PROCEDIMIENTO TÉCNICO DE CALIDAD

(PTCS)

CON ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO

CÓDIGO: PTCS-44LH-0

CÁMARAS Y CAÑEROS PASA CABLES EN ET

SISTEMAS DE GESTIÓN DE CALIDAD,

SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
 PROCEDIMIENTO: CÁMARAS Y CAÑEROS PASA CABLES ES EN ET

FECHA DE
REVISIÓN: 0 CÓDIGO: PTCS-44LH-0 01/08/2018
REVISIÓN:

CONTENIDO

1. OBJETIVO ................................................................................................................................ 3
2. ALCANCE................................................................................................................................. 3
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ........................................................................................ 3
4. RESPONSABILIDADES ........................................................................................................... 3
4.1. DEL TRABAJADOR ............................................................................................................................3
4.2. DEL SUPERVISOR .............................................................................................................................3
4.3. DEL TÉCNICO EN SEGURIDAD ........................................................................................................4
5. MEDIDAS DE SEGURIDAD ..................................................................................................... 4
5.1. EQUIPAMIENTO Y DOCUMENTACIÓN ESPECÍFICA DE SEGURIDAD E HIGIENE ......................4
5.2. PRECAUCIONES ANTES DE INICIAR LAS TAREAS .......................................................................4
5.3. PRECAUCIONES AL FINALIZAR LAS TAREAS ..............................................................................4
5.4. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO ............................................5
5.5. OTROS ELEMENTOS GENERALES DE SEGURIDAD .....................................................................5
5.6. ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS A LLEVAR ..............................................................................5
5.7. INSTRUMENTAL ESPECÍFICO DE LA ACTIVIDAD..........................................................................6
6. GENERALIDADES ................................................................................................................... 6
6.1. INICIO DE TAREAS ............................................................................................................................6
6.2. REPLANTEO .......................................................................................................................................6
6.3. EXCAVACIONES ................................................................................................................................6
6.4. EJECUCIÓN ........................................................................................................................................6
6.5. COMPACTACION ...............................................................................................................................7
7. CUIDADOS MEDIO AMBIENTALES........................................................................................ 7
7.1. GESTIÓN GENERAL DE RESIDUOS Y CONTROL DE DERRAMES ...............................................7
7.2. PARTICULARIDADES REFERIDAS A MEDIO AMBIENTE ..............................................................7
8. NORMAS APLICABLES / REFERENCIAS .............................................................................. 8
9. REGISTROS ............................................................................................................................. 8
10. HISTORIAL DE REVISIONES ................................................................................................ 9
11. VIGENCIA ............................................................................................................................... 9

ANEXOS

ANEXO I- PLANILLA DE ATS (ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO) ....................................... 11

ANEXO II- VERIFICACIÓN INSTALACION CAMARAS Y CAÑEROS ...................................... 12

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

Este documento será una copia controlada únicamente con la firma y sello del área de calidad 2
 PROCEDIMIENTO: CÁMARAS Y CAÑEROS PASA CABLES ES EN ET

FECHA DE
REVISIÓN: 0 CÓDIGO: PTCS-44LH-0 01/08/2018
REVISIÓN:

1. OBJETIVO
Definir el procedimiento a seguir para la Construcción de Cámaras y Cañeros Pasa Cables en Estaciones Transformadoras,
junto con las medidas de seguridad, los equipamientos a utilizar, las precauciones y todo aquello que involucre estas tareas
(identificados en la Matriz de Peligros‐Riesgos POS 12‐IP de SINEC)

Todas estas actividades deben realizarse en forma segura aplicando las normas de Seguridad e Higiene en el Trabajo.

El siguiente procedimiento contempla las acciones preventivas necesarias para desarrollar la actividad mitigando o
suprimiendo la probabilidad de ocurrencia de impactos ambientales significativos a partir de la determinación de sus
aspectos ambientales (Ver documento código DGA‐4.1 Matriz de aspectos e impactos ambientales).

