monteuideo , aprim .° de Junio de mil Setez.os quarenta y

seis - Liz.do Seuastian del Ondoño – Por mandato deSumrd
Fran.co Xauier Jimenez, not.º de cruzada — en vista del
qual seproueyó lo Sigte – por presentado este exorto en esta
Sala capitular, y visto y entendido, por nos su contenido, hemos
resuelto arreglarnos alas ordenes y cedulas rea.s deS.M. en
que manda : lib 1.° : tit 20 : Ley : 8 : delas recopiladas (aque
deuemos estar ) lo siguiente — declaramos que las ciudades
de nuestras Yndias no deuen salir enforma de ciu.d al acompa
ñamiento la Vispera deel dia dela Publica.on dela Bula , sino
el mismo en q.e sepublicare - Porlo q.e de comun acuerdo
Somos deparecer sedé ( como damos ) aeste exorto y su con
tenido el deuido Cumplimiento en quanto ala Publica.on dela
ta
S. Bula ; Y enq.to al Paseo della eldia onze en su Vispera,
dezimos que devemos atender ala Ley Citada, Ynterin no
senos muestre la derogatiua (caso quela pueda auer nueuam.te)
por Que deno hazerlo asi se nos hará cargo pordhas recopila
das , dela Ynobseruancia deellas , en virtud de ser latotal direc
cion del Govierno deeste Cau.do y de todas las Yndias y se
debuelua orig . ' al Liz.do D.n Seuastian Del ondoño Cura y
Vicario Ynterino deesta Ciu.d y comisa. ap.cº subdelegado
dela S.ta Cruzada en esta Ciu . por el de B.s Ay.s queesſho
enla sala de nuestro Ayuntam.tº deS.n Ph.e de Montevideo
os
endos dias del mes de Junio de mil setez,ºs quarenta y seis
años y lo firmamos -- Pedro deMontesdeoca-- Diego de
Mendoza - Jph Mas - Y asi mismo presentó dos títulos , vno
de su oficio deCruzada y el otro del de Thesorero de dho tri
bunal , y vn nombram.tº echo por dho D." Seuastian, de los
a
Sugetos p . " los ofizios nezesarios p. * dha Publica.on q .“ todos

quedaron ouedecidos enloq.- no fuere contra dro y cedulas
1
rea.s y no auiendo otra cosa que acordar secerro este acuerdo 1
y lo firmamos. S. " Phelipe de Montevi . ° en dos deJunio de

mil Setez." quarenta y seis años - Pedro MontesDeoca 1
1 法 Diego demendosa - Joseph Mas .
,2
Enla Ciu.d des.n Ph . de Montevideo en Veinte de Junio de

mil setez.os quarenta y Seis años , el Cauildo Justi . ' y regi
miento de ella , estando Juntos y Congregados en la sala de
nuestro Ayuntamiento , atratar y conferir lo mas tocante al
Pró y Vtilidad desta republica como lo auemos de Costumbre ,
**
y eneste estado teniendo presentes los graues daños que los
1.)
Yndios Minuanes continuam.te hazen en las estancias desta
PA
ciu . sedetermino, escrivir als ." Governa.or como en efecto se
ejecuto, para que segun nuestra Ynstancia , (por la quenos hacen
. los Vez.os desta ciu . !) y ordenes de su Mag. ponga el
mas eficaz remedio, p. * que sean Reprimidos dhos Yndios ,
y no auiendo otra cosa que acordar secerro este cauildo y
firmó el que supo - Pedro Montesdeoca - Diego demen
dosa - Joseph Mas .
EnlaCiu . deS.n Ph . de Montevideo en cinco de Julio de

mil setez.os quarenta ySeis el Cauildo Justi . " y Regim.to
deella, estando Juntos y congregados en nra sala Capitu
Jar atratar las cosas tocantes al Pro y Vtilidad desta Rep.ca
como lo emos deCostumbre seacordó lo prim.º que enla
pres.ta ocacion se escriua al Señor Governador desta Pro
vi ." pidiendo le , depermiso para hazerse por este Cauildo
repartim . General de Chacras y estancias alos muchos
Ves.os desta ciudad que las piden aeste Caudo de mrd ;

haciendo Padron formal deellas p ." su Perpetuidad y no
auiendo otra cosa queacordar seCerró esTe Cauildo y firmo el
q . Supo - Pedro Montes de oca - Diego demendosa — Jo
seph Mas.
EnlaCiu . des.n Ph.e de Montevideo en dozedias del mes

de Jullio de mill Setez.os Quarenta yseis años el Cauildo
Justi. y regim.to deella todos Juntos en nra sala , llamados
para decretar Vna Peticion de Jasintho Morales Alcalde
dela Santa herm.4 , la que auiendose Visto por este Cauildo
sedecretó no auer lugar ala Vista de autos queenella pide,
por ser pasado el termino del dro , y que se atenga alo
mandado por este Cau.do enla sent. " del litigio , y en su
reueldia, se nombro por maioria de Votos deste Cauildo a
D.n Jph Mas, Alguaz. ma.or y D.n Bern.do Gaitan Alc .
Prov. por Juezes para q.e le despueblen demuelan y sa
quen Multa en que hayncurrido, aquienes sedio comision
Bastante para esta dilig . * como en dho decreto consta ; y
no auiendo otra cosa sobre que acordar se cerró esTe Ca
uildo y firmó elque Supo . Como se acos Tumbra - Pedro
Montes De Oca - Diego demendosa - Joseph Mas.
El cauildo Justicia y Regimt.° desta Ciu ." estando Juntos y

congregados en la Sala de nro ayuntam.tº como lo emos de
costumbre atratar y conferir lo tocante al vien comun desta
to
rep.o* seacordó lo prim.º sise dio el deuido Cumplim . alo
acordado en el acuerdo antezed.te por la diputaz." que sehizo
or
decomun acuerdo en las Personas del pres.te Alguaz. ma.°
D. Jph Mas yel Alcalde Provinz. D. Bernardo Gaitan quelo
es Ynterino, para yen efecto de demoler la Poblaz. " de Jaz.tho
Morales por estar puesta atierras aqueno tiene ningun dr.º
sobre que ha representado nuestro Procura.or Gen. sobreque
por este Cauildo sedieren y an dado las Providenz.s Compe
tentes notificando aeldho Morales aquien por Ynouediente de
los mandatos yordenes del Ayuntami .° sele tiene multado en
Cinquentap .* conaplicaz." en la forma Ordinaria que asi mismo
semando que el dho Morales les exhiuiese la dha Multa enq .
ha Yncurrido, yde no darla luego decontado se le saque desus
Vienes el Valor deella y las CosTas Causadas yen este estado
los dhos Diputados manifestaron y exibieron las dilig .“ q.e
han practicado en razon desu Diputacion delas q.e Consta
auerle traido quinze Bacas y vn nouillo por auer dicho que no
tenía dinero conque pag ." Y en quanto al demolimiento de su
Poblazion dijeron auer Suspendido por aora en atenzion aque
eldho Morales tiene echa suSementera yle és precisso el ran
cho que tienepara Cuidarla porque delo Contrario quedaria
expuesto aperderse y seria perjuicio del Vien Comun , ynos el
dho Cauildo Just . " y Regim.tº en Vista dela rela. " echa apro
bamos todo lo egecutado yquepor aora sesuspenda el demo
to
lim.tº asta que dho morales Coja sutrigo yauiendo Conferido
lo quedeu . hazersse delas diez yseis cauezas de Gan.do deco
mun acuerdo quedo dispuesto q.e El Alcalde de Prim . • Voto
Prouea auto y haga ym.de hazer Venta y remate ael Pregon
dedho Gan.do yfho todo dé cuenta aeste Cau.do p.'q.e con
acuerdo sedelapro Vid .“ Correspond.te yno auiendo otra cosa
sobre que acordar Secerro este acuerdo yfirmó elq.e Supo Sala
de Montev .° y Ag.to Cinco de mil setez.° Quarenta y Seis
años . -
- Pe .° Montes De Oca — Diego demendosa – Joseph

Mas .
Enla Ciu. des.n Ph .° de Monteuideo en ocho de Ag.to

de mil Setez.os Quarenta yseis a. " el Cauildo Justi . * y re
gim . " deella estando Juntos y Congregados enla Sala de
nro ayuntam.tº atratar y Conferir las cosas Pertenecientes
al Pro y Vtilidad desta rep.ca como loemos deCostumbre
sepresentaron los autos fulmi nados Contra D. " Jaz.tº Mo.
rales que seobraron ante este Cauildo consus dilig . quese
aprouaron y mandaron tasar, ysepresentó Vna Peticion de
a
dho Morales en quepedia liz. " p . pasar a B.- Ay.s en
on
Apela .ºn loquesele concedió, sacando Copia delos autos ;
y no auiendo nada mas que acordar secerró este Cauildo
y acuerdo yfirmó el que Supo – P. ° MontesdeOca— Diego
demendosa — Joseph Mas .
Enla Ciu.d deSan Ph.e de Montevideo en veinte y dos

dias del Mes de Agosto De mil setezientos quarenta y
seis años el Cauildo Justicia yregimiento de ella en nra
Sala Capitular Juntos atratar y conferir las cosas tocantes
al vien comun desta rep.ca seacordo quepor quanto se ha
lla despachado D. " Jaz tho
. Morales Alcalde de laSanta
a
herm . engrado de Apelacion p . B.s Ay.s sobre que se
acordó en el acuerdo antecedente , sellame aesta Sala adho
Morales para que en ella se deposite la Vara de suofizio,
como conefecto la Depositó eneste Cauildo ; yse acordo
quepor quanto es mui necesario para resguardo destos
Campos elq .“ aia vn comisionario que ejerza este empleo ,

decomun acuerdo nombramos por comisionario para este
dho empleo aD . " Juan Delgado Melilla , al que por no
estar en el Pueblo , sele reziuira Juramento otro dia, ysele
dara la comision nezesaria ; ypor no auer otra cosa que
acordar secerró este Cauildo yfirmo el que supo - Pedro

MontesdeOca – Diego demendosa - Joseph Mas.
n
En la Ciu.d De S.1 Ph.e De Montebideo en tres De Sep. re
to
De mil Setesientos quarenta y Seis : el Cavi.dº Ju.sia y re.cº
como loson D. Pedro Montesde Oca Al Calde de 1.° Boto
D. " Diego De mendosa AlCa.de De segundo Boto y no asis
tió el alferes R. ' y Asistio el Alguasil mayor D." Joseph
mas y elAlcalde probinsial D.n Ber.dº Gaytan y no hasistio
n
D. " Ju . " Bau.ta De Saa por estar fuera De La Ciu.d : estando

Juntos yCongregados ha tratar y Conferir Como Lo abemos
De Costumbre sobre el bien y pro De esta republica y es
tando porespasio De tienpo tratando De el bien deesta Ciu.
Conparesio en esta Sala el Alcalde De la S. hermandad D. "
Jasinto Morales Con un memorial Pidiendo que Poreste Ca
bido selediera ynformasion De sus prosederes y De la familia
que dise tiene y reconbiniendole que este Cau.do Lo tiene
despachado segun conta de los Autos que Saco tanto de ellos
Apelando ael S.or Gou.ºr yabiendole requerido Como llebamos
dho trato este Cabildo No con buenas palabras como lo ase de
continuo y biendo Suðsadia y poco respexto Sele puso preso
n
enlabatería deS . " Joseph poraber tratado mal De palabra este
Cabildo y entrar Desonestamente hasiendo burla De De este
ayuntamiento yno teniendo Nada mas que acordar Sedermino

que alos 8 dias Sesortase Delaprision y no teniendo mas que

acordar Seserro este cabi.do y firmo el q.e supo Pedro
MontesdeOca — Diego demendosa - Joseph Mas .
- .
En Laciu.d De S. Ph De Montebideo en bein Y seis

dias De el mes De 7p.re De mil Setesientos quarenta y
to
Seis : el Cabildo Juti. " y Rejim . " De dha Ciu.d a saber.
D. Pedro Montesdeoca AlCalde De Primer Voto , D. "
Diego De Mendosa Alcalde De Segundo Voto, Alferes
R. D. " Ph.e Peres De Sosa AlGua. ' maior D. Joph
do
Mas , Alcalde De Probinsial D.1 Ber.dº Gaitan ; Yno ha
sistió el fiel hejecutor D. “ Ju . Bau. De Saa por estar
Ausente — hestando Juntos y Congregados hatratar y Con
ferir Como Lo abemos De Costunbre : el bien y Pro De
esta republica : 1.° y en esta Sason Presentaron Los Re
berendos Padres De la Comp. De Jesus Vnos Decretos
De Mersed De estansia , Calera, Chacara, Consedidos
poreste Cabildo y Confirmados por el S.ºr Gober.or y Cap. "
General. Para que Sele de posesion pidiendo asimismo Se
ledebuel Los orijinales ; Loque acordo este Cabildo queSe
protocolen Los orijinales y Selesde tanto De ellos Sien
pre y Cuando que los reberendos padres lo pidan , y el Al
guasil maior De esta Ciu.« Lesdara posesion De Lopedido
Con las Clausuras que espresan en sus pedimentos De jando
Libres Caminos y montes para el bien y util De esta Ciu .d
pues Consite el todo para Maderas y leña para fabricas y
Gasto De esta Ciud y Junta mente se presentó ( 2.° ) el
n
Alguasil maior Dando queja Deel Cap. D. nicolas Deel
Poso Disiendo De como lo atropello Su decoro que S. M.
Letiene conferido y Conosiendo este Cabildo el poco Caso

que los Señores Oficiales asen Delos yndibiduos y De asi
mismo De todo este besindario por berse enel estado que
seallan pues como pobres nopueden ablar acordo este Ca
bildo seleaga representasion ael Com.t. De esta plasa para
que ponga en mienda en ello puesde lo Contrario seledara
parte ael S.or Gober.or у eneste estado y no aber que
conferir seserro este Cabildo yaseto Y firmo elquesupo & .*
- Pedro MontesdeOca — Diego demendosa — Joseph Mas .
-
eN . Lasiu.d De S.n Ph . De Montebideo en tresdias Del

Mes De 8.re De mil Setesientos quarenta y Seis a.s el Cabi.do
Justisia y rej.to De esta dha, Ciu. Asaber D. Pedro Mon
tes de Oca D." Diego De Mendosa AlCaldes De primero y
Segundo Voto: Alferes R. D. Ph.e peres De sossa y Algua
sil Maior D.n Joseph Mas Alcalde probinsial D.n Ber.do Gai
n
tan fiel executor D.n Ju. Bau.ta De Saa : estando hasi juntos
y Congregados Como lo habemos De Costunbre para tratar y
conferir el Bien y pro De esta republica : y habiendo confe
rido por despasio De tiempo sobre que D.n Ju . De A Chu
carro : pro cuanto dealseibar sobre un Prorroteo que seiso
haserca De el Abasto De Carne para esta Republica y ha
biendo Cunplido Sus datas Sedetermino poreste Cabildo Se
prosiga por los besinos el dar el Abasto DeCarne para esta
Ciu . d enbirtud que dho D.n Ju . " De AChucarro Cunplio
Loque letenia De terminado por esta Sala y ensu Consecuensia
se prosiga Segun el Ganado que tiene Cada besino y no te
minendo Otra Cosa queacordar Seserro este cabildo y firmo
elque Supo — Pedro MontesdeOca — Diego demendosa -
Joseph Mas.
V. 11 14
Enla Ciu. des. Ph .e de Montevideo en veinte y quatro

dias del Mes de Octubre de mil Setezientos quarenta ySeis
años , el Cauildo Justicia y regimiento deella en nuestra Sala de
Ayuntam.to Juntos a tratar y conferir las cosas mas pertene
cientes al pro y Vtilidad desta republica , como lo emos de
Costumbre, seacordo loprim .° Quepor quanto D. Jaz.tho Mo
rales Alcalde dela Santa Hermandad hapasado ala Ciu ." de B.S
Ay.s con liz." des Te Cauildo yenel Cauildo del dia Veinteydos
de Agosto deste año quedó acordado, que depositó la Vara
desu oficio, en esta Sala, Se declara que no la quiso entregar,
diciendo que entonces no marchaua, que quando marcharse
antes la entregaria, yporque no la ha entregado ysehá ydo ha
ciendo poco caso deste Cauildo, con menos precio desus or
denes, quedando por sucausa sin auer proueido sufalta; aquien
pusiese algun remedio contra los Ladrones destos Campos, or
deno este Cauildo que aldho Morales se declara por Y nove
diente y porlo mismo excluido desu Vara ydeotro Qualq."
empleo en lo adelante enesta republica arreglandonos alas or
denes deSu Magestad , ysenombra poreste Cauildo por comi
sionado de la hermandad a D. Juan delgado Melilla, para
que haga las dilig ."* que adho oficio pertenezcan , aquien sele
dará por este Cauildo Comision particular p.rello y sie mpre
q. parezca dho Morales sele obligue aque deposite la v .' en
este cauildo yno auiendo otra cosa que acordar secerro este
Cauildo y firmó el que supo - Otro si comparecio D.n Juan
Delgado Melilla , yse le reziuio Juramento en la forma ordinaria,
de ejercer vien suoficio y firmó con nosotros Pedro Mon
tesdeOca - Diego demendosa — Joseph Mas .

-
Enla Ciu.d deSan Ph.e de Montevideo en Doze dias del

mes de Noviembre de mil setezientos Quarenta y seis años El
Cauildo Justicia y Regimiento deella Juntos en nra Sala capitu
lar, sin asistencia del Alferez real y el fiel executor por estar
ensus haciendas de campo ; atratar y conferir lo tocante al
pro y Vtilidad desta republica, como lo emos de Costumbre ,
yno auiendo cosa Particular sobre que acordar Se cerro este
Cavildo y firmo el que supo —- Pedro Montesde Oca — Diego
demendosa — Joseph Mas .
En La Ciud.a De S.n Ph.e Montebideo en beinte y quatro

dias De el Mes de disiembre De mil Sete.tos quarenta y Seis ;
el Cabildo Justicia y Ree.to A Saber D.n Pedro Montesdeoca
Alcalde de Primer Voto , D.n Diego De Mendosa De Segun
do Voto y Alferes Rial D.n Ph . Peres y Alguasir Maior D.n
Joseph De Mas AlCalde Probinsial D.n Bern.do Gaetan fiel
hejecutor D.n Ju.n Bau.ta De Saa ; estando Juntos Y Congre
gados hatratar Y conferir el Bien y pro De esta republica: Yme
diante estar tan prosimo el dia De Año Nuebo aCordamos dar
Punto Atodas las Causas como esuso y costumbre ; Losegundo
que seacordo que cada uno tubiese Presente loque para seme
as
jantes cosas estadispuesto por orden.“ estadispuesto para quio
fin se leieron , como tanbien La heresion De Ciud.d Yistru.
sion quesehalla alla en el Libro Capitular en que prebiene que
Cada uno Sealibre para dar Su pareser y De poner Losinpe
dimentos Silostubiere para que Alguno nopueda botar en las
helesiones que deben aserse De nuebos en Pleos De la Re
pu.o' y no habiendo hallado cosa q.e Ynpida haloque debe ha
cerse Mandamos Serrar este Cabildo y firmo el que Supo –
Pedro MontesdeOca — Diego demendosa - Joseph Mas.
1747
En la Ciu.d deSan Ph.e de Montevideo en primero dehe
nero de mil Setezientos quarenta y siete años el Cauildo Justi
cia y regim.to deella asauerD . , P. • Montesdeoca Alcalde
deprimero Voto, D. Diego de Mendoza Alcalde deSegundo
n
Voto , D. " Ph. Perez de Sossa Alferez Real , D. Jph . Mas

Alguazil ma.or D. Juan Bap.ta de Sá fiel executor, D.n
Bernardo Gaitan Depositario Gen. ' y Alcalde Prov. Ynte
rino, estando Juntos y Congregados enla Sala denuestro
Ayuntamiento para efecto de hacer nuevas elecciones de
Juez.s y ofiziales regidores deste Ayuntamiento Como
lo manda S. M. Vien Conferido y Precedidas las Cir
cunstancias de las Reales Leyes fue Votando Cada vno, ySe
eligio enla forma siguiente - para Alcalde deprimero Voto fue
electo D.n Juan Delgado Melilla ; para Alcalde de Segundo
Voto fué electo D. Pedro Cordovez, los dos con todos los
Votos; para Alferez real fué electo D. Pedro Montesde Oca
con cinco Botos ; para Alguazil ma.or fué electo con todos
Votos , D.1 xptoval Pugnou ; para Alcalde Prov. ' fue electo con
quatro Volos D. " fran.co Xauier Ximenez ; para fiel executor
fué electo contodos Votos, D. " Juan De Torres ; para Depo
sitario Gen. fue Electo con maioria de Votos D.n Ju.n
Bapt . “ deSá ; para Procurador Gen. ' fué electo, D. Miguel
Ant.° deBerroeta contodos votos ; para Alcalde dela Santa
Hermandad por Voto decisivo en Ygualdad , del Comand.te
deesta Plaza D. Domingo Santos de Vriarte , fue electo D. "
Juan De Morales ; Yauiendo Concluido con dichas elecciones
es como parece , semando comparecer a esta Sala a los nue
vam.te electos ; yno parecieron , el Alcalde deprimero Voto,
el de Seg.do Voto ni el Alcalde Provinzial, por lo que
quedo la Vara de prim.° Voto depositada enel Alferez

real, yalos demas auiendo Jurado de Vsar Vien y fielmente
Cada vno suoficio aceptaron sus ofizios y fueron puestos en
posecion deellos . quedando al Cuidado del Alcalde deprimero
Voto poner En Posezion alos quenoparecieron lo mas breue
ydeste acuerdo sesaque testimonio para efecto de remitir al
Señor Gover.or y Cap. Gen. destas Provinzias para que
suS. “ sesirua Confirmar dhas Elecciones Segun orden deS . M.
que D. Gue y de todos firmo Elque Supo - Pedro Montes
De Oca Diego demendosa - Joseph Mas - Christoual
Pugnou - Miguel antonio de Berroeta - Juan de Torres .
-
Enla Ciu.d deS.n Ph.e de Montevideo en nueve dias delmes

de Henero demil Setez.os quarenta y Siete años, el Cauildo Jus
ticia y regim.to deella que en el acuerdo antecedente consta
auerse puesto en Posezion desus empleos , estando Juntos y
Congregados en la Sala de nro Ayuntam.to Se hizo llamar aa los
nuevamente electos D.n Juan delgado melilla, Alcalde deprim .°
n
Voto, D. Pedro Cordovez, Alcalde deSegundo Voto, y D. "
Fran.co Xauier Ximenez Alcalde Provincial quienes parecie
ron enesta Sala, y auiendo rezivido Juram.to el Alferez real
D." Pedro Montesdeoca en quien quedo depositada la Vara
de la real Justi . “ deprim . ° Voto como lo era en el anteced.te
n
año aD .” Juan Delgado Melilla quien ofrecio de vsar vien
yfielm.te el oficio dela real Justi .' yacepto dho empleo ; yfho el
dho D. Juan Delgado Melilla reziuio Juram.to por Dios nro .
Señor yvna Señal de Cruz al Alcalde de Seg.do Voto D." Pe
dro Cordovez, y al Alferez Real D. " Pedro MontesdeOca, y
al Alcalde Provincial D. " Fran.ro Javier Jimenez quienes Vajo
n
deel ofreciero vsar vien y fielmente sus empleos segun Dios y

rea.s Leyes Guardando Justicia alas Partes ; y quedo avierto el
punto á todas las causas ciuiles у criminales yno auiendo mas
sobre que acordar secerro este Cauildo y lo firmamos Juan
delgado Melilla – Pedro Cordo Vez - Pedro MontesdeOca --
Christoual Pugnau-Fran.co Xauier Ximenez - Juan de Torres.
El Cauildo Justicia y Regim.to deesta Ciu.d des. Ph.e de

Montevideo estando Juntos y Congregados en nra Sala de
Ayuntam.to atratar y conferir lo tocante al Vien Comun desta
rep.ca como lo emos de Costumbre, sepresento eneste es
tado vna carta delSeñor Gov.ºr deB.s Ayis enque encarga la
extincion de los Vandidos destos Campos yquese Confiera con
el Comandante suexpediente , yacordando sobre ello , dispuso
este Cauildo se confiera por tres Yndividuos deel con dho com.te
sobre el asumpto , y que de lo que resultare sedeparte con res
puesta asu Señoría y no auiendo otra cosa sobre que acordar
Secerro este cauildo ylo firmamos en Diez yseis dehen .° de
mil setez.ºs quarenta ysiete - Juandelgado Melilla - Pedro
Cordo Vez Pedro MontesdeOca Christoual Pugnou -
Juan de Torres .
Enla Ciu. des . " Ph .' y San tiago de Montevideo aDiez y

Seis dias del Mes de Febrero de mil setcz.' Quarenta ysiete
el Cauildo Justicia y Regim .'' deella, estando Juntos y Con
gregados enla Sala de nro ayuntamiento Como lo emos de
Costumbre atratar yconferir las Cosas pertenecientes al buen
regimen Y pro desta republica presento elSeñor Alcalde de
primero Voto eltestimonio de elecciones q.e se remitió al Se

ñor Gover.or desta Provincia poreste Cauildo aprovado y
Confirmado por Su S. Pia yу Juntamente Vna Carta dedho Señor
Gover.º en que manda se determine pores Te Cauildo Comu
nicando al Comandante laextirpacion delos Ladrones destos
Campos ; dha confirma.ºn de Elecciones se mando archivar ,
ysobre dha Carta seacordo que salga el Alcalde Provincial
Luego ynmediatam.te con un destacam.tº de Vecinos acorrer
a
dhos Campos en Cumplim.tº de dha Carta, yqueenprim ." oca
zion seresponda asu S.ria deesta yla antecedente Carta ; y
seacordo poreste Cauildo que enprimera Ocazion se pida
adho Señor Gover.ºf mande que en esta Ciu.d sehaga porlos
Vezinos deella el Viscocho para la Subsist.º de esta Plaza ,
obligandose este Cauildo ahazerlo dar porlos precios aque co
rre en B.s Ayres, con la Calidad deque seaia dehazer siempre
en la misma Conformidad ycon la condicion que el Ymporte
de el se remita al comandante deesta Plaza, oala Justicia yno
aotra Persona para luego satisfazer asus Dueños , yno auiendo
otra Cosa sobre que acordar se cerro este Cauildo у firmamos
Juan delgado Melilla - Pedro Cordo Vez – Pedro Mon
CO
tesdeOca — Christoual Pugnou — Juan de torres Fran .
-
Xauier Ximenez .
n
Enla Ciu.d deS . Ph.e de Montevideo en cinco dias del mes
de Abril de mil Setez.ºs quarenta y siete años el Cauildo Jus
ticia y Regimiento de ella, menos el Depositario Gen. ' por
estar en sus haciendas de campo, con asist. del Procurador
General ; estando asi Juntos y Congregados atratar y conferir
las cosas tocantes al Pro y Vtilidad desta Republica como lo
emos de vso y costumbre, yen este estado Semanifesto por

D. " Ju . Delgado Melilla Alcalde de prim .. Voto quel Señor
Governador destas Provinz.s tiene Proveido se haga Vna Co
rrida Gen. de Vezinos y forasteros para que corran estas
Campañas , a la qual se haia de subministrar, alos foraste
ros que nolostengan Cauallos , Y Providencia de los Bastimen
tos nezesarios paratoda la Gente deella a lomenos para vn mes
sobre loqual seacordo Se diputen dos Yndividuos deste Cavildo
paraque Visto el numero de Personas que ha de Yr adha Co
rrida hagan el Computo de los Cauallos nezesarios dela Carne
quese necesita como asi mismo de Yerua y tauaco , y echo
saviendose loque algunos dieren Voluntariamente seentre aha
zer repartimiento en las estancias desta Juris.on delGanado ne
o
zess .° y en las Pulperias deesta Ciu ." se reparta al costo de
la Yerua y tavaco echando atodos los Vez.os desta Ciu.d vn
repartimiento p.a el costo de dha Yerua y tauaco, seentiende
alos Vez.os que no fueren ni embiaren hijo yenefecto Se di
puto por este Cauildo al Alcalde de prim .• Voto D. Juan
Melilla que entendera en el repartim.to de Ganados al Alc.e
a
de Segundo Voto p . & q.e entienda en el de Yerua y tauaco, y
al Alcalde Provinz, D.n Fran.co Xauier Jimenez p.a que en
tienda en el de los Cauallos con la maior breuedad Posible :
Yasimismo Sepresentó en este Cauildo por parte de D. " Mar
cos Velasco Vna Petizion acomulando Vn Despacho del tral de
Real hazienda en testimonio deSentencia difinitiua Sobre cau
sas que se le Ymputaron por el Com.te y ofiz. real desta Pla
za , en que se le absoluio de las Calumnias por dho tral de real
hazienda de Bu.ºs Ayres, y Respecto deque quando se fulminó
dha causa era alcalde Provincial desta Ciu.d y sele hizo depo
sitar la Vara pidesele restituia dho empleo ; yauiendo echo sa
lir al actual Alcalde provincial desta Sala Seg. " dr. seacordo
lo prim.º que no obstante que en dho despacho Se ledice
deue ser restituido asus honores yal ejercizio de su empleo ,
aeste no podemos dar Cumplim.to respecto deque el actual es
electo yaprovado legitimam.te y por lomismo no podemos dis
poner sin particular orn del Señor Governador aquien acor
damos se escriva Sobre el asumpto p . q . determine – Lose
gundo queporquanto dha Sent.a odespacho es mui conveni.te
ala defensa de Algunos puntos de real Jurisdizion quede Ar
chivado en este Cauildo, y ala parte Se le den los testimonios
quepidiere debolviendole la petiz. " decretada, yno auiendo
otra Cosa Sobreque a Cordar Sobre ninguna materia Semando
Cerrar este Acuerdo y firmamos en este libro Capitular de
Acuerdos Juan delgado Melilla Pedro Cordo Vez -- Pe
dro MontesdeOca — Christoual Pugnou — Fran.co Xauier Xi
menez - Juan de torres Miguel Antonio de Berroeta.
Enla Ciu.d deS.n Ph.e de Montevi.o el cavildo Justicia y

regim.• * deella asauer el Alcalde de Prim.º Voto D. Juan
Delgado Melilla ; el Alcalde deSegundo Voto D. Pedro Cor
dovez , el Alferez real D. " Pedro Montesde Oca ; el Alguazil
ma.or D. Christoval Pugnou , el fiel ex.o " D.n Juan de To
rres, y no asistieron los demás Yndividuos por no allarse en la
Ciu . у estando asi Juntos y Congregados enla sala de nues
tro Ayuntamiento a Pedimento del dho Alcalde deSegundo
Voto, quien representó se eximia dela comision quese ledió
por este Cauildo el dia cincodel Corr.te de sacar delas Pulpe
rias lo nezesario para comprar yerua y tauaco para la Salida
General queesta mandada hazer, respecto deque el Coman
dante desta Plaza no ha permitido Sele sacasen doze p.saun

Pulpero soldado desu Comp .* que tiene mas de cinco mil p.s
diciendo que era mucho y que era vrtar sobre quese le exortó
adho Coman.te quien respondió que no auia dicho tal , que
solo auia dicho era ynjusticia Sacarle asu Soldado Dozep.s yal
Portugues fraile Seis pos como consta en dho exorto y Res
puesta del que queda en este Cauildo, aquenos Remitimos, y
porque deno proseguir como esta mandado nosepuede efectuar
comose espera el buen éxito dedhaSalida seledió por eximido
adho Alcalde , y Mandô este Cauildo que Corran con esta Yn
cumbencia D.n Juan de Torres y D.n Christoval Pugnou yno
auiendo otra cosa que acordar se cerró este Cavildo ylo firma
mos auiendo Concurrido el Alc. Pral . y Depositario General
– Juandelgado Melilla - Pedro Cordo Vez - Pedro Montes
deOca - Christoual Pugnou - Fran.co Xauier Ximenez
Juan de Torres .
Enla Ciu.d deS.n Ph.e de Montevideo en Veinte y quatro

dias del mes de Abril demil Setez.tos quarenta y siete años
el Cauildo Justi .. y regim . ° deella estando todos Juntos ycon
gregados en la Sala de nuestro Ayuntamiento atratar y confe
rir lo conven.te alpró desta Republica como lo emos de Cos
tumbre , se presentó eneste estado enesta Sala de acuerdos yn
Pliego rotulado : Por el Rey. Al M. Y. Cavildo Justicia y
regim.to dela Ciu ." de S.- Phe de Montevido : el qual pre
cediendo ásu recevimiento las demonstraciones de ovedi . "
quese requieren seabrió y rompio Su nema y dentro sealló
vna copia de orden del Rey nro S. Participada por el ex . mo
S. " Marques de la ensenada al S. ' Gover.ºr de B. Ay. Sufe
cha Origin . ' en Aranjues a 6 de Mayo de 1746 — y decopia

de Bu.os Ay.s de 24 de Marzo de 1747 - enque Semanda que
los minros de Justi.a seponga el trage de Golilla - y Con ella
vna Carta de dho Señor Gover.or de Bue.os Ayres confha de
24 de Marzo de 1747 Ycluiendo laprecedente yencargado
Su obseruencia. Asi mismo seallo dentro vna Copia de Bando
del S. " Gover.or de Bue. Ay.s enque manda celebrar obse
quias por el Rey nro S. " D. " Ph. Quinto que de D. Goza
con fha de 12 de Abril de 1747 y acomulandolo vna carta de
dho S. Gove.or enque en carga su Publica.on y cumpli.to con
fha de 11 de Abril de 1747 asi mismo seallo dentro de dho
Pliego Otra carta de dho S.r Gover.or en respuesta de otra
q.ele escrivio este Cavildo Sre la fabrica del Vizcocho en esta
Plaza con fha de 1o de Abril de 1747. Sobre lo qual auiendo
acordado se determino dar Respuestas depresente de todo
adho S.or Gover.or y asi mismo el Alguaz. m.or yfiel ex.ºr
presentaron vna dilig . * en que consta auer sacado 67 p.s delas
Pulperias por com.ºn que seles dió p .a Subministrar Yerua y a
tavaco ala Salida Gen. ' quese auia determinado azer aestos
Campos la qual plata por dejarse dha Salida p.a mejor tpo se
mando depositar enel depositario Gen. ' dha Plata dando
reziuo deella ; yno auiendo otra Cosa sre que acordar Secerro
este Cauildo y lo firmamos — Juandelgado Melilla — Pedro
CordoVez - Pedro Montesde Oca - Christoual Pugnau -
- -
Fran.co Xauier Ximenez - Juan de Torres .
Enla Ciu.d deS . , Ph .° de Montevideo en Diez y Siete dia

del mes de Junio demil Setezientos quarenta y Siete El Cauildo
Justicia y Regimiento deella Como loson D. " Juan Delgado
n
o
Melilla Alcalde deprim .° Voto. D.on Pedro Cordovez Alcalde
de Segundo Voto, D.n Christoval Pugnou Alguazil mayor
D. " Fran.co Xauier Ximenez Alcalde Provinz. D. Juan de
Torres fiel executor, yno asistieron el Alferez real ní deposi
tario Gen. porestar ensus haciendas de Campo , estando assi
Juntos y Congregados enla Sala de nro Ayuntam.tº como lo
emos de Costumbre atratar y conferir lo mas tocante alpró y
vtilidad desta republica, Seacordó de vn comun acuerdo, que
acosta del dinero que tiene este Cauildo , y seledeue , se hagan
las onrras, por el rey nro Señor D.n Ph.e Quinto que Goza de
Dios exforzandose este Cauildo aello ; y no auiendo Otra
Cosa sobre que acordar secerró éste Cauildo y firmamos —
Juan delgado Melilla —- Pedro Cordo Vez - Christoual Pug
nou Fran.co Xauier Ximenez - Juan detorres .
Enla Ciudad des.n Ph. de Montev. ° en Veintey siete dias

del mes de Julio de mil setez.ºs quar.ta y siete el Caui.° Justi.“
y regimi .° de ella, aq.e no asitieron el Alc.e Provinz. ? ni de po
sita.° Gen. ' por allarse en sus haciendas de Campo estando
to
los demas Juntos y congregados enla Sala denro ayuntam ."
atratar y conferir lomas tocante al pró y Vtilidad desta rep.co
como lo emos de Costumbre, seacordó loprimero, que por
or
n
quanto falleció D. Miguel Antonio de Berroeta Procura ."
en
Gen. ' desta Ciu.d yes nezesario q.e este Puesto no falte
esta Ciu.d por ser elque ladeue defender entodos casos, se
a
elija vn sugeto Venemerito desta rep.cap. 9. ejerza este em
pleo ; y auiendolo Conferido con la mayor reflexion se eligio
portal Procura.ºr Gen. desta Ciu.d por este presente año a
D.n Thom . Gonz. Padron vez . ° Poblador desta Ciu.d quien
hara el Juram.to de vsar vien dho oficio como S. M. lomanda

para cuio efecto sele mando Comparecer en esta sala por el
or
Alguazil m . °F desta ciu.d yauiendo comparecido en esta Sala
sele hizo noticiosso delo acordado, y auiendo aceptado el
nombramiento en q.e sele confirio, sele reziuio por el S. ' Alc.e
deprim.º voto Juramento vajo del prometio de vsar vien y
or
fielm.te su oficio detal Procura.° Gen. desta Ciu . " , yno
auiendo otra cosa sre que acordar secerro este Cauildo yfir
mamos condho Procurador Gral. - Juan delgado Melilla
Pedro Cordo Vez - Pedro MontesdeOca - Christoual Pug
nou — thomas gos padron — Juande torres .
Enla Ciu.d des . " Ph.e de Montevideo en Veinte y vn dias

del mes de Agosto de mil setez.os Quarenta y Siete , el Cavildo
Justicia y regimiento de ella , estando Juntos y congregados
en la sala de nro Ayuntamiento atratar y conferir lo pertene
ciente al pro y Vtilidad desta republica Como lo emos de Cos
tumbre, y en este estado se representó por el S. " Alcalde de
primero, Voto D. Ju. " delgado Melilla, como depres.te el
actual comand.te desta Ciu.d D.n Dom .° Santos de Uriarte le
ha pedido haga que delos Vez.os sele den 40 Cauallos para
pasar Ganado dela estancia de Alzaybar aesta Ciu.d yque deno
sele den Vacas para manutenz.n dela Obra y Plaza y que
deno darlo lo sacara , vno v otro : Sobre lo cual acordo este
Cau .° quepor quanto no ha muchos dias que para el mismo
efecto sele dieron los mismos Cauallos , con la Condicion de
auer prometido que solo por aquella vez los pedía, ypor que
parece que quiere proceder siempre enla misma manera ; y por
quanto, los vezinos estan muy atrasados enquanto acauallos, y
1 Ganados , y no pueden soportar por esta Causa, estas Contri

buciones , y S. M. no quiere, estragar a sus Vasallos , antes
quiere que no seles Oprima determino este Cau.º se exorte
adho Com.te desista desu Yntento , ylo premedite con maduro
acuerdo, dando providenz.s para dha Conduz.n de suerte que
ningun Vez . ' sea perjudicado, y de atropellar se le protexte,
la Queja y agravio para ante superior tribunal, ysi nezesario
fuere para ante el real Consejo de Yndias ysele remita condi
puta. " para cuio efecto se diputo de Alguaz. ma.or D." Chris
toval Pugnou y al Procura.or Gen. ' D.n Thomas Gon. los
quales fueron encargados deque debolviesen el exorto con la
respuesta quediere , yу auiendo buelto desu diputacion los dipu
tados dijeron , que el dho Com.te respondio queestava enfermo
en la cama , que de aqui avna ora responderia, ypor que Son
ya cerca delas doze del dia dispusimos se buelua ala tarde,
para Ver la respuesta, yproveer, yen Ynterin quede auierto
este acuerdo : y auiendonos buelto a Juntar, y mandando p. "
la respuesta y buelta, la qual contenia; que eldho Com.tr
procedería asacar Ganado delas estanzias destos Vezinos,
acordamas sede parte alSeñor Gover.or detodo sacando testi
timonio de acuerdo y exorto, yse el remita Carta adjunta ; yno
auiendo otra cosa que acordar secerro este Cauildo y firmo
el que supo — Juan delgado Melilla — Pedro Cordo Vez –
Pedro Montes de Oca — Christoual Pugnou — Fran .“ Xa
uier Ximenez - Juan de torres-thomas g . padron .
Enla Ciu.d de S.n Ph.e de Monte Video en Diez yseis dias

del mes de Octubre de mil Setec.tos Quarenta y Siete años el 1
Cau.do Justicia y Regim.o como loSon D.n Juan Delgado Me

lilla Alcalde del Primer Voto, D. Pedro Cordovez Alcalde

3 del Seg.do Voto , D.• Pedro Montes de Oca Alferes Real ; D.n
or
Xptobal Puxnou Alg . ma. D. Fran.cº Xavier Ximenez
Alcalde Probincial , D.n Juan de torres fiel Executor ; D.n
Juan Bautista de Saa Depositario Gen. ' con Asistencia del
+:
Prucurador Gen. ' D.n Thomas Gonz.s Padron y en este
12 Estado se acordo se le Exortase Al Visitador D.n Christobal
de giles en atencion al Auto Probeydo en la Yg. “ el dia Ocho
del Corriente sobre los Diezmos de Cal , Texa ladrillo y
Maderas q.e e hasta la Presente se ayan fabricado y q.e en ade
lante se fabricaren , y acordó este Cauildo q.e Pasen dos Di
putados de este Cau.do con vn exsorto al dho Visitador conlo
acordado ; y auiendolo hecho el Alferes Real y Procurador
Gen .. Bolbieron á esta Sala diziendo q.e responderia luego
auiendose quedado con el dho Exsorto y auiendo dado las doze
del dia у no auer Respondido se mando se serrase este Cau.do
2
por ser oras Competentes , y firmó el que supo — Juan del

gado Melilla - Pedro CordoVez - Pedro Montesde Oca - –
со
Christoual Pugnou – Fran.cº Xauier Ximenez — Juan de to
-
rres - thomas g.s padron .
En la Ciu.d de San Ph.e de Monte Video en dies у siete

dias del mes de Octubre de mill sez.tos Quarenta y Siete años
a
el Cau.do Just. “ y Regim.to de esta Ciu ." como Lo Son D.n
n
Ju. " Delgado Melilla Alcalde del Primer Voto , D.n Pedro
Cordovez Alcalde del Seg.do voto D.” Pedro Montes de Oca ,
Alferes Real : D. Xptobal Pugnou Alg . m .° D. Fran.cº
Xauier Ximenez Alcalde Probincial D.n Juan de Torres fiel
Executor D. Juan Bautista de Saa Depositario Gen. con
1
asistencia del Procurador Gen. ' estando Juntos y Congrega
dos en la Sala Capitular, se Resiuio la Respuesta del exorto q.*
el dia antes sele auia hecho por este Cau.dº al señor Visitador
D." Xp. Giles : y Visto su contenido acordaron sele Remitiese
1 otro exsorto en el Qual suplicando Suspenda lo q.e Ymbiola
or
blem.te Pide Ynterin seda Parte a suS . el S.ºf Gov.r deestas
Probincias y no auiendo otra Cosa q.e Conſerir se serro este
Cau.do y firmaron los q.e supieron - Juan delgado Melilla –
Pedro CordoVez - Pedro Montesde Oca — Christoual Pug
nou Fran.co Xauier Ximenez - Juan de torres thomas
gos padron .
Enla Ciu . de S.n Ph.e de Monte vi deo en dies у ocho dias

del mes de Octubre de mil Setecientos Quarenta y Siete años
el Cau.do Just . " y Regim.to deesta Ciu.d como lo son D.n
I
Juan Degado Melilla Alcalde del Primer Voto D.n P.• Cor
dovez Alcalde del seg.do Voto D. Pedro Montes de Oca
n
Alf.s real , D. " Xptobal Pugnou Alg . ' ma.or D. Fran.co Xa
uier Ximenez Alcalde Provincial , D. Ju . " de Torres fiel exe
cutor D. Juan Bautista de Saa Dpositario Gen. con asisten
cia del Procurador Gen. D. Thomas G. Padron estando
to
Juntos y congregados en la Sala de nro Ayuntam . " yen este
estado acordó este Cau.do sobre lo q.e tenia Disp .to para la
corrida que se ba ahazer en Segim.tº de ladrones y se dispuso
se diese para dha Corrida para su manuntencion la cantidad de
Quatro arr.s de Yerua dos de Tauaco y diez rezes es todo
Quanto esta Ciu . puede esforzarse a dar : yel fiel executor Don
Ju.n de Torres fué de Contrario pareser en lo dispuesto de esta
corrida ; yno auiendo otra cosa que tratar se Serro este Cau.do
y firmó el q.e supo - Juandelgado Melilla - Pedro Cordo Vez

- Pedro Montesde Oca – Christoual Pugnou— Fran.cº Xa
2
uier Ximenez - Juan de Torres — thomas g . padron .
S
En la Ziu.dde S.n Ph.e de Montevideo en seis dias del mes de

Nobiembre de mill setesientos Quarenta y siete años el Cau.do
Just. " y Regim.to de esta ciu.d como lo son D. Ju. Delgado
Melilla Alcalde del Primer Voto D.n Pedro cordovez Alcalde
del Seg.do Voto D.n P.• Montes de Oca Alf. Real Xptobal
Pugnou Alg.: m.or D.n Fran.cº Xauier Ximenez Alcalde Pro
bincial , D.n Juande Torres fiel Executor : D.n Juan Bautista
de Saa Depositario Gen. ' estando Juntos y Congregados en la
Sala de nro Ayuntamiento atratar y conferir lo tocante al Pro
y Vtilidad desta republica como lo emos de Costumbre, yal
recevimi . ° deVna Carta del S.r Gover.or deB . ' Ayres, laqual
esde fha de Veinte y cinco del pasado enquepide le Ynforme
este Cav.do sobre el Comercio que tienen los militares en esta
Ciu.d alaque determino se de respuesta con dho Ynforme;
Yen este estado , representó El Alferez Real D. " Pedro Mon
tes de Oca , se determine por este Cav.do se hagan fiestas y
Jura por el nuevo Rey D. Phernanando Sexto sobreque deter
minó este Cauildo, nose hagan fiestas Rea.s en esta Ciu.d nise
levante el real Estandarte , por no thener este Cau.do medios
ningunos conq.e manifestar la gloriosa asumpzion al trono de
dho nuevo Monarca , ni poder pensionar á los vesinos desta
Ciu.' por allarse tan atrazados ; yauiendo con mas reflexion
Conferido sobre este asumpto sedeterminó se haga la Jura por
dho Monarca yselevante ysalga el real estandarte, no obstante
la falta de medios arriva Citada, dandose por este Cauildo la
V. II 15
mejorforma quesepueda , para su Celebridad Y no auiendo

otra cosa que conferir se cerró este Cav.dº y firmó el que supo
- Juan delgado Melilla -· Pedro Cordo Vez - Pe.° Montesde
Oca - Fran.cº Xauier Ximenez - Christoual Pugnou — Juan
de Torres .
En la Ciu.d de S.n Phe de Montevideo a onze de Nov.re

de mil setez.os quarenta ySiete , el Cav.do Justicia y regim.to de
to
ella Junto y Congregado en la sala de nro Ayuntam.'' atratar
i
y conferir las cosas Conducentes albien Comun desta repp.ca
como lo emos de costumbre . y en este estado , se representó
por el Alferez real D.n Pedro Montes de Oca que en Virtud
deestar acordado poreste Cauildo se haga la Jura en esta
Ciu.d yseaclame al Rey nro S. ' D. fern.do Sexto q. D. G.
sede Cumplim.to adho acuerdo, sobre lo qual auiendose Con
ferido, se hizo patente vna carta del S. Gov.or de 11 de Abril
deste año enque mando su S.ria hacer honras , por el Señor
D." Ph. ° Quinto que Goza de D. " en la que manda se ponga
luto, y se traiga asta las fiestas reales quesu señoria hade
mandar hazer; y auiendo acordado Sobre ello, para determinar
semando Votar acada Yndividuo, y auiendose Consentido se
Voto en la forma siguiente, El Alcalde de primero Voto, Dijo
que arreglandose alo dispuesto por la citada Carta, No se haga
la Jura asta que Venga para ello orn del dho Sr. Gover.ºr El
do
Alcalde de Seg.dº Voto Dijo que se remite al parecer de dho
Alcalde deprimero Voto El Alguaz. ' ma.ºr Alcalde Provincial
y fiel executor Dijeron vnanimes, que respecto que sin orden
del Señor Gover.ºr se hicieron las onras , por el S.' D. " Phe
quinto que DeD . Goza, se haga laJura por el nuevo rey sin
esperar la orden delS. Govºr respecto tambien que sin darle

parte quese hacian dhas Onras se hizieron Con Ynteligencia
que el Depositario General Dijo q. su Voto, hesque , seespere
la orden del S. Gover.or ypor que ay Ygualdad de Votos ,
mando este Cav.do se saque Copia , ycon Carta Sobre el
asumpto se remita al Señor Gov.ºr para que mande lo q.° fuere
servido ; yno auiendo Otra Cosa sobre que acordar se cerró
este Cauildo y lo firmo el que supo — Juan delgado Melilla
Pedro Cordo Vez - Pedro Montes de Oca - Christoual Pug
-
nou
Fran.co Xauier Ximenez - Juan de torres .
En la Ciu.d de S.n Ph. de Monte Video en Quinze dias

del mes de Nobiembre de mill Zetecientos Quarenta y Siete
to
años el Cau.dº Just . " yRegim ." de ella Como loson D. " Ju ."
Delgado Melilla Alcalde del Primer Voto , D.n Pedro Cordo
vez Alc.de del Seg.do Voto : D.n P.° Montes de Oca Alf.s
or
Real D.n Xptobal Pugnou Alg . m .°F D.n Fran.c. Xauier Xi
menez Alcalde Probincial D.n Juan de Torres fiel executor .
D. " Juan Baut.ta deSaá Depositario Gen. ' : estando Juntos y

Congregados enla Sala de nro Ayuntam.tº a Tratar y Confe
rir las cosas Conducentes al bien comun de esta Republica
como lo hemos de Costunbre, y en este estado Propuso el
S.°F Alcalde de Primer Voto sobre la Corrida q.e esta Ciu.d
Determina , Vn animes y conformes Dispusieron q.e es mui
Conbeniente sehaga dha corrida por conbenir así al bien Pu
blico, y para esto Dispuso este Cau.do se haga el Prrorrateo
para el Bastim.o de dha Gente entre los Vezinos q.e no Salie
ron a dha Corrida para Tocante Yerua Tabaco , Sal y Agi : y
la Carne se hará Prrorrateo entre los q.o Tubieren suficiente
Rodeo ; yenlo que Toca aa Caualla.s determinó este Cau.do Se

dee Vna Comision a Vn sujeto saque donde Vbiere solo de
xando los Presisos para su Trabajo ; y eneste estado llego á
esta Sala el Com.te de esta Plaza y Propuso suS.a se Publique
el Bando para q.. Salgan a esta Corrida todos los q.e fueren
Sitados y los q.e no fueren obedientes sean multados, y así
rismo dá su Perdon general su S. * a todos los Delinquentes
q.e se Presentaren para Yr à esta Corrida y no auiendo otra
Cosa c.- Iratar se serro este Cau.dº y firmo elq.e Supo. - -
Dɔm .° St.tos de Vriartte -- Juan delgado Melilla – Pedro

- -
CordoVez - Christoual Pugnou - Pedro Montes deOca -

-
Fran.cº Xauier Ximenez — Juan de Torres.
Enla Ciu . " de S.n Ph.e de Montevideo en Diezy nueve Dias

del mes de Diziem.re de mil Setez.os quarenta y siete El Ca
uildo Justi . ' y regimiento deella Como loson Don Juan Del
gado Melilla Alcalde de primero Voto ; Don Pedro Cordovez
Alcalde de Segundo Voto ; Don Pedro MontesdeOca Alferez
Real ; Don Xptov. ' Pugnou , Alguazil m.or y D. Juan de to
rres fiel executor, yno asistieron el Alcalde Pronvinz. ' y de
positario Gen. ' por estar en sus haciendas de Campo, y es
tando así Juntos y congregados en la Sala de nuestro Ayunta
m.to atratar y conferir loperteneciente al pro desta republica ,
como lo émos de Costumbre , seacordo leer las ordenanzas
reales, para que si alguno de los Capitulares deviere ser pri
vado desu Voto, para eldia delas Elecciones de oficios, el
que pueda privarlo lo diga, yy auiendose leido dhas ordenanzas,
y conferidose, no huuo quien Digese tiene que privar del Voto
anadie, yno auiendo otra cosaque tratar secerró este Cauildo y
firmó el quesupo — Otrosi , por cuanto sealla este Cauildo con

carta del Señor Gover.op desta Provi.a de 6 deste mes en que
manda se Jure y aclame añro Soberano D.n Fern.do Sexto se
mandó sede cumplim . “º adha Carta haciendo dha aclama.ºn el
27 del Corriente : Asimismo se presento por el Alferez real y
or
Alguaz. m . ° vna quenta de quarenta y seis p.s que sacaron
con comision deste Cav.do parala Corrida que se alla en
&
Camp. p.a su Provizion Aviendose sacado dho Dinero de las
Pulperias y de Algunos Vezinos que no han ydo adha Corrida,
y eneste estado , lo Cerramos y firmamos - Juandelgado Meli
1
-
lla - Pedro Cordo Vez- Pedro MontesdeOca - Christoual
Pugnou - Juan de torres .
Enla Ziu.d des . Ph . de Monte Video en treinta dias del

mes de Diz. de mil setecientos Quarenta y Siete a . “ el Cau.do
Just.a y Regim.to de ella Como lo son , D." Ju ." Delgado Me
lilla Alcalde del Primer Voto , D. Pedro Cordoues, Alc.de
del Seg.do Voto , D.n Pe . ° Montes de Oca Alf. real. D.n
Xptobal Pugnou . Alg . ma.or D.n Fran.co Xauier Ximenes.
Alcalde Probincial . D.n Ju.n de Torres fiel executor D.n Juan
Bautista deSad. Depositario Gen. ' estando Juntos y Congre
gados enla Sala de nro Ayuntam.to Como lo hasemos de Cos
tumbre : yeneste estado de comun acuerdo se pusiese en este
Libro de acuerdos la Jura q.e esta Ciu.a hizo el dia 27 de este
Presente mes por el Nuebo Trono de nro Rey y s.or D.n Fer
nando sexto lo Qual se hizo con toda solemnidad como es
Justo, sin Pencion ninguna del Vesindario : y no auiendo otra
cosa q e. conferir se serro este Cau.do y lo firmamos - Juan
delgado Melilla - Pedro CordoVez - Pedro Montes de Oca
- Christoual Pugnou - Fran.co Xauier Ximenez - Juan de

-
torres .
1748
Enla Ciu.d deS.n Ph.e de Montevideo enprimero dia del
mes de Henerode mil setezientos quarenta y Ocho , El Cavildo
Justicia y Regim.º de ella; a sauer : D. Juan Delgado Melilla
Alcalde de primero Voto . D. Pedro Cordovez Alcalde de Se
gundo Voto ; D. Pedro Montes de Oca Alferez Real D.n
Christoval Pugnou , Alguazil m.or D.n Fran.co Xavier Xime
nez Alcalde Provinz . D.n Juan de torres fielexecutor ; D.n
Juan Bautista deSa , Depositario Gen. ' estando assi Juntos y
Congregados en laSala Capitular de nro Ayuntamiento , para
efecto de Elegir nuevos Juezes y regidores de el , como lo
Il
manda S. M. auiendo Conferido por largo espacio , y precedi

das las circunstancias nezesarias yprevenidas por Leyes Reco
piladas de Yndias que tubimos presentes , Cada Vno pedido su
Voto ; Dijo, el Alcalde deprimero Voto, quepor quanto Pre
viene el auto Ynstruccional Governativo dequatro de henerode
mil setezientos y treinta que consta en este Libro deacuerdos
a foxas 7 y 8 proveeido por el ex.mo S. D. Bruno Mauricio
T
deZauala, quien erigió en nre deS . M. este Cauildo que para

hacer elecciones de nuevos Juez.s уy Regidores para evitar Di
senciones se elijan dhos oficios por Cedulas en la forma que
dispone ; es suparecer que se Vote por Cedulas Como pre
viene dho auto éYnstruccion.- El Alcalde deSegundo Voto
Dijo quese conforme con el parecer delde primero Voto , -- El
Alferez real Dijo, queporquanto desde la ereccion desta Ciu. !
allano auerse echo ningunas Elecciones por Cedulas , quese
elija como asta aqui por Votos , arreglandose ala Capt. por no
hacer nuevas Ymposiciones - El Alguaz.? m.or dijo q .. es del
parecer del Alferez real — El Alcalde Provinz . ' Dijo quese
conforma con los dos El fiel executor Dijo que es del
mismo parecer delos tres de Arriva, amas de que aqui no
ay tantos sugetos para, Cedulas --- El Depositario Gen. dijo
que se conforma Con el parecer de los dos . Alcaldes -- y
porque es maior parte de Votos elparecer de quese elija Vo
tando , se Voto, y Salieron electos los Sugetos siguientes ; Al
calde de primero Voto fue electo por maioria de Votos D.n
Iph Milan para Alcalde desegundo Voto Regulado por el Th.e
Coron . D. " Dom . ° S.tos de Vriarte fue electo D. ” Jph Mas
para Alferez real fue electo por mayoría de votos D.n Fran.co
Morales para Alguaz . m.or fue electo por maioría de Votos
Ju . " de Medina para Alcalde Provinz .' fué electo D. " Miguel
Marzelo Medina por maioria de Votos . para fiel executor fué
electo por Maioria de Votos D. Fran.cº Pagola para deposi
ta.° Gen. fue electo con regulacion del th . Coron. D.n
n
Dom . S.tos de Vriarte en Ygualdad de Votos D. Thomas te
jera para Procura.ºf Gen. fue electo con todos Votos Thomas
Gonz.s para Alcalde dela Santa hermandad fue electo con
maioria de Votos D.n Man. tejera; Yauiendo sido llamados
aesta Sala los dhos Electos , parecieron solo el Alcalde de
primero Voto ; El Alcalde de Seg.dº voto ; el fiel executor ; y
el Procura.orGeneral; por no allarse los demas Electos enla
Ciu.d Y auiendo los dhos Presentes echo el Juram.tº de Vsar
vien y fiel mente sus empleos , En manos del Alcalde depri
meroVoto queha precidido aeste Cauildo , fueron puestos en
Posezion desus Empleos , y entregados desus Varas, quedando
al cuidado del nuevo Alcalde deprimero Voto poner enposez . "
!
desus empleos alosqueno parecieron , ySe saque testimonio,

yen primera Ocazion se remita al Señor Gover.or desta Provin
I
cia para que suSeñoria sesirua Confirmar, yno auiendo Otra
Cosa queacordar Se cerro este acuerdo ylofirmamos - – Juan
delgado Melilla — Pedro CordoVez— Pedro Montesde Oca
– Christoual Pugnou – Fran.co Xauier Ximenez - Juan de
1
torres - Joseph Milan - Joseph Mas — fran.“,o de Pagola
thomas gis padron.
!
En la Ciu.d deS.n Ph.º de Montevideo en Ocho de Henero

de mil setez.os quarenta y ocho ; El Cauildo Justicia y regim . 10
deella Como loson D.n Jph Milan Alcalde deprimero Voto
D." Jph Mas Alcalde deSegundo Voto ; D. Juan de Medina
Alguazil maior, D. Mig. ' Marzelo Medina Alcalde Provin
cial, D. Fran.co de Pagola fiel executor ; yno estubieron pre
sentes el Alferez Real , ni Depositario General por estar enfer
mos, estando asi Juntos y congregados enla Sala de nro Ayun
tam.to atratar y conferir lo conven.te Al pro y Vien estar de
esta Republica como lo emos de Costumbre , y estando en
Posez.n los electos deste Cauildo queno parecieron el dia de
año nuevo desus empleos auiendo echo el Juram.o nezesario
to
quese acostumbra seacordo loprimero sedé Cumplim.tº a lo
acordado en el acuerdo de dia prim.ro de año nuevo Sacando
testimonio deel para remitir con carta al S. ' Gor.or desta
Provi. para la Confirmaz . " de Elecciones - Lo segundo que
se abra el punto , yse prosiga conlas causas ciuiles y criminales
como antes qnese cerrase. Lotercero, que estando los Capitu
lalares en esta Sala ensus asientos, quando se ofreciere Votar
odar cada vno suparecer, lo hagan sin Altercar Vozes , ni
levantarse desus asientos, pena de Diez pesos acada qual

quelo Contrario hiciese por cada Vez. Lo quarto que se Pu
blique Vando de Buen Gov.no por vno delos Alcaldes ordina
rios , mandando en el so graues Penas que se saquen los Ani
males de sobre las Chacras desta Ciu.d Prohivicion de fuegos
en tpo dela Cosecha, ylas demas cosas que pertenezcan al
vien Comun desta republica, y asimismo queseden las
liz.ºs para tiendas y Pulperias, ysepongan Aranzeles en ellas
para que por ellas Vendan Solas penas que seallaren por con
venientes , yno auiendo otra cosa qucacordar secerró este
Cauildo y firmo el q . • Supo. Otrosi seacordo, que con la
maior Brevedad se haga limpiar las fuentes desta Ciu. " por
estar Yndecentes enyncapazes desacar Agua dellas , Vt supra
Joseph Milan - Joseph Mas - Juan vautista medina - Myg.
marzelo medina -- fran .° de Pagola.
Enla Ciu . " deS.n Ph . de Montevideo en Cinco defebrero

demil Setez." quarenta yocho, el Cauildo Justicia y regim.to
deella Como lo son D." Jph Milan Alcalde deprimero Voto,
D.“ Jph Mas Alcalde de Segundo Voto, D.n Juan Baptista
Medina Alguazil ma.ºr D. " Fran.cº Pagola fiel executor, yno
asistieron el Alferez real , El Alcalde Provincial , ni depositario
Gen. por estar ensus haciendas de Campo, estando asi Jun
tos y congregados en la Sala de nro ayuntam.tº atratar y confe
rir lo mas perteneciente al pro y Vtilidad desta rep.ca como lo
emos de Costumbre se presentó por mano del Alcalde depri
mero Voto Vna Carta del Señor Governador destas Provin
cias la q.e avierta con la solennidad acostumbrada Consta ser
de fha del 25 del pasado por la que adjunta Su Señoria el testi
monio De Elecciones de los Yndividuos deste Cauildo Con

firmadas porsu S." conla mencionada fha, las quese mandaron
archivar, Asimismo se reziuio otra Carta del Cauildo deB.5
Aires con fha de 7 de Sep.tre del año proximopasado, ala que
acompañan dos testimonios de cedulas de S. M. dando noticia
del lamentable fallecim.to delS ." D. " Ph.e Quinto ( que Gloria
aya ) ordenando como por esta Causa se Coronava S. M. por
го
nro Rey y lexitimo S. "o, y ordenando la forma de lutos yfun.s
r
por su difunto P. y nro S." Natural , ypor quanto estas noti
cias seauian participado a este Cauildo porel S.- Governa.or se
auian antecedentem.te echo lo provenido por S. M. lo que asi
se responde adho Cauildo : yen este estado se determino, sedé
provid . * de Cumplir lo acordado en el Cauildo anteced.te So
bre limpiar las fuentes, yno auiendo otra cosa que acordar
Sezerró este acuerdo y firmamos — Joseph Milan —- Joseph
II
— Juan Vautista medina -- fran ." , de Pagola..

