Código: P-LNSI-CAT-04

PROCEDIMIENTO RESCATE Y ESCAPE Revisión : 05

INERTE Fecha: Febrero-2018
Página : 1 de 6

PROCEDIMIENTO RESCATE Y ESCAPE INERTE

ÍNDICE
1.0 OBJETIVO
2.0 ALCANCE
3.0 RESPONSABILIDADES
4.0 DOCUMENTOS APLICABLES
5.0 TERMINOLOGÍA
6.0 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
7.0 ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
8.0 REGISTROS
9.0 ANEXOS
10.0 CONTROL DE CAMBIOS

CUADRO DE FIRMAS
PREPARÓ REVISÓ APROBÓ
INGENIERO DE SERVICIOS JEFE DE SERVICIOS SUB-GERENTE

LÍNEA DE SERVICIOS AGUA A ALTA PRESIÓN Y CATALIZADORES

Copia oficial: “COPIA ACTUALIZADA”, al día de su impresión. Fecha de Impresión: 17/03/2018

Documento debe ser revisado a más tardar el día: 30 Noviembre 2018
PROCEDIMIENTO RESCATE Y ESCAPE INERTE
Pág. 2 de 6

___________________________________________________________________________________________________

1.0 OBJETIVO

Especificar los lineamientos generales para proteger la salud y el bienestar del

personal que entra en espacios confinados inertes. El procedimiento detalla el rescate
y escape inerte en atmósferas inertes confinadas.

2.0 ALCANCE

Este procedimiento aplica para el rescate y escape en condiciones atmosféricas

inertes. El trabajo de espacios confinados inertes viene dado por el procedimiento “P-
LNSI-CAT-05 Procedimiento Operativo para Entrada a Atmósfera Inerte”. El actual
procedimiento es aplicable a todo trabajo hecho en Atmósfera Inerte bajo condiciones
de espacios confinados.

3.0 RESPONSABILIDADES

Responsable Actividades
i. Implantar este procedimiento
ii. Asegurar que a través de sus subalternos se cumplan las instrucciones
Jefe de Terreno / de este procedimiento
Supervisor / iii. Divulgar al personal de terreno el contenido de este procedimiento a
Capataz través de sus subalternos: Capataces y Maestros
iv. Ejecutar el servicio mediante la acción de sus subalternos: Capataces,
Operadores, Ayudantes Reactores y Maestros
Jefe de Gestión de i. Instruir a sus subordinados sobre el contenido de este procedimiento
Calidad o mediante ii. Verificar que se cumpla este procedimiento y ejecutar las inspecciones y
la acción de sus registros requeridos según las especificaciones contractuales
subalternos
Experto de i. Asesorar al personal en terreno entregando instrucciones sobre
Prevención de prevención de riesgos asociados al trabajo a realizar
Riesgos o a través ii. Verificar que se cumplan las instrucciones impartidas
de sus subalternos

4.0 DOCUMENTOS APLICABLES

4.1 Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad

4.2 Reglamento HSEC Contract Resources

4.3 SG Integrado Nexxo S.A.

4.4 R7-LNSI-CAT-01 Checklist Ingreso Inerte

4.5 R8-LNSI-CAT-01 Registro Ingreso Espacio Confinado

4.6 R9-LNSI-CAT-01 Resultado Cambio de Atmósfera

Copia oficial: “COPIA ACTUALIZADA”, al día de su impresión. Fecha de Impresión: 17/03/2018

Documento debe ser revisado a más tardar el día: 30 Noviembre 2018
PROCEDIMIENTO RESCATE Y ESCAPE INERTE
Pág. 3 de 6

___________________________________________________________________________________________________

4.7 R10-LNSI-CAT-01 Resultado Medición de Gases

5.0 TERMINOLOGÍA

5.1 Reactor: equipo presurizado y a temperatura que produce reacción en su interior.

Para el caso de reactores Petroquímicos de Catálisis, son los responsables de lograr
un aceleramiento del proceso de refinación dependiendo de la planta.

5.2 Equipo de Soporte de Vida: inspeccionado por el “R7-LNSI-CAT-01 Checklist Ingreso

Inerte”, se confirma todos los elementos operativos y componentes estén funcionales
antes de cualquier Ingreso en atmósfera inerte. El equipo de Soporte de Vida
monitorea y regula los niveles de oxígeno del operario al momento de hacer ingreso
inerte.