2. ALCANCE

Este procedimiento debe ser aplicado por todo el personal de SINEC S.A. y sus subcontratistas o proveedores que
participan de una u otra manera en esta actividad.

Aplicable a todas las Cámaras y Cañeros Pasa Cables en Estaciones Transformadoras, realizados por SINEC.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Los términos se utilizan según las definiciones dadas en la normativa de referencia.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. DEL TRABAJADOR

 Cumplir con el presente procedimiento.

 Solicitar y firmar el permiso de trabajo o instrumento requerido por el comitente antes de empezar la tarea.

 Participar de la evaluación documentada de riesgos y firmarla.

 Inspeccionar los EPP a utilizar y avisar al supervisor en caso de alguna irregularidad.

 Los trabajadores deben haber participado de las charlas operacionales con su supervisor.

 Acatar debidamente las instrucciones entregadas por el supervisor.

 No realizar ningún trabajo, si éste procedimiento presenta alguna irregularidad, en este caso deberá comunicar de
inmediato al su supervisor directo, para que se tomen las medidas correctivas pertinentes.

 Activar el correspondiente rol de llamados de la zona específica de trabajo en caso de un incidente que así lo
requiera.

4.2. DEL SUPERVISOR

 Verificar el cumplimiento del presente Procedimiento.

 Asegurarse que el personal use los Elementos de Protección adecuados para dicha tarea.

 Asegurarse que las medidas de control establecidas en la evaluación de riesgos se aplique correctamente.

 Impartir charla operacional hacia el trabajador sobre la forma de realización de las tareas.

 Asegurarse que los trabajadores hayan recibido la capacitación sobre cómo realizar la tarea específica.

 Detener el trabajo en caso de una condición meteorológica adversa, incidentes ambientales o de seguridad.

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

Este documento será una copia controlada únicamente con la firma y sello del área de calidad 3
 PROCEDIMIENTO: CÁMARAS Y CAÑEROS PASA CABLES ES EN ET

FECHA DE
REVISIÓN: 0 CÓDIGO: PTCS-44LH-0 01/08/2018
REVISIÓN:

 Activar el correspondiente rol de llamados de la zona específica de trabajo en caso de un incidente que así lo
requiera.

 Asegurarse de que se haya aprobado el permiso de trabajo previo al comienzo de la actividad (en los casos que
aplique).

 Asegurar que la documentación con la cual se realizarán las tareas tiene la calificación APC. Caso contrario, se debe
contar con la orden por escrito del Cliente para avanzar con la ejecución en esas condiciones.

4.3. DEL TÉCNICO EN SEGURIDAD

 Controlar el uso efectivo de los elementos de protección personal asignados establecidos en el presente
procedimiento.

 Activar el correspondiente rol de llamados de la zona específica de trabajo en caso de un incidente que así lo
requiera (en caso de encontrarse en el sitio).

 Realizar las correspondientes charlas y capacitaciones asociadas a los riesgos propios del trabajo a realizar.

5. MEDIDAS DE SEGURIDAD

5.1. EQUIPAMIENTO Y DOCUMENTACIÓN ESPECÍFICA DE SEGURIDAD E HIGIENE

 Modelo para realizar el ATS (Análisis de trabajo seguro) (Anexo I) que tiene como referencia a la Matriz de
Identificación de Peligros y Controles referido a los riesgos y su medida de mitigación en el momento de realizar la
tarea (Ver POS 12IP‐2A).

 Elementos de protección personal (EPP) específicos para la actividad (detallados posteriormente).

 Botiquín de Primeros Auxilios con los elementos básicos mencionados en el procedimiento de orden y limpieza (POS‐
10OL) en su última revisión.

 Elementos de señalización y/o delimitación de área de trabajo.

 Deberá estar visible siempre el número de rol de llamadas perteneciente a la zona y sector donde se está operando.
Se acepta la posibilidad de incorporar etiquetas en el interior de los cascos, ropa de trabajo, calcos en camionetas
con los números del rol de llamadas. También siempre dicho número deberá estar incorporado en la zona de
marcado rápido en los teléfonos utilizados por el equipo de trabajo.