Mas - >
Enla Ciu.d des . Ph.e de Montevideo en Cinco de Marzo
de mil Setez.os quarenta y siete El Cauildo Justicia y Regim .

de ella estando asi Juntos en la Sala de nuestro Ayuntamiento
con asist. del Procura.or Gen. atratar y conferir lo pertene
ciente al pró, y vtilidad desta republica como lo emos de Cos
tumbre, eneste estado, el dho Procura .°F Gen. ' presentó vna
Petizion representando los graues perjuicios que Causan en
las Sementeras de las Chacras dela Otra Vanda del ArroyoMi
gueletes , los Ganados que mantiene S. M. en el Cerro de
Montev . ° Grande y que saue que aora sepretende yntroducir
en el Porcion de Ganado, Bacuno, representando los daños ,
echos , y previstós, en dhas Sementeras, en q. pide Represente
este Cauildo alS. ° Governa.ºr deB.s Ay.s sesirua su S.a dar

providencia p . q.e no tan Solam.te no entre el Ganado Bacuno,
sino que salga de dho Cerro el qe enel Semantiene;; la que
vista y refleccionado su contenido , se determino por este Ca
uildo, se remita decretada al S. ' Governa.ºr con carta deste
Cauildo en quese represente el perjuicio que alega—Asimismo
seacordo, se Provea vn auto enque semande alos M. R. P.
dela Comp. de Jesus dejen libres ydesembarazadas las tierras
que sin titulo estan disfrutando con Poblacion enel Arroyo
Colorado y queasí mismo retiren las faenas de Maderas que
estan haciendo en los montes desta Juris.on sin lizencia . todo
lo qual asi seegecuto haciendo diputacion con auto. Así
mismo seacordo se Reparen las fuentes desta Ciu. por estar
Cayendose en cuia conformidad sedio Comision ad.n Jph Mas
Alcalde de Seg.dl) voto, para que consultando Maestros Peritos
reconosca dhas fuentes y haga Computo del Costo quepueden
thener, el qual por prorrateo saque atodos los Moradores desta
Ciu.d el Costo, y pase con la mayor breuedad aponer en es
tado Capaz las dichas fuentes. yno auiendo otra Cosa que acor
dar secerro este cauildo yfirmo el que supo — Joseph Milan —
Joseph Mas — fran.cº Morales — Juanvautista medina - Myg .'
marzelo medina -- fran . , Pagola.
со
7
En la Ciu.''de S.n Ph. de Montevideo en Diez y Siete

dias del mes deAbril demil Setez.ºs quarenta y ocho el Cauildo
Justicia y regimiento deella Como loson
D." Joseph Milan
Alcalde de primero Voto D." Joseph Mas Alcalde de Se
gundo Voto , D.n Fran.co Morales Alferez real , D.r Juan
Bap." Medina Alguaz. ' ma.ºr D. Mig . ' Marzelo medina Al
: 230 REVISTA DEL ARCHIVO
calde Provinz.) D.n Fran.co Pagola fiel executor, y no asistió

el Depositario G. por estar ensus haciendas de Campo , es
tando asi Juntos y congregados enla Sala de nro Ayuntam.to
atratar y conferir lo perteneciente al Pró y vtilidad desta Re
publica Como loemos de Costumbre y enesteestado ; Se
acordó loprimero, quepor quanto el dia de Juebes santo por la
. tarde estando este Cauildo pronto en esta Sala para yr ala
Yglesia aoir los divinos oficios Como esta mandado, yaguar
dando aque el P. Vicario D. D. Jph Nicolas. Barrales
saliese arezivir ala Puerta de la Yglesia al Cauildo Como siem
pre seha acostumbrado, y Visto que no Salio, paso este Ca
vildo aoir los divinos oficios, faltando la Ceremonia del reze
vimiento, de parte dedho P.- Vicario ; lo que por aquel dia se
disimuló, y bolviendo este Cavildo el siguiente dia a Juntarse.
en esta Sala para el mismo efecto , y aguardando aque Saliese
dho Padre Vicario ala Puerta dela Ygl.a con Sobre Pelliz a
IL
reziuir al Cauildo ( Ceremonia acostumbrada ) mandó dho

PER
P. Vicario aeste Cavildo vn recado por vn niño, diciendo
quefuesemos álos divinos oficios, que ya estauan en el Altar ,
sin que sum.d niotro Sacerdote saliese al rezivim.tº por cuio
motivo nos hemos abstenido deyren Cuerpo de Ciu ." ala Ygl . *
por ver elagrauio quese haze aeste Cauildo en faltarle a Cere
monia tan deuida enque esta este Cauildo en Posecion desd ela
Ereccion desta Ciu ." encuia atenzion , vnanimes y conformes
de vn acuerdo y Conformidad , decimos quese escriva sobre
este aSumpto, al Señor Gover.or y Cap.n G. ' desta Provi.a
yal M. V .. Dean y Cauildo Sede Vacante desta Diocesis, Re
presentando elagrauio, para que sus Señorias den las Provi
denzias Correspondientes, afin que a este Cauildo sele Onrre
por parte dela Ygl. * como es deuido yesta en Costumbre. en
Segundo lug ." seacordó, que por quanto ay muchas Chacras

dadas que no estan medidas , y ay muchos Vez.ºs que no las
tienen y las piden , de vn acuerdo y conformidad mandamos
que se nombre medidor, y Juez , que Con asista delProcura . °F
Gen. ' midan y areglen con rumbos y mojones fixos, los arroios
de Chacras q.e asta aora no estan arregladas, dando acada vno
lo que tiene de mrd y deuedarse , haciendo Padron en forma,
a
p. q . echo q. sea se remita Copia alSeñor Gover.ºr y Cap. "

e
G.' destas Provi.as para suaprova.ºn p.a cuio efecto nombramos

p. " Juez a D. Jph . Milan Alcalde deprim .° Voto, y p. medi
dor á D.n Mig. ? de Miguelena, para Cuio efecto tendran pre
sente el Padron delas Chacras del Arroio delos Migueletes
- y no auiendo otra cosa sobre q.e acordar seserro este Ca
vildo, ylo firmamos — Joseph Milan - Joseph Mas — fran.co
-
Morales — Juanvautista medina — Mygl. marzelo medina –

fran.cº de Pagola .
Enla Ciu.d deS . Phº de Montevi.º en Veinte y cinco de

Maio de mil Setez.ºs quarenta y ocho el Cauildo Justi . " y
to
regim ." deella asauer D." Jph. Milan Alcalde deprim .' voto,
D." Jph . Mas Alcalde de segundo Voto, D. Fran.co de
or
Morales Alferez R.' D. Juan Bapta Medina Alguazil m.ºr
D." Fran.o de Pagola fiel executor, D. Thomas tejera De
positario Gen.' yno pareció el Alcalde Provincial por estar
S
en sus haciendas de Campo , estando assi Juntos y congreg. "
con asist. del Procura. Gen. ' en nra sala Capitular de
Acuerdos atratar del Vien Comun como lo emos Costumbre,
en este estado , seacordo loprimero q.e por quanto sealla
proxima la fiesta del Corpus Christi, tan encargada por leies
Reales su celebridad alos Cauildos y Ciudades de Yndias, seda

Comision alos S.res Alcaldes ordinarios p . " q.º dispongan , y
&
nombren Sugetos q.e hagan y adornen los altares que se deue

auer enlas Calles dho dia y el desu Octaua en la forma mas
conveniente y arreglada á ley . Assi mismo presento el Procu
rador Gen. Vna Peticion , pidiendo en voz y en nombre de
to
todos los Pobladores desta Ciu.d sehaga dellos Repartim .'' de
estancias, como selo ha ofrezido S. M. sobre loqual se resol
vio, se repartan las estancias alos Pobladores enla forma
dispuesta por ley, Como asimismo seles mediran yamojonaran ;
para lo q. sedá Comision por este Cauildo al Alcalde depri
1
mero voto, para que vaia adha medicion . Con Procura.or Gen.
y Miguel de Miguelena, Medidor y, no auiendo Otra Cosa
que acordar secerro este Cavildo y firmamos — Joseph Milan
Joseph Mas - fran.co morales Juanyautista medina
fran.co, de Pagola.
II
En la Ciudad de San Ph.º de Monteuideo en catorze dias del

mes de Junio de mil setecientos y quarenta y ocho años El
1 Caui.° Justicia y Rex.to de ella Como loson d . Joseph Milan
n
A calde deprimer Voto ; D. " Joseph Mas Alcalde Seg. ° Voto,

D. Miguel Marzelo Medina Alcalde Prouincial; D.n fran.co
Pagola fiel Executor ; dn . Thomas Texera : depositario Gene
ral; Con hazistencia del Procurador General , yno hazistio el
Alferez Real siendo hazi queestaua hauisado dho Alferes Real
or
ni el Alguasil m . porestar Emfermo. estando Juntos y Con
gregados atratar y conferir en nra sala Capitular del vien co
mun y Cosas tocantes al Pro y Vtilidad de la republica
seacordó lo primero seleExortase ael Cura y Vicario deesta
Ciudad D.n Joseph Nicolas Barales en Nombre de S. M. que

Dios G. afin queconparesca en Esta sala Capitular paraquedee
los motibos que tiene para no Reziuir la S. “ del Cauildo hacu
diendo en Cuerpo de Cauildo alas fiestas de tabla ala Santa
Yg. deesta Ciudad Como hazido huso y costumbre que hazí se
ha obseruado desde la creacion deeella - Sele Exorto al Padre
Vicario con dos Diputados que fueron D.n fran.cº Morales y
d.n Miguel de Medina y dio por respuesta quese veria en ello
aloque comferimos sedeterminase llamar de cortecia al señor
com.te para que diese su pareser en este particular — y Con
curriendo el dho Señor D.n Domingo Santos de Vriarte aesta
sala capitular aquediese su parezer quelo admitiriamos
siendo conbeniente aeste cauildo yseacordo pasasedho Señor
D.1 Dom .° áCassa del Vicario promediando hauerse condese
dia Conquesele pusiese vna tablilla enla sacristia deesta Santa
Yg. para que biniese en conocim .to" de los dias de tabla aloque
Respondio aldho Señor D. Dom.º Santos de Vriarte que no
saldria a Reziuirnos menos que nose le hauisase por vn Yndivi
duo del Cauildo ; yno hauiendo otra cosa que aCordar solo si
quesienpre ocurrio el Alferez Real y se serro este cauildo y
00
firmo el que supo — Joseph Milan — Joseph Mas — fran.co
Mora.s - Mymarzelo medina - fran.", de Pagola - thomas
>
g . padron.
En la Ciudad deS.n Phelipe de Montevideo en ocho dias

del mes de Jullio de 1748 - El Cabildo Justicia y regimiento
de Esta dha Ciudad , como loson Don Joseph Milan, Alcalde
deprimer voto, Don Joseph Mas de Ayala Alcalde desegundo
go
Votto ; Alferes Real D. Fran. Moralez , Aguacil mayor,
Ju ." Baptista Medina , Alcalde Provincial , D. » Miguel Mar

zelo Medina , y demas oficiales y Regidores del ayuntamiento
-Haviendo llegado este día del Puerto de Buenos Aires, aeste
1
la Lancha deAnt . ° Mayan laque conduxo, entre varios Pasage

ros áDon Franco Rodriguez Cardoso, Yngeniero Extraordinario
y Segundo de estas Reales Obras , y este haver traído un
Pliego serrado , ySellado . Rotulado: Al Cabildo , Justicia y Re
S
gimiento Dela Ciudad DeSan Ph.e Gue . Dios mu . a . * Fiscal
delaR.1 Audiencia de la Plata : Monte V.° Elqual fue entre
gado por dho D. Fran.cºal Then.te ofiz. Real D. Luis de
Sosa Mascareño, y este lo entregó al Alcalde DeSeg.do Votto
Yhaviendonos juntado en nuestra Sala , como lo havemos de
constumbre, el Alcalde de primer Voto enpresencia detodos
havrio dho Pliego q.e se compone de quatro fojas de Escripta
en papel Sellado ala Letra es como se sigue — Aquí el todo de
laR .. Provicion , Cedulas y demas – Y haviendo conferido en
orn atodo Diximos que obedeciamos, y obedecimos en todo
pel ypor todo, yen suVirtud seguarde , y cumpla su tenor; yparaq.®
asi se execute de comun acuerdo, fueron Diputados las Personas
n
DeD . Joseph Milan , Alcalde deprimer Votto , D. Joseph
Mas de Ayala Alcalde deseg . voto , D. " Fran.cº Moralez D. "
Miguel Marcelo. Para fhas todas las diligencias , que pide la
R. ' Provicion . la presenten , en esta Sala Capitular para remi
tirlas asu Alteza la R. ' Audiencia dela Plata , yporno haver
otra cosa sobreque acordar se serro este Cabildo, у firmo el
quesupo en el dia desu fha. — Joseph Milan -- Joseph Mas —
fran.cº morales –- Juanvautista medina - Myg. ' marzelo me
dina -- - fran.cº de Pagola .
En la Ciudad Des. Ph . de Montev.° en diez y nueve De

Ag.to Del setecientos quarenta y ocho.- El Cabildo Justicias,
y Regimiento de dha Ciud . como loson Don Joseph Milan ,
Alcalde Deprimer voto , Don Joseph Mas de Ayala , Alcalde
DeSeg.do Votto, Alferes Real d.n Fran.oº Morales, Alguacil
mayor Ju.n Baptista Medina , Alcalde Provincial Don Mig .
Marcelo Medina , y demas oficial." y Regidores Del Ayunta
S
miento — Estando juntos y Congregados atratar y Conferir

Como lo havemos de constumbre el Pro y utilidad de esta
Rempublica no haviendo otra cosa q.e acordar se cerro este
Cabildo y firmaron los que supieron en el dia Mes y Año De
su fecha — Joseph Milan — -
- Joseph Mas — fran.cº morales —
Juanyautista medina — Myglmarzelo medina — fran .“ , dePa
gola.
En la Ciud . Des . Ph .. De Montevideo en veynte y nueve

dias del Mes de Agto demil setecientos quarenta y ocho - El
Cabildo Justicias y Reximiento de esta dha Ciudad como loson
Don Jph . Milan Alcalde deprimer votto, d . " Jph Mas de
Ayala Alcalde deseg.do votto, Alferes Real d.n Fran.cº Mo.
rales Aguacir May." Ju.n Baptista Medina fiel executor d.n
Fran.co Pagola , y no asistió el Alcalde Provinc./ por hallarse
emfermo, ni el Depocitario Gral por estar en sus Haciendas
deLabor estando juntos y congregados atratar, y conferir como
lo havemos de Constumbre Yestando en este estado se pre
sento el Alcalde deprimer votto, pidiendo licencia parapasar
aBuen.s Ayr. en laprimera ocasion adefender la Juridision
ordinaria; aloq.e respondio el Yllre Cab.do selemandase dipu
tacion al Com.te de esta Plaza paraq.e pase dho Coman.te con
V. II 16
dos Diputados a esta Sala denro ayuntamiento paraq.e muestre

dho Com.te sitiene Juridision sobre lo ordinario, ó no , y ha
viendo venido el dho Com.te con los dos Diputados aestta Sala
le pidio el Cab.dº mostrase el por donde tiene juridision sobre
lo ordinario quien dixo tenia juridision ; lo q.e no le consta
a este Cabildo que tenga tal juridission , por loque sele conce
de al dho Sr. Alcalde deprimer votto la Licencia q.e pide
paraq. pase a Buenos Ayres ysele daran los Poderes suficien
e
tes para que pueda defender la Juridission Ordinaria-Ottro si

pide el dho Alcalde sele exortte al Rev.do Padre Vicario de
Esta Ciudad paraq. de Certificaz." deloque estte Cab.do le
pidiere ; No haviendo ottra cosa que acordar se serro estte
Cab.do у firmo elq.e supo – Joseph Milan — Joseph Mas —
fran.co morales – Juanvautista medina — fran.co, de Pagola .
-
En la Ciu.d des.n Ph.c de Montevideo en nueve deSep.re

de mil setez." quarenta y ocho, El Cauildo Justicia y regim . "
de ella como loson D." Jph Milan Alcalde deprimero Voto ;
D. " Jph Mas Alcalde deSeg.do Voto ; D.n Fran.co Morales
Alferez real ; D.n Ju . Bap.ta Medina Alguazil ma.or; D. "
Fran.co Pagola fiel executor; D. ' Thom.s Tejera Deposita.°
Gen. ' con asist . del Procura ,º : Gen. D. Thomas Gon.s Pa
dron ; y no asistio el Alcalde Prov.' por estar enfermo ; estan
do asi Juntos y congregados en la Sala de nro Ayuntam.to atra
a
tar y conferirlo conven.t . al Pro y Vtilidad desta rep. a como
lo emos De Costumbre ; y en este estado sepresento, Vna
Peticion de parte del dho Procurador Gen. alegando que el
actual com.t? deesta PlazaD. Dom . ° Santos de Vriarte tiene
Vsurpada la Juris.on Ordinaria ; y queesta Ciu ." sealla oprimi
da con las operaciones de dho Comm.te alegando tanvien , que

ha permitido introducir harinas p . “ el Rio grande de Portugal ,
yanim.es quadrupedos, y Jauon , y asi mismo Sacos de trigo
para la Colonia del Sacram.to con otras cosas quealega sobre
que pide se reziua informa.on de Vez.os desta Ciu.c sobre el
Particular , y en su Vista seprovea De remedio : sobre lo qual
seacordo , que sedecrete la dha Petiz . " ; que eldho.Procura.or
Gen. ' Justifique como alega , para lo qual nombró este Cauildo
por maioría de Votos , para Juez . S ante quien se reziva la yn
forma.ºn que pide, aD.n Jph Milan , ya D.n Fran.co Morales
a
y quefhas quesean se traigan p . proveer lo que a ia lugar : y
auiendo conferido sobre otros particulares , y no auiendo
sobre que acordar secerró este Cauildo y firmo elque supo —
Joseph Milan — Joseph Mas — fran.co morales — Juanvautista
medina — fran.c , de Pagola .
e
En la Ciud . Des . Ph. DeMontev . evenyte y tres dias
Del Mes De Sept. De mil setec.s quarenta y ocho El Cab.lo,
Just. " y Reximi.to de ella como loson D. " Jph Milan Alcalde
Deprim .. Votto, Don Jph Mas deAyala Alcalde de Seg.do
Votto D. Fran.co Morales Alferes Real D." Ju . " Baptista
Medina Aguac. Mayor D. " Fran.co Pagola Fiel executor,
D. Thom.s texera Depocitario Gen. ' y en , este Estado com
n
parecio el Alc.de Prov. D. Miguel Medina . estando Juntos y
congregados Comparecio el Ayud.te De la Plaza con un exorto
del Com.te De Esta Plaza pidiendo se le diese testim.º del
Cab.do celeb.do el dia nueve deste pres.te Mes y juntam.te
mandase darle vista delo obrado aloque respondio , y dixo este
Cabildo no constarle p.r donde sele diese tal testimonio aa dho
Com.te yporloq.e mira ala vista de lo que pedia delo obrado

se determino no haver lugar. Otro si Estando eneste estado
acordo este Cabildo en atencion que es en desdoro Del justi
ficado obrar De Este Cabildo el Autto que Juan Delgado
Melillagano dels.ºr Thte Gen. con relacion siniestra pues no
parecio en nuestra Sala denuestro ayuntamiento apedir, ni me
nos ante el Alcalde deprim . ° Votto Diputado que es, y fue
sobre el repartimiento de las tierras, por todo loqual a dho Al
calde se le diputa paraq.e pase a Buen.s Ayres, y informe
aSuSeñ.“ ; sobre el particular, yse leden los testimonios q.e pi
or
diere deste Archivo , y Cartas para elS.ºr Govern . ' y para el
S. °F, Thte Gen. ', y no haviendo otra cosa se cerro Este Ca
bildo yfirmo elquesupo - Joseph Milan-Joseph Mas-fran.co
co
morales—Juanvautista medina- Myglmarzelo medina - fran .“
de Pagola.
En la Ciud DeSan Ph.e de Montev . ° en nueve dias del Mes

de Octubre De mil setecientos quarenta y ocho, el Cabildo
Justticia y Rex. '' de esta Ciud . como lo son D.n Joseph Mas
deAyala Alc.e deseg.do Voto D. " Fran.co Morales Alfer.s R.1
D.n Juan Bap.ta Medina Aguacil mayor D. Mig. ' Marzelo
Medina Alc.e Provincial D. Fran . " Pagola fiel executor ; y
r
no asistio el Alc. deprim . ° Votto p . " estar en Buen . “ Ayr.s con
licenc. de este Cab.do, ni el Depocit. ° Gener. p ." estar ocu
pado en sus haciendas de labor, estando asi Juntos y congre
8.dos atratar , y conferir cozas tocante al pro, y utilidad de esta
republica . Se acordo lo primero al el acuerdo celebrado en el
dia ocho Del Mes de Jull.º se le de cumplimiento afin que se
despache las diligencias q.e pide la Real Audiencia yno ha
viendo ottra cosa que acordar se cerró este Cabildo, y firmo

el que supo : -- fran." Morales –- Joseph Mas -— Juanvau
tista medina — Myglmarzelo medina - fran . "° de Pagola.
n
Enla Ciu.d des. Ph.e de Montevideo en nueve de No
viembre de mil setez.ºs quarenta y ocho años , el Cavildo , Jus
ticia y regimiento deella como lo son, Don Joseph Mas , Alcalde
0)
de Segundo Voto, D. , Fran . Morales Alferez Real y Al
calde interino deprimero volo, porestar D.n Jph Milan en
B.s Ay.s D. Juan Bap. ta Medina, Alguazil ma.ºr D. ” Fran.cº
de Pagola fiel executor, y no asistio el Alcalde Provincial por
no allarse en la ciu.d ni el depositario Gen. ' por estar enfermo.
estando asi Juntos y congregados en nra Sala Capitular de
Acuerdos atratar y conferir lo mas conven.te al pro, y vtilidad
&
desta Rep. como lo emos de Vso, y Costumbre, se acordo lo
primero se de Cumplim .° alo mandado por la Provision dela
R .: Audi . " de Charcas , como se mandó en el acuerdo ante
ced . te у se Copie eneste libro deAcuerdos Junto con la Carta
quela acompaña , por no auerse Copiado Como deuia el dia de
su rezivim.to por Yerro del Amanuense. y no auiendo otra Cosa
que acordar se Cerró este Acuerdo , ylo firmamos — fran.cº
morales — Joseph Mas — Juanvautista medina — fran.", de
Pagola .
Enla Ciu.d de S.n Ph.e de Montevideo en Diez y seis dias

del Mes deDiz.re demil setez. ° quarenta y ocho años , El
os
Cav.do Justi.“ y regim .° de ella que avaxo firmamos allandonos

Juntos y congregados enlaSala de nro Ayuntam.º atratar y
conferir lo pertenec . te al pró y Vtilidad desta rep.co como lo

emos de costumbre, y en este estado seacordó se diese cum
plim.tº alo mandado por laR. ' audi. " como semanda enel
acuerdo de arriva, y con efecto seejecuto, despachandose todo
lo prevenido porsu Alteza, oydia dela fha, y no auiendo otra
cosaque acordar, Secerró este Cau.de ylo firmamos — Joseph
Milan - Joseph Mas — fran.co morales - Juanvautista medina
СО
–– Myglmarzelo medina —- fran. de Pagola.
-
n
Enla Ciu.d des . " Ph.e de Montevideo en Veinte y tres de
Diz.re de mil setez.ºs quar.ta y ocho años , El Cavildo Justicia
to
y Regim.sº deella, como lo son D. Joseph Milan , Alc.
do
deprim . ° Voto ; D. Joseph Mas Alc. de Seg.dº D. Fran.co
Morales Alferez R . ! : D.n Ju . " Bap . " . Medina Alguaz . ' , maior:
D. " Mig . ' Marzelo Medina , Medina Alc .. Provinz . ? : D.n
Fran . " de Pagola fiel executor, y no asistio El Depositario Gen. '
por estar ensus haciendas de Campo , estando así Juntos , y con
to
gregados enla Sala De nro Ayuntam . '° atratar, y conferir lo
pertenec.te alpro y Vtilidad desta Rep.ca como lo émos de
Costumbre sepresento en esta Sala por el Alc.e deprim . ° Votto
un Pliego Cerrado con Rotulo aeste Cav.dº el que abierto con
a
la solemnidad devida seallo vna carta p . “ este Cav.co firmada
del So. ' Gover.ºr de B. “ Ay.s enque remite suS . " otro pliego
adjunto para d . fran.cº de Gorriti , y en dha Carta , dize suS . a
aeste Cav.cº que remite en dho Pliego, titulo de The Gover.o
deesta Ciu.d el que se remitio a dho d. fran.cº De Gorriti
con dos diputados de este Ayuntam ." Quien aviendolo avierto,
y Visto, Dijo, que no admitia el Cargo de Th. Gover.ºf desta
Ciu . dando algunas excusas, en cuia atencion devn acuerdo,
yconform .. mandamos sedé resp.ta ala de suS.ra enterandole

dela repulsa echa por dho d .” Fran.co Gorriti , lo que con
efecto se ejecuto enterandolo delos motivos q.e manifiesta dho
electo thener para repugnar dho titulo, oy dia delafha, yse
mandó que mañana al medio dia se cierre punto atodas las cau
sas civiles, уy criminales , que se allaren comenzadas , y no avien
do otra cosa que acordar se cerro este Cav.do у lo firmamos
Joseph Milan — Joseph Mas — fran.cº morales , Juan Vautista
CO
medina - Mygl marzelo medina — fran .“ , de Pagola .
n
Enla Ciu.d des . " Ph . ° de Montevideo en treinta y Vno de
Diziembre de mil setez.os quarenta y ocho a . ' el Cavildo Jus
ticia , y regimiento deella, como lo son D. " Jph Milan Alc.º

de prim .' voto : D. " Joseph Mas Alcalde de Segundo Voto; D. "
fran.cº Morales Alferez Real D.n Juan Baptista Medina Al
guaz.' ma.°F D. Mig. ' Marzelo Medina Alcalde Provinz . ' : D. '
Fran ." de Pagola fiel executor: D. " Thomas Tejera , Depo
sitario Gen. ' : estando asi Juntos, y congregados enla sala de
Nro Ayuntamiento , para proponer los sugetos mas venemeritos,
para los Empleos de Juez. " y de mas individuos deste Cavildo,
para la Elecciones quesedeven hacer mañana prim .° de henero
OS
de mil setez. " quarenta y Nueve , yse acordo
' que cada vno
tenga pres. te lo dispuesto por Leyes sobre dhas Elecciones ,
para cuio efecto se leyeron las Ordenanz .. Reales Archivadas
en esta Sala , y no aviendo, impedimiento alguno para el voto
libre en ningun individuo deste Cauildo, ni enlos que han de
ser electos se cerró este Cauildo , y lo firmamos - Joseph Mi
lan-Joseph Mas - fran.cº morales -Juan Vautista medina ---
Mygl marzelo medina - fran.co dePagola .
1749
Enla Ciu.d deSan Ph.e de Montevideo en primero de he

nero de mil setez." quarenta y ocho El Cavildo Justicia y re
gimiento deella , Como lo son D.1 Joseph Milan Alcalde
deprim.rº Voto : D.n Jph Mas Alcalde de Segundo Voto ; D.n
Fran.cº Morales Alferez Real : D.n Juan Baptista Alguaz.!
ma.ºr : d . ” Miguel Marzelo Medina , Alcalde Provincial : D.n
Fran.cº de Pagola , fiel executor : D. " Thomas thejera Depo
sitario Gen. ' estando asi Juntos , y congregados enla sala de
Nro Ayuntam.tº para efecto de hacer Elecciones de Juezes , y
demas empleos desta Republica para este presente año, como
sepreviene por Reales Leyes y estatutos , que Observa esta
Ciu .' que tubimos presentes el dia antecedente, y poniendolo
to
conefecto en ejecucion, aviendose echo el Juram.tº nezesario ;
fue propuesto , y Electo con todos votos, por Alcalde de
prim . ° Voto , D.n Fran.cº Cardoso , Yngeniero de los ex.tos de
Su Mag.d Vez .' desta Ciu.d por Alcalde deSegundo Voto, fue
propuesto y electo contodos votos, d . ” Ant .° Camejo Vez.
desta Ciu.d para Alferez Real fue electo con Maioria devn
Voto, D. " Jph Milan para Alguaz. ? maior, fue electo por
Maioria de Votos , D.n Andres Gordillo para Alc.e Provinz.
fue electo contodos votos , D. Miguel de Miguelena por fiel
executor fue electo por Maioria de Votos d .” Fran.co Esteban
Medina por Depositario Gen. fue electo por Maioria de
Votos, D. Joseph fernz Medina, por alcalde dela S.
Herm.d fue Electo contodos votos, D.n Fran.cº herrera. por
Procurador Gen. ' fue electo por Maioria de Votos , D. " Chris
toval Pugnou . Y estando dhas Elecciones Concluidas en este
estado se mandaron llamar aesta sala los nuevamente electos
para ponerlos en posecion desus empleos, y parecieron en
0
esta Sala el Yngeniero D.n Fran.cº Cardoso, D.n Ant . ° Ca
00
mejo, D.n Jph Milan , D.n Andres Gordillo ; D. Fran . "' es
teban Medina ; y D.n Xptobal Pugnou , yse les hizo Sauer
acada vno, elenpleo en q.º es electo, hicieron el Juram.to acos
tumbrado de Vsar Vien y fielm.te sus oficios aexcepcion de

D. " Fran.º Cardoso, que Dijo que despues de agradezer las
onras que este Cauildo sesirve hacerle, no puede admitir el
empleo en quesele confirió , respecto dela mucha ocupacion en
que le atarea su ministerio , y que en Virtud deel , alla ensu
to
conciencia, no ha depoder dar cunplim. “ al empleo en quesele
eligio , que laS.ria deste Cauildo , departe als.or Governador ;
para q . su S.rja se sirva dispensarle , que de sup.te suplicaraa
suS.ria le dispense y los demas aceptaron susempleos conla
Solemnidad Deuida y fueron puestos en sus empleos con
Posecion deellos ; y no seallaron enesta Ciudad , el Alcalde
Provincial ; El Depositario Gen. ' ni el Alcalde dela Santa
hermandad , por cuio motivo , aviendose depositado la R. Vara
de Alcalde de Primero Voto en Virtud dela Repulsa del Electo
en el Alferez R.: d . ” Jph Milan, se encarga al Cuidado deste
ponga en posez . " desus empleos alos que no han parecido ,
yenprim. " Ocacion Se remita Copia desTe alSeñor Gover.or y
a on
Cap ." Gen. desta Provincia p . su confirma .° y eneste es
tado lofirmamos -- Joseph Milan - Joseph Mas - fran.cº Mo
rales -
— Juan Vautistamedina— Myglmarzelo medina — fran.co,
z
de Pagola — fran.co Rodrig. Cardoso – Antonio Camejo -
Andres gordillo — fran.cº hesteban medina – Christoual Pu
gnou .
Enla Ciudad de S. Ph . ° de Monteuideo en siete dias del

ta
mes deHenero de mil Cetecientos q. ynuebe el Cauildo
to
Justi. y Rex.tº deella Como lo son d . Joseph Milan , Alf."
R. ' depositada la Bara por rexidor mas antiguo D. Antonio
Camejo alcalde desegundo voto. Alguacil m.or D. Andres
Gordillo. Alcalde Prouincial noasistio D. Miguel de Miguel
n
na por allarse ausente enel dia de las Elecciones ni despues

со
fiel Executor D. ” Fran.c. Esteuan de Medina Depositario
Gral D. " Jph fern. Medina. Estando así Juntos y Congrega
dos en la sala de nro ayuntam.tº atratar y Comferir lomas
perteneciente al mas pro y vtilidad deesta rep.oa Como lo
hemos de Costumbre . Estando enposecion los electos deeste
to
Cau .° hauiendo echo el Juram.tº nesecario quese acostumbra
se acordo lo primero semande hazer vn libro por hauerse
acauado y dado fin del Libro primero deacuerdos sacando
testimonio deel para remitir Carta ael Señor Gov. deesta
Proui . " para la Confirmacion de Eleccion. lo segundo quese
abra el Punto yseprosiga enlas Causas Cibiles y Criminales
como antes quese serrase, lo terzero que estando los capitula
res enesta Sala ensus asientos, quando seofreciere Votar odar
cada vno su parezer lo hagan sin atacar vozes ni lebantarse de
sus azientos pena de diez pesos acada qual que lo contrario hi
siese por cada vez. lo quarto quesepublique Bando de buen
Gov.rº por el Alcalde ordinario deprimer voto mandando en el
so Graues penas , quese saquen los animales de sobre las Cha
caras deesta Ciudad Prohivicion de fuegos en tienpo dela
Cosecha y las demas cosas que pertenescan al vien comun
deesta republica y asimismo queseden las Lisencias para Made
ras;; tiendas y Pulperias ysepongan Aranzeles en ellas paraque
por ellos Bendan solaspenas quese allaren por conbenientes y
no hauiendo otra cosa que acordar secerro este Cauildo y
firmo el que supo — Ut Supra - Joseph Milan-Antonio

- Ca
mejo — Andres gordillo — fran .. hesteban medina — Jose
fehttz medina .
En la Ciudad de S.n Ph. de Monteuideo á veinte y tres del

mes de henero demil setecientos quarenta y nuebe. El Ca
uildo, Justicia y rexim.tº deella Como lo son D. Joseph Mi
lan alcalde de primero voto , Dr. Antonio Camejo Alcalde de
seg.dº voto Alg. m.or D. " Andres Gordillo Alcalde Provincial
D. " Mig . de Miguelena no hazistio por allarse en sus haz.s de
Canpo , fiel Executor D. ” fran.cº Esteuan de Medina Deposi
tario General d.n Jph fernandez de Medina no hazistio por au
sente en sus haziendas de Canpo. Estando hay juntos y con
greg. para tratar y Comferir como lo hemos de Costumbre у
en este tiempo Comparesio el Ayudante D. " Pedro Lopez con

vna Carta del Com.te D. " Domingo santos De Vriarte Ynclusso
or
En ella vna Carta horn para dho Com.te del Señor Gov.ºf y
Cap ." Gral deestas Prov. " enquele hordena haga presente aeste
Cauildo dha Carta queala letra es como se sigue : Señor mio.
hallandome con horn de S. Mag.“ dado a 1o de Abril del año
proximo pasado paraque pase toda buena Corresponden . “ Con
el Gov.or dela Colonia del Sacram.to fazilitandole el corte de
leña que nezesite p a. ella en los parajes mas convenientes su
conducion por tierra уy los viveres que huviere menester como
también las embarcacion . ” pastos y Salvos condutos Con Ser
nientes al mismo yntento.ebitando disputas y perjuisios para
cuio fin y el de establecer los mas Eficases y seguros medios
or
embarazar el contrabando me ponga de acuerdo condho Gov. ºr
y hauiendonos Convenido enel cumplim.to del sitado R. ' horn y
q . por lo q.e toca a trigo. legumbres, Charque, Carne salada

Seuo, Grassa, Gallinas , Carneros y demas Biberes fructificare
el Paiz se señala por puerto el del riachuelo deesta Ciudad
para poder solisitarlos y Conducirlos yy tambien para el mismo
fin el deessa lo q. prevengo a Vmd para q. todas las enbarca
ciones q.• fueren dela Colonia del Sacram.to aesse Puerto
con lizencia o Pasaporte deaquel Gov.or les permite Vmd
solizitar en esa plaza de los vecinos deella la compra embarco
y conducion endhas embarcaciones de los Biberes Epres
sados asegurandose por todos los medios del reselo deqe con
este motibo nose contra venga enlas hordenes que proiben
el Ylisito Comercio sobre cuio particular hago a vmd . el mas
Extrecho encargo para q.e practicando cuantasdilig.s sean
convenientes se hevite la Yntroducion de Generos y Extrac
cion de plata y de Biberes y que solo puedan lleuar estos
y no otra Cossa poniendo vmd . al mismo tienpo los medios
de Embarazarlo comisando todo se intente Yntroduzir y Ex
traer yprecausionandose de forma q.e los Portugueses nose
Ynternen aninguna parte ni salten en tierra aotra Cossa q.e
ala Compra yу solicitud de Biberes enesa Plaza delos Vezinos
de ella no permitiendo sequede ninguno sino q. cada Embar
cacion buelba asu bordo la misma jente quelleuare y es adver
tencia quetodos los Vezinos deesta Ciu.d haigan de poder Ven
der librem.te sus frutos de . Viueres alas Espressadas em
barcaciones dela Colonia quebaian acomprarselos enla Com
form.d queba dho para Cuio fin lo ara vmd . sauer al Ca
bildo y Vezindario pene quesetenga elbuen reximen y Gov.no
quenose estraigan los viveres de forma queles agan falta aeste
Bezindario para su manuntencion dandome vmd . noticia deque
dar en la Ynteligencia y reziuo de esta para su Efecto y Cum
plim.to Dios G.e a vmd . m.s a.s B.s Ayres 1. ° de Henero de

1749 — B.lms de vmd Sum.or Serui.or Joseph de Andonaegui
Señor D.n Domingo Santos deVriarte y al auer oydo la Seño
ria deeste Cau . ° el contenido dedha carta horn dels ." Gov.ºr y
Visto por su contenido no Estenderse amas q .. los Portuge
ses de la Colonia vengan aeste puerto con horn del Señor Go
V.or y Cap.n Gral deestas Prov.s o pasaporte del Gou.or de
la Colonia seacordo por laSeñoria deeste Cau. ° obedezer la
carta horn de su Señoría con las Sircustancias que se Epreza
ran q.e toda Embarcacion quebienese dela Colonia del Sa
cram.to afin de sacar Biberes exprezados seaiga de hazer pre
sente Aeste Cau . ° la porsion que nesecitaren porconvenir al
buen reximen y bien deesta Vezindad atendiendo hazimismo
aque suSeñoría elSeñor Gov.or Enq.to ala libertad quepuedan
tener los Portugeses para Cortar libremente leña en esta Ju
risdiccion solo si en algun tienpo se hallazen Cortandola en lo
que haze la Jurisdicion se les ebitará y sorprendera asta Cono
zer horn del señor Gov.or y por lo q.emira aponer en noticia de
la Vesindad esta determinacion dara Este Cauildo Cumplim.to
haziendolo sauer por Bando para quellegue anoticia de todos y
do
no ocurr . aeste Caui .° otra Cosa que dizernir sedetermina
se copie esta resolucion enel libro Capitular esta Carta Mon
teui . ° y henero veinteytres de mil seteci. q.ta y nuebe – Jo
seph Milan - Antonio Camejo - Andres gordillo — fran.co
hesteban medina .
En la Ciudad de San Ph . de Monteuideo en dies de febrero

de mil setecien. quarenta ynuebe años el Cau.° Justicia y
rexim...to deella como loson D. Joseph Milan Alf. real depo
sitada la vara de Alcalde de primero voto D. " Antonio Camejo

Alcalde de Seg .dolº voto D." Andres Gordillo Alguazil m . °F D. "
n
fran.co Esteuan Medina fiel Executor, Alcalde Prov . ' D. Mi

guel de Miguelena; yno hasistio eneste Cauildo porestar
ausente ; D. " Joseph fernan .? Medina Depositario Gral ; Estan
do Juntos y congreg.s atratar y Comferir como lo emos de
costumbre . yeneste Estado seacordo sediese cumplim ."" álo
to
determinado enquan. hazer el Libro perteneciente para este
Cauildo y hau . ° propuesto no tener la Ciudad nigun aber ni
otro adbitrio para el costo de dho libro determinamos entre
todos diese Cada vno lo correspondiente para dho Costo yno
ocurriendo otra cosa q.º acordar seserro este Cau . ' y lo firma
-
mos —
- Joseph Milan - Antonio Camejo - Andres gordillo
fran.cº hesteban medina - Jose fehttz medina .
Enla Ciudad deSan Ph.e de Monteuideo en dies de febrero

de mil setec . * quarenta y nuebe años el cauildo Justicia y re
to n
xim. ' de ella como lo son D. " Joseph Milan Alf. real deposi
tada la vara de Alcalde de prim .' voto, D. " Antonio Camejo
0 or
Alcalde deseg. voto ; D. " Andres Gordillo Alguazil m .°F D. "
Mig. de Miguelena Alcalde Provincial ; D. fran.cº Estevan
Medina fiel Executor ; D. " Joseph fernandes Medina deposi
tario Gral Estando Juntos y congregados atratar y comferir
como lo hemos de costumbre estando en este Estado hizo pre
sente el Alcalde de Seg. voto vna noticia por Juan Baup. "
de Pagola vezino deesta ciudad q.e allandose de capatas en la
Estancia delos Padres dela Comp. deesta Ciudad a esperi
mentar barios hurtos de Ganado y cauallos yaora hultimam.te
se ha visto presisado desamparar dha estancia por haver espe
rimentado la Ynbacion de Dies y Siete Yndios armados que

les corrieron ael yasu Jente y conosiendo no podia ebitarlo
lesdejo el Ganado libre ; hazimismo nunca abisto tanta Yndiada
sobre las Estancias que porCuriosidad acontado treinta y dos
toldos y hauiendole preg . el dho que num .° de Yndios abria
de armas dize abra siento ySinq. '' quede Chusma dedhos Yn
dios abra doscientos en cuia birtud y conosiendo ser tan per
judicial aesta Vezindad semantegan sobre las Estan.s de esta
Ciudad tanta Yndiada por las consequencias quedeay pueden
resultar hize presente ala Señoria deeste Cauildo y hauiendo
Comferido enello fue de parezer el Alferes real depositada la
Vara de Alcalde de primero Voto elquese diese parte alSeñor
Gov.or y Cap . " Gral deestas Provin . paraquedetermine suse
ñoria loque se deue hazer eneste aprietto enquesealla esta
Ciudad ; elde Seg. voto fue su parezer mediante estar los
Yndios sobre las Estancias ySer tan Presiso el comer como el
Bibir y que la ocacion de tener los Ganados y Cauallos ala
to
vista yno tener ellos ningun a lim.tº para mantener la vida les
obligará amatar Jente por Robar que comer yhazi mismo los
Vezinos matar a ellos por de fender su hazienda q.e es su pa
rezer sedeterminase respecto de ofreser el Com.te de esta
Plasa veinte ysinco soldados al mismo tienpo otros veinte y
cinco Vez.s y forasteros que haze el numero de Cinq.ta
y estos acanpados en la frontera delas Estancias ynbadie
ran quelesquiera estorcion que Yntentasen dhos Yndios у al
mismo tienpo seles hizie presente al Señor Gov.or y Cap.n

Gral el estado enq.º totalm.te se iba aruinar este Pueblo ; el
Alguazil m.or secomforma conlodho y parezer del Alcalde de
O
seg . voto Y los demas Capitulares siguieron ael Alferes real
depositada la vara deprimero voto ; y fueron de parezer deque
se diese parte á suSeñoria alSeñor Gov.or delo acaesido ; ha

simismo se hiso presente eneste Cauildo vna carta de su se
ñoria del Señor Gov.or y Cap. Gral deęstas Prov.s diziendo
que respecto deno aprobar suseñoria la Eleccion de Alcalde de
primero Voto hecha en D." fran.co Cardosso tiene por conve
niente se aga nueba eleccion ; que entendidos deella se resol
vio sele diese cunp.to a reglandose alo dispuesto porel mandato
t)
en la Carta de suseñoria y ensu Cunplim . " , fue Electo y puesto
en Posecion desu Enpleo D.n Thomas Gons . ? Padron que
fue electo por maioria de votos quien prometio huzar real y
fiel mente el cunp.to desu oblig. " y haziendo el Juram.to de
bido hazi lo prometio enprimera ocacion se remitirá copia de
esta eleccion al señor Gov.°F y Cap.n Gral para su Confirmaz . "
y no hauiendo otra cosa que acordar seserro este Cauildo y
lofirmamos — Thomas gonzales padron - Antonio Camejo -
Joseph Milan —- Andres gordillo - Miguel de Miguelena -
fran.co hesteban medina - Jose fehttz medina .
Enla Ciudad de San Ph.e de Monteuideo en treze dias del

mes de Marz. " demil setecientos quarenta y nuebe años el
Cauildo Justia у rexim.ts deella Como loson D. Thomas
Gonzales Padron Alcalde de primero voto. D." Antonio Ca
0
mejo Alcalde deseg. voto ; D. Joseph Milan Alferes real
Yno asistio D.n Andres Gordillo Alguazil m.or D. Mig . ' de
Miguelena yno asistio por avsente Alcalde . Provincial D.n
fran.co esteuan Medina fiel executor ; D.- Joseph fernandes
medina depositario Gral estando Juntos y Congreg.s En la
Sala de nro ayuntam.tv sehizo presente porel Alcalde de pri
mero voto ; D.n thomas Gonzales Padron vn Exsorto del Th ..
Coronel D.n Domingo Santos de Vriarte Com.te de esta Plaza

que ensu Yntelig . es hazer presente a laseñoria deeste Cauildo
allarse los Yndios minuanes sobre las Estancias de esta
Ciudad haziendo Continuos Robos asi en Ganado, Como
en Cauallos y que para poder ebitar yhazerles se re
tiren asta donde no resiua daño esta republica ; hazepre
sente a la Señoría de este Cauildo lede el Auzilio nesesario
vzinos y forasteros y alg . Cauallos si se nezesitaren para
la tropa para fin de lo dho y quede lo contrario le hace Cargo
ala la Señoria deeste Cauildo de todos los Carg.s yperjuicios
queporqualesquier omision q .. endeterminar lo pedido hubiere
y hauiendo enteradose laseñoria de este Cauildo del fin aque
se dirigía dho pedim.to y ser tan nezesario el que dejen los
Yndios los parajes donde están aposentados diosu parezer y
voto el Alcalde deprimero voto diciendo queen atenc.on a lo re
ferido puedan salir los Vezinos y forasteros que se pudiesen
abilitar y hazimismo Salga el Alcalde Provincial ala mira delo
quese Executase amas delo acordado y deliberado p .' este
Cauildo y enquanto alos Cauallos sedara alguna Providencia
por Convenir al vien comun y real seruicio y todos los demas
Capitulares queseallaron se comformaron Conel parezer y voto
del Alcalde deprimero voto loqual se le respondera al actual
Com.te у no hauiendo otra Cossa que acordar seserro este Ca
uildo yу lofirmamos —- Thomas gonsales padron --- Andres gor

dillo - Antonio Camejo — fran.co hesteban medina — Jose
fehttz medina .
V. II 17
LIBRO SEGUNDO
DE LAS
ACTAS DEL CABILDO DE MONTEVIDEO

Libro segundo de acuerdos mandado hazer por hauerse dado
fin al primero en el año de 1749 :/. y Sigue asta el Mes
defev .° de 1760 • / .
Comienza en 24 de Marzo de 1749 y concluye en 21 de

Feb.° de 1760 .
EnlaCiudad de san Ph.e de Monteuideo en veinte yy quatro

ta
del mes de Marso demil setecientos q. ' y nueve años El ca
uildo Justicia y reximiento deella comolo son D. Thomas
Gonz.' Padron Alcalde de primer voto ; D. Ant .° Camejo
Alcalde de segundo voto ; D.n Joseph Milan Alferes real ;
D. " Andres Gordillo Alguasil maior ; D. Miguel de Migue
lena Alcalde Provincial ; D.n Fran.co Esteuan Medina fiel
executor ; D. Joseph Medina depositario General . estando
eneste estado apedimento del Alcalde Provincial para fin de
haser presente el cumplimiento deiacomision queseledió por la
señoria deeste Cauildo atento al requerimiento alos Yndios
minuanes queseallauan en las estancias deesta Jurisdiccion y
hauiendose dado el deuido cumplimiento adha horden y reque
ridoseles por Ynterprete entendieron lo que seles mandaua y
Responde se retirarian luego y allandose lapartida esperando
a determinacion dela señoria del Cauildo para restituirse asus
casas se determinó conparezer de Alcalde deprimero voto y
los demas capitulares se retirase la partida y paraello se le Es

criviese al Comandante deesta Plaza lodeterminado por la se
ñoria deeste Cauildo y no hauiendo otra cosa queacordar se
serro este Cauildo y lo firmamos : - Antonio Camejo - thomas
- Joseph Milan – Andres gordillo — Fran.co
gonsales padron —
hesteban medina — Joseph fehttz medina.
En la Ciudad de San Ph.e de Monteuideo En catorze Dias

del mes de Abril De mil setecientos quarenta y nueve años El
Cauildo Justicia y reximiento deella como lo son D. Thomas
Z
Gonz.? Padron Alcalde de primero voto ; D." Antonio Camejo
Alcalde de segundo voto ; D. Joseph Milan Alférez real ;
d.n Andres Gordillo Alguasil maior ; D.n Miguel De Migue
lena Alcalde Provizial no hasistió por allarse en dilig.s deesta
ciudad , D.n fran . " Esteuan Medina fiel Executor ; D.n Jo
seph fernandez Medina Depositario General, estando Juntos
y congregados enesta sala de nro ayuntamiento atratar y com
ferir lo tocante al vien y hutilidad deesta república y estando
en este estado pareció en esta sala capitular D. " Juan de Ach u
carro diziendo se halla con vn título de Theniente de Gover
nador paraesta ciudad el que actualmente hizo presente aeste
cauildo y enterados deallarse comferido por tal then .' de Go
vernador como consta del Título expedido por suse ñoria el se
ñor Governador y Cap. General deestas Provincias ; y ente
rados pide hasimismo dho D.n Juan de Achucarro sele de
ovedezimiento adho título y se le resiua pordho lugar The
niente de Governador ; y hauiendose acordado sobreel par
ticular del ovedezim.to adho título fue supareser del Al
Calde de primero voto quetiene presente por un acuerdo visto
en el Libro Capitular su fha Dies y seis de Diz. del año

proximo pasado vn Ymforme hecho ala real audien. de Charcas
a pedim.to desu Alteza laquenos Yntima lo hagamos sin lame
nor omision con multa de Quinientos pesos ensaiados y ha
uiendo conosido se hadado cumplim.tº al sitado mandato y
estar Esperando ladeterminacion de su Altz. no podia darle
el deuido cumplimt . ° adho título para d . " Juan de Achucarro
y hasimismo por las Razon.- aleg.s se le entere ael Señor Go
vernador no poder este Cauildo deliberar enel particular de
dho obedezimiento por quanto tener pedido ala real audi . "
proporsionandose ael Ynforme deeste Cauildo nombrara Jues
conpetente para esta ciudad en birtud de la real Provision de
S. M. conque sehalla este Cauildo la que hara presente siem
pre que sea conveniente , y deestemismo parezer fueron los
demas Yndividuos deeste Cauildo ha Esepcion del Alcalde
deseg . voto por Proveirselo el parentesco de cuñado ; y te
niendo presente hasimismo este Cauildo llega el tienpo que
salga el Estandarte real el dia delos Patronos y ser presizo
para acompañar dho Estandarte monte acauallo la Vezind.
como es costumbre sedetermina seheche Bando paraquemon
ten acauallo conlamaior desencia los quefuesen sitados porla
Lista quesehaecho en este Cauildo Ynponiendole aél que no
a
montase en Visp. " y Dia de dhos Patronos lo Ynpuesto por
los vandos y no hauiendo otra cosa que acordar se serro este
S
Cauildo y lo firmamos – Antonio, Camejo - Joseph Milan - -

thomas gsales padron — Andres gordillo — fran.co hesteban
medina - Joseph fehttz medina.
Enla Ciudad de san Ph.e de Monteuideo en sinco Dias del

mes de Maio de mil setecientos quarenta y nuebe años El Ca

uildo Justicia у rexim . totº deella como lo son D.n Thomas Gon
zales Alcalde deprimero voto ; Don Antonio Camejo Alcalde
desegundo voto ; Don Joseph Milan alferes real ; D. " Andres
Gordillo Alguasil maior ; D. Miguel de Miguel lena Alcalde
Provinsial D. " fran.º esteuan fiel executor ; D. " Joseph fer
nandes Medina depositario General . Estando Juntos y congre
gados atratar y comferir como lo hemos de costumbre para la
hutilidad y vien de esta republica estando en este estado hizo
relacion el Alcalde deprimero voto como los Yndios minuanes
proseguian sienpre desus continuos Robos de Ganados en las
Estancias deesta Juridiccion y por Evitarlo hazia presente la
señoria deeste cauildo paraque atendiendo queno baian cre
ziendo con la libertad que tienen se procure contenerlos para
que no se Experimenten maiores estragos ; a lo que propone
ala Señoria deeste Cauildo atendiendo ano poder resolver sin
consultar conel señor Gov.ºr quees desu parezer selehaga rela
cion delas dilig. practicadas y avnmismo tiempo lo q . ' seesta
experimentado ; cuio parezer siguieron los demas Capitulares
to
deeste ayuntam . queenla primera ocacion selede parte al
Señor Governador p . que resuelba las medidas queseande to
mar : almismo tienpo se propuso se determine el repartimento
de Vezinos para los quatro Altares dela fiesta del Corpus a lo
que todos convinieron se Execute y quede alcuidado de vno y
to
otro Alcalde tengan el cuidado de hazer el nombram . '' de ca

uesas de Altar ydemás agreg.s todolodemas que corresponda
aeste Cauildo para el cumplimt.° dela solenidad de dha fiesta ;
almismo tienpo sepresento en este Cauildo convna Peticion por
D. Joseph Mas de Ayala ; D. Pedro Montes de oca , Victo
riano Miguel y Martin de Chaues Vesinos deesta Ciudad Co
merziantes de abastos y Generos deestadha Ciudad haciendo

presente los grandes atrasos causados enel trasporte de lo refe
rido dela Ciu.d de Buenos Ay.s aesta en Cuias atenciones se
hubiese deseruir este Cauildo no permitir se ponga tienda ni
Pulperia de persona que no sea Vesino deesta Ciudad nimenos
de persona del Nauio que oy sealla surto en este Puerto nom
to
brado el gran poder de Dios pues sesaue Publicam . ' tienen
puesta enesta Ciudad por los efectos que menudean ; y aten
diendo adha representacion por los mensionados sujetos sede
termina por este Cauildo sierre la Pulperia o Tienda que dedho
Nauio aiga y almismo tiempo nose permita ponga enesta Ciu
dad tienda ni Pulperia persona quependa de dho Nauio como
hazimismo no sele permita ael quenofuere Vezino ; y no ha
uiendo otra cosa que acordar seserro este Cauildo y lo firma
mos - Antonio Camejo - thomas gonsaLes padron - Joseph
Milan - Andres grodillo - – Miguel de Miguelena — fran.co

hesteban medina — Josefehttz medina .
Enla Ciudad de San Ph.º de Monteuideo En Veinte Dias
del mes de Junio ; de mil secientos quarenta y nueve años : El

Cauildo Justicia y Reximiento deella como lo son ; D. " Tho
mas Gonzales Padron Alcalde deprimero voto ; d ." Antonio
Camejo Alcalde De segundo voto, D. " Joseph Milan Alferes
Real ; d ." Andres Gordillo Alguazil maior ; d .” Miguel de
Miguelena Alcalde Provinzial ; d . " fran.co Esteuan Medina
fiel executor ; D. Joseph fernandes medina depositario Gene
ral ; estando Juntos y congregados atratar y comferir; como lo
hemos decostunbre ; estando eneste estado ; Se hizo presente
porel Alcalde Deprim.º Voto vna Carta remitida por D.n Juan
de Achucarro aeste Cau . ° haz.º relacion dho D.n Juan de

Achucarro hallarse convna carta del Señor Governador quesu
contenido solo hera nueva Ynstancia del Señor Governador pa
raquesele admitiese desu lugar Th.º con la sircustancia deque
entregaria dha carta ala persona dela señoria deeste cauildo
quesediputase paraello; y atendiendo adezir ser carta del señor
Governador para este Cauildo ; se diputaron conductores para
traer dha carta laquese allo abierta con vastante reparo porlo
Ynrregular quees aningun Cauildo reziuir carta abierta por la
Zircustancias que endhas Cartas se pueden Enserrar ; y ha
uiendo se leydo en su Yntelig . “ manda el Señor Governador
selede cumplimiento ael título quesu señoria tenia despachado
para D. " Juan de Achucarro desu lugar Th.e multados en
Quatro cientos pesos aquales quiera Yndividuo que lo repug
nase ; y Entendidos resolvió la señoria de este Caui . ° no admi
tir por aora a d.n Juan de Achucarro enel referido enpleo ; y
representar al Señor Governador en quanto alo que su señoria
dize de confezar no tener D. " Juan de Achucarro el menor
ovise para manchar su credito respecto dehauerlo pedido hazi
en Justicia ; y respecto deser Ymforme publico donde pudiera
parezer el credito de vn hombre de vien no se tubo por conve
niente declar mas Zircustancias ; pero en virtud del Señor Go
vernador bolver nuebamente a Ynstar sele admitiese sin la me
nor repugnancia ; aesto dió su parezer el Alcalde Deprimero
voto disiendo ponia reparo conmejor acuerdo no poder exerser
D. " Juan de Achucarro el enpleo de lugar Th.e Governador
Respecto deestar ocupado enbarias administracion.s y tener
dada algunas fiansas ; por lo que Provive la Ley no tener ob
tener vn Enpleo semejante y deste mismo parezer fueron los
demás Capitulares aesepcion del Alcalde de Segundo voto por
n
ser Cuñado del sitado d . " Juan de Achucarro : y queenprimera
ocacion selediese parte al Sr. Governador delo ocurrido ; avn
mismo tienpo Yncluie el Sr. Governador vna carta sufha veinte
y ocho de Marzo queala letra es como se sigue : M. Ill .. Cau . °
Justicia y Rexim.to de la Ciudad de San Ph.e de Monteuideo ;
Enterado deloque V.S. me espone ensu representacion de
sinco del presente sobre las estorciones que los Yndios minua
nes cometen leprevengo enesta ocacion alCom.te deessa Plasa
lo correspondiente afin deque ose reduscan a Pueblo y anra
Santa fee Viviendo enpaz ; oencaso de permanezer haziendo
obstilidades pase á castigarlos y aRuinarlos acauando conellos
de vna bes V.S. medara noticia delo adquiriere y ejecutare
dho Com.te sobre este absunto para tomar Yo en su Vista las
Prouidencias quedeua y seanm as comvenientes ; Dios G.e a
V.S. m . a . * Buenos Ayres y Marso Veinte y ocho de mil sete
cientos q.ta y nvebe : D. ” Joseph de Andonaegui y no hauien
do otra cosa que acordar se serro este Cauildo у lo firmamos :
Antonio Camejo - Thomas gonsales padron - Joseph Mi
lan - Andres Gordillo - Miguel de Miguelena — fran.co hes
teban medina Jose fehttz medina .
En la Ciudad desan Ph.e de Monteuideo en veinte у vno
delmes de Julio demil setecientos quarenta y nueve años el

Cauildo Justicia y Rexim.to deella Comolo son D. , Thomas
Gonz.? Padron Alcalde de primero voto D." Antonio Camejo
Alcalde de segundo voto ; D. Joseph Milan Alferes real ; d .
Andres Gordillo Alguazil m .°F ; D. Miguel de Miguelena Al
calde Prouinzial ; D.n fran.cº estevan Medina fiel executor ;
D.n Joseph Medina Procurador General estando Juntos y
os
Congreg . ºs atratar y comferir al bien estar deesta república
comolo hemos de costumbre no ocurrio cosa perteneciente alo
dho por ninguno delos Yndiuiduos en cuia virtud se serro
este Cauildo ; y lo firmamos : - Antonio Camejo — Thomas
gonsales padron - Joseph Milan - Andres gordillo - Miguel
de Miguelena - fran.co hesteban medina - Jose fehttz me
-
dina .
Enla Ciudad Desan Ph.e de Monteuideo En quatro Dias

Del de Agosto demil setecientos quarenta y nueve años El
Cauildo Justicia у rexim.to
to deella Como lo son ; D.n Thomas
Gonz.? Padron alcalde deprimero voto ; D.n Antonio Camejo
Alcalde desegundo voto D. Joseph Milan Alferes Real D.
or
Andres Gordillo Alguazil m.ºr D. Miguel de Miguelena Al
calde Prouincial ; D. " fran.co esteuan medina fiel executor ;
r
D. " Joseph fernandes Medin Depos." General estando Jun
tos y congreg.s atratar y comferir como lo hemos de costum
bre parael vien estar, deesta república y estando eneste estado
Se hizo presente porel Alcalde deprim.º voto vna carta del
Señor Gov. or°F уy Cap.” Gral deestas Prov.s exsistiendo su seño
ria en la violencia quenos hase de admitir aa D. " Juan de Achu
carro desu lugar Th.e y en consequencia lo verifica lacarta de
suseñoria sufha Dies y ocho de Julio que alaletra es como se
sigue : He visto la carta de VS. enquemedaq... no hauer
admitido al enpleo de mi Th .. Gra. en esa ciudad á d . Juan
de Achucarro ; por hallarse preocupado en varias dependien
cias y quedeaquí amañana si fuese presiso quese le tomen
quentas siendo superior no sele podria conpeler que es sindico
de nro Padre San fran.cº maiordomo de fábrica deesa Yg . '
matris contador de rentas e Clesiasticas tener dados fianzas al

ofizial deestas reales Cajas ; D. " Antonio de Arteta actualm.te
en ese Pueblo porel Th .. de of. Re.s D. " Luis de Sosa mas
careñas hultimam.te administrador De Hazienda de D. " fran.co
de Alzaybar que todas estas razones motiban su oposicion ;
y considerando todala serie del negosio desde que V.S. me
pidió nombrase por The Gral al Cap.1 D. " Fran.cº Gorriti
Como medio parael sosiego delas ynquietudes queperturban
esa república yallo queenesta oposicion mas respira ladesobe
diencia que razon lexítima enquese funda, porque ser síndico ;
maiordomo ; y contador de rentas Eclesiásticas podrian fundar
e
alguna Esepcion paraq. D. " Juan de Achucarro apoiado de
aquellos priuilejios pudiese representar elquesele escusase de
admitir el enpleo ; pero no son razones que le Ynaviliten p. "
obtenerlo ; y el tener dadas fianzas por el Ofizial real o su Th.
nada Ynfluie para el asunto pues en casso de que tubiese que
desenbolsar los 500 p.s enel enpleo de Th. Grál o con ningun
escudo allaria para que aquí se aseguren los Yntereses Re.s
las mismas razones ay en horn al administracion dela hazienda
de d . fran.co de Alzaybar pues si en este punto se ofreze algun
e
litixio estoy Yo aqui y mi Th. Grâl auditor de Guerra quesa
briamos administrar Justicia álas partes lo cierto es que yo
no he pensado en nombram . “ de Th.e Gral VS. me repre
sento que Convenia nombrarle el deseo de la paz Ynmedia
tam.te me hizo condesender ala Ynstancia despachando título
al Cap. d . fran.cº de Gorriti quien me represento varios mo
tibos por exsonerarse deeste enpleo y no me parecio Justo
conpelerle ; en este tienpo me represento el Com.te de esa
Plaza quela persona enquien Ydoneamente podia recaer este
enpleo hera D. " Juan de Achucarro ; y V.S. enla represen
tazion antesedente contesta en que en el concurren las sircus

tanc. de Ydoneidad quese requieren ; y aora reitera la opo
sicion Con nuevos pretestos queno considero sustanziales ; y
hazi ynmediatam.te vista esta sin replica alguna pondra en po
secion a D. " Juan de Achucarro enel enpleo de tal The Gral
dando las fiansas acostumbradas y ensu defecto sabre bolver
porla autoridad quela piedad del rey sea dignado confe
rirme ; para cuio efecto tengo dado al Com.te deesa plaza las
hordenes convenientes : Nro S.r G. a V.S. m.s a.s Buenos
Ay.s y Julio 18 de 1749 — Joseph de Andonaegui — M. Yl. re
0
C. ° Justici . ' y Rexim ." y enterados desu contesto dijo el Al
calde deprimero Voto ; que hera su parezer se admitiese a
D. " Juan de Achucarro de The Gral por no esperimentar vn
sonrrojo en virtud delas amenazas que nos haze su señoria ; y
paraque en ningun tienpo senos aga elmenor Cargo , en virtud
De las amenazas del Señor Governador lo qual para nra de
fenza enqualquier tienpo sedetermino se copiase esta Carta y
deeste mismo pareser fueron todos los demas Yndividuos y lo
firmamos. — Antonio Camejo - thomas gonsa Les padron -
Andres gordillo- Miguel de Miguelena - Josefehttz medina
Joseph Milan - fran.cº hesteban medina.
En la Ciudad De San Ph.e de Monteuideo en quatro Dias

del mes de Agosto demil setecientos quarenta y nueve años
El Cauildo Justicia y rexim.to deella Como lo son D.n Tho
mas Gonz. ? Padron Alcalde deprim .' voto ; D.n Antonio Ca
mejo alcalde deseg. voto ; D. Joseph Milan Alferez Real ;
n
Don Andres Gordillo alguazil m.or D. Miguel De Miguelena
Alcalde Provinzial ; Don fran.co Esteuan de Medina fiel exe
cutor ; Don Joseph Medina Depositario General ; estando

Juntos y Congregados ; atratar y comferir enla sala de nro
Ayuntamiento Cosas pertenecientes al vien estar deesta Repú
blica ; apedimento del Procurador General D.n Christobal
Pugnou el qual presento vna peticion queen su Ynteligencia
biene haziendo presente la poca abundancia de trigo quese alla
en esta Jurisdiccion yу allarse al mismo tienpo vna embarcacion
Portuguesa surta eneste Puerto ; yal parezer con animo de
cargar algun trigo ; alo qual suplica la señoria deeste Cauildo
atendiendo ala oblig . " enques . Mag . leha comferido nose em .
barque ningun trigo respecto Deser nesesario para el abasto
deesta vezindad ; y enterado la señoria deeste Cauildo dela
Justa Representacion fue de parezer del Alcalde Deprimero
Voto se tome vna Razon Yndiuidual del todo el trigo quesealla
enla Jurisdiccion paramas Yntelig . “ nombrando sugeto comisio
nado para ello ; el qual paradho efecto nombra al fiel executor
D.n fran.c. Esteuan Medina alqual seledara Comision bas
tante laquede Dro se requiere y vista la Relacion traida pordho
comisionado sebera sisobra para la manuntencion de lo restante
deeste año ; y del mismo parezer fueron todos los demas Yndi
viduos ; al mismo tienpo presento dho Procurador Vna Peti
cion haciendo presente porella Comosealla Poblado fran.Ⓡo
Castellano enel Egido señalado aesta Ciudad ; delo qual re
dunda Grave perjuicio del Comun y ser Proveido qualesquier
Repartim .to endho paraje : porlo qual mediante el enpleo en
quesu Mag .« le ha Comferido suplica la señoria deeste Caui .°
mande despoblar dho terreno ; y hauiendo comferido sobre el
particular fue parezer de alcalde Deprimero voto senotifique
afran.co Castellano diga conque permiso seapuesto enel sitado
paraje y del mismo parezer fueron los demas Yndiuiduos : aeste
tienpo hizo presente el alguazil maior D. Andres Gordillo

allarse Conpresicion depasar ala Ciudad De Buenos Ayres
adilig. ' propias Suias en Cuia Yntelig . suplica ala Señoria de
este Cauildo ledispense por vn corto tienpo porque delo con
trario selesiguen graues Ynconvenientes : a lo qual fue acordado
se le consediese porel alcalde deprim .° Voto siguiendo el Cur
so de la vara el fiel executor у deste mismo parezer fueron los
1
demas Yndiuiduos y no hauiendo otra cosa que acordar sese

rro este Cauildo y lo firmamos - Antonio Camejo — thomas
gonsa Les padron - Joseph Milan – Andres gordillo — Mi
guel de Miguelena — fran.co hesteban medina – Jose ſehttz
medina .
En la Ciu. " deS.n Felipe de Montevideo en cinco De Agos

to de mil setezientos quarenta y nueve años . El Cavildo Justi
cia y regimiento deella como lo son Don thom . Gonz. Al
do
calde de prim.º Voto. D.n Ant . ° Camejo Alcalde de Seg.co
D." Jph Milan Alcalde De Seg.do Voto ; Digo Alferez Real ,
n
D." Andres Gordillo Alguazil mayor ; D.n Fran.co Estevan
Medina fiel executor ; D. Miguel de Miguelena Alcalde Pro
vinzial , D." Jph Fernandez Medina Depositario Gen. con
asistencia de D.n Christoval Pugnou Procurador Gen. Es
tando así Juntos y congregados enla sala de nuestro Ayunta
miento atratar y conferir el vien comun desta Ciud como lo
avemos de Vso y costumbre , y eneste estado seacordo sediese
cumplimiento alo acordado enel acuerdo celebrado enesta
Sala el dia de ayer quatro del Corr.te porla mañana , para
efecto de poner en posezion del Empleo de Th. Gen. desta
e
Ciu.d a D.n Juan de Achucarro como lo manda el S.or Go

verna.or de B .: Ayres , dando las fianzas suficientes prevenidas

por leyes de recopilacion De Yndias , como asilo manda su seño
ria, en su Carta Copiada en dho acuerdo ; en cuia Virtud se hizo
Departe deste Cauildo Diputacion porel Alguazil mayor para
que p. dar el deuido Cumplim.to Venga aesta Sala , como asi
n
mismo sehizo otra diputacion a D. " Fran.co deGorritiComand . te
desta Plaza, por el fiel executor, afin dequesesirua llegarSe
-
aesta sala aestar pres.te adho rezevimiento — En atenz.n aque

dho S. ' Governa.or nos advierte por su Zitada Carta tiene dado
adho Comand.te las ordenes que ha deejecutar endefecto de no
rezivirse poreste Cauildo aldho d . ” Juan de Achucarro , para
que siendo pres.te quede de todo lo que se obrare enteramente
inteligenz. do y aviendo concurrido aesta Sala el dho coman
dante D.n Francisco de Gorriti , y auiendo asimismo concu
rrido el Zitado d . " Juan de Achucarro, se le pusso en Posez ."
n
de su Empleo, de Then.te General deesta Ciu.d dandosepor

este Cauildo como se dá el Deuido Ovedecim.to encuia Virtud
el dho D.n Juin De Achucarro hizo en manos de el Alcalde de
0
prim . ° Voto el Juram.to aCostumbrado en tales Casos , de
Vsar vien y fielmente suoficio entodo deque dará como ofreze
lafianza suficiente, de cuio Ovedecimiento se dara poreste Ca
uildo parte al Sor Governa.or y No auiendo otra cosa q.e acor
darse cerro este Cav.do y lo firmamos --- Juan de Achucarro
thomas gonsaLes padron -- Joseph Milan - Antonio Camejo
- Miguel de Miguelena -- Andres gordillo — fran.co hesteban
medina - Josefehttz medina - Christoval Pugnou .
En La Ciudad de S.n fphelipe de Montebideo En 15 de

Sev.re de 1749 a.s Enel cabirdo y Justicia y Regimiento Como
V , II 18
Loson D.n thomas Gonzales Padron Alcarde de primer voto

D. Antonio Camego alCarde de segundo Boto D. Josephe
Milan alferes Real D." Andres gordillo Agusil mayor, D. "
Miguel migelena alCarde Provincial D. fran.co hestevan Me
dina fiel egecutol D.n Joseph fernandez Medina depositario
Generar Asiguntos y Congregados En la Sala del allutamiento
atratar y Conferir al Bienestal desta República Como lo emos
de Costumbre y estado desestado yso Presente El al carde de
Primer Boto se allava el Pueblo sinela Basto Nesesario de
carnes Respeyto a q.e elque Avastesia Represento Nopoder
por No tener Ganado sufisiente para matadero porestal flaco,
y Noabiendo enesta República quien Boluntaria Mente quie
radal ela Basto de Carnes , hera suparesel senombrase sugetos
por Lista de los Besino desta Ciudad pororateando El Ganado
q.e cada uno tenga y destinarle los dias q.e deba matar por ser
tan presiso eyndispensable este abasto alo q .. Con Binieron los
demas Capitulares para cuyofin sedela al cargo del al carde se
gundo Boto y que ael de Bido. Cumplimiento los apremio por
todo Regor de derecho para dho fin - Al mismo tiempo yso
presente el alcarde de segundo Boto estal enterado No tener
laguarnision desta Ciudad presidarios y otros quetoman Rasion
por cuenta del Rey poronde seles pueda suministrar Carnes
respeyto aque el ganado del Rey esta acavado total mente y
que sera Presiso sisele rescominiese la señoria del Cabildo dal
alguna probidensia tiene por Cominiente se le represente ael
S. Gobernador sobre el particular para q.e useñorias de supro
Bidensia por no tener esta Ciudad sufisiente Ganado para
Abastesel El diho consumo als que asiendose Cargo de lo Re

presentado fuede pareser q . al carde de primer Boto sey siere
e
representasion delo susodicho y del mismo pareser fueron to

dos los de mas capitulares y No abiendo otra cosa que acordar

sesero este Cavildo y lo firmamos - thomas gonsa Les padron
-
– Antonio Camejo - Joseph Milan - Andrés gordillo - Mi

guel de Miguelena —- fran.co hesteban medina — Josefehttz
medina .
En la Ciudad de san Ph.e de Monteuideo en veinte y siete

del mes desep.re demil setecientos quarenta y nuebe años : El
Cauildo, Justisia y rejim.to deella como lo son D.n Thomas
Gonz.? Padron Alcalde deprim.º voto , Don Antonio Camejo
Alcalde deseg . voto ; D. Joseph Milan Alferez Real D.n
Andres Gordillo Alguazil maior D. " Miguel de Miguelena Al
calde Prouin . ' y no hasistio por hauerse Escusado prestando
tenia dilig. “ presisa que hazer D.n fran.cº Esteuan Medina
fiel executor D.n Joseph fernandes medina Depositario Gral
estando Juntos y Congreg. * en la sala de nro ayuntam ."to atratar
y comferir Cozas tocantes al vien Estar deesta rep. en este es
tado apedim.tº del Alcalde desegundo voto quien propuso
queria sauer la costumbre que hauia hauido ; en esta ciudad en
distinguirse la Jurisdiccion de los Alcaldes hordinarios con el
Alcalde Provin . ' en actos y sentencias yen sorpresar el modo
y rejime quese hauia practicado en Dies y nuebe años aesta parte
desde quese Crio en Esta Ciudad Justisia y Rejimiento aloque
respondio el Alcalde de prim .° Voto que la costumbre de la Ju
risdiccion y superioridad de Alcaldes hordinarios al Alcalde Pro
vin. ? hazido sienpre superior la delos Alcaldes hordinarios á la
del Prouinzial ; y hazimizmo en actos y sentencias y Reos traidos
porlos Alcaldes Provin.s y las demas causas sienpre hansido
$
abocadas alos Alcaldes ordin ." y hasimismo en actos p.cos en
Carseles y resinto deesta Ciu.d nunca ha conosido ni en su Ju

risdic. " mas superiores enel ayuntam.to q.e los Alcaldes hordi
narios ; aloqual referido fue propuesto pordho Alcalde de
prim . voto ; y hasimismo dio suparezer el Alferes real y to
dos los mas Capitulares Comvinieron en queasi sea costum
brado y practicado desde q . se crio este Cauildo ; y dho Al
calde deseg. ° voto a cuio pedimento se ha hecho esta relacion
hazimismo declara hauerse practicado y obseruado sinque hu
uiese hauido conp. asta aora Entre los Alcaldes hordinarios y
2
el Provinzial porlo qual dho Alcalde desegundo voto propuso

se veia mui alcontrario en la Estacion presente respecto hauer
se mesclado D. Miguel de Miguelena Alcalde Provin . ' en la

Jurisdiccion hordinaria prendiendo y sotando enesta Real Ciu
dadela ; y autuando Ynrregularm.te obstendando autoridad
haziendose almismo tienpo Juez Escriuano y testig.s fuera de
todala practica q.e se acostumbra sin haser Caso anadie ni su
sin
hordinarse asup erioridad alguna ; y hasimismo soltar presos
mas Ynterv encion que la suia hazimi smosauers ehauer admi.
a
tido soborno de Veinte pesos ; y mas multando aquien le P
reze , y otras cosas Yndignas de aser relacion ; todo lo q.l haze
relacion a la Señoria deeste Cauildo paraque atendiendo alselo
de la honrra de Dios yla real administracion de Justisia deter
minen el modo como se puedan obiar estos Ynconvenientes y
todo lo referido fué entendido porel Alcalde de prim . voto
el q .' dijo queera suparezer sediese parte al Señor Governa .
su
dor para que enterado su señoria de lo referido diese
señoria Providencia ; a lo q.e respondio el Alcalde de seg .
voto queera parezer Contrario queel suio hera sele suspen .
el elena res
diese el curso de la vara a din Migu de Migu
pecto deser picos y Justificados los asurdos que esta come.
tiendo , losquales para maior abundami.to buelve nuebamente

a relatar Conmas Yndividualidad siendo , lo primero hauer
traido el Dia Veinte y dos quatro Presos ala Ciudadela
deesta Ciudad sindar parte a ning . " Jues Copetente de la
Ciudad ; lo segundo hauer Entrado en la Ciudadela y hauer
tomado declaracion.s sin mas autoridad quesu querer ; lo ter
sero el menosprecio q.e hase ala Real Vara Respecto de no
seguir el curso y rejimen quese previenen por Leyes por no
costar huiese en dihas declaraciones huiese mas personas que
el dho Alcalde y reo . siendo contra todo el Dro ; lo quarto
hauer soltado el dia Veinte y sinco ; dela Ciudadela a Manuel
Negrero sinmas que quererlo haser y por comfecion del dho
negrero que hizo delante de la señoria deeste Cauildo le hauia
pedido dho Miguelena Veinte pesos para su soltura alo q. le
respondió dho negrero notenia plata alo q .: le respondio dho
negrero notenia plata alo qual respondió admitia en otros efec
tos ; en cuia Yntelig .“ ledio soltura ; lo quinto hauer pasado á
multar a Melchor Romero residente enesta Ciudad , saliese
deella dentro de tres dias Con pena de diez p.s y sinolo ege
cutaua у sise mantenia otros quatro, otros dies p.s de lo q . '
se quejo dho Romero alos alcaldes hordinarios sele reconbino
no apremiase a Melchor Romero el dho Alcalde, por hauer
sircustancias que lo Escusauan de salir tan violentamente ; lo
sesto que hauiendo menos presiado lo que pordhos Alcaldes se
le requirio conpoco respecto a la autoridad que concurre en
dhos Alcaldes lo trajo preso aesta Ciudadela amenazandole que
lo echaria en yna Lancha a Buenos Ayres ; lo Sectimo q.e ha
uiendole el dia veinte y seis del corriente sitado para Cauildo
respondio tenia que salir administrar Justicia siendo solo
pretesto solo p. escusarse y sesalio de la Ciudad sin otra
cortecia lo que adado enlos Yndibiduos vn grande escan

dalo por ser vna novedad jamas costumbrada; lo octauo allar
se en la Jurisdiccion alborotando los vezinos que estan en su
quietud y trauajo sacando los Estanzieros y dejando las Es
tancias abaldonadas sin sauer qual sea el fin que lleua dho
Alcalde por constarnos nunca allarse la Jurisdiccion mas sose
gada que en la estacion presente ; lo noveno hauer passadose
apreender vn capatas del rey que venia conduciendo el Ga
nado p .a“ la manuntenc.n deesta Guarnicion sinmas reparo y
dejardho Ganado fuera del Cuidado deque estaua destinado
paraello ; y lomas no tener dho Capatas llamado Mathias Al
varez delito sino vna determinacion loca y desenfrenada dedho
Alcalde Provin . ? lo desimo ; el Escandalo que han causado sus
torpelias ymenosprecio hecho alos Jueses superiores con la
Ynovazion que jamas seacostumbrado y por todo lo referido y
lo q . deja de referir alla dho Alcalde de segundo voto tiene
Causas sufisien .“ Dn . Miguel de Miguelena Alcalde Provin
zial paraque selesuspenda el curso de la Vara y sele de parte
al Señor Governador y Capp.n Gral deestas Prov.s para q ."
enterado su señoria las causas de dho Miguelena sesirua su
señoria aprovar dha Suspencion para la paz y quietud deesta
rep. porserdho Miguelena vn hombre Yncorrejible ; y ha.
uiendose echo Cargo el Alf.? real de lo referido por el alcalde
de seg . ° voto dijo se comformava consu parezer y Comviene
enque se le suspenda eldho enpleo y asimismo los demas
Cap.s fueron del mismo pareser queselesuspendiese dho Em
pleo al dho Miguelena y sediese parte de lo determinado al
Señor Governador ; y no hauiendo otra Cosa q.º acordar sese
rro Este Cauildo у lo firmamos Antonio Camejo -- thomas
-
gonsales padron – Joseph Milan Andres gordillo - fran.co