5.3 Espacio Confinado: es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida,
cuya ventilación natural es desfavorable y puede contener o haber contenido, en su
interior, productos peligrosos de cualquier tipo o producir condiciones peligrosas para la
realización de trabajos en su interior.

5.4 Espacio Confinado de “Uso Habitual”: Es aquel espacio confinado cuyas

características o intención de diseño has sido su operación habitual y frecuente,
permitiendo su ingreso al mismo por razones operativas en condiciones de riesgos
controladas (Foso de bombas, etc.)

5.5 Entrada / ingreso: Se considera entrada / ingreso a un espacio confinado cuando

cualquier parte del cuerpo traspasa el plano de la entrada al espacio. (Si es una zanja,
se considera entrada cuando los dos pies están dentro del espacio)

5.6 Atmósfera Peligrosa o Potencialmente peligrosa: es la que tiene una o más de las
siguientes características:

5.6.1 Contiene una sustancia tóxica, con niveles de exposición superiores al máximo
permitido para la exposición humana sin protección personal

5.6.2 Contiene una concentración peligrosa de gas combustible: mayor o igual al 10%
del Límite Inferior de Explosividad (LIE) para ese elemento

5.6.3 Tiene un contenido de oxígeno inseguro (menos de 20,5% o más de 23,5%)

5.6.4 Contiene productos, lodos o residuos no analizados

5.7 Atmósfera Inerte: es una atmósfera donde hay presencia menor al 3% de oxígeno

5.8 Técnico de Ingreso Inerte: Un técnico con certificación al día de primeros auxilios,
incluyendo rescate en espacios confinados y actividades de entrada inerte

Copia oficial: “COPIA ACTUALIZADA”, al día de su impresión. Fecha de Impresión: 17/03/2018

Documento debe ser revisado a más tardar el día: 30 Noviembre 2018
PROCEDIMIENTO RESCATE Y ESCAPE INERTE
Pág. 4 de 6

___________________________________________________________________________________________________

6.0 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

6.1 Botellas de Aire Respirable

6.2 Panel de Soporte de Vida y sistema de comunicación

6.3 Mangueras de alta presión

6.4 Líneas Umbilicales

6.5 Arnés de Seguridad

6.6 Máscara Fullface (Rostro Entero)

6.7 Lámparas antiexplosivas

7.0 ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

Todo incidente potencial que requiera de un técnico de atmósfera inerte para salir de
un reactor será un Rescate, donde puede hacerlo en primera instancia por sus propios medios
o con la ayuda del Técnico en Stand-By / Rescate; utilizando por ejemplo nuestro sistema de
recuperación vertical / horizontal, totalmente cubiertos en nuestros procedimientos P-LNSI-
CAT-02 “Cambio de Catalizador en Atmósferas Inerte” y P-LNSI-CAT-05 “Procedimiento
Operativo para Entrada a Atmósfera Inerte”

Sin embargo, si un técnico de entrada inerte requiere asistencia en el interior del

reactor, el siguiente procedimiento específico deberá seguirse:

7.1 Para trabajos en Atmosferas Inertes y bajo nuestros procedimientos deberá estar como
mínimo para un Rescate:

7.1.1 1 técnico de entrada a Atmósfera Inerte

7.1.2 1 técnico en Stand-By / Rescate

7.1.3 1 técnico de Panel Soporte de Vida

7.1.4 1 técnico de Control de Apoyo en Tierra

7.1.5 1 técnico de Asistencia para Entrada a Atmósfera Inertes

7.2 Antes de comenzar los trabajos de extracción de catalizador y espacio confinado

inerte, se deberá realizar una reunión e inducción en terreno del real entorno y
condiciones específicas para realizar un correcto Rescate.

7.3 De manera inmediata informar al Cliente que un Rescate se está llevando a cabo.
Todos los trabajos serán detenidos hasta que el Rescate sea finalizado y el Cliente
autorice a reanudar actividades nuevamente.

Copia oficial: “COPIA ACTUALIZADA”, al día de su impresión. Fecha de Impresión: 17/03/2018

Documento debe ser revisado a más tardar el día: 30 Noviembre 2018
PROCEDIMIENTO RESCATE Y ESCAPE INERTE
Pág. 5 de 6

___________________________________________________________________________________________________

7.4 Si el Supervisor del Panel de Soporte de Vida aún mantiene comunicación verbal con
el Técnico Inerte al interior del Reactor, se deberá conocer a cabalidad la condición e
integridad física de este. El Stand-By / Rescate sólo ingresará al Reactor si el Técnico
al interior necesita apoyo para salir de este.