5.2. PRECAUCIONES ANTES DE INICIAR LAS TAREAS

En todo el transcurso de las tareas (se consideran los tiempos antes, durante e inmediatamente posteriores), se cuidará de
cumplir responsablemente todos los requisitos pertinentes en materia de seguridad.

Las tareas de seguridad serán:

 Verificar disponer de todos los elementos de protección personal y herramental necesario para la tarea a ejecutar

 Se deberá mantener orden y limpieza en todo momento. (Ver POS 10OL “Orden y Limpieza)

 Colocar delimitación de la zona de trabajo

5.3. PRECAUCIONES AL FINALIZAR LAS TAREAS

 Verificar el orden y limpieza del lugar de trabajo

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

Este documento será una copia controlada únicamente con la firma y sello del área de calidad 4
 PROCEDIMIENTO: CÁMARAS Y CAÑEROS PASA CABLES ES EN ET

FECHA DE
REVISIÓN: 0 CÓDIGO: PTCS-44LH-0 01/08/2018
REVISIÓN:

 Retirar la delimitación de la zona de trabajo.

5.4. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

A continuación se listan los EPP necesarios para poder ejecutar las tareas con seguridad, y la ropa de trabajo que podrá
aplicar en base a las condiciones climáticas de la zona geográfica donde se realice la prestación del servicio.

PROTECCIÓN EPP Y ROPA DE TRABAJO/ABRIGO ESPECÍFICOS DE LA ACTIVIDAD

OÍDOS Protector auditivo tipo copa

Anteojos de seguridad claros
OJOS Y CARA
Anteojos de seguridad oscuros
Guantes de vaqueta
MANOS
Guantes térmicos
Calzado de seguridad dieléctricos media caña
Medias térmicas
PIES Y PIERNAS
Pantalón Jean (o mameluco)
Calzas largas
Mameluco ignifugo
Campera térmica/impermeable
CUERPO Campera polar
Camisa Jean (o mameluco)
Remera larga primera piel
Casco de seguridad
CABEZA Y CUELLO
Pasamontaña

5.5. OTROS ELEMENTOS GENERALES DE SEGURIDAD

ELEMENTO UBICACIÓN EN

Chaleco reflectante Vehículo / Transporte

Barbijo Vehículo / Transporte

GENERALES Guantes dieléctricos BT clase “00”(2 pares) Vehículo / Transporte

Filtros acorde a contaminante (si aplica) Vehículo / Transporte

Guantes Látex (Verificar botiquín) Vehículo / Transporte

Crema de protección solar Vehículo / Transporte

5.6. ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS A LLEVAR

 Equipo de comunicación VHF/TETRA en los vehículos para los casos en que no se cuente buena señal en las zonas de
trabajo.

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

Este documento será una copia controlada únicamente con la firma y sello del área de calidad 5
 PROCEDIMIENTO: CÁMARAS Y CAÑEROS PASA CABLES ES EN ET

FECHA DE
REVISIÓN: 0 CÓDIGO: PTCS-44LH-0 01/08/2018
REVISIÓN:

 Equipo de telefonía celular.

 Caja de con herramientas menores varias.

 Carpeta con los procedimientos (PTCS) actualizados y en vigencia para poder ejecutar las actividades de prestación
del servicio.

 Hojas de documentación de seguridad del cliente correspondientes al área de desarrollo de las tareas, cuando éstas
apliquen. (Permisos de Trabajo, IPCR, etc.)

5.7. INSTRUMENTAL ESPECÍFICO DE LA ACTIVIDAD

Todo el instrumental técnico u equipos usados deberán contar con su correspondiente certificado tal demuestre su validez
para realizar las actividades desarrolladas en el siguiente procedimiento. Antes de comenzar las tareas de debe realizar la
verificación del mismo.

6. GENERALIDADES
La descripción de tareas del presente procedimiento tiene carácter general, con el propósito de asegurar la calidad y
trazabilidad de los trabajos, en el entendimiento de que constituye una descripción técnica del proceso, destinada a
personal responsable con experiencia en estas tareas que no requiere instrucciones detalladas de cada fase.