Milan --
hesteban medina - Josefehttz medina .
En la Ciudad de San Ph.e de Monteuideo En seis dias del

mes de Oct.re de mil setecien.s quarenta y nuebe años . El
to
Cauildo Justicia y rejim . '' deella como lo son D.n Thomas
Gonzalez Padron Alcalde deprimero voto D. " Antonio Ca
mejo Alcalde de segundo Voto, D.n Joseph Milan Alferes
real : D. " Andres Gordillo Alguazil maior ; D. " Miguel de
Miguelena Alcalde Provinzial , D. " fran .CO Esteuan medina ,
fiel executor ; D. " Joseph fernandes Medina Depositario Ge
neral y no hazistió por estar emfermo; estando Juntos y Con
gregados en la sala de nro ayuntamiento atratar y comferir lo
tocante al Vien estar deesta República y en este estado ape
to
dim . " del Alcalde deprim .' voto quien dijo sediese Cunplim.tº
alCuerdo selebrado el dia Veinte y siete del mes proximo pa
n
ssado ; en que se contiene sele suspenda a d ." Miguel de Mi
guelena el curso de la Vara dando parte al Señor Governador
de todo lo contenido Enello alo que dio suparezer el Alcalde
desegundo voto hazi se Ejecutase y el Alferes real ; dijo lo
mismo y los demas Capitulares fueron del mismo parezer, para
Cuio fin selehizo relacion á D. " Miguel de Miguelena los mo
tibos que ocasionauan ala Señoria deeste Cauildo la suspen
cion desu Enpleo, alo qual respondio dho D. Miguel de Mi
guelena estaua muy pronto aovedeser lo que la Señoria deeste
Cauildo determinaze y quepedia nose le negase su recurso ; a
lo quesele respondió lo podria Executar siempre que tubiese
n
por conveniente y dho d . " Miguel de Miguelena entrego la real
vara en manos del Alcalde deprimero Voto ; y en ese estado se
serro este caui . ° por no hauer otra cosa que comferir ylo
firmamos – Antonio Camejo — - thomas g'les padron - Jo
seph Milan – Andres gordillo - — Miguel de Miguelena –
fran.co hesteban medina .
En la Ciudad de San Ph. de Monteuideo En veinte Dias

del mes de Oct." de mil setecientos quarenta y nueve años.
to
El Cauildo Justisia y rejim . '' deella Como lo son D. Thomas
Gonzales Padron Alcalde primero voto ; D. " Antonio Camejo
Alcalde de Segundo voto D. " Joh Milan Alferes real ; D. "
Andres Gordillo Alguazil maior ; D. “ fran.cº esteuan Medina
n
fiel executor; D. “ Joseph fernandez Medina depositario General ;
Estando Juntos y Congregados enla sala De nro ayuntamiento
atratar y Comferir lo tocante al vien estar deesta republica ; y
en este estado hizo presente el Alcalde deseg. ° voto tener
Quatro pesos produsidos de vna multa en la forma ordinaria
y hasimismo propuso scallaua el Pueblo imfestado del Ganado
de Serda que continuamente handan hasiendo daños у Ro
bando las calles, lo qual setiene mandado asus Dueños lo re
cojan por Bando publicado Enesta ciudad En cuia virtud
deno hauer ovedecido y ser contra el aseo quese nesesitan los
Pueblos Era su parezer quedhos quatro pesos se resuel ban
enconchauar Jente que los maten , y se lleuen a los Presos de
las Carseles y alo propuesto el dho Alc.de desegundo voto ,
siguió el mismo parezer y Asimismo el Alferez real y el Algua
zil maior fuedelmismo parezer y el fiel Executor dijo lomismo
y el depositario Gral dijo lo mismo y no hauiendo otra Cosa q .
acɔrdar se serro este Cauildo y lo firmamos thomas gçales
padron - Antonio Camejo - Joseph Milan - Andres gor
dillo --- fran.co hesteban Medina - Josefehttz medina .
En la Ciudad desan Ph . de monteuideo En sinco dias del

mes de Nov.le demil setecientos quarenta y nuebe años. El
to
cauildo Justisia y Rejim .' ' deella como lo son D. Thomas
Gonzales Padron Alcalde de prim . ° voto ; D.n Antonio Ca

n
mejo Alcalde de seg. ° Voto ; D. " Joseph Milan , Alferes Real ,
D. " Andres Gordillo Alguazil maior ; d . fran.c Esteuan
Medina fiel ex.or d.n Joseph fernandes Medina Depositario
General . Con asistencia de D. Juan de Achucarro Th.e Ge
neral ; estando Juntos y congreg . * en la sala de nro ayunta
miento atratar y comferir lo tocante al vien estar deesta Ciu.d
y no hauiendo queacordar sobre ningun particular eserro este
Cauildo y lo firmamos Juan de Achucarro thomas gon
saLes padron - Joseph Milan - Antonio Camejo – Andres
gordillo — fran ." hesteban medina — Josefehttz medina .
En la ciudad de San Ph. de Monteuideo En veinte y tres

de Diz.." demil Setecientos Quarenta y nueve años ; El ca
uildo Justicia y reximiento deella como lo son D. Thomas
Gonzalez Padron ; Alcalde de primero votto ; D. Antonio Ca
mejo Alcalde de segundo votto ; D. " Joseph Milan Alferez
real D.n Andres gordillo Alguazil maior ; D. fran.cº Est - uan
medina fiel executor y no hazistio por Estar Ensus haziendas
n
D. " Joseph fernandez medina depositario General . con hazis
tencia del Th . General D.n Juande Achucarro ; Estando
Juntos y congregados enla sala de nro ayuntamiento atratar y
comferir al vien estar deestta República apedim.º del Señor
Th. General quien hizo manifestacion de la horden del Señor
Gov. or°F y Cap ." General de estas Provincias ; En punto aquese
leponga en Posecion desu Enpleo de Alcalde Provinzial ; a
d ." Miguel de Miguelena ; y hauiendo premeditado sobre la
serie del Casso fue parezer el Alcalde primero votto, se dee
cumplimiento a lo que su señoria manda y deeste mismo pare
zer, fue el Alcalde De Segundo votto ; y el Alferez Real dijo

lo mismo , y hazi los demas Capitulares secomformarcn ; y ha
uiendole hecho llamar pormedio del Alguazil maior se le puso
en Posecion desu Enpleo ; y en este estado fue propuesto la
Señoria del Cauildo que serrase el Punto para todas las Cau
sas , Siviles y Criminales como se costumbra, y no hauiendo
ottra cossa queacordar seserro este Cauildo ; y lo firmamos.
Achucarro – thomas gonsa Les padron - Antonio Camejo -
Joseph Milan - Miguel de Miguelena — Andres gdillo - Jo -
sefettz medina .
Enla ciudad de San Ph.e de Monteuideo en treinta y vno

del mes de Diz.re demil setecientos Quarenta y nuebe años ;
n
El Cauildo Just . " y Rejimi . '' deella Como lo son D. " Thomas
Gonz .' Padron Alcalde de primero votto ; D.n Antonio Ca
mejo Alcalde de segundo votto : d . Joseph Milan Alferes
Real no asistió porestar emfermo ; D.n Andres Gordillo Al
guazil maior ; D.n Miguel de Miguelena Alcalde Provinzial y
no concurrio hauiendole hauisado ; D. " fran.co Medina fiel exe
cutor y D. Joseph fernandez Medina depositario General es
tando así Juntos y Congreg.s en la Sala de nro ayuntami . '' para
proponer los sujettos mas veneméritos para los empleos de
Juezes уdemas Yndiuiduos deeste Cauildo para las Eleccion.s
quesedeuen hazer mañana primero deHenero de mil sete
cient.s y sinq.ia yseacordo quecadavno tenga presente lo dis
pues o por Leyes sobre dha Eleccion.s, para cuio efectto se
Leieron las Ordenanzas re.s archiuadas enesta sala , y no ha
uiendo Ympedim.tº alguno para el votto libre en ningun Yndi
uiduo deeste Cauildo ni enlosquehan dezer electos seserro
este Cauildo y lo firmamos. - thomas gonsa Les padron - An
tonio Camejo -
— Andres gordillo — fran.cº hesteban medina –
Josefehttz medina .
1750
En la ciudad de san Ph. de Monteuideo enprimero de He
nero de mil setecientos y Sincuenta años el Cauildo Justicia
n
y rejimi.to de ella como lo son D. " Thomas Gonzalez Padron
Alcalde de primero voto ; d.n Antonio Camejo Alcalde de
segundo voto ; d . ” Joseph Milan Alferez Real ; d . Andres
Gordillo Alguazil maior ; D. Miguel de Miguelena Alcalde
Provin . ' , d. fran.c. Esteuan Medina fiel executor ; d . Jo
seph fernandez medina depositario General con asistencia del
e
Th . General d.n Juan de Achucarro así Juntos y congreg.s en
la Sala de nro ayuntamiento para efecto dehazer nombrami.to
de Juezes ydemas Yndiuiduos como quedo acordado el Dia
de ayer como lo prebienen en reales leyes y Estatutos que
obserua esta Ciudad que tubimos presente endho dia deayer
y poniendo en execucion ; hauiendose hecho el Juram.tº nese
sario fue propuesto ; y electo d . ” Antonio Camejo de Alcalde
de primero voto ; con sinco votos ; y el voto del Alcalde Pro
vinz . ' fué distinto ; hazímismo fué Electo Con todos votos por
Alcalde de segundo voto D. Jauier Jimenez ; hazimismo fué
a
electo con maioria de votos p . “ Alferez real d.n Manuel Du
ran ; hazimismo fue Electo d . " Christobal Pusnov por maioria
de Votos para Alguazil maior ; para Alcalde Provinzial fue
Electo por maioria de votos d . " Joseph Milan , por fiel Exe
cutor fue electo contodos Votos d.n Pedro Cordovez ; por de
positario General fue electo contodos votos D. Juan de Mora
les ; por Alcal.e de la Santa Hermandad fue electo por maioria de

votos d.n Marcos Belasco ; por Procurador General fue electo
conmaiorio de votos d.n Thomas tejera ; y estando dhas Elec
cion.s concluidas enesteestado se mandaron llamar aesta sala
alos nuebamente Electos para ponerlos en Posecion desus
Enpleos yno allandose en la ciudad mas Sujetos nombrados
que d.n Christobal Pusnov en este estado el Señor Th. Ge
neral le puso en Posecion de su Empleo y Alcalde de primero
voto nuebamente Electo reziuiendole el Juramento acostum
tumbrado hazimismo bajodela mismas Zircustancias al Alcalde
Provinz.) nuebam.te Electo, y hazimismo al Alguazil maior
nuebam.te Electo ; y aseptaron sus enpleos con la solenidad
deuida y fueron puestos en sus enpleos con Posecion deellos
y noseallaron enesta Ciudad el Alcalde de Segundo voto ; ni el
Alferes Real , ni el fiel executor ; ni el depositario General ;
ni el Alcalde de la Santa Herm.d niel Procurador General ;
por cuio motibo queda ael cuidado deesteCauildo se llamen á
los sujetos menzionados para ponerlos en Posecion de sus en
pleos por no hauer parezido y enprimera ocacion se remita
Copia deestas Eleccion.s al Señor Gover.or y Cap.n Grál dees
tas Provin.s para que siruiendo su señoria las apruebe y en
este estado lo firmamos. - Achucarro - thomasgonsales pa
dron - Antonio Camejo - Joseph Milan -Andres gordillo —
Miguel de Miguelena - fran.cº hesteban medina - Josefehttz
medina - Christobal Pugnou .
En la Ciudad desan Phelipe de Montevideo en tres dias del

OS
mes de henero de mil Setez." уy cinquenta ; El Cauildo, Justi
cia уy Regimiento deella auiendonos Juntado conasistencia del
Señor Th.e de Govern.ºf desta Ciu . d.n Juan de Achucarro ,

en esta nra Sala Capitular, para efecto deponer en Posez.n
desus Empleos, a los ofiz.les deste Ayuntam.to nuevam.te electos
p . este dho año, por no auerconparecido asta aora , queson
do
asauer ; D.n Fran.cº Xauier Gimenez Alcalde de Seg.dº Voto :
Don Manuel Duran Alferez Real : D. Pedro Cordovez fiel
n
executor : D. " Juan de Morales Depositario General ; y D.n
Thomas Tejera Procurador Gen. ' para loqual seles reziuio el
to
Juram . ' acostumbrado , vajo del qual prometieron de Guardar
Justicia y fidelidad , cada qual en su Empleo , y se les puso en
Posezion delsuio acadavno y por no auer concurrido el Al
ta
calde de laS. Hermandad por allarsefuera, lo firmamos
test.do como lo son - Achucarro, Antonio Camejo — Fran.co
Xauier Ximenez - Christoual Pugnou - Manuel Duran
Pedro Cordo Vez .
En la ciudad de San Ph.e de Monteuideo en nuevedias del

mes de Henero de mil setecientos y sinquenta años El cauildo
Justisia y rejimiento deella como lo son : d.n Antonio Camejo
Alcalde de primero voto ; D.n fran.cº Jauier Jimenez Alcalde
de segundo voto ; D.n Manuel Duran Alferes Real ; D.n
Christoval Pugnov Alguazil maior ; y no hazistio el Alcalde
Provinzial por allarse emfermo ; D. Pedro Cordoves fiel eje
cutor;; d . " Juan de Morales Depositario General hazi mismo
no hazistió el Th.e General porallarse emfermo estando así
Juntos y congreg.s en la sala de nro ayuntamiento atratar y
Comferir lo perteneciente al vien y Vtilidad deesta rep.o y en
esteestado se hizo llamar al Alcalde de la Santa Hermandad
por no hauer parezido asta aora para poner en Posecion de su
Enpleo , loque hazise hizo tomandole el Juramento nesesario y

sele Entrego la real vara --- lo segundo se acordo se abriese el
punto y se proseguesen las Causas sibiles y criminales, como
antes quese serrase lo tersero se acordó se heche Bando de
buen Govierno porq ."" le correspondiere y se saquen Copias
como es costumbre parael Alcalde Provincial уy de la Herman
dad paraque los d.hos agan publicar adonde lesparesca Combe
niente para que venga anoticia de todos y ninguno alegue Yg
norancia — lo quartto se acordo sediesen Lisencia para hazer
Maderas y hazimismo para Pulperias como hazido costumbre
sacar nuebame.te Lisencias ; hazimismo seacordo seagan aran
zeles pordonde seareglen ha vender todo abasto , son las Ppenas
nesesarias y no hauiendo otra Cossa queacordar , otro si se
acordo que se linpien las fuentes frequentemente por ser vien
pubblico y lo firmamos – Antonio Camejo - Fran.cº Xavier
Ximenez - Chistoual Pugnou – Manul Duran - Pedro Cor
- -
do Vez.
En la Ciudad desan Ph .. de Monteuideo en tres Dias del

mes de febrero de mil setecientos y sinq. ' años , El calaildo
Justicia y rejimiento deella Comolo son d . Antonio Carnejo
Alcalde de primero votto ; D.n fran Jauier Jimenez Alcalde
de segundo votto ; d . Manuel Duran Alferez real . d . Chris
tobal Pusnov Alguazil maior, D. " Jhp. Milan Alcalde Provin
n
cial ; Dn . Pedro Cordovez fiel executor D. ” Juan de M ora
les depositario General y no hazistio por allarse ause nte ;
estando Juntos y Congregados en la Sala de nro ayuntami ento
atratar y conferir al vien estar y vtilidad deesta republica ; y
en este estado hizo presente el Alcalde de primero voto vna
Carta del Señor Gover.ºr y vista y entendida por la señoria

deeste Caui . ° en su Yntelig . “ dize el Señor Govern.ºr se
comforma y aprueba conlas Eleccion.s de los sujetos para este
presente año a reserua dela Elecion de Alcalde de primero
voto mandando su señoria seaga nueba Eleccion de Alcalde de
primero voto ; y hauiendo acordado sobre el particular delo
mandado por su señoria fue propuesto vnanimes y conformes
todos q . respecto a la practica questa aora hauido deque el Se
ñor Govern.ºr debuelba aeste Cauildo el testimonio de Eleccio
nes lo qual sealla ser novedad , pues meramente manda su señoria
vna cosa de grande entidad por vna carta ; alo q.e se deue po
ner digno reparo, representando á dho Señor Govern.ºr re
mita el testimonio de Elecciones enel modo que su señoria le
paresca porconoser este cauildo baenesto areglado adro por
la practica quesea acostumbrado, para que vista la determina
cion de su señoria pueda este Cauildo determinar lo q.e le
Correspondiere y se le escriua al Señor Governador en la pri
mera ocacion sobre dho particular y no hauiendo otra Cosa
queacordar se serro este Cauildo y lo firmamos. - Antonio
-
00
Camejo - Fran . Xauier Ximenes - Manul Duran - Chris
.
toual Pugnou -- Joseph.

Joseph . Milan
Milan -· Pedro Cordo Vez.
En la Ciudad de san Ph.e de Monteuideo en Dies у ocho
del mes de febrero demil setecientos y sinq.ta años . El Ca

to deella como lo son D.n Antonio Ca
uildo, Justicia y rexim.to
mejo Alcalde deprimero voto D. “ Fran.cº Jauier Jimenez
Alcalde desegundo voto ; D.n Manuel Duran Alferes real ;
n
d. Christoval Pugnov Alguazil maior ; D. Joseph Milan Al
calde Provin . d.n Pedro Cordovez fiel executor ; D.n Juan
Morales Depositario General ; con hazistencia del Th. Gene

ral D. " Juande Achucarro estando hasi Juntos y congreg .:
enla sala de nro ayuntamiento attrattar y comferir al vien estar
у hutilidad deesta republica ; y espesialmente para comferir y
acordar sobre vna Petecion presentada por el Procurador Ge
neral deesta Ciudad d.n Thomas tejera en vista de vna re
presentacion hecha por ocho Vezinos deesta dha Ciudad en
horden á los Exesivos ynsultos queestan haziendo en las ha
ziendas deesta Jurisdiccion espez . ' mente en los Ganados Ba
cunos y Cauallades los Yndios Minuanes que lo tienen Ro
deado todo el terreno de la Estancia ademas de otros que
estan retirados que hazen las mismas ostilidades , En Cuia
atencion y hauiendo refleccionado conmaduro acuerdo so bre
los puntos que Expone dho Procurador General vnanimes y
comformes mirando al remedio presiso ; dezimos que al Se nor
Govern.ºr y Cap . General seleaga la representacion Cor Les
pondiente remitiendo asu señoria eltestimonio deeste acuerdo
y Representacion y Peticion ,, presentadas por el Espres ado
Procurador General para que en vista de todo se sirua su Se
ñoria mandar dar la Providencia fauorable que tanto nese sita
el aliuio deesta Ciudad уy seruicio de ambas mag estades y no
hauiendo otra Cosa de que acordar seserro este acuerdo y
firmo el quesupo. —- Juan de Achucarro – Antonio Camejo
Fran.co Xauier Ximenez — Manuel Duran - Christoual Pug
nou — Joseph Milan – Pedro Cordo Vez .
En la Ciudad de san Ph.º de Monteuideo en Dies y ocho

dias del mes de febrero de mil Setecientos y sing.ta años. El
cauildo Justicia y rejimiento deella como lo son : D. Antonio
n
Camejo Alcalde ordinario de primero voto ; D.n fran.co Ja- .

uier Ximenes desegundo voto ; D. Manuel Duran Alferez
real ; D. Christoval Pugnov Alguazil ma.or ; D. " Jph Milan
Alcalde Provin . ) D.n Pedro Cordoves fiel executor; D.n Juan
de Morales Depositario General con hazistencia del Th. Ge
neral d . " Juan de Achucarro estando hazi Juntos y congreg .
en la sala de nro ayuntam.to atratar y comferir al vien estar
y hutilidad deesta rep.ca y en este estado propuso el Alcalde
de primero voto hauersido costumbre enesta Ciu.d quelos
Alcaldes hordinarios por el año nuebo hechen vando de buen
Govierno perteneciente alas cosas del vien dela rep.ca como
hazimismo hazido costumbre el dar las Lisencias para Pulpe
rias lo qual en quanto al Bando y Lisencias a Privado el señor
Th. Gen. ' diziendo ser agnezo asu Empleo; y para el dro que
pueda corresponder adhos Alcades ordinarios fue pareser de
dho Alcalde deprimero voto declare el Señor Governador y
Cap.n Gral deestas Provincias , declare Su señoria aquien le
corresponde para obiar disenciones ; el Alc.e de segundo voto
por no hauer antes hauido Th.e de Governador y no estar Yns
truido enestas materias tiene por hazertado el comformarse
conel dicttamen antecedente ; y los demás se comformaron con
el mismo dictamen menos el Alcalde Provin .' quedijo que lo
que avisto practicar es que los señores Governadores ; corre
jidores y sus Thenientes hechan sus autos de buen Govierno
en sus distritos lo que entran enel Exercicio desus Enpleos , y
que En lodemas de Lisencia Bando de año nuebo que asido
costumbre hechar por los Alcaldes ordinarios y demas de en
tre año queno esta en la practica enterado y que se remite al
Señor Governador paraque su Señoria se sirua desidir ; y vis
tos todos los pareseres que constan eneste acuerdo porel dho
V. 11 19
Th. General ; dijo que no obstante podia conminar con multas

y apremios a hazer obseruar en este particular loquese prac
tica en la Governacion de Buenos Ayres y demas sujetas aella
publicandose todos los Bandos que se ofrezen por los Señores
Governadores y sus lugares Thenientes sinquesea bastante sir
custancia para Ympedir el que en esta Ciudad aiga sido cos
tumbre el hauerse Publicado porlos Alcaldes ordinarios los
Bandos del año nuebo pues esto fue en tiempo que no hubo
Th. de Governador pero despues que lo ay, ael corresponde el
mandar Publicar aprinzipio desu Govierno el auto de buen Go
vierno ; y los demás quese ofrecieren consequtibamente sin
quesea nesesario Echar todos los años auto de buen Govierno
como no se practica sino quando se mudan los Thenientes ; y
asi para obiar desenciones y disturbios comvino Enquese Escri
ua al señor Governador para que su señoria se sirua mandar se
declare este punto ; en este Estado fuimos de parezer se saque
testimonio deeste acuerdo para remitir al Señor Governador
para sudeterminacion y firmaron los que supieron - Ju an de
Achucarro — Antonio Camejo – Fran.co Xauier Ximena ez
Manul Duran – Christoual Pugnou –- Joseph Milan - Pedro
Cordo Vez .
En la Ciudad de San Ph.e de Monteuideo en dos de Marzo de

mil Setecientos y sinquenta años El cauildo , Justicia y rej im . “
deella como lo son D. Antonio Camejo : Alcalde depri
mero Votto; D. " fran. Jauier Jimenez de Segundo Votto ; D. "
Manuel Duran Alferez real ; Dn. Christoval Punou Alguazil
maior ; Dn. Joseph Milan Alcalde Provinzial ; D. Pedro
Cordoves fiel executor ; D. " Juan de Morales depositario Ge
neral con hazistencia del Th.e General D.n Juan de Achucarro ,

estando Juntos y Congregados en la Sala de nro ayuntamiento
atratar y comferir al vien estar y hutilidad deesta rep.ca y eneste
estado se hizo presente vna cartta del Señor Governador y Ca
pittan General su fha onze del pasado laque se abrio enesta
Sala capitular enpresencia de algunos Yndividuos porallarse los
demas en sus Casas de Campo , el dia veintey sinco dedho mes
pasado hauiendose suspendido por Entonces el acordar por la
misma Razon sobre su contenido asta Juntar todos y porque dho
sucontenido se reduze emprimer lugar Encargar la Paz y quie
tud deesta rep.ca remitiendo al mismo tienpo el testimonio de
las Eleccion.es quesehizo para este presente año el quesele pi
dió á su señoria con la aprobacion al pié de dhas Elecciones
como hazido Costumbre asta aora aquesuseñoria hauiendo pe
dido dictamen al señor Dn . florencio Moreiras su Asesor res
ponde al respaldo dela cartta que no siendo Esencial el que se
remitiese dha aprovacion al pié dedho testimonio parese que
seR emite ala carta queel señor Governador escriuio , en apro
vacion de dhas Elecciones enlaque manda susenoria se elija
nuebamente Alcalde de primero voto pordezir le faltaua ios ri
quizitos nesesarios al Electo y en vista detodo dando cumpli
miento ala citada carta ordenatiba del Señor Governador vn
animes y comformes dezimos queseaga la Eleccion de Alcalde
de primero votto; como con efecto hauiendo pasado á Vottar El
Alcalde de primero votto dió su Votto en D.n Juan Delgado
Melilla ; el Alcalde desegundo Votto , el Alferez real , el Al
calde Provinzial ; fiel Executor y depositario dieron sus Vottos
todos En D. " Antonio Camejo Alcalde actual ; y el Alguazil ma
ior dio el suio en D. Joseph Mas ; y En vista deesta Eeccio.
n
dijo el Th. General quenise comformaua con la maioria de Vo

ttos ;
ni con lo menos remitiendose ala desicion del señor Go
vernador y Cap.n General ; y por no hauer ottra cosa deque
acordar sesaque testimonio deeste acuerdo y se remita al
Señor Governador para quesuseñoria sesirua deaprobarla y lo
firmamos. -
— Juan de Achucarro - Antonio, Camejo - Fran.Ⓡo
-
Xauier Ximenez - Manul Duran - Christoual Pugnou - Jo

seph Milan - Pedro Cordo Vez.
En la Ciudad de San Ph.e de Monteuideo en dos de Abril

de mil setecientos y sinquenta años, el cauildo , Justicia y reji
mi.to deella Como lo son D. Antonio Camejo Alcalde depri
mero voto ; D. fran.co Jauier Jimenez Alcalde de seg undo
votto ; D. Manuel Duran Alferez real , D.n Christoval Pug.
nov, Alguazil maior y no hazistio porallarse enfermo D. Jo
seph Milan Alcalde Provin . D. " Pedro Cordoves fiel execu
tor ; D. Juan de Morales Depositario General, con hazist encia
del Th . D.n Juan de Achucarro ; estando Juntos y con gre."
en la sala de nro ayuntam.to atratar y comferir al bien estar
y hutilidad deesta rep.ca y en este estado dijo el Th . Ge neral
hauia representado al Señor Gov.or y Cap. General sobreque
se siruiese su señoria admitirle ladejacion desu Enpleo respecto
atener muchas cosas aqueatender y con efecto condesend zendo
con dha suplica en Carta de Dies y siete del proximo mes pasado
hordeno su señoria sele admita la dimicion de dho en pleo ;
como con efecto se redujo a votos, la determinacion d eeste
punto ; y fuede parezer el Alcalde deprimero voto no obstante
lomandado por su señoria se le represente a dho su señoria
no conviene al vien estar deesta rep.ca se le admita ladejacion
a del
desu enpleo de Th.. General a d . Juan de Achucarro : y
mismo parezer fueron el Alferez real , el Alcalde Provin .) y el

depositario General; y el Alcal.e deSegundo votto dijo hera su
parezer sediese cunplim.to al mandado del Señor Governador ;
y el fiel executor dijo lo mismo ; y en vista deeste acuerdo dijo
dicho Th.e General quedaua las correspondientes gracias aesta
ciudad pero que no podia menos de Exsonerarse desu enpleo en
virtud dela orden del Señor Governador quien era Dueño de
Relebarle deeste Cargo,y que hazi no podia Yntitularse ni admi
nistrar Justicia como tal Th . de Governador mientras nueba
disposicion; y no hauiendo otra Cosa que acordar se serro este
Cauildo у lo firmaron los que supieron. — Juan de Achucarro
- Antonio, Camejo-Fran.co Xauier Ximenez - Manuel Du
ran - Joseph Milan - Pedro Cordo Vez.
En la Ciudad de San Ph.e de Monteuideo en dos dias del

mes de Abril de mil setecientos y sinq.ta años el cau .° Justicia
y rejimi.to deella como lo son D. Antonio Camejo, AlCalde
deprimero voto; D. Fran.co Jauier Jimenes desegundo voto;
D. Manuel Duran Alferez real; D.n Christoval Pusnov Al
n
guazil maio y no hazistio por allarse emfermo D. Joseph Mi
lan Alcalde Provin . D. " Pedro Cordoves fiel executor; D.n
Juan de Morales depositario General , estando hazí atratar
y comferir al vien estar deesta rep.ca y enparticular acor
dar sobre vna Carta del Señor Govern . " y Cap.1 General destas
*Provin.s enquenos dize Su Señoría la determinacion enquanto a
los Yndios Minuanes para q.e Visto por su Yntelig .. sedeter
mine sobre el particular conel Señor Com.te D.n fran.co de
Gorriti у visto lo determinado por su señoría de comun acuer
do sehizo diputacion al Señor Com.te sesiruiese Concurrir
1
aesta Sala Capitular y hauiendo echo presente dha carta de

su señoría seentero desu contenido, y dijo le comunicaua el Se
ñor Govern . " sobre el mismo particular y que siendo al parezer
el Yntento de suseñoría que conozcan los Yndios minuanes el
Rigor de las Armas, tiene presente que dho Minuanes Repre
sentando porellos dos casiques y en numero hasta sinco ó sie
te pidieron querian redusirse y se les oyo; Sepuso en noticia
del Señor Govern.or y asta aora no hauido resulta para el
efecto; por cuia consideracion es depareser se le requiera
dhos Yndios si estan con la misma Resolucion que antes, y Yn
terin se baian dando vnas Providencias de Revista de Gente y

armas, lo q ." conloque respondieren dhos Yndios se podra en
noticia del Señor Govern.or, y no hauiendo otra cosa que acor
dar se cerro este Cauildo y firmo el q.e Supo.-d. " Fran.co de
Gorriti — Antonio Camejo – Fran.co Xauier Ximenez – Ma
nuel Duran - Joseph Milan – Pedro Cordo Vez.
EnlaCiudad de San Ph . de Montev. ° En quinze dias del

mes de Abril demil Setezientos y cinquenta años El Cauildo
Justicia yу regim.to de ella como loson D. Antonio Camejo
Alcalde de primero Voto ; D. Fran.c. Xau ." Ximenes Alcal
de deSegundo Voto ; D.n Man .' Duran Alferez Real y D. "
Chris Toval Pugnou Alguaz. ma.or y no asistieron , los demas
Yndividuos de Cauildo porestar en sus haciendas de Campo ;
Estandoa si Juntos y congregados en nra Sala capitular, atratar,
y conferir lo mas pertenec.to al pro, y vtilidad desta república
como lo auemos de vso y, costumbre , y eneste estado Seacor
>
dó ; represento el Alcalde de primero Voto que D.n Fran.co de

Gorriti Com.tº desta Plaza le ha echo pres.t ? que hallegado
asu noticia, que los Yndios Ynfieles Minuanes , han determi

nado, entrar asacar las Caualladas destos Campos y Vecinos
desta Ciu.d y lleuarselas , para dejar aesta Ciu . Yndefensa,
porloque era preciso tener para ello, prontas las Gentes de
Armas desta Ciu.d para que llegado el caso , ó vien descu
bierto el Yntento Salgan desta Ciu.d al castigo de dhos Ynfie
les, para cuio efecto, era muy del casso que este Ytt. Cau.do
diese forma de que luego , de pronto se aprontasen los Viveres
nezesarios para ciento y cinquenta hombres , para vn mes; en
vista de lo qual , acordamos , que mañana en esta Sala Capitu-
lar, se prorratee el costo de dhos Viveres, y seaga de ellos
repartim.to en la manera mas conveniente ; y asi mismo Se
acordo, que sepromulgue Vando, para acompañar el estandarte
el dia deSan Ph.e ySantiago, y no auiendo otra cosa sobre que
tratar lo firmamos - Antonio, Camejo – Fran.cº Xauier Xime
nez - Manuel Duran - Christoual Pugnou .
Enla Ciudad desan Ph. de Montevideo en Veinte y cinco

dias del mes de Abril de mil setez.os y cinquenta El Cav.do
Justicia, y Regim.to deella Como lo son D.n Ant . ° Camejo ,
Alc. deprimero voto ; D.n Fran.co Xauier Ximenez Alcalde de
seg.do voto ; D. " Man . ' Duran , Alferez Real ; D.n Christoval
Pugnou Alguaz. mayor ; D. Joseph Milan , Alcalde Provin
cial ; y D.n Juan de Morales , Depositario Gen. ' y no asistio
el fiel executor por estar en su hacienda de Campo , estando
asi Juntos y congregados enla sala de nro ayuntam.to atratar y
conferir lo perteneci.e al pro , y vtilidad desta república como
lo emos de vso , y costumbre ; y en este estado de vn comun
consentimiento hemos acordado, auiendo contoda reflexion
tratado , Sobre la reduccion de los Yndios Ynfieles Min uanes

que consus continuos rovos Ynfestan esta Jurisdiccion Que
teniendo presente que pasando con la prevencion queesta echa
al castigo de dhos Yndios, por estar Ya muchas vezes requeridos
de parte desta Ciu ." , sehan de allanar á reduccion to dos ó
algunos de dhos Yndios , y siendo necesario í prevista dha
reduccion ) hacer la prevencion nezesaria para de pronto man
tener, y subministrar dhos Yndios, уy no Sauiendose por lo pron
to de cuenta de quien sedeuan hacer semejantes gastos, si por
la del Rey, oporla desta Ciu.d Por lo pronto determinamos ,
se haga en esta Ciu.d Cabildo avierto, aque concurran llamados
por vando p. dia determinado, todos los vez.os desta Ciu.
Pobladores deella , y exortados por este Cavildo, y el S.or D."
D. Jph Nicolas Barrales Cura y Vicario desta ciu .', en nre
bue
desta ciudad, se admita para fundar dha reduccion, lo que
namente ofreciere tanto en bacas,, y ovejas, como en plata ya

los que no ofrecieren nada, se les pensione por este Cau.de
en conciencia Segun los averes de cada vno, y dicho vando se
publicara lo mas breue , por qualq.ra delos Señores Alcaldes
hordin.os y con lo que en virtud de dho Cauildo abierto se
obrare, se de parte al Señor Gov.or y no auiendo otra cosa so
bre que acordar lo firmamos — Antonio, Camejo — Franc
Xauier Ximenez — Manuel Duran - Joseph Milan - Chris
toual Pugnou .
En la Ciudad deSan Ph.° de Montevideo en Veinte y quatro

dias del mes de Mayo de mil Setez.os y cincuenta , El ca uildo
Justicia , y Regim.to deella aSauer, D. Ant. Camexo Alcalde
de prim . Voto, D. , Fran.co Xauier Ximenez Alcalde deseg...
o
Voto ; D. " Christoval Pugnou Alguaz. ' maior, D.n Jph Milau
Alcalde Provinz. ' D.n Pedro Cordovez fiel executor, y D.n
Juan de Morales Deposit . ° Gen. ' yno asistio el Alferez
Real ; con asistencia del D. ' D. " Jph Nicolas Barrales Cura
Vica.° Juez eclesi.co desta Ciu.d y D.n Francisco de Gorriti
Cap . de Ynfant." Comandante desta Plaza estando así Juntos
y congregados enla Sala de nro Ayuntam.to atratar y conferir
lo pertenec.te al Pro , y Vtilidad desta república , y en expecial
para dar Cumplim.to alo determinado enel acuerdo antecedente ,
para lo qual se hicieron entrar en esta sala los Vez.nos quese
allaron ala Puerta della, y Siendo alas tres de la tarde poco
mas omenos, seles hizo sauer el efecto p . quefueron llama
dos en la forma prevenida por dho anteced.te aCuerdo ; fueron
ofreciendo Limosna para dhe reduccion de Yndios Minuanes en
la forma y manera siguiente -
Primeramente el dho S.or Vica
rio ofrecio dies cauezas de Ganado bacuno y dos tercios de
Yerua - El Señor Comm.te ofreció Cinq.ta pesos El señor
Alcalde de prim . ° Voto, ofreció Diez Cauez.s de Ganado ba

cuno, y cinquenta ovejas – el señor Alcalde deSegundo Voto
OL
ofreció dos reses Bacunas – El S. Alguaz.'maior ofrecio seis
pesos— El S.or Alcalde Prov . ! Dos pessos— El S.or fiel executor
cinco Reses bacunas , y Veinte y cinco Ovejas - el Depositario
Gen. ' , ofrecio ocho reses y Secenta obejas — y se determinó se
haga lista formal de todos los de mas Vecinos así los q.. han
e
ofrecido Voluntariam ." como los q .. sehande apremiar, á q.e

den regularmente , como esta Acordado en el Cau.do antecedente
y dha Lista se guarde en este archibo ; y por no auer mas q.e tra
tar en el Particular se serró este Cau.do y firmaron los que su
pieron - Antonio, Camejo-Fran.co Xauier Ximenez - Chris

toual Pugnou – Pedro Cordo Vez-- Joseph Milan,.
En Ciud.d de S.n Ph.e de Monte Vi deo en Veinte y dos

dias del mes de Junio de mil setecientos y sinq.ta el Cau.do
Justicia y Regim.to de ella, como lo son D. Antonio Camejo
Alcalde de Primero Voto, D.n Fran.co Xauier Ximenez Al
n
calde del Seg .do Voto , D.n Man .: Duran Alf.s Real ; D. " Chris
tobal Pugnou Alg . " Maior, D.n Jph Milan Alcalde Prov. ' D.
Pedro Cordoues fiel execu . ' y D.n Juan de Morales Deposi
tario Gen. estando Juntos y Congregados en la Sala de nro
ayuntamiento á tratar y conferir las cosas tocantes al bien y
Vtilidad de esta Republica en cuio cumplim.to no Vbo q.
acordar por lo que se serro este Cau.do y firmaron los que su
pieron - Antonio , Camejo-Fran.co Xauier Ximenez - Chris
toual Pugnou - Manuel Duran-Joseph Milan -- Pedro Cor
do Vez .
En la Ciu.d de S.1n Ph . de Monte Vi deo en tres dias del

mes de Julio de mil setecientos y sinq.ta el Cau.do Just . " y Re
gim.to como lo son D. " Antonio Camejo Alcalde de Primero
Voto , D.n Fran.co Xauier Ximenez Alcalde de seg . do Voto , D.n
Man. ' Duran Alf.s real , D.n Christobal Pugnuo Alg. ' ma. ", or
D. " Joseph Milan Alc.de Probincial , D. Pedro Cordouez

fiel Executor ; y no asistió el Depositario Gen. por estar en
sus haziendas de campo ; estando Juntos y congregados á tra
tar conferir las cosas tocantes al Pro y Vtilidad de esta Re
pública y en comun acuerdo se Determino se limpiase las

fuentes con la maior Breuedad por ser bien Público, y no
auiendo otra cosa que acordar se serro este Cau.do y lo firma
mos - Antonio, Camejo-Fran.co Xauier Ximenez - Manuel
Duran - Christoual Pugnou — Joseph Milan – Pedro Cor
do Vez .
En la Ciu.d de S.n Ph . de Monte Video en Veinte y dos dias

del mes de Ag.to de mil setecientos y sinq.ta el Cau.do Justicia
y Regim.to deella como loson D. Manuel Duran Alf . real
Quien exerse la Vara de Alcalde de Primer Voto por Auciencia
del Alcalde de Primer Voto D.n Antonio Camejo; D. Fran.co
Xauier Ximenes Alcalde de Seg.do Voto, D. " Christobal Pug
nou Alg. ' maior, D.- Joseph Milan Alcalde Prov. D.n Pedro
Cordoues fiel executor, D.n Juan de Morales Depositario
Gen.' estando Juntos y congregados á tratar y conferir las co
sas tocantes al Pro y Vtilidad de esta República , y no auiendo
que acordar se serro este cau .do у firmó el q: supo Manuel
Duran - Fran.co Xauier Ximenez - Christoual Pugnou --Jo
seph Milan - Pedro Cordo Vez.
e
En la Ciu.d de S. " Ph. de Monte Video en Veinte y ocho dias
del mes de Sep. de mil setesientos y sinq.ta , el Cauildo Justi
cia y Regim.to como lo son , C. " Antonio Camejo Alcalde de
Primero Voto, D.n Fran.co Xauier Ximenez Alcalde de se
gundo Voto , D." Man . Duran Alf.- Real , D.n Christobal
Pugnou Alg. ' maior , D.n Jph Milan Alcalde Prov . " , Dn . Pe
dro Cordouez fiel executor y no asistio el Depocitario Gen.
por estar en sus haziendas de campo :: estando así Juntos y con
gregados atratar y conferir las cosas tocantes al bien у Vtilidad
do
de esta Republica y en este estado acordo este Cau.. se Yn
forme al S.or Gorv.or como Barios Vecinos Pobladores seles

conprenden su solares en lo Delineado por el Yngeniero de
suMg. para sus reales obras por lo q.e dhos Sitios deuen ser
Reenplasados como su Mg.d lo manda y que con Veneplacito
de Su Señoria se Pụeda echar Vando para que el q.4 tubiese
en esta Ciu.d Ynstrum.tos con poceciones de solares los Pre

centen para sauer lo que queda Vaco para poner en Pocecion
a los que tubieren dro por lo que en primera ocacion se haga
reprecentacion a dho S.or Gouernador por mirar el bien y
aum.to de esta Vecindad , y por no auer otra cosa que tratar se
serro este Cau.do y lo firmamos — Antonio, Camejo - Fran.co
Xauier Ximenez - Manuel Duran - Joseph Milan - Pedro -
Cordo Vez - Christoual Pugnou .
En la Ciu.d de S.1n Ph.e de Monte Vi deo en Veinte seis dias

del mes de Oct. de mil Setesientos y Sinq.ta años el Cau.do
Just. y Regim.to de ella como lo Son D. Antonio Camejo Al
calde de Primero Voto : D. Fran.co Xauier Ximenez Alcalde
de Seg.dº Voto, D.- Manuel Duran Alferes Real-D ." Chris
or
tobal Pugnou Alg . Ma. D. " Joseph Milan Alcalde Pro
bincial - D. Pedro Cordobes fiel executor, D. " Juan de
Morales Depositario General ; estando así todos Juntos y Con
gregados en la Sala de nro Ayuntamiento atratar y conferir por
el bien de esta República y en este Estado de comun Acuerdo
de este Cau.do se tubo Presente la Guardia que se mantiene en
la costa de S.“ Lucia por orden del Com.te D. Fran.co de
Gorriti Quien auiendo Propuesto aeste Cau.do Verbalm.te q.
Poniendo dha Guardia se Ebitaria los continuos robos y Yn
sultos que se esperimentaban en esta Jurisd . " de los Yndios
Minuanes , y que para la subsistencia de dha Guardia se nese
sitaua se les mantubiese de Parte dela Ciu.d con la manu
tencion de carne, como asímismo de Yerba y tabaco &.
porlo que auiendo Refleccionado en lo referido, mirando al m .or
bien deeste Vesindario, condecendió este Cau.dº en la manu
tencion dha hasta aora Pencionando álos Vezinos de esta

Ciu . " por no tener otro adbitrio ni esta Ciu.d ningun Propio
para Sobstener el gasto continuo de dha Guardia y mirando el
maior aliuio de esta República, y q.e con dha guardia no se
Remedia nada de los Continuos Robos se Ynfiere es PerJudicial
lo Vno por el exsesiuo Gasto para ello y lo otro el no Reme
diar el menos cauo que ay en los ganados , por lo que se tiene
por conueniente , sele haga Sauer a dho D. Fran.cº de Go

rriti que no puede esta ciu.d Subministrarle Viueres para dha
Guardia como hasta aquí por las Razones Predichas , y que dho
Com.te determine lo que tenga por mas conbeniente por que
este Cau.do se exsime Totalm.te de Ynterbencion de dha
Guardia, y no auiendo otra cosa que acordar se Serro este
Cau.dº y firmo el que Supo-Antonio, Camejo – Fran.co Xa
uier Ximenez - Manu.. ? Duran - Christoual Pugnou-Joseph
Milan - Pedro Cordo Vez.
-
n
Enla Ciu.d de S.r Ph.e de Monte Vi deo en Veinte y tres
ta
dias del mes de Nobiembre de mil Setecientos y Sinq.' el
cau.do Justicia y Regimiento de ella como lo son , D. " Antonio
Camejo Alcalde de Primero Voto, D. Fran.co Xauier Xi
menez Alcalde de Seg.do Voto D.- Manuel Duran Alf.s Real
D. " Christobal Pugnou Alg . Mayor, D. ” Joseph Milan Al
calde Probincial, y no Asistieron el fiel executor ni el Deposi
tario Gen.' por estar en sus haziendas de Campo; estando así
Juntos y congregados en nra Sala Capitular a tratar las cosas
tocantes al bien y Vtilidad de esta República ; y en este estado
se acordo se alistasen los manantiales por ser bien Publico, y
no auiendo otra cosa que tratar se serro este cau.do y firmo el
que supo - Antonio , Camejo - Fran.co Xauier Ximenez -

Manuel Duran – Christoual Pugnou — Joseph Milan .
Enla Ciu.d des ."n Ph.º de Monte Vi deo en Veinte y tres

dias del mes de Diz ." de mil Setecientos y Sinq.to , el Cau.do
Justicia y Regim.to de ella como lo Son D. Antonio Camejo
Alcalde de Primero Voto ; D. Fran.co Xauier Ximenez Al
calde de Segundo Voto, D. ” Man .: Duran Alferes Real , D. "
Christobal Pugnou Alg. Maior, D. Pedro Cordouez fiel exe
cutor D. ” Juan de Morales Depositario Gen. ' y no asistio el
Alc.de Probincial D. " Jph Milan por estar en el Campo, es
tando los de mas Juntos y congregados en nra Sala Capitular y
en este estado se acordo seSerrase el Punto para todas las cau
sas Pendientes Siuiles y Criminales segun Practica y Reales or
denanzas ; y á Vn
Vn mismo
mismo tpo se acordo que del Resto de Plata
que se halla de la Pencion que sehizo álas Pulperias y Vezinos
para los gastos que han causado las obtilidades de los Yndios
Minuanes , y por que Seso la suministracion que se hazia para
Vna Guardia que esta en S.ta Lucia y Quedan exsisptentes Se
senta pesos cuia Cantidad es Producida de Ciento Quarenta y
Seis pesos dela Pencion dha y en Virtud dela falta que tiene
esta Sala Capitular de Alg . * Piezas para su decencia necesarias
como son . Vna mesa tres Sillas Vna carpeta Vn tintero y salba
dera, Vn taburete Vnas tixeras grandes Quatro Visagras para
la Bentana , y no tener este Cau.do otro advitrio q.e tomar de
comun acuerdo se determino se comprasen las Referidas cosas ;
para cuio fin sele comete esta Diligencia al Alcalde de Pri
mero Voto D. Antonio Camejo Quien Presentará Quenta for
mal alos q.e nos subsedieren Quienes le daran Resiuo para su
Resguardo, como asimismo decimos que sí sobrace dinero de la

cantidad dha se emplee en cosas q. combengan para la casa ca
pitular; y no hauiendo otra cosa q." Proponer se zerro este ca
uildo. Otro si se acordó en Virtud de lo ofrecido por el Rev.do
P.- Cosme Aullo Procurador de esta Recidencia aa Sauer Cien
Carradas de Piedra y sinq. 'a fanegas de cal, las Quales se obligó
á dar por Vna Merced que se le hizo de terreno para Vn Mo
lino de Agua por redundar en Vtilidad de esta República por
lo que en virtud del ofrecim.to se le Reconvenga al deuido cum
plim.to уy lo firmamos —· Antonio , Camejo – Fran .“ . Xauier Xi
menez Christoual Pugnou — Manuel Duran Pedro Cor
do Vez .
Enla Ciu.d de S. n Ph.e de Monte vi deo en Veinte y seis dias

ta
del mes de Diciembre de mil setecientos y sinq.ea el cau.do
Justicia y Regim.tº de ella como lo son , D.n Antonio Camejo
Alcalde de Primero Voto D. Fran.co Xauier Ximenez Alcalde
de segundo Voto; D. " Man . ' Duran Alferes Real, D. " Chris
tobal Pugnou Alguasil Maior, D. Joseph Milan Alcalde Pro
v . D.n Pedro Cordovez fiel executor y no asistio el Deposi
tario Gen.' por estar en sus haziendas de campo, y en este
estado a Pedim.to del Procurador Gen. ' de esta Ciu.d D.n
Thomas texera Quien Presento en este cau.dº las Probidencias
dadas en la Ciu . " de B.s Ayres como la comision que con
fiere el S.or Theniente Gen. para q.e con el consentim . to" y pa
recer de dho Procurador se determine por dicho S. ° Then.te
Gen. ' se Pogan en Venta por cuenta del Rey las tierras q.º
comprenden desde Solis Cico hasta el Potrero que dizen de
Pan de Azucar comprendidas en la Jurisd.on de esta ciu. '' , y
quead has tierras tiene hecha Postura D.n Joseph de Villanueba

por Precio de Ducientos p.ºs como consta ser el sujeto que las
Pretende con Ynstancia , asimismo dho Procurador se Presenta
a este Cau.dº con Peticion en Nombre de esta Republica De
fendiendo no pueden dhas tierras ser Vendidas por ser consig
to
nadas para Jurisdicion de esta Ciu.d para Repartim .'° de es
tancias como consta delos libros de Padron que tiene esta
Ciu . y que solo los Vecinos y Pobladores son acreedores á
dhas tierras y otras gracias y no otros foraneos ; Pidiendo aa Vn
mismo tpo dho Procurador decreto a su Pedim.tº Ymforme por
or as
este Cau.do al S. ° Gov.r yу Cap . " Gen. ' de estas Prov . "s de lo
que se pretende hazer contra todo dro de Poner en Venta dhas
tierras , y auiendo Reflecionado con maduro acuerdo en todo lo
Referido se acordo Decretar la Reprecentacion de dho Procu
rador, al thenor de su Pedimento por conocer biene arreglado
a Dro, y que por este Cau.do se Ynforme al S.or Gov.or no Po
der ser Vendidas dhas Tierras por tener su Mg.d que D.s
guarde sedidolas aesta Ciu.d como consta de Sedula y Probi
cion Real en que apruba SM . todo lo Determinado por el
n
Ex.mo S. °F D. “ Bruno Mauricio de Sauala Gov.or que fue de
estas Provincias para que enterado el actual Scor Gov.or Ympida
as
Sece y se recojan Quales quieras Prov. s dadas al fin de Vender
las tierras que se conprenden enla Jurisd.on de esta Ciu." lo
que de Comun acuerdo se determino y lo firmamos Antonio
Camejo - Fran.co Xauier Ximenez - Manuel Duran - Chris
toual Pugnou - Joseph Milan - Pedro CordoVez.
En la Ciu ." deS . " Ph.e de Montevideo en treinta y vno de

10
Diz.re de mil setez.s y cinquenta El Cavildo Justicia y rexim .
deella como lo son D.n Ant . ° Camexo Alcalde deprim. ° voto,

D. Fran.cº Xav. " Ximenez Alcalde deSegundo voto , D.n
Man . Duran Alferez Real , D.n Christoval Pugnou Alguaz . '
OP
ma." -- D. Joh Milan Alcal de Provincial , D. Pedro Cor
n
dovez fiel executor, y D. " Juan de Morales Depositario Gen.
estando asi Juntos y congregados en la Sala de nro Ayunta
miento para efecto de conferir que sugetos Vez.aºs desta Ciu.d
sehan de elegir en los oficios de Justicia,y rexim.º desta Ciu.d
quedó acordado en este Cau.dº segun Ley Real que sugetos
o
pueden ser electos endhos oficios eldia de mañana prim .° de
henero demil Setez.os y cinq.ta y vno y no auiendo otra cosa
que determinar lo firmamos. Antonio, Camejo --
- Fran.co
Xauier Ximenez - Manuel Duran - Christoual Pugnou —
Joseph Milan — Pedro Cordo Vez.
1751
Enla ciudad des. Ph.e de Montevideo en primero de he
nero de mil Settez.ºs y cinquenta y vno, El Cavildo Justicia y
Rexim.to de ella como lo son D.n Antonio Camexo Alcalde
0
deprim . Voto D. Fran. "" Xav.r Ximenez Alcalde de Segundo

Voto , D.n Man .: Duran Alferez Real D. " Chris Toval Pug
nou Alguazil ma. orF, D. Jph Milan Alcalde Provinz. D. Pe
dro Cordovez fiel executor, Y D. Juan de Moralez Deposi
tario Gen. estando asi Juntos y congregados enlaSala denro
Ayuntam.tº para efecto dehacer Eleccion denuevos oficios de
ca
Just ." y rexim.o desta repub. Como lo disponen Leyes Rea
les, y quedo ayer acordado Eneste estado cada vno fue dando
suvoto, y fué electo en Alcalde de prim .. Voto contodos votos
d." Jon Delgado Melilla en Alcalde deSegundo Voto con seis
Y, 11 20
n
votos d. " Andres Gordillo ; en Alferez Real contodos votos
D.n Juan Bap . “ Pagola ; en Alguazil ma. or
con seis votos d.n
Antonio Garcia ; en Alcalde Provinz. con seis votos D.n Jph

Mas de Ayala ; en fiel executor contodos votos d.n Fran.cº
Pagola ; en Depositario Gen.' con cinco votos d ." Iph - fernz
Medina ; en Procurador Gen. ' d . " Cosme Alvarez con todos
Votos ; en Alcalde dela Santa Herm.d contodos votos d.n Ni
colas Herrera уy aviendo enesta conform.d acavado dha Elec
cion , semando llamar aesta Sala los nuevam.te Electos , y com
parecieron los quefueron allados enesta ciud quefueron ; el
n
Alc. deprimero voto, D. " Ju . " Delgado Melilla ; El Alguaz.

1
ma.ord." Antt. García ; El Alcalde Provinz. ' d . Jph . Mas ;
El deposita. Gen. ' d . ” Jph fern.er Medina , y el fiel executor
CO
d . " Fran. Pagola ; Asi mismo comparecio d . Cosme Alva
rez Procura.ºf Gen. ' y no fueron allados enesta Ciu.d El Al
calde de Seg . 1º Voto, Alferez R.'y Alcalde delaS.ta Herm .
y los que comparecieron , fueron puestos en sus Empleos por el
Alcalde de prim .• Voto d . " Antonio Camexo auiendo echo el
10
Juram .'' de fidelidad y de vsar vien desus Empleos conforme
manda la Ley Real y se mandó que en el primer acuerdo sean
llamados los Sugetos que no fueron allados enesta Ciu.d ; y se
saque copia deste Acuerdo, y autorizado enforma se remita al
Señor Gover.or yy Cap." Gen. desta Provincia para su confir
macion Y no aviendo otra cosa que determinar Secerro este
00
Acuerdo, y lo firmamos — Antonio, Camejo – Fran . "" Xauier
Ximenez - Manuel Duran - Christoual Pugnou - Joseph
Milan- Pedro Cordo Vez – Juan delgado Melilla — Antonio
García - Joseph Mas — fran.co, de Pagola— José fehttz me
dina -
Cosme Alvarez .
En la Ciudad de san Ph . ' de Montevideo en Seis dias del mes

de Henero de mil Settez.ºs y cinquenta y vn , años . El Cavildo
Justicia , y Regimiento deella , asaver; D. " Ju.n Delgado Melilla
o
Alc.° deprim .° Voto; voto; D. ” Antonio García Alguaz. mayor;
D. " Jph Mas Alcalde Provinzial , D. " Fran.co de Pagola fiel exe
cutor ; D.n Jph fernz Medina Deposita .°General; Estando así
Juntos y congregados en la sala de nuestro Ayuntam.ºp. efec
to de poner en Posezion desus Oficios al Alcalde de Seg.dº voto ;
Alferez R.'y Alcalde delaS " , Herm . " desta Ciu.c que no
compareciero el dia prim . deste mes ; Eneste estado, Compa
recieron en esta Sala , D." Andres Gordillo Electo Alcalde de
Seg.do Voto, y D. “ Nicolas Herrera Alcalde delas.ta Herm.d
los quales hicieron en manos del Alcalde deprimero Voto D. ”
n
Ju. " Delgado Melilla el Juram.o disp.to por dro, de Vsar vien y
fielmente sus oficios, vaxo del qual pordho Juez fueron puestos
en Posez . " desus empleos entregandoles las R.* Varas , en nom
bre del Rey nro S. º que D .. Gue Y no compareció el Alferez
Real d . " J. Bap.ta Pagola , no obstante, aver Sido llamado del
n
Campo aesta Sala , como Ynsinua El Alguazil ma.ºr or Por lo que

se manda comparezca p . " el primer cavildo p. " ponerlo en
posez. " desuoficio ; Y no auiendo otra cosa que acordar, lo
GO
firmamos - Juan delgado melillla -- Antonio García -- fran .“,
de Pagola – Andres Gordillo - Joseph mas – Jose fehttz
medina .
En la Ciudad de San Phelipe de Montevideo en Veinte y

tres dias del mes de Henero de mil Setecient . * cinquenta y vno;
El Cauildo Justicia y rexim.tº de ella como lo Son D. Juan
Delgado Melilla Alcalde de primero Voto; D. " Andres Gordi
O
llo Alcalde de Segundo Voto ; D. ” Antonio García Alguazil

mayor D. " Jph Mas Alcalde Provinz. ' D. Fran.cº de Pagola
fiel executor ; D. ” Jph fernz.S Medina Depositario Gen.'
estando asi Juntos y congregados enla Sala de nro Ayunta
m.to atratar у conferir lo mas conven.se al pró , y vtilidad desta
República, como lo émos de vso y costunbre Comparecio en
esta Sala D. " Juan Baptista de Pagola Electo Alferez Real , el
qual echo el Juram.to acostumbrado, y mandado hazer por R .:
Leyes, fué puesto en Posez . " desu Empleo, porel Alcalde de
prim .' voto y asi mismo, porel dho Alcalde deprim.° voto, fué
presentada vna carta cerrada Rotulada aeste cavildo, la q.. se
abrio y se hallo ser del S.ºr Gover.ºr y Capitan Gen. ' destas Pro
vinz . " del Rio de la Plata, confha de Nueve del Corriente en res
puesta deotra que le escrivió este Cavildo en oposizion alas tie
rras que pretende comprar en esta Juris.n d. Jph de Villanueva,
cuia carta debuelve suS.lia con decreto, y parecer de d . Diego
Cardoso ; alas que acompaña, otra que sobre lo mismo, escri
uió asuS . "la El S. ' Th. Gen. ' y auditor de Guerra d.- Flo
rencio Ant . ° Moreyras, y asi mismo, acompaña, otra de apro
va. de Elecciones de Juezes , y ofiz.s deste Cauildo que todas
mandamos se guarden, y sobre la Ynstancia de la Venta delas
tierras que pretende dho Villa nueva , acordamos se escriva
adho Señor Gover.or lo mas conven . '• al vien comun desta Ciu.d
en primer acuerdo , Representando el dro queesta Ciu.d tiene
adhas tierras, y quese deven Repartir álos Pobladores deella,
que no Seles han dado asta aora estancias ; Y no aviendo otra
Cosa que acordar secerró este acuerdo, con asist. del Procu
rador Gen. ' y lo firmamos - Juan delgado Melilla - Antonio
García - José
-
fehttz medina Andres Gordillo -Joseph
Mas - fran.co, de Pagola - Cosme Alvarez.
Enla Ciudad de san Ph . ° de Monte video en treze dias del

mes de febrero de mil Setecientos , y cinquenta y vn años , el
Cauildo Justicia уy Rexim . to deella como lo son D. " Juan Del
gado Melilla Alcalde deprim . ° voto ; D. Andres Gordillo
Alcalde deSegundo voto ; D. " Antonio Garcia Digo , D. "
Juan Baptista Pagola Alferez real ; D. " Ant .° Garcia Alguazil
m.or D. Jph Mas Alcalde Provinzial , D." Fran.co de Pagola
fiel executor ; D. " Jph fernz medina Deposit . ° Gen. con
Asistencia del Procurador Gen. estando asi Juntos y congre
gados enla Sala de nuestro Ayuntam . '° atratar y conferir lo
mas conven.te al pró , y vtilidad desta República , como lo emos
de vso , y costumbre ; Hemos acordado vnanimes y conformes,
sedé cumplim .to" al acuerdo anteced . te escriviendo al Señor Go
ver.ºf carta particular Sobre la instancia de la Venta delas
tierras que pretende comprar enesta Juris.on d . ” Jph de Villa
nueva , dela qual carta mandamos quede copia , agregada alas
demas diligencias que en este Archivo seguardan sobre el
asumpto, á todo lo qual dimos Cumplimiento este dia , y no
auiendo otra cosa que acordar mandamos cerrar este acuerdo ,
y lo firmamos - Juan delgado Melilla — Antonio Garcia -
fran.co, de Pagola - Andres Gordillo - Joseph Mas - Jose
fehttz medina - Cosme Alvarez .
En la Ciudad desan Phelipe de Montevideo en primero de

Marzo de mil Setez.ºs y cinq.'ta y vn años : El Cauildo Justi
to
cia, y Rexim.tº deella Como lo Son D. " Juan Delgado Meli
lla Alcalde de prim.º Voto ; D. Andres Gordillo Alcalde
deSegundo Voto ; D. ” Juan Baptista Pagola Alferez Real ;
D. Antonio Garcia Alguazil ma.or D. " Jph . Mas Alcalde
Provinz. ; D. Fran.co de Pagola, fiel executor ; con asisten

cia del Procura. °F Gen. y no asistio el depositario Gen. por
estar ensus haciendas de Campo ; Estando asi Juntos, y con
gregados en nra Sala de Ayuntam.tº atratar, y conferir lo mas
conven. * al Pró, y vtilidad desta Republica como lo hemos de
vso, y costumbre ; En este estado se hizo presente en esta
n
Sala vna carta de D. " fran.o de Gorriti Cap. " de Ynfa nt. " Co
os
mand.' desta Plaza, pidiendo alos Alcaldes hordin ." Viveres
para la Salida que dize seha de hacer el dia quinze deste mes,
aCastigar los Yndios Minuanes, destas Campañas, infieles que
on
han ostigado con muertes y Rovos esta Juris.On los quales Vive
res anota en vna relacion adjunta ; Que todo es del the nor Si
g .*te Carta – S.°F d . " Ju ." Delgado Melilla , y d . " Andres Gor
or n
os
dillo Alcaldes hordin ." desta Ciu . - Muy S.res mios , pongo
en noticia de Vmds , hauerse determinado hacer la salida dela
tropa arreglada y comp. de milicias de vezinos deesta Ciu .
S
y forasteros desu Juris.n para castigar alos Yndios en emigos

que han ostilizado el Pais para el dia quinze del próximo mes
de Marzo ,en cuia Yntelig. seserviran Vm . disponer elque S
esten promptos los Viveres que son necezarios para este dia,
y que vaian dos Sugetos dela Ciu . " para el dispendio de ellos
de que ia tengo dada relacion firmada delos q.º son me nester
con advert . ° que la carne que necesitaren los arreglad os, se
han de seruir Vmds tambien apromptar , la qual pagará el Rey,
y de quedar enesta Yntelig . " se seruiran avisarme : Quedo
p.“ servir á Vm.ds Deseando les G. D.* m.: a. Montevideo S
28 de febrero de 1751 – B.L M. de Vmds su m . serv

idor - or
fran.co de Gorriti— Rela..n on

Rela.ºn delo que se necesita para
la salida que se deue hacer para castigar alos Yndios en 20 de
febr .° de 1751 Provision para dos meses Hombres 200
Carne 4 reses al dia en 60 dias - -

240 reses Yerua 4 li
bras al mes p . cada vno p . todos 64 - arrovas - tavaco aonza
y m . “ acada vno al dia son 45 arrov.s . sal vna hanega — Agi
-
dos arrovas dos Quint.s de Vizcocho blanco para los ofizia

les — Cauallos á 8 por hombre Son 1600 : Ynezesariam.te á 6
1200 — municiones Polvora 100 lib.s — Valas у Piedras
Correspond.tes dos Picos , y dos Achas - tomar quanto an -
tes noticia exata delos Cauallos que tienen los Vezinos p. "
esta funz . -
· Publicar vn bando - Que los Vezinos retiren
Sus Caualladas ala Estancia de D. n" Ph . " Perez los dela costa
n
des.ta Lucia , y Canelones - Al Rincon del Capitan de D. "
Juan Ant . ° deArtigas los de las Estancias de Pando - Monte
video 24de Henero de 1751. — Fran.cº de Gorriti - Acuerdo
- En cuia atencion yу vien reflexionado todo, acordamos de
comun acuerdo, respecto deestar tan pobre esta Ciu.d y no
thener este Cav.dº fondos para subministrar los Viveres quese
piden , se haga diputacion al dho D. » fran.co de Gorriti p.“ que
a
se sirua llegar aesta Sala p. “ acordar lo mas conven.te al pró
desta republica, y seruicio del Rey, para cuio efecto se diputó
al Alferez R. ' y fiel executor ; Y auiendole echo pres.to este
Cau.do adho , S .: Com.te que estubo pres.to la summa pobreza
desta Ciu . " para la Subministra .on de los Zitados Viveres , y q.e
solo podrá esta Ciu . dar la Carne suficiente p . " toda la Gente
arreglada y milicias de dha Salida , á excepcion de los Cauallos
que sedaran los que aia dejando los precisos para guardar los
demas Ganados ; y que no se puede Subministrar otra Cosa ;
en cuia Vista el dho Señor Comand.to Dixo que por quanto
auia de dar la carne para la tropa arreglada de quenta del Rey ;
dará de dha quenta la Yerua , y tabaco, y asi mismo laSal y
municiones , Sin quese entienda que esta composicion sea Re
gla precisa en adelante ; Y protextando lo mismo este Ca

uildo, y no auiendo otra Cosa q.e acordar se cerró este
acuerdo, y lo firmamos fran.co de Gorriti Andres Gordi
llo - Joseph Mas -- Juan delgado Melilla -- Antonio Garcia
- fran.co, de Pagola - Cosme Alvarez.
En la Ciu . " de san Ph.e de Montevideo endos dias del mes

de Marzo de mil Settezientos cinquenta y vno ; El cavi Ido Jus
Ticia, y Rexim.to deella, como lo Son D. Juan Delgado Me
lilla, Alc.e de prim . Voto ; D.n Andres Gordillo Alcalde de
Segundo Voto ; D." Juan Baptista Pagola Alferez Real ; D. "
Antonio Garcia Alguazil Ma.or D. " Jph Mas , Alcalde S
vinz . ' , D.- Fran.co de Pagola fiel executor, D. Joseph fer.

Medina Deposita .. Gen. con asist. del Procura.or Genes
tando assi Juntos y congregados en nra Sala de Ayunta m.to áá
desta
tratar , y conferir lo mas pertenec.te al Pró, y Vtilidad
Republica como lo emos de VSo . yу Costumbre eneste est adofué
presentada en esta Sala Vna carta por el S.or Alc.e deprimla."
de
Voto , Rotulada al M. Yll. Cavildo Justi . " y Rexim . 10
Ciu.c de Montevideo – Governa.or — Laqual avierta con la
forma acostumbrada, y Leida en alta Voz, es del tenor Siguien
to ne
tte -- Carta - M . Yll.e Cav.do - Haviendo hecho el Juram
zesario en manos de este Superior Gov.no para obthene I elsoldeo
esa Ciu.d quela dignacion del Rey Se siruio conferirme ,
aguardo las Vltimas órdenes de esta Capitania Gral para mar
char aesa , y adelanto a VS. esTa noticia p . Su intelix . D.sg.
aVS. m . a.s como deseo, Buenos Ayres y febr. 13 de 1751

B. L. M. de V.SS su mas seg ." servidor --d." Joseph Joaquin
de Viana -- Acuerdo — En cuia Vista acordamos se escriva
adho Señor d.n Jph Joaquin de Viana Governa.ºr desta Ciudad

la Correspond.te Respuesta , y poniendolo en practica, Se hizo
la del thenor Siguiente -- resp." -— Señor Governador - Rezi
vimos Oy en esta Sala de nro Ayuntam.to lade VS. de 13 del
pasado , en que nos haze VS. el fauor de adelantarnos , la noti -
cia, de aver echo en manos deese Superior Gov.no el Juram.to
0 n
nezes..° para obthener el desta Ciu.d en que la dignaz . " del Rey
sesiruio emplear á VS. y que solo espera las Vltimas ordenes
de esa Capitan. Gen. ' para ponerse en marcha p.9 esta Ciu.d
Sre 9. decimos que Agradecemos mucho á VS. esta atenz.n
y deseamos con verdadero afecto que VS. se restituia aeste su
Govierno contoda felicidad , para alivio desta Ciu.d como nos
prometemos del Justificado Zelo de VS. Quedamos ala oved .
de VS. y Rogamos á Nro S.or le Gue m .* a.s.- Montev.º y
Marzo 2 de 1751 — B. L. M. de VS. sus ma.ores Servidores
Juan Delgado Melilla - Andres Gordillo - Antonio Garcia
Joseph Mas - Fran.co de Pagola - Jph frz Medina - Cosme
Alvarez Acuerdo Yasi mismo eneste estado acordamos
sede Providencia para sacar las docientas reses que sehan de
dar para la salida
que seha de hacer como quedó acordado en
el acuerdo de ayer ; Y Respecto de que el M. R. P. Cosme

Agulló Procura.or de la resid. " dela Comp. de Jhs. desta
Ciu.c ha ofrez. do quarenta reses para dha salida, sedeven sacar
sacar Docientas restanttes , y aviendo sobre ello conferido,
acordamos , que respecto deque son muy pocos los Ganados
delos vezinos desta Ciudad Y que han estado subministrando
otras muchas salidas que se han echo , y otras muchas Vrgencias ;
Y El Cap. " de Mar y Guerra D.n fran.co de Alzaybar tiene
grande Copio de Ganado Bacuno, y que en distintas ocaciones
no ha subministrado nada dho d.n Fran.co de Alzaybar, Y en
atencion aque si dho S." se hallase presente , en vista dela Po

breza desta Ciu.d y como tan amante del Vien della ; desu ex
pontanea voluntad daria el mayor faumento ; devn comun
acuerdo, y conform.d determinamos se saquen las docientas re
n
ses dela Estancia deD.” Fran.co de Alzaybar ; Y mandamos,
que dhas Reses pase asacarlas , y en tregarlas, conla tropa que
dará el Com.te desta Plaza, El Alcalde dela Santa Hermandad
D.n Fran.co de Herrera , el dia que se señalara pordho Com.ie
previniendose esta orden al administra.or delos Vie.s ded hod."
fran.co deAlzayb ." D." Juan de Achucarro ; Y no auiendo otra
n
cosa que acordar, lo firmamos - Juan delgado Melilla An
tonio Garcia José fehttz medina Andres Gordillo Jo
seph Mas — fran.co, de Pagola -- Cosme Alvarez .
En la Ciudad desan Ph.e de Montevideo en treze dias del

mes de Marzo de mil Settezientos, y cinquenta y vno ; El DeCal
vildo Justicia Y Regim.to deella como lo son D.n Juan
gado Melilla Alcalde Ordin.º de prim . voto ,D.n Andres Gor
dillo Alcalde de Segundo Voto ; D." Juan Bap.ta Pagola Alfer."
Real ; D." Antt .° Garcia Alguazil ma.or D. " Jph Mas A lcalde
nz fer
Provinz. D.n Fran.co de Pagola fiel executor D.n Jph
Medina Depositario Gen. estando asi Juntos y congregados
Plie
en la Sala de nro Ayuntam.to aefecto del Reciuim.to de vn
de
go, sepresentó enesta Sala el dho Pliego por el Alcalde
Seg.do voto , laquese reciuió con la devida solennidad ; Subcripta
-AI YII.< Cauildo Justicia y Rexim.to dela Ciu.d deSan Ph.'y
Puerto de Montevi . ° G. D.s m.S a.s. Montevideo - La que
auierta y leida es del tenor siguiente Yll.e Cav.do He re
ziuido la carta de VS. de 13 del corr.te y conella particular
complazencia por conciderarlos desvelados en solicitar el vien

comun deesa Republica, y suaumento, lo que Yo tambien deseo
con las maiores veras, y para el expresado aumentto no es muy
del caso el que las tierras se repartan , sin aquella madura re
fleccion, deque los Pobladores que vinieron no auiendo tierra
q.e darles, presissam . " . las auian de comprar ( quisas ) aquien
no las deue Vender, y sino auian de ser tributarios de muchos
dueños deellas que las poseen, no conla maior lexitimidad , y
es cosa mui Reparable se repartan las tierras aquien no estan
or
avecindados, y presumo Seavecindaran , enfin de Governa. Po
litico , у Militar dessa Plaza va en esta embarca.on у sobre el
asumpto con madurez sedeue tratar en acuerdo y representarlo
á S. M. para que Supiedad , y Justifica.on atienda aesa pobre
Ciu.d уy Su adelantamiento, como lo hará ciertam.te Yntelixen
ziado de lo que ahi conviene ; Presentemente estoy en animo
hazer Segunda ins Tancia a S. M. para que invie aesa Ciu .
Veinte y cinco, otreinta familias porque sin esta dilix. * dudolo
suaumento porel horror que tienen los Criollos de yr a vivir
aella . Nro S. " Gue áVS . m.s a.s B.s Ayr.s 25 de febrero de
1751 — Jph de Andonaegui — al M. Yll.“ Cav.co Justicia , y
Rexim.to dela Ciu . de Montevideo - - Dentro de cuio Pliego
sealló otro adjunto subscripto – Por el Rey : ael Concejo Jus
ticia у Reximientto dela Ciu ." de Montevideo en la Provincia
de B. Ayres – Montevideo — Laqual carta ó Pliego despues
de auer besado y puesto sobre nras Cauezas , se abrió, y con
vna anotacion que le acompaña es del thenor Siguientte-A el
Concejo Justicia y Rexim.so de la Ciudad de Montevideo enla
Provincia de Bu.os Ayres se remite vn real Despacho de 22 de
Diz.re de 1749. con noticia de auerse creado Governador nuevo
para ella con subordinacion ael de B.- Aires - Madrid 24 de
O
Marzo de 1750 – D. Joachin Joseph Vazquez , y Moralez -

Real Despacho quees del thenor Siguiente — El Rey - Con
cejo Justicia y Rexim.to dela Ciu.d de Montevideo en las
Provincias deel -Rio dela Plata: Hauiendo tenido por conven.te
para el resguardo deessa Plaza , y obiar que por suinmediacion
seexecuten clandestinas introducciones, y por otros motivos
demi R. Seruicio, crear vn Governador Politico , y Militar que
exerza ambas Jurisdicciones consubordina . " ael Govierno , y
Capitania Gen. ' dela Ciu.d de Buen. Ayres, en los mismos ca
sos , terminos , y forma, que por mi R. ' decreto de Veinte y
vno de Noviembre de mil Setecientos yy treinta y tres , tengo
declarado y mandado obseruar por mi real cedula deVeinte y
ocho de Diziembre deel propio año , respecto deel de la Ysla de
Cuba para conel Governador, y Capitan General Dela Ciudad
deSan Christoval dela Havana ; Y nombrado ensu consequencia
ael Coronel D. Joachin de Viana para que Sirva dho empleo con
las circuns Tancias, que se contienen en mi Real titulo , que con
fha de este Dia se leha despachado; Vna delas quales es, la deq .'
en el vso y exercicio deel se arregle, precisa y puntualmente,
ael contenido delas prevenciones, y Capitulos Siguientes : Que
enlos Pleylos y causas contenciosas entre partes practique lo
mismo quelos demas Governadores deesas Provincias oiendo
y otorgando las apelaciones p.* mi R. audi . " deel distrito : que
corran asu cargo todas las materias en negocios tocantes a emis
r
Real Patronato quese ofrezcan enesa Gouerna.on ; Que
pecto deser dela obligacion de todos los Governadores , y Mi.
nistros de mis Reynos de las Yndias, el évitar porto dos los
medios posibles el Ylicito comercio : Y Siendo mas fre quente
este exceso enlas costas deesa dha Plaza , aplique todas las
providencias Convenientes para lograr su extincion , asi fulmi
nando Causas alos transgresores , como fomentando los Corsos

quetanto conducen para Escarmentar, y contener las Naciones ,
en cuya Clase de negocios, y dependencias ha de observar, y
executar las ordenes que lediere mi Govern . °F y Capitan Ge
neral dela Referida Ciudad de Buenos Ayres : Que enlas cau
sas de Arrivadas de Embarcaciones con Registro , osin el , y en
las lizencias para cargar, y retornar asus destinos las que hu
bieren nauegado aese Puerto con rexistro delos de Lexitimo
Comercio, aia de entender, y conocer enla forma que disponen
las Leyes de Yndias, con asistencia deel theniente , que Re
side enesa dha Ciudad delos oficiales Reales dela de Buenos
Ayres como conjuez, y lo mismo enlas de comisos, y todo lo
incidente , y dependiente , y otras ; pero siempre q.º porel
mencionado Governador, y Capitan General sele pida informe,
onoticia deestas dependencias con autos , osinellos ha deser
desu obligacion el darsele segun, y como sele pidiere, y ovede
cer las ordenes que le comunicare enestos negocios : Que enlos
asumptos militares sobre fortificaciones, o reparos de las hechas ,
reglamento dela Guarn . consumo de municiones , y pertrechos,
subrrogacion deotros, y penas y castigos que convenga imponer
alos soldados transgresores, hade observar las ordenes quele
diere Ynformandole para ello con los autos , y papeles necesa
rios sin hacer novedad y reparable asta reziuirlas manteniendo
la Guarnicion deesa Enunciada Plaza en la mejor Disciplina , y
con la conveniente Vigilancia ; Que enel Govierno Economi
co , y Político deesa Ciu.d y su Governa.ºn asistencia alos Ca
uildos; elecciones annuales , y demas funciones deella , Venta , y
Remate delos oficios de Republica, execuciones de mi Real
Hacienda, y demas negocios de esta naturaleza, practiquelo
que executan los demas Governadores delas otras ciudades de
esas Provincias , conforme alas Leyes, y mis Reales ordenes,

or
teniendo accion el referido Governa. °F y Capitan Gen. ' de in
tervenir Siempre que conociere no ir arreglados aellas , olo con
ciderare por conveniente : Y Vltimamente que aunque esde su
obliga.º visitar las Ciudades y Pueblos deese Partido vna vez
alo menos durante el Quinquenio desu Govierno, hade dar ael
deel de Buenos noticia deello antes de Salir apracticarlo, y
esperar Su respuesTa por quesepueden ofrecer tales Cosas que
no conuenga ami Real Seruicio ausentarse dela Plaza ental
oCacion, oque aia dependencia degrauedad queencargarle e nal
guno delos Pueblos dela Visita . Detodo lo qual hé querido
preveniros, y ordenaros, y mandaros (como lo hago ) 9. lo
guardeis, y cumplais enla parte queos tocare inviolablemente , y
e
hagais guardar, y cumplir enlos casos y ocasiones ques
ofrezcan, disponiendo que para sumas puntual obseruan zia Se
hagan las notas y prevenciones correspondientes enlas partes,
que combenga ; en intelig. * deq.º por Despachos deeste Dia se
participa lo mismo ami R. ' audi . " de Charcas ael Governador y
a
alos
Capitan Gen. ' dela Enunciada Ciu.d de Buenos Ayres ,
ofiziales Reales, y Cauildo Secular deella, y a el then.te de
aquellos quereside enesa . Dada en Buen Retiro a Veinte y dos
de Diciembre de mil Setecientos y quarenta y nueve - Yo El
Rey - Por mandato del Rey nro S.or D.n Joachin Joseph
Vazquez, y Morales — tiene tres rúbricas, y Vn membrete del
tenor siguientte — Al Cauildo Secular de la Ciu ." de Montevi
Deo ; Previniendole delos casos enque el Govern.ºr deella ha