7.5 El Supervisor del Panel de Soporte de Vida mantendrá comunicación continua y

actualizada de todo el rescate con el técnico de Control de Apoyo en tierra. Este, a su
vez, deberá mantener informado al Cliente en todo momento.

7.6 Si el técnico Inerte al interior del Reactor está inconsciente y visualmente no atrapado,
se deberá hacer extracción desde el interior de forma inmediata. Posterior a esto, el
técnico en Stand-By / Rescate junto al asistente analizarán y chequearán las
condiciones y signos vitales del Rescatado; continuando con el procedimiento
específico de primeros auxilios en el lugar. Posterior a esto, se entregará a Servicio
médico y rescatista de la planta en plataforma superior / lateral del Reactor.

7.7 Si el técnico Inerte al interior del Reactor está inconsciente y visualmente atrapado, se
deberá realizar un Rescate con ingreso del técnico en Stand-By / Rescate en forma
inmediata. Una vez al interior del Reactor, el técnico Stand-By / Rescate deberá
informar cual es la condición del técnico Inerte al Supervisor Panel de Soporte de Vida
y proceder con el rescate específico asistido. El Supervisor del Panel de Soporte de
Vida deberá informar a todo el equipo de trabajo las condiciones y signos vitales
informadas por el técnico de Stand-By / Rescate. A su vez, el Supervisor del Panel de
Soporte de Vida informará las condiciones al Servicio Médico y rescatista del Cliente.
Una vez que este fuera del reactor el rescatado, el Supervisor del Panel de
Soporte de Vida junto al Asistente analizarán y chequearán las condiciones y signos
vitales del Rescatado; y se continuará con el procedimiento específico de Primeros
Auxilios.

7.8 Una vez chequeadas las condiciones vitales del rescatado, sigue el procedimiento
específico de primeros auxilios en el lugar. Luego de lo anterior, se entregará al
Servicio Médico y rescatista de la planta en la plataforma superior / lateral del Reactor.

7.9 Se deberá designar un grupo de trabajo y proceder a realizar una investigación del
Accidente/Incidente según procedimientos de Nexxo – Contract Resources. De la
misma forma bajo los procedimientos del Cliente.

Copia oficial: “COPIA ACTUALIZADA”, al día de su impresión. Fecha de Impresión: 17/03/2018

Documento debe ser revisado a más tardar el día: 30 Noviembre 2018
PROCEDIMIENTO RESCATE Y ESCAPE INERTE
Pág. 6 de 6

___________________________________________________________________________________________________

8.0 REGISTROS

Identificación Almacenamiento Protección Recuperación Retención Disposición

R7-LNSI-CAT-01 Digital, Impresa Gte. LN Impresa, digital Indefinida Faena,
Checklist Ingreso Inerte Catalizadores Informe
Matriz Riesgo Digital Prevención Digital Indefinida Todo el
Catalizadores Catalizadores proceso
Cotización Técnica del Digital Gte. LN Digital N/A Todo el
trabajo Catalizadores + proceso
Cliente
Listado Digital Gte. LN Digital N/A Todo el
Responsabilidades Catalizadores + proceso
Cliente / CR-Nexxo Cliente

9.0 ANEXOS

No Aplica

10.0 CONTROL DE CAMBIOS

Rev. Rev.
Nº Fecha Ítem Párrafo Modificación
Actual Nueva
Edición inicial
1 n/a n/a n/a 00 01
Cambio de formato y actualización de codificación.
2 n/a n/a n/a 01 02
Actualización de codificación procedimiento y registros.
3 16/Jun/2017 n/a n/a 02 03
1.0
2.0
3.0
4.0 Actualización de procedimiento bajo estándar SGI y
4 29/Jun/2017 n/a 5.0 03 ordenamiento de ítems con sus respectivos párrafos 04
6.0
8.0
9.0
10.0
Febrero /
5 n/a n/a 04 Actualización de formato según SGI 05
2018

Copia oficial: “COPIA ACTUALIZADA”, al día de su impresión. Fecha de Impresión: 17/03/2018

Documento debe ser revisado a más tardar el día: 30 Noviembre 2018