6.1. INICIO DE TAREAS

Antes de dar comienzo a las Instalaciones de las Cámaras y Cañeros pasacables, se realizará la verificación previa de las
ubicaciones y dimensiones, a los efectos de asegurar que la Obra Civil se halle dentro de las tolerancias admisibles para la
Instalación.

6.2. REPLANTEO

Se realizara replanteo y demarcación de las Cámaras y Cañeros conforme a los planos del proyecto. La ejecución se
efectuara por tramos programando los cruces con los caminos interiores.
La demarcación, se materializará mediante estacas respetando los ejes de los cañeros.

6.3. EXCAVACIONES

Se efectuaran por medios mecánicos o manuales según necesidad y situación del terreno en el momento, tomando los
recaudos de traslado de material sobrante y señalizado correspondiente, como así también los niveles de fondo en un todo
de acuerdo a planos aprobados.
Las excavaciones se realizan en las zonas de las ET. Dichas zonas, ya han sido compactadas, por lo que el material de
relleno que se necesitara, se extraerá del sobrante que se generó por el movimiento de suelo provocado, y no de los
alrededores.
El material restante se redistribuirá en el predio de la misma ET. En el caso que el volumen excedente fuera importante, se
acordara con la Inspección su disposición final para su reubicación.

6.4. EJECUCIÓN

Los trabajos deberán programarse de manera tal que en los lugares donde se intervengan, queden terminados en el curso
del día.
Se procederá a la excavación en el lugar de colocación de las cámaras y cañeros, pueden ejecutarse en forma manual, con
zanjeadora o retroexcavadora.
El fondo de la zanja debe quedar limpio, libre de piedras y procederá a mejorar el fondo de la excavación utilizando arena,
suelo cemento u hormigón de limpieza.
Se instalara cañerías de PVC, paso previo se tendrá que revisar el estado óptimo de las piezas, en caso que se encuentre
alguna fisura se sellara en el sector o, de presentarse alguna rotura grave, se rechazará por completo la pieza.

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

Este documento será una copia controlada únicamente con la firma y sello del área de calidad 6
 PROCEDIMIENTO: CÁMARAS Y CAÑEROS PASA CABLES ES EN ET

FECHA DE
REVISIÓN: 0 CÓDIGO: PTCS-44LH-0 01/08/2018
REVISIÓN:

Las cañerías se asentaran sobre la base conforme a lo que exijan los planos aprobados, previamente niveladas en su
longitud total. La unión de los cañeros se hará enchufando macho – hembra en sentido de la pendiente. Para el sellado de
juntas se efectuará mediante adhesivo epóxico.
Los caños serán separados por una armazón de madera, que se retirará en el momento de hormigonado en las zonas que
así lo requieran, (cruces con caminos, acceso a cámaras, etc). En los extremos de los caños, se deberán realizar los
encofrados correspondientes para lograr una correcta terminación.
En los cruces ya sean en T, L o + se realizaran cámaras de inspección, las cuales podrán realizarse “in situ”, respetando en
un todo la documentación técnica aprobada para tal fin o, mediante la instalación de cámaras pre moldeadas. Para el
montaje de estas últimas, se emplearán hidrogruas con fajas de nylon acorde al peso y dimensión.
Una vez finalizado la construcción “in situ” o el montaje de las cámaras, se procederá a sellar las juntas y encuentros con
los cañeros mediante el empleo de concreto cementicio.

6.5. COMPACTACION

Se efectuará el relleno y compactación de manera tal que la “tapada” no sea inferior a 0,5 mts., la compactación se hará en
capas no mayores a 30 cm y el grado de compactación no debe ser menor al de terraplenes.
Se efectuara la nivelación final de terreno, la limpieza y el retiro de todos los materiales sobrantes de los trabajos
descriptos.
Al finalizar la jornada laboral no permanecerán zanjas abiertas, caños en las banquinas o equipos de trabajos que puedan
ocasionar accidentes. En caso contrario debe quedar correctamente vallado y señalizado.