.os Ay
deestar Subordinado ael dela de Buen.os res -
Ayres En cu
– En ia Vista
cuia
de vn Comun Acuerdo y conform.4 Dijimos, que ovedecemos,
man
ydado
seguarde y Cumpla en todo y portodo lo prevenido , y
por su Mag ." y se Reziua enesta Sala con las ceremonias
acostumbradas al dho nuevo nuvo Señor Governador ; y Sobre

or n
lo que trata la carta del S. ' Gov. ° у
y Cap . " Gen. sele respon
da en prim . " ocacion haciendo sobre ello acuerdo ; Y eneste
estado Hemos acordado , que por quanto en el acuerdo de el
dia dos del Corr . " esta mandado , pase asacar las reses nezesa
rias para laSalida que Seha de hacer, enla forma ya dispuesta D. "
Nicolas de Herrera Alcalde de la Santa Hermandad , quien se
halla ocupado en otras Vrgencias ; de vn comun acuerdo man
damos pase asacar dhas reses el Alcalde Provincial D. ” Jph
Mas adonde esta dispuesto , Y no auiendo otra cosa que acor
dar Secerro este acuerdo , y lo firmamos -- Juan delgado Meli
lla - Antonio García - fran .", de Pagola -— Andres Gordi
fran.co
>
llo – Joseph Mas — José fehttz medina.
Enlaciudad de San Ph . ° de Montevideo en Catorze dias del

mes de Marzo de mil Settezientos y cinquenta y vn años ; El
cauildo Justicia y reximiento deella, como lo son D. " Juan
O
Delgado Melilla Alcalde de prim . Voto, D. " Andres Gordillo
Alcalde de Segundo Voto , D. " Juan Bap.ta Pagola Alferez R.
D. " Antonio Garcia Alguaz. ' maior , D. " Joseph Mas Alcalde
Provinzial , D.n Fran.cº de Pagola fiel executor ; D. " Joseph
fernandez medina Depositario Gen. ' estando asi Juntos y con
gregados enla Sala de nuetro Ayuntam.to para efecto de Rezi
uir al Señor Coronel D.r Joachin de Viana en esta Ciu.d y
Sala por Governador de ella, como consta porel Real Despa
cho de S. M. Reziuido y copiado en esta Sala enel aCuerdo
de ayer treze del Corriente , eneste estado sepresentó en esta
Sala Personalmente el dho Señor Coronel D.n Joachin de
Viana, y hizo manifestacion del R. titulo de S. M. enquele
haze Governador desta Plaza , Junto con el Ynstrumento en

to
que hizo el Juram . " de vsar Vien y fielmente el Oficio detal
Govern.° desta Ciu . " y vna Real Cedula de S. M. al Presi .
dente , y oidores de la R.1 Aud . * delos Charcas que Reside en
la Ciu . " dela Plata que todo es del thenor Siguiente D. "
Fernando por la gracia de Dios Rey de Castilla de Leon de

Aragon , delas dos Sicilias , de Jerusalen , de Nauarra , de Gra
>
nada, de toledo, de Valencia , de Galicia , de Mallorca , de . Se

villa , de Cerdeña , de Cordova, de Corcega , de Murcia , de
Y slas
Jaen , delos Algarves , de Algecira , de Gibraltar , delas
de Canaria , delas Yndias, Yslas , y tierra firme deel mar
occeano Archiduque de Austria , Duque de Borgoña , de Bra
bante , y de Mílan , Conde de Abspurg de flandes, tirol, y
Barzelona , Señor del Viscaia , y de Molina &c . Por quanto el
particular Cuidado con que atiendo aque entodo mis Dominios
selogre la administra.ºn de Justicia en la deuida obseruancia ,
para que mis Vasallos sean mantenidos conella , libres delas
tropelias einsultos delos Delinquentes , y se consiga la facil, y
breue expedicion de los negocios , teniendo presente lo que
vltimamente me há expuesto D." Joseph Andonaegui Gover
n
nador, y Capitan General delas Provincias de el Rio dela

Plata, y Ciudad dela Santisima trin.a deBuenos Ayres en Carta
de Diez de Marzo deel año próximo pasado , ponderandos la
o
necesidad que considera ( por los motivos expuestos y otr
obiar
de que para el Resguardo dela Plaza de Montevideo , y
queporsu immediacion seexecuten Clandestinas introduccio
ambas
nes se creé vn Govern . ' Politico у Militar que exerza
Jurisdicciones con subordina.on adha Capitania General : He
e ex 1
resuelto por mi Real decreto de tres deel pres.te mes se
cute asi ; y ensu consequencia atendiendo aque este empleo
GENERAL ADMINISTRATIVO 32 1
deve recaer en oficial de honor mérito , y conducta que pueda

desempeñarle : teniendo presente que estas circunstancias
concurren en Vos El then.te Coronel D.n Joachin de Viana ,
Os he nombrado por Governa.o' propietario de la referida Plaza
de Montevideo con el Sueldo de quatro mil pesos y el grado
de Coronel de mis exerzitos para que le siruais porel tiempo
regular, en los terminos en que Vltimamente tengo resuelto lo
haga el Govern.ºr de Cuba subordinado ael Governador, y
Capitan Gen. de aquella Ysla. Portanto por el presente os
Elijo, y nombro aVos el expresado Coronel d . " Joachin de
Viana por mi Governador dela Enunciada plaza de Montevi
deo, y quiero y es mi voluntad , vseis, y exerzais , este em
pleo por el tiempo regular, de cinco años, entodos los casos
y cosas ael anexas y concernientes, con subordinacion ( como
va dicho ) ami Govern . ' y Capitan Gen. delas Provincias deel
Rio de la Plata, y Ciu . dela Santissima trinidad , y Puerto de
Buenos Ayres , así enlo militar, como en lo Politico y enlos
mismos particulares casos, que tengo resuelto por mi real ce
dula de Veinte yocho de Diziembre de mil Settez.ºs y treinta
or
y tres lo esté el Governa .° dela Ciu.d y Partido deSantiago
de Cuba en la Ysla deSan Christoval dela Havana ael Gover
na.or deella , y seos previene por la que con este título seos
entregará . Y mando ael Governador, ylos demi Concejo de
las Yndias , tomen y rezivan de Vos el Juramento , con la So.
lemnidad , que ental caso se requiere ; y debeis hacer deque
vien y fielmente servireis el dho empleo , y que haviendole he
cho, y puestose testimonio á Espaldas de este titulo, éllos , mi
Virrey deel Perú, el Presidente , y Oydores de mi Real Au
diencia dela Ciudad dela Plata , y demas Jueces y ministros de
aquel Reyno , y todas las Personas estantes , y avitantes en la
V. II 21
enunciada Ciu.d y Plaza de Montevideo, y su Juris.ce os

haian , reziuan , y tengan portal mi Governa.ºr deella porel dho
tiempo, y os guarden y hagan Guardar todas las honras , gra
cias, merzedes, franquezas livertades, preheminencias, prerro
gativas, einmunidades,, y todas las otras cosas , y cada vna delas
que por razon deel deveis haver, y gozar, y os deuen ser guar
dados bien , y cumplidamente ; y quep. “ su vso, y exercicio,
os arregleis enteramente ala instruccion , y contenido demi
Real Cedula expresiva delos casos en que deue entenderse
vuestra Subordina.ºn ael Gover.ºr de Buen.s Ayres que aora
seos dan firmadas de mi Real mano , y refrendadas demi Yn
frascrito Secretario y atodas las demas ordenes, y provisiones
mias que en adelante seexpidieren para el mejor Govierno, y
administracion de Justicia en aquel distrito . Y es asi mismo
mi Voluntad aias, y lleveis de Salario en cada vn año, con dho
empleo todo el tiempo que le sirviereis quatro mil pesos , los
quales mando alos ofiziales demi Real Hacienda dela expre
sada Ciudad delaSantísima trinidad y Puerto de Buenos Ayres,
os dén , y paguen desde el dia enque por testimonio signado
de Escrivano publico constare haveis tomado Posecion deél
en adelante alos tiempos, y Plazos , y en la propia forma que
se executa con los demas Governadores de aquellas Provin
cias , y que con Vuestras Cartas depago, el dicho testimonio,
y traslado Signado deeste titulo , Seles reciua, y pase en
quenta sin otro recado alguno. Y os hago muy espec. encargo
de que os dediqueis con particular Celo, pureza ydesinteres
ala defensa, y seguridad de aquella Plaza , a la mas exata Dis
ciplina delas tropas desu Governacion , ala extincion delos
Ylicitos Comercios , y ala puntual observancia de mis Reales
ordenes , y Declaro no debeis maravedis algunos ael derecho
dela media an nata por esta merced por ser deprimera Creacion .
Y de este titulo Setomará la Razon en la Contaduria General
de la Distribucion de mi Real Hacienda dentro de dos meses
desu Data , yno egecutandolo assi , quedará nula esta gracia , y
tambien la tomarán los Contadores de quentas , que residen en
el mencionado mi Consejo delas Yndias . Dado en Buen re
tiro á Veinte y dos de Diziembre de mil Settecientos, y qua
n
renta y nueve - Yo El Rey - Yo d . " Joaquin Joseph Vas
-
or
quez y Morales Secretario deel Rey nro S.ºr le hize escrivir
porsu mandado – Titulo de Governador dela Ciu.d y Plaza de
Montevideo en las Provincias deel Rio dela Plata a D. " Joa
chin de Viana – Joseph de Carvajal , y Lancaster -- El Marq.s
-
de la Regalia - Don Joseph dela Quintana — tomose razon

en la Contaduria Gen. ' dela Distribucion de la Real Ha
cienda. Madrid Veinte y tres de Diciembre de mil settecien
tos y quarenta y nueve D. " Salvador de Querejazu toma
ron la razon deel real titulo desu Mag. escripto en las cinco
ojas conesta, sus contadores de quentas que residen enel
Real y Supremo Consejo delas Yndias . Madrid y Diziembre
veinte y dos de mil Settez.ºs quarenta y nueve D. " Thomas
de Castro,, y Colona - D. Eugenio Joachin de Alfaro -

Reg.do por el Gran Chanz ." Fran.co del Mello Fran.co
del Mello — En la Contaduria principal de la Real Casa de
Contratacion alas Yndias queda tomada la razon deeste real ti
tulo de S. M. Cadiz doze de Hen . ° demil Settez.os у cin
quenta - Carlos Valenciano - Buenos Ayres to defebrero de

1751 – Cumplase lo que S. M. ordena y manda porel real
titulo de las Precedentes foxas, y por su atencion elCoronel
D. Joachin de Viana hara el Juramento de fidelidad que por
el se manda, y con el y este R. ' Despacho se presentará ante
el Cauildo Justicia y Rexim . to dela Ciu.d deS.n Ph.º Puerto

de Montevideo, y ante los ofiz .“ R. * de estas R.es Caxas para
queseforme enellas el Correspond . •te asiento -- Joseph de An
donaegui - Juramento del Señor D. " Joseph Joachin de Viana
En la Ciudad dela Santissima trinidad y Puerto de Santa
Maria de Buenos Ayres adiez de febrero de mil setteci entos,
y cinquenta y vn años , ante elSeñor D. " Joseph de An donae
gui Mariscal de Campo delos Rea. ex.tos de S. M. y su Go
vernador, y Cap.n Gen. deestas Provincias del Rio de la
Plata , parezio elSeñor Coronel d.n Juaquin de Viana , Go

vern.or Politico , y Militar dela Ciu.d y Plaza de S.* Phelipe
de Montevideo para efecto de hacer el Juramento que S , M.
por el R. ? titulo delas otras foxas, y ensu cumplim.tº su Seño
ria reziuio Juram.to adho Señor Coronel D. Juachin de Viana ,
quien lo hizo por Dios nro Señor , y vna Señal de Cruz segun
forma de dro so cuio cargo ofrecio su Señoria dho S. Coronel
de Vsar vien y fielmente el Cargo de Govern.ºr Politico , y
Militar dedha Ciu. deSan Ph. de Montevideo , y cumplir
e
con las ordenes de S. M. que le dieren , y ala conclusion ,

Dijo su señoria dho Señor Coron . ' que asilo Jurava , y A men.
y lo firmo con su Señoria dho Señor Governador , y Cap."
Gen. ' en mi presencia de q. doy fee Siendo testigos D.n Ni
Pablo
colas dela Quintana Veedor gral deese Presidio, D.n
Rozo Conta. deestas R. Caxas y D. Matheo Olier A yud."
or S
deesta Plaza – Joseph de Andonaegui - Joseph Joaquin de

-
Viana – antemi Fran.co de Merlo : ess.nº publico, y Govern.as"

del
- El Rey -- Presidente y Oydores de mi R.1 Audi.
Provincias delos Charcas q. reside enla Ciu.d dela Plata :
Hauiendo tenido por conven.te crear yn Govern.o para la
Ciu.d y Puertto de Montevideo, y nombrar p . que Siru a este
empleo aD.n Joachin de Viana porel tiempo regular de cinco

años , y porque Soleis embiar Juezes de Comi.on por causas
leues, y con Salarios excesivos , enque los Vecinos de aquel
territorio Reziven agravios : os ordeno, y mando quedeaqui
adelante no proveais tales Juezes , sino que las causas quese
or
ofrecieren las remitais ael Govern . °F deel , excepto en los casos
inescusables , y precisos, y que en estos sea acosta delos q .. lo
pidieren , con aperzevim.o de que delo contrario se proveerá
de remedio : de Buen Retiro aveinte y dos de Diciembre de
mil setez.ºs y quarenta y nueve Yo El Rey – Por mandado
del Rey nuestro Señor - D. Joaquin Joseph Vazquez y Mo
rales Para que la Audiencia de Charcas no embie Juezes de
comision ael Govierno de Montevideo , sino quelas Causas

quese ofrecieren las remita ael Governador - En vista de todo
Lo qual dando Cumplimiento, y el deuido ovedecim . " atodo lo
ordenado por S. M. ( que Dios Gue ) devn Comun acuerdo
y con sentim.to Decimos , queadmitimos y reconocemos , aldho
or
Señor Coronel D.n Joachin de Viana , por Gover.ºf Politico, y
Militar desta Ciu . “ segun , y como S. M. lo ordena , y en su
Virtud Su Señoria dho Señor Governa. or
°F thomó en esta Sala
Capitular Posez. " del Asiento y lugar de precedencia deste
Cauildo que por Leies Reales le pertenece , y lo firmó con
n
nosotros - Joseph Joaq . " de Viana - Juandelgado Melilla –
Antonio Garcia - Andres Gordillo — Joseph Mas — fran .“ ,
dePagola - Jose fehttz medina - Cosme Alvarez Procura.op
Gen.
Enla Ciu.d deSan Ph.e de Montevideo en tres dias del mes

de Abril de mil setez.os y cinquenta y vno , El Cavildo Justicia
A O
y rexim.to deella, Como lo son D. " Juan Delgado Melilla

Alcalde de prim.º Voto , D." Andres Gordillo Alcalde de Seg.:lo
Voto , Don Antonio Garcia Alguazil m.or D.n Jph Mas Al
calde Provincial , D.n Fran.co de Pagola fiel executor, y D. "
Jph fernandez Medina Deposita . Gen. ' Y no asistió el Alfe
rez R. ? porestar enfermo, estando asi Juntos , y congregados
enla Sala de su Ayuntam.to atratar y conferir lo mas pertenc.ie
al pró y vtilidad desta republica , Como lo han de Costu mbre ,
con asistencia del S.or Coronel D.n Jph Joaq.n de Viana a Go
ver.or Politico, y militar desta Ciu . " seacordó por suS."ris dho
Cav.do ys." Gover.or que respecto aque el R. P. Cosme Agu
llo Procura.or dela Resid . “ dela Comp . " de Jesus desta ciu.d
a
ha mucho tiempo que esta dando la carne p. avasto desta Ciu .«
y los vez.nos tienen Ganados que matar para avasto dee l la, y
no lo pueden hacer por thener dho R. P. el Matadero , y en
permitir adhɔs vez.nos dho Matadero , seles sigue conven i encia
y vtilidad aquese deue atender ; mando sus . dho S.or Gov.or
este
y Yll.. Cav.do que desde el prim.º dia de Pasqua deste pr
año den los vezinos q.e tienen Ganados , el nezesario para
avas To desta Ciu . " quedando al Cuydado delos S.res Alcaldes
ordin.ocelar sobre ello desuerte que no falte el ava s to de
os:
Carne en la Ciu ." Y asi mismo, atendiendo aque sene zesita
mandar hacer vn Corral fuera desta Ciu ." enque se meta el
Ganado quese ha de matar, p . " que sepueda hacer dho Corral,
a los
y en adelante permanezca , acordó SuS . ria se pencione
que mataren ganado bacuno para avasto desta ciu.d en vn me
dio Real por cada cabeza que aia de matarse , para dho avasto,
porlo que mando Su S. la que desde luego secobre dho medio
Real por cada cabeza de Ganado bacuno queaia de matarse
desde el dia diez del corriente mes en adelante, y que asi
quede establecido, y Yncorporado su producto en los Propios

desta Ciu . " con la oblig.on de que de cuenta de dhos propios
se aia de atender adho corral en adelante , quedando de cuenta
deste cauildo nombrar Sugeto que cobre dho medio R. ' por
caveza con cuenta formal. Yasi mismo mando Su S. * que el
residuo de la dha Pension que quedare afauor delos propios ,
tenga la misma aplica . °" que tubieren en adelante los demas
propios desta Ciu.d Y no aviendo otra cosa que acordar sece
rro este acuerdo y lo firmaron sus S.rios deque doi fee— Joseph
Joaq . " de Viana - Juandelgado Melilla - Andres Gordillo -
Antonio Garcia Joseph Mas — Jose fehttz medina -- fran.co,
de Pagola - antemi Cosme Alverez — ess.ºp.cº y de Cav.co.
En la Ciu.d de San Ph.e de Montevideo en Veinte y nueve

dias del mes de Abril de mil Settezientos y cinquenta , y vn años :
El Cavildo Justicia , y Rexim.tº deella como lo son El s.ºf
D." Joseph Joaquin de Viana , Coron . delos R. Ex.tos de S.
S
M. Gov. °' Politico y Militar desta Ciu. “ D. Juan Delgado

Melilla Alcalde de prim . voto ; D.n Andres Gordillo Alcalde
de Segundo voto ; D. " Juan Baptista de Pagola Alferez Real ;
D.n Antonio Garcia Alguazil ma. °' ; D. Josephs Mas Alcalde
Provinz. ' ; D.n Fran.co de Pagola fiel executor ; y d . ” Jph
fernz Medina Depositario General ; Estando asi Juntos y
to
Congregados en esta Sala de su Ayuntam . atratar , y conferir
lo pertenec. al Pró y vtilidad desta republica, como lo han
10
de vso, y costumbre ; en este estado, sepresentó en esta sala

por parte del pres.. Escriv.nº publico de Gov.aº Concejo, y
R. ' Haz.ca Procura.or Gen. ' desta Ciu.d una Petiz. " presen
tada adho Señor Gov.of en que hace Cesion del dho empleo
de Procura.ºr Gen. ' pa hallarse con el dho oficio de escri

vano, cuia cesion se le admite pordho Señor Gov. °F por su
decreto de veinte y Seis del corriente mes, que queda en este
Archivo Sobreque Dixo Suseñoria dho Cav.do Justi . " y rexim.co
que por suS.ria senombre vn apoderado que defienda las Cau
sas pertenecientes aldho Empleo. Asi mismo seacordó por
suS .ria
" * dho Cav.do se haga pres.'s a d . Ju.n de Achucarro como
apoderado de D. " Fran.co de Alzaybar, lo tratado enest e Ca
uildo, por dho D.n Fran.cº de Alzaybar, sobre la fabrica dela
o
Yglesia Matriz desta Ciu.d para su Conclus . Asi mism
acordó sus.ria dho Cav.cº Que se exorte a d . ” Juan de Achu
carro comisionado por el Th .. Gen. ' D.n Florencio A ntonio
de Moreyras ( Juez p. la composiz . " y Venta de tierras y
n
Valdios destas Provi.as ) para la venta de tierras desta J uris. "

que pretende comprar d . ” Jph de Villanueva , afin de que cese
n
en las dilix . “ de dhas tierras , asta que buelvan aesta Ciu a sus
Vezinos que estan en Camp.º en la Guerra contra los Y ndios
Ynfieles, donde sehallan los que tienen titulos , yderecho en
dhas tierras para quelos exhivan . Yno auiendo otra cosa que
acordar lo firmó sus.ria deque doy fee — testado - cons 1
Joseph Joaq ." de Viana - Juan delgado Melilla -— Antonio

Garcia – Andres Gordillo -— Joseph Mas —- franco, dePagola
>
- Jose fehttz medina Ante mi -Cosme Alvarez Romero

no
Ess.nº pp.co De Cav.cº
En la ciu.d des." Ph . ° de Montevideo en Onze dias del mes

de Mayo de mil settezientos y cinquenta, yvno El Ca uildo
Justicia y Rexim.to de ella como lo con D. Juan Delgado
D.
Melilla Alcalde de primero Voto ; Don Andres Gordillo Al
calde de Seg.do Voto ; D. Juan Baptista de Pagola Alferez

or
R. ' D. Antonio Garcia Alguazil ma.ºr ; D.1 Jph Mas Al
calde Provincial, D.n Fran ." de Pagola fiel executor ; y D.n
Jph fernz medina depositario Gen. ' estando asi Juntos , y con
gregados enla Sala de nro Ayuntamiento atratar y Conferir lo
Pertenec.6. al Pró y Vtilidad desta Republica como lo han
devso y Costumbre aCordaron sus Señorias vnanimes y con
formes se escrivan tres Cartas particulares al Rey nro Señor ;
La primera dando parte a S. M. de auerse puesto en Posez . ”
del Gov.no desta Ciu.d al s . ' Coron . D.r Jph Joaquin de
Viana como S. M. lo mandó . La Segunda dandole parte dela
Guerra hecha contra los Yndios minuanes , ya derrotados con
expecifica.ºr de los Ynsultos que auian ocacionado, y Vltimo
atrazo en que auian puesto esta Ciudad y la tereera Suplican
dole sesirua conceder aesta Ciu . “ los propios de Anclage delos
Navios y demas embarcaciones que fondearen ensu Puerto ,
con mas yn tanto por cada Pieza de los efectos que aella en
tran de afuera, manifestando la necesidad en quese halla , y que
tengan la misma aplicacion quetienen los dela Ciu.d de Buenos
Ay.s Todolo qual sehizo confecha deste dia . Y no auiendo otra
cosa que acordar se cerró este Cauildo y firmaron los que Su
pieron de que doy fee – Juandelgado Melilla — Andres Gor
dillo - Antonio Garcia —
- Joseph Mas - fran.co, de Pagola -
> –
Jose fehttz medina .
Enla Ciudad desan Ph . de Montevideo en Diez y ocho dias

del mes de Mayo de mil settez.os Cinquenta yvn años El Cau. lo
Jus Ti." уy rexim . deella asauer d . Juan Delgado Melilla , y
D. " Andres Gordillo Alcaldes Ordinarios , Don Juan Baptista
Pagola Alferez Real , D. " Antonio Garcia Alguaz. ' m.or D. "
Jph Mas Alcalde Provinz. ? D. " Fran.co de Pagola fiel execu
o
tor, y no asistió el Deposita . ° D. Jph Fernandez medina por

>
estar ensus haciendas de Campo ; estando así Juntos y congre

gados en nra sala Capitular a efecto de tratar y conferir lo per
teneciente al pró, y Vtilidad desta Republica como lo émos de
Vso y costumbre ; de vn acuerdo y conform.d hemos determi
nado se nombre para que ejerza el oficio de Procura.or Gen. '
desta Ciu . queesta Vacante , para lo Restante deeste año, Su
geto que defienda las Causas pendientes y que pendieren to
cantes aesta Ciu ." y que este sea por este dho año Vno delos
Rejidores deeste Cauildo en cuia conformidad de vn comun
consentimiento nombramos ad . " Joseph fernandez Medina De
positario General para que ejerza dho Empleo de Procura.or
Gen. por este dho año , y como tal defienda, pida, y demande
ante qualesquiera tribunales, que para todo ledamos el mas
bastantte poder, y sele haga sauer este nombram.to para quelo
ejerza desde luego : Yno auiendo otra cosa queacordar, lo
firmamos los que sauemos Juan delgado Melilla - Andres
Gordillo - Antonio Garcia - Joseph Mas -- fran.co , de Pagola

-- ante mi Cosme Alvarez Romero - ess.no pp.co Y de cau.do.
Endho dia El Cavildo Justicia y Reximiento deella que fir

man auaxo estando asi Juntos y congregados en la Salade Ayun
tam.to desta dha Ciudad , Rezivió suS.ria vn Pliego Rotulado
al Yll.e Cav. o Justizia y Rexim.to de la Ciu . " des. Ph. Gue
D.5 m.- a.se Montevideo - Gov.or deB.s Ay. el que avierto
sehalló dentro vna carta del thenor Siguiente – YII. Cav.co.

Paso a VS. el Ynculso Pliego que entre los que me dirijieron
n
dela corte Reziui conduzido enel Nauio la concepz . " anclado
en ese Puertto y del que en primera ocas. " me notiziará VS.
desu Rezivo. Dios g . a VS. m . * a . " Buenos Ayres Y Mayo 5
de 1751 -- Joseph de Andonaegui – Y el dho Pliego . Subs
cripto – Por el Rey. Ael Cavildo Justi . " y Rexim.to dela
Ciudad de Montevideo enla Prov ." de Buenos Ayres. Monte
video - El qual Pliego despues de auerlo su S.ra besado y
puesto sobre sus cavezas , se abrio, .ysehallo ser vn Despacho
del Rey nro Señor Duplicado del mismo contenido y fecha de
otro que S. M. se seruió remitir pormano del Señor D. " Joa
chin Jph Vazquez y Morales su secretario, quese halla copiado
en el aCuerdo celebrado el dia treze de Marzo deste año en
este libro Capitular, que por estar alli copiado, y ser del mismo
thenor, y quedar archivado en el Archivo desta sala, nose co
pia, y dandole el deuido Cumplim.to mandó suS.ria sedé parte
de su reziuo ael Señor Gover.or y Capitan General deestas
Provinzias, y no auiendo otra cosa que acordar lo firmaron los
que supieron - Juandelgado Melilla - Andres Gordillo -An
tonio Garcia - Joseph Mas - fran.co, de Pagola - Ante mi -
Cosme Alvarez Romero es.no pp.co
.co de Cav.co.
Enla Ciu .« desan Ph.c de Montevideo en Diez y nueve

dias del mes de Junio de mil settezientos y cinquenta y vno ;
to
El Cauildo Jus Ticia y Rexim . " deella ' aSauer : El Señor D.n
Joseph Joaquin de Viana Coronel delos Reales ex.tos deSu
Mag . su Governador Politico , y militar deesta dha ciu .' y su
Juris.on , D." Juan Delgado Melilla Alcalde Hordin .° deprim.º
7
Voto ; D. Andres Gordillo Alcalde deSeg.: Voto ; D." Juan

n
Baptista dePagola Alierez Real ; D.n Antonio Garcia Algua

zil mayor, y D." Fran.co de Pagola fiel executor, Y no asistió

el Alcalde Provincial porestar ocupado en Campaña deorn
or
del S. °F Gover.°F ni asistió el Depositario Gen. ' por estar ensu
Chacra ; Estando asi Juntos y congregados en la Sala desu
Ayuntamiento atratar уy conferir lo pertenec . to al pró, y vtilidad
desta Republica , Dixo suS.ria dho S.or Governador que le han
dado distintas quejas, vnas de que falta el Pan en esta Ciu .“ ,
otras deque el que se halla és muy pequeño ; Y que en vista
de esto para Venir al deuido remedio, desuertte que se halle
el Pan , y que sea de vn peso regular, atendiendo al precio, y
escazes de trigo y en atencion aque el principal motivo de dha
falta procede de la de moliendas , y el ser pequeño el Pan pro
cede de no auerse publicado vando sobre el peso que deue
thener el Pan, se ponga por este cauildo entodo el remedio
mas conven." de Suerte que se venda diariamente el pan en
esta Ciudad sin que en ello aia falta ; En cuia atencion dho
Cauildo y cada vno desus Yndividuos devn Acuerdo y confor
midad Dixeron Que se obligue á D. Pedro Almeyda que
dentro de vn mes ponga corriente la taona , que tiene asu
cargo enesta Ciu.d pena dequese hará componer asuquenta, y
de Cinquenta pesos de multa aplicados por tercias partes a la
Camara des . M. Gastos de Justicia , y obras publicas desta
Ciu.d. Y que asi mismo seobligue , a d . ” Jph dela Sierra , que
dentro deotro tanto tiempo ponga sutaona corr. con el mis
te
mo aperzevim . '' de Componer asuCosta, y Multa. Y que

sepublique vando enque se mande, que todo pan de a medio
R.' de trigo bueno tenga despues de cocido doze onzas ; y el
que fuere de trigo adiccionado que aia de thener Catorze on
zas despues de cozido , con pena de Diez p.8 de multa aplica
dos para R. ' Camara Gastos de Justicia , y obras publicas, y
to
perdim . " del Pan para el Hospital del Rey atodo el que con
traviniere, y que debaxo de la misma Pena ninguno haga ni
Venda , tablillas , ni Rosquetes, sino solo Pan ; Y que asi mis
mo se mande que el que quisiere obligarse a Amasar Pan para
Vender asta en numero de quatro aseis Sugetos seles Desti
nará vna taona p . que solo para este fin Muela, y que en caso
deno auer quien quiera obligarse se obligue a quatro oseis su
getos quelo hagan señalando dha taona, y que el Publicar dho
bando quede al cuidado del Alcalde deprim . voto , y que todo
selleve adeuido efecto ; y que para el de hacer componer la
taona de D. " Pedro Almeda queda al cuydado del Alcalde
deSegundo Voto ; y al del Alferez R. ' hacer componer lade
D. " Jph dela Sierra ; Y no auiendo otra cosa que acordar lo
firmaron sus Señorias aexepcion del Alferez R. ' que no saue
Joseph Joaq . " de Viana -- Juandelgado Melilla – Andres
Gordillo Antonio García fran.cº de Pagola Ante mi
no
Cosme Alvarez Romero es.nº pp.co y de Cav.do
En La ciudad de San Ph.º de Montev .° en Diez y siete

Dias del mes de Julio de Mil setecientos y cinquenta y vno el
Cavildo Justicia y rexim . to'' de ella como lo son Don Ju . " Del
n
gado Melilla alcalde de primer voto Don Andres Gordillo Al

Calde de Segundo voto Don Ju . " Baptista Pagola Alferes real
Don Antonio Garzia aguazil mayor Don Jph Mas Alcalde
Provincial Don Fran.co de Pagola Fiel executor dn. Jph Fer
nandez Medina depozitario General y actualmente Procurador
General Estando assi Juntos y Congregados enla Sala de su
ayuntam.tº a tratar y conferir lo perteneciente al pro y vtilidad
de esta republica como lo emos de constumbre y en este esa
tado se acordo se diesse Cumplim.tº a lo acordado arriba y no

haviendo otra cosa q.e acordar se serro esTe Cav.co у firma
mos los q.º supimos — Juandelgado Melilla — Andres Gordi
-
llo - Antonio Garcia — fran.co, de Pagola — Jose fehttz me

dina .
En La Ciudad de San Ph . " de Montev . ° en dies y ocho dias

de Mes de agosto de mil setecientos y cinquenta y vn años El
cavildo Justicia y regimiento de ella como lo son Don Juan
Delgado Melilla alcalde de primer voto Don Andres Gordillo
Alcalde de segundo voto Don Juº Baptista de Pagola Don An
tonio Garcia Aguazil mayor Don Jph mas Alcalde Provincial
со
Don Fran . ° Pagola fiel executor Don Jph Fernandez Medina
depozitario General y actualm.te ; Procurador General y es
tando eneste estado se acordo Seisiesse vnarrepresentacion al
Señor Governador sobre q. aga rreformar la orden de q.
ningun vezino ni otra Persona , arranque Piedra en el rezinto
deesta Ciudad y su imediacion vaxo vntiro de cañon у conside
rando los cortos medios de estos vezinos para proseguir sus
poblaciones y poderse Poblar otros denueuo es nessesario se
gun la voluntad De su Mag. se conzeda Lizencia para q .. cada
vno saque la piedra q.e nessezitare como i donde le combiniere
exetuando aquellas pedreras o parages q. lagente de laobra
del rey este trabaxando y no haviendo otra cosa q.. acordar
se cerró este cavildo i firmamos los q.º supimos — Juandel
gado Melilla — Andres Gordillo Antonio Garcia - fran ."",
-
de Pagola — Jose fehttz medina .

En la Ciudad de S. Ph . de Montev.º en nueve deSeptiem

n
bre de mil setecientos y cinquenta y vno El cavildo Justicia

y rrejimiento como lo Son D. " Juin Delgado Melilla alcalde
Primer Voto D.n Andres Gordillo alcalde deSegundo Voto D.n
Ju.n Bautista Pagola Alferes rreal D.n Jph de Mas alcaldepro
vincial D. " Antonio Garcia Aguacil mayor D. Fran . " Pagola
n
fiel executor D. " Jph Fernandez Medina Depocitario General
y actualm.te Procurador General Estando juntos y congrega
dos en la Sala de nro ayuntam . como lo emos de Constumbre
to
á tratar y Conferir el pro y utilidad deesta rrepublica y estando

en este Estado hizo manifiesto el Señor Aguacil mayor vna
Carta del Señor Governador Politico y militar deesta Ciudad
la 9 .havierta con la solenidad aconstumbrada constaser de
quatro del Corriente la q ." se mando archivar estando en este
estado fue acordado este Cavildo se issiesse vn quadernillo en
е
9. se deveran apuntar las partidas q.. se fueren entregando al
depocitario General delos derechos q. pertenecen alas obras
Publicas de esta ciudad y demas Yntereses deeste Cabildo y
no haviendo otra cossa q.º acordar Se serró este Cavildo y
e
firmo el q.°. supo — Juan delgado Melilla – Andres Gordillo -
Antonio Garcia - Fran.o , de Pagola - Joseph Mas - Jose
fehttz medina .
En la Ciudad de San Ph.e de Montevideo en Nueve de Oc

tubre de mil Settez.os Cinquenta y vno , El Cauildo JusTicia ,
y Rexim.to deella aSauer d.n Juan Delgado Melilla Alcalde
ordin . ° deprim . ° Voto, d.n Andres Gordillo Alcalde de Segun
do Voto, d.n Antt .° Garzia Alguaz . ? m . ", d.n Jph Mas de
n
Ayala Alcalde Prov . y d . " Fran.co de Pagola fiel executor yno
.336 REVISTA DEL ARCHIVO
asistio el Alferez Real por estar enfermo ni el Depositario

Gen. ' por estar ensus haciendas de Campo , estando asi Juntos,
y congregados enlaSala de nro Ayuntam.tº atratar y conferir lo
mas conven.te al pró , уy Vtilidad desta repub.ca como lo hemos
de vsso y se remitio aesta Sala vn Pliego Rotulado – Al M.
Y.tre Cauildo Justi . y Rexim.to dela Ciu.d deS.r Ph.e de Mon
tevideo -- de Govierno –- la que auierta con la Solemn ." de
uida , seleyó en alta voz , y hes del thenor sig.te — M. Y.tre
Cau .° confha de Ayer quese contaron ocho del presente me
participa el Mre de Campo d.n Manuel Dominguez desde
Santa Lucia , queel aviso dado anterior de hauer visto Armados
a cinco Yndios de Chuzas, y flechas, y que venian detras Cha
rruas Vojanes , y minoanes , que como puede Salir incierta esta
noticia, puede salir asi mismo cierta, y que para poder hacer el
reconocimiento nezesario para mañana sehallen alli todos los
Vezinos, y forasteros para hacer el reconocim.to y dejar la
frontera guardada porlo quesepueda ofrezer : Por lo que po
a
dran VS dar providencia para su Subsist. " deCarne y de mas
anexso avna marcha : Yo tengo setenta hombres de tropa en
Campaña amunicionada, y a vastecida de todo, уy restasolo que
entodo oy ponga Vs. los vecinos y forasteros contodo lo que
sea presiso para sumanutencion dando al Ayudante laorden de
donde deura sacar el Ganado sin que enesta Provi . “ sedifiera
Ynstante de tiempo, pues qualq.in quese pierda podra ser gra
voso aesta republica. Dios G. aVS . m . a. * Montev . 9 de
Octre de 1751 -- B. ' M. de VS. su Seg.ro Seru.or — d . " Jph .
Joaq. " de Viana-Al M. Y.tre Cauildo Justi . " уy reximiento de
la Ciu.d des.n Ph.e de Montevideo Sobre cuio contenido
hauiendo conferido con maduro acuerdo, de vna conformidad
vnanimes acordamos sedé Respuesta a Su S.ria Ynformandole
que esta Ciu.d para no thener propios sehalla sin haueres para
poder subministrar lo que sepide como asuSeñoria Consta, por
lo que no hallando algun medio para poner en practica lo orde
nado sele Ynforme que vayan asu Costa auastecidos los que
huvieren deSalir, quees quantto enel particular podemos decir ,
sobre cuio conten.do se dió la Sig.te Respuesta --- Señor Go
-
ver.or Politico y Militar— Porla deVS. su fha deoy, nos ordena

VS. demos provid . “ para los Vez.os y forasteros de Carne , y de
mas anexso avna marcha para el reconocim.to de la Campaña ,
y q.º quede guardada , conlodemas que contiene, que queda
copiada, con esta en este nro libro corr.te de Acuerdos ; sobre
cuio contenido, hemos acordado dar respues Ta ala de VS. Re
presentando como esta ciu ." como ya a VS. consta no tiene
ningunos haueres con que subministrar lo nezes.º para la mar
cha q.e VS. ordena , si sauemos como buscarlo, y que se in
forme a si mismo á VS. por esta causa , sesirua mandar que
salgan abastecidos asuCosta los que Vbieren de marchar ; lo
que asi representamos aVS . quien en esta intelig . seseruirá
dar las Providencias que allare por mas convenientes al Servi
cio de S. M. y Vien estar desta Republica — Nro Sor. Gue a
VS. m.s a.s Montevideo, y Octubre a 9 de 1751. B. L. M.s
de VS. sus seguros seruidores —- Juan Delgado Melilla — An
dres Gordillo - Antonio Garcia - Joseph Mas - Fran.co de
Pagola — Señor co . d . Jph Joaq.n de Viana – Laqual se
mandó al Señor Gover.or porel Alguazil mayor, en respuesta
dela qual entregó enesTa Sala la del thenor siguiente – M.
Y.tre Cav ,do – En respuesta dela VS. de oy nueve del corr.te
deuo decir que aunq.e esta ciu.d no tiene propios para poder
subministrar el Bastimento para los Vecinos уy forasTeros que
deuen Salir ala campaña p.a el resguardo deella , los tiene im
V. II 22
bertidos ensi el mismo Vecindario , quien hes constante no

hace nada engastar algo por livertar lo mas desus haciendas que
todo esto hes solo beneficio para él , y de no dar VS. las provi
>
dencias que conduzcan para que Salgan mandaré retirar la

tropa q ." tengo fuera protextando para en cualesq.r aconteci
miento, no ser negligencia mia , y si omision de VS. pues mi
celo vá dirigido al Seruicio de Dios del Rey, y vien deesta re
publica . Dios Gue a VS. m . a.“ Montevideo 9 de Octre de
n n
1751 . - B. L. M. deVS . sum.or Serv.or — d . " Jph Joaq . " de
Viana – Al M. Y.tre Cav.do Justi . " y Regim.to dela Ciu..
des. " Ph . de Montevideo —- Sobre la qual haviendo conferido
aCordamos se diese Respuesta , en la forma Siguiente - Se
ñor Gov.or Politico у Militar Por la Segunda deVS. con fha
deoy venos nos dice VS. q .. aunq. esta ciu.d no tiene propios
para poder subministrar el Bastimento por los vez.os y foraste
&
ros q ." deven salir ala campaña p. el resguardo deella los tiene
imbertidos ensi el mismo Vecindario , quien hes constante no
hace nada en gastar algo por livertar lomas desus haciendas,
que todo esto, hes beneficio para el , y quede no dar las Pro
>
videncias qq.e conduzcan para que salgan mandará Vs. retirar

la tropa que tiene fuera , protextando para en cualquier aconte
cimiento no ser neglig . de VS. y si omision nra pues el celo
de VS. vadirigido alSeruicio de Dios del Rey y deesta republica ;
aCuio asumpto deuemos responder que de nra parte nose ha
lla omision , si falta de medios como a VS. tenemos representado
que athener los explaiariamos en Seruicio deSM . y desta repu
blica porlo q . protextando p . * en adelante pedir lo quemas
convenga al dro desta ciu .'' y mediante que Ygnoramos que
Porcion de Vecinos y forasteros han de salir, por que tiempo
han de ir avastecidos , y donde se deveran Juntar , podrá VS.
0
mandar al Ayud.te Sacar el Ganado nezes. ° delparage mas Yn
mediatto al Puesto donde formare la Gente cuio Ymporte se
pagará en plata á Justo precio asudueño , para lo quese hará
repartim.to en q.e seran comprehendidos todos los que tienen
vie.s enesta Ciu . " y su juris.on sin excepcion de Personas , co
mo pa pagar la Yerua , yy demas , que sedará luego quepor mi
nuta sencs haga sauer para que porcion de Gente y tiempo se
nezesita — Dios G. aVS . m.s a . * Montevi.º y Octubre 9 de
1751 - B. L. M. deVS. sus Seg.ros Servidores -- Juan Del
gado Melilla — Andres Gordillo -
– Antonio Garcia - Joseph
Mas -- Francisco de Pagola - S.or Coron . ' D. ” Jph Joaquin
de Viana - La qual se remitió asu Señoria por el Alguaz. '
ma.or quien ensu respuesta entregó la delthenor Siguiente -
M. Yt.re Cabildo En vista de la de VS. de oy nueve del

corr.te devo decir que la Gente que hadesalir se deuerá juntar
en la Guardia dela Calera en todo mañana Pues delo contrario
se le sigue perjuicio aSM . en dethener alli la tropa por los gas
tos quese ocacionan haciendo falta aqui p . " custodia delos des
terrados : Las Providenz.s que por VS. sedeueran dar será p . "
Cinq.ta Hombres , ypara subsis Tenzia de Veinte dias yporlo
que mira aquedé la orden alAyudante de Vez.s p. “ q.º Caque
la Carne VS.as que son los q.e han de satisfazer su Valor sela
daran haciendo despues el Prorrateo segun les parezca . Dios
Gue á VS. m . ' a. * Montevideo 9 .de Octre de 1751.-B. L. M.
de VS. sum.or serv.or d.n Jph Joaquin de Viana– M . Y.tre
a
C. Just. y rexim.to dela Ciu.d des . " Ph.e de Montevideo -
Sobre todo lo qual hauiendo aCordado con vniformidad, Diji
mos se manden entregar treinta reses, quatro a de Yerua,
y dos â y media detauaco luego depronto , y despues se
haga prorrateo para sacar el dinero para pagar el dho Bas
Timento, y sedé noticia por el Alguaz . ' ma.or asuSenoria para

su Yntelig.n lo que asi executado, y no haviendo otra Cosa
que aCordar se Cerro este aCuerdo , y lo firmamos –- Juan
- Jo
- Antonio Garcia -
delgado Melilla --- Andres Gordillo –
seph Mas — fran ; de Pagola .
n
En la Ciudad deS . " Ph . " y Santiago de Monteu . ° atres dias
del mes de Noviembre de mil Setecientos y cinq.ta y vno El
Cav .° Justicia y Rexiniento de ella estando Juntos y congre
gados en la Sala deNro ayuntam ."" como lo emos de constum
bre á iratar y conferir las cosas pertenecientes al buen Regi
men y pro de esta Republica siendo Alcalde de primer Voto
D." Ju." Delgado Melilla Don Andres Gordillo alcalde Se
า)
gundo voto D. " Ju ." Baptista Pagola Alferes Real D." Antonio
Garcia Agu cil mayor D. " Jph mas de Mas alcalde Provincial
y no asistio el fiel executor por estar ocupado en sus asiendas
deCampo D. " Jph fern .” Medina depocitario General y procu
rador Gen. ' y estando en este estado acordo ' este Cav . ° se
aga un Repartim . " Gener. ' para pagar los gastos q . ° á echo
este Vezindario parair En Defenza contra los Yndios Minua
nes En Virtud deno tener este Cav.° Propios con q.º poder
los suplir ni el Rey querer faumentar estas Ynbaciones o gas
tos q.º se han hecho como Consta de la repulsa echa p .' el
Señor Gov.of enel Cav. antecedente. Para Lo q . Se acordo
senombren tres sujetos Ynteligentes para tasar los bienes de
todo este Vezindario, y para dha tasacion senombra D. " Jph
n
deMas Yt.n á Man . ' Pirez D. " Jph dela Cruz y Sebastian de
Leon . Y no haviendo otra cosa q . acordar se serro este Cau . °
e
y lo firmo el q . supo. --- Juan delgado Melilla — Andres Gor
dillo - Antonio Garcia - Joseph Mas -- Jose fehttz medina .
Enla Ciudad deSan Ph . “ de Montevideo en treinta y vno

de Diciembre de mil settezientos Cinquenta y vno El Cauildo
to 11
Justicia y rexim . '' deella , aSauer : d . ” Ju Delgado Melilla Al
‫ل‬
calde deprimer voto ; d . Andres Gordillo Alcalde deSeg. lo
Voto , d . " Ant. Garcia Alguaz. ' maior ; D. " Joseph Mas Al
calde Provinzial ; D. " Fran.cº de Pagola fiel executor ; D."
Joseph fernandez Medina Deposit." General , y no asis Tio el
Alferez Real porno hallarse en esta Ciu.d estando asi Juntos,
y congregados en esta Sala Capitular atratar y conferir sobre
los Sugetos que mañana dia prim . ° de henero deuen ser elec
tos para los oficios de Justicia , y reximiento desta Ciu.'l como
lo mandan R. Leyes , auiendo conferido sobre ello lo bastante
no hallamos ningun impedimento que estorue ó impida las
Elecciones en los Sugetos que se propusieron, y no haviendo
otra cosa que acordar lo firmamos Juan delgado Melilla –
Andres Gordillo — Antonio Garcia — Joseph Mas fran.co,
Pagola — Jose fehttz medina .
1752
En la Ciudad deSan Ph. de Montevideo en primero dia de
Henero de mil Settezientos cinquenta y dos, El Cauildo Jus
ticiay Rejimiento de ella como lo Son D. " Juan Delgado
Melilla Alcalde de primero Voto ; D." Andres Gordillo Al
calde de Segundo Voto ; D. " Juan Baptista de Pagola Alferez
n
Real ; D.n Antonio Garcia Alg. m . " ; D. " Jph Mas Alcalde
n
Provinz. ' , D.n Fran.cº de Pagola fiel executor ; D. " Jph fernz
Medina Depositario General ; Precidiendo el Señor D. ” Jph
Joaquin de Viana Coronel delos ex.tos de S. M. Gover.or Po
litico, y Militar desta Ciu . '' estando asi Juntos , y congregados
enla Sala denro ayuntamiento para hacer Eleccion de Juezes

y rexidores deste Cauildo para este presente año como lo
manda S. M. y haviendo Jurado cada vno de por si en manos
dedho Señor Gov.or de hacer dhas Elecciones en Personas
Benemeritas, y como Dios , y el Rey lo manda, fueron Vo
tando en la forma y manera Siguiente -- D. " Ju Delgado Me
lilla, para Alcalde de primero Voto, Eligio aD . " Antonio Ca
mejo ; D.n Andres Gordillo , para dho empleo Dijo se confor
ma conla Eleccion de dho D.n Juan Delgado Melilla en d.n
Antonio Camejo. D. Juan Baptista Pagola , para Alcalde
deprim.º Voto Eligio a d.n Pedro Cordovez : D.n Antonio Gar
cia dijo Elije para dho empleo al dho d . " Pedro Cordovez.
D. " Jph Mas dijo daua su voto p. * dho empleo end . " Ant.
Camejo : D. " Fran.cº de Pagola dijo quesu voto para dho em.
pleo da en end ." Pedro Cordovez . D.n Jph . Fernandez Medi
Dijo que para dho Empleo da su Voto en D. Pedro Cordovez.
Ytt. D.n Juan Delgado Melilla p . “ Alcalde de seg.do
Voto, Eligió ad .” Man. Duran . D.1 Andres Gordillo Dijo
seconforma con dha Eleccion . D.n Juan Baptista Pagola , Dijo
se conforma condha Eleccion D. " Antonio Garcia dijo se con
n
forma condha Eleccion D. " Jph Mas Dijo seconforma condha

n
Eleccion D. Fran . de Pagola dijo seconforma condha

Elecc. " D.n Jph Fernz medina tamb ." dio su voto eneldho
D.n Man . ' Duran p . “ Alcalde deSeg.co Voto.
a
Ytt D." Ju." Delgado Melilla dio su Voto p . * Alf. ? Real en
n
D.n Estevan de Ledesma. D. " Andres Gordillo dio su Voto en el

mismo p .“dho empleo D.n Juan Bap." de Pagola dio SuVoto p ."
dho empleo en d . Ju . " de Morales . D." Antonio Garcia dió
n n
su Voto en el mismo D. " Juan de Morales D." Jph . Mas dio

su Voto en Estevan de Ledesma D. Fran.co de Pagola dio su
voto en Ju de Morales D. " Jph . frz Medina dio su Voto enel

dhod . " Ju de morales D.- Ju . " Delgado Melilla dio su Voto
p." Alguaz. ) en d . ” Ant . ° hernz D.n Andres Gordillo dio su
CO
Voto p . " dho Empleo end ." Fran.cº Estevan Medina. D." Ju ."
Baptista Pagola dio su voto enel dho D. Ant. Hernz - D.n -
Antonio Garcia dio su Voto enel dho D." Jph Mas dio su Voto
eneldho. D. Fran.cº de Pagola dio su Voto eneldho D. " Jph
fernz Medina dio su Voto enel dho D. Ant . • Hernandez .
D. " Ju. Delgado Melilla para Alcalde Provincial dio
a
su voto en D. Nicolas Herrera . D." Andres Gordillo p. "

n
dho Empleo dio su Voto en el dho . D." Ju." Baptista Pagola
n 00
p . " dho empleo dio su voto en d. Fran. Morales . D." An
tonio Garcia dio su Voto en dho d.n Fran.co Morales . D ..
Jph Mas dio su voto en dhod. " Fran.co Morales . D. " Fran.co
de Pagola dió el Voto suio en el mismo D." Jph fernz Medina
dio su Voto en el mismo .
D. " Ju.n Delg.cº Melilla p .“ fiel executor dio su Voto en
d. Thomas Gonz. D. Andres Gordillo dio enel dho su
ta
voto . D. Juan Bap. Pagola dio su voto p.'dho empleo
end.n Christoval Pugnou . D." Antonio Garcia dio su VO
ta
to en d ." Juan Bap.“ Medina . D." Jph Mas dio su Voto
en d.n Thomas Gonz . " D." Fran.cº de Pagola dio su Vo
to en d . " Xptoval Pugnou . d . Jph fernz Medina dio su
Voto en d . Christoval Pugnou ; y por quanto d ." Thomas
Gonz. ' y D.n Christoval Pugnou se hallan yguales en Votos , y
deuiendo dar el voto decisivo elSeñor Governador dijo SuSe
ñoria regulava en d . Christoval Pugnou .
D. " Ju ." Delgado Melilla dió su Voto p . “ Depositario Gen. '
en d .” Ph . Perez deSossa . D." Andres Gordillo dio su Voto
enel mismo. D. Juan Baptista Pagola dio su Voto en el mismo.
0
D. " Ant . ° Garcia dio su Voto en el mismo D.n Jph mas dio su
Voto en el mismo D. Fran."со de Pagola dió su Voto en el mis
mo . D.n Jph fernz Medina dio su Voto en el mismo.
D. " Juan Delgado Melilla para Procurador Gen. dio su
Voto en din Andres Gordillo D. n" Andres Gordillo dio su voto
n
end . " Juan Delgado Melilla. D. " Ju . " Baptista Pagola dio Su
o
Voto en d.- Antonio Camejo. D.n Ant. Garcia dio su Voto en
0 n
dho d . ” Ant . ° Camejo . D. " Jph Mas dio su Voto en d . " Juan
Delgado Melilla. D.n Fran.co de Pagola dio su Voto en d . An
tonio Camejo . D. Jph fernz Medina dió su Voto en el mismo
d.n Ant. ° Camejo. D. " Juan Delgado Melilla para Alcalde
ta
dela s . ' Herm . dió su Voto end. " Jph Lopez D. " Andres Gor
dillo dio su voto enel mismo D. " Juan Baptista Pagola dio su
n
Voto end . " Jus" Cardoso . D. ” Antonio Garcia dió su voto end. "
n
Ju . " Cardoso . d . " Jph Mas dio su Voto en d . ” Jph Lopez . D. "
fran.cº de Pagola dio su Voto en d . " Juan Cardoso . D. " Joseph
frz Medina dió su Voto en d.n Juan Cardoso .
De cuias Elecciones resulta ser Electos D. Pedro Cordovez
n
Alcalde de primero Voto D. " Manuel Duran Alcalde deSegundo
n n
Voto Alferez Real d . “ Juan de Morales ; Alguazil m . °F D. " An
tonio Hernandez Alcalde Provinz.! d . Fran.co Morales ; fiel
executor , d . " ChrisToval Pugnou , Depositario General D.”
Ph . ° Perez deSossa Procurador Gen. ' d . “ Antonio Camejo Al
calde dela S.ta Herm.d d . " Ju.n Cardoso - Cuias Elecciones
aprovó y confirmo su Señoria dho Señor Governador, como lo
OS
previenen R. Leyes . Y hauiendo sido llamados los dhos Elec
tos aesta Sala Capitular, comparecieron los que fueron hallados
enesta Ciu.d que son los siguientes. D. Manuel Duran Al
calde de Seg .:" Voto, y D. Christoval Pugnou fiel executor,
alos que su Señoria dho Señor Governardor hauiendoles reziui
to
do el Juram .'° acostumbrado que hicieron enla forma prevenida
por dro de vsar vien уy fielmente sus oficios y guardar Justi
cia alas partes, puso en Posezion de sus empleos entregando
S
les las R. * Varas , y porq.tº los demas Electos sehallan ensus
haciendas en el Campo , mandamos sean llamados, y puestos
en Posezion desus Empleos el dia Seis deste presente mes , y
no auiendo otra cosa que acordar lo firmamos condho Señor
Governador – Joseph Joaq. " de Viana – Juan delgado Meli
lla Andres Gordillo Antonio Garcia Joseph Mas
GO
fran . , de Pagola —- Jose fehttz medina – Manuel Duran -
Christoual Pugnou .
Enla Ciu.d desan Ph.e de Montevideo enseis dias del mes

de Henero de mil Settez.os cinquenta y dos : El Cauildo Jus
n
ticia, y rexim.to deella como lo son D.n Ju . " Delgado Melilla
Alc.e de prim .° Voto D.n Man . ' Duran Alcalde deSeg.do Vo
to ; D. ” Juan Baptista de Pagola Alferez Real ; D. " Antt .°
Garcia Alguazil mayor ; D." Jph Mas Alcalde Provinz. D."
n
Christoval Pugnou fiel executor ; y D.” Jph fernz Medina De
positario Gen. ' enquienes sehallan Depositadas las Varas dela
Real Justicia, por no auer parecido los nuevam.te ElecTos el
dia de año nuevo estando asi Juntos y congregados enla Sala
de nro Ayuntam.t . Precidiendo el Señor Coron . ' delos Ex.to »
deSM . el S." d . " Jph Joaq. " de Viana Gover." Politico, y Mi
litar destadha Ciu.d y haviendo sido llamados aesta Sala los
dhos nuevamente Electos , a sauer D." Pedro Cordovez Al
O
calde de prim . Voto ; D. Juan de Morales Alferez R. D.a
Antonio Hernz Alguaz. m . D.- Fran. Morales Alcalde
Provinzial, D. · Ph . Perez desosa Deposita. Gen. ' D." Ant .°
Camejo Procura.or Gen. D. Juan Cardoso Alcalde dela Santa

Hermandad , y haviendo comparecido los susodhos suSeñoria
dho S.or Gover.or acada vno deporsi , reziuio Juram.to quelo hi
cieron a Dios nro S.or y vna Señal de Cruz vajo del que pro
metieron Vsar Yien , уy fielmente sus oficios, guardando Justi
n
cia alas partes , yles puso enposez." desus empleos, entregando
alos que les pertenecen las Varas dela R. ' Justicia , уy fecho
asi , y Leidas las Ordenanzas, y es Tatutos desta Ciu. " como en
ellas se previene , Yno auiendo otra cosa que acordar secerró
este Caudo , y lo firmamos — Joseph Joaq ." de Viana – Ma
nuel Duran Jose fehttz medina Antonio hernandes - An
tonio Camejo - Juan delgado Melilla - Antonio Garcia - Jo

– fran.ro
seph Mas — Christoual Pugnou – Pedro Cordo Vez -
morales — Juan Mart.s cardozo .
Enla Ciu.c de san Ph.e de Montevideo en Diez y nueve

dias del mes de Henero de mil setecient . “ cinq.ta y dos, el
Cav.do Justicia , y rexim.to deella estando todos Juntos , y con
gregados en la Sala de nro Ayuntam.to atratar, y conferir lo mas
coven.te al pró y vtilidad desta repub.ca como lo émos de vso,
y costumbre , no vbo cosa particular sobre que acordar, y en
este estado se cerró este Cav.co y lo firmamos — Pedro Cor
do Vez - Antonio hernandez – Christoual Pugnou — Manuel
Duran - fran.co morales .
En la Ciudad de San Ph . ° de Montevideo en Veinte y vn

dias del mes de Febrero de mill setecientos y cinquenta y dos
años ; el Cavildo Justicia y rexim.to deella , a sauer D. " Pe
dro Cordovez Alcalde de primero Voto, D.n Manuel Duran

Alcalde de Segundo Voto ; D. Juan de Morales Alferez real ,
D. " Antonio Hernandez Alguazil mayor ; D. Fran.cº Mora
les Alcalde Provincial , D.n Christoval Pugnou , fiel executor,
n
D. " Ph . ° Perez de Sossa Depositario General Con asistencia
deD . Antonio Camejo Procurador General ; Estando asi
to
Juntos y congregados en la Sala de nro ayuntam. '' atratar, y
conferir lo mas conven.te al pró y Vtilidad desta republica
como lo émos de vso y costumbre , en este estado de vn co
mun consentimiento, hemos acordado que mediante de orden
deste cauildo en acuerdo de tres de noviembre del año próxi
mo pasado de cinquenta y vno , se ha hecho Repartimiento de
los gastos hechos para la Guerra que esta Ciu . " en su defensa
ha hecho contra los Yndios Minuanes Ynfieles enemigos capi
tales deella , cuio Repartimiento se halla en esta Sala , y en el
entran ( como deven entrar ) los militares hacendados enesta
Ciu. Como asi quedó determinado en el acuerdo celebrado
en nueve de octubre del expresado proximo año pasado de
cinquenta y vno, y consta por carta deste Cauildo dedho dia
al S.ºf Gover.ºr desta Ciu ." en quese expresó se haria el Re
partimiento sin excepcion de Persona , y por quanto para Satis
fazer alos acrehedores que exhivieron dhos Gastos seprecisa
poner en practica la cobranza dedho repartim.tº y esta nose
puede hacer por este Cau.dº acausa dela repulsa quedhos
Militares pueden hacer sin considerar deuen contribuir en cau
sas ó cosas concegiles como los demas Vezinos Respecto de
que tienen en esta Ciu . haciendas, y que tienen algunos
dellos disfrutado esta Ciu.d mas q . ° sus Vez.ºs como hes no
torio , y seles han dado terrenos para sus fabricas, y algunos
tienen mas tierra en esta Ciu.d que ningun Vezino ; se haga
1
348 REVISTA DEL ARCHIVC
to
presente al Ser.or Governador desta Ciu ." dho repartim . " уy este
acuerdo en copia , con carta en quese Ynste asuSeñoria se
sirva dar la orden que todos los pensionados en dho Repar
to
tim . sin excepcion de Personas exhivan los maravedis que les
estan asignados sin ninguna repugnancia , dando paraello las
provid .as mas concerni.'s aldho fin, sin que para en adelante
sirva dho Repartim.to y contribucion de exemplar por deuerse
hacer toda Guerra de quenta deS . M. aquien en caso nezesa -
rio sehara por este Cauildo el Recurso nezesario para que
suCatholica piedad se digne mandar sobre ello lo que fuere
desu Real agrado, y no hauiendo otra cosa que acordar se
cerro este cavildo y lo firmamos — Pedro Cordo Vez – Ma
nuel Duran Antonio hernandes fran.co morales Chris
toual Pugnou — Antonio , Camejo.
Enla Ciu . " de San Phelipe de Montevideo en tres dias del

mes de Marzo demil Settecientos cinquenta y dos ; El cav.de
Justicia y rexim.to deella como los on d .” Pedro Cordovez
Alc. deprimero Voto , D. Manuel Duran Alcalde deSeg.co
Voto D.n Juan de Morales Alferez Real , D.n Antt . " Hernz
Alguaz. ' m.or D. Fran.co Morales Alc.. Prov.: D.n Xptoval
0
Pugnou fiel executor, y D.n Ph.e Perez deSosa Deposit .°
Gen. ' con asist. del Procura.or Gen. ' D. " Antt . ° Camejo, es
tando asi Juntos, y congregados en lasala de nro Ayuntam .''
para tratar lo conven.te al pró , y Vtilidad desta Republica como
lo émos devso y costumbre , sepresentó en esta Sala por Jaime
Soler, vn Pliego Rotulado -- Por el Rey Nro Señor - A!
Cau.'l, Just .“ y rexim.to dela Ciu. ' y Puerto de San Ph ." de
Montevideo - Gov.or de Bue. Ay." -— El que Avierto conla
solemn . " acostumb.da allamos dentro vna carta del S.or Gov.or
y Cap." Gen. destas Provinz.s su fha 24 de Henero deste año
prox.mo pas.do la que ala letra hes del thenor Sig.te — Yll.e
Cav.do Justi. " y rexim.to — Por Real Despacho expedido en
Aranjuez a12 de Mayo de 1751 precedente ; S. M. ( Dios le
G. ) se Digne conferirme el Empleo desuperintend.te de cru
on ordenandome
zada en el distrito q.º compreende mi Juris, .om
que puntualm.ta providencie nuevo establecim . " en la adminis
tra . " y Recaudacion deeste Ramo de Cruzada arreglado enla
forma contenida en R. ' Ynstruccion dela misma fha de 12 de
Mayo que por copia impresa seme dirige acuio fin en esta Ca
pital tengo dadas las que corresponde aeste nuevo establecim.to
y en continuacion alo resueltibo aessa como se ordena noticio a
e
VS. para en suintelig . “ y la mas literal de ella en la parte q. a

VS. toca se arregle alo mandado en los Capitulos de la R.
n
Ynstrucc. " de los que hes copia el adjunto, concernientes al
que incumbe á VS. para que en vista deellas sin menor ommi
sion , mande seponga en deuida obseruancia lo mandado por
S. M. ciñendose al contexto delo prescripto en los citados Ca
pitulos sin variar en cosa alguna, que arreglarse al contenido
deellos, procurando con el celo que acostumbra al R. Serui ."
su mas exacto cumplim.to facilitando todo lo posible aquese
consiga la mejor recaud . " del dro dela limosna de Bullas, y
9. por ningun pretexto se retarde surecaudazion y entero de
suimporte, pues delo en contrario cede en Deseruicio del
Rey , y expuesto a Responsauili.d y del Reziuo deesta, citada
copia de Capitulos , y exito que tubiere esta Depend ." VS. en
las Ocacion . " quese proporcionare medará cuenta para pasarla
alos tribun.az que seme ordena D.s Gue a VS m.s a.s Buenos
Ayres, y hen . ° 24 de 1752 - Jph de Andonaegui – M. YII , “
n
Cauildo, Justi . “ y Regim.to dela Ciu . " y Puerto de S. ” Ph.de
Montevideo-Y asi mismo alla nos la Copia conten .da en la ci .
tada carta que es como sigue - Capitulos dela R .: ins Trucc."
de doze de Mayo de mil settez.ºs y cinquenta con q.e me allo
a el nuevo establecim.to de mi Superintendencia en el ramo
p.a
de Cruzada , y conduzentes ala obseruancia en q. estan consti
tuidos las Justicias delas Ciudades del distr . ° de mi Juris. ' _
aestos Despachos acompañareis Vos, otro circular dirigido alas
Justi.as del Distrito de Vra Superintend . General , para que reci-.
van las bullas , que seles remitan , y las repartan en los Pueblos
desus Juris.ºn nombrando colectores en ellos , para quelas dis
tribuian , y reciuan su limosna , valiendose para el cobro delos
apremios q. en caso nezesario sedeueran practicar en la forma
que prescrivan los comisarios principales en sus Diocesis, y
las Referidas Justicias seran responsables al cobro, y entrega
-
del producto dela Bulla — tanvien le dareis Vos los Preciden

tes , Governadores , y Justicias princip.les cada vno enel terri
torio de su juris.ºn los Despachos , y ordenes nezesarias para
los corregidores , Alcaldes Maiores , y demas Justi.as afin de
que recivan conel maior Respecto , y venera.ºn lasanta Bula, y
concurran asu Publicacion con la solemn." y forma a costum
brada – El referido thesorero Diocesano Despachara opor
-
tunam.'e desu cuenta , y riesgo por todo el distrito del Arzo .

bisp.dº v obisp.co Verederos Españoles y no Yndios , ni
deotra Nacion , omezcla, con las Bullas, Despachos, y ordenes
p.* q. las entreguen alas Justi.rs respectivas , con noticia, y
conozimi.ºdelos Parrocos, Doctrineros, y otros Eclesiasti
cos, tomando rezivo de aquellas con expresion del numero de
Bulas, y clase de ellas que entregasen - Las Justicias en Vir
tud de reziuo q . han dedar al Veredero afauor del thesorero
Diocessano han de quedar responsables ala entrega del pro

ducto dela Santa Bula , y demas gracias enpoder o adisposiz . "
del mismo thesorero , alos plasos , y enla forma, queseles ad
vierta y conla formal.« cuenta , y razon , que ha de establecerse
2
- Se prevendrá por vos , y por los demas respectivos Minros

alas Justicias, que nombren vn Colector Español desu cuenta,
y Riesgo que recoxa las Bullas, y las distribuia alos fieles,
firmando, y lleuando razon , o lista delos que lleuasen las Bu
llas en fiado, para la cobranza desu limosna alos plazos quese
prescriban – Concluida la distribucion de Bulas , y recogido el
producto de ellas, será acargo delas Justicias responder de
todo al thesorero Diocessano, dequien han de tomar el recivo
Correspond.te que canzelen el que dieron al Veredero por el
qual les ha de hacer el cargo el thesorero Diocesano – Para
queselleue con mas formal." y regular methodo esta quenta , y
razon sedistribuirá la data deella en tres clases , que son las
que han de cubrir el cargo q .. el thesorero Diocessano haga
alas Justi.as laprimera en caudalefectivo : la Segunda en Bu
las existentes que sehande exhibir ; y la tercera en las distri
buidas y no cobradas , vien que esta partida se ha de salvar con
on
la Justifica.° plena de hauerse practicado las dilig. * necesarias ,
y la Relacion delos Deudores , para que continuen hasta cobrar
de ellos por los terminos que van referidos – Del cargo que
por el Conta.ºr oficial Real respectivo se hiciere al thesorero
Diocesano por las Bullas quesele haian entregado,, seran data

las mismas Bulas no distribuidas que las Justicias le haian
buelto : El caudal que de efecto opagado en virtud de libran
zas legitimas de mis minros , que segun lapresente disposiz."
pudieren darlas con las cartas depago delas Personas acuio
fauor se expidieren , y los rezivos delas Justicias que expresen
las Bullas distribuidas , y no cobradas con los recados de Justi

fica.on de diligencias practicadas contra los Ommisos -- Han
dequedar sugetos avos, y alos respectivos Presidentes, y Go
vernadores , los thesoreros , Diocesanos las Justicias delos
Pueblos, y tambien los colectores, queestas pongan en orden
al cumplimiento desu obligacion, asi en la responcion delas
Bullas que rezivan como en la entrega , y satisfaccion del pro
ducto dela Bula , y demas grazias que entrare ensu poder como
en quanto ala buena administra.ºn y recaudaz. " queseles en
cargasse en la misma forma, y circunstanzias , quelo estarian,
y deven estarlo , en la recauda.ºn administra.ºn y entrega de
qualq . “ Ramo demi R. Haz.da Los nueve Cap.os arriva
preincertos Son iguales al Origin . inclusos conlos demas com
preendidos enel Real Despacho Zitado alprincipio deesta
Copia , elque pára en mi secretaria, y para efecto desu remi
do
sion al Yll. Cav.de Justicia, уy rexim.to dela Ciu. des. Ph .
$
de Montevideo firmé esTa en B. * Ayres aveinte y dos de Hen."
demil Settecientos cinq.ta y dos — Joseph de Andonaegui —
Así mismo entregó dho Jayme Soler otro Pliego Rotulado :
to
Al Cauildo Justi . “ y Regim .'' dela Ciu ." y Puerto de S. Ph .
de Montevideo Santa Cruzada el que . auierto sehalló
to do
dentro vna carta del thenor Sig .tc. M. Yll.e Cav.dº – Con la
ocacion de hauerme conferido el S.or D.n Jph de Andonaegui
S
Mariscal deCampo delos R. * Ex.tos Gov.ºr y Cap. " Gral dees

tas Provincias del Rio dela Plata como Superintend . " de
Cruzada en el Distrito que compreende ella el Empleo de the
sorero Diocesano de este dro en el distrito de toda Juris.ºn
hatenido mi atenz. " oportunidad poner en noticia de VS. y la
n
de que con Jayme Soler dador de esta , Remito vn Paquetito

de Bullas para la prox.ma publica.° enesa Ciu.d asauer tres
cientas de dos tomines de Vivos, Quinze dhas dedos tomines

de difuntos Veinte dhas devn peso ensaiado de vivos quesu
limosna el todo es la decientos senta y quatro p.s vn r. ' , y
Veinte y ocho mrs provenido p." conformidad de orden quese
me pasó por los S.Tes Superintend."tc y Comisario Sub delegado
D." D.n Juan Antonio de Espinosa , y tirado Dignidad de Ca
nonigo Majistral desta santa Ygl. p. " el efecto de su remesa
deque en esta ocacion Sepasan a VS. las ordenes conducentes
n
asuereccion Deuiendo la atenz . " de V.S. seruirse demandar se
me participe con reziuo Juridico para chanzela.ºn enesta parte
del Creditto que tengo contraido, y repetidas ordenes enque
mi gratitud se emplee a actuarlos en Complaz. " de Vs. Bue
nos Ayres yfebrero 2 de 1752 -- Fran.co de Almandoz - todo
lo qual mandamos Archivar, y ensu Vista ovedeciendo como
ovedecemos lo mandado por su Mag. mandamos seabra el
paquetito de Bullas que entregó dho Jayme Soler estando el
dho presente, y se quenten , lo qual se ejecuto, y se hallaron
las mismas Bullas contenidas en la carta preincerta de d.n

Fran . ° de Almandoz, las que hemos reziuido con la deuida
solemn.d y veneracion , y en cumplimiento delo mandado, por
or
S. M. y preven.do por la carta de VS. ' Gov. °' y Cap . Gen.
destas Provinz.s copiada eneste Acuerdo , acordamos se nom
no
bre vn Colector, hombre Llano lego , y Abonado Vez.nº desta
Ciu. que se haga cargo de dhas Bullas , su destribucion , re
caudazion de su ymporte , y haga la entrega en la forma dis
n
puesta por S. M. y prevenida por dho S.or Gov.or y Cap . "
Gen. ' ; y auiendo para este fin conferido quien puede ser
Elegido p. ' tal Colector, acordamos vnanimes , y conformes
sea elegido por Votos , para cuio efecto pasamos a votar ,
y contodos votos fue electo portal Colector Don Joseph Mas
V. II 23
no
de Ayala Vez.rº desta Ciu . el qual mandamos Comparezca, y
azepte el dho empleo , reziuiendose delas expresadas Bullas
encargandose delo preven.dº por SM . ySeñor Cap . " Gen.'y
auiendo comparecido el dho D. " Jph Mas de Ayala , aceptó
el dho Empleo , y Reziuio las Citadas Bullas , encargandose
de todo lo prevenido en cuia consequencia , mandamos que en
primera oca.n sede Respuesta al Señor Cap. Gen.'y thesorero
Diocesano, mandandole rezivo Juridico como pide , уy de como
n
dho d . " Jph Mas se entrego de dhas Bullas firmo con nosotros
Pedro Cordo Vez - Manuel Duran Antonio hernandes -
fran.cº morales - Christoual Pugnou — Joseph Mas — Anto
nio Camejo .
EnlaCiudad deSan Ph . " de Montevideo en quinze de Marzo

de mil setez.os Cinquenta y dos el Cauildo Just . “ y rex.to de
ella , asauer D. " Pedro Cordovez Alcalde de prim . ° Voto, D."
Man . Duran Alcalde de Segundo Voto , D.' Antonio Hernz
n
Ag . ' m . " y D." Xptoval Pugnou fiel executor y no asistieron
los demas Yndividuos por no ser hallados dentro desta Ciu.'l
estando asi Juntos y congregados enla Sala de nro Ayuntam.co
to
atratar y conferir lo pertene.' al pro, y vtilidad desta republica ,
como lo émos de costumbre, acordamos sedé Respuesta alas
cartas incertas en el Acuerdo anteced.te con noticia delo q.*
seha obrado en virtud delo prevenido por la del S.or Capitan
Gen. ' destas Provinz.s y Reziuo delas Bulas que émos rezi
uido , loque se efectuó asi en la forma siguiente - Señor Gov.or
y Cap. Gen. ' — Aviendo Reziuido la de VS su fha 24 de he 1
nero deste año con la Copia de los Capitulos del R. Despa

cho De SM . enque se Digno elegir y nombrar á VS. por in
tendente General de S.tn Cruzada en estas Provi.ns del Rio de

la Plata , en Acuerdo celebrado el dia tres del corr.tte mes , di
mos Cumplimiento alo prevenido por VS y mandado por S. M.
en dhos Capitulos , haciendonos cargo delas Bullas que nos re
mitió el thesoro Diocesano y su Ymporte, y nombrando al
mismo tpo vn colector que corra conla distribucion de dhas
Bullas de nra satisfacion , quien queda obligado aresponder
deellas en la forma preuenida por S. M. - el dia 12 Quarta
Dominica desta Quaresma sehizo la publica.on dela S.ta Bula
enesta Ciud con la Solemn . posible, todo lo qual ponemos en
noticia de VS. para su Yntelig.“ D. “ nro S.or Gue a VS. m.sa. “
Sala Capitular de Montevi.°° y Marzo 15 de 1752 — Pedro Cor
dovez – Man . ?' Duran -- Antt . ° Hernz - Christoval Pugnou
Señor D.n Fran.co de Almandoz Hemos reziuido lade
Vmd de 2 de febrero deste ano , como asimismo el Paquetito
deBullas en el quesehallaron trezientas dhas de dos tomines
devivos Quinze de dos tominez de difuntos , Veinte y vn peso
en saiado de Vivos , cuio Ymporte desu limosna hes Ciento se
senta y quatro p . vn real , y Veinte y ocho mrs de que dare
mos cuenta con entrega quando se tiempo el que Vnd . deuera
prevenirnos, sirviendo esta de Reziuo Juridico advirtiendo que
a Jayme Soler Portador de la Vmd , y del dho Paquete, dimos
otro reziuo Juridico Nro Señor G. ° á Vmd m . a. Sala Capi
tular deMontevideo, y Marzo 15 de 1752 - Pedro Cordovez
- Manuel Duran - Antonio Hernandez - Chris Toval Pug
-
nou - Cuias Cartas mandamos se entrieguen vaxo de rezivo

a Persona Segura, en cualquiera Lancha de delas que salieren
deste Puerto , yno hauiendo otra cosa que acordar se cerro
este aCuerdo, y lo firmamos Pedro Cordo Vez – Manuel
Duran - Antonio hernandez - Christoual Pugnou .
En la Ciudad deSan Phelipe de Montevideo en Diez dias

del mes de Abril de mil Settecientos cinquenta y dos, el Ca
uildo Justicia y Regimiento de ella como lo son , D. Pedro
Cordovez Alcalde deprimero Voto, D. " Man . Duran de Se
gundo Voto, D. Ju . " de Morales Alferez Real , D. " Antonio
Hernz Alguacil maior D. Fran.co Morales Alcalde Provincial ,
D. Christoval Pugnou fiel executor, D. Phelipe Perez de
Sosa Depositario General , y d . ” Ant . ° Camejo Procura.or
Gen.' que asistió, Precidiendo el S.or d . ” Jph Joseph Joaq . "
de Viana Govern.or Politico , y militar desta Ciudad , estando
asi juntos , y congregados en la Sala de nuestro Ayuntamiento
atratar у conferir lo convenientte al pró y Vtilidad desta Repu
blica como lo émos de vso y costumbre , se acordó que me

diante se halla esta Ciu.d sin Carcel la que hes muy precisa y
necesaria para que la R. ' Justicia pueda comodam.te hacer las
Causas alos Reos , hazer las Visitas de Carcel , y dar el castigo
que merezcan por sus delitos , y que dhos reos enella puedan
mas Vien ser asistidos , se dé principio ala fabrica de dha car
cel , y por quanto esta Ciu.d no tiene ningunos fondos para po
der cooperar ala construccion deella , ni arvitrios algunos, para
que dha fabrica tenga efecto, Determinamos sehaga , y celebre
vn acuerdo avierto , aque concurran todos los vezinos desta
Ciu . ' y sus Pobladores , los que seran para ello Zitados , alos
que seles proponga la nezesidad de dha Carcel, y que volunta
a
riamente den p. su fabrica lo que buenamente quisieren , y se
quede lo prometido constando por relacion en eldho Acuerdo,
para su mas claro conocimiento, y ensu Vista Sedetermine dar
principio adha fabrica, y se auisen adhos Pobladores , y Vez. nos
por las Justicias hordinarias desta Ciudad para el dia quedeter
minaren ; Y para mas clara intelig . " de quienes son Vezinos
mandamos sean tenidos, y reputados por vezinos todos los que

esten casados , y asi mismo los Solteros que tengan casa en esta
Ciudad , y los que tengan haciendas de Campo, como Estan
cias, Chacras ó criacion de Ganados y sean como tales Ve
zinos tratados y Reputados , y no hauiendo otra cosa que acor
dar lo firmamos con dho S.or Gov.or - Joseph Joaq.n de Viana
Pedro Cordo Vez - Manuel Duran - Antonio hernandez
fran.co Morales - Christoual Pugnou - Antonio Camejo.
En la Ciudad desan Phelipe de Montevideo en Veinte y tres

dias del mes de Abril de mil Settecientos cinquenta y dos El
Cauildo Justicia y Regimiento deella Como lo son D.n Pedro
Cordovez Alcalde de primer Voto, D. Manuel Duran Alc.
deSegundo Voto, D. Juan de Morales Alferez Real , D. An
tonio Hernandez Alguazil m.0 : D.n ChrisToval Pugnou fiel
executor; D.n Ph.º Perez deSossa Depositario General , y no
asis Tio el Alcalde Provincial por estar Ocupado en cosas del
Servicio de Su Mag.con asistencia del Procurador General ,
y Presente El Señor Governador Politico y militar desta Ciu
dad el S.or Coron . ' delos Ex.tos de S. M. D.n Joseph Joaquin
de Viana estando asi Juntos y Congregados enla Sala de nro
Ayuntamiento para efecto de Celebrar Cauildo avierto como se
ordenó enel acuerdo anteced.te para que cada vno delos Vezi
nos desta Ciudad de su Voluntad ofrezcan para lafabrica dela
Carcel desta Ciu.d loque sea desu agrado, para cuio efecto han
sido llamados con Zitacion para elpresente dia, no obstante ser
feriado por lafalta que en sus travajos pueden hacer en dia de
lavor, en este estado, entraron enesta Sala dhos Vezinos , y
auiendoles hecho presente dho Señor Gov. la necesidad que
A VO
358 REVIST DEL ARCHI
ay de dha carcel , y que parasu fabrica se necesita concurran,

dando graciosamente lo que puedan , Empezando dho Cavildo
Justicia , y Regim.to todos fueron ofreciendo Como sesigue
Primeramente el Señor Governador dijo que ofrecia vn Maes.
tro Alvañil para el tiempo que dure la fabrica de la Carcel que
se determinare hacer ó cinquenta pesos en plata ensu defecto .
Ytt . El S.Or Alcalde de primero Voto dijo que ofrecia diez
or
pesos enplata .
Ytt. El Señor Alcalde de Segundo Voto dijo , ofrecia Diez
pesos en plata , y dos Carros con su Peon cada vno por
vna Semana para los acarreos que ofrezcan.
Ytt . El S.or Alferez Real ofreció quatro pesos en plata y
vn carro con Peon por vna Semana.
Ytt . El Señor Alguaz. m.or ofreció Seis pesos , y vn carro
con Peon vna Semana .

Ytt . El Señor fiel executor ofreció quatro Jornales de qual
0
quiera maestro Carpint.° ó Alvanil .
Ytt . El Señor Depositario Gen. Dijo que ademas de cin
quenta Carros de Piedra que ha dado, y estan donde se ha de
hacer la carcel , ofrece Veinte pesos .
or or
Ytt . El S. °F Procura. Gen.' Dijo que se ofrece a abrir los
cimientos , y taparlos asu Costa dandole los materiales .
D.n Juan de Achucarro ofreció
D.n Juan Cardoso ofreció tres pesos .
Jph de Leon ofreció seis dias de trauajo de carpinteria .
D.n Juan Baptista Pagola ofrece quatro p.s en plata .
Cosme Alvarez tres pesos . Y vn Carro con vn Peon seis
dias detravajo .
a Vna
Juan de Yturrarte ofrecio cerraduras y Alcaiatas p .
Puerta .
D. Joseph Mas ofrece seis p .: enplata.

Antonio Pintos ofreció ocho dias de trauajo desu oficio.
D.r Jorge Burgues ofrecio quatro p.s
D.n Antonio Mendez ofreció dos p.s
D.n Luis enrrique Maciel ofrecio quatro p.s
D. " Jph Milan ofrecio vn oficial de Cuchara vn dia.
t1
D." Ju Bap ." deSá ofreció quatro p.8
Eugenio Errada ofreció seis p.s en plata .
D. Andres Gordillo ofreció quatro p. ' enplata.
D. Juan Delgado Melilla quatro p . "
D. Pedro Almeyda ocho p .
Pedro Lopez ocho carros de Piedra en la obra.
D. Fran.cº Pagola seis pesos.
n
Ant . ° figueredo quinientas tejas sin acarreo.

Jazintho deZerpa dos pesos.
Bartholo Perez seis p.s
Fran.cº Herrera quatro p .
Joseph deSilua quatro p.s
Ju . " Bap . Medina tres p.sn
Fran.cº Estevan Medina quatro dias de trauajo dos car
pintºs
Sevastian de Leon cinco pesos.
Agustin delaSierra tres p.s
Blas Martines dos p.s
D. “ Fran.co Gutierrez Dozientas cinquenta tejas enla obra .
Melchor Colman quatro por
Silvestre Perez dos pesos .
fran.co de Armas dos pesos .
Joh Xauier Gaitan vn peso .
Jph Modernel dos pesos.
D. " Estevan Ledesma diez pesos .

Valentin de Silva seis dias de trauajo de Carpint.
D.n Fran.co Xav . Gimenez vn tirante .
n
D. " Pedro Montesdeoca dos Unbrales .
D. Thomas tejera quatro pesos .
n
Thomas de la Sierra quatro pesos .

Santos Perez quatro pesos .
D. Juan Angel quatro p .
Manuel Texera quatro p. "
Ysidro Perez vn peso .
fran.co Valenzuela dos pesos .
Gaspar Rodrig . ' vn peso .
Lorenzo Jph Lopez tres pesos .
fran .cº Pesoa vn tirante Armado .
Bernardo Cazeres dos pesos .
Lorenzo de Sosa dos pesos.
Geronimo Alvarez dos pesos.
Ambrosio Lopez vn peso.
Domingo de Vera Doze rr .
Jph Galvan vn peso.
n
D. " Jph dela Cruz diez carros de piedra en la obra .
D. Ju. Jph Albuquerque quatro p ."
Fran.co Meneses diez carros de Piedra en la obra .
Manuel Pirez dos dias de trauajo.
Luis de Lima dos pesos .
Fran.cº dela Paz dos pesos.
Joseph Nieva vn peso .
Joseph Roman vn peso .
Manuel tabares quatro pesos.
Joseph dela Sierra ocho pesos.
Miguel de Miguelena quatro dias de travajo de Carpinteria.

D." Bern.dº Gaitan quatro pesos — 4 p . "
D. " Luis Lezcano vn tirante , y seis costaneras en la obra .
D. Jph Medina quatro p. " S
Miguel de Medina vn peso.

Antonio Herrera vn peso .
Manuel Gonz.s quatro fanegas de cal .
Salvador Perez dos pesos .
Martin deChaves doze rr.s
Todos los quales fueron los que comparecieron , y por
quanto no han comparecido algunos vecinos , estos seran re
convenidos adar lo que gustaren , y lo que ofrecieren seles co
bre como atodos los demas , cuia dilig. “ secomete al Alguac.
m.or quien irá entregando las cantidades al Depositario Gen.'
у hará que se vaian entregando los materiales ofrecidos, dando
detodo cuenta aeste Cauildo, enque queda encargado tambien
don Chris Toval Pugnou fiel executor, y en vista delo que re
sulte desta dilig . “ este Cauildo dará provid . de dar principio
2
ala fabrica de dha Carcel , y no auiendo mas deque tratar sece

rró este acuerdo, y lo firmamos condho Señor Gov. °F – Joseph
Joaq.. " de Viana - Pedro CordoVez - Manuel Duran - An -
tonio hernandes - Christoual Pugnou - Antonio, Camejo.
Enla ciudad de san P. ° de Monteuideo en veinte dias del

mes de Maio de mil setez. sinq." y dos años el cauildo Justi
to
cia y Rejim . " deella como lo son D. Pedro Cordovez Alcalde
de primero botto d . Manuel Duran Alcalde de segundo Vo
n
tto , D. " Juan de Morales Alferes R. ' D.- Antonio Hernan- ,

dez Alguasil maior, D. " fran.co Morales Alcalde Provinz . ' D."
christoval Pugnou fiel egecutor d . " Ph.º Perez Depositario

General estando asi Juntos y congregados enla Sala de nro
ayuntamiento atratar y comferir al pro y hutilidad deesta repu
blica, no hubo cosa particular q . acordar yse serro este Ca
uildo y lo firmamos -- Pedro Cordo Vez –- fran.co Morales --
Manuel Duran : – Antonio Hern . ' – Christoual Pugnou .
En la ciudad desan P. ° de Monteuideo en dies y nueve de

Junio de mil settez.s cinq." y dos años El cauildo Justi . ' y
n
Rejim.tº de ella comoloson D. Pedro Cordovez Alcalde
n
deprim .° Voto, D. “ Manuel Duran Alcalde deseg . ° votto El
D
Alf.” real D. " Juan de Morales no hasistio por allarse ensus
haziendas d . " Antonio Hernandes Alguazil maior D. fran.co
n
Morales Alcalde Provin . D. christoval Pugnou fiel egecutor

d . " P.. Peres deposittario General con hasistencia del Procu
rador General d . " Ant. Camejo Estando hasi Juntos y con
ti
gregados enla sala de nro ayuntam . lo tocante al vien y hu .
lidad deesta republica de comun acuerdo sedetermino se Exor
tase ael Coron . ' he Ynjeniero en Jefe D. * Diego Cardoso
enpunto al acuerdo dela fabrica dela Carsel por el requerim .“
hecho p . " D. fran.° Rodrigo Cardoso he Yngeniero estra
ordinario en estta plaza diziendo nose proseguiese endha obra
por perjudicar alas lineas delas reales obras y siendo dho D. "
Diego Cardoso Ynjeniero director deestas reales obras sele
pida su pareser para el mejor recursso, hasimismo se acordo
3
se Exortase al superior dela Rezidenz . ' dela Comp. para que

deen providencia para concluir con la obra del Molino de
Agua por la grandizima faltta y nesesidades quese esperimen
tan con la falta de arinas en birtud de hauerles hecho merzed
n
del terreno con la oblig . " dehaser el Molino en terreno dela
Ciudad por redundar en bien comun y no hauiendo ottra cosa
que acordar seserro este cauildo у lo firmamos · Pedro Cor
do Vez - Manuel Duran -
Antonio hern . fran.co morales
- Christoual Pugnou -- Antonio, Camejo.
En la Ciudad de San Ph .. de Montevideo en veinte у siete

dias de Julio de mil settecientos cinquenta y dos , El Cauildo
Justicia y rexim.tº de ella , asauer D. " Pedro Cordovez Al
calde deprim . ° Voto ; d . ” Manuel Duran Alcalde deSeg .do
Voto ; D. " Juan de morales Alferez Real , D. " Xptoval Pug
nou Alc Digo D. " Antonio Hernandez Alguaz. ' m.ºr D. "
Fran.co Morales Alcalde Prov . ' D. " Christoval Pugnou fiel
Executor, D.- Felipe Perez deSosa Depositario Gen. ' con
asistencia del Señor D. Jph . Joaquin de Viana coronel delos
ex.tos de S. M. Gover.or Politico y militar deella estando asi
to
Juntos y Congregados enla Sala de nro Ayuntam . '' para efecto
de atender al pró y vtilidad desta repub.ca como lo havemos
devso y costumbre у de abrir y ver lo que contiene vna
carta reziuida enesta Sala, rotulada – Al Y.e Cavd . ° Just . “ y
Rexim.to dela Ciu . des . " Ph .. del Puerto de Montevideo -
ofiz.' Reales de B. ' Ay . — la que avierta y leida en alta vos

hes del tenor siguiente – Carta – Yl. Cavildo — Al Real
Servicio conviene que VS. sin dila . ° alguna proponga aeste
dila.ºn
tribunal tres Suge!os para que en vno de ellos sele confiera el
empleo dethen. Thesorero , yу ofiz .! R. ' deessa Plaza , quien
deverá entrar al vso y exercicio deél , vajo dela fianza en la
cant.d que la tenia dada D. Luis de Sossa Mascareñas ; es
peramo de VS. con el celo queacostumbra con la ma. °
promptitud , nos propondrá por lo que tanto se interesa la

R. ' Haz.a D.s Gue aa VS. m... a.s Buenos Ayres y Julio 17 de
1752 — Pablo Rozo -
Fran.co de la Torre Martin de Alto
laguirre – Yl.e Cau.do Just. y rexim.to dela Ciu.d de Mon
tevideo - Cuia Carta mandamos se Archive , y en Su conse
cuencia sepropongan los tres Sugetos quesepiden para que en
vno de ellos haia de Recaer el empleo de Th.° Thesorero
ofiz .' R. ' deesta Ciudad , y en este estado pedido el parecer
de cada Yndividuo, sepropuso enla forma siguiente D.n
Pedro Cordovez, propuso en prim .° lugar ad. Anttonio

Camejo ; en Segundo ad.n Cosme Alvarez ; entercera d."
D. ” Man . ' Duran propuso en primer lugar
Andres Gordillo - "
-
ad.n Ant. Camejo ; en Seg.dº ad.n Cosme Alvarez ; en ter

n n
zero ad ." Andres Gordillo — D. “ Ju . " Morales en prim . ° lugar
d . " Ant.º Camejo , en Seg do a d . Jph Milan ; a d . " Pedro
Montes deOca – D. Antt. ° Hernandez, ad.n Antonio Ca
mejo, ad . " Cosme Alvarez, y ad.n Andres Gordillo – D.n
Fran.® Morales en prim . " Lug. " ad.n Ant . Camejo, en Seg.co
ad . " Cosme Alvarez, y en tercero ad.n Andres Gordillo —
r
D. " Christoval pugnou en prim . " lug. " ad . " Ant. Camejo en
Seg.do á d . ” Cosme Alvarez, y en tercero ad .. Andres Gor
O
dillo - D. " Ph. ° Perez de Sossa , en primer lugar a d . " Antt."

-
do
Camejo, en Seg.dº a d . ” Cosme Alvarez , y en terzero a d.º
Andres Gordillo - de cuios pareceres resultan propuestos en
primer Lugar D. Antonio Camejo en Segundo D." Cosme
Alvarez, y en tercero D.n Andres Gordillo, Cuia propuesta
sehaga por Carta en prim . “ ocacion Segura , y no hauiendo
otra cosa sobreque acordar se cerró este Acuerdo , y lo fir
n
mó el que supo con dho Señor Governador -- Joseph Joaq."
de Viana Pedro Cordo Vez - Manuel Duran Antonio
hernandez - fran.cº morales - Christoual Pugnou .

Enla Ciudad deS.fh.e de Monttev . ° en onze dias del Mes

1 de Sep.re de mill Settezienttos cinq.ta y dos , el Cav . ° Justizia ,
y Reximientto deella como lo son d.n Pedro Cordobes Alc.e
de primer boto d . " Man. Duran , Alc.e desegundo Voto, d .”
Juan de Morales Alferez R.) y no asistio por estar en su
Asienda de Campo d . " Anttº Hernandez, Alguazil mayor,
d. fran.co Morales Al.ce Provinzial d . " Christobal Punou fiel
executor, d . " fh.º Perez Depositario Gral , y no asistio por
estar ensu Asienda de Campo , con asistenzia del Procurador
Gral D. " Antt . • Camejo Presidiendo el señor Gobernador d . ”
Jph Joaq . " de Biana , Coronel delos Exerzitos desu Mag.d
Gobernador Politico, y Militar deesta dha Ciudad assi Junttos
y congregados , enla sala de Ayuntam.to atrattar, y conferir to
cantte al bien, y aumentto deesta Republica , como lo emos de
costumbre ; y en este estado de comun acuerdo se propuso el
graue prejuycio que sigue estando los Animales, sobre las
chacras , y paraque , los que los Que los mantienen en dhas
Chacras seles obligue los saquen por ser combenientte al aum.to
dela cosecha, elque los retiren asus Estanzias y porlos reparos
que puedan poner si tienen propiedad alos terrenos que seles
an repartido seles ponga en posesion deellos, loque se hizo
Presentte al señor Gov. ! Quien respondio queenel tpo desu
Govierno que hauia negado aningun V. Poblador el terreno ,
para Estanzia Chacra, ni cassa, y que se hallaua muy prompto .
>
su S. R. adar los terrenos, quele pidiesen para mayor aumentto

dela Ciudad , y Ganado Bacuno , y Cauallar, por parezer le
conbiene al serbizio de su Mag.d y bien comun areglandose
&
aloque su Mag.“ prebiene enel libro 4. * titulo 12 f.° 102 enque
habla dela bentta composiz.on reparttim.to de tras Solares, y
Aguas, y enquantto aque salgan los Ganados y Yeguas que es
tan sobre las Chacras se ha detterminado q.e enel termino de

quinze dias dela notificazion Saquen infaliblem.te dhos Anima
les, y delo conttrario ande in currir enla multa de Diez p.
aplicados por terzeras partes & como su Mag.a manda por la
primera bez , y bolbiendo á reinzidir, seles multara en treintta
p.s y responsables alos daños que seles sigue alos Labradores
segun loque se apreziase de daño cuya comision sele da para
notificales ael Alc.e Provinzial , yу dela Santta Hermandad aquien
seles encarga El celo de Correr las Chacras y hazer se eje
cutte lo mandado, y deno practicarlo seran multados en diez
pessos enla forma dha Segun prebiene su Mag .", y no hauiendo
otra cosa que aCordar se Zerro este Cavildo ; y lo firmamos
Joseph Joaq . " de Viana - Pedro Cordo Vez - Manuel Duran
n
Antonio hernandez - fran.co morales Christoual Pug

nou -- Antonio , Camejo.
En la ciudad de S. » Ph.e de Montte . ° en dos deoctubre de

to
do
mill settezienttos cinq.to y dos el Cav.cº Justizia , y Rex.co como
lo son D. " P. cordobes, Alc. de segundo boto, d . " Man. '
Duran, d.n Juan de Morales Alferez R. ' d . Antt . ° Hernan
0
dez, Alguazil mayor d . " Ph. Perez de Sosa Depositario Gral

n
asi Juntos , y Congregados en la Sala de nro Ayuntam.tº atratar,

y comferir para el bien, y utilidad de esta Republica , se pre
el
sento un pliego por el Alc.º de primer voto, rrotulado por
muy YII.- Cav.do Justizia Y Rexim.t de la Ciudad de S. " Ph.e
de MontteV. g . Dios m . * a . * Gobierno , y hauiendose abierto
o 0 8
of Gov. Po
como es costumbre se hallo enel una cartta del ss.
litico, y militar de esta Ciudad D. " Jph Juaq ." deBiana Co
ron. ' delos ejerzitos de S. Mag . " que ala Lra es como se Sigue;
Muy Yll. Cav.de ElCap." Gral deestas Probinzias delRio de

la Platta me remitte en cartta de 1.º del corr.te Copia de bando
2
p. ' que lo mande promulgar enesta ciudad y se lleue adebido
cump.º conzitaz.n en el de dar un tantto a VS el que Yncluyo
para que lo anote enlos libros Capitulares afin dequese obserbe
lo mandado por su Mag. ' ' y luego melo debuelva ; Dios G. °
aVS. m.- a.s Montte V.° 26 de Sep.re demill settez.los cinq.ta
n
y dos. B. L M. de VS. su mayor S.r - d . " Joseph Joaq . " de
Viana-Muy YII.- Cav.do Justizia y Rexim.to de esta Ciudad de
S.n Ph. de Montte V. -Assi mismo la Copia del Zitado Bando
es como se sigue -D . " Jph Joaq ." de Biana Coron . de los
n
S
R. * exerz.tos desu Mag.d su Gov." Politico y militar deesta
Ciudad y su Jurisdiz. ” Por q.to el señor d . " Jph Andonaegui
Mariscal de Campo delos exerz.tos desu Mag. su Gov, " y
Cap. " Gral deestas Probinz.s del Rio dela Platta , me remite
copia del bando de primero del Corr.' deeste año de mill sette
z.tos cinq.' y dos porla R .:' Cedula desu Mag ." su fha en Ma
drid en beintte y dos de Marzo de mill settez.tos nobentta y
tres Ynsertta en R. Probision Zircular delos señores Presi
denttes y OYdores de la R. ' Audienzia dela Platta del año pa
sado de settez.tos y treinta y seis manda su Mag. la modera .
2. - n de luttos que seande poner sus Basallos por personas R.S
como tambien por sus Parienttes probeyendo nose cuelguen
las casas con luttos ni los attaudes delos Difuntos puedan ser
aforrados en otra cosa , sino en Bayeta paño , y olandilla negra ,
y el clabaz.n pabonado, y galon negro escepto losde los Parbu
los que puedan ser de color , y de tha fhetan doble y nomas y
doze Achas ó zirios quesolam.er se pongan enel Entierro con
quatro belas sobre la tumba , y para quese cumpla Esta ley
como Ymbiolable que quiere su Mag . d sea dho R .: mandato
O
En estos sus Dominios delas Yndias ordeno y mando atodos

los Vez.s moradores estantes y abitantes enesta dha ciudad y
su Jurisdizion que desde oy en adelantte cumplan en todo y
por todo conla R. ' bolump. desu Mag.d sin el desorden
que asta aqui sea Esperimentado en los entierros, y onrras
no poniendo mas zera , y en uno y otro caso que las doze Achas
o zirios y quattro belas sobre el tumulo, pena delque lo con
trario yziere de mill p . de multa para la camara desu Mag .' y
gastos de Justizia quesele sacaran desus bienes Ynrremediable
mente dado Copia deeste bando Al muy YII. Cav.do Justizia, y
to
Rexin . '' deesta dha Ciudad para quelo anoten enlos libros Ca
pitulares Zitando dho Cav.do que se observe lo mandado por
su Mag ." pena deque se le ara cargo enla residenzia , y paraque
llegue anotizia de todos , yno aleguen Ygnoranzia ordeno se
publique este bando por las calles y plazas acostumbradas, fijan
do una Copia enlas Casas de Cav.do ylo firme con testigo afalta
de ss .no en Monttev.o a diez у ocho de 7.5° demill settz.'os
cinq. y dos años —- d." Jph Joaq . " de Biana — testigo Mar
tin Simon de Sarratea felix de Osaola - y bisto por Este
Cav.do todo lo corttenido enel Zitado bando se acordo por dho

Cav.cº se cumpla todo lo mandado por su Mag. En todo y
por todo-Assi mismo se presentto por dho Ac. de primer boto
una Cartta del ss.or Gov.” Político y militar deesta dha ciudad
n
d . " Jph Joaq . " de Biana Coronel delos exerzitos desu Mag ."
quees como se sig . - Muy Yll. Cavildo-Yncuyo la copia de
las ordenanzas del nueblo establezim . " de cruzada queel Cap . "
Gral deestas Probinzias me remite con cartta de primero del
Corr. encargando tenga debido Cumplimiento Enesta Juris
dizion yselo aga notorio aaVs . parasu observanzia yluego que
las aya bisto, y echo cargo deellas melas debolbera, Dios G.
al's m.s a. 0
l'e
Montte. ° B. ° beintte y seis de 7.14 demill se
ttz.ios cinq.ta y dos – B L M de VS sum . " S. d . ” Joseph
Joaq ." de Biana — M. Yll. Cavildo Justizia y Rexim.to deesta
Ciudad deS . " Ph.e de Monite B.o asi mismo se presento
por dho Alc. de primer boto una cartta del señor Gov. D.
Jph Joaq." de biana coronel delos R.: exercitos desu Mag.d
que ala Lra es como se sigue Muy Yll.e Cavildo ; En cartta
de beintte de V. corr.te me pide el Cuerpo de ofiziales deesta
Guarniz.on una copia del Repartim ..to echo segun las Aziendas
de cada uno para los gastos ocasionados enla Guerra conttra los
Yndios Minuanes laque podra VS. hazer sacar con prontitud y
remitirmela autorizada para quese Ynttelijenzien delo que tie
nen, y VS. pueda Justificarlo Spre quese ofrezca - Dios G. a
VS. m.- a.s Monte B.° beintte i seis deSp.re de mill settezien
tos cinq.ta y dos B. L. M. de VS. Su mayor Serbidor – D.n
Jph Joaq . " de Biana – Muy Yll. Cavildo, Justizia , y Rexim.to
deesta Ciudad de S. ” fh.º de Montte V .'—lo que intelijenziado
este cavildo delas dos zitadas Cartas se acordo, sele de el obe
dezim.to alas R.s ordenanz.s desu Mag. del nuebo establezi
A.to de cruzada , y que bien enterado de dhas R. * ordenanzas
sele debuelban al ss.or Gov." como lo pide, y enquantto ala
copia que pide el Cuerpo de ofiziales del Repartim.t» echo se
or
acordo se saque inmediattam.te y se remita adho ss.or Gov. °F
auttorizado entoda forma - Y porno hauer otra cosa que
acordar se zerro este Cavildo , y firmaron los que supieron
Nota porque D. ” Fran.co Morales Alc. Provinz . ' por olbido
e
nose puso al principio su nombre se adviertte que asistió en

dho Cavildo - Pedro CordoVez Manuel Duran Anto
nio hernandez - fran.co morales .
24
V. 11
En la Ciudad de San Ph . ° de Montevideo en ocho dias del

la
mes de Noviembre de mil settez ,tos cinq.' y dos a. El Ca
uildo Justicia , y Rexim.te deella a Sauer D. " Pedro Cordovez,
Alcalde deprim.º Voto, D. Man .' Duran Alcalde de Segundo
Voto , D. Juan de Morales Alierez real D.n Fran.cº Morales
Alcalde Provinzial , D. Ant.° Hernandez Alguazil mayor, D. "
Christoval Pugnou Fiel executor, y D.n Ph.e Perez de Sossa
Depositario General estando todos Juntos y Congregados en
esta Sala de nro , Ayuntam.tº A tratar lo concern.te al Pró, y
Vtilidad deesta Republica como lo hemos de VSo , y Costum
bre eneste estado se presentó en esta Sala d.n Cosme Alva
rez Vez.no desta Ciudad conel Despacho del tenor Siguiente
Auto - D.n Pablo Rozo Comisario R. ' de Guerra de Marina
Contador, Juez visitador ofiz .' R. ' de estas R. * Cajas por S.
M. que Dios G. & & . Por quanto se halla vaco el empleo de
th . Thesorero ofiz . R. ' dela Ciu.d deS.n Ph.e de Montevi
deo, y siendo precisso nombrar Persona abil, y Ydonea , para
que pueda exercer dho empleo , y hallandose las circunstancias
correspond.tes en d . " Cosme Alvarez Vez . " dedicha Ciu.d se
gun me hallo informado por el Cauildo Justicia , y Regimiento
deella , y del Señor D.n Martin de Altolaguirre factor ofiz.'
R. ' propietario de estas R. Caxas ; He venido en nombrarle ,
como desde luego le nombro al Mencionado D.- Cosme Al
varez portal Th.e thesorero ofiz.' R. de la expresada Ciu.
Por auto proueido oy dia dela fha. devajo dela condizion de
que aia dedar fianzas de dos mil pesos para las resultas de
quentas, y demas cargos q.º le puedan resultar como atal the
orero a satisfaccion del menzionado Cauildo Justicia у Re
to
xim . " dedha Ciu.d de Montevideo ; y para que tenga efecto
di el presente con Ynsersion delos recaudos del thenor Si
guiente Carta Señores D. " Pablo Rozo , y d . ” Fran.co

dela torre En vista dela de Vms de diez y siete del próximo
pasado mes , en q.º nos Ynsinua conviene al Real Seruicio que
con la maior breue. propongamos aese tral tres Sugetos para
e
q.® en vno de ellos aia de recaer el empleo de theniente The

sorero ofiz.' R. ' deesta Ciu . , hemos determinado proponer
paradho fin , y proponemos a d.n Antt .° Camexo, a d.n Cosme
Alvarez y d.n Andres Gordillo Vez.nos deesta Ciu .', enqualq . "
delos quales allamos puede recaer el dho Empleo ; cuias fianz.s
Deueran Ser aa Satisfazion de Vms como sepreviene por Rea
les leyes recopiladas sin que en ningun tiempo este Cauildo
deva ser responsable a cosa alguna sobre ello ,, maiorm.te no
hauiendo ley que aello le obligue — Dios G. ° a Vm .' m.s y
feliz a. Sala Capitular de Montevideo , y Ag.tº Veinte y Vno
de mil Settez.ºs y Cinq.ta Y dos – Pedro Cordovez — Man . '
Duran –- Ant .. ° Hernandez — Chris Toval Pugnou – Otra -
Señores D.” Pablo Rozo , y din Fran.cº de la torre Muy
Señores mios , luego q llegue aesta ciudad entregué asu Al
calde deprimer Voto el acuerdo que hicimos en diez y siete
a
del pasado , p . “ que este Cauildo nos propusiese tres Sugetos

afin dehacer en vno de ellos el nombram.to de Th . ° Thesorero
ofiz.' R. deesas R. Cajas y en vista deel han elegido los que
contiene la adjunta respuesta ; mas hauiendose informado con
ор
el ma." Cuidado de las circunstancias , y procederes de todos
tres , ning .° allo que sea mas adequado p.a el desempeño del
empleo , que el q.º va en Seg.codo lugar por estar adornado de
escogidas prendas que le hacen , acreedor atoda preferencia, y
por ser el mas Yntelig . te para el manejo de Caudales , y demas
encargos,, quese pongan asuCuidado por lo que siendo Vmes
Seruido, de mi parte soy de sentir que a d ." Cosme Alvarez
sele confiera esta gracia . Dios G.° aa Vmds m.S a.s como Deseo .
Montevideo Y agosto veinte y ocho de mil setez.º. Cinq . ' y
dos . B. L. M. de Vms su mas afecto Serv. °F y Am . ° Martin
de Atolaguirre Auto -- En la Ciu.d dela SS.ma Trin.d y
Puerto de Santa Maria de Buen .. Ay.s atreinta de Septre de
ta
mil Settes.os Cinq.** Y dos — El S.ºr Comis.° R. de Grra de
Marina D.n Pablo Rozo Contad . " Juez Visita ." ofiz .' R. ' de
estas R.s Cajas ( que Despacha los negocios deellas solo por
hallarse accidentado grauem.te el S. or thesorero d.n Fran.co
or
dela Torre, y ausente el S.ºr factor d . Men de Altolaguirre
ocupado en negozios del R.' servicio ) Dixo quepor quanto se
halla Vaco el empleo de thesorero ofiz .' R. dela Ciu.d des.n
Ph .. de Montev.º th . desus mrds y en virtud de carta quese
escrivió por este tral al Cauildo Justi .. y Rexim .to" dedha Ciu.d
p. ' q . propusiese tres Sugetos los mas aptos, e, Ydoneos pa
radho empleo , y hauiendolo executado como consta p. " la carta
antez.te sufha de Veinte y vno de Agosto proximo pasado nomi
nado a d.n Antonio Camexo , d . , Cosme Alvarez, y d .. Andres
te
Gordillo, Vezinos dedha Ciu.d, y teniendo asimismo pres. lo
que expone el Señor factor d . Men de Altolaguirre ensu
carta de Veinte y ocho del mismo mes de agosto prefiriendole
entre los tres nomin.ºs ad." Cosme Alvarez desde luego se
conformo Su m . consu sentir nombrandole desuparte por tal
Th . ° Thesor.º ofiz.' R. ' dela Expres.da ciudad de Montev.° con
$
la precisaCal.d dequeaia de dar fianz.' dedos mil p.* a Satis
faczion del expres.do Cau.Jo Justi .. y Rexim .to p. las resultas
dequentas yotros cargos que le puedan resultar por razon del
dho Empleo de Thesorero ofiz.' R. ' y p. * quelo pueda exercer
desele el titulo nezes. ° con Ynserzion delas mencionadas dos
cartas, y este auto ; Queporél asilo proveio mandó, y firmó
su m.d. Rozo Ante mi Juan Antonio de Alquizaleete es

crivano de Haz.da R.'y Rexis Tros - Y ensu conform . Des.
paché el pres.te firmado de mi mano y refrendado del Ynfras
cripto es.nº de haz.da R. ' y Rexis Tros en esta Ciudad dela
SS.ma trin ." Puerto de Santa Maria de B.* Ayis atreinta de
Septre de mil settez.ºs Cinq.ta y dos años — Pablo Rozo
-
Por m.dº desu m.d Juan Ant . ° de Alquizaleete es.4° de haz.de

R.'y registros - acuerdo - Por el qual consta hallarse Electo
then.te Thesorero ofiz.' R. ' deesta Ciu.d Y en virtud delo pre
venido en dho Despacho sele mandado exiba las fianzas de los
dos mil pesos para las resultas de Quentas , y otros cargos que
sele puedan hacer por Razon del dho empleo ; Y poniendolo
en ejecuz. ” presentó porsus fiadores, ad.n Antonio Mendez
n
D." Jph dela Sierra, Juan De Yturrarte, y Fran.cº Manuel

Menezes vez.ºs deesta Ciudad , y hauiendolos admitido por
suficientes parecieron enesta Sala, y Dijeron que en la mas
bastante forma de derecho de man Comun einsolidum otorga
ban que fiavan , y fiaron al expresado d.n Cosme Alvarez en
laCantidad delos dos mil p. * p. “ las dhas resultas , prorrata en
tre los quatro de Suerte que cada Vno lefia en quinientos pe
sos aque obligan sus Personas y Vienes hauidos y por hauer,
y
у lo firmo con nosotros el que Supo, y por los que dijeron no
sauer firmaron dos testigos a ruego - Pedro CordoVez --
fran.co morales -- Fran.co M. de Meneses -
A ruego deD.n
Joseph deSierra —- Juan Leal – Manuel Duran – Antonio
hernandez – Christoual Pugnou -- A ruego de D. Antonio
Mendes Juan Leal A ruego de juan de iturrarte Ra
mon Ximeno .
Endha Sala dho dia mes y año, el dho Cau .“ ) Justicia , y

Rexim.tº Acordamos quepor quanto sehaze preciso el cobrar
lo prorrateado alos Vezinos segun sus vienes para pagar los
gastos causados enla Guerra quese hizo contra los Yndios
minuanes , senombren dos diputados deste Cavildo que hagan
dha cobranza y paguen dhos gastos por el Prorrateo p.a ello
echo , y razon de gas Tos para cuio efecto de comun acuerdo
elejimos , y nombramos aa d . Antt.° Hernandez Alguazil mayor ,
y ad . Cris Toval Pugnou , alos quales seles dá la Comision en
a os
dro nezes. p. * que hagan exhijir de todos los Vez." desta
Ciu . '' lo que les está prorrateado, y hagan , pago de los gas Tos
hechos enladha Guerra tomando reziuo para su Descargo , y
no hauiendo otra cosa que a Cordar lo firmamos Pedro
Cordo Vez – Antonio herandez Christoual Pugnou Ma
nuel Duran - fran.cº morales .
En La Ciudad De S. P. ° De Monte Video En trese Dias

n
del mes de Noviembre de mil Siette Sientos Sinquenta y dos , el

Cavildo Justisia y Regim.ti; de Ella ; Sin La a Sistensia del Al
ferez R. ' ; por allarse en Sus Asiendas de canpo , estando todos
los demas indibiduos Juntos Y congregados en Nuestra Sala de
a Juntamiento atratar y conferir a lo mas con Veniente al proy
utilidad ; de esta replúbica, acordamos lo Primero Se dé res.
puesta , a vna carta de D.n Franc.cº de almandos tesorero de o
Sesano de La S . ' * Crusada desde o Bispado que Recebimos
su fecha de Dies de otubre deste año en q. pide se haga re
mesa de la Plata produzida de la Limozma , de las bulas de cru
sada expendidas en esta Ciudad y mandamos sele haga dha
remesa para cuio efecto y Simos comparecer á D." Jph Maz
Colector de S. tа Crusada para q.e diese La Limosna de dhas

bulas y con efecto comparesio Y manifestó q.e de todas las bu
las q.e ha recebido tiene En ser quarenta y tres bulas , de dos
tominez de viuos treinta y nueve dhas de dos tomines de Di
e
funtos. Sin que en la dhas de Apezo en sayado ; de viuos y q.
todas los demas se han expendido cuya Limosna ez La cantidad ;
de Duzientos Sinquenta y Cuatro pesos Y siete reales y medio
Cuia cantidad ; entregó de Prezente En nuestro poder de q.e
Le dimos el correspondiente recibo por lo q.e mandamos se
entriegue dha cantidad , á An.to mayan patron de Su Lancha
con recibo q.e devera dar á entregar dha Plata al dho tesorero
de ó Sesano en La ciudad de B. * Ayos para lo q . ' se escribió y
entrego adho Mayan La del tenor Seguiente – Señor D."
Fran.cº de almandoz en vista de la de usted , de Dies de
otubre del Próximo Pasado hemos reconvenido al colector de
crusada deesta Ciudad ; q. quien Manifestó Aber expendido
Las bulas q.º se le an entregado a excepsion de quarenta Y tres
de dos tomines de vivoz ; treinta y nueve de dos tomines de di
funtos: y Sinquenta de a Pezo ensayado de viuos . cuia Limosna
de las expendidas inporta Dusientos Sinquenta Y cuatro pesos
y Siete rreales y medio y por haVer entregado dha cantidad ;
La remitimos á vsted con el Patron An.to mayan D.sg.de a
usted m.s a . Monte Video y Novienbre treze de mil Siete
Sientos Sinquenta y dos y no hauiendo otra cosa q.e acordar
lo firmamos Pedro Cordo Vez Manuel Duran Antonio
hernandez -- fran.co morales - Christoval Pugnou .
En la Ciu.d, de S.n Ph. de Monteuideo, en onze de Diz.ro

de mil Setecient. Sinquenta y dos , el M Y.tre Cauildo, Justicia ,
y Rex.to Como, lo Son , D.n Pedro Cordouez, Alcalde de pri

mer Voto, D.n Manuel Duran , Alcalde de Segundo Voto , D.n
n
Juan , de Morales , Alferez, R. ' , D. " Antonio Hernandez , Al
guaz . ' Maior D. ” , Fran.co, Morales Alcalde Prouincial , D ..
n
Christoual Pugnou, Fiel Executor D. " Phelipe Perez De poci
tario Gral , assi Juntos y congregados enla sala de nro aiunta
m.to , a tratar y Conferir, al Vien de esta , República , de comun
acuerdo se determino se aclarasen los manantiales, por Ser,
Cosa, tan Presisa , y no hauiendo , otra Cosa, q.e acordar , se
Serro este Cauildo Pedro Cordo Vez Manuel Duran
Antonio hernandez - fran.co morales - Christoual Pugnou.
En la Ciu. de S. " Ph. de Monteu.º en Veinte y quatro , de

Diz.re de mil Setecientos, sinq.ta y dos , El Cauildo Justicia yу
Rexim.to, como lo Son , D.n Pedro Cordouez Alcalde de Pri
mer Voto, D. " Manuel Duran, Alcalde de Seg.do Voto D."
Juan de Morales Alferez R. ' D. " Antonio Hernandez Alguazil
maior, y no assistió D. Fran.co Morales Alcalde Prouinzial
por estar en sus haziendas de Campo, D.n Christoual Pugnou,
Fiel Executor, D. " Phelipe Perez , Depocitario Grl , A si Jun 1
tos , y congregados en la Sala , de Nr), Aiuntamiento atratar, y
Conferir Al Vien y Vtilidad de esta República en este estado,
se Presento Vn carta , Por el Alcalde , de Primer Voto , que
ala Letra es como se sigue, Al M. Yi.tre Cauildo, Justicia y
Rexim.to, dela Ciu.a de S. Ph. de Monteu.º que Dios Gue,
>
n
m . an.s ; Muy Yl.tie Cauildo , En Carta de Veinte y dos del

Pres.te me Preuine , VS.a que sin el Vltimo, Decreto del Soor
Gou .°F y Cap ." Grl sobre, si deuen, ó no contribuir los Milita
or n
res alos Gastos , Cauzados en la Guerra, contra los Yndios , Mi

nuanes , no pueden hazer hacuerdo , sin Ver las Circuntancias ,

a
q .. contiene y p. “ q.e VS.a lo pueda hazer, Remito el Parezer
del Th.te Grl ; y Auditor de Guerra y el Decreto , del S.ou
Gou.or у enterado de su contesto como q.e se hallan del Pri
mero se Seruiran de Voluerme este , q .. Va Original Dios Gue
a VS.a m.s a.s Monteu.o Veinte y tres de Diz.re de mil sete
S
cient . < sinq.ta y dos , Vezo la Mano , de VS. “ su mas Seg.ro y
afecto Seruidor D. " , Joseph , Joachin , de Viana , Muy Y.tre
Cauildo, Justicia y Rexim.to, de la Ciu. de S. " Ph .. de Mon
teu.º y hauiendo, se leido, el Decreto de dho Cap.n Grl como
assi mismo , el Parezer que dio su hazezor, y Auditor de Guer
ra, se Acordo, se copien en Libro Capitular q. ala Letra es
como se sigue , Muy S.01 mio en Vista delos Autos , obrados
en la Ciu .", de S.n Ph.e de Monteu.º , sobre que , los Milita.s
>
Contribuyan , la cantidad , Correspondientes, alas haziendas

q . Pozeen , p.a el Gasto dela Guerra hecha contra los Yndios
>
Minuanes , En el Punto de hauer Representado, D.- Fran.co

Gorriti y Cap.n de Ynfanteria dela Doctazion de aquella Plaza
Reuzando Pagar la Cantidad q.- Se le hauia Repartido , por
Razon dela Casa Propia , en que Vivia , por no hauer Obedezido
Puntualm.te la Orn, del Gou.or de aquella Plaza le Embio Pre
1
zo, a Maldonado Digo q .. Siendo , VS. Seruido Podra Decla

rar q.e las Cassas Propias q. Viuen y hauitan , los Militares,
sean Ezentas dela Contribuzion y no se entiendan , compreendi
das, en Nombre de Pozeciones y haziendas, p.a el Reparti
miento contra la Guerra de los Yndios dando assi mismo VS.a
orden p. q.e el Cap . D. Fran.co Gorrity sea Restituido, asu
Cassa, Nro señor Gue , a VS.a los dilatados años q . desseo
Buen.s Ayr.s y Nou.re Veinte y nuebe ; de mil Setecientos
Sinq.tr y dos , Bezo la Mano , de VS. sumas afecto Seruidor,
3-8 REVISTA DEL ARCHIVO
Florencio Antonio de Moreiras — S. " D.n Joseph , Andonae

guy — Buen . “ Ayr.s, Veinte y nuebe de Nou.re, de mil Setec.
Sinq."ta y dos, Vistos los Autos Obrados, En la Ciu.d de S. Ph.
de Monteu . • Por el Señor Gou.or, deaquella Plaza en Raz." , '
deque los Militares Contribuyan la Cantidad, Correspondiente
alas , haziendas que Pozeyeren Para el Gasto, dela Guerra Con
tra los Yndios Minuanes y en Punto, de hauer Representado,
D. Fran.co de Gorrity Cap. "n de Ynfanteria dela Doctazion de
ella Reuzando, Pagar la cantidad , q.e sele hauia Repartido
Por Razon dela Cassa, propia en q.e Viuia y no hauer Obede
zido, la Orn de dho S.or Gou.or deq.e Resulto embiarle Prezo
a Maldonado E Ynforme en su Vista , Expuesto p ." mi Th.
Grl , y Auditor de Guerra, A que se agregara alos sitados que.
dando Copia , del en mi secretaria, p. q.e en todos tiempos,
Conste, Declaro que las Cassas propias enq.e Viuen y hauitan,
los oficiales, sean exentas de la contribuzion y no se entiendan
compreendidas en Nombre de Pozecion . " , y haziendas p . el
Repartimiento, contra la Guerra de los Yndios y D.n Fran.co de
Gorrity sea Restituido asu Cassa—Andonaeguy-y Visto Por
este Cauildo y entendido , todo el contesto, del Citado Decre
to y Parezer del Th . , Gral, de Comun Acuerdo, se Determino,
se le de , Cumplimiento al Expresado Decreto , y se haga, la
Representazion y Representaziones , Combenientes al Sr. Gu.or
Político y Militar, de esta Ciu .", afin de q.e su Señoria haga
nueba Ynstancia, a dho , Cap.n Grl , Exponiendo, los Gustos
a
motiuos, que tiene esta Ciu .“, p. q.e los Militar.s, contribuyan
a
p ." Razon de sus haziendas , lo q.e se les ha señalado, p. la

Guerra delos Yndios, Minuanes, p." no estar Exemptos de Con- !
tribuyr, p ." Leyes R. de Yndias, ademas dela comun V.tidad q.e
1
logran los Militares , en todo Jenero de Comercio en esta Ciu.

Vnos en las Grangerías de Ganados, y Labranzas de tierras ,

p . ' todo Jen.ro de comestible ; otros en sus tendejon.s O pulpu
rerias ; otros en los arrendamientos de su Cassas y Esquina pa
Pulperías y Otros, en la Venta , de todo Jenero , de Hortaliza у
Aprouechamieuto de negros Esclauos Aguateros añadiendo q.º
siendo entodas partes aSustancias delos Pueblos, el Sueldo del
1
Milit." 9.º en el q.e Sircula , en esta Ciu.d suzede q.e no Solo ,
pazan , los Sueldos delos Militar.s a manos delos Vecinos , sino
q .. delas de estos y los cortos Salarios q.- logran Por su traua
jo los Peones Conchauados , Pasan alas de los Militares assi
e
mismo es contr. “ la Yntenzion de S. M. q. es la q. se fomente
su Vezindario , lo q.e no se puede , p ." Raz . " delas Grangerias
de dho Militar. “ pues el q .. se deuia Establezer, en esta Ciu.d
p . * q.9 fueze Creciendo, el número de Vecinos no lo haze , p ."
la ninguna Vtilidad q .. ay por Razon , delos dhos Militar. " y por
S
ser , el , tpo, preciso de serrar el Punto, alas Cauz. Siuiles , y
Criminales Con Efecto se mando se sierre , lleuando a deuido
Efecto lo Determinado arriua p.a que el nuebo Cauildo, que
suzediese ha este Defienda tan Justicimos Motiuos p . q.e los
S
Militar. Contribuyan lo que por Razon de sus Haziendas se
les señalo p. “ los Gastos dela Guerra, Contra , los Yndios , Mi
nuanes , y no hauiendo otra Cosa que Acordar, se Serro este
Cauildo , y lo firmam.s Pedro Cordo Vez .
Manuel Du
ran Antonio Hernandez Christoual Pugnou .
1753
En la Ciu . , de S. , Ph. de Monteu .', en el primer dia, del
Mes de Henero de mil . Setecient . ", Sinq . , y tres años , El
1
Cauildo, Justicia, yy Rexim.to de Ella, Como, lo Son , D.n Pe

dro Cordouez, Alcalde , de Primer, Voto, D. Manuel Duran,

Alcalde , de Segundo Voto , D.n Juan de Morales , Alferez R. ' ,
D. " Antonio Hernandez, Alguazil Maior, D. Fran . " Mora00
les, Alcalde Prouincial , D.n Christoual , Pugnou , Fiel Execu

tor, D. " Phelipe, Perez de Sosa Depocitario Grl, Estando
assi , Juntos , y Congregados , en la Sala, de Nro Aiuntam . "
Como, lo, habemos , de Costubre , p . hazer, las Eleciones de
nuebos Empleos , de la Republica , como, es , Vso y Costum
bre, todos los años , en este dia, Segun , R. * Leies , y Orde
nanzas, q.º tubimos , Presente , el dia Antesedente , en la con
ferienzia q.e tubimos, y Poniendolo en Efecto, y en , Execucion
Hauiendo hecho , el Juram.to nesesario ;
NOTA
to
Que Concurrio, El S. °F, Gou ." , quien , Recua.° el Juram . ''
Acostumbrado , y se fue botando en la forma, y Manera, Sig.
D.n Pedro Cordouez, p .* Alcalde , de Primer Voto , Eligio, A
do
D. " Antonio Camejo , El Calde de Seg.40 Voto , dixo, lo
mismo, El Alferez, R. ' , dixo lo mismo, y assi , mismo, los de
mas Capitular . ", dixieron , lo mismo, q . dauan, su parezer y
Voto, p. " Alcalde de Seg.do Voto , fué Electo, D." Pedro
Cordouez, con Yguales , Votos , y Regulo , el S. ' ' Gou . °F, en,
n
D. Pedro, Montesdeoca ; en la misma Conformidad, fué
Electo p. " Alferez, R.'p. Maioria de Votos, D. " Esteuan de
&
Ledesma, En la misma Conformidad, p. • Alguzil , Maior, fué,
Electo, Por Maioria de Votos , D.n Fran.c. Esteuan , Medina
En la misma Conformidad, p . * Alcalde Prouincial , fue Electo,
p . Maioria de Votos, D. Miguel, de Medina, En la misma
Conformidad fue electo, p . fiel, Executor con todos votos,
D.n Bruno Muñoz En la misma Conformidad , fué Electo, Con

a
todos votos, p. " Depocitario Grl , D.n Fran.cº Pagola, En la
misma conformidad, fue, Electo , p . “ Alcalde dela S. , Her
mandad , p . " maioria de Votos , D.n Bartolo, Perez, En la
a
misma, conformidad , fué Electo, p . “ Procurador Grl, con to

dos Votos, D.n Fran.cº Jauiel Ximenez y hauiendo, Ydo , a
llamar, los Sujetos , nuebam.tc Electos , Concurrieron , los q.º
se allaron, en la Ciu.d p.' los demas estar ensus cosechas , y
hauiendo hecho , el Juram.to , Acostumbrado , en Manos del
>
or
S.°F Gou .°F prometieron , hazer Vien, y fielmente, el Curso, de
e
los Empleos, en q. seles ha, puesto, y quedaron, en pocesion,
de sus Empleos quedando, al Cuidado, el Alcalde el Poner,
en Posesion , de sus Empleos, alos , q.º no han Concurrido, y
no Hau.do, otra cosa q . acordar, se serro este Cauildo — Jo
7
seph Joaq ." de Viana - Pedro Cordo Vez - Manuel Duran

Antonio Hernandez fran.co morales Christoual Pug
nou
Antonio Camejo — Pedro Montes De Oca - Bruno
Muñoz .
En la Ciudad de S. " Phelipe de Montevideo en seis dias del

mes de Enero de mil Setecientos Cinq.'ta y tres el cavildo J.
R.to como lo son D.n Antonio Camejo Alcalde de primer Voto .
n
D.n Pedro Montes de Oca Alcalde de Seg.co Voto D. " Este
van de Ledesma Alferes R. D.n fran.co Estevan Medina Al
guacil maior. D.n fran.co Morales Alcalde Prov. D. Bruno
Muñoz fiel executor. D. • Phelipe Perez Depossitario G. assi
juntos y congregados en la sala de nuestro ayuntam.to à tratar
y conferir lo tocante a el vien, y Vtilidad de esta Republica
como assi mismo p . poner en Posecion de sus Empleos á los
sugetos q.º no se hallaron en la Ciudad el dia I1. ° los q. ha

viendo comparecido y haviendo echo el Juram.to acostumbrado
n
( en manos del Sor . Gov. " D." Josseph Joaquin de Viana Co
ronel delos R.- Ex.tos de S. M. ) de usar vien y fielm.te el
Empleo que a cada yndividuo sele ha conferido quedaron en
Posecion de sus Empleos à Ecepcion del Procurador G. ' D.
fran.co Xavier Jimenes p ." no haver parecido quedando a el
cuidado del Alguacil mayor mandarle avisar q.º comparesca p. “
ponerle en Posecion de su Empleo assi mismo se acordó se
havra el Punto y no haviendo otra cosa q.º acordar se serro
este cavildo - Pedro De Montes de Oca - Antonio Camejo
- fran.co hesteban medina esteban deledesma Bruno Mu
ñoz – Myg . ' ma'zelo medina — fran.co de Pagola.
n
En la ciu.d de S.1 Ph.e de Monte Vi deo en Veinte y dos
ta
dias del mes de Enero de mil setecientos Sinq. y tres el
Cau.do Justicia y Regim.to como lo son D. " Antonio Camejo
Alcalde de Primero Voto , D. " Pedro Montes de Oca Alcalde
de Seg.do Voto : D. Esteuan de Ledesma Alf.s Real - D."
Fran.co Esteuan de medina Alguasil Mayor D. Mig .1 Marcelo
n
de Medina Alcalde Prov.l D.1 Bruno Muñoz fiel Executor

D. " Fran.co Pagola Depositario Gen. ' y no Asistio el S .: Gov."
p ." q. mando dezir no Podia , asi Juntos y Congregados enla
Sala de nro Ayuntam.to a tratar y conferir lo tocante al bien y
Vtilidad de esta Republica ; Prim.te se acordo se Resiba y
Ponga en Posecion de su Empleo a D. " Fran.co Xauier Xime
nez Procurador Gen. ' de esta Ciu . " por auer estado hasta aora
en sus cosechas y con efecto auiendole Reseuido el Juram.tv
Necesario Prometió cumplir con el Empleo aque esta nomi
nado ; en la misma conformidad se acordo se de cumplim.to

ala cobranza y Prorrata q. se ha hecho entre los Vecinos para
la Guerra q.e se hizo entre los Yndios Minuanes cuia Comicion
n
se le dá al fiel executor D. ” Bruno Muñoz y al Alg. ' maior D. ”
Fran.co esteuan Medina, ylos Susos dhos apercebiran la Listas
tienen los Comicionados Anteriores para su govierno , enla
9 .e
misma conformidad seAcordó se haga Precente al S.or Gov.or
la Resp.ta de D. Fran . Cardozo Yngeniero Estraordinario
con destino en esta Plaza, atento a dezir estar Conprendido en
el Delineo delas Reales Obras el Sitio y Casa de Cau.do dicien
do este se deue cabar y Sobsterrar , y en Virtud de esto Pụede
este Cau.do escoxer enlos tres frentes dela Plaza el que mejor
le gustare, y del Parecer de dho D. Fran.co es mas al Propo
sito es el de Domingo Alberto , por lo que entendido por este
Cau ,"lo no declara dho D. Fran.co Rodriguez Cardozo Pro
piam.te el Reemplazo de dho Sitio y Casa dexando segun pareze
a este Cau.do el Ajuste con los Dueños de los tres frentes q.e
Sita lo que no Pareze deue ser asi segun su Mag.d manda , para
cuyo Efecto se haga Precente al S.or Gov.or q.e su S. mande
se Reemplace Sitio y Casa de Cau.do y q.e los ajustes para lo
grar Otro terreno los tenga Quien les Corresponda, y no este
Cau.do y no auiendo otra cosa q.e acordar se serro este
Cau.lo - Pedro Montes de Oca - Antonio, Camejo - Juan
dele desma - Myg . ' marzelo medina - Bruno Muñoz ,- fran.co,
dePagola — fran.co esteban medina – Fran.co Xauier Ximenez.
En la Ciudad de S.n Phelipe de Montevideo en trece dias

del mes de febrero de mil setecientos y cinq.ta y tres El Ca
vildo Justicia y Regim.º como loson " D. ” Antonio Camejo Al
calde de Pr.ro Voto D. Pedro Montesdeoca Alcalde de

n
Seg.do voto D. " Estevan de ledesma Alferes R. ' y no asistio
or
D. " fran.co Estevan medina alguacil m .° por estar en sus ha
ciendas de campo como assimo no asistio el Alcalde Prov.
n
D. " Miguel de Medina p . " estar en sus haziendas de campo
D. " Bruno Muñoz fiel Executor D. " fran.co Pagola Depossi
tario G. ' assi juntos y congregados enla Sala de nuestro Ayun
tam.tº atratar y conferir lo tocante à el bien y vtilidad de esta
do
República á pedim ." del Alcalde de Seg.co Voto en este es
tado propuso dho Alcalde tenia orden del ' S. Gov.' D. ” Jph.
Joaquin de Viana pasase à Castillos acompañado del theniente
oficiales R. " en virtud de haver naufragado en aquella costa el
navio Español Cargado de mercadurias y que segun les era
preciso fuese a dho Castillos lo que haze presente à este Ca
vildo para que se le permita su ida p . " lo q.. haviendo este ca
vildo acordado sobre el particular de lo expuesto p. ' dho al
calde y hallaron en el Libro quarto titulo treinta y ocho . Ley
veinte y dos de las recopiladas de Yndias previene S. M. que
siempre que acaesca lo que a el presente , deva ir un Juez or
dinario y en su defecto un Regidor de la Ciudad p. q. este
en compaña del oficial R. ' esten a la mira de todo lo que se
pueda Salvar llevando cuenta y razon de todo con la maior
exactitud y por ser p . esta ciudad p . lo presente cosa nueva
por no haverse ofrecido el caso se determino p . ? este Cavildo
do
pase dho Alcalde de Seg.cto Boto al dho Castillos arreglando
nos en todo a la ley sitada y no haviendo otra cosa que acor
dar se serro este Cavildo -- Pedro MontesdeOca- Antonio Ca
mejo – esteuan de ledesma - Bruno Muñoz fran.co de Pa
gola.
En la Ciudad de S. “ Phelipe de Montevideo en veinte y

dos dias del mes de Marzo del año de mil setecientos cinq.ta
y tres el cavildo Justicia Regimiento como lo son D. " Antonio
Camejo Alcalde de Primero Voto y no asistio D. Pedro Mon
tesdeoca Alcalde de Seg.do voto p . ' estar aussente D. "
Estevan de ledesma Alferes R. ? D. Miguel marselo de Me
dina Alcalde Prov. D. fran.cº Estevan medina Alguacil ma
ior, D. " Bruno Muñoz fiel Executor D. " fran. Pagola de
positario G. y estando juntos y congregados en la Sala de
nuestro adjuntam.to a tratar y conferir lo tocante à el bien , y
utilidad de esta Republica en este estado pro puso el Alcalde
o
de Prim .° voto ser muy Justo q.e los dias en q.º concurre El
Cavildo à la Yglesia matris à las funciones q.e se hazen los
Domingos de Quaresma se le Reciva del mismo modo q.®
haze el Parroco los demas dias q.º estan declarados p . ' dias de
tabla y de no hacerlo dho Parroco Jusga es por la dha razon
de no conciderar ser dia en q.º el Cavildo deva concurrir p ."
no estar assi declarado , ni enterado p. cuias razones es de su
parecer se Jure p. ' este cavildo p. " dias de tabla los dhos Do
mingos de Quaresma q.º se halla de Concurrir en cuerpo de
Cavildo à la Yglesia Matriz ô adonde huviese lugar p." ahora
a reglandose à lo Referido a la Capital de esta Provincia en
donde es constante son dias de tabla los dhos Domingos de
Quaresma assi mismo es su parecer sele entere a el Cura y
Vicario interino D.n Jph Balladares lo determinado p. ' este
cavildo p . q .. no falte en la obligacion q. le corresponda lo
q9. oido p ."" los demas capitulares dixeron unanimes y confor
mes eran del mismo sentir de dho Alcalde de Prim.º voto en
todo y p. ' todo lo q.ºe en este punto â expuesto y no asistió el
S.' Gov. " y no haviendo otra cosa q.º acordar se serro este
V. II 25
cavildo Antonio Camejo - esteban dele desma fran.co es

-
-
teban medina - Myglmarzelo medina - fran.co, de Pagola –
Bruno Muñoz .
& En la Ciudad de S.n Phelipe de Montevideo en dos de

Junio de mil setecientos y cinq."ta y tres el Cavildo Justicia y
Rex. Como lo somos D." Antonio Camejo Alcalde de
Prim .° Voto. D. Pedro Montes de oca alcalde de Seg.do voto.
D." Estevan de Ledesma Alferes R. ' y no asistio el Alguacil
n
maior por enfermedad D. Fran.cº Estevan Medina , ni D.”
r
miguel de medina ( p. " estar fuera ) Alcalde Prov.' D." Bruno
Muñoz fiel Executor. D.n fran.cº Pagola Depositario . assi jun
tos y congregados en la Sala de nuestro aiuntam.to a tratar y
conferir el vien y aumento de esta Recpublica de comun
acuerdo se tuvo presente estar proccima la fiesta de Corpus
Christi la q.º esta Ciudad deve solemnisar con la maior gran
deza segun consta de R.S ordenansas y estatutos de este ca
vildo p ." lo q se deliberó se nombrasen personas p. " hacer
los altares acostumbrados ya el mismo tiempo todo lo q. fuese
&
dable se facilite y se pueda facilitar p. " la maior grandeza de
dha fiesta assi mismo fue propuesto por el Alcalde de prim. ”
voto la necesidad precisa que havia de q. se amojone el te
rreno 9.º tiene esta ciudad señalado p . “ Propios como consta
0
por el libro de Padron lo q. esta confuso p. ' no tener los lin
deros manifiestos dho terreno segun lo señala dho Padron de
donde se sigue estar Poblados algunos vecinos dentro de los
limites de dho terreno sin pagar la pencion que por leyes esta
determinado lo q .. dho Alcalde haze presente a este cavildo
p . “ su maior inteligencia lo q.º refleccionado p." dho cavildo
de comun acuerdo se determinó se cumpla lo expuesto p . "

dho Alcalde en la primera ocacion que se pueda facilitar y en
quanto â algun gasto que se pueda causar en dho amojonam.to
3
se advitrie y se saque de donde huviese algun ramo p . “ q.º con
lo q . en adelante produxesen dhos Propios se renplaze lo q.º
aora se gastase y no haviendo otra cosa q.º acordar se serro
este Cavildo, y no asistio el S. ' Gov. " p . tener ocupacion
Antonio Camejo – Pedro Montesdeoca - Bruno Muñoz –
Esteban dele desma - fran.co , de Pagola .
En la Ciudad de S.n felipe de Mon.te Video en trein.ta Dias

del mes de Julio de mil Setecient.s Cincuen.ta y tres años El
Cabildo Justicia y Regimien.to de esta dha Ciudad Comolo
Son D. " Antonio Camejo Alcalde de primer Voto D. " Pedro
Mon.ts deoca alcalde de Segun. io Voto D. " Esteban de Le
dezma Alferez Re . ' D. " fran . " esteban Medina aguazil mayor
( 0
d . Mig. ' Marzelo de Medina alcalde Probinzial D. " Bruno

Muñoz fiel Executor D. " fran.co Pagola depositario Jeneral asi
Juntos y Congregados en la Sala de Nuestro Yuntamiento
atratar y conferir el Bien de hutilidad de esta Republica Con
asistencia del S. Gobernador D. " Jph Juaquin de Viana Ca
ballero del Abito de Calatraba Coronel delos Re.s Exerzitos
de S. M.11 уy Juez de Arribadas de esta dha Ciudad , En Este
estado Representado por el aguazil Mayor pareze Barios
achaq . * p . q .. le himpiden totalmen.te proseguir con el Cargo
de Su obligazion todo Lo qual aze presen.te para q .“ miran.'lo en
Calidad Sele des oblige disponien.do este Cabildo Los Medios

Mas Combenien.ts para dho fin Lo q.e Rexflessionado por este
Cabildo у S
echo nos Cargo delos Aziden . “ q ." dho Aguazil ma
yor padeze y ser preziso en esta Ciudad persona q. Exerza

dho oficio por Suplir el aguazil mayor en esta dha Ciudad Las
diligencias de escribano para las Notificaciones q.e se ofrezen y
otra.s diligencias como Las q.e le corresponden por su empleo
en Cuya hinteligenzia emos Combenido en Nombrar Vn le
niente de aguazil mayor en quien Recayga todas Las Diligen
zia q.e haya q .. practicar porlo q. Nombramos para tenien.
de aguazil mayor de Comun acuer.do a D.n Luis Rebero Be
zino de esta dha Ciudad aquien Se le hizo llamar y dho El Car
go q.e en el Sea conferido hadmitió dho empleo obligandose a
todo lo q.e Selemandase quedando El Alguazil mayor enla
misma propiedad q.e a otenido asta aqui Cuya Eleccion fue
aprobada por dho S. Gobernador - hasi mismo hizo presente
el S.r Gobernador a Este ylustre Cabildo Justicia y Regimiento
que no ostan.te Los tres estacamien.ts q.e Su Señoria tiene
puestos para resguardo de aziendas he yntroduzion de hindios
Ladrones estos dias pasados Sean Buelto â espedimen.tr algu
nos Robos por lo q.º habiendo Salido Vna partida Compuesta
de Vezinos y forasteros para Correr el Campo apendio dha
partida dos Ladrones Los q.. Conducia alguna porzion de dus
cientos animales poco mas omenos y teniendo presen.te dho S."
Gober.or lo Esenzial q.º es aesta Juridizion en mantener Vna
partida para Correr el Canpo Conpuesta de Bezinos y foraste
ros y no tenien.do de donde Sacar para la mantenzion la Espre
n
sada partida por tener orden del S.' D. " Jph Andonegui para
no aumentar Gastos de S. M.4 y allarse esta Ciudad Con Se
ten.ta y dos Cabezas de Ganao Bacuno q.e el Bezindario de
esta Ciudad Dio Graziosamente para La Salida q.e se hizo Con
tra los hindios en el mes de Nbre de mil Setecient.s Cincuen .ta
y dos por å ber Sobrado delas Ciento y ochen.ta q.e se erreco
gieron y enterado delo espuesto arriba Somos de Sentir me

dian.te redundar en bien Comun de este Vezindario q.e se sa
quen delas espresadas Setenta y dos cabezas lo preciso para la
mantencion dela espresada partida toman.do rezibo del Cabo q.e
manda y no habien.do otra Cosa q.e acordar Se Cerro este Ca
bildo - Joseph Joaq.n de Viana -- Antonio Camejo - esteban
deledesma Bruno Muñoz.- Pedro Montes deoca- fran.co
esteban medina –- Myg. ma. " zelo medina — fran.co de Pagola.
En La Ciudad des.n Felipe de Monte Video en catorce dias

del mes de Agosto de mil Setec.tos y Cinq ." y tres a. " estando
Juntos y Congregados en laSala de Nro aiuntam.to á tratar y
conferir el bien y pro de esta ciudad , asaber D. Ant. Ca
mejo alcalde de primer Voto D. Pedro Montes de Oca
deSeg.do Voto, y no asistio el alferes Real D. " Esteban de
Ledesma por estar ensus haciendas ; y D. Fran.cº Medina
alguasil myor y no asistió D. Miguel de Medina alcalde
prov. por estar ensus hac.das ; Don Bruno de Muñoz fiel exe
cutor ; y D. " Fran.cº Pagola depositario gral en este estado
e
Se presentó Vna carta q ." decia al muy Yllustre Cav.do Justi
to
cia y Regm.tº dela Ciudad deSan Felipe de Monte Video,
Sta cruzada la q. avierta y leida ala letra es como Sesigue,
Muy Yllustre Cav.co Muy Sor mio Respecto a proccimarse el
tpo dela futura publicasion dela S.ta Bulla aquí Segun vltima
ordenanza deSu Mg.d deue preceder la liquidassion dela pre
sente lo q.e me estimula aSuplicar a VS. SeSirua Mandar
Requerir al thesorero colector de essa Ciudad assi porla li
mosna delas Bullas expendidas como tambien por las en ser
eccepto las q.. considerare Ser necesarias de aqui a dha fu
tura predicasion y vno y otro espero Se Sirua mandar Seme

dirijan Sin Malogro de oportuna ocassion q.º se presente or
C
denandome en todas en q . exercer mi Verdadero afecto Ntro
Sor gde a VS. m . a . * Bue. Ayr. " y Julio Veinte y tres de
ને
mil Setec.tos Cinq.ta y tres a . * B. “ L. M. de VS. Seruidor
Franco de Almandos Thesorero Dioclesiano dela S. 42 Cru
zada - Y aviendo entendido el contenido de dha carta de co
mun acuerdo Se determino Viniesse D. Jph Mas de Ayala como
Thesorero Colector a esta Sala capitular y diesse razon delas
Bullas, q ." tubiesse en Ser , y la limosna delas expendidas lo
1a
9.' executado por dho Colector manifesto tener enSer Cing."
Bullas , y aa peso ensallado treinta , y quatro de à dos tomines
de dif.tos, y Veinte p . * delas expendidas , y haciendonos cargo
deSer dhas Bullas y dinero Ymporte delo q.º dho colector
tiene receuido por este Cav.lo Se le admitio Su descargo, y
Se determino q. en primera ocassion Se Remitan las referidas
Bullas como tambien la limosna de las expendidas como lo
pide dho thesorero Dioclesiano , y Sele escriua â dho theso
rero dela remission q.e se haze con dho D." Jph Mas por es
tar próximo a hacer Viage ala dha Ciudad de Bu.- Ayr. " y
dha carta es el tenor Sgte . Sor d .” Fran.cº de Armendos Muy
Sor mio en carta de Veinte y tres de Julio próximo pasado in
sinua Vmd â este muy Yllustre cavildo dirija a essa Ciudad la
limosna producida delas Bullas receuidas como tambien las q."
se hallasen enSer menos aquellas q.º se conociessen necessa
rias , y aviendo hecho con parecer al thesorero colector y to
e
madole cuenta ecsacta la dió Con toda claridad el q . dixo no
necesitaba ningunas Bullas delas q.º avia enSer por el ningun
expendio q.º avian dellas , ni Se esperaba aver las q . remiti
mos á cargo de Don Jph Mas de Ayala como assi mismo La
limosna delas Bullas bendidas de cuio Reciuo nos dará Vmd