7. CUIDADOS MEDIO AMBIENTALES

7.1. GESTIÓN GENERAL DE RESIDUOS Y CONTROL DE DERRAMES

El personal operativo de SINEC debe aplicar una metodología para el manejo ambiental de los residuos, sobre la base de su
correcta de su caracterización, clasificación, y la incorporación de acciones tendientes a la reducción de la generación de
residuos de todo tipo.

Todos estos lineamientos se encuentran en el procedimiento general de gestión de residuos PGA‐01GR. El personal
operativo que aplica este procedimiento de trabajo debe conocer los residuos que se generan en el desarrollo de las
actividades.
En concordancia con el manejo de los residuos, SINEC debe mantener una metodología de acción y prevención ante
situaciones de contaminación por derrames de hidrocarburos y/o productos químicos. Los lineamientos de esta
metodología que podrán o no aplicarse según el tipo de actividad a desarrollar y los elementos utilizados en la misma se
encuentran expuestos en el procedimiento general de control de derrames PGA‐02CD.

7.2. PARTICULARIDADES REFERIDAS A MEDIO AMBIENTE

Siguiendo con los lineamientos expresados en el punto anterior, se deben respetar las siguientes particularidades:

 Se deberán respetar las disposiciones de no arrojar residuos (papeles, bolsas plásticas, residuos de comida, residuos
metálicos, etc.). Éstos deben ser trasladados del sitio de trabajo al obrador para su disposición final.

 Mantener el orden y limpieza durante y después de la realización de los trabajos.

 El responsable del trabajo junto con el operador del equipo se encargara de tomar las medidas necesarias y
contempladas para este proyecto en caso de tener que contener posibles fugas de aceites en el equipo, se contará
con un kit de mitigación de contingencias ambientales para tal fin.

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

Este documento será una copia controlada únicamente con la firma y sello del área de calidad 7
 PROCEDIMIENTO: CÁMARAS Y CAÑEROS PASA CABLES ES EN ET

FECHA DE
REVISIÓN: 0 CÓDIGO: PTCS-44LH-0 01/08/2018
REVISIÓN:

 En el caso de producirse dichos derrames, se deberá recolectar el suelo contaminado en una bolsa plástica
diferenciada y trasladarla al obrador, donde se depositará en el área designada a tal fin. Se tomará registro del
material contaminado generado y su disposición final.

 El responsable del grupo controla que los trabajos que se realicen o los lugares que intervengan no afecten a la flora,
fauna o siembra existentes.

 Minimizar la polución ambiental, en las operaciones de carga.

 En el caso que sea necesario se realizará riego periódico de los sectores de trabajo para mitigar el polvillo en
suspensión.

 Los envases vacíos de aditivos son considerados residuos peligrosos (Y12) y se tratan junto con los residuos del tipo
Y48

8. NORMAS APLICABLES / REFERENCIAS

 NORMA ISO 9000:2005, NORMA ISO 9001:2008

 NORMA ISO 14001:2015

 NORMA IEC 60255‐3 Single Input Energizing Quantity Measuring Relays with Dependent or Independent time.

 NORMA IEC 60255‐23 Contact Performance.

 Programa de Seguridad e Higiene

 Plan de Gestión Ambiental

 Planos y Manuales Respectivos

9. REGISTROS

NOMBRE Y CÓDIGO DEL RESPONSABLE PLAZO DE DISPOSICIÓN

SOPORTE
REGISTRO/ DOCUMENTO DE ARCHIVO CONSERVACIÓN FINAL

Jefe de Eliminar/Destruir
Registro de ATS (Anexo I) Físico/Digital 5 años
cuadrilla registros

Responsable
Matriz de Identificación de Peligros y Controles
Digital de seguridad Indefinido ‐
(En documento aparte)
e higiene

Verificación Instalación Cámaras y Cañeros

Jefe de Eliminar/Destruir
(Anexo II) Físico/Digital 5 años
cuadrilla registros
Código: PTCS‐44LH‐0A