Noticia en primera ocassion ordenandonos lo q.“ fue'sse deSu
myr. agrado Ntro Sor gde a Vmd m .* a. Monte Video y
Agosto Catorce de mil Setec.tos y cinq.ta y tres a.s Besamos
la Mano de Vmd Sus Mayores Seruidores Antonio Camejo
Pedro Montes de oca Fran.co Estevan Medina Bruno Muñoz,
Fran.cº de Pagola , y en Virtud dehacerse cargo dho D.n Jph
Mas assi de las Bullas Como dela limosna de ellas para entre
gar enla Ciudad de Bu . ' Ay.s â dho Armendos de comun
Acuerdo Se determino Sele entriegue lo Referido a dho D. "
Jph Mas dando recivo á este cavildo y no aviendo otra cosa
q.º acordar Se Serro este cavildo – Pedro Montes deoca
Antonio Camejo fran.co, esteban medina - Bruno Muñoz
fran.co, de Pagola.
Enla Ciu .", deS.n Phe , de Montevideo en Veinte у Ocho

dias del Mes de Septiembre de mil Setecientos Cinquenta y
tres años , El Cavildo Justicia y Reximiento, ha Saver , D.n
Antonio Camejo , Alcalde de primer Voto, D." Pedro Montes
deoca, Alcalde deSegundo Voto , D. Estevan de Ledesma ,
Alferez R. ' , D.n Fran.co, Estevan Medina Alguacil mayor ,
D. " , Miguel Marzelo Medina, Alcalde Provincial , D. " Bruno
n
Muñoz Fiel Executor, y no asistió D. " Fran.cº Pagola depo

citario Grl , por estar en sus haziendas del campo , assi Juntos
y Congregados enla Sala de nro , Aiuntamiento â tratar y con
ferir lo tocante à el Vien y vtilidad , desta republica , en este
estado de comun acuerdo se determino se salga por esta dha ,
Ciu .' vn dia de la semana que sera el martes â Pedir para los
Pobres de la carzel atendiendo ala Suma necesidad que Expe
rimentan en la Comida, por cuya Razones y por lo Plactica

ble que esta caridad entodas las ciudades lo que corresponde
alos rexidores , y para Efecto delo referido Saldra a pedir dha,
Limosna vn rexidor cada mez, por su turno, y lo que se cono
ciere sobra de la manutencion diaria , se Depositara Poniendo
con Caridad el Yngrezo y Gastos que fuesen necesarios ; assi
mismo se acordo en Virtud de hauer dado Principio a hazer el
Corral para el matadero y no hauer suficiente dinero con lo
que ha Producido hasta aora la Pencion del medio rr . de cada
Rez , y atendiendo ala nesecidad que tiene esta Ciu.d de dho,
Corral y hauer algun dinero depocitado de distintos Ramos y
destinado para obras quepor aora no seles hade dar Principio,
de comun acuerdo se determino se Concluia dho , Corral , y el
dinero que faltaze se Saque del que esta depocitado constando
la cantidad que se sacaze para Reintegrarla con lo que fueze
Produciendo la dha , Pencion del medio rr. por cada Rez
como hasta aquy por el M. Y.tro Cavildo se determine otra
Cosa , y no asistio el Sor , Gov.or, y no , haviendo otra cosa que
>
acordar, Se Serro este Cav.co, – Antonio Camejo — - Pedro

Montes de oca -esteban dele desma — fran.co, esteban me
dyna — Mygl ma. " Zelo medina Bruno Muñoz .
En la Ciu . des . " Phe de Montevideo , en primero de Di

ziembre de mil Setezientos Cinquenta y tres años , El Cauildo,
Justicia y Reximiento ; como , loSon , D. Antonio Camejo
Alc.de de Primer Voto, D. Pedro Montesdeoca Alc.de de
Seg.do Voto , D.- Estevan de Ledesma Alferez, R.' y no acis
tie por CO
estar en sus Haciendas de Campo, D.n Fran . " Este
van Medina , Alguacil Mayor, D.n Miguel Marzelo Medina
Alc.de Provincial, D. Bruno Muñoz Fiel Executor, D.n

Fran.cº Pagola Depocitario Grl assi Juntos, y congregados en
la Sala de nro Aiuntam.tº a tratar, y conferir, lo tocante al
Vien y Vtilid.d desta Republica, en este estado, pidio el
to
Alc.de de primer Voto , se diesse Cumplim . " alo acordado, en
El Cavildo Antezed.te Segun Ley, y Ordenanzas que observa
El M. Y. C. en esta Ciu.d en Orn alos dos puntos enque
toca , su determinz.on y lo mismo dijo , El Alc.de deSeg.do
Voto , y los demas Yndividuos, fueron del mismo parezer ; y
para dho cumplim.tº se determino que Spre qne el sujeto, a
quien le Corresponda el pedir dha Limosna se alle Emfermo
ó Ocupada ; en algunas dilijencias de Justicia o del Vien Co
mun desta republica ayga de tener Obligazion el quese le
Sigue p. ' su turno el pedir dha Limosna ; assi mismo dho Alc.de
de primer Voto, Propuzo ypidio, se Prosiga con la Obra del
Corral de Matadero como Esta determinado ; y assí mismo
se Cobre, la pencion, Ympuesta del medio rr . por Rez, alos
que han Muerto , hasta lo prez.te lo qual pareze esta Desti
nado, para dho corral , dando Comicion ala dha Cobranza, al
1
Sujeto quese tenga por conveniente ; El Alc.de deSeg.do Voto,

fue del mismo parezer, y los demas Yndividuos deste Cavildo
dijeron lo mismo , assi mismo Se acordo se aclaren los manan
tiales por Redundar en Vien Comun y assi mismo se nombre
Sujeto para que apremie alos que Exercitan Vender agua ;
acudan a dho trauajo ; y no hav.do otra Cossa que acordar, se
or
serro Este Cauildo ; y no assistio elS .ºr Gov.ºr-Pedro Mon
tesdeoca -- Antonio Camejo — fran.co, esteban medina- Mygl
marzelo medina - Bruno Muñoz -
— fran.co, de Pagola,
En la Ciu.d de S." Ph.e de Montevideo en Viente y quatro

dias del Mes de Diciembre demil setecientos Cinquenta y tres
años, El Cauildo , Justicia, y Reximiento, desta dha Ciu.d
Como loSon , D.n Antonio Camejo Alc.de de primer Voto , D.
Pedro Montesdeoca Alc.de de Segundo Voto , D. " Estevan de
n
Ledesma , Alferez R. ! ( y no asistió ; ) D." Fran.co Estevan
Medina Alguacil Maior, ( sy no asistio por estar ocupado ) D."
Miguel Marzelo Medina Alc.de Provincial , D. Bruno Muñoz
Fiel Executor , D. Fran.co Pagola Depositario Grl , assi Jun
tos , y Congregados en la sala de nro, ayuntamiento atratar y
Conferir lo tocante al Vien , y Ytulidad desta Republica , у en
este estado se Determino de comun acuerdo que teniendo Pre
zente la Livertad Con que los Yndios han Venido a Matar , y
la
Rovar aun mismo tpo el dia tres del mez Corriente que en
Costa de Santa Lucia , y que dhos Yndios se Restituyeron a sus
avitaciones Sin haverze les Podido dar el Castigo Merecido,
ni Conozido, el Cuerpo de Yndios dedonde pudieron hauer
sido destacados los que Vinieron â dha Fechuria ; y atendiendo,
a que al Prezente estanlos Vecinos trauajando en su Cosechas ,
Repartidos en distintos Pagos y que no es facil se puedan Jun
tar prontamente a qualquier Novedad , de alguna avenida de
Yndios ; Por lo que atendiendo este M. Y. C. al mayor Vene
ficio de dhos Vecinos , y que puedan Recojer Con su Sieg a sus
Cosechas teniendo en la frontera,'alguna Jente ; para que estos
Con su Vigilancia Corran la Campaña para Ymbadir quales
quiera Yntento que dhos Yndios Pretendan ; para Cuyo fin
sele haga Prezente al Comandan.te desta Plaza D. Antonio
n
Zedor haziendole Cargo de los Justos Motivos que ay para que

desde Luego se ponga la Jente quese alle precisa para dha
Fontera, Ynterin se Recoja dha Cosecha , con Protexta quese
le haga a dho Comand.te de los Daños y Perjuicios que a esta

Ciu .“, sele Puedan Seguir , en defecto de no Poner dha Fron
tera , Respecto de hauer Cido siempre Precaucion del S. or
Gov.or el hauerla Puesto ; por lo que pudiera suzeder ; aun
mismo tpo se acordó Se sierre el Punto alas Cauzas Civiles y
Criminales , como es Practica ; y no haviendo otra Cosa que
acordar se serró este Cauildo , y lo firmamos Antonio Ca
— Pedro Montes de Oca – Myg . ' marzelo medina --
mejo -
-
Bruno Muñoz — fran.c. ) , de Pagola .
1754
n
En la Ciu.d deS . Phê. de Montevideo en primero de He
ta
nero de mil Setecientos Cinq . ' y Quatro años El Cavildo
Justicia y reximiento Como loson D.n Antonio Camejo Alc.de
de primer Voto , D. Pedro Montesdeoca Alc.de de Seg.do
Voto , D. " Estevan de Ledesma Alferez R. ' D.n Fran.co Es
teuan Medina Alguacil mayor, D.n Miguel Marzelo Medina ,
Alc.de Provincial ; D. Bruno Muñoz, fiel Executor D."
Fran.cº Pagola Depocitario Grl ; asi Juntos y Congregados en
la Sala Capitular de nro ayuntamiento , p . Efecto de Elegir
nuebos Juezes . y Rexidores , Como lo manda S. M. haviendo
Conferido, yprecedido las Sircunstancias necesarias preueni
r
das p. " R. Leyes y Ordenanzas que Obserua esta Ciud que
tubim.S prezentes Cada Vno ; y haviendolo Puesto en Execu
cion , fue Electo para Alc.de de Primer Voto por mayoria de
Votos, D. " Manuel Duran ; para Alc. de Segundo Voto fue
Eleclo, por mayoria de Votos , D. Fran.e Xauier Ximenez, y
p . “ Alferez R. ' fue Electo por mayoria de Votos D. Joseph
Mas ; para Alguacil mayor fue Electo Contodos votos D.n
Agustin Garcia para Alc.de Provincial fue Electo contodos

Votos D.n Antonio Hernandez ; para fiel Executor fue Electo
por mayoria de Votos D.n Pedro Cordovez ; para Depocita
rio Grl . fue Electo por mayoria de Votos D. fran . "" Morales ;
ta
para Alc.de de la S. Hermandad fue Electo contodos votos ,
D." Joseph Lopez ; para Procurador Grl fue Electo por ma
yoria de Votos D.n Ycidro Perez ; y haviendo Cido llamados
á esta Sala los dhos Electos parecieron Solo El Alferez R. EI
Alguacil mayor y el depocitario Grl por los demas Electos no
estar en la Ciu.d por estar Ocupados en sus Cosechas ; y ha
to
viendo los dhos prezentes hecho el Juram . '' de Vsar bien , y
fielmente sus Empleos en manos del Alc.de deprimer Voto que
ha presedido por no estar en esta Ciu.d El S. or Gov.ºr y hauer
pazado ala de Buenos Ayr. " y fuer . " puestos en pocesion de
sus Empleos los referidos ; quedando al Cuidado del Alc.co
de Primer Voto poner en pocesion desus Empleos a los que no
parecieron ; Y no, haviendo Otra cosa que acordar Se Serró
Este Cauildo , y lo firmamos, - Antonio Camejo – Pedro
MontesdeOca - Joseph Mas Agustin garcia - esteban de
le des ma fran.co este .“ medina — Mygl marzelo medina -
00 со
Bruno Muñoz - fran . de Pagola — — fran.“ morales .,
En La Ciu.d De S.n Ph . De Montebideo en Seis dias deel

mes de Henero De Mil Setesientos y Sinquen .ta“ y quatro el
n
Cabildo. J. " y rejimientos de esta dha, Ciu . Assaber D. " An
tonio Camejo Al Calde de Primer Boto , D.n Pedro Montes
deo. • Al Cade de Segundo Boto , D.n Jph Mas Alferes R. '
D.n Agustin Garsia Alguasir Mayor D. Miguel de Medina
AlÇalde Probinsial D.n Bruno Muños fiel hejecutor ; y No
asistio el de Positario, Gen. Por estar en Suassienda , Assi

juntos y Congregados en Lasala De Nuestro Ayunta miento
A efecto De Poner en posesion de Sus enpleos a Los que el
dia primero Noestubieron en La Ciu.d , y el dia de Oy Solo
0
An paresido el AlCalde de 2.° Boto , el AlCalde probinsial y

el Proqurador Gen. ', En quia yntelijencia Se de termino que
Respecto anoaberparesido Los de mas yndibiduos , Asaber el
Al Calde de 1. ° Boto , el fiel Ejequtor, y el Alcalde de La
S.- Ermanda Se pongan en Posesion de sus enpleos Alos que
an paresido y alosque no como dh.º es Seles mande Bengan
ynviolablemete , hassimismo Se deposite La bara de Alcalde
de Primer Boto en el Alferes R. ' , elque , queda para poner en
7
posesion de sus enpleos alos Sugetos mensionados yabiendoles

resebido el juramento en la forma hacostumbrada Prometieron
Obrar fiel y Cristiana mente en Sus enpleos y Noabiendo
Otra cosa que a Cordar Seserro este Cabildo Pedro Mon
tesdeOca — Antonio Camejo - Joseph Mas — Agustin Gar

zia Mygl marzelo medina Bruno Muñoz Fran. Xa
uier Ximenez - Antonio Hernandez - Ysidro Peres de
rroxas .
En la Ciu .. des. Phê de Monteuideo, en Catorze dias del

Mez deHenero de mil setecientos cinq.ta y quatro años ; El
Cauildo, Juticia, y Reximiento desta Ciu.d como lo Son D.n
Joseph Mas , Alferez R.'y alcalde Ynterino de primer Voto
d.n Fran.co Xauier Ximenez, alc.de de Seg.do Voto ; d . Agus
tin Garcia Alguacil Mayor, d.r Antonio Hernandez Alc.de
Provincial ; d . Fran.cº Morales Depocitario Grl ; Estando
asi Juntos, y Congregados en la Sala de nro ayuntamiento,
atratar у Conferir lo tocante al bien , y Vtilidad desta Repu

blica ; y Hauiendo hecho comparecer alos sujetos que no es
tauan Entregado de sus Empleos ; y haviendo Conparecido,
Se les recivio el Juram. ' acostumbrado el qual Juramento hi
cieron ante el alcalde Ynterino de primer Voto ; los quales
prometieron hazer bien, y fielmente sus Empleos ; y en este
Estado Dispuso este Cauildo se abriese el Punto , como es de
costumbre para seguir todas las Cauzas asi Civiles , como Cri
minales para poder obrar en Justicia , segun esta dispuesto,
por Leyes y Ordenanzas ; y asi mismo se determino se Escriva
al S.ºr Gov.ºr por hallarse en la Ciu . " de Buen . Ayr.es yno
haviendo otra cosa que acordar se Serró este Cauildo, y lo
firmamos ; -Joseph Mas - Fran.cº Xavier Ximenez - Agus
tin Garzia — Antonio hernandez fran.co, rales — Manuel Du
ran -- Joseph Lopez - Pedro Cordo Vez.
En la Ciu . Des.n Ph . ' De Montevideo en diez dias Del

Mes de Febrero De mill Setecientos Cinq . " y quatro años ;
El Cav.do Justicia , y reximiento desta Ciu . Como lo son D.
Manuel Duran Alcalde De Primer Voto D. Fran.co, Xauier
Ximenez Alc.de DeSeg.do Voto , D. Joseph Vas, Alferez R.'
D. " Agustin Garcia Alguacil mayor , D." Antonio Hernandez,
Alc.de Provinc . ' , y no asistio por estar en Campaña en deli
jencias De Justicia ; D." Fran.co Morales, Depocitario Grl.
Estando asi Juntos y congregados en lasala Capitular De nro,
ayuntam ." , atratar y conferir lo tocante al bien у Vtilidad
desta Republica , como lo hauemos De Vso , y Costumbre , en
este Estado ; se acordo por este Cavildo , pase el Alguacil Ma
yor a requerir al P .. Superior desta residencia para que Exiva ,
.

5
el Dinero De las Rezes que tenga muertas , para el auasto desta

Ciu.d, segun está dispuesto, como asi mismo pase dho, Al
guacil may . ' a requerir á D.n Antonio Camejo p. “ , que En
triegue el Ymporte Delas rezes que tenga muertas p. " el dho,
abasto De esta dha , Ciu .', yno haviendo otra Cosa que acor
dar se Serró este Cauildo , y lo firmamos Manuel Duran
Fran.cº Xauier Ximenez -- Joseph Mas - Agustin Garcia --
Pedro Cordo Vez -- fran.co Morales .
En la Ciu . ' ' De S. n» Ph . ' De Montevideo en veinte у ocho

dias Del mez De Marzo De mil setecientos Cinq. y quatro
años , El Cavildo, Justicia y reximiento desta ciudad , Como
loson , D.n Man . ' Duran Alcalde Deprimer Voto, y D. " fran.co
Xauier Ximenez Alcalde De segundo Voto, D." Jph mas Al
n
Z n
fer.' R. ' D. " Agustin Garcia Alguacil mayor, D. Antonio
Hernandez, Alcalde provincial , y no asistio p . " Yr en segui
miento De vnos ladrones que havian hurtado vnos Cavallos,
como así mismo no asistio , D.n Pedro Cordovez fiel Executor,
quien presentó vn memorial al S. Gov.or D. Joseph Joachin
or
or
De Viana , Coron . ' De los R.5 Extos De S. M. Gov.ºr poli
tico , yу Militar, desta dha Ciu . " y su Jurisdicion y habiendole
hecho presente suseñoria , mandó quedase archivado, y en
atencion aque por mi el dho , Governador , no Consta ni seme
tre
ha hecho sauer por El YII.'ro, Cav.do Justicia уy Rexim.t", del
año pasado la Eleccion De los Autuales deste Confirmo Y
Apruebo a los nombrados a Exepcion De D. " Pedro Cordo
vez , atendiendo asu Justa pretencion , como asi mismo, a los
atrazos que ha padecido en el año proximo pasado , por loque
el M. YII.tre Cav.do Justicia y Reximiento desta Ciu.d deter
minó Depositar la vara De Fiel Executor, en el Depocitario

Grl desta Ciu . D. " fran.cº Morales, ( porser sujeto adto para
Ello ) consediendole por elS . Gov.ºr D. Joseph Joachin De
Viana todas las facultades, y preminencias , adho , Empleo, y
No haviendo Otra Cosa que acordar se Serró este Cauildo, y
lo firmamos ; Con dho S. Gov. ° — Joseph Joaq . " de Viana
- Manuel Duran - Fran.cº Xauier Ximenez -
— Joseph Mas
– Agustin Garcia — fran.cº morales .
En la Ciudad de San Phelipe De Montevideo en diez y

ta
Siete dias del mez de Abril de mil Setecientos Cinq.' y qua
tro años . El M. Y. C. J. R. desta Ciu.d como lo Son , D. "
Manuel Duran Alcalde deprimer Voto, D. " Fran.cº Xavier
Ximenez Alcalde de Segundo Voto, D. ” Joseph Mas , Alferez
R.:D. " Agustin Garcia Alguasil mayor, D. " Antonio Hernan
dez Alcalde Provincial , D.- Fran.co Moralez Fiel Executor,
y Depositario Gral estando asi Juntos y Congregados en la
Sala Capitular de nro ayuntam.tº atratar y Conferir lo tocante
al Vien y Vtilidad , desta Republica, en este estado ; no ha
viendo que tratar por este Cavildo , cosa alguna, se Serró ylo
firmamos Manuel Duran Fran.cº Xauier Ximenez - Jo
seph Mas - Agustin Garzia - Antonio Hernandez - fran.co
-
morales .
!
En la Ciudad de San Phelipe De Montevideo en treinta y
Vno de Mayo De mil Setecientos Cinq.ta y quatro años. El M.
Y. C. J. R. desta Ciudad , como lo Son D.n Manuel Duran Al
calde de primer Voto, D. Fran.co Xavier Ximenez Alcalde
1
DeSegundo Voto , D. Josseph Mas Alferez R. ' D. " Agustin

Garcia Alguacil mayor, D. " Antonio Hernandez Alcalde Pro
00
vincial, D. ” Fran.“ Morales Fiel Execut . ", y Depositario Grl :
estando asi Juntos y Congregados en la Sala Capitular de nro
ayuntam.to atratar y Conferir lo tocante al Vien y Vtilidad
desta republica Como lo havemos de Vzo y Costumbre , en este
estado ; haviendosele propuesto a este Cavildo, por el Señor
Gov.or desta Plaza , que era necesario que este Cavildo man
tenga la Guardia que está puesta en S.ta Lucia por Orn de su
Señoria , para Guardar esta Jurisdicion de los ladronicios que
en ella acadesen ; â cuya Propuesta determina este Cavildo,
que los Vecinos que ayan de Yr á dha Guardia , se mantenga
asu Costa у mencion Como se acostumbra en Otras Diferen
tes Ciudades desta Provincia del Rio de la plata ; la qual Dis
pocision que por este Cavildo se ha hecho ; se le participará al
dho S.or Gov.ºr por el Alcalde De primer Voto , para que su
Señoria Determine , lo que mas Convenga para pro, y Vtili
dad , desta Republica ; y no haviendo Otra Cosa que acordar se
Serró este Cavildo , y lo firmamos Manuel Duran -- Joseph
Mas — Fran.co Xauier Ximenez — Agustin Garzia – Antonio
Hernandes fran.co morales .
Enla Ciudad De San Ph.e De Montevideo en diez y Ocho

dias Del mez De Junio Demil Setecientos Cincuenta y quatro
años , el C. J. R. desta Ciudad Como lo Son , D.- Man . Du
ran Alcalde De primer Voto , D.n Fran.co Xavier Ximenez
n
AlcalDe De Segundo Voto D. Joseph Mas Alferez R.' D. "
Agustin Garcia Alguacil mayor, D.n Antonio Hernandez Al
calde Provincial, D.n Fran.co Morales fiel Executor, y Depo
v . 11 26
sitario Grl estando asi Juntos y Congregados en la Sala Capi

to
tular De nro ayuntam . '° atratar y Conferir lo tocante al Vien y
Vtilidad desta republica Como lo habemos De Vzo y costum
bre en este estado , Parecio D. Pedro Leon De soto y Ro
mero , quien pidio la Venia para hablar, y ciendole Concedida ,
y puesto en pie nos presentó un titulo de Thte Grl desta refe
rida Ciudad y su Jurisdicion , dado, y Provehido, en la Ciudad
De la santisima trinidad , Puerto De S.t * maria De Buen .
Ayr.s en siete dias Del mes De marzo De este presente año
or
que Corre, por el S. D. ' Josseph Joachin De Viana Ca
vallero Del Örn de Calatrava Coron . Delos R. Extos
De S. M. su Gov.º en lo Politico y militar, y Juez De
Arrivadas desta dha Ciu.l y Jurisdicion El qual fue ac

tuado en el papel que le corresponde por ante Fran.cº Ferrera
Escrivano Público , y Del numero de la referida Ciudad cuyo
to
Thenor a la letra con su azeptaz.º" y Juram . '' es el siguiente
n
- D. Josseph Joachin De Viana , Coronel Delos R.: Extos
De S. M. y Governador en lo Politico y Militar Dela Plaza
y Ciudad De San Phelipe de Montevideo y su Jurisdicion
por el R. C. Y. Nro Señor : Por quanto el Vesindario Dela
dha Ciudad su jurisdicion y terminos se ha hecho Cuerpo nu
meroso y asu complemento el De sus residentes entrantes y
salientes , y su ambito y estension ser largo y Dilatados al
mismo tiempo que se hazen presisas demi Atencion para el
prompto Expediente que piden las obras de la Real Ciuda
dela De aquel Presidio por necesitar para su mejor desem
peño De Vna sircunspecta ocupacion ; por lo qual no me Es
Posible atender por mi Propia Persona a las vrgencias que
ocurren enlos negocios Civiles , y Criminales dedicados al
Cargo Demi Empleo : en sus devidos tiempos : por cuya Causa,
se haze indispensable presiso y necesario el Nombrar Persona

idonea inteligente instruida y Zelosa en la administra.on de
Justicia paraque subrrogada en mi lugar Corra y Cargue Con
el peso Detan presisa y necesaria obliaz . ” suministrando en
élla él desempeño correspondiente afin de que se Consiga el
intento De mantener en paz y quietud álos avitantes De dhos
parajes administrandoles prompta y recta justicia : por tanto
vsando dela facultad, pue me Compete confiando Dela Per
sona partes, prendas, yy Calidades de D. Pedro Leon de Soto
to
y Romero ( en quien concurren ) y que vien y Cumplidam . '
desempeñará la obligacion de este empleo y y poniendolo en
efecto le Nombro Elijo y proveo por mi lugar Theniente Ge
neral De la dha Ciudad y Jurisdicion para que alsando Vara
De la Real Justicia , desde oy en adelante vsandola en la for
ma é insignia que al Pres.te ha por Estilo, y Costumbre la
administre atodo el que sela pidiera con dro dando sus provi
densias Combenientes hasta Conseguirse el fin De mantener
En Paz y quietud alos Vecinos residentes avitantes entrantes
y salientes de aquellos terminos y distrito, Oyga y siga hasta
su definitiva sentencia у R. ! Execusion De ella todos los
Pleitos que ante el se travaren , y por apelacion resuelva , y
conozca en la forma dicha , los que De ôtros Tribunales Ynfe
riores asu Juzgado se advoquen y ocurran , prosediendo entodo
segun dro y Costumbre selando, y Vigilando la salud , y Vien
Dela Cauza Publica , servicio De Dios y Del Rey , amparando
los Yndios Personas miserables Viudas , huerfanos, y Meno
res , y en Consecuencia Del todo Delo Referido , prehenda
los Reos que huviere apedimento de Ynteresado, ô De solo
Oficio De Justicia, Con audiencia y atencion De ambas par
tes , Consediendo en los Cazos , y Cauzas prevenidas por
drð las apelaciones permitidas en vno , o en ambos Efectos

para los Tribunales adonde Competa su Conosimiento, y Con
facultad De Sobstituir, Comisionar, Revocar, y quitar entodo
aquello que ami propio me es permitido, yfacultativo, por mis
Regalias y obnimodas , pues para todo lo dho anexo incidente
y dependiente , sin reservacion alguna leCometo este Empleo,
y en esta Attencion le ayan, y tengan él Noble Cavildo y
Rex.to de dicha Ciudad , y las Justicias De S. M. Cavalleros
y Hombres buenos, por tal mi Thte Grâl y mando que todos
n
los suso dhos le Guard ." y hagan guardar todas las Gracias
Preeminencias, franquesas, Ymmunidades, Prerrogativas, li
vertades , y Excempciones que le deuen ser guardadas, y gozan
los que con semejantes Titulos y Empleos Goviernan, Seg . "
Leyes , fueros, y dros desta Monarquia , Solas Penas Estable
cidas Contra los transgresor.s enque les declarare por Yncur
sos, y Condenados ; y en este Nombramiento, y Titulo lo
Doy y Otorgo, Con Cargo, y Calidad , que ante todas Cosas
haga asu Continuasion la devida Aseptacion yJuram . en la
forma ordinaria, acostumbrada , y Traiga la Aprovacion Del ,
De la Real Audiencia Del distrito y Zertificazion bastante De
hauer pagado él drð Dela media Anata : que es fecho en la
Ciudad De la Santisima Trinidad Puerto De Santa Maria De
Buenos Ayres , en Siete dias del mes De marzo Demil Sete
sientos Cinquenta y quatro años --- Josseph Joachin De Viana
antemi Fran.co Xavier Ferrera Escrivano Publico En dicha
Ciudad, en el referido dia , mes y año Yo , él prez.te Escrivano

or
hize Sauer en presencia De dicho S.Or Gov.ºr el nombram.to De
Thte Gral Dela referida Ciudad De Montevideo y su Juris
dicion á D. Pedro De Leon Soto y Romero , ensu Persona
quien dixo lo azeptava, y azeptó, y ensu Conformidad Juró
por Dios Nro Señor y Vna Señal De Cruz ,, De Vsar Vien

or
del dho Empleo , y su Mrd , él S.ºr Gov.or Respondio, que si
asi lo hisiere Dios Nro Señor le ayude , y de lo Contrario se
lo demande , y ala Conclucion él azeptante Dixo, si Juro y
Amen, y con esto se le Entrego la Vara dela Real Justicia, y
lo firmaron deque Doy fee, – Josseph Joachin De Viana –
- -
Pedro Leon de Soto y Romero -- antemi Fran.cº Xavier Fe

rrera Escrivano Publico Y por nos Visto reconosido, y en
tendido diximos quelo Reconosemos y tendremos desde Oy en
adelante por tal Thtë Gral dela Governacion desta Ciudad y
Distritos y con las facultades y amplitudes que en su Exten
sion se dedusen, Respecto De la amplia Vnimoda que en aten
cion aa las Cauzales y Justos motivos Expresados en dho Titulo
or
le Competen para éllo adho S.ºf Gov.ºf segun drô y Leyes 6. °
O
tt . ° 5.0 y la 4 titulo 6 Del L. 3 « De las Recopiladas de Cas

tilla, y practica establesida y Ynmemorial , que en su Confor
midad y para ello , singularm.te en esta america meridional , en
cuya atencion , inmediatamente con el acatam.to y Vrvanidad
devida lo pasam . уy Colocamos al asiento y lugar Desu prefe
rencia Ynmediato, y Colateral al q.e le pertenese y tiene en la
to or
Sala De Nro ayuntam . “ él referido S.ºf Gov.ºf dandole la po
secion Del como contodo Efecto y resiproca Cortesia , lo pasó
à ocupar ofresiendo Ynmediatam.te Cumplir conla mayor per
fecion en la administrasion De Justicia Desu Cargo lo que
tiene Ofresido, y Jurado en el Exprezado Titulo, y De ha
uerse asi Executado , y pasado el dicho S.or Thte Gral lo pidio
por testimonio él q.e mandam .' sele de al pie Dela Letra del
Libro que reside Con los demas pertenesientes a este Noble
Ayuntam . ''to en la Caxa De tres llaves para este Efecto desti
nada en esta aula Capitular y lo firmamos Con dho S. or
ºr afalta
De Ess.no Público ni Real que Zertificamos no lo ay en esta

Jurisdicion – D. Pedro Leon deSoto yRomero -- Manuel
Duran – Fran.cº Xauier Ximenez — Joseph Mas – Antonio
Hernandes — fran.co morales .
En la Ciudad De San Phelipe De Montevideo en tres dias

Del mes De Jullio De mil setecientos Cinq.ta y quatro años ,
él Cavildo Justicia y Reximiento desta Referida Ciudad , como
lo Son , D. " Man .' Duran Alcalde de primer Voto, ( y no asis
tió , p . " estar, en sus haziendas De campo ) , D.n Fran.co Xa
vier Ximenez, Alcalde De Segundo Voto , D. " Josseph Mas
Alf. " R. ' D.n Agustin Garcia , Alguacil mayor, D." Ant . ° Her
nandez, Alcalde Provincial , y no asistio por estar en sus ha
ziendas De Campo ; D." Fran. Morales , fiel Executor, y
Depocitario Gral estando asi Juntos y congregados en la Sala
Capitular De Nro Ayuntam.tº atratar y Conferir lo tocante al
pro , y Vtilidad desta republica , Como lo havemos De Vso , y
Costumbre, en este estado , haviendose havisado p. D. An
CO
tonio Mendez , que en su poder havia puesto D.n Juan Fran .

De Añorga , vn Pliego , Rotulado para este Yll. “ Cavildo a
que acompañava vn paquete al pareser De Bullas que Dixo
hauerle entregado en la Ciudad De Buen . “ Ayr.s el Thesorero
ta
Diocesano De la S. " Cruzada , en Cuya Conformidad , se
mando Condusir todo á esta Sala Capitular, y havriendose el
or
referido Pliego se alló en el dos Cartas , Vna , DelS . °F Gov.of
de dha Ciu.''y otra Del referido Thesorero , y ambas acredi
tan la remicion Dela S.t Bulla , Explicando la del dho The
sorero , ser el Numero De todas setecientas , y Veinte , y
Cinco , con esta distincion las quinient. De aa dos tomines en
sayados, para Vivos , siento Reselladas para Difuntos, del mis

mo precio Siento mas , De a vn peso ensayado , para Vivos y
veinte y cinco Del mismo precio para Difunt . y Con efecto
haviendose pasado a reco noser dho paquete, y encontrandose
sin disminucion ninguna , en esta atencion por acuerdo Vni
forme de todos los prezentes Capitulares, segun la facultad y
obnimoda que para ella tiene', de la Regia potestad , fue électo
Colector para la administraz." del Expendio Dellas , D. " Lo .
renzo Garcia tagle , por ser Persona Delas calidades que re
quiere esta Confianza la qual mandada a havisar, por vn mi
nistro deste Ayuntam.tº y compareciendo , haziendosele sauer,
esta acordada Determinaz." Dixo que sin Embargo De no
serle lo mas Comodo, por Obedeser, azeptava este encargo, en
Cuya Conformidad , pazó y Reconosió el Numero , y especie
De Bullas referidas, y hallando, las suso dhas , sin Disminuz.n
Dellas se dio por Contento , y entregado , asu satisfazion y
Con Esto,, y haviendo entregado Vn Pliego que Vino Yncluso
dedicado al Doctor D. Jph Nicolas Varrales , Cura, y Vica
rio desta Ciudad , Al S. ' Alguacil mayor , para su entriega , lo
n
firmamos Con el S. " Thte Gral , desta Governaz . " que asistio
asi mismo , á este Cavildo , y el referido Colector , -- d.n Pedro
Leon deSoto Y Romero Fran.cº Xauier Ximenez --- Joseph
Mas - Agustin Garcia - fran.cº morales-- LorenzoGarzia tagle .
En la Ciudad De san Phelipe de Montevideo en veinte y

tres dias Del mes De Disiembre Demil setecientos cinquenta
y quatro años, El Cavildo, Justicia, y Rex.to De ésta ciudad
como lo son D. Manuel Duran AlcalDe De primero Voto,
co
D. Fran . Xavier Ximenez AlcalDe De Segundo voto D.n
A O
n
Josseph Mas , Alferez R.' D. " Agustin Garcia Alguazil mayor,
D.n Antonio Hernandez , AlcalDe Provincial , D.n Fran.co Mo
rales fiel éxecutor y Depositario Gral estando asi juntos, y con
gregados enla sala Capitular De nrô ayuntam.to atratar, y
conferir lo tocante al pro y vtilidad De esta rrepublica, en este
estado se acordó se sierre el punto alas Cauzas Civiles, y cri.
minales , segun plactica establecida, y no hav.do Otra Cosa que
acordar se serró este Cavildo y lo firmamos Manuel Duran
Fran.co Xauier Ximenez - Joseph Mas — Agustin Garcia
- Antonio Hernandez - - fran.co morales .
1755
En la Ciudad Desan Ph. De Montevideo enprimero De
Henero Demil setecientos cing.ta y cinco años, El C. J. R.
De esta Ciudad como loson y es ha sauer elS.or Th .. Gral D."
Pedro Leon DeSoto y Romero, D. Manuel Duran, Alcalde
Deprimero Voto, D." Fran.co Xavier Ximenez alcalDe De
segundo Voto D." Josseph Mas alferez R. ' D.n Agustin Gar
cia alguacil mayor, D.n Antonio Hernandez alcalde Provincial,
D. " Fran.ro Morales fiel executor y Depositario Gral estando
asi juntos y congregados en la sala Capitular De nro ayuntam.cº
para efecto De Elegir nuebos Juezes y Rexidores como lo
manda S. M. haviendo conferido, y prosedido las sircunstan
S
cias necesarias prevenidas por R.- Leyes, y Ordenanzas

que observa esta Ciudad que tubimos pres.t ? cada vno, y
haviendolo puesto en execucion a vn mismo tpo se acordo se
pidiesen al dhos ." Th. Gral . que como se dize se halla Junto
y congregado, que en cumplimiento Delodispuesto por R."
Leyes y Proviciones De la R.' Audiencia Del distrito exsi
jiese a satisfaz. " De este Cavildo fianza correspondiente por lo

que rresultasse Desde el dia que administrar justicia, hasta su
fin lo que le correspondiere satisfacer por rrazon De Juzgado,
y sentenciado, De suerte que enfuerza, y virtud De ella quede
exsonerado y liberto este Cavildo De rresponder a ello en nin
gun tpo y haviendosele con el devido comedimiento rrequerido
assi paraque lo Cumpliese , dixo, y representò con el corres
pondiente modo, y rresiproca hurbanidad , que rrespecto aque
el cumplirlo , y practicarlo necesitava algun tiempo, sus Seño
rias deliverazen el tpo y expacio que tubiesen por conveniente
para cumplirlo, sobre que haviendolo conferido y expresado
Cada vno su Voto unanimes y comformes deliberaron , y seña
laron por expacio De tiempo vn mez y medio primero siguien
te , acuyo expacio, y termino desde luego dixo el dho S. Th.
Gral se obligava a cumplir vaxo De cauzion juratoria, y ha
viendo concordado asi paraq.elo tengan pres.te lo S.res Juezes y
demas Capitulares que fueren el dia de Oy Electos , para q.e
lapuedan rrezivir, y asi mismo se hizieron dhas Elecciones en
la forma sig. te Primeram.te fue electo con todos votos para
alcalde Deprimero Voto . D. ” Juan Delgado Melilla, para al
cal De De Seg.do Voto fue electo con todos votos, D." Lo
renzo Garcia tagle, para Alferez R. ? fue electo con todos
Votos ,, D. Andres Gordillo , para alguacil mayor fue
electo con todos Votos D.n Pedro de Yrurita, para alcal De
Provincial fue electo con todos Votos D." Juan De Morales ,
para fiel executor fue electo por mayoria De Votos , D.n Jos
seph Milan , para depositario Gral fue electo por mayoria De
Volos, D. " Phelipe Perez De sosa, para Procurador Gral fue
electo con todos votos D." Jorge Burguez, para alcal De De la
S.ta hermandad fue electo con todos votos D.n Fernando
Rodrig .' yу haviendo sido llamados á esta Sala los dhos Electos
parecieron solo, el alguazil mayor el alcal De provincial , y el
Depositario Gral, por los demas electos no hauerse encontra
do en la Ciu ." y habiendo los dhos presentes hecho el Ju
ram . ' ) en manos Del Señor Th.te Gral prometiendo De vsar
bien y fielm.te sus empleos fueron puestos en posecion De
ellos ; Quedando al cuidado Del predho señor Th.te Gral , el
poner alos demas electos en sus empleos, por no haverse
encontrado estos como va dho en la Ciu ." y no haviendo Otra
Cosa que acordar, seserro este Cavildo y firmamos, con los
dhos nuebam.te electos el que supo De ellos d . Pedro Leon
deSoto Y Romero Manuel Duran - Joseph Mas - Fran .''
Xauier Ximenez - Agustin Garcia -- Antonio Hernandez --
Pedro Jph de Yrurita - fran.co morales ..
En la Ciudad DeSan Phelipe De Montevideo en seis dias

Del mes De henero De mil Setecientos Cinquenta y Cinco
años , El C. J. R. De esta Ciudad a sauer els.or Th . ! . Gral
D. Pedro Leon DeSoto yRomero D. " Man . ' Duran Alc .'
De primero voto D.n Fran .“ o Xavier Ximenez alc.de De se
g.do voto , ( y no assistio por hallarse emfermo en la cama ) D."
3
Josseph Mas alferez R. ' D.n Pedro De Yrurita alguaz . ma
yor , D.n Juan de Morales alcal De Provincial , D.n Fran.
Morales fiel executor, D. Phelipe Perez De Sossa Deposi
tario Gral est.do assi duntos y congregados en la sala Capitular
De nro ayuntam.to para efecto Deponer en sus émpleos alus
Electos que no paresieron enla Ciu . el dia primero, y en este
estado rrepresentó el alcalDe De primero Voto nuebam . "
electo D.n Juan Delgado Melilla la imposibilidad que havia
De cumplir con el juram.to por la falta De propios para man

tener amanuense que tenga jurado su Oficio y esté obligado à
escrevir quanto ocuriese , aunque no espere ningun estipendio
De los tales escritos , y no obstante estar como va dho Electo
para Alc.de De primero Voto el dho D.n Juan Delgado Meli
lla , Dixo no se queria rrezivir Del empleo en atencion alo que
lleva expuesto , por lo que este Cavildo dixo noSer suficiente
motivo lo que lleva exp.to para poderse exsimir Del dho em
pleo, y que De rrepunarlo segunda vez, se le multará en la pe
na pequniaria De cien pesos aplicados por mitad alaR . ' Ca
mara De S. M. y Caudal Depropios De esta Ciu.d en atencion
aque no haviendo ningunos fondos De este y no Ofreserse
alpres.te rrazon donde sepuedan aumentar para sufragar el co
rrespond '. " salario atan necesario ministro, y que S. Señoria
con los demas Capitulares nuebam.te Electos podrian discurrir
y ordenar en adelante si hubiese medios De donde se pudiese
advitriar esste rramo Desde luego declaravan por esta tan fuer
te rrazon noser convicente el pretexto alegado , para la escusa
Deviendose conformar mientras nose consigne , el Cumplir
1
consu obligaz ." y Cargo Del Juram.t" que hade interponer con
lo que buenamente pudiese obrar en cumplimiento Desu
obli
gasion ; a cuya rrecombencion dixo que azeptava , con la con
dicion propuesta por la señoria De este Cavildo y no poder
pagar la multa propuesta; en cuya atencion el S. th . Gral
r
pasó aponer ensu empleo al dho D. Juan Delgado Melilla ,

Vaxo De juram . ' que hizo De cumplir con él enquanto buena
mente y con justicia pudiese , como al mismo thenor puso ensus
empleos alos nuebam . " clectos que no parecieron el dia pri
mero, en cuya intelig . " prometier. " De Vsar fiel, y Christia
nam.t? con ellos ; y no haviendo que acordar otra Cosa , se se
rró éste Cavildo , y lo firmamos Menos los que no supieron -

D. ” Pedro Leon deSoto y Romero Manuel Duran - Jo
seph Mas — fran.co morales - Juan delgado melilla - Lorenzo
Garcia taGle — Pedro Jph de Yrurita - Joseph Milan Cara
beo - Andres Gordillo - Jorgue Burges - Fernando Jozeph
Rodrigues .
En la Ciudad Desan Ph.e De Montevideo en Veinte у vno

De Henero Demil setesient . * cinq. ** y cinco anos El C. J. R.
te
De esta Ciu.d como Lo son y es ha sauer El S. Th .“ Grål
D. Pedro Leon De Soto y Romero, D.n Juan Delgado Me
lilla alc.de Deprimero Voto, D.n Lorenzo Garcia tagle alc.de
De seg.do Voto, D. " Andres Gordillo alferez R. 1 D. Pedro
n
De Yrurita Alg . mayor D. " Juan De Moralez alc.de Provinc.'

D.n Josseph Milan fiel éxecutor, D. Phelipe Perez desosa
Depositario Gral estando assi juntos y congregados enla sala
Capitular De nro ayuntam.tº atratar y conferir lo tocante al
vien y Vtilidad De ésta Republica como lo hauemos De vzo,
y costumbre , en este estado asistio asimismo d .” Jorje Burguez
te
Procurador Grâl – En cuya virtud , propuso eldho S. S.: Th.'"'
Gràl se hallava rreconvenido por el Thesorero De R.' ha
n
zienda paraq.e sele permitiese comprar ysacar Deesta Jurisdi."

la Cantidad De dos mil fanegas Detrigo que tenia ôrn Del
te
S. " Cap. Grâl Destas Provincias , De comprar p. * la pres."

expedicion Desu Cargo y al mismo tpo en controversia Del
antend.to D.n Bruno Muñoz Vezino De ésta Ciudad , en nom
D
bre y en Voz De D. Pedro Cueli, en Cuya voz Dize Re
mató la Venta Dezimal De granos pretendia la saca Del trigo
que le pertenecia asu parte por Razon Del Diezmo, fuera De
esta Jurisdis. " y que en Consecuencia De hauer oydo asus Se

ñorias enel Cav.do anterior, que al Vien , y abasto De esta
Republica y sus terminos, era preciso y conveniente por la
atenuada Cosecha De granos que se estava experimentado
respecto De estarse en la adtual cojida De élla ; por cuya ra
zon tenia suspensa y sin deliverasion la pretencion Delos refe
ridos conteniendolos sin novedad en su negociacion hasta Ôyr
el dictamen De sus señorias y ver lo que rresolvian que fuese
conveniente ala salud Publica , conferenciando sobre éste
Punto y sobre el Dela saca de tresmil novillos que al precio
Detres pesos pretendia sacar D. Manuel Duran para el
mismo éxersito y con la misma Órn Del S. Cap.n Grâl sobre
Cuyos dos adsumptos encargó asus señorias conferenciasen y
acordasen lo que tuvieran por Conveniente para responder ; y
haviendolo executado assi , dijeron Vnanimes y conformes en
quanto al punto Del trigo nose podia dar Provid .“ alguna, por
no estar acava De Recojer la pres.te Cosecha, por lo que se
ignorava la monta De fanegas que podia dar ; y que concluida
te
9. sea la dha cosecha se tomará prontam . ' vna razon para ver
si se pueden dar algunas fanegas Delas que sepiden , por el
dho Thesorero De R.' Hazienda ; y en quanto ala pretencion
Del Diezmo se acordó sele permita la saca Del , hasta nueba
Orn Deviendo enla saca que emprendieren asta que Otra
Cosa sele mande Como ésta dho , dar Vna Razon Jurada Delo
que lleva cada viaje — Y en quanto ala pretension Dela com
pra de los tres mil Novillos, dijeron y acordaron no éra incon
veniente la saca y compra De éllos , siendo conla sircunstancia
Deq.e sehande pagar Deplata De Contado altpô y quando se
rrezivan De los interesados condizion que ponian porlas faltas
que en Otros contratos seles han hecho en semejantes com
pras Deque han Rezivido grave daño yEsto Dieron por Res
puesta para que dho Señor Theniente General arregle sus
Ordenes aéste Thenor ; Lo segundo que se acordo, fue el que
este Y. C. en primera ocasion quese presente , escriva S. Se
ñoria al S. ' Gov.ºr de esta Plaza, la Eleccion que con comun
acuerdo, y Votos Vniformes Delos S.res Capitulares que aca
varon el año pasado , hizier . " en sus Personas los empleos que
obtienen y que con la paz y quietud que fueron électos y estan
actualm . te Governando sin duda esperan conseguirlo en bene
te
T
ficio Comun hasta su finalisasion, éncargando adho S. Th.**
Grâl les imparta noticia De quando lopodran éxecutar ; y no
haviendo otra cosa que acordar se serró este Cavildo у firma
mos los que supimos - D. " Pedro Leon de Soto yy Romero --
Lorenzo Garcia taGle - Pedro Jph de Yrurita - Joseph Mi
lan Carabeo - Juan delgado melilla – Andres Gordillo --
Jorgue Burges.
En la Ciudad De San Phelipe De Montevideo en diez y

siete dias Del mez De Febrero De mil setecientos cinq . ** y
n
cinco años . El C. J y R De esta Ciu ." como loson , D." Juan
Delgado Melilla Alc.de Deprimero Voto, D.» Lorenzo Garcia
tagle Alc.de De segundo Voto, D. Andres Gordillo Alf.' R.
or
( Y No assistio p.ºr estar en sus haziendas De campo ) D."
Pedro Jph Yrurita Alguaz. ' mayor D. Juan De Moralez,
Alc.de Provincial ( y no assistio por estar en sus haziendas De
Campo ) D." ' Jph De Milan fiel executor, D.n Phelipe Perez
DeSossa Depositario Gral ; con asistencia Del S.' Th. Gral
D. " Pedro Leon DeSoto y Romero , estando assi Juntos y
to
Congregados en la sala Capitular Denro ayuntam . "" atratar y
conferir lo tocante al pro y Vtilidad De esta republica como

lo havemos De Vso уy costumbre , en este estado propuso el
or
dhoS.ºr Alc.de Desegundo Voto, sobre la administrazion De
las Bullas Des . ta Cruzada eximiendose De ellas por tenerlas
ensu poder p.or Eleccion De este Cavildo Del año proximo
ta
pasado De Cinq." y quatro, por no gozar De aquellas exce
siones correspondientes al empleo lo q.º ha presumido porq.e
sin atencion al primer Cargo y sus exseciones, le constituyó el
mismo Cavildo, en el segundo Cargo, el qual admitio por no
estar enla inteligencia De los fueros que devia gozar ; por lo
que acordó este Cavildo Nombrar thesorero De las sircuns
tancias que el cazo requiere, y que este de a este Cavildo las
cuentas quesele pidan como se le tiene encargado haviendo

De ser presiso , sea quando menos de seis á seis mezes, yque
el Colector nonbrado las Deva dar y oblar el monto de las q.e
hazta entonzes huviese expendido segun arreglado por el The
sorero Gral De estas Provinz.s Del Río De la Plata , De
cuyo cumplim . to'' уy execuz. " Deue ser responzable este Cavildo
Segun lo Vltim.te mando por S. M. en esta materia ypor consi
guiente el hauerle De mantener al nuebam.te nombrado , en
todo el Goze , exsenciones, inmunidades , y Privilegios q.e deve
gozar, paraq.e en Virtud De estas regalias se haga admizible
y gustoso este encargo yno se busquen por las Personas mas
avonadas , protexta , ni escusa para ello, en cuyos terminos pa
sandolo ha poner en efecto todos De Comun acuerdo los dhos
S.res Capitulares q.e se hallaron presentes Votaron por su orn ,
y Vnanimes, y Conformes Eligieron y nombraron al S.ºr
Alc.de De prim.ro Voto , D. Juan Delgado Melilla , quien
respecto De hallarse pre te dixo que azeptava y azeptó el dho
Nombram.to De Colector De Cruzada con las obligaz. " pro
O
puestas, assi fauorables, como gravozas De Yuzo referidas las

que por dhos S.res se obligaron ha cumplir con el devido Zelo,
quedando encargado el dhos.ºr Colector electo, Depazar a
rezivir las Bullas que tubiere en sí , el antesed.te Colector y
que a este se le entriegue el rezivo que otorgò a fauor De este
Y. C. rreponiendo ensu lugar el nuebam.te otorg . do para Res
guardo De este ayuntam.to — y no haviendo Otra Cossa que
acordar, firmamos los que supimos, en virtud De serrarze este
Cavildo — d . Pedro Leon de Soto Y Romero - Juan delgado
Melilla -
Lorenzo Garcia taGle — Joseph Milan Carrasco -
PedroJ ph de Yrurita.
En la Ciudad De san Phelipe De Montevideo en diez y ocho

dias Del mez De Marzo Demil setecientos cinquenta y cinco
años. El Cavildo, Justicia , y Reximiento De esta Ciudad como
lo son , D. " Juan Delgado Melilla, Alc.de Deprimer voto, D.'
Lorenzo Garcia tagle, Alc.de DeSegundo voto , D." Andres
Gordillo Alferez, R. D. Pedro Josseph Yrurita , Alguaz.' Ma
yor, D. Juan De Moralez Alc.de Provincial, D. Josseph De
n
Milan , Fiel executor , D. " Phelipe Perez DeSosa, Deposita

rio Gral , Estando assi Juntos y congregados en la Sala Capitu
lar De nro ayuntam.to atratar y conferir lo tocante alpro, y
vtilidad De esta Republica como lo havemos De Vso, y Cos.
tumbre , en este estado , presentó el Alcal De Deprimero Voto
Vna Carta Dels.or Govern ." De esta Plaza , y havierta y Vista
que por nos fue, y en virtud De dezir en ella que sita que este
pronto este Cavildo , para pasar su señoria áel aa Cosa De las
diez De la mañana, en cuya Conformidad , se puso en execucion
el dho mandato, Sesando este acuerdo, hasta la venida Del
dhos.ºr Gov.r a esta sala Capitular En Cuyo estado sepresentó

en esta Sala el referido S.ºr Gov.or acompañado DeSu then . te
or
Gen. con el fin Deponer en efecto lo que previene por dha

su Carta rezivida el dia Deðy, en orn atratar Dela Confirma
zion , y aprovacion De los presentes Capitulares ; q.e fueron
electos para los dhos Empleos , por los Del año proximo pasa
do, el dia que por Ley les fue facultativo hazer estos nombra
mientos para efecto De que suSeñoria aquien por dho priba
tim.te toca probeer, sobre su Confirmacion, ó repulsa lo con
veniente en este estado dixo Su Señoria dho Govern.ºr que
respecto Deque para estos Empleos se halla cuerdam.te por
dros Leyes ; y Doctores, ordenados nose nombren , elixan y
provean , en ellos Personas defectuosas, y adicionadas sino las
mas Ydoneas en nazimientos prozederes e inteligencia tanto , y
quanto baste aser bien, y cumplidamente el oficio , y Caracter
De Padres , y Cavezas De las Republicas , enquese constituyen ,
y representan por estos ofizios, y empleos Como asi son nom
brados por todos los Savios Del mundo , por Cuya razon tan
Dela primera atencion De su Zelo al R. Servicio , y Vien

vniversal , debia contradezir y contra dixo con todo efecto la
Eleccion hecha en D. ” Josseph De Milan , nombrado fiel exe
n
cuttor, y lade D. " Phelipe Perez DeSosa en depositario Gene
ral, y respecto De que los susodhos, el primero como Capitu
lar Ynformo siniestramente contra el honor, y nacimiento Del
n
Cap .” De Ynfanteria D." Jph Gomez, y el segundo como tes
tigo Calumnioso, mientras este no justifica, como ha intentado
por su presentacion en la Capitania General, la indegnidad en
quesele deve Considerar en este delito, sobre que ân sido los
referidos Castigados , con pena pequnaria, en fuerza DeVna
real Orden De S. M. expedida en Madrid en 19 De henero
V. 11 27
A VO
418 REVIST DEL ARCHI
Del año passado De 1752 , que arregló, y declaró en justicia

los Rexia Persona DeSM . que en juicio contradictorio, y con
consulta, y acuerdo Desus mas escojidos ministros en litera
tura , y Zelo asu R. ' Servicio , mediante la qual tacha , y de
fecto, les haze inaviles para Siempre alos referidos, y alos
demas Capitulares que firmaron el predho imforme, como alos
testigos que âla imformacion assistieron , y concurrieron , de
viendose assi anotar , y entender , en este libro De acuerdos
paraq.e se tenga presente en adelante , y no puedan ser Elec
tos , en estos Oficios Detanto honor, y que necesita para su
atencion , De Vna perfecta madurez . y Clara fee, pues aun en

Sujetos que no como los referidos se halla tan Rebersamente
justificada sino en los que la parezen en duda , deben ser re
pulsos , y escluidos Detan onorificos Ofizios enque Vnicam ."
estriba el honor Dela Republica, su salud , y recta administra. '
Dejusticia, por Cuyo motivo igualm.te se tendrá presente enlo
susesivo Desde el dia primero Del mas inmediato año, Veni
dero, que amas De las expresadas Condisiones , hande tener
los que en dhos Oficios fueren electos, la Suficiencia De Sauer
leer, уy escrivir, sin que sirva De exemplar paraq.e se intente
lo contrario, enque en los tiempos pasados nose tubo por in
conveniente, esta tan grave falta, acuya espalda pueden intro
duzirse muchos Errores, y engaños por no militar al presente
la misma imposibilidad ; y impediente queen aquel entonzes,
se Ofrecia, porq. al presente seda suficiente Copia DeSujetos
abiles entodos los predicados propuestos en Cuya atencion
or
dixo su SorinelS.ºr Govern.ºr que los dhos empleos Vacantes
ose resuman por via De Deposito en los mismos Capitulares,
que quedan y confirma, ose nombren , y Elijan Del Vezinda
rio , los que fueren haviles para que los exersan , y que igual
mente á continuazion De este acuerdo , se ponga Copia legali

zada, Del escrito que en razon De esto le tiene presentado el
referido Cap . “ D. " Josseph Gomez, que es el mismo que puso
n
en manos el año proximo pasado, De D.- Manuel Duran Al
calDe que fue De primer Voto, quien faltando asu Obligazion
lo dexó De tener pres.te no dandole su correspond.ta provi
dencia para quese hubiera Oviado el Desconsierto De esta
Eleccion , mayorm.te constandole que por la misma Cauza Sele
obligó a d . ” Pedro Cordovez , renunciase el empleo enque fue
electo entonzes , cuyo exemplar parese quesi la Cautela De
aquellos Capitulares, no hubieran dirijido ensu Elecion las
ideas De ella asus fines particulares, sin duda hubieran escu
sado este, y Otro sus semejantes inconbenientes , a cuya pre
vencion, dijeron que sin perjuicio De los Ynteresados escluidos
OP
por su S.ria elS. º Govern.or vnanimes , y conformes, Elijeron
porDepositario , al actual presente señor Alferez R. ' , Dela
>
Vara, Del dho Depositario, y Dela misma Suerte la Defiel

executor, en el Procurador Gen. actual De esta Ciu.d los
quales Electos , ambos presentes devajo del Cargo Del Jura
mento que para sus prem.dcs Ofizios tienen hechos aseguraron
el perfecto cumplimiento al nuebam.te encargados, porq.e con
efecto en la forma dha assi lo azeptaron , y admitieron , y su
or
Señoria elS.ºr Gov. °F Asi lo Confirmó, aque añadieron los
dhos S.es Capitulares, que sin embargo De estar Depositados
los empleos Delos dhos D. Jph Milan ,yD ." Phelipe Perez
DeSosa , no obstante quedava el dro De los dhos aSalvo para
representar donde tengan por conveniente De todo lo qual , y
De la Copia Del escrito De D. " Jph Gomez Cap . De Ynf.“,
que esta mandado en este acuerdo seponga Copia Deel , a la
e
Letra , pidió dhos.or Gobern.ºr sele den los testimonios 9.4
necesitase, loque se dispuso cumplir en el mas Ynmediato

acuerdo quese haga , por noser aôra, competente, para ello,
todo lo que Seles hizo sauer a los Escluidos , mandandolos en
trar dentro ypasando la Vara De fiel executor al que esta nue
bam.te electo ; Yno haviendo Otra Cossa que acordar se serró
este Cavildo, ylo firmamos con el dhoScor Gov.ºf — Joseph
Joaq .n" de Viana -- Juan delgado Melilla -- Lorenzo Garcia
taGle – Pedro Jph de Yrurita — Andres Gordillo - Jorgue
Burges .
n
Muy Ylustre Cavildo , Justicia , y Reximiento - D. ” Josseph
Gomez Capp. De Ynfanteria Dela Guarnizion De este Pre
sidio ante V.S.as parezco , y digo , que haviendole sindicado
Demulato , el año Demil setecientos quarenta y nuebe , por el
Coron . ' é Ynjeniero d . " Diego Cardoso , y D. ” Estevan Du
n
ran then.te De Ynfant .“ De esta Guarnicion , y haviendo de

fendidome, y sacado a luz mi esclarecido nazim.to . , Viendo los
falsos impostores no podian salir consu deprovada intencion ,
tomaron la resolucion De balerse De hombres poco timoratos
á Dios , con dadivas , y promesas lograron quien declarase,

asatisfazion Desus Voluntades , y como estas declaraciones , no
fuesen ante Juez competente , y sin sitacion mia y no pudiendo

haberiguar quienes fuesen las personas que contra mi vbiesen
Declarado , me fue forzoso ocurrir al patrocinio De nuestra
S. 4a Madre Yglecia la que por medio de Zenzuras Generales ,
hizo manifiesto lo mas oculto Desus deprabadas y malas con
ziencias , no tan solo fueron las declaraciones hechas por el
Alcalde De primer Voto ” D. Antonio Camejo , sino que ha
viendo declarado ante dho Alcal De , D. Josseph Mas, Ja
1
come Clarambu , y Josseph Galban , porq.e declararon Como

Christianos y no asu satisfacion quitó De los Autos estas tres
declaraciones ( cosa la mas indigna que pueda cometer Juez
alguno ) y prosiguiendo consu intento ( Como otro Judas en
la Venta De Christo Vida nra ) combocó al Yll.re Cavildo
paraq.e zertificasen que hera Publico , y Notorio en este Pue
blo serio mulato , lo que logró con los mas De los Cavildan
tes, cuya maldad nose habrá Visto executada entre los mas
barbaros, ni que tengan luz Dela Ley santa De Dios, pues
con poca Caridad Del proximo, zertificaron falsamente, quando
no les es permitido a ningun juez ( aunq.e se asierta ) Zertifi
car para denigrar á nadie, pues para esso es presiso örn ex
presa , Del R. ' Consejo ; y mas siendo apedim.to Devn hom
bre tan conozido porsu mala lengua y peores Costumbres , por
no hauer hombre , ni muger que se aya escapado Deque no
aya tenido que dezir, y a D. Fermin De Yrurson, haviendole
tocado ala honrra, lo persiguia queriendolo matar, y para li
brarse De el , le dio satisfacion Delante Del Comm.te d .
Domingo Santos De Vriarte y todos los ofiz.s desdiciendose
te
publicam . como consta mas latamente en los Autos que con
tradho Yngeniero Segui ; por lo que devian hauer despreciado
sus pedimentos , pero como todos eran Devna misma Concien
cia, hatropellando la Ley divina, y humana , hisieron su gusto ,
y como en esta Capitania Gener . noseme diesse la corres
pond.te satisfassion , ocurri aSM . ( que Dios Guê ) quien ente
rado Detantas maldades , mandó que alos dos primeros , y
falsos Ympostores, se desdijiesen , el Vno por escrito, y el
S
otro ante todos los ofiz. De este Precidio juntos en Consejo
De Guerra loquese executó luego , y los multó , en dos mil
pessos, á D. Diego Cardoso , y a d. Esteban Duran en
Quinientos pessos, y á D.n Fran." Rodrigº Cardoso en qui

nientos pessos , por la atestacion , y solicitud con que andubo
en dho mi Pleito ; y alos S.res Alc.des y Cavildantes les multó
en dos mil pessos , que son los siguientes ( D.n Antonio Ca
n
mejo, D.n Thomas Gonzales , D. " Josseph Milan , D.- Josseph
De Medina, D.- Fran.co Esteban Medina y los testigos ex
presados ( D.n Pedro Cordovez, D.n Phelipe Perez DeSosa,
со
Fran . " De la Paz, y Ambrosio Lopez ) y siendo assi que el
que es perjuro , y castigado por la justicia queda infame, y
mas estos que lo son por el mismo Soberano, quedan inabiles
Depoder obtener empleo Onorifico, ni aun se les puede admi
tir a ninguno De ellos , por testigo en juicio alguno, ni anin
guno Desus desendientes pues las Leyes, assi lo declaran que
el que Vna Vez juró enfalsso, lo hará quantas Vezes sele pro
porcione , por lo qual ; –- AA VS.*s
as suplico que haviendome por
presentado, se execute segun llevo expuesto, ylas Leyes man
dan , suplicando se Archive estemi escrito , enese R. ' Ayun
tam ." para q.º tengan presente , los Venideros alos dhos testi
gos falsos, paraq .. De esta suerte sean escluidos Detodo
honor, dandoseme testimonio De como queda Archivado ,
quesera justicia, juro no proseder Demalicia, costas, y para
ello & -Josseph Gomez - Concuerda con el escripto pre
n
sentado por el referido D.” Josseph Gomez Capp. De Yn
fant. el que se le ha debuelto, y siendo llamado el sobredho
D.n Jph . Gomez à esta Sala Capitular, y preguntandole si era
aquel su escripto que tiene presentado á este Ytt.re Cavildo.
dixo haviendolo reconozido, ser el mismo que tiene presentado
à éste dho Ytt . re Cavildo, como tambien la firma que enel pa
rese , la qual es , la que ordinariamente Vza , y paraque asi
rm amos
conste actuamos la pres.te por nos , y Ante Nos , y fi
1
los q.e supimos, en eldia Dela ſha Del antezedente Acuerdo

· Juan delgado melilla Lorenzo Garcia taGle Andres
Gordillo - Pedro Jph de Yrurita - Jorgue Burges .
En la Ciudad Desan Ph . ' De Montevideo en Veinte у siete

dias Del mez De Mayo Demil setecientos cinquenta y cinco
años . El Cavildo, Justicia, y Rejimiento Deesta Ciudad como
lo son D. Juan Delgado Melilla , AlcalDe De primero voto ,
D.n Lorenzo Garcia tagle Alc.de De segundo Voto , D.1 An
dres Gordillo Alferez R. ' D. Pedro Jph De Yrurita Alguaz . '
mayor , D.n Juan De Morales Alcal De Provincial, D. " Jorje
Burguez fiel executor, y Procurador Gen. ' estando assi juntos ,
y congregados en la Sala Capitular Denro Ayuntamiento atra
tar, y conferir lo tocante al pró, y Vtilidad De esta Ciu.d como
lo havemos De Vzo , y costumbre , en este estado , se Acordó
en quanto alo primero, el dar las dos Copias Del Antesed.t
Acuerdo , asu señoria elS ." Govern . De esta Plaza, en aten
cion aq.e assi lo tiene pedido, como assi consta en el , las quales
Sele remitieron por el Alguaz . ma.o" y entrego en supropia
mano ; Y en quanto alo segundo, se acordo se copie en este
libro , vna R. ' Zedula perteneciente adho S. Gov. ' en aten
1
cion ha no hauerse puesto en efecto dha Copia , anteseden

tem.te y ser muy necesario, el q. aqui parezca para lo en ade
lante ; y haviendolo puesto en execucion la nominada Cópia ,
ala Letra Como asi consta , y pareze en dha Zedula , su thenor,
el qual es el siguiente – EL REY- Lo que Voz D." Joachin ,
DeViana , haveis De obzervar y guardar en el Vzo уy exercicio
Del Govierno Politico y militar Dela Ciudad De Montevideo
9. os he conferido, es lo siguiente - Primeramente estareis
advertido que quando fuereis ha tomar pocesion De este ofizio,

y saliereis ala Vicita Ordinaria Dela tierra De Vra jurisdicion
ô alguna Comision , no haueis De obligar alos Yndios aq.e os
den Vastimentos ni Vagajes, porq. esto hade ser Voluntario
en ellos , y pagandoles lo q .° justamente sele deviere dar segun
el comun precio y estimacion Delas cosas q. necesitareis sin
hazerles perjuicio , ni Vejacion alg.na por lo mucho q.e Ym
porta atender asu conservacion assi en esto como en todo lo
Demas q .a les tocare , y fuere Desu alivio, -- Antes Deser ad
mitido al Vzo , y exercisio De este empleo haveis De dar (como
mando deis ) fianzas legas , llanas , y Abonadas ala cantidad que
se os señalare por el Cavildo dela Ciudad , o Villa q . ° fuere
cavezera Del Referido oficio segun la constumbre que hubiere
havido y se practicare, De q.e cumplireis con Vrás Obligazio
nes Leyes R.s y Capitulos De Governadores y Correxidores,
y De q.e cobrareis los tributos q.e los Yndios Del Distrito De
vra jurisdicion devieren pagar, y no lo haziendolo, pagareis De
vra hazienda , los rezagos ó atrazos que en el tpo De vro Go
vierno se cauzaren como teneis obliga .» haziendo para ello pa
n
drones Delos Yndios tributarios al tpo q.e entrareis ha servir

este ofizio, como esta dispuesto por la Ordenanza q. hizo D. "
Fran.co De Toledo, siendo Virrey Delas Provincias Del Perú ,
q.e está confirmada por provicion R. ' pena q.e no cobrando los
dhos tributos pagaran Vros fiadores lo q .. De ellos dejareis De
cobrar sin q ." sobre esto se os admitan ningunas diligencias, ni
descargos q.. pretendiereis dar. -- Haviendo dado las referidas
e
fianzas, y constando tener hecho el juramento quesepreviene

en Vro titulo, mando alas Personas q. tubieren las Varas Demi
justicia ensujurisdicion que luego q. por Voz fueren requeri,
dos con este despacho y vro titulo, 03 las den, y entreguen y
no Vzen mas Desus ofizios, Devajo De las penas enq.e cahen

é incurren las Personas q . Vzan De Ofizios Publicos , y R. $
paraq .. no tienen poder, ni facultad, q.e Yo les Suspendo, y e
por suspendidos De ellos - Luego que tomeis pocesion haveis
De embiar testimonio Del dia enq.e lo hizieredes ami Consejo
Delas Yndias , enla primera Ocacion q.e se ofrezca, con aperse
vimiento que sino lo hizieredes assi se contará el tpo porq. Ôs
he hecho esta mrzd Desde el dia Dela data De esta mi provi
cion , y se pasara ha proveerla en otro, y quando vaya ha ser
virla vro subzezor, hade ser admitido asu exercicio sin pleito ni
disputa , aunq.º pretendais no hauerse cumplido los dichos
Cinco años, previniendoos assi mismo que Dentro De Vn mez
De como la haveis tomado haveis Detener Eleccion Deponer en
mano Demis ofiziales R .: Del distrito De Vrâ jurisdicion , testi
monio autentico por donde conste De ella, pena De quinien
tos pessos Demulta , enque Desde luego os Condeno, y a ellos
mando OS la saquen por el mismo hecho De hauer faltado a
esta obligas . " y que la tengan Deremitir este testimonio en la
n
primera ocasion , ami consejo De Camara De Yndias , y que

sino lo hizieren incurran por el mismo cazo Desu Omicion en
multa de Docientos pessos , alos quales seles sacaran , y Vnas ,
y otras multas assi DeVoz, como De ellos si tambien incu
rrieren, se remitan ha estos Reynos enla forma regular y q.º
está dispuesto amanos Demi Secretario infraescripto, paracuyo
cumplimiento se notara esta Clauzula en los Libros, y partes
donde convengan ; y para q. ensu execucion y cumplim.tº no
haya el menor descuido, ni omicion, Guardareis, y cumplireis
presisa, y puntualmente , todas las Ordenes Zedulas, y Leyes
Recopiladas, y todo lo que está dispuesto y se mandare para
el buen Govierno De esse Puesto De buen tratamiento Delo's
Yndios , y mejor administras. De justicia para lo qual haveis

De oir, y conozer Detodos los Pleitos , y Cauzas assi Civiles
7
como criminales q.e hubiere , y se Ofreziere en vra jurisdicion

>
De qq .• Voz puriededes y devieredes conozer mandando todas

las otras cosas que hubieren dispuesto, y prevenido Vros
antezesores y assi mismo tomareis, y rezevireis qualesquier
pesquizas , é Ynformacion en los Cazos, y cosas De derecho
permitidas q.e entendieredes puedan condusir ami Real Servi
cio , y ala buena Governa.n y administra.n De Justicia Para
el mejor Vzo, y exercicio De Vno, y otro, os Conzedo facul

tad p. ' poner lugar thenientes se fuere costumbre q.e los aya
a
havido enlas partes ó lugares q.e los hubieren puesto Vrds

antezezores, y assi mismo lós Demas Ofiziales, y ministros q.*
fueren necesarios y se hubieren estilado en la forma, y conlas
Sircunstancias platicadas hasta aqui y executadas por ellos, lle.
vando Voz Vros tenientes , y Demas ministros los dros anexsos,
y pertenecientes adhos ofizios, con Calidad q.e los thenientes
que nombraredes ( en Cazo De hauerlos ) siendo letrados, y
llevandolos De estos Reynos , hande ser aprovados por mi
consejo Delas Yndias , y no llevandolos De aqui sino hauien
dolos Denombrar enlas Yndias, se han de presentar en mi
audiencia R.' Del Distrito en q . cae este ofizio ; y Con los
q .. nombraredes nosean los q.e han acavado Deser el quinque.
nio o trienio antesedente ni naturales De la tierra sin hauer
dado primero recidencia el tiempo q .. lo hubieren sido у las
penas q .“ voz, y los referidos Vros lugar Thenientes hiziere
des para mi Camara , y fisco las hareis executar y entregar alos
ofiziales Demi Real Hazienda Delas Cajas De Vro distrito
adonde tocare essa jurisdicion , para Vzar, y exerser este em
pleo cumplir, y executar mi justicia se conformaran con Voz,
todos los Vezinos , y Naturalez Dela referida jurisdicion , y os

obedeceran , y cumpliran como selo mando, vras ordenes, уy los
De Otros lugar Thenientes , no poniendoos , ni consintiendo
Seos ponga embarazo ni impedimento alguno enel exercizio, y
Vso De este ofizio , — Si entendieredes cumplir ami servicio,
y ala execucion Demi justicia q.e qualesquier Personas que
aora estan , ó en adelante estubieren en vra jurisdicion Salgan
fuera De ella y se vengan ha estos Reynos selo mandareis
Demi parte y lo hareis salir conforme a la pracmatica q.e so
bre esto habla , dando alos q. assi Desterrays la Causa porq.e
lo hazeis ; y os paresiere quesea Secreto sela dareis Serrada
y Sellada , y Vn traslado De ella en Viareis por dos Vias ami
Consejo De Yndias p ." q.e Yosea Ynformado Deello ; pero
estareis advertido q . quando assi huvieredes De Desterrar Al
guno hadeser con muy gran cauza ; Estando Ynformado que
sin embargo Deestar provehido por Diversas Zedulas y Orde
nanzas R.s que ninguno Delos Governadores Correjidores, y
Alcaldes Mayores Delas Yndias puedan sacar Delas Cajas
De Comunidades Delos Yndios , laplata q.º esta en éllas con
trabiniendo â esto la han sacado alguno p . " emplearla ensus
tratos , grangerias , y vzos propios de q. se ha seguido mucho
perjuicio alos Yndios , estareis advertido q .. en ninguna manera
haveis De tocar alas Cajas De comunidades por ningun Cazo,
ni para ningun efecto que sea ; ni serviros Delos Yndios ni
Ocuparlos en ningunos ministerios De Vro servicio con aper
sevimiento q. se os hara Cargo De ello en bra Recidencia , y
sereis Castigado con Demostracion . – Tambien estareis en in
teligencia Deq.e he mandado guardar, y cumplir lo dispuesto
por Zedula De quatro De Noviembre Del año passado Demil
seiscientos y cecenta y Vno; en q. entre otras Cossas sé dis
428 STA DEL ARCHIVO
REVI
pone en las Cauzas , y pleitos De Arrivadas alos Puertos Delas

Yndias contrataciones q.º en ellos sehizieren, estravios De
plata , Úotros Generos provehidos sacar, y llevarse De ellas
De Vnas partes a otras si los que estubieren pendientes como
los q. en adelante se ofrezieren se admitan contra qualesquiera
que resultaren culpados aunq. sean mis Governadores, уy otros
ministros mios testigos singulares q .. Depongan De diferentes
hechos , y no contexten en nada, y aunq. sean menos Ydo
neos , DeSuerte q.e siendo tres los que depongan , se tenga su
depozizion por bastante , y lexitima provanza De estos Delitos
aunq.e sean singulares, y cada Vno deponga en dhos De dife
rente hecho, y q.e para esta provanza se deva imponer la pena
establezida por Diferentes Zedulas , y Ordenanzas y q. no pu
diendo ser los testigos q.e se examinaren en el sumario De es
tas cauzas ratificados enplenario porsu aucencia larga distancia
ó otro justo impedimento baste habonarse De suerte q . habo
nados prueben enel plenario , De la misma manera qe si estu
bieran lexitimam.te ratificados, y que en los cazos De estos de
litos no puedan los reos oponer privilegio alguno Defuero, ni
seles admita aunq.e sean Cavalleros Delas Orns militares Capi
tanes, soldados De qualesquier milicia ofiziales titulares familiares
Dela santa Ynquicision , Ministros Dela Santa Cruzada ó otros
Algunos no expresados , y aunq.e tengan igual o mayor privile
gio y q. lasentencia q.e en ellos se diere , sea executiva, y se
execute sin embargo De qualquiera apelacion o suplicacion 9."
De ellas se enterpusiere , la qual tenga solam.te el efecto De
volutivo p . ° q.e en su grado se pueda confirmar o revocar como
fuere De Justicia ; y Vtimamente reconociendo lo mucho
que importava vsar De todos los medios q . pudiezen conduzir
al remedio Detartos daños como se seguian Denopoder ave
riguar la culpa Delos delinquentes se resolvio q.e Demas

Delo referido, fuese bastante provanza las noticias q.e diesen
los ministros , y personas publicas aquienes por el grado enque
estubiesen empleados seles diese fee y credito mayorm.te en
exsesos y delitos Detan dificultosa provanza por la mano y
ma.ºf authoridad que tienen los q ., incurren en ellos , y q.e
assi enlas Cauzas De Arrivadas y comercio probihido q.º estu
biezen pendientes, y adelante se ofreziezen en mi consejo
Delas Yndias , tanto De Naturalez, como De Estrangeros hi
ziezen y hagan tal fee, y provanza las dhas Noticias , q . con
curriendo con ellos otros Yndios , y conjeturas, pudiesen , y
puedan pasar los Juezes q.e conozieren Delas dhas Cauzas , a
Condenar los q.e resultaren Reos , assi Governadores, como
ofiz.” Demi real hazienda , y otras qualesquier Personas , en
pena ordinaria , ô extraordinaria , segun la calidad Delas dhas
Noticias , y Delos Yndicios y conjeturas 9.º concurrieren,
conq. por este medio seran castigados los q.e cometieren se
mejantes Delitos contrabiniendo alas Orns y Zedulas dadas ,
Deq.e estareis advertido para su mas puntual cumplimiento
e
Y por q.e conbiene q ." en las Plazas , Presidios , y Puertos , Se
tenga la cuenta , y razon q.º es justo con las Armas , municio
nes y Demas pertrechos q.º hubiere en ellos y en adelante se
remitieren, si en brå jurisdicion hubiere los referidos Preci
S
dios, o Plazas os hareis Cargo conforme ami R. Orns com

prehendidas en Despachos De diez y ocho De Jullio Demil
setecientos y onze , y seis De otro tal Del Demil setecientos, y
treze, Delos Generos que De esta Calidad hallareis luego q.e
tomeis pocesion , no permitiendo durante Vro exercicio , se
Vzurpan , ni estrahigan por algun motivo, ni pretexto q.e nosea
eldesu destino , por que hade ser De vra presisa Obligacion
dar cuenta de ellos , y satisfazer los q.e faltaren al fin De Vro

Gobierno, y os Zera capitulo De Vrå Recidencia ; y assi
e
mismo cuidareis q. los ofiz .“ R.S obzerven lo q . ' en esta parte
los corresponde y les está mandado por los mismos Despachos
Para todo lo referido, os doy el poder, y ſacultad que en
tal cazo se requiere, y fuere necesario ; y mando q . tenga en
tero cumplimiento , y quepara ello os ayuden , y den todo fabor,
у assistencia q.e necesitares , mi Virrey Del Perú, ylas Au
diencias , y Demas Ministros De aquel Reyno, De qualquier

grado q.º sea, aquienes en algo pueda pertenezer, ó tocar la
execucion De todo lo expresado. Dado en Buen Retiro a
Veinte y dos de Diciembre Demil setecientos , y quarenta y
nuebe — YO EL REY — Por mandado Del Rey Nro señor
- D. Joachin Josseph Vazquez y Moralez - Dros De re
ta ta
'“ 20 rr. p. ** — Yd Delas . " * 20 rr.' p." — tiene quatro
frend .",
rublicas, y vn membrete Del thenor siguiente – Ynstruicion
Delo q . hade obzervar, y guardar D. Joachin De Viana,
enel Vzo , y exercicio De el Gobierno De Montevideo , que
sele ha Conze dido Concuerda fielm.to ala Letra consu Ori
ginal , el que seha debuelto al dho Sor Govern.ºr por mano
Del exprezado Alguazil ma. ' y para q.® asi conste, actuamos
la pres.to por Nos , y ante Nos , firmamos los q. supimos, ze
sando por aora este Cabildo por ser ya medio dia , para prose
guirle Departe De las dos Dela tarde De este dho dia -- Juan
delgado melilla - Lorenzo Garcia taGle – Pedro Jph Yru
rita - Andres Gordillo - Jorgue Burges .
-
En dha Ciu .« Desan Ph ." De Montevideo en dho dia mez

y años exprezados, El Cavildo, Justicia y Reximiento De esta
Ciudad como lo Son , D.n Juan Delgado Melilla , Alc.de De

primero voto , D." Lorenzo Garcia tagle , Alc.de De segundo
Voto , D." Andres Gordillo Alferez R. ' y Depositario Gen. '
or
D." Pedro Jph de Yrurita, Alguaz. ' ma . °F D.n Jorje Burguez,
fiel executor y Procurador Gen. ' D." Juan De Moralez ,
Alc.de Provincial ; estando assi Juntos y congregados en laSala
Capitular De nro Ayuntam.to atratar y conferir lo tocante al
bien , y Vtilidad De esta Republica , eneste estado; haviendo
Demancomun consentimiento, y parezer rexistrado los Acuer
dos zelebrados por este dicho Cavildo, escritos en el segundo
libro q.e corre Desde el dia Veinte y quatro De Marzo Demil
setecientos quarenta y nuebe años : y hallando en el que por
n
titulo Del S. °F D.” Josseph Joaquin De Viana , Coron . Delos
Exercitos De S. M. Governador De esta Ciu.d fue admitido
afoxas ciento , y seis , eldia diez y ocho DeJunio De mil Sete
cientos cinquenta y quatro años , D." Pedro Leon DeSoto, y
Romero por theniente Gener. ' y justicia mayor De esta Ciu .
Yno consta en dho Libro ni en este Archivo que dho The
niente Gen. ' aya dado las fianzas q.e devia hauer dado hantes
De entrar al Vzo, y exercicio Desu empleo, ni ha presentado
como devia en el tiempo acostumbrado, el Despacho De
aprovacion y confirmacion Del dho titulo, por la Real Audien
cia De este Distrito , Vnanimes y conformes atendiendo ala
obligazion De nro Cargo , ysinq.º sea Visto por esto, tomar
por nra cuenta , El q.º se pueda hazer á nros Antesezores en
este empleo, Acordamos que Devemos mandar, y mandamos
se haga presente adho Señor Governador, como no hallamos
endho Libro , ni Archivo ninguna razon ni Ynstrumento por
donde Conste hauer dado dho su Theniente Gen. ' las fianzas
q.e previenen las R.- Leyes , ni presentado la aprovacion, y
confirmacion Desu titulo q.e indispenzablem.te Devia hauer

solicitado Dela R. ' Audiencia Dela Plata como lo executan
todos los Thenientes Generales De esta Provincia afin Deq.”
su Señoria se sirva mandar q . el expresado D. " Pedro Leon
DeSoto y Romero , exciva en este Cavildo , vno y otro, en
atencion á ser pasado el termino enq.e devia haverlo cumplido,
paraq. seamos libres en Recidencia , Del cargo q. por la omi
cion en el cumplimiento Delo mandado porS . M. ( Dios le
Gue.de ) senos pueda hazer. Y para su cumplimiento, saqueze
testimonio De este Acuerdo authorizado por Nos , ypordipu
tacion se remita assu señoria . Asi lo Acordamos por Nos, y
ante Nos , afalta De ess.no en este Libro segundo Depapel
Comun por no Vzarse el sellado , y lo firmamos los que supi
mos : Juandelgado Melilla - Lorenzo Garcia taGle - Andres
Gordillo - Pedro Jph ; de Yrurita — Jorgue Burges .
En la Ciudad De s.n Phepe De Montevideo en siete De

Junio Del mes De Junio De mil setezientos cinquenta y cinco
años el Cauildo, Justicia y Reximiento De esta ciudad como
0
n
loson D. Juan Delgado Melilla , alcalde De primer voto D."
Lorenzo Garcia tagle Alcalde DeSegundo voto , losque no asis
tieron a cavsa De hauer respondido que asistiendo elS.or the
niente General a estos acuerdos ellos no concurriran y que
siendo llamados daran su descargo y en esta Conformidad solo
asistieron los señores D. " Andres Gordillo, Alferez Real y D."
Pedro Jph De Yrurita Aguacil maior no concurriendo D.
Juan de Morales Alcalde probincial por hallarse en su chacara
en barias ocupaziones d .” Jorge burges fiel executor y procu
rador Gral De esta Ciudad Juntos y congregados los quese ha
llaron presentes segun vso , y costumbre atratar y conferir

donde comparezio vna Carta De D. " fran.co De Almandoz
thesorero Corector De este obispado que su contenido es De
doscientas bullas ordinarias De dos tomines ensaiados las qua
les se entregaron yse reciuio De ellas por haber sido llamado
para este efecto ypor hallarlas asu satisfacc. otorgo Reciuo a
parte que quedo en la Caja Del deposito, yno hauiendo otra
cosa se serro este Cauildo- D . " Pedro Leon deSoto Y Romero
– Andres Gordillo - Pedro Jph de Yrurita - Jorge Burges .
En la Ciu. deS." Ph . de Monte Video en Dies y ocho dias

del mes de Junio de mil Setecientos Sinq.ta y Sinco años el
Cau.do Just . " y Regim.to de esta Ciu.l, como loson , D. " Juan
Delgado Melilla Alcalde de Primer Voto , D. Lorenzo Gar
cia Tagle Alcalde del Seg.do Voto, D. " Andres Gordillo Alfe
res Real y no asistio el Alg . Mayor D. Pedro Joseph de
Yrurita por hallarse Preso en la Real Ciudadela de Orden desu
S. el S.or Gov.o ' dePolitico y Militar D. Joseph Juaquin de
Or
Viana ; D.n Juan de Morales Alcalde Prov. D.n Jorje Bur

guez Procurador Gen. ' y fiel executor porDeposito dela Vara
de fiel executor estando Juntos todos Presento el Alcalde de
Primer Voto , Vn Pliego rotulado para el Ylustre Cav.do para
darle el cumplim.to se abrio dho Pliego yAbiendose Enterado
del contenido de dho Pliego acordo este cavildo se copiase dho
Pliego en el Libro capitular de Acuerdos en Primera Ocacion
por no aver oras para dha Copia ; y se obedece loque suSeño
ria manda en su escrito dela nueba eleccion que haze asu
The.te D. Pedro Leon deSoto уy Romero, yporlo que mira ala
Pricion del Alg . ma.or le escriba este cav.do al S.or Gov.or Vna
V. II 28
434 REVISTA DEL ARCHUVO
Carta Suplicandole lo Alivie dela Pricion y no aviendo otra

Cosa que acordar seSerro este Cav.dio y firmo el quesupo -
Juan delgado melilla Lorenzo Garcia taGle - Andres Gor
dillo -- Jorgue Burgues.
En la Ciu .“ DeSan Ph . " De Montevideo en ocho dias Del

mcz de Agosto Demill Setecientos Cinquenta y cinco anos. El
C. J. R. De esta Ciu . " como lo son , D." Juan Delgado Me
lilla Alcal De Deprimero Voto, D.n Lorenzo Garcia tagle Al
calde De Segundo Voto , D. " Andres Gordillo Alferez R.'y
Depositario Gen. ' D. Pedro Jph de Yrurita Alguas.' ma
yor, D." Juan de Moralez AlcalDe Provincial ( y no asistio
por hallarse en sus haziendas De Campo ) D. " Jorje Burgues
fiel executor, y Depositario Gen. ' Con assistencia Del Sr.
D.n Pedro de Leon Soto y Romero then.te Gen. ' De esta
Ciu . ' ' y jurisdicion , estando assi juntos, y congregados en la
Zala Capitular Denro Ayuntam.tv; ha tratar , y conferir lo to
cante alpró , y Vtilidad De esta Republica como lo hauemos
De vzo , y costumbre, en este estado propuzo el dho S. '
then." Gen. ' y Dijo q.“ Su señoria el S. ' Govern.ºr de esta
Plaza por Cuyas grauez Ocupaciones Del R. ' servicio concu
rre ensu nombre á este Cavildo le ha Ordenado , y muy en
cargado q .“ haziendo presente. á este Ayuntam.to el notable
desabrimiento, y Escrupulo q. le Cauza el hauer Oydo De
muchos tiempos a esta parte lo q .“ Perjudicaba ala Cauza Pu
blica y Comun Singularmente ala delos Ynfelizes, Menores,
y Huerfanos por Algun Disorden falta de Zelo, y entera fide
lidad q ." se ha tenido enla Guardia y Custodia Delos testa
mentos, Escripturas autos , y demas Ynstrumentos, sin em
bargo De hauer en esta Aula Capitular Vna Caja de Sufiziente

Defenza De tres llauez p . “ Guardarlos por los defectos dhos
como por la Ynpericia, y contemplacion De Algunos Capitu !
larez 9.9
" la notoria fama ha hecho presente y Publico deq.e
han subenido los Dañoz De ellos los mas Yrreparables Deno
parezer Algunos Orijinales como hallarse falzificados algunos
todo en daño Comun cuyo reparo tocandole como le toca ala
Dignidad suprema desu empleo socargo De deuersele Hazer
Cargo ensu Rezidencia como lo previenen varias Leyes parti
cularm.te la Colectiva Detodas q.e es la 25 « Delas De Casti
lla con el titulo Quinto del Libro terzero Detodas Cuidado
tan principal q.e tubo el Sauio Legislador De este punto q.e
enla Ley 15 » Del titulo Sexto Del mismo Libro , Mandando
q.º esta Arca tenga tres llaves le encarga especialm.t ' vna asu
Empleo ; por cuyas todas Razones a puesto ami Cuidado el
q.e aora en este acto me entriegue para llevarle luego la prin
zipal Detodas paraq.e Desde oy en adelante Rezida , y pare
en su poder ó en el mio , ó en el quepor mi Auciencia fuere
su theniente assi por la presente como por lo Subzesivo en
adelante paraq.e rezida desde Oy en adelante adha llave enpo
der delos empleos referidos ; previniendome tambien haga el
dia de oy Leer las Ordenanzas De esta Ciudad Cuya repeti
cion ordena se Lean , y repitan cada dos mez . primero Si
guientes para la mejor Ynteligencia Desus Capitular . » con
pena de quatro pesos q.e impone a cada vno Delos q.º sin
lexitima Cauza no Concurriezen a ôyrlas leer el primer dia de
los dhos dos mez.s en q.e se hande leer como está dho q.e por
el presente año seran el primer dia de Octubre , y el primer
e
dia de Diciembre, y q.e tenga presente q. siendole facultativo
el reformar, o añadir Ordenanzas ä esta Ciu.d en Junta De
O
este Cavildo, Desde Luego si en las q .. presente tubiere para

su reximen no se encontrase la q . " por turnos este Cavildo
pida los Martes De Cada semana Limosna por las Calles,
para alimentos, y en este estado haviendose practicado la lec
tura De dhas Ordenanzas Resolvieron los dhos S.res Capitula
res, vnanimes, y conformes, que en el siguiente Cavildo y
Acuerdo se determinaria sobre ello lo mas Conbeniente, у ne
cesario q. en su Conformidad se hallare, y tubiere por bien

quedando en el entregada la dha llave al Referido S.or Then.te
Gen.', y no hauiendo utra Cosa q.º Acordar se Zerró este Ca
vildo y lo firmamos condho Señor - D. " Pedro Leon deSoto
Y Romero --- Juandelgado melilla -- Lorenzo Garcia taGle -
Andres Gordillo — Jorgue Burgues.
EnlaCiudad desan Ph . De Montevideo en seis dias Del

mez De Septiembre De mil setecientos cinquenta y cinco
años . El C. J. R. De esta Ciudad como loson D.n Juan
Delgado Melilla Alcalde De primero Voto ; D.n Lorenzo
Garcia tagle AlcalDe De Segundo Voto ; D." Andres Gordillo
Alf. ? R.'y Deposit.° Gen. D." Pedro Joseph De Yrurita Al
guaz.' Mayor; D." Jorje Burguez Fiel executor y Procurador
General ; con asistencia DelS . ' D.n Pedro Leon DeSoto y
Romero Then . Gener .' De esta referida Ciudad y jurisdi. "
Estando assi juntos y congregados enla Zala Capitular Denro
to
Ayuntam . atratar, y conferir lo tocante alpro, y Vtilidad
De esta Republica como lo hauemos De vzo , y costumbre, en
esta atencion havien dose Conferido en quanto al poco zelo, y
cuidado q. hasta lo presente hantenido los pasados Capitula
res en Orn al Protocolo , y formal apuntam . " Detodos los
Ynstrumentos Judiciales que ante los señores Juez. Ordina

rios han passado , en esta conformidad fue determinado De vn
Comun acuerdo , se ponga en Obra el ya mencionado Proto
colo, y Relacion , De todos cuantos Ynstrumentos , y demas
papeles separados , se hallan , y reziden en la Caja de tres lla
ves destinada para la Guardia y custodia, Delos ya menciona
dos Ynstrumentos , en cuya Virtud se puzo en efecto dha Re
lacion la que por ser ya puesto elSol se mando sęsase por
aora para proseguirle quando se hallare por combeniente ; y
no haviendo Otra cosa que acordar se Serro este Cavildo, ylo
firmamos con dhoS.r then.to Gen.1- Soto — Melilla - Gar
cia taGle - Gordillo – Pedro Jph de Yrurita -- Burgues .
Enla Ciudad Desan Ph . " de Montevideo en Ocho de Di

ziembre demil setecientos Cinquenta y cinco años El C. J. R.
De esta Ciudad como lo son , y es ha Sauer D. " Juan Delg ." .
Melilla Alc.de deprimero Voto ; D. Lorenzo Garcia tagle
Alc.de de Seg . lo Voto, D. " Andres Gordillo Alf. ? R. ' y De
positario Gral D. Pedro Jph De Yrurita Alg . ' Mayor, D."
Juan De Morales Alc. de Provincial, D.4 Jorge Burguez fiel
executor, y Procurador Gral con asistencia desu Seno
ria el S." Gobern.or Deesta Ciudad y desu Then.t- Gral el S. '
d. Pedro Leon deSoto , y Romero , estando asi juntos y con
gregados enla Zala Capitular De este Nro Ayuntam .'° para
efecto Detratar y Conferir lo tocante al Pró , y vtilidad de
esta Ciudad como lo havemos de vzo y costumbre, en esta
or
Conform.4 propuso Su Señoria el dho S. ' Gov.of q. mediante
á hallarse presisado apartir Deesta Ciudad para incorporarse
con el R.'exercito q . va marchando se colocaze acontinuacion
De este Acuerdo vna Copia ala letra Devn Despacho suyo

q.e hahecho saver a este Y. C. paraq.e setenga prte lo q.e se
acordo se execut.se asi Sin Perjuicio deeste Noble Cuerpo ;
y no hav.do Otra Cosa por aora q.e acordar se Zerró este
Acuerdo y le firmamos los q . Supimos con los dhos S.ºr Go
or n
vern.ºf prte y su then.tr Gral — Joseph Joaq . " de Viana —
Juan delgado melilla Lorenzo Garcia ta Gle Andres Gor
dillo - Pedro Jph de Yrurita — Jorgue Burges .
En dha Ciudad, en el mismo dia , mez, y año expresados

enel immediato Acuerdo de arriba . El Cavildo , Justicia, y
Rex.to De esta Ciudad Como lo Son yes ha Saver, D.r Juan
Delg ." . Melilla Alc.de Deprimero Voto, D. " Lorenzo Garcia
Tagle Alc.« : DeSeg ... Voto, D. " Andres Gordillo Alf.? R.
y Depositario Gral , D. " Pedro Jph De Yrurita Alg . ? mayor,
d . " Juan De Moralez Alc.ile Provincial , D. " Jorge Burguez
fiel executor y Procurador Gral con Asistencia Desu Señoria
el dho S. Gov. De esta ciudad y del expresado su Then.
Gral d . n” Pedro Leon De Soto y Romero , est.do asi Juntos, y
congregados en la Zala Capitular Denro Ayuntam.t para efecto
De tratar y conferir lo tocante al pro, y Vtilidad De esta Re
publica como lo habemos De vzo , y costumbre , en esta atenz. "
y haviendose quedado por el Acuerdo antezed.te enq.e enel
Subrezivo Se copiase á la Letra el Despacho q . " Cita la ante
zed . ' tubimos por bien De mandar se executase cumpliese asi
y poniendolo en efecto su thenor es el Sig.te — D.n Joseph Joaq . "
De Viana Cavallero del Orn De Calatraba, Coron . ' Delos
R. exercitos DeS.M. su Gov.or Politico у Militar у Juez De
Arribadas De esta Ciuc De Montevideo ysu Jurisdiz." & . "
Por quanto movido Dela necesidad grande q ." esta Ciudad

tenia DePersona q.e en ella me ayudase administrar Justicia
con desinteres , y particular aplicaz." y versacion en las Mate
rias contenciosas mucho mas que todo el q ." con Zelo, y con
pazion se aplicase a faborczer , mirar, y defender . las Cauzas
De los Pobres huerfanos, y Menor. “ por hallarse estos Desa
tendidos hasta el predho tpo . De los Juez. “ De esta Republica
mediante el embarazo q ." me han Cauzado spre el exped.to
Delas Vrgencias DelServicio Del Rey y no hauer en esta Ciu.
Persona Profesor Del dro conq.e azesorarme tube por bien
enSiete De Marzo Del año passado DeSetecientos cinq.ta y
quatro De Elexir, yy nombrar p ." mi then.te Gral en todo lo per
tenez.te ami Govierno Politico , y Economico a d . " Pedro
Leon DeSoto y Romero, porser Persona Deq." el buen nom
bre q.e mantenia prometia el mejor desempeño De este en
cargo en consequencia De esto haviendo pasado á servir este
empleo desde treze DeJunio Del ref.do ano q.º lo ha servido
hastaqui con muy loable satisfaz." mia , comun , y particular Del
Vezindario Deestos distritos haz.do Cumplidam.te el Servio de
la Cauza De Dios , y Del Rey, Publica y acaeziendo por acci
dente inpensado el hauer fallezido en las Provincias De Perú
el adjente aq." se remitio el testimonio Del titulo conq. ha
Governado q . paraba ensu Poder paraq . ' asu Solicitud lo
aprovase y confirmase la R. ' Audiencia Del Distrito, Cuyo
Ynstrum.to con los demas Propios Del Podatario no se halla
ron en Consideraz. " De esto y De hallarme en el termino pre
siso De partir De esta Ciudad a servir enel R. ? exercito q .“
vå marchando contra los Pueblos Rebeldes delas miciones he
venido en deliverar , y proveer por 9.º asi combenie al Servicio
Des . M. Dela administraz . " DeR . ' Justicia y Cauza propia
De esta Jurisdiz . " por lo necesita Deq.e dho mi then.te Gral

Contin.º en el vso Del Ministerio q.º esta exerciendo el Con
zederle desde Oy en adelante dos años De Plazo, para q.. So
licite De dha su Confirmaz. " expacio q . ° delibero atendiendo
ala larga distancia q.e ay Desde esta Ciudad hasta la De aquel
Regio Solio , y continjentes Desus despoblados Caminos porq.
paraq . ' tenga efecto necesario siendo le nombro y buelbo á
Crear De nuebo por providencia De buen Govierno, y por tanto
Vzando Delas facultades, q .. me competen por mi titulo, y por
dro Singularm.te en este Cazo Demi Auciencia mando atodos
los Vezinos , Moradores , estantes y auitantes De esta ciudad,
у Jurisdiz ." asi lo tengan entendido, cumplan , y guarden como
va aqui prevenido, y q . De este Despacho se tome raz .” en el
Libro De Acuerdos Del C. J. R. De esta Ciu ." para la mejor
intelig . “ Desu Obzervancia , y De q . tengan entendido los Ca
pitulares q.º componen este Y. C. q.º con la fianza q .. de dho
te
mi then . '. De quinientos pessos en Persona Avonada De esla
Ciudad en el termino De trez mez .: Primeros sig :tes habrá cu m
plido con el Cargo DelSeguro que Debe dar paralo 9.º le resul
tare ensuRezidencia, Cantidad q ." regulo al thenor Desu empleo
reduzido Desu Vezindario, y exemplares en este asumpto De
las Ciudades DeS.ta Feé Y Corrientes De estas mismas Pro
vincias Del Rio Dela Plata para todos los quales efectos Libros
Deprte Despacho porq.e hecho Sauer al Yll.re Cavildo , y to
mada la Raz." como esta dho en Libro De Acuerdo Sele buelva
Original, á dho mi then.te Gral . en Cuya Conform . lofirmé, y
Zellé con el Escudo Demis Armas en Montevideo á 6 De
Diz. De 1755 años - Josseph Joaquin De Viana -- Y Avien
dose Concluydo ladha Copia que ala Letra es la Subescripta
como así lo Zertificamos. En este estado dijo suSeñoria el S. or
!
Govern.or q . haviendo mostrado la experiencia en los tpos

passados se hauian Spre querido Yntroducir en el mando Del
Govierno Politico , y Economico De esta Ciu.d y jurisd.n las
Personas a Cuyo Cargo , quedava solo el Govierno Delas Ar
mas, y ocupar los Lugares Destinados solo para los Propieta
rios Governadores en los Actos Publicos , y Solemnidad Delas
fiestas Ecleciasticas Deq. la experiencia havia presenciado re
petidos daños , y algunos Escandalos , devia en este Cazo para
evitar en el tpo q.ee durare la Voluntad Del Rey De mantener
asu Cuidado, y encargo ambos Goviernos , el declarar Como
declaraba por no pertenezerle alos Comm.trs Delas Armas el
Governar nada De lo Politico , ni tener lugar prefer.te en nin
gun Cazo al Cuerpo De este Y. C. paraq.e en consequencia
De esto desde oy en adelante no lo permitan , ni consientan
haz.do para ello Sineces.° fuese todas las protextas, y recom
benciones q.º disponen en este Cazo el dro . para Ocurrir con
ellas , y lo executado si se faltare con la queja Al tribunal Supe
rior mas immediato donde tenga Sus Recursos los q.º fueren
agraviados, deviendo ser Cauza De todos en tales Cazos la
Ofenza particular De Cada uno De este Cuerpo p .“ q ." todo el
sedé por ofendido , y haga igual defenza en la forma Preven.ca
y no hav.co Otra Cosa q . acordar se Serró este Acuerdo y fir
mamos los q ." supimos con dhoS." Gov.or emn.do Al — vale —
Joseph Joaq ." de Viana – Juandelgado Melilla -- Lorenzo
Garcia taGle Andres Gordillo - Pedro Jph de Yrurita –
Jorgue Burges .
En la Ciudad DeSan Ph.º De Montevideo en veinte y qua

tro De Diz.re De mil Sètecientos cinq . ' * y cinco , El C. J. y
R. De esta Ciu ." como loson y es ha sauer, D." Juan Delgado

Melilla Alc.de Deprimero voto ; D. ” Lorenzo Garcia tagle
Alc.de Desegundo Voto ; D.n Andres Gordillo Alf. ? R.'y De
posit . ° Gral . D." Pedro Jph De Yrurita Alg. ' m.or D." Juan
De Moralez Alc.de Provincial ; D. " Jorge Burguez fiel execu
tor y Procurador Gen. ' Estando asi Juntos y congreg.lur en la
Zala Capitular Denro Ayuntam.to con asistencia y en comp."
DelS.or D.n Pedro Leon DeSoto y Romero then.t“ Gral De
esta Ciu.d у Jurisdi.n para efecto De tratar y conferir lo to
cante al pro yy Vtilidad De esta Republica Como lo hauemos
De Vzo y Costumbre en esta atenz.n fue acordado seserraze el
Punto alas Cauzas Civiles y Criminales , segun practica esta
blez.da y no haviendo Otra Cosa q .“ acordar se serró este
do
Acuerdo y lo firmamos condho S. ? then.te Gral - test.co
Jorge Burguez fiel executor no vale - enm.do Procurador
- vale --d.n Pedro Leon deSoto Y Romero - Juandelgado
Melilla -- Lorenzo Garcia taGle - Andres Gordillo - Pedro
Jph de Yrurita - Jorgue Burges.
1756
En la Ciudad Desan Phelipe De Montevideo enprimero
de Henero Demil Setecientos cinquenta ySeis años . El C. J.
yr . De esta Ciudad Como loson y es ha Sauer D.n Juan Del
gado Melilla Alc.de Deprimero Voto ; D. " Lorenzo Garcia
tagle Alc.de Deseg.do Voto ; D." Andres Gordillo , Alf.: R.
yDepositario Gral D. Pedro Jph De Yrurita Alg. ' mayor ;
D." Juan De Moralez Alc.de Provincial ; D. " Jorge Burguez
n
fiel executor y Procurador Gen. ' con asistencia Dels . " D."
Pedro Leon DeSotoy Romero then . Gral . De esta Ciu . ' y
Jurisdiz. " Estando asi Juntos , y congregados en la Zala Ca

pitular Denro Ayuntam.tº para efecto Detratar y conferir en
orn a Elegir nuebos Juez . yу Rexidor.s como lo manda S. M.
haviendo conferido, y prosedido las Sircunstancias necesarias
S
prevenidas por R. * Leyes y Ordenanzas q . “ Observa esta Ciu
dad que tubimos parte cada vno , confirieron , y trataron en
primer lugar por punto mas esencial , y digno Delam.or consi
deraz .. "" para él mejor remedio Del daño y quebranto q . con
tinuamente padeze la Cauza dros y vien . Delos Pobres me
nores De esta ciudad , y miserables Pobres encarzelados por
no tener ambos interezados quien con presencia individual
Delas Cauzas De ambos vn Continuo ypermanente Defenzor
porq.e para los Dela primera aunq.e por Ordenanza y Cos
tumbre De esta Ciu.'l queda obligado el q.º es Elexido para
Alg. ' mayor a Solicitarle sus Defenzas, persevaz . " y aumentos
De Vienes , la Cauza Deq. Alternandose este Cargo avn
Distinto indiduo acaeze q.º por la falta DeProvidencias q.e
esta Ciu . tiene De Ofizinas Públicas donde los recuerde se
hallaran los Ynstrum.los De las Cauzas q.º debe seguir junta
con la Deno hauer letrados ni Personas Peritas q . los pue
dan aconzejar paraq.º puedan Desde su principio Cumplir
te
perfect." el Cargo Desus Obligazion. quando el electo llega
porSi propio arecapasitarse De algo Delo muy presiso Deloq.
devia executar es fin Del año quando ya no puede empre
hender Cosas favorable amas Deq.º en muchos Cazos es
presiso q.º ambas obliga.s enq.º se Constituye Sean adversas
la Vna dela Otra por darse Cazo donde la principal le obligue
a prehender, y embargar y acuzar al mismo q.º la azesoria le
da
presisa Defender ; a q . agregada la nueba atenz. " Dela Seg.de
Cauza Delos Pobres encarzelados q . tanto la experiencia por
las razon.s dhas ha manifestado los gravez , y lamentables daños

q.e vnos, y otros han padezido , acordaron Vnanimes, y con
formes con Voto Comun Detodos el q.e se elijiese Desde Oy
para en adelante ciendo Del agrado, aprova. " , y gusto delS.
Govern , or Propietario De esta Plaza q . se halla auzente en
el R. ' Exército q.º está en marcha contra los Pueblos Delas
Miciones , se Elijiese Persona q.º perpetuam.te corriese con
dhos encarguez dandosele p . ello por este Cavildo sus Ynsi
dentes anexsos, y Dependientes el mas bastante y Cumplido
e
Poder paraq.e lo exersa luego q.º se Consiga la dha aprova."
Del Ref.dº Señor Govern.ºr y Hav.do conferido para si llegase
el entonzes la Persona q . ° hade Correr , y exercer este en
cargo, vnanimes Votaron y elijieron alS . ' D. Juan Delg..
Melilla Actual Alc.de Deprimero Voto , Persona delas reco
mendaciones necesarias , y Satisfa ." cumplida q . requiere este
nuebo Empleo ; q . dijo q.º ejecutandose dha aprova. " Desde
aora para entonzes la azeptaba , y ensu Rezivim.tº hará el so .
lemne y Devido juram ." , Sin pretender por éllo por este em
pleo aya Detener Voz , ni Voto en las juntas Capitulares : Y
dela misma Suerte haviendose ponderado la Summa nececidad
9.º este Cavildo tiene para la mas prompta administra ." De
a
just . " y vien Dela Cauza Publica De Persona que haga Oficio
de Secretario Cuya falta la experiencia ha manifestado los mu
chos irreparables Daños q.º de ello se han Originado con
queja Demuchos lastimados cuya Ocupas ." por falta de pro
pios Deq.º esta Ciudad Careze para adsignarle algun Corto
Salario alq.se Eligiere , Resolvieron , y Determinaron que Si
fuere Delamisma Complasencia DelS . " Govern.or como Se es
pera Del Zelo , y amor con que mira estaCiu.d y ala Cauza
e
Comun desus interezes , no hallando Otro medio Deq. he
char mano , Determinaron lo progrezarse el gravamen , y paga

De dos rr.s por Cada Botija , 5 Barril de Carga de ag.te Vino ,
y mistela que entrase en esta Ciudad , y lo mismo por Cada
tercio De Yerba ó tavaco q.e se introduse , por Ser estos ge
neros delos que puram to
. ' solo se entiende con el exercicio
delos Vicios ; y por q.º si Su Señoria elS . " Gov.ºf como Se 1
espera desu justifica ." lo aprovase tenga Persona q . para en

tonzes lo exersa , acordaron de comun acuerdo fuese en este
lugar Electos el S. ' D. Pedro Jph DeYrurita Actual Alg . '
m .°F De estaCiudad quien consiguiendo la referida aprovaz.”
hará ensu atenz . " el devido juramento DeSigilo , y Secreto en
el supredho , encargo, Asi mismo se pusieron en efecto las
dhas Elecciones en la forma siguiente . Primeram.te fue electo
por mayoria De Votos para Alc.de De primero Voto D." Mi
guel De Miguelena Para Alcalde DeSegundo Voto fue electo
con todos Votos , D.n Miguel Marzelo de Medina , Para Alf.”
R. ' fue electo por mayoria de Votos D.n fran.co De Pagola .
Para Alg.: mayor fue electo con todos votos D.n Bruno Mu
ñoz - Para Alcalde Provincial fue eleclo con todos Votos
D. " Nicolas Herrera Para fiel executor fue electo con todos
Votos D. Luis DeS." Cruz, - Para Depositario Gral. fue
electo con todos votos D.n Antonio Garcia Para Procurador
Gen. ' fue electo con todos Votos , D. ” Jph De la Cruz Para
Alc.de DelaS.ta Hermandad fue electo con todos votos D.n
Ramon Ximeno ; en cuya conformidad, y siendo llamados a
esta Zala los referidos Electos parezieron solo el fiel executor ,
y Procurador Gen. ' por los mas electos no hauerse hallado ni
encontrado hasta lo preste . " y haviendo los dos dhos Compa

rezidos hecho el presiso juram .toº en mano Del dho señor
te
then . Gral . prometiendo De uzar bien y fielm.te sus empleos ,
fueron puestos en posesion De ellos . Quedando al cuidado

Del predho S.or then .“ Gral . elponer alos Demas electos
ensus empleos luego q . ' comparezcan y se hallen prtes ; en
cuya Conform ." lo firmamos los q . supimos con dhos." then. '
Gral у los dhos Electos rezividos ya Desus empleos — d ."
Pedro Leon de Soto Y Romero Juandelgado Melilla – -
Lorenzo Garcia taGle Andres Gordillo - Pedro Jph de Yru

rita -- Luis de S. Cruz - Jorgue Burgues - Joseph de la
ta
Cruz.
En la Ciudad Desan Ph . " de Montevideo en dho dia, Mez

y años expresados El C. J. yr . De esta Ciudad como lo Son
y es haSauer D. " Juan Delgado Melilla , Alc. e Deprimero
Voto , D. " Lorenzo Garcia tagle Alc .، ‫ ܐ‬،، DeSegundo Voto, D."
Andres Gordillo Alf.? R. ' y Depos. Gral ; D. ” Pedro Jph de
Yrurita Alg . ' mayor ; D.n Juan de Moralez Alc.de Provincial ;
D." Luis DeSanta Cruz fiel executor ; con asistencia Del Sur
te
D. " Pedro Leon DeSoto y Romero then . “ Gral De esta, y
Jurisdiz. " estando asi Juntos y congregados en la Zala Capitu
lar Denro Ayuntam.tº para efecto De tratar lo tocante al pro y
Vtilidad De esta republica en esta atenz. " a instancias q ." ha
n
hecho en este Acuerdo, Pedro Bazal rezid.te en esta Ciu.''50

bre q9. Sele mandase satisfazer la Cantidad De quarenta y dos
Pessos en paga De Catorce arrobas De Yerba q . entriego
para veneficio Del Vezindario q: salio al Castigo Delos Yn
dios minuanes en la entrada q.º para este fin se hizo el año
passado De cinquenta y vno, al Paraje nombrado el taquarii ;
haviendose Conferido sobre el Punto con atenz . " a ser cons
tante y notorio el q. con efecto sele esta siempre deviendo la

dha Cantidad nosolo por Constarle alos mismos Señor.es por el

tiempo enq. han Ocupado estos mismos empleos sino por ve
rificarse por vna Lista De deudas De esta naturaleza Autori -
zada porlos S.res Capitulares q . ° formaron la Vniversal razon De
alo
Gastos para la exprez.da Expediz .", y con atenz." alo justif ... o
De este Credito, y Deser el Demand.te vn Pobre DeSolem
nidad , Acordaron y Determinaron q . mientras Se Verifica el
Cobro Del repartim.t" q . se hizo al Vezindario paraq. sufra
gazen al thenör Del monto de sus vien.s para la paga De dhos
costos , porq. " no reziba mas daños este infeliz, sele pague De
los Cortos ramos exsistentes q.º en plata De contado paran y
sehallan en Poder Del Actual S.º. Depos." Gral , deviendose
reintegrar Del exprez ... ramo De repartim . y Dela misma
>
Suerte a Juan Bueno la Cantidad De treze Pessos y quatro

rr.s, imp. De quatro arrob.s y media Detav.co De Pito q."
para el avio Dela dha expediz . " sele tomo en esta Ciu. "'; Por
loqual y no haviendo otra cosa por aora q . “ Acordar seserró
este Cavildo y lo firmamos los q .” Supimos , con dhos. then. "
Gral - d . Pedro Leon de Soto Y Romero – Juandelgado Me
lilla – Lorenzo Garcia taGle — Andres Gordillo — Pedro Jph
de Yrurita - Luis deS.ta Cruz.
Enla Ziudad Des. Phelipe De Monttevideo enseis dias Del

Mes De Henero Demil setecientos Cinquenta yseis añ.s El
Cauildo J. R. De estta Ciudad asauer el S.or then.te Gral .;
D. Pedro Leon DeSoto y Romero, D. ” Juan Delgado Me
lilla Alcalde ordinario Deprimer Votto ; D. Lorenzo Garzia
tagle ; Alcalde Desegundo Votto , yno asisttio el Alferez R.
D. " Andres Gordillo por hallarse con sus haziendas De Cam
po ; D. " Pedro Jph De Yrruritta , Alguacil maior, yno asisttió

el Alcalde Prouincial d . " Juan de Morales por hallarse en sus
haciendas De Campo ; D. Luis Des.ta Cruz , fiel Executor,
esttando asi juntos y congregados enlasala Capittular Denro
Ayuntamiento para efecto Deponer en sus Empleos á los Elec
tos , queno parecieron en la Ciudad el diaprimero, yenestte
n
esttado represento el Alcalde Deprimer Votto D. Miguel De
Miguelena , quien como D. Miguel Marzelo Medina nom
brado Alcalde DeSegundo Votto ; D." fran.co Pagola , tittula
do Alferez R.' . Nicolas De Herrera; elegido Alcalde pro
uinzial ; D. " Antto.º Garcia electto Deposittario gral ; D. Ra
mon Ximeno , Alcalde Dela S.ta hermandad ; cadauno Delos
referidos ; hauiendosele reciuido el juram.to acosttumbrado por
los respecttiue al Cumplim.t* Del Empleo, en que han sido
or
electos , En manos Del S.ºr then.te Gral les fue porsu orn
enttregando las Baras DeSus ofizios dandoles la deuida pose
C
sion De sus asientos, y empleos, lo q . executado asi se confi
rieron sobre no hauer parecido en estta sala Capitular ala ora
acosttumbrada enesttos dias D." Bruno Muñoz electto Aguacil
maior Deestta Ciudad para reciuir laBara Desu oficio, ysin em
bargo De que la razon conuinzente Dehauerlo pasado aZittar
n
p.a estte dia D." Pedro Jph De Yrruritta, q . acaua De ser
uir estte empleo Deorn De estte Y. C. y Dehauerlo hallado
en el paraxe,, nombrado pan de Azucar Deestta jurisdizion
donde lo encontro , y le preuino Desu eleccion ; acordaron , y
resoluieron pordiscurrir prudenttes, queestta faltta pudiera na
zer De algun repentin accidente q. le haia insultado, el q.®
mienttras con la maior breuedad sesolicitta el sauer laverdad
De esto para tomar segun las razones quese Verifiquen las mas
acordadas prouidencias, queel Caso requiere ; y enel Yntterin
sirua estta Bara porestte poco tiempo , D. Luis Des.ta Cruz

acttual fiel executor, y la Del Cargo De estte enel deposittario
gral D. Antto . Garcia ; attodos cuios autos y acuerdos asistió
personalm.te D." Jph Dela Cruz, actual Procurador Deestta
Ciudad , yno hauiendo otra cosa q.º acordar semando que se
>
Zerrase estte Cauildo, y firmamos con dhoS.or then.te Gral -

d. Pedro Leon DeSoto Y Romero — Juandelgado Melilla — Pe
dro Jph de Yrurita -
Lorenzo Garcia TaGle Miguel de
Miguelena - Mygl ma. "zelo medina - fran.co de Pagola -
Luis DeS.ta Cruz Nicolas herrera Antonio Garcia
Joseph dela Cruz - Ramonximeno.
En la Ciudad de San Phelipe de Monte Video en siete de

enero de mil Setecientos Cinq.ta ySeis años el Cabildo Justi
cia y rejimien.tº de esta Ciudad Como loson D." Mig. ' de
Migelena Alcalde de Primer Voto D. " Mig . ? marzelo me
dina alcalde de segundo Voto Alferez re. D. franco Pagola
fiel executor D.n Luis de S.nta Cruz alcalde Probincial D.n
Nicolas de Errera Depositario General D. Antonio Garcia
procurador Gene.' D. " Jph delaCruz Estando asi Juntos y
to
Congregados En la Sala Capitular de nuestro ayuntamien ." a
tra.tr y Conferir las cosas Combenientes a bien de Esta Ciu
dad propuso El ' S , " Alcal.de Primer Voto que habiendo.so Es
0
pedimentado p . D.- Bruno muños Electo Alg . mayor Enq ..
no ost.te de haber pasado de orden de Este Cabildo El Alg. '
mayor q.º acabo Su Empleo al paraje de pan de Azucar de
Esta Jurisdicion distante Esta Ciudad Vein.to уy Cinco leguas
a Darle Cuen.ta al referido de su elecsion Con orden deprebe
nirle En su Consecuencia Se pusiese Con la Mayor Brebedad
v. 11 29
En Camino para all.se

se El Dia de ayer a rrezibir su bara a la
ora q .. De tiempo y memor." Se tiene por Costumbre y Con
Efecto abiendolo Executado asi el Comisionado El Dia tres
antes de ponerse El Sol quelo Encontro En El dho paraje
bueno y sano al parezer y hizo relazion En su buelta El Citado
r
alg .' mayor del año pasalo le Dio p. ' respuesta el Electo
quese bendria para El Dia de rey . ' a Disculparse q. ' el no
habia de recibir q. Era Emfermo ; y habiendo manifesta.do la
Espediencia ni el Dia de ayer ni oy hasta las onze de la ma
ñana q.º al presen.te Sera el dho D." Bruno no ha parecido
En Esta Sala Capitular arrezebir y Jurar el cargº de su hofi
cio como era obligado SeDebio Discurrir y Determinar Sobre
la probidencia de Justicia q.e se debe librar En caso tan Es
tra “ ysin Exemplar sobre q.º habiendose Con erido Espre
sado susentir Cada Vno de Capitulares p . ' su horden Vnani
mes y conformes binieron a conbenir q.e el dho D. Bruno
muños Sele Escriba Carta por este Cabildo ordenandole q.'
se ponga luego En camino para Esta Ciudad En Donde lle
gado Conprebencion que hara desu harribo a Este Cabildo
luego q.º se junten á es. Salasep.te En Ellapara aEstar a
Drecho Enlo q .° sele mandare la qual Deuera llebar al pa
raje Donde tenga noticia se halle el referi.do D. ramon Ji
meño actual alcalde delaSta. Ermandad á quien Seleha de
librar la prebencion por este Cabildo la Comision necesaria
para Que En Caso q .. boluntariamente y Con Sola la dha
Carta no le quiera Compañar á esta Ciudad El Espresado
0
D." Brun . « Vsando del dho despacho le fuerz ." y apremie Con
el ausilio de la fuerza que tomará del bezindario mas hinme
diato аa que Cumpla con lo mandado trayendolo Consigo y
arrestandolo Ensu Casa de morad asta nueba orden de Este
Cabildo aquien luego quese regrese a Esta Ciudad Dara Con

Prontitud Cuenta delo que hubiere Executado En Virtud de
şu Comision paraq . Con Esta Noticia Se acuerde lo q. fuere
mas Conbeniente y no habiendo otra Cosa que acordar se
mando quese Cerrase Este Cabildo y firmamos Con dho th.e
General . -d .. PedroLeon deSoto Y Romero- Miguel de Mi
guelena – Mygl marzelo medina — fran.cº de Pagola - NiCo
ta
las herrera – Luis des. Cruz -- Antonio Garcia —
- Joseph
de la Crruz .
Enla Ciudad deS.n Ph.e de Monte Video En Doze dehenero

demil Sete Cientus Cinq.ta y Seis años El C. J. y re.to de Esta
Ciudad Como loson D. " Migu. de Miguelena Alcalde ; de
Prim.ro , Voto ; D ; " Mig . ? Marzelo Medina alcal.de; deSegundo
Voto ; D.n fran.co Pagola alferez re . ' D. Nicolas de herrera
Alcal de Probincial fiel Executor D.n Luis de S.ntu Cruz, De
positario Genera. ' ; D. Antonio Garzia Estando asi todos Jun
tos y Congregados En la Sala Capitular de nuestro ayunta
miento a tratar y Conferir las Cosasas Combenientes p.ra Vien
de Esta Ciudad En Primer lugar se propuso p . elS. D. "
Mig .. de Miguelena alcalde ordinario de primero Voto q.e
Visto Vn pedimen.to presentado aq.e hazen Cabeza dos Cer
n
tifica. " de dos Cirijuanos y Vna Certificacion Dada p ." el te

sorero de la re . azienda de Esta Ciudad q.e hablan y aseguran
las dos primeras Sobre q .. D." bruno Muñoz Vecino de Esta
n
Ciudad Electo Canonicam.le, El Dia acostumbrado p. " alguazi. '

7
mayor añal de Esta dha Ciudad ; Padeze Vnhabitual achag. o

dolenzia q.e le himpide En Algunas oras del Dia aser Exerzi
cio personal y la otra El q.e se halla Deudor El referido ala
re . ' ; Azienda y q.e habiendolo Considerado todo Con lo Em

puesto en dho memorial y demas razones q .° Espuso El pre
sentado Erra de Sentir y boto q. sin Embargo delo alegado
e
En hambas formas Sele Notifique Con termino y Espacio de

Vein.te y quatro oras reziba la bara desu Empleo debajo del
aperzebim . q .. deno Executarlo asi Con la Deuida recsina
tu
cion sele Declarara '

p . Sincur.s" y Condenado por lahin obe
dienzia En la Pena la ley y en las demas q.e hubiere en Dro en
Caso que tenas hinsite Su Rebeldi . " de Cuyo parezer Sentir y
boto p .", su Deuido horden fueron y declararon sus botos los
demas S.res Capitulares y asi lo aprobo y Confirmo El Referido
S." tenien.te, General ; debajo dela Condizion de q.e en el es
presado tiempo y antes q . Sepase ala Execucion delas perso
nas sus Señorias Con los dhos Documentos preSentados y ale
e
gatos berbales q . han hoydo hayan de Consultar â perSonas
de Ciencia y Conciencia las que fuerer de Su mayor Satisfacion
pa ,ra hir mas hazertados en sus deliberazi.os p ;' ser esta preben
cion La q ." exsigen en estos Casos ambos Drechos Sibil y Ca
.
nonico mas lata mente q . ' el Dro, Re . ' , y q.e acontinuacion del
1
escrito presentado Seponga p . ", Decreto p.'a, q.e sele notifiq .
ala par.te el pun . ". , Exsencial del mandato q.e es q ." en el ter
mino delas Vein.te y quatro oras pase à rezibir la bara de Su
Empleo azien . '10 Jura ,m ; Correspondi.te en Cuyo estado nue
bam , t : acordaron q . ' p ; toda la tarde del Dia de oy q.e el refe
rido D.n Bruno pa.se, a rezibir de su empleo o de no executarlo
asi se pasará este Cuerpo â Determ ," la Execucion delas penas
referidas lo q . higualm.te ; â probo dho tenien.te : General con
el Cargo de q.º se Consulte como esta Prebenido y no ha
biendo otra cosa que acordar Semando q.e se Cerrase este Ca
bildo y firmamos Con el dho ; S," teniente General - d . Pe
dro Leon de Soto Y Romero Myg. ' ma. " zelo medina -
Nicolas herrera - Antonio Garcia - Miguel de Miguelena
fran.co de Pagola - Luis deS.ta Cruz.
En la Ciudad de S , n Ph.e de Mon , to Video en Doze Dias

del Mes de henero de mil Sete Cientos Cinq.ta y Seis años ;
n
C. J. y re.to Como lo Son el S , D , Mig. ' de Miguelena
Alca ;de ordinario de p.ro Voto S, " D ," Mig, ' Marzelo medina
Alcal.de ordinario de Seg ; l, Voto, D ," franc Pagola Alferez
Re , ' D.n Nicolas de herrera Alcalde Probincial D , n" luis de
S ,nta Cruz fiel executor y algua ; ' mayor S ; ' D , " Antonio Gar
zia Depositario General Con asistencia del Señor th , Ge. !
D , " Pedro Leon de Soto yromero ; asi estando todos Juntos
y Congregados en la Sala Capitular de N , tro to
'rº ayuntamien. p , ra
to
efec, tº de tratar el bien deesta Republica, en este estado
to
habiendo.se presentado en este ayun ; " * mien,tº D ," Bruno
Munoz en Cumplimien ; tº delo que Seletiene Mandado p ; " el
Acuerdo del Dia de oy Sele fue preguntado si benia en Dis
posi." de Recibir llanam.t', y Sin Condizion alguna el Cargo
y bara en q .. hasido Elec ; tº y Dado p; ' Respues; q .. De
y
bajo delas protes ;tas q. traya arregladas en Vn escrito q .. pre

sen.t ) ; Se Deliberase Como se tubiese p; ' Conbenien ;te y
habiendo , se leydo ala letra en su presencia luego q.e Con
cluydo Selemando Salir afuera dela Sala Confiriendose Sob.me
el Contenido de dho escrito hun animes Conformes y de Vn
acuerdo reSolbieron уy Deliberaron q . sin Embargo detodo lo
Representado al dho D ," Bruno Munoz Sele obligase á admi
tir y Serbir el Empleo en q. hasido electo bajo las penas en
q.e hasido persebido y q.e en conformidad ; de la hintencion
q. " sige en su hultimo escrito Sele Den los testimonios q.

pide en Cuya Disposicion Conbino y haprobo dho S ," th ;" G,'
p;tº no el que Sea Desu Cargo la fuerza q . Se le haze al
electo p ;" la persibo de su bara pues Conbiene ä esto por
e e
solo el Dictamen de Este y lus ; t e Cabildo asta en tan ; '° q.®
Con bista de todo Delibere el S ; ' Gouerna , orºr propietario de
esta Plaza lo q. tubiere p ; ' Conbenien ; t: y este estado ha
n
biendose ; le mandado prebenir al Suso dho D ," Bru ; no Munoz
bolbiese apresentarse en esta Sala y Cumplido ; lo asi Sele
hizo Saber y Notifico lo acordado en Cuya Conformidad, alla
nandose Debajo las Condiciones dha.s â obedeser lo q;e sele
manda el S; ' th ." General ; Rezibiendole el Deuido Jura
to
men. '° q.e hera obligado à hazer para enpezar á exerzer el Vso
de su empleo le Dio posesion de su asien ,'' уy le entrego la
bara de su oficio y no habiendo otra cosa q.e hacordar Se
mando Se Cerrase esit . Cabil,dolo уy firmamos con el dho S;"
th ;e G ;' .... D.n Pedro Leon de Soto Y Romero Myg!
marZelo medina -- Bruno Muñoz - Antonio Garcia - Miguel
de Miguelena – Franco dePagola - Nicolas herrera - Luis
deS.ta Cruz .
En la Ciudad de S ,n Ph ; e de Mon.tz Video en Siete defe

brero demil setecientos Cin.tx у Seis años C , J ; y R.tº Como
lo Son el S , " D , " Mig . ' Marzelo Medina Alcal.de ordinario
de Segun.do Voto el S , D. " fran,cº Pagola alferez Real , El
ta
S ," D. Bruno Munoz Alguazil mayor el S. ' D. Luis de S. "
Cruz fiel Executor Con la Asistenzia del S. ' th , Gen. ' D."
Pedro Leon de Soto y Romero a si estando Juntos y Gongre
gados atratar y Conferir para Vien de esta Republica ; Dixe
ron q ,• Respecto de serles Notorio q.e el S, ' D , Mig. ' de

Miguelena actual Alcalde de p; '° Voto ano pocos Dias Se
halla en la Cama enfermo Cuya Grabedad Se ahido Recre
ciendo asta llegar al grado en q. se alla del Riesco de la Vida
a
p , ' Cuya Causa y p , q.º la administrazion de Justicia del
Cargo de su empleo no este mas tiempo Suspenso p;' el per
juizio q ,e de ello le puede resultar al Vien dela Causa publica
y Comun Vnhanimes y Conformes acordaron pasase el De
posito de dha Bara Vso de ella y Causas q.e le Corresponden
al S , " D, " fran ,cº Pagola q ,e presen ; të se alla propietario alfe
rez re ; ' en Conformidad de lo dispuesto p; " Re. Leyes orde
nanzas de esta Ciudad y delas de mas del Reyno y en Suso dho
se Reziuio de ella p.ra exerzer este Cargo y administrar la
Justicia q .. le corresponda fielm,'
,: bajo el Cargo del Juram ; to
4.
q hizo . por" Reziuir su p; º enpleo, yno habiendo otra Cosa q.e
hacordar se Mando se cerrase este Cabildo - d.n Pedro Leon
de Soto Y Romero Mygl marzelo medina — fran , co de Pa
gola - Bruno Muñoz – Luis deS. Cruz.
-
En la Ciudad de San Ph . de Mon.te Video en ocho Dias

del Mes de Marzo de mil setecientos Cinq. ' y Seis años El
to
C. J. y R. '' de esta Ciudad Como lo Son y es asaber D.n
fran.co de pagola propietario alferez re, ' , y Alcalde de Pri
n
mero Voto p. fallezim.to del propietario D. " Mig . ' Marzelo
n
Medina Alcalde de Segundo Voto D. Bruno Munoz Alg . '
mayor D.n Nicolas Errera Alcalde prouincial D. Luis de S.la
Cruz fiel executor No asistio D. Antonio Garzia Depositario
General Con la asistenzia del S .. th .. General D.n Pedro
Leon de Soto yRomero Estando todos Juntos y Congregados
to
en esta Sala Capitular de N.trº ayuntamien. p.ra tratar y
ra
Conferir p ."* Vien de esta Republi.ca en este estado se p. en
esta Sala Capitular D.r Pedro Lizcano Vezino de esta Ciu
e
dad con Vn paquete Grueso rotulado p ." este ylus.tre C. q.*
dixo el Conductor Conponian Bulas dela S." Cruzada q.e le
entrego en Buenos Ayres D. fran.cº de almerdoz tesorero
e
deellas de esta Diosesis lo q.e acredito Vna Carta misiua q.”
presento del mismo tesorero lo qual aduierta y leyda en su
Contesto Se Deduze Remitir en dho paque,'s Seis Cientas
de dos tomines Cien dhas de apeso ensayado Veinte y Cinco
га
de á dos pesos ensayados todas estas p.ra Viuos y Ciento de
ra
dos tomines p ." Difuntos y auiendose Con Efecto Desatado
el paquete y Reconozidos y Contados Conla Deuida especu
lacion y Cuydado Cada legajo delos Referidos se allaron Con

uenia Con la razon del Numero q.e Deduze dha Carta A
Eseczion de enlas de Diſunto faltaron dos p. q. solo se alla
ron Noben .'ta y ocho en Cuyos terminos Sele Dio el Reziuo al
espresado D.n Pedro Lizcano y Susesiuamen.te Se acor.do de
Comun acuerdo detodos los S.rs Capitul. Se entregase
ra
administrazion p. su hinpen.do al S. D." Bruno Munoz ac
tual Alguazil mayor deesta Ciudad en atencion alas razones q.º
en dho S. ” Concurren p.ra sumayor Confianza quien ensu
ra
Consequenzia otorgo el Correspondiente Reziuo p . Dar
quenta Con pago en la forma q.º en el Se Refiere el q.. Se
coloco para su Guarda en la Caxa del Deposito delos his
trum .tos
" de esta ciudad acordandosetanbien Se diese pronta
Respues.ta ala Citada Carta de Veinte de febrero prosimo pa
sado y aotra sobre el mesmo asunto q.º Con fecha de Veinte
y quatro del mesmo Mes escriuio el S. th. Rey actual Go
uernador dela Ciudad de Buenos Ayres lo que se executo
luego hinmediata ; te y no habiendo otra cosa q.e acordar se

cerro este acuerdo y lo firmamos Con dho S. th.e General
D.n Pedro Leon Soto Y Romero Myg .' marzelo medina –
eo
Nicolas herrera — fran . ° de Pagola -- Bruno Muñoz - Anto -
nio Garcia .
ro
En la Ciudad de S. " Ph . ° de Monte Video en p.rº del Mes
n
de Abril de mil Setecientos Cinq." y Seis años el C. J. y re.tºto

de esta ciudad , Co.mo S.n los Señores D.n fran.co Pagola
propietario Alferez Real y Alcalde de primero Voto p . falle
zimiento del propietario Alcalde de Segundo Voto D.n Mig. '
marzelo Medina D." Bruno muñoz Alguazil mayor , D." Ni
colas de herrera Alcalde prouincial D." Luis de S. Cruz fiel
n
executor D." Antonio Garzia Depositario Jeneral No asistió
p . allarse fuera y Con la asistencia del S , " th .. General D.n
Pedro Leon de Soto y romero estando asi Juntos y Congrega
dos en esta Sala de Ntro ayuntamiento atratar y conferir al
Vien dela Republica : en este estado Vn animes y Conformes
Dixeron q.º respecto de q.º amediado del mes pasado de he
nero de este presente año en considerazion dela Nezesidad q.º
esta Ciudad tenia de Medida arreglada q. Siruiese de medio
fras.co y su quarta parte p. "a la Venta p . ' menor de Vino azeite
r
y los demas Caldos q . p . ' ' el Comu. " abasto de esta ciudad
SeBenden en sus tiendas publicas p . ' la Diuersidad уy Dife
rienzia q.e seabian esperimentado de Vnas tiendas a otros en
los frascos de vidrio con q .. asta este tiempo Se abian mane
xado en dhas tiendas en perxuizio dela fee Publica Sele Come
to
tio por este y L. C. Verbalm . p . " entonzes de Cuyo Cuerpo
Solo falto el S. D. Bruno muñoz actual Alguazil mayor por
TA IVO
458 REVIS DEL ARCH
hinpedimento q .. entonzes tubo, al S. D. Luis de S. Cruz

ta
actual fiel executor q .. mas Vibam.te abia Representado p."

to
el Conozim . '' q . abia adquirido en conformidad del Vso de
Su empleo el q. asu Conducta Corriese el q.e enlas dhas
tiendas Sepusiesen las referidas medidas de amedio y quarto
frasco arregladas y anibeladas por el mas moderado De los
Comunes q .. asta aqui Sean Vsado Dando p.ra ello las proui
denzias Conuenientes afin deq.º seefectuase Bien q .. Debajo
e
dela Norma q . ° les Diese los Dueños delas tiendas las man
dasen azer p . ' Si del metal ó material que tubiesen por Con
beniente Con solo el cargo de Afierarlas Vaxo de tiempo los
ra
asinas p."a q.º este cumplido No executandolo asi los mandase
asu costa azer y abiendo tomado esta Vltima prouidenzia p."
no aberse oseruado la primera la qual esta ya en Vso allandose
hinformado este Cabildo de q.º dhas dos medidas pues.tas Son
moderadam.to arregladas ó conbenienzia de todos tubieron p."
Vien de aprobarias y Darlas p.: Vuenas y q.º en conformidad
de esto en las referidas tiendas desde oy en delan.te no Vsen
S
otras en dh.s caldos; y No abiendose m . \ q.º acordar semando
Se Cerrase este acuerdo los q.º firmamos con el dho S. ' th.º
Gral – D.n Pedro Leon deSoto Y. Romero Mygl maʼzelo
medina — fran.cº de Pagola - Bruno Muñoz - Nicolas he
ta
rrera Luis deS.ủa Cruz .
Enla Ciudad de san Phelipe De Montev. ° en siete dias Del

mes de maio Deeste prete año el C. J. y R. de esta dha Ciu
dad como lo son los s.res D. Fran.co Pagola , propietario Al
ferez real , y All.º de primer Voto por muerte del propietario,
Don Miguel Marcelo de Medina All. desegundo botto, Don
Bruno Muñoz Alguacil m.or Don Nicolas De Herrera, All.º

Probincial D. Luis De S. Cruz fiel Executor ; D. " Ant.º
Garcia Depositario grâl con asisten . “ Del S.° D. " Pedro
Leon de Sotto y Rom . ° th.ie gral Deesta Ciu.d y Jurisdis . “
Estando assi Juntos y Congregados enesta sala De nro aiun
to
tam . “ á tratar y Comferir Srè lo perteneciente al pró , y Vtili
or
dad de esta Republica , en este estado el dho S. - D. " Bruno
or
Muñoz hizo prtaz . " deun Decretto del S. ' Gov.ºf propietario
Deesta plaza probeido á dies de Marzo deeste año, enel
acampamento de Baca Caimini , puesto á Continuaz . " de barios
or
Docum.los conque lo solicito dho S. D. “ Bruno Muñoz por
el qual su señoria asu Ynstancia desaprueba la Eleccion queel
Cauildo del año próximo pasado hizo desu persona enla bara,
que hasta el pn , te à estado Exerciendo desde el principio de
este año de Alguacil m.ºr pidiendo sele diese cumplim.tº para
esonerarse del dho Cargo y hauiendosele por este Noble aiun
to
tam.tº recordado la sociedad conque Cordialm.te sean mante
nido todos los que Componen este Cuerpo hasta aqui , enquese
a bencido quasi la mitad del año , y quan repursible, y sencible
seria assi alpnete como enlo subcebo no Solam.te alos Ac
tuales Señores que presiden esta sala como alos demas que le
Sucedan en este Empleo, y mucho mas al vnibersal Vecinda
rio deesta Ciudad , el que persistiese, enquese pusiese en
Execucion el Mandato assi porlas Rasones Expuestas como
por Reconocerlo algo alibiado delas Yndisposiciones Abituales
que le acometen asu salud , y mucho mas con el th.te que ha
nombrado , que en efectto Sirue lomas pesado Del Cargo
Desu empleo Sin duda se atribuiria adesamor ala Ciudad
mui ageno deun Vecino desus Conocidas prendas, y distin
gidos predicados De cuias fundamentales Razones , recapasi
tado dho señor D. Bruno, despues quedió sus correspon

dientes Razones, satisfactorias alas anteced . tes Concluio di
ciendo quepor todo lo dho , y p . loque ama ala Ciu. у con
particularidad á dhos Señores hasta aquí sus compañeros
Desistiendo , y renunciando como expresam . haze Desapar
tandose yу desbiandose del goze y vzo Del pribilegio Esxencio
nario que asu Ynstancia le á Concedido el dho S.or Gov. °F
para escusarlo Del exercicio Del empleo enque fue electto
hasta el dia primero Del año ya seruido asta este dia se dispo
nia y ofrecia ala Voluntad Delos referidos señores por Darles
gusto, y Complacencia, y no Desasonar conla repulsa la Ciu
dad paraque siendole facultatibo le bolbiesen á elegir endho
n
Empleo ; o en ottra qualquiera ocupaz. " enque hallasen fuese
vtil atodo el Vecindario en cuios terminos satisfechos y reco
nocidos los expresados S.ies Capitulares Dela propicia, y
or
propensa Voluntad dedho S.°F D. Bruno dequele dieron las
Correspondientes gracias inteligenciados aun mismo tpo de lo
q.e eneste Caso les corresponde y perteneze Singularm ." por
drð en el que es Ynconcuso , que elque solicita el Pribilegio
Del Superior para no quedar grabado en alguna ocupacion
bien pretestando causa justa ó supuesta si el Conthenido se
desapartta y renuncia el Priuilegio adquirido es sinduda spre
n
permanente , y constituido ensu primera obligaz. ” porque re
nunciado el Beneficio cesa el Pribilegio adquirido porq.
attodo le es facultatibo por regla grâl el Cesional loq.e sela da,
Or
ó perteneze pero no embargante de Regla tan firme á m .
abundam.tº y p . q ." mas seg. ° sea vsando Dela dha renuncia
.
cion del hallanam.to hecho por el referido S.ºr D. Bruno

de vna voz y acuerdo, y con plenitud detodos Vottos como
si fuera relecion facultad quele Compete á este Yll.e Cuerpo
por dro Siuil y real le buelben a elegir y Crear de nuebo por

tal Alguacil m.or Deesta Ciudad , y en su Consequencia acep
tando este nombram.to contoda Voluntad el Electo enesta
Comform.d en manos de dho s.ºf th.te gral Juro en forma de
dro el vzar, y Exercer fielm.to en dho Empleo no aumente
sele Confiere quedo Entregado de dha su bara q.e Comfirmo
or
el referido dho S. ºf th.te grâl ordenandose se De en primera
ocasion quenta con testim.º de este acuerdo adho S.ºr Gov.ºr
y no hauiendo otra cosa que acordar se Cerro este acuerdo,
y lo firmamos con dho S.or then . grâl - D.n Pedro Leon
de Soto Y Romero – Mygl ma zelo medina – Nicolas he

rrera Antonio Garcia -fran ,co de Pagola - Bruno Muñoz
Luis deSta Cruz .
En la Ciudad de san Phelipe De Montevideo en diez y

nuebe dias Del mez de Jullio Demil setecientos cinquenta y
seis años . El C. J. R. De esta Ciudad , como loson y hes á
sauer D. Fran.cº de Pagola Alcalde de primero Voto y Alf.”
R ' D. Miguel Marzelo de Medina Alcaide de Segundo
Voto, D. " Bruno Muñoz Alguasil mayor D. Nicolas de
Errera Alc.de Provincial : D. Luis de s.ta Cruz , Fiel execu
tor : y D. " Antonio Garcia Depositario General : EsTando
assi juntos y congregados en la sala Capitular denro Ayunta
miento , con assistencia Dels . " D. " Pedro Leon deSoto y
Romero Then.te Gen. ' de esta dha Ciu.d y su Jurisdiccion ;
para efecto de tratar, y conferir lo tocante al pro, y Vtilidad
de esta Republica, como lo hauemos de vzo y costumbre en
ta
esta atencion se hizo presentacion por el P. F. Ant .° des.la
Clara Religioso menor dela Seraphica Orn de N. P. $ . "
Fran.co, y Comisario delos S.los Lugares de Jerusalem en estas

Provincias Del Rio dela Plata ; de vna Patente dada por dho
Padre Comisario, enla que sobstituye por Sindico dedhos San
tos Lugares de Jerusalem , en esta Ciu.'l a D. ” Josseph Mas
de Ayala Vezino de ella . La qual proveyó en Veinte y seis de
Mayo de este presente año : Y Haviendose por nos conferido
sobre el asunto y thenor de dha patente , de comun acuerdo
determinamos,, el dar por admitido por tal Sindico de los refe
ridos S.tºs Lugares , de Jerusalem al Citado D. ” Jph Mas de
Ayala. Y en punto y Orñ alos privilegios que debe disfrutar
por serles destinado a este sito Exercicio ; declaramos se
deben Guardar los que poseen y cumplen los Sindicos De esta
Venerable Ocupacion, en la Ciudad de Buenos Ayr.s Capi
tal de estas Provincias, los quales exemplares serbiran de guia
enlos Cazos que sobrevengan de duda Sobre el conthenido
dela enunciada Patente ; y en ello se reserba por este Ayun
r
tam. ' la aprovaz." y confirmaz. " Deella al S. Gov. " propieta
rio de esta ciud y Plaza : teniendose presente el que se
saque Testimonio ala Letra dela mencionada Papente , y De
creto que asu continuacion se proveyó. Y Siendo quanto por
aora se Ocurrio Acordar. Y no ofrezerse otra Cossa ; por
tanto se serró este Cavildo, ú Acuerdo , el que firmamos con
dho S.r Then.tt Gen. ' - entre renglones - y Alferez R.'
Vale Soto -
Bruno Muñoz - Luis deS .tio Cruz — fran.co
- Nicolas herrera - An
de Pagola — Myg. ' ma. "zelo medina -
tonio Garcia .
En la Ciudad de S.r Ph.e de Montebideo en veinte dias del

mes de octubre demil setz.s cincuenta y seis , el M. YII.re C.
n
J. R. de Esta dha Ciud.d como lo son y es á sauer El S. ' d . ”
Fran.co Pagola, propietario Alferez R. ? y por muerte del Alc.e
de primer Voto , exerze la vara El S.' D. Miguel Marzelo
Medina, Alc.e de Seg. do Voto El S. D. Bruno Muñoz Alguaz. 1
m.or s. D. Nicolas deHerrera Alcalde Provinz . S. D.n Luis
а
S.ta Cruz, Fiel Executor y S. D. " Antonio Garz ." Deposita

rio Gen. ' Estando assi Juntos y congregados en la Sala Capitu
lar de este Ayuntam.to con hazistencia del S. ' Then.te genl . D. "
Pedro Leon deSoto y Romero, para efecto de tratar y conferir
lo tocante al pro y Vtilidad de esta republica como lo habe
mos de Costumbre y en este estado respecto de hallarse pre
sentado desde el dia de antes de Ayer d.n Jph Milan y d . "
Pedro Cordoves, vecinos de esta ciudad y aquienes Certifi
cam.s conocemos , con un Escripto cuio tenor á continuaz.on de
este Acuerdo sepondra ala letra el q. contiene en substancia
n
lapretenz . " de que se les de testimonio en debida forma, del
Acuerdo q.e p ." el año pasado de Setez.s cinq. ' * y cinco fueron
los susodhos y otros Yndibiduos de esta Ciudad declarados p ."
Ynhabiles p.p * tener empleos de Honor en esta republica cuia
r
Ynstanz . " p ." entonces ypor embarazarlo varias ocurrencias de
otros negocios deesta Ciudad , nosedió p .' entonz.s el expe
diente correspondiente p.r cuia causa se ha diferido hasta aora
En consequencia delo qual hauiendose visto por Este Yll.re C.
el contenido de este Escripto y el Acuerdo Celebrado sobre el
particular q.e pareze á Fox. * Ciento y diez y ocho b. su Co
mienzo ; y acaba Yncluso ( tanbien un Memor. ' pres.do en aq .'
entonzes sobre elparticular ) en fox . ciento veinte y tres . Cuios
Documentos todos visto p ." este Cauildo conferida la mate
ria se resolbió en ella, que respecto de repararse que p ." dro
a
es precisa preuenz.- p. darse semejantes Testimonios se haze
Nenesario el zitar a laparte contra quien en qualquier manera

le pueda parar perjuicio y que hallandose sirviendo a S. M.
enlos Pueblos de las Misiones el S.or Gover.or de esta Plaza
y el Capitan de Ynfanteria d . Jph Gomez y que el primero
como Juez superior dedho Acuerdo lo resolbió y el segundo
Insto como parte hassi se determinase en Consequencia de
todo y para hazer prevencion de la Nulidad que por este de
fecto podia seguirse contra dhos testimonios y principalmente
re
por salvar el cargo q.e aeste YlI . - C. se le podia hazer en
qualquier tiempo resolbieron los dhos S.res se hiziese llam . " á
n
el Expresado d . " Jph Milan á esta Sala Capitular p.a hazerle
saver el vicio q.e podria llebar este acto por carez.r dela So
lemnidad expresada y hauiendose practicado assi y expresado
locontenido dequese entero dio p ." repuesta q.e su pretenz. ” la
queria sin ningun Cargo sobre lo qual se resolbio de Comun
Acuerdo sele diese el Testimonio pedido poniendo aconti
nuaz . " del Decreto del Escripto que a presentado , en forma
testimonial este Acuerdo y los anteriorm.te referidos p. que el
pretensor vse de ellos como le combenga y hubiere lug. ' en
e
Dro para q.e reconozca el y el pp.co la anplitud de Juzticia q.
se le Administra y no hauiendo otra cosa que Acordar se cerro
este Cabildo – test.do - anteriorm.te nov.e d. Pedro
Leon de Soto Y Romero Luis deS.ta Cruz – fran.co de Pa
gola — Antonio Garcia — Myg! Marzelo medina Bruno
Muñoz – Nicolas herrera .
M. Yllre C. J. y R. - D. " Joseph Milan y d.n Pedro Cor

doves vecino pobladores De esta ciudad en aquella via уy forma
S
q.e en dro aia lugar ante V. S. parecemos y decimos q.e ha

uiendose Subcitado discordia el año pasado de setez.tos quar . ta

y nuebe entre el Yng . ° en Jefe de estas Prouincias el coronel
d . ” Diego Cardoso yу el th.º de Ynfant. * d . ” Joseph Gomez
interuine yo d .” Joseph Milan enel dho año de quarenta y
nuebe siendo yndividuo del Aiuntam.tº de esta dha Ciud.d
enla certificacion q.e ainstancias del exp.do coronel d . ” Diego
Cardoso se dió p . " dho Aiuntam.tº en orn ala voz q. corrio
en el pueblo sobre q.e dho Gomez era mulato, yy yo d.. " ° P.
Cordoves serui de tgo en la ynformaz." q ." sobre lo mismo so
n
licito hacer el citado d . ” Diego Cardoso ante el Alcalde de
segundo boto q. enaquel tpo . era , en cuio hecho procedimos
con sencillez obligados delos cargos de conciencia q.e nos pu
sieron por delante los unicos Sujetos de quienes pudimos to
mar consejo p ." ello en este corto lugar p ." no haver letrado
de profession como ni tampoco lo ay al presente , ni sujeto
de quien balerse p. hacer vn mero escripto y hauiendo ocu
d or e
rrido dho Gomez ala R. Mag. del rey nro S. (q . Dios gue )
Sre el agrauio recibido con los autos dela materia En vista de
ellos se digno su R. ' pied ." declararnos y alos demas yndivi
duos q.e tubieron parte en dho ynforme enla pena de dos mil
pesos repartidos en yguales partes como consta dela sentencia
9.º senos hizo saver aq ." con la maior resignacion y prontitud
obedecimos la r. ' orden exiuiendo cada yndividuo los pesos q.e
le correspondian y aunque esta cantidad ylas demas aq.e fue
ron multados el expresado Coronel , d . " Diego Cardoso el
e
th . d . ” Estevan Duran y d . " fran.co Rodriguez Cardoso pasa

ron apoder de d . " Joseph Gomez por gracia q ." su r . ' Mag.d
r
se digno hacerle y dho d .” Joseph Gomez se sosego p . ' enton
ces que fue afines Del año de cinq.ta y dos no permitiendo
estta tranquilidad su jenio ynquieto y reboltoso se presento el
V. 11 30
año prox ." pasado de cinquenta y cinco ante el Yll.e Aiun

tam . '' de aquel año con vn escripto lleno de ynjurias yvilipen
dios contra los capitulares y tgos q.e ynteruinieron enel yn
forme q ." arriva se cita ypidiendo q.. senos declarase yanros
hijos y descendientes en acuerdo p. ' ynfames eindignos de
Empleos policos y honorificos, y aunq.e los yndividuos q .
to
componen el Aiuntam ." de el acuerdo pedido allaron alguna
repugnancia sobre la declaraz.ºr q. se pedia sin Emvargo ha
or
uiendo asistido yprecidido en dho acuerdo elS . ºr Coronel d . "
Joseph Joachin deViana Govern.ºr de esta Plaza acompañado
desu th ." d . ” P. ° Leon deSoto yromero tubo abien Dedecla
rarios y alos demas como lo pedia en su escrito dho Gomez y
con efecto siendo yo el citado d . ” Joseph Milan y D. " Ph.