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

Este documento será una copia controlada únicamente con la firma y sello del área de calidad 8
 PROCEDIMIENTO: CÁMARAS Y CAÑEROS PASA CABLES ES EN ET

FECHA DE
REVISIÓN: 0 CÓDIGO: PTCS-44LH-0 01/08/2018
REVISIÓN:

10. HISTORIAL DE REVISIONES

REVISIÓN FECHA MODIFICACIÓN

0 01/08/2018 Emisión inicial

CONFECCIONÓ / MODIFICO: Ariel Rodriguez CARGO / ÁREA: Responsable Calidad

Marcelo Berchessi CARGO / ÁREA: Responsable Obra

REVISÓ:
Responsable de sistemas
Nicolás Olmo CARGO / ÁREA:
integrados de gestión

APROBÓ: Alejandro Lisicky CARGO / ÁREA: Responsable de Obras

11. VIGENCIA

FECHA DE VIGENCIA 03/08/2018

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

Este documento será una copia controlada únicamente con la firma y sello del área de calidad 9
 PROCEDIMIENTO: CÁMARAS Y CAÑEROS PASA CABLES ES EN ET

FECHA DE
REVISIÓN: 0 CÓDIGO: PTCS-44LH-0 01/08/2018
REVISIÓN:

ANEXOS

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

Este documento será una copia controlada únicamente con la firma y sello del área de calidad 10
 PROCEDIMIENTO: CÁMARAS Y CAÑEROS PASA CABLES ES EN ET

FECHA DE
REVISIÓN: 0 CÓDIGO: PTCS-44LH-0 01/08/2018
REVISIÓN:

ANEXO I- PLANILLA DE ATS (ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO)

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

Este documento será una copia controlada únicamente con la firma y sello del área de calidad 11
 PROCEDIMIENTO: CÁMARAS Y CAÑEROS PASA CABLES ES EN ET

FECHA DE
REVISIÓN: 0 CÓDIGO: PTCS-44LH-0 01/08/2018
REVISIÓN:

ANEXO II- VERIFICACIÓN INSTALACION CAMARAS Y CAÑEROS

PTCS‐44LH‐0A ANEXO II Ubicación:

LISTA VERIFICACIÓN INTALACIÓN CÁMARAS Y CAÑEROS

Elemento: FECHA

Item DESCRIPCIÓN OK NA
1 ASPECTOS TÉCNICOS
1.1 Se verificó ubicación de los Cámaras y Cañeros
1.2 Se realizó el replanteo y demarcó la zona a excavar
1.3 Las excavaciones se realizaron respetando las dimensiones correspondientes.
1.4 Se verificó la nivelación y control del fondo de excavaciones.
1.5 Se verificó el estado de las cámaras y cañerías a Instalar.
1.6 Se realizó la instalación de las cañerías y cámaras respetando lo indicado en los planos.
1.7 Se verificó el correcto encastre o unión entre las cañerías.
1.8 El hormigonado de fijación de cañeros y cámaras se efectuó acorde a lo indicado en planos.
1.9 Se verificó el correcto sellado de juntas y los encuentros entre cañeros y cámaras.
1.10 Se verificó la correcta compactación y nivelación del terreno
2 SEGURIDAD E HIGIENE
2.1 Empleo de Elementos de Seguridad personal
2.2 Se realizó un análisis de tareas seguras
2.3 Empleo de Equipos de Izaje de capacidad adecuada
2.4 Se demarcó el área de trabajo para evitar circulación de personas ajenas a la tarea
3 ASPECTOS AMBIENTALES
3.1 Se reacondicionó el área de trabajo
3.2 Se recolectaron todos los residuos del lugar

OBSERVACIONES

Ejecutó Responsable QA/QC INSPECCION

FECHA FECHA FECHA FECHA

COPIA NO CONTROLADA AL IMPRIMIR

Este documento será una copia controlada únicamente con la firma y sello del área de calidad 12