Perez deSosa rejidores del cuerpo de aquel Aiuntamiento nos
declararon p . " indignos delos Empleos ynos excluieron con
escandalo Del pueblo yafrenta nuestra conla unica satisfacion
q . senos dio de q ." siempre q ." pidiesemos testimonio de todo
lo obrado para ocurrir donde nos combiniese se nos daria y
aunque esta considerable ynjuria y vejacion pedia prontas y
cficaces dilix . p ." nros hixos ydescend.tes de semejante nota
8 2
a vista tambien deq ." alos prals D. " Diego Cardoso d ." Es
tevan Duran y d . fran.cº rodriguez Cardoso seles dejo enel
goce de sus honores y sueldos nra ymposiuilidad p .? la po
breza no lo apermitido asta aora q ." con la ocasion oportuna
de regresarse á Cadiz el Nauio nombrado nra s . “ dela con
cepcion del cargo de d . ” Nicolas del Valle que se alla eneste
Puerto tenemos la oportunidad de hacer presente asu r.'
Mag ." nuestro estado miserable p . “ que mediante las razones
que expusiese nro apoderado en nro nombre en el r. ' y Su
premo Consejo delas Yndias se digne su r. ' piedad deliberar lo
que fuere desu r . ' agrado y dex.º por todo lo qual a V. S.

pedimos y sup.mos se sirva darnos el testim.º del escrito pres.do
p ." dho d . ” Joseph Gomez y del acuerdo hecho en Su vista
todo ello bien y fielm.te sacado y trasladado al pie de este
escripto p . poder hacer n . ° recurso como mas bien nos com
benga p. ser de x.a lo q.e llebamos pedido — Joseph Milan —
Pedro Cordovez Decreto — Montevideo , veinte de octubre
de mil setez.tos cinq.tr y seis — Desele aesta parte los testimo
nios q . pide arreglados al tenor del acuerdo celebrado del dia
de oy sobre la materia testimoniandose acontinuaz. De este
Decreto y Subseguidam.te los demas preuenidos - Soto - Pa
gola — Medina Muñoz- Herrera — S.ta Cruz — Garcia .
Concuerda fielmente ala letra con el orijinal escrito y Decreto
deSus contexto q.e debolbimos alas partes con las de
2
mas Prouidenz.s en ellos deducidos , y p . " 9.º conste
conformandonos con lo mismo disp.to anotamos este
testimonio q.º actuamos nos d.1 P. ° Leon desotoy
rom.ro th.e Gen. ' de esta dha ciud.d y x.or d . fran.co
Pagola propietario Alferez r.1 que ejerce la bara de
Alcalde deprimer boto p ." fallecim.to del dueño De
e
ella — d.n Mig. ' Marcelo Medina — Alc. ordin . ° de
seg.do voto d.n Bruno muñoz Alguaz . maior
d . " Nicolas de Herrera Alc . Prov.'d.n Luis deS.la
a
Cruz fiel ejecutor –- Y d . " Antonio Garz.." Deposit. °
gral , y firm.mos solos p . " def.to de nohaver S.no de
ning ." titulo-oy dia dela fha dha - Em.do -- cib - 1
n
Vale d . ” Pedro Leon de Soto Y Rome - fran.co de

Pagola - Mygl . marzelo medina -- Bruno Muñoz -
Luis de S.ta Cruz- Nicolas herrera Antonio Gar
cia .
Enla ciud ." de s . " Ph.e de Montev.° en veinte y q.º dias

del mes De Diz.re de mil setez.tos cinq.ta yseis años El C. J. y
to De esta ciudad como loson los señores d . fran.co Pa
rejim.ro
e
gola propietar.º Alferez r. ' el q.e ejerce la Bara de Alc. de pri
n
mer Boto por muerte del q.- la obtenia ; d. " Miguel Marcelo
Medina, Alc . de seg.do boto ; d . Bruno Muñoz Alg . m.or
d . " Luis Des.ta Cruz fiel executor d.n Jph dela cruz Pror g.'
n
con asistenz. " del S.ºrd . " P. ° Leon deSoto y romero th . Gen. !
De esta ciudad y jurisdicion Estando asi juntos y congregados
en la sala capitular de este nro Aiuntam.to atratar y conferir lo
tocante al proy vtilidad de esta republica como lo havemos de
costumbre en este estado Dijeron q ." p ." quanto p ." el mes De
marzo del pres .to
" año mouidos del celo al bien vniversal de esta
a
ciudad tomaron los medios p . mandar hacer en los Extramu
a
ros vn corral p .“ encerrar el Gan.do q.º todas las semanas se

traheé p . “ el Abasto de esta ciudad q. tanto necesitava sobre
lo qual y p . su consecucion se exforzaron en discurrir los me
a
dios deq.º se podria hechar mano p. àcer esta precisa obra y
hauiendose en consecuenz. & de ello determin.do p . I" este Yll.e
cav.d. se Diputasen alos S . " * d . " Mig . Marcelo Med.n y d.
Luis de S.t. Cruz p . q . ymponiendo al Vecindario sre la
disp.on de esta obra , se esforzasen voluntariam.te cada vno p ."
a
su particular a Sufragar p. ello conlo q ." cada vno quisiera dar
aciendoles pres.t" el recuerdo de no tener esta ciud.d ningunos
propios de que hechar mano y ser la obra tan necesaria y cla
mada p .'" todos yhauiendolo ejectuado asi a costa De muchas
dilijencias aq ." el celo q.e tienen en pro del beneficio comun les
condujo y mediante ello haverse juntado ciento ochenta y nuebe
pesos y dos rr.s y reconociendose q.e con esta quantia nose sa
tisfacian el todo de la obra aun no obstante de ser arreg.de ala
maior cortedad segun el thenor del vecindario presente tubi

10
mos p." bien De ordenar q . * de algun corto num . " " depenas q ."
por las r.s Justiz.- se hauian sacado algunos delicuentes y para
ban en el Depositario Gen. ' se enterasen dosz.t.s sesenta
a
y cincopesos y quatro rr. * costo de loq. ' p. dha obra

se ha entreg.do en din.º sin alg . " maderas q . p ." alg.s
vez.nos se ha hecho graz.a de ellas ; y el aux.º de alg.a
piedra arrancada q.º en la immediacion del sitio q.e se
elijio tenia este cauildo el qual corral mediante lo referido
allandose concluido y enperfeccion y goz . lo de su beneficio la
causa comun y aprov.das las cuentas q . p .: los S.res comisarios
se andado asi de lo aperciuido como Delo gastado q. estomis
mo todo q.º con ynstrumen.tos comprovantes q.º mandamos se
pusiesen en esta caja donde se archivan los Ynstrumen tos
p.cos p.a que entodo tiempo conste las personas q.e han concu
rrido aesta obra y q. p . " ello declaramos quedan esemptas y
Libres del gravamen De medio r. ' aque desde los años pas.dos
estava sujeta apagar cada caveza de Ganado Bacuno q.e se
trajese amatar p.a el Abasto destinado p.a esta obra y que en
adelante los q.e no an concurr.do aella lo aian depagar y lo
Depositen p.a sus refacciones tubimos por bien q . aconti
nuaz. ” seanoten los nombres y cantid . “ de los que como esta
te
dho an aiudado, cuio tenor p . “ 9.º se tenga pres.te eslo sig.tr.
d.n Miguel Marcelo Medina tres pesos d.n P .. Almeira
tres r.s Anton . ° figuereo tres pesos d . "n ramon Ximenez
tres pesos Manuel Piris vn palo – Lorenzo Jph Lopez dos
P. sierra vn peso y quatro rs -- Joseph Lopez seis
pesos — °
rs Christoval Bayarre vn peso - Mariano Luis vn peso -
-
Ph . ° Pasqual dos pesos
e
Dom . ° Albertos tres pesos Do
m ..° de Bera tres pesos - d ." fern.lo Jph Rodriguez dos pesos
y quatro reales Bernardo Caceres vn peso Jacinto de

Cerpa vn peso Juan cardoso vn peso Joseph molina dos
pesos d.n estevan Ledesma quatro postes d.n Juan de
Melilla tres pesos Joseph De Leon dos pesos sevastian
De Leon dos pesos Guillermo Bosoa dos pesos – d.n Phe
Perez de Sosa diez p.s d.n Bart.me Perez cinco pesos — d . ”
Man . ' Dominguez seis p.: - d . ” Juan De Morales seis pesos
- d .* Juana casilda tres pesos el th.e Roa dos pesos
Joseph roman vn peso d.n Ant . frnz vn peso d.n
tomas tejera dos pesos — d . " Manuel tejera dos pesos —

d.a Barbara Camejo vn peso fran.co cabrera tres pesos
d.n Juan Gill seis pesos Pedro Pereira dos pesos
Berachi dos pesos -
d.n Andres Gordillo dos pesos d.a
mar . " Cordero vn peso y dos r.s Joseph de Escobar dos
n
pesos— Luis de Lima vn peso-d . " Bruno Muñoz dos pesos
Melchor colman vn peso Manuel Duran cinco pesos -
Alonso conde vn peso — d . " fran.cº Gutierrez dos pesos d.n
Juan de Achucarro quatro pesos y vn palo — Jaime chiribau

tres pesos -d.n Xauier Jimenez dos rs - d.n Cosme Albarez
quatro pesos Guillermo Atalague dos rs - d.n Manuel de
fuentes quatro rs d.n fran.co Medina quatro rs D.n tho
mas Dela sierra vn peso — d.º jpha Muñoz vn peso — d.n An

tonio Herrera vn peso y quatro rs Juan Bentura dos rs
d.n Ysidro Perez de rojas quatro rs Juan Yturriarte tres
pesos Joseph Modernel vn peso - d . " fran.cº cardoso quatro
pesos — el P .. Vicario ocho pesos — Gaspar Diaz dos rs
d . Joseph Mas - dos pesos -- Joseph Galvan quatro rs An
"
dres Laguna dos pesos d ." Juan Bap.' Pagola dos pesos —
Juan De Ardiu vn peso S.los Perez vn peso Manuel De
torres vn peso - Joseph Diaz dos rs – Ambrosio Lopez seis

a
rs — d . P.° Montes de oca vn peso — d. Juliana de Sá qua
tro rs — Ant .° Barega quatro real. S.tos Zapata quatro rs -
Joseph mendez dos pesos — Joseph Villagras dos rs — Ju ."
Ang. de Llano dos pes.s el S. °F d . Pedro de soto diez
pesos – Los Padres dela compañia seis pesos — Pello vn
peso — Miguel Lazaño dos rs — d . " fran.co Morales vn peso y
quatro rs Luis De Leon vn peso Antonio Parra vn peso y
ta
quatro rs d.n Luis de s . cruz dos ps d.n Agustin Garcia
dos rs Eufemo de rada vn peso - Salv.ºr Perez vn peso —
d . " Rosendo Saez dos pesos — Tabares el Portugues dos pe
sos — d . Joseph dela Cruz esta pronto adar luego q: llego
el caso de hacer la ramada la tej. q ." en ella se combertiriene
d.n fran.cº Pagola dio quatro palos y quatro clavos Manuel
Gonz de Almeida concurrio aesta obra con dar poco menos
delo q . al comun da la cal q ;" se gaste en la obra — y dela
r
misma suerte queda abeneficio de esta obra y p. " cobrar las

cantidades 9q. an ofrecido los sig.tes Sujetos – d . " Ana Perez
quatro rs -d.n P. • Cordoves dos pesos Ag . " Dela sierra
dos pesos — d . "” Marcos Velazquez vn peso – D." Jph dela
sierra vn peso — d.n Melchor de Viana quatro pesos Blas
Martinez tres pesos — Estevan Quiroga quat.° rs - Pablo Gari
quatro rs -- Benito Algarañas seis pesos - Luis de chaves vn
peso — Antonio Alonso quatro rs Juan de Arriera dos rs
Geronimo tavares vn peso — fran.cº Pesoa dos pesos P. ° Es
tev. " vn peso — P. ° Gomar vn peso y quatro rs – y siendo lo

asta aqui anotado y referido lo procedido sobre el asumpto
amaior abundamiento no obstante de quedar p. " este acuerdo
chancelada aprovada y bien ajustada la cuenta Dada p . " dhos
S.res comisarios y de quedar declarado no queda en su poder
T
cosa alguna , p . ' q . " todo fielm.'e en lo han entregado seles dio
vn recivo particular para su resguardo ; y en la misma con

formid .'' se acordo q.e respecto alo bien q.e se ha aplicado
aseruir al culto delos S.tos Patr.nos de esta ciud. d s.n Ph.e у
santiago Dom . ° Alberto vecino de ella sele Despachase titulo
a
De Mayord.mo de su culto p. q . dentro y fuera De esta
ciudad prosiga solicitando las limosnas q.e los fieles Christia
nos quisieren dar, y p . esta razon quede esento delas pensio
>
nes comunes de vecino con cargo De dar cuenta y razon al

fin De cada vn año delo q . en su poder entra y gasta p. este
mismo culto, concluiendose este acuerdo con ordenarse ce
rrar el punto al curso delas causas Ciuiles y criminales co
a
menz . las y seg.(148as p. continuarlas segun la costumbre estable
а
cida en esta monarq. desde el dia siete del primer mes De
Enero y con esto no hauiendo mas q.e acordar se concluio
to
este Aiuntam . '' y lo firmar.n los dhos S.res referidos — D.n
Pedro Leon deSoto Y Romero - fran ,cºco de Pagola — Bruno
( 0
Muñoz Mygl maʼzelo medina Luis deS.ra Cruz .
En la ciud.4 De S.n Ph . ° de Montevideo en treinta y vno de

Diciembre demil setecientos cinquenta y seis años el C. J. y
R de ella como lo son d . " fran . “ o Pagola propietario Alferez
real , y por muerte del Alcalde De primer voto ejerce la vara ;
d.n Miguel Marcelo Medina Alcalde de Segundo voto , y d . "
Bruno Muñoz Alguacil maior ; d . " Nicolas de Herrera Alcalde
Prouincial ; d . " Luis De s . '* Cruz fiel ejecutor ; d . ” Antonio
Garcia Depositario General, d .” Joseph dela cruz Pror. Gen. '
n
con asistenz. * del S.or d . " pedro Leon de soto y Romero th.e
Gra. de esta ciud.4 y su jurisdicion estando asi juntos y con
gregados en la sala De nuestro Aiuntamiento atratar y conferir
sre los Sujetos q .. deven ser electos en los Empleos de Just . “

e
y rejim.to el dia De mañana segun preuiene las rs ordenanzas,

y hauiendo estado el tpo que parecio suficiente p .. dha con
sulta, no hauiendo ympediente ni oposicion en los Sujetos q.e
se propusieron se cerro este cauildo - D.n Pedro Leon de
Soto Y Romero — fran.co Pagola – Myglmarzelo medina -
Bruno Muñoz- Nicolas herrera Luis de S.ta Cruz An
tonio Garcia Joseph de la Cruz .
1757
n
En la ciudad De s . " Ph .. de Montevideo en prim . ° De enero
de mil setez.tos cinquenta y siete años El Cauildo justicia y
rejim.to dela dha ciudad como lo son y es asaver D.n fran.co
Pagola propietario Alferez real y por muerte del Alcalde de
primer voto ejerce la vara d . ” Miguel Marcelo Medina Al
calde de Segundo boto d.n Bruno Muñoz Alguacil maior ; d . "
ta
Nicolas Herrera Alcalde Prouincial; d.n Luis de S. cruz fiel
executor ; d.n Antonio Garcia Depositario Gener.! d . Joseph
de la cruz Pror Gen. ' con asistencia del S.or D.n Pedro Leon
deSoto y romero theniente Gral De esta ciudad y Jurisdicion ,
estando asi juntos y congregados en la sala de nro Aiuntam.to
atratar y conferir sobre los Sujetos q.e se devan elejir p . las
Baras de justicia y rejim.to tubimos p.r entrar adha eleccion
mui presentes las r.s ordenanzas y reglas q .“ para este caso
tiene prevenidas este cauildo en cuia atencion pasaron anom
brar y votar p . los dhos Empleos los Sujetos que se siguen
para la Bara de Alcalde de primer voto p.! maioria de ellos ad.n
fran.co
co Jauier Jimenez : para la de segundo voto tubo d.n Luis
de S.ta cruz dos votos y otros dos d.n Andres Gordillo, porque
el dho d . " Luis dio el Suio a favor de d . ” Miguel Marcelo Me

n
dina por cuia duda , y respecto de haver representado los dhos

0
s.res Capitulares q. p . “ ser relecto en este distinto Empleo les
parecia era conforme adro tubiese la conformd.d de todos des
1
crepancia el dho s . " the General dijo no resoluia la decision
T or
q . esta la dejaba ala disposiz." del S. g . '' Propietario de esta
Plaza : deuiendo quedar por esta escusa en Deposito la referi
da Bara en poder del Alferez real electto : El Empleo De Al
ferez real fue electo convoto comun delodos en d . “ Manuel
Duran : y dela misma suerte la Bara de Alguacil maior en d . "
Jph Lopez : y la de Alcalde Prouincial enla misma conformidad
en d.n fernando Jph Rodriguez : La De Fiel ejecutor p. ma
ioria de votos en d . " Andres Gordillo : el Empleo de Deposi
n
tario Gen. ' con comunes votos en d . ” Jph Dela cruz la Bara
de Alcalde De la s . ta Hermandad con todos votos menos vno
a d.n Estevan De Ledesma : El Empleo de Procurador Gen.!

contodos voto en d . " Nicolas De Herrera : Y respecto De no
hallarse en esta ciud. aun q.º se solicitaron los dhos capitulares
electtos sino los referidos d . " Joseph dela cruz y d . Nicolas
de Herrera ymmediatam.te q. seles reciuio solemne juramento
de hacer bien y fielmente en seruicio de Dios del rey y bien
Dela republica el vso De sus empleos p . lo q.e acada vno en
particular les corresponde hacer el dho s.ºr th.º Gen.' les dio
e
la posesion solemne de sus empleos acordando q. p . “ que ven
e
gan los q.º estan ausentes soliciten el S. °F th. Gen. vn mozo
conquien seles auiese esta elecion aquien selegratifiq." con
quatro pesos de qualq .' delos ramos que tenga este cauildo, y
no hauiendo al presente q.º acordar en materia de maior con
sideracion ordenaron los dichos Señores Capitulares se cerrase
este cauildo q.º firmaron - D.n Pedro Leon de Soto Y Ro
mero Mygl ma.rzelo medina Nicolas herera Antonio

ta
Garcia -- fran,co de Pagola - Bruno Muñoz- Luis deS. Cruz
- Joseph , dela Cruz .
Enla ciudad De s.n Ph . de Montevideo en nuebe dias del

mes De Enero de mil setecientos cinquenta ysiete años . El
cauildo Justicia y rexim.to De esta dha ciud . que anacavado el
vso de sus Empleos del año prox.m. pasado como loson d.n
Fran.co Pagola Alcalde deprim ." voto propietario Alferez r.
por muerte del Alcalde Deprimer voto , d.n Miguel Marcelo
Medina Alcalde de segundo voto ; d ., Bruno Muñoz Alguacil
11
maior . d . ” Luiz de s.ta cruz fiel executor d .” Joseph dela Cruz
Depositario General elejido y aprovado p . este presente año
aque asisti Yo el th .“ Gen. de esta referida ciudad ySu Juris
dicion , asi juntos y congregados p. " efecto De reciuir enSus
Empleos acausa de que por malos tpos el dia acostumbrado seis
de este mes no pudieron conducirse aesta ciud . desde sus Es
tancias ; hallandose en esta Sala capitular y hauiendo cada vno
Depor si hecho el correspondiente juramento De la obligaz.on
de Su cargo en orn a ser la causa de Dios del rey y bien Dela
republica el dho s. th . General dio posesion dela vara de Al
calde deprimer voto enq. asido nombrado, ypasando adar a d.n
Manuel Duran la posesion De su Empleo en q. hasido elejido
De Alferez real este propuso y represento q. " durante el tiempo
Or
q. retardase la prouidenz." del s.or Cap . " Gen. diese sobre el
recurso y representacion q ." le ha hecho fundamentado enlas
&
razones q, le tiene expuestas, p. exonerarse de este y otros

semejantes cargos. admitia sin perxuicio de su derecho el refe
rido Empleo De Alferez real ypor consiguiente el Deposito
dela vara de Alcalde de seg.do voto . en cuia conformid . paso

y tomo posesion dela Vara y asiento q .. le corresponde lo q."
se ejecuto sin noved . " en d.n Joseph Lopez la Bara y lugar de
Alguacil maior, siguiendose dela misma forma la posesion q.e
tomo dela Bara De Alcalde Prouincial p ." d . “ fernando Joseph
Rodriguez en quien recayó ; y Subcesivamente y en el interin
or
que decide el dho S. °F Cap.n Gener . ' en qual delas dos varas
de Alcalde desegundo voto ola de fiel executor hade quedar p."
la duda q.e quedo pendiente enla Eleccion d . " Andres Gordillo
tomo la posesion dela vara defiel executor quedandose por dar
la de Alcalde Dela S.ta Hermand.d suspensa p ." no parecer
D. Estev . " de Ledesma q.º actualm.te se haila dela otra Ban
da del rio de S.ta Lucia cuias crecientes se hallan invariables
yno hauiendo mas q.e acordar se cerro este cauildo firm.do los
S.res capitulares -d.n Pedro Leon deSoto Y Romero-Fran.co
Xauier Ximenez -- Manel Duran - Joseph Lopez - Fernan
do Joseph Rodrigez - Andres Gordillo - Joseph de la Cruz.
En la ciudad De S. Ph.e De Montevideo enprimero De

ta
Marzo de milsetecientos cinq . 'a ysiete años el cauildo justicia
yrexim ." dela dha ciudad como loson y es asaver D. " fran.ca
Jauier Jimenez Alcalde ordin .° deprimer voto p.'S . M. y D."
Manuel Duran Alferez real p .' maioria De votos q .. obtenia
este Empleo y el de Alcalde De segundo voto p . ' decision
De Superior D.” Jph . Lopez Alguacil maior y D. fernando
n
Jph Rodriguez Alcalde Prouincial y D.1 Andres Gordillo fiel

executor y D." Jph Dela cruz depositario General aq. asisti
yo el th . Gen. Deesta referida ciud.d ySu Xurisdicion D. "
Pedro Leon De Soto y romero estando asi juntos y congre
gad.s enla Sala De nro Aiuntam.tº p . tratar y conferir lo to

cante al vien y vtilidad De esta republica en este estado ha
uiendo De mancomun consentim.tº y parecer de todos los
congregados mandadose abrir vn pliego Despachado dela ciu
dad De ciudad DeBuenos Aires dels.op D.n Alonso Dela
e
Vega th . De rey y actual Govern.ºr De estas Prouincias p."
n e
aus . " del S.or Cap . Gen. ' propietario De ellas, q . entrego el
referido s.of th . ' gral ; y hallandose que en la carta escrita p."
or
el susodho s.or Govern . °F se inserta vn auto suio arreglado al
parecer q. sobre el asumpto De las elecciones de los oficios
DeJusticia De esta ciudad celebrado en ella segun constumbre
el dia prim .° de dho mes De enero : p. elS . ° Liz.do d . ” Alo
rencio Antonio De Moreiras del consejo De S. M. y oidor
a
dela r. ' Aud . “ y desudistrito Auditor de la jente De Guerra

De estas Prov.s y th . Gen. ' De ellas cuio tenor testimoniado
enp.ca forma p." fran.cº Xauier conget. SS.no de S. M. á la
letra es el siguiente :
to
Visto la carta del cavildo Justicia y rejim . " Dela
ciudad des. Ph . De montevideo y el testimonio del
Acuerdo De elecciones de de los sujetos que han de
exercer en este presente año los Empleos q.e en el
nominado acuerdo se expresan : Digo q.º respecto
de los Empleos para cuia eleccion concurrieron to
dos o maior parte De ellos y que los sujetos nomi
nados se hallan en poses . " De ellos no ai que acer
enesto , y la duda solamente esta en la eleccion Del
Alc . ° desegundo voto p . ' haverse diuido los votos
entre. D.n Luis Des.ta cruz y D." Andres Gordillo
teniendo dos cadavno de ellos y haverse ofrecido la
duda De que este nombram.to respecto de D. Luis
TA VO
478 REVIS DEL ARCHI
ta
De S. cruz debia , considere eleccion aunque p.'
distinto Empleo sin que para ello tubiese ni aun la
maior parte De botos me parece quesiendo V. S.
seruido podra confirmarse conla la eleccion hecha en
d . " Andres Gordillo p . “ Alcalde Desegundo voto
yaunque despues en el mismo acuerdo se halla ele
jido vn sujeto con el mismo nombre y apellido por
maior n . ° Devotos para el Empleo de fiel Executor
esta duda de hecho no se halla en esta ciudad quien
r
la supiese aclarar , y p . ' lo q.e toca ala representa
cion hecha p . " D.n Manuel Duran exponiendo los
motivos que tiene p . * escusarse este año . Del Em
pleo De Alferez real para que fue elejido me parece
justa su pretension y que deve De eximirsele este
año del exercicio De este Empleo Buenos Aires y
enero veinte ydos de mil setez.los cinq . ' y Siete —
florencio Ant . ° Moreiras .
Auto Enla ciudad DelaSantiss.m
ma trinidad p.to Des . '
Maria De Buenos Aires aveinte y cinco De Enero
ta
de mil setez.tos cinq.'a y siete años elS . ° coronel D.
Alonso Dela Vega th.” De rey de esta Plaza acuio
cargo esta el Gov.no De esta Prouincia p . ' ausencia
or
del Ex. s . ' Govern ."" y cap. " Gen. ' propietario.
Hauiendo visto el parecer antecedente dado p." Su
th. Gen.' y auditor deGuerra D. " Aorencio Anto
nio Moreiras sre el testimonio de Acuerdo De elec
ciones hecho por el Yll. cauildo dela ciud. Des."
Ph.e De Montevideo delas personas que ande exer
cer en este preste año los Empleos q.e endho
Acuerdo se nomina sobrela representacion hecha pıt
D. Manuel Duran exponiendo los motivos que tiene

para escusarse este año del Empleo de Alferez real
p. “ q ." fue elejido Dijo S. S. “ que deuia de confor
marse yse conformava con dho parecer en todo ypor
todo , y que sesaque testimonio del p . q.e con carta
de auiso se remita en prim . " ocasion al mencion.co
a
Yll.º cauildo afin De q.e le conste y lofirmo S.S.“ de

que doy fée. Alonso Dela vega Ante mi fran.co
Jauier conget . S. s.no De S. M. y th . ° De p.co y
Govern.or Ba cierto у Verdadero este traslado y
concuerda con el parecery auto orijinal De Su con
a
texto q.ºp.º en este oficio de Govierno aq.e me re
mito , y en vrd deloq.º enel se manda signe y firme
lapres.te en Buen . “ Aires aveinte y cinco De En . ° de
mil setez.tos cinq . " ySiete años . —- En testim.º de
verd . " - fran.cº Xav . ' Conget - s.s.no de S. M. yу
thº dep.º ° y Govern.ºr - ΕΙ que visto у reconocido p .' este
YII.º cavildo con prontitud resoluieron de comun voto de todos
se diese a su contenido el deuido obedecim.tº y cumplim.tº de
clarando como Declaramos a D.1 Manuel Duran por libre у
desocupado delos cargos De Alferez real y Depositario dela
vara De Alcalde Desegundo v . " yensu consecuencia el refe
to
rido s.ºrth . Gener . ' precediendo el deuido juram..º dio pose
sion dela citada vara de segundo boto a D.1 Andres Gordillo
q.º hasta aqui suplia ; el vso Dela defiel Executor quedandose
por las referidas razones bacantes los ya dhos Empleos De Al
ferez real yfiel Executor en atencion alo qual se resoluio se
ocurriese nuebam.te al dho s.or Gov.or coron. D.n Alonso De
la vega representandole q.º si como p . " costumbre en otros
casos semejantes ypor prevencion q.º se hauisto endro adap
table aesta novedad toca aeste Yll.º cavildo el elijir p . estos

dhos . Empleos vacantes personas delas circunstanz.s precisas
q.
. los ocupen remitiendosele en prim . " ocas . " enla carta mi
siba q.º sre elparticular sele escriba insercion testimoniada
De este acuerdo elqualse cerro 9.º enel interin biene la re
solucion pedida p ." ser tan neces. ° el vso y rejimen de la vara
de fiel executor De esta ciud . quede en Deposito p . q.º la
ejerza D. " Joseph Dela cruz actual deposit. Gen. de dha
ciudad q . " enconformidad Deesto haciendo el referido juram.cº
reciuio dha Bara y no hauiendo mas q.e determinar se cerro
este cav.do -d.n Pedro Leon deSoto Y Romero Fran.cº
Xauier Ximenez- Andres Gordillo — Joseph Lopez – Jo

seph , de la Cruz .
n
Enla ciu . ' des . " Phelipe de Monttevideo en Veinttey dos
dias del mes de Marzo de mill Settez . "los zinq . ** y siette a.s el
tto
Cauildo Justticia y Rejim ." deestta dha ciud q.e son los S.res
d.n fran.co Xauier Ximenez Alc .° deprimer Votto, d .” Andres
Gordillo q.º lo es de segundo , d . " Jph Lopez Alguacil maior,
n
d ." Fernando Jph Lopez Alc. Provincial y d ." Jph de la Cruz
fiel Executor y deposittario gral esttando assi junttos y congre
gados en la Sala de nro Ayuntam.ito parattrattar y conferir lo
ttocantte a ! vien у
vtilidad deestta republica enestte esttado ha
uiendo de mancomun Consenttim . tto y parezer de ttodos los
Congregados el q.º respectto de q.º enel nombram.tro q .. el
S.or Governador de estta plaza dio a d . " Pedro Leon de Sotto
y Romero desu then.tte gral fue con la Clausula especifica en
el de q .e alos nuebe meses sig.tes al desufha hauia de traer
nombram.tro enforma por despacho des . M. y en estta Con
form .''fue admittido y vajo de dha Condiz.", y Hauiendose pa

sado no solo el tpo aplazado si no es muchomas , se deliuero
por votto de ttodos el Suspender ádho d . " Pedro del Empleo
q . hastta oy a exercido y escluimos deestte ayunttam.ito para
q . en nada pueda ttener nittenga Voz ni accion alg . “ enel Go
vierno de lo pertteneziente a lo Polittico ; y no teniendo al
е
pres .te otra cossa q.e acordar se Zerro esite Cauildo q.º dho
S.res firmaron Fran.co Xavier Ximenez - Andres Gordillo
Joseph Lopez - Fernando Jph Rodrigez -Joseph de la Cruz.
En el mismo dia mes y año los dhos Señores deestte Ayun

ttam.tto Dezimos q.e respectto de no esttar estensiuo el acuer
do anttezed.tte hauiendolo reflexionado con mas proporcion y
reconociendo nuebamente los acuerdos Zelebrados desde el
n
dia en q.e fue rezeuido d . ” Pedro Leon deSoto y Romero por
then.te de Govern.or en Virtu. desu nombram.to para ver sico
mo S. M. tiene ordenado por el tittulo del S.' governador d . "
Jph . Joaquin de Viana q.e actualm.te sehalla empleado enla
pres.te R. ! Espedi.on a Misiones, y estta prebenido por reales
leyes , tiene dadas las fianzas Correspond.tos a tal Empleo de
then.te Governador y Justticia maior ; y la Confirma.cn de la
R. ? Aud . de estte distrito por ser Zircunstancias precisas para
la Libre adm.on de Justticia q .. le Compette como átal Lugar
then.tte y hauiendose reconocido los referidos acuerdos q . se
han zelebrado en orn a estte puntto al f « 106 » de estte Libro
constta que el dia 18 de Junio del año passado de settezientos
Zinquentta y quatro fue rezeuido dho S.or d ." Pedro por tal
then.te de Governador deestta dha Ciu.c y su Jurisdi.« n sinq.
desde aquel tpo hastta elpresente haiga dado las fianzas q.º
v . 11 31
ofrecio y era obligado adar a Sattisfac.on de estte Cauildo ni

menos traido la Confirma.on dela R. ' Aud . “ deestte distrito,
como hera desu yndispensable obliga.in por lo q.e y por las
malas consequenz .. que pudieran resultar contra estte Cauildo
por mas tolerancia como tambien a las partes Littigantes q .
ocurriesen al Juzgado dedho señor then.le por la nulidad de
sus Providencias hemos tenido por precisa obliga.on el hauer
1
cscluido adho S." d ." Pedro como se espresa en el acuerdo de
la foxa anttezed."tic y q.º al mismo tpo sin perdida detpo sele
embie recado de corttesia al S.O " Coronel d . ' Thomas Hilson
Governador yntterino deestta Plaza, paraq ." assi lo tenga su
señoria enttendido : y assi mismo se escriua al S.Or then .' rey
y Govern . " yntterino de Buenos Ay. sre estta nra dettermi
on
na. ° " ; y por no hauer otra Cossa deq.º tratar se zerro estte
acuerdo q.° firmamos – Fran. Xauier Ximenez - Andres
Gordillo -- Joseph Lopez -- Fernando Zph Rodrigez - Joseph
de la Cruz .
Enla dha Ciu ." de s . " Phelipe de Monttevideo en V eintte y

tres dias del mes de Marzo de mill Settezientos Zinq.' y siete
años . el C. J. y Rejim . '' deestta dha Ciu.l como lo son d."
Fran ." Xauier Ximenez Alc.º de primer votto d ." Andres
Gordillo Alc.º de segundo votto,, d." Fern.do Jph Rodrig.'
11
Alc. Provincial d . " Jph Lopez Alguazil maior y d . " Jph de la
Cruz Depositario gral , estando juntos y congregados en nra
Sala Capitular y en la q ." se celebran todos los actos ; para
efecto de habrir vna Cartta q . " oy dia de la fha hemos rezivido
con el sre escripto a este YII. C. y hauiendolo ejecutado se
te
hallo ser del Señor then . rey y Gov.- ynterino de la Ciu . ' de
Buenos Ayres , en la q.º nos manifestaua hauia consultado nra

a
Pretencion q.º se le hizo a su SS . " a sre el vso de las dos varas
q. quedaron vacas, y q. el parezer aprobado dedho S. " acom
ito
pañaba adha Cartta, y hauiendolo vistto se esperim . que en
Virtt.d de nra representta .on fue remitida a d.- Florencio An
ttonio Moreyras then.te gral de dha ciu . ' quien dio su parezer,
y asu continuaz.ºa constta la aprobaz.ºn deel por dho S. Go
vern.ºr Yntterino ; q.ºttodo ello escomo sigue á la Letra Cartta
Con la Cartta de Vs. de 1. ° del que corre herrezeuido
el testtim.º del acuerdo q .. Zelebro endho dia sre si le
compette Elexir Personas paraq.e siruan en el pres.tte
año los Empleos de Alferez R. ' y fiel Executor , q .
se hallan Vacantes, y hauiendolo remittido ami the
n.tte gral me ha dado el Parezer que vera VS. pur el
testtim . ° asjunto conel q.e meheconformado, el que di
rijo en la pres.tir ocas.c " para su Cumplim.to; Dios
gue a Vs. m.S a.s Buenos Ayres 14 de Marzo de
1757 : / :-Alonso de la Vega - Parezer M. Y. C. y R.
de la Ciu . " de Monttevideo- Hauiendo Visto el acuer
do Zelebrado por el Cauildo , Justticia y Rejim.to de la
Ciu . de s . " Phelipe de Monttevideo en orn aquedar
Vacantte el Empleo de Alferez R. ' por hauese Liber
tado de estte Cargo y Exercicio ad ." Manuel Du
ran , y el de fiel Executtor por hauer entrado ha
seruir la Vara de Alc.e de segundo Boito d . " An
dres Gordillo q.º lo exercia , solicitandose sauer po
dran Prozeder a elexir sujetos para esttos empleos :
digo q.º enlas Zircunstancias presentes se podran po
ner en Depositto los dos empleos de Alferez R. ' y
fiel Executtor en dos delos Señores Capitulares ac
tuales paraq .“ los exercan por lo restantte del año y ha
llandose Depositada la Vara de fiel executor enel De

positario gral podrá proseguir ensu ejercicio por lo
restantte del año y el empleo de Alferez R.'se podria
depositar enel Alc.e Provincial actual pues la Ydonei
dad de esttos Sujetos estta aprobado por la Eleccion
q ." de ellos ha echo el cauildo p . “ los empleos que
Exerzen y por otro Lado pareze podran quedar con
desembarazo , y en actitud Suficientte p . “ desempeñar
los empleos q . en deposito seles Confiere, y estto es
lo que mepareze Corresp.tº alas Circunstancias Pre
senttes : Buenos Ayres y marzo Catorze demill Sette
zientos Zinquenta y siette - Florencio Antonio Mo
reyras En la Ciudad de la Santtissima trinidad Auto
Puertto de Sitti Maria de Buenos Ayres acattorze de
Marzo de mill Settezientos Cinquentta y ciette a.s el
S." Coronel d . " Alonso de la vega then.tt ' de Rey
de estta Plaza , a cuio Cargo se halla el Govierno
destta Provincia, por ausencia del Ex.mo S.or Gover
nador y Capittan gral deesta provincia . Hauiendo vistto
la Eleccion de Alcaldes y demas empleos dela Ciu .
n
de s . " Phelipe de Monttevideo para este Pres.tte año
y el Parezer dado sre él , por el then.tte gral y audittor
graa que es el anttezed.tte conel qual Dixo su señoria
sedeuia de conformar y se conform uua enttodo y por
ttodo . y para su ejecucion y cumplim.tto deloq . enel
e
se manda, se remitta testtim . ' del , уy deestte autto, al

Cauildo Justticia y Rejim.tto dedha Ciu.d y lo firmo
su señoria de que doy fee —- Alonso de la Vega – -
antte mi Fran. Xavier Conget SS.no de S. M. y
then.te depp.co y Governa .°" — Baciertto y Verdadero

-
estte traslado y Concuerda con el parezer y autto

orix . ' desu Contextto áq ." me rrefiero en Virttud de
loq.'en dho autto semanda signe y firme la presentte
enel dia de su fha, & .* - en ttesttim.º de Verdad
Fran.cº Xauier Congett - SS.n. de S. M. yу then.tte
de pp.co y Govern.on -- El q .. Vistto y Reconocido
pornos con promptitud se resolbió decomun acuerdo
dettodos sediese asu Conttenido el deuido cump.to y
ensu conseq." sepaso el vso de las Varas aa los yndi
uiduos q.e se espresan q.e son la de Alferez R.1 ad . "
fern.do Jph Rodriguez actual Alc.e provincial y la de
fiel Executor a d . Joh . de la Cruz Depositario gral ,
n
quienes las rezibieron y ofrecieron su cumplim.to

conttoda Exactitud vajo del juram.tº q.e tienen pres
tado : y no hauiendo otra Cossa q .• tratar se Zerro
estte acuerdo – Fran.co Xavier Ximenez Andres
Gordillo - Joseph Lopez - Fernando Jph Rodrigez

- Joseph , de la Cruz .
n
Enla Ciu . " des." Phelipe de Monttevideo'aquatro dias del
mes de Abril de miil Settez." os Zinq.' ySiette a. ' el C. J. y
R. deella q .e loson los s.res d . ” Fran..co Xauier Ximenez Alc.e
deprimer votto d . ” Andres Gordillo Alc . desegundo votto d .

n
fern .( u Jph . Rodrig.” Alferez R. ' y Alc.e provinz . ' d ." Jph .
n
Lopez Alg .' maior y d . ” Jph de la Cruz fiel executor y Depo
sitario gral ; estando así junttos y congregados en la Sala Ca
pitular para Conferir y tratar las cosas tocante al Pro у Vtili
dad deesta república como lo habemos de Costumbre en estte
Estado seacordo q.e respectto de q.e elS ." Coronel d . , tho

mas Hilson tiene echa pretension aestte Cauildo sre q.e se le
entregue vntesttim.º de los conttenidos en los f. 106 hasta 110
y 138 hasta 142 , de estte Libro como tambien devna Cartta
q.º se halla en la Caxa deestte Ayuntam ." , por Cartta q. Es
criuio en 23 del proximo mes pasado, la q.e volvió a repe
tir por otra enq.- seobligo al Saneam . to dequalq . “ perjuicio q ."
sre ello pudiese srebenir, en estta attencion y por escusar al
gun Escandalo q . se pudiera ocasionar pues verbalm.te hadho.
C
queaunq . seamenester acosta de Sangre hade hazer q. Selede
precaviendo todos esttos yncomben.tes ( aunq.e ya se ha . es
criptto alS . Govern.or deBuenos Ay.- ) se ocordo de comun
acuerdo se librase dho testim.º como assi se ejecuto con laſha
deestte dia : q ." para q ." enttodo tpo constte puzimos estte
acuerdo q . Zerramos por no tener otra cossa deq. tratar- .
Fran.cº Xauier Ximenez - Andres Gordillo - Fernando Jph
Rodrig – Joseph Lopez - Joseph dela Crruz.
Enla Ciu . des . , Ph ." de Monte video en onze dias del mes
de Mayo de mil zetecientos Sinq.t? y siete años el cau.d. Jus
ticia y Regim .“º de esta dha Ciu.l como lo Son D.n Fran.cº
Xavier Ximenez Alcalde de Primero Votto, D. Andres Gor
dillo Alcalde de Seg.do Votto, D.n Fernando Rodriguez Alſe
res Real Ynterino y Alcalde Prov . ' Quien no asistió por estar
ng
en el campo a Dilig.“s que convienen aesta Republica ; D. Jo
1
seph Lopez Alg . ' maior D." Joseph de la Cruz fiel executor y
Depositario General , estando Juntos y congregados en la Sala
de nro Ayuntam.tº a tratar y Conferir las cosas tocantes al Pro
y Vtilidad de esta Republica y en este esta Presento el Alcal
de de Primer Votto Vn Pliego Serrado el Qual auiendose

avierto y Visto por este Cau.rlo y Visto su contenido por ser
n
Respuesta de B.- Ayres del S.or Gov.o' y Cap. Gen.' Ynterino
de ella y bien enterado de sus Puntos : determino este cauildo
dar Respuesta sobre los asuntos de dha carta lo qual asi se exe
cuto y no auiendo otra cosa que acordar Sobre otra cosa se
Serro este Cau.do Fran.co Xauier Ximenez Andres Gor
dillo - Joseph Lopez - Joseph , de la Crruz.
Enla Ciudad des . " Phelipe de Monttevideo á Veinte y nue

be dias del mes de Ag.tto demill Settez.to cinquenta y Siette
a.s el C. J. y R. de ella esttando Junttos y congregados Los
yndiuiduos deel como son din fran.co Xauier Ximenez Alc.de
O n
deprim . ° votto d . " Andres Gordillo de segundo d . " fern.do Ro
n
drig .? Alf.? R. ' y Alc.“ provincial d . Jph Lopez Alguaz . ' maior,
y din Jph de la Cruz fiel Executor y depositario gral ; enlasala
denro ayunttam.to atratar y conferir lascosas ttocantes al Pro y
vttilidad deestta Republica y haviendo trattado Sre que sehaga
la cobranza de los Vezinos q ." tienen ofrezido voluntariam.tt .
para q.º se haga carzel , como Constta del Cavildo Zelebrado
afoxas 70 deestte Libro secombino enq .“ se empezase la Co
branza ymmediattam.tt alaqual debera asistir el dho S.or Al
guaz . ' Mayor con dos personas q. se deuen nombrar paraq ."
corran con el manejo y quenta de la plata y demas q.e entrare
en su poder sinq. aesttos que se elixan se pueda pedir quentas
hastta q . " estte acabada la fabrica : apremiando por todo Rigor
para q . nosedilatte lapaga delo ofrecido , assi sedettermino y
dejaron hauiertto estte Cauildo para proseguirla luegoquese
determine quienes han de ser lasdos personas Comisarias para
estte efecto que deueran ser dela maior azeptac . " del S.or Go
vern.or d . " Jph Joaq. de Viana , que no ahasistido por las mu
chas ocup.s q.e le Zercan enel despacho del nabio q.e esta
proximo apasar aespaña yno teniendo otra Cossa que acordar
sepuso estte acuerdo q .. firmaron-Fran.co Xauier Ximenez
Andres Gordillo, Joseph Lopez-Fernando Jph Rodrigez
Joseph de la Crruz .
n
Enla Ciu . des . " Phelipe de Monttevideo a Veintte dias del
mes deSep.14 de mill Settez . Itos cinq.ta y Siette a .' el M. Y. C.
y R. de estta dha ciu.c estando Junttos y congregados los Yn
diuiduos dedho Cuerpo Comoson els.or Govern.or d . Jph
Joaq." de Viana, q .* preside y delos S.res d.n Fran.co Xauier
Ximenes Alc ." deprim .° votto d . Andres Gordillo Alc.e de
seg.do d . " Jph Lopez Alguaz . ' maior y d .n Jph dela Cruz Fiel
n
Executor y Depositario Gral ; para tratar sre lo q.e se tiene

comunicado y determinado enel anttezed tte acuerdo ; y es
tando asi Determinaron sus señorias q.e para principiar ala
Cobranza se saq. vna Copia del acuerdo enq ." constta los
e
Vezinos q ." tienen ofrecido para laobra de la carzel q. se pre
tende hazer q se devera firmar por los espresados s.res Alc.
y con ella pasara el referido s.r Alg . ' maior acompañado de
S
qualq . de dhos S.res Alc. ha hazer la Cobranza con la maior
promptitud yloq.e asi se cobrase se pondra en Depositto de
d ." Man .' Duran quien deuera mantener el dho depositto
hastta q ." se finalize dha obra y alfin de ella por los S.res Capi
tulares que fueren en aquel entonzes se le ttomaran las quen
tas , previniendo no deuera entregar Cantidades Alg . * sin que
el Libram . . 0 vaia dado por el espresado Alg. ma.or q .. Es
Ofuere con el Vistto Bueno de vno de los dos S.res Alc.s espe
cifico para elfin q. es Librado ; lo q .. hauiendolo hecho sa
uer al espresado Duran lo azeptto ; y al mismo ttpo dettermi
naron dhos S.res con Vistta de la Copia referida que respectto
aque en ella no consttan ttodos los Vezinos q ." tiene oy estta
Ciu .“ álos q.º sean , se les haga sauer para q.e en la misma
Conform . q.e
e los que consttan ofrezcan lo q.º voluntariam.tto
quisieren , para estta dha obra como tanprovechosa para ttodo
el Comun : Yno hauiendo otra cosa q.e acordar se Zerro
estte acuerdo q. firmaron - Joseph Joaq." de Viana-Fran.co
Xauier Ximenez -- Andres Gordillo - Joseph Lopez - Jo
seph de la Crruz .
Enla Ciu.d des.n Phelipe de Monttevideo endos dias del mes

)s
de Oct.e de mil Settez.tt * Cinq.t'yу Siette a.s M. Y. C. J. y
R. de ella , esttando juntos y Congregados los yndividuos de
dho Cuerpo Como son el S. d . fran.c Xauier Ximenez
Alc.e deprim . ° votto, d . " Andres Gordillo deseg.do d . Jph
n
Lopez Alguaz. ' maior d . " Jph de la Cruz Fiel Executtor y de
Positario gral ; para trattar sre las Cosas al Pro у vttilidad de
estte Vezindario y hauiendo Conferid ) sre la nezesidad que
estta Ciu .“ tiene deque haia SS.nu por la mucha faltta q .. haze
paraq .“ las Causas y contratos tengan promptto despacho, y no
haia omis. n En ellas , pues de lo Contrario seorigina vasttantte
agrauio á las parttes Littig .tes Detterminaron sus S.'ns que
respectto hallarse enestta Ciu . d .” Pedro Pasqual Hidalgo
Persona hauil eynttelix.tte para dho ministerio segun lo tie
ne manifesttado en las asistencias que aecho Enquantto
hastta aora aocurrido con lo q .. hanpodido tener y tienen
promptto despacho el q ." se representase als ." Governa .. no

ticiandole del dho Hidalgo paraq.- como tan yntteresado en el
Veneficio deestta Poblacion seaseruido despacharle el título
de tal ss . n . ) segunlyy Como lees facultatibo adho señor por la Ley
1.^ tt . ° 8 Lib . 5. ° de las Recopiladas de esttos reynos / como
con efectto se haze por medio de vna Cartta q . con la fha de
ດ
.estte dia se remite aS.' : laqual paraq.- Constte es del thenor
Sig .
Cartta – Señor d .” Jph Joaq ." de Viana Gov.or deestta Plaza
Muy señor mio la Conttinuada ynhauilittaz.on y faltta dess."
q. ^ estte Cav.do attenido y tiene desde el principio deestta
Poblaz.on es causa paraq ." en la pres.re ocas.on le representte
mos á VS. lasuma ſaltta que haze assi para el Desempeño de
las Causas como para la Zelebridad de ynstrum .ttos pp.cos y ha
uiendo acaezido desde aora vn año el hauerse quedado enesta
Ciu . '' d . ” Pedro Pasq . ' Hidalgo Persona fiel y hauil para
exercer dho oficio dess.no quien lo tiene vien mostrado en las
asisttencias que desde entonzes hasta aora haecho Sirviendo
carittam.tte en Calidad deescriv.tte enlos tribunales de Justicia
concuia practtica y Versaz.en hanpodido tener y tienen promptto
y corrientte curso las Causas conttenziosas deoficio yde cont
trattos Publicos , desea estte Cauildo porsi y en nre de ttodo el
n
Vezindario q . paraq ." el dho d . " Pedro Pasqual Hidalgo le
asista mottibo de combeniencia segura paraq. " ttotalm.tte se
esttablesca , y arraigue enestte Vezindario ynose ausentte,
como prudenttem .!t2 sedeue rezelar pedimos sesirua V.S.
guiado del Zelo y aplicaz.ºn que le deve la Causa vnibersal de
no
ese Gov."o ( conq. desempeña tan cumplidam.ite la confianza
del rey nro s.or que se lo encomendo ) de nombrarlo por tal
ss.nu segun y como le es a VS. permitido por la Ley 1.º del
tt .° 8 Lib .° 3. paraq .. en Vrd . deel pueda Lizittam.tt: Exercer

dho oficio sin ninguna Limitaz.ºn Estta Supp.ca haze á VS.
estte Cauildo con elmaior encarecim.tto que puede por la ne
zesidad suma que tiene de la hauilitaz.ºn deestte , Seguros y
Sattisfhos deq. el propuestto desempeñara Cumplidam.tr
suobligaz.on en consequencia deloqual enel acuerdo quesobre
el asumptto hemos Zelebrado eldia deoy trasumptamos a la
Lettra el conttenido de esta : Nro señor gue á Vs. m . ' a.
Sala Capitular y Octtubre 2 , de 175--Fran.co Xauier Xime
nez- Andres Gordillo-Jph Lopez - Fern ... Jph Rodrig . '
Jph de la Cruz- Nicolas de Herrera
Concuerda estta copia con la Cartta orig . ' que para el efectto
ог
referido se remittio al espresado S.ºr Governador} la Qual con
acuerdo de suss . rios seymbio afirmar ad . " Nicolas Herrera Pro
curador gral quien lo Ejecutto como pareze de su firma; Con
lo que se dettermino Zerrar estte Acuerdo por no ttener otra
Cosa q ." acordar en cuia Consequencia assi se efecttuo y se
firmo por dhos . señores - Fran.co Xavier Ximenez - Andres
Gordillo- Joseph Lopez - Joseph de la Crruz.
En la Ciu." des . " Phelipe de Monttevideo en tres dias del

mes de Octt. de mill Settez.ttos Zinq.ta y Siette a. el Muy
Y. C. J. y R. de Ella , estando junttos y congregados los S . **
yndividuos de este Cuerpo como son d . fran. Xauier Xime
nes Alc. de prim . votto d.n Andres Gordillo q ." lo es de Se
1
g.cºd." Jph Lopez Alg . ' maior d . ” fern.do. Jph Rodrig . Alc.e
Provinz . ' y Alferez R.'y d . " Jph de la Cruz fiel executor y de
positario gralpara trattar En las cosas del Pro, y vttilidad de

esta Ciu . " y hauiendose ejecutado enel partticular de la neze
sidad q.e ay, para q.e las haciendas de los Vezinos esten Guar
dadas de las muchas entradas que hazen los Yndios tapes como
tambien sepueda hazer corttes de Maderas y demas anexo que
oy no sepuede Ejecuttar ; de hazer dos fuerttes para la defensa
de Ello, En los Parajes q.e llaman S.tta Lucia Chiquitto, y el
Arroyo de Cazupa, y como estto no se puede Ejecuttar ame
nos que los Veziños no Comparezcan paraque ofreciendo cada
vno de los q. puedan ser hauidos, lo que Buenam.tle pudiesen
por cuio motivo se les mando Zittar haziendo estte Cauildo
hauierto alq, e concurrieron los siguientes уy ofrecieron lo q. se
espresa :
Pago Primeram.tte el S.or Governador q.e se hallo

presentte en este acuerdo ofrecio su S.ria
Vein.te p.s. 020
n
Pago Los S.res d . " Fran.co Xauier Ximenes Alc.e
de prim . 0° votto ofrecio quatro p.s. » 001
pago d . " Andres Gordillo q.e lo es deseg.do lo
mismo » 004
d . " Jph Lopez Alg.'m.or dos pesos . » 002
d . " fernando Jph Rodrigº Alf. R.'q.1up.s. » 004
pago d .” Jph de la Cruz fiel executor quatro p.s. » 004
D. " Man . Doming . ? Seis p.s. » 006
pago Don Man . ' duran diez p . * . » 010
d . " Juan Baptistta de Saá dosp.s. )) 002
d . Juan delgado Melilla quatro p.s. .

» 004
pagod." Fran.ro Pagola dos pesos . » 002
)) 002
d . " Jorje Burgues dospesos
ta
pago d . ” Juan Bap. Pagola cincop. » 001
d . ' Bruno Muñoz quatro p.. » 004
pago d.n Joseph Mas doze rr.s .

$ 001 » 4
» 002
pago Alonso Conde dos pesos
pago Juan de Ytturrartte tres pesos » 003
pago d . Pedro Barrenechea ocho p.s. » 008
d . " Antt . • Hernand . ” ofrecio dos carros

con Peones por una Semana y dos Reses
Bac .
d . " Luis Maziel doze rr.s. >) 001 » 4
pago Servasio Barzia dos p. * >> 002
pago d . * Juana Casilda dos p.s » 002
Sebasttian de Leon dos p.s . » 002
pago Mariano Luis seis p.s » 006
pago Pedro Lezcano quinze p .. » 015

Juan Cardoso diez nobillos . IO
pago Jph Yg." Embil seis p.s » 006
pago
p . en
y ,Marzelo Fernandez diez p.s » OIO
la caxaJuan Ang . ' Embil quatro p.s » 004
Juan de Zunzunegui quatro p.s . » 004
pagod . " Lorenzo Garcia tagle quatro p. “ . .

» 004
pago Guillermo Bauzan Cinco p. * . . .

» 005
pago Jaime Chiribau quatro p.s. .
» 004
pago Santtos Perez dos p.s . . » 002
pago Fran.cº Garzia nuñez Pulp . ° dozerr.s . . » 001 » 4
pago d . " Juan Ang . ' de Llano quatro p.s. . .

» 004
pago Miguel Corzo quatro p.s . » 004
pago el 9.º esta en casa de Jph Shz quatro p.s » 004

pago d.n Miguel dela Quadra doze p.s. ») 012
Agusttin de la Sierra tres Nobillos . 3

Antt . ° Parra doze p.s . » 012
$ 192 » 4
Y por no hauer concurrido mas Vezinos que los espresados

los quales ofrecieron lo que ymporta la suma antteced.tte q.
S
montta Cientto Nobenta y dos pesos y quatro rr. Salbo Ye
rro, que juzgo no lo ay Determinaron sus s.rias zerrar estte
Cavildo paraque en el primer domingo seprosiga, hauiendose
Zittado antteriorm.tt- por el espresado Alg . ' maior ttodos los
demas vezinos уy hazendados , de estta dha ciu.''yno hauiendo
otra cosa que acordar, lofirmaron - Joseph Joaq . " de Viana -
Fran.o Xauier Ximenez -- Andres Gordillo - Joseph Lopez
- Fernando Jph Rodrigez - Joseph de la Cruz - ttgo Pedro
Pasqual Hidalgo .
Enla Ciu . ' ' des. " Phelipe de Monttevideo en nuebe dias del
mes de octt. " de mill Settezienttos Cinquentta ySiette a . El
M. Y. C. J. y R. deesta dha Ciu . ( Enconseq . * delo acordado
en el dia tres de Zelebrar estte en Domingo attendiendo alos
Graues perjuicios que sele se guirian a los Vezinos en Vajarlos
de sus estancias en los dias desus Labores , ) estando junttos y
Congregados los S.'es d . " Fran.cº Xauier Ximenez d . ” Andres
Gordillo Alc. de primero y Seg.( llo votto, d . " Jph Lopez Algl . '
maior, d ." Jph dela Cruz fiel Executtor y deposittario gral como
lohan de Costumbre, para proseguir Sre el partticular del ofre
cim .' que handehazer los vezinos que sehallen En la ciu.( como
para ello Esttan Zittados . En cuia suposicion parezieron los
Sig.t :
Primeram.tte parecio Juan Bueno y entterado para el

fin q . fue hauisado ofrecio quatro p . .
$ 004
>> 002
pago Anttonio Masse dos pesos .
pago Anttonio Baldiuieso Seis p . $ 006

pago Dionisio fernandez quatro p . " » 004
pago Man . ' de ttorres vnpeso . )) 001
melchor Colman dos pesos . >) 002
d ." Juan de Alburquerq . dosp.

n
» 002
Lorenzo Jph Lopez dos Nobillos .

pago Phelipe Pasqual quatro p.s. .
» 004
pago thom.s tejera dos pesos . » 002
pago Eugenio Rada quatro p . *. » 004

pago Jph Collanttes Seis p.s . » 006
a
PP. de la Comp. * hauiendo sido hauisados
porsi querian hazer alg ." ofrecim.Ito satisfaz.n
con la Ynsizuac.ºn de so p.s. » 050
$ 087
Y no hauiendo Concurrido mas Vezinos q.e los mencionados

los quales ofrecieron cada vno loq.e estta señalado al : marjen
que suma y montta ochentta ySiette p.s segun se vé. Detter
minaron sus 5.11 quese hiziese vna Listta de los que conti
nuam.tte tienen asistencia en el Campo cuidando sus Estancias
paraque por medio de ella d . " ſern. to Jph Rodrig . ' Alc . pro
vincial passe hauer en las esttancias y chacaras los vezinos
aquienes manifestara lo acordado y les adberttira hagan la ofer
tta q -. Buenam . "to cada vno pueda , previniendoles q.º lapaga
deuera ser prompta para q .. se empieze la obra ; y q.º junta
C
m.
tte llebe Listta dettodos los q . la tienen hecha para la dela
Carzel y Cobre lo que sea , con la maior promptitud y cono
ziendo sus S. " as juntam.to con el S. ºr Gov.ºr que tambien asis
a
ttio, el mucho perjuicio se le puede seguir enestta dilix . adho
Alc . ° detterminaron sele asignase vnpeso por cada vn dia de los
STA IVO
496 REVI DEL ARCH
q.º se ocupare en estta dilix . " y no teniendo otra cosa q. acor

dar sezerro estte acuerdo 9.º firmaron dhosS.res Joseph
Joaq . " de Viana - Fran.co Xauier Ximenez - Andres Gordi
llo — Joseph Lopez — Joseph dela Crruz.
Enla Ciu . des . " Phelipe de Monttevideo en Veintte Dias

ta
del mes de Octt." demill Settez.ttos Cinq.' y siette a.s el M.
Y.C. J. y R. de ella , y apedim.to del Procurador gral deestta
dha ciud esttando junttos ycongregados en la Sala desus
acuerdos como lohan por vso y Costumbre para tratar en las
cosas tocanttes al pro y vttilidad deestta Ciu.d, el dho Procu
?
rador sepresentto con vn Memorial manifestando enel , el

gran provecho y vtilir que es aestta ref.dia ciu. elq.e el Hos
n CO
picio deS. " fran ." deAsis se crea combentto supp.do que en
Visita desu representaz.on sea seruido estte Y. C. manifes
tarlo al rey paraq.e en Vistta deello , por su mag.d sea conze
dido , hauiendolo tenido por Comben , lle se Detterm.do por
y
estte Y. C. hazer la representacion que constta al pie del Pe

dim.tto q ." orig. ' se halla cosido e ynsertado al principio dees
tte Libro , q.e ttodo mas Largam.to consta en tho Pedim.tto ;
y Ynforme puestto al pie quede ttodo se despacho ámanos de
Su Mag .“ yno hauiendo otracosa que acordar se Zerro estte
acuerdo que firmo suS.ria Fran.co Xauier Ximenez An
dres Gordillo - Joseph Lopet -- Joseph de la Crruz .
n
Enla ciu.d des. " Phelipe de Monttevideo en Veintte y tres
dias del mes de octt.e de mill Settez . tros cinq.ta y siette a.s el
M. Y. C. J. y R. de Ella , ylos mismos S.res del acuerdo antte
zed . te esttando junttos y Congregados, como lohan devso y

Costumbre para tratar sre las cosas perttenecienttes al pro
deestta ciu .", el S.or din Fran,co Xauier Ximenez Alc.e ord.
deprim . ° votto , pres..tto vna cartta Zerrada laqual hauiendola
hauierto sehallo ser de din Fran.co de Almandoz thez.ro de
to
Cruzada en la q.e manifesttava sele remitiese el ymp.se delas
Bullas quen la vltima publicaz.ºn remittio y Consttan en el
acuerdo Zelebrado en estte Libro aa los f.s 158 v." y 159, que
hauiendolo vistto y reconozido, se hizo comparezer ad.n Bruno
Muñoz Depositario deellas, el qual ynconttinentte hizo pre
senttaz.on de las que Existian conel valor de las Expendidas ,
quedettodo se hizo entrega a Pedro Jordan Pattron devna
de las Lanchas deestte Rio de la platta , paraq.“ la hiziese En
S
Buenos Ayr. al dho thesorero , dequefirmo su reziuo obli
gandose Enel atraer otro del espresado tthesor . yparaq ..
constte se Zelebro estte acuerdo q.e firmaron los S.res de estte
Y. C. Doy fée -
Fran.co Xauier Ximenez Andres Gordillo
Josep Lopez - Joseph , dela Crruz .
v. 11 32
cosido é ynsertadoal
Largam.to consta er. 3
e quede ttodo se despach
otracosa que acordar ise
ria
Fran.co Xauier . Xime
Lopez - Joseph de la Creu
Indice de las materias que contiene el presente
volúmen
Actas del Cabildo de Montevideo ( continuacion del

primer libro ) .. Pág . 8 á 257
Iden idem segundo libro . >) 261 » 497
UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN- UNIV LIBS
3018729472
0 5917 3018729472

Revista Del Archivo General Administrati

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Del Archivo General Administrati

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Acerca de este libro

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

HISTORIA DE LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

PATROCINADA POR EL GOBIERNO

DR. D. PEDRO MASCARO

CONTIENE EL PRESENTE VOLUMEN :

ACTAS DEL CABILDO DE MONTEVIDEO

EMPIEZAN EL 14 DE FEBRERO DE 1739

En La Ciu ,d desanphº de monte Bideo en Catorze dias de

En La Ciu ,ad de san fph de mon.te Video en dies y seys dias

al Caldeordinario de segundo voto : y no se hallo aeste Cauildo

En La Ciu . " de san fphe de monte Bideo En ocho dias de el

En La Ciud . de San fphe. de monte Video, en beynte dias

fran.cº morales alguasil mayor Thomas Gonzales padron Al

publica , para su bien estar, y habiendo Conferido por Algun

remita en el mensionado Nabio a su M. " , y no habiendo otra

En La Ciu . " de S.n fphe, de Monte Video en Scho dias deel

Ju." , de morales alguasil ma ." fran.cº morales al Calde pro .

lo dispuesto - y en este estado y No habiendo otra Cossa

Ramon Sotelo — Xp. Cayetano deherrera Thomas g .

En La Ciu.d de San -fphe de monte Video en onse dias de el

Con los ttestigos de yusso a falta de escriuano en este libro

Ramon Sotelo - Xp.' Cayetano de berrera — Fran.co Mo

En La Ciud , de S.n phe. de monte video en treinta y uno de

En La Ziudad , de S. " phelipe montibedeo abeyte y nuebe

En La Ziudad , de S , " phelipe Monteuideo á beinte y seis

tando Juntos y Congregados enlas Sala desus ayuntamientos

de salzedo sobre el particular dela data desitios y chacaras de

morales alferes Real fran.cº Morales aguasil maior Thomas

persona A. q . ° pagen un pecho comforme cada uno tubiese el

En La Ziud , de S. phe. de montevideo en veintitres dias del

este Cavildo tienen porcion de ganado aian de dar asien ca

sesario el q.º pase uno de los dos alcaldes del Campo a la en

En la Ziud de S." ph ,º de montevideo en veintiquatro dias

para la fabrica de la cassa de cavildo los mantenga ensu poder

Morales — Thomas gos padron — ttestigo — Joaquin Marin .

En la Ziud , de s . " phe , de monte video a treinta y uno de

Dom.º Santos de Uriarte - Xp' Cayetano de herrera —

seph : deuera y perdomo—Juan Delgado Melilla - Isidro peres

de Roxas - Miguel marCelo medina - Juan de toledo -

aquerdo de 16 de En La Ziud . , de S." phe, de montevideo en

En la Ziud , de s. phe, de monte Video en dies dias del

Miguel Marselo de medina, fiel executor Xavier Jimenes, pro

ñalada sedio Su S. * por sentido y se escuso de concurrir a

Peres de Rojas el qual lo executara por diputacion deste Ca

En La Ciudad de s. fph de m.te Video en treynta dias de el

mes de marzo de mil setesientos y Cuarenta : el Cauildo Jus

dho Señor Con el deuido Respeco : se sirba passar A la dha

En LaZiud, de S. " phe de monte video en un dia del mes de

a pedimento de dho s . ' the de co .' quien presento unos des

En la Ziud , de S. ” phe de monte V. ° en un dia del mes

maio de mil setesientos y quarenta a . ' el cavildo Justisia y Re

de nro, Rey : y señor natural , que Dios guarde , y Conferido

de B.' a . *, el qual Resibio este cavildo con el devido acata

En la Ziu ." de S " . Phelipe de M.“ Video, en Treinta y Vno

gado Melilla -- Mig .' marcelo medina - Miguel de Miguelena

Conferir se mando serar el livo Ca pittular de aCuerdos –

Enla Ciu.d des.n Phe de Monteuideo anuebe de hen .° de

En la Ciu . des ." Phelipe de Monte uideo en catorze dias

Auiendo conferido sre el particular del orn q.e queda co

respecto de la Guerra declarada , Con la Nacion Ingl. estando

34 REVISTA DEL ARCHIVO

En la Ciu. de S.n Ph. de Monteuideo a diez y nuebe dias