INTERNAL

Taller LOTO / Comisionamiento

MTK-PO-HSE-02-F10
PMGD SOLARSTAR

2022.02.17
 INTERNAL

¿Por qué es Importante el LOTO?

INTERNAL
 INTERNAL

“TODA PERSONA ES RESPONSABLE POR SU

SEGURIDAD, POR LO TANTO, ANTES DE
EJECUTAR CUALQUIER TRABAJO DONDE
EXISTAN RIESGOS DE ENERGIA,
ESPECIALMENTE AQUELLA QUE AFECTA A
LAS PERSONAS, SE DEBEN CONTROLAR”
 INTERNAL

GENERAL

EL presente entrenamiento, tiene por objeto capacitar al personal de METKA EGN

Chile SpA. que deba Ingresar a un área comisionada o deba participar en el bloqueo de
equipos, para desarrollar actividades dentro de alguna área en etapa de Comisionamiento
y/o en Construcción que requiera de un LOTO
Toda persona autorizada y responsable que deba efectuar alguna inspección,
instalación, reparación, mantenimiento o limpieza de un equipo, instalación o sistema
deberá seguir estrictamente el procedimiento de bloqueo/ tarjeteo/Verificación para
garantizar que:

a) Está aislado de toda energía peligrosa o reacumulación.

b) Está bloqueado correctamente.
c) Está debidamente identificado con una o más tarjetas de advertencia de bloqueo.
d) Está liberado de cualquier tipo de energía.
 INTERNAL

Objetivo del LOTO

Eliminar o controlar accidentes graves o fatales producto del trabajo con

energías peligrosas en la intervención de equipos, máquinas y sistemas.
 INTERNAL

Definiciones

Bloqueo: Es la ubicación física de un dispositivo de aislación en acuerdo

con este estándar y por lo tanto asegura que el equipo o fuente de energía
que está siendo controlada no puede ser operado de ninguna manera y la
energía no puede ser liberada de manera repentina.

Energía Peligrosa: Cualquier fuente de energía, tales como; química,

mecánica, eléctrica, térmica, neumática, electromagnética, nuclear u otro
tipo de energía de magnitud suficiente para producir lesiones y
accidentes.

Aislación de energía: Dejar sin energía un equipo, maquinaria o sistema

para que éste pueda ser intervenido en forma segura.
 INTERNAL

Definiciones
Sistema de Bloqueo: Es un conjunto de elementos formado por pinzas
de bloqueo, candados rotulados y tarjetas de bloqueo.

Pinzas de Bloqueo: Mecanismo metálico que no permite el accionar de

interruptores eléctricos u otros elementos, y que a la vez es asegurado
mediante candados de bloqueos.

Candado de Bloqueo: Dispositivo metálico que asegura la inmovilización

de interruptores, equipos eléctricos, líneas de fluido (cualquiera sea éste),
o sistemas que será intervenido.

Tarjeta de Bloqueo: Son elementos normalmente de papel plastificado

que se utilizan para identificar personas, visualizar, informar, notificar,
avisar, señalar, acerca de un procedimiento de bloqueo.
 INTERNAL

Definiciones

Sistema de bloqueo

TARJETA DE BLOQUEO LOTO TARJETA DE BLOQUEO LOTO

Tarjeta de Bloqueo personal Tarjeta de Bloqueo personal MTK-PO-HSE-02-F4 MTK-PO-HSE-02-F4

REVISIÓN 1 REVISIÓN 1

Versión: 0 Versión: 0 Fecha:_________________ Candado N°:_____________

PELIGRO PELIGRO RECORRIDO LOTO

NOMBRE FIRMA N° PT

NO OPERAR NO OPERAR NOMBRE FIRMA N° PT

NOMBRE FIRMA N° PT
EL RETIRO DE ESTA TARJETA ES
CONSIDERADO UNA NO OPERAR RECORRIDO DE VERIFICACIÓN DEL LOTO

FALTA GRAVE NOMBRE FIRMA N° PT

ADVERTENCIA SUPERVISOR SOLICITANTE N° LOTO/PT
1. No poner en movimiento un equipo o energizar NOMBRE FIRMA N° PT
un circuito eléctrico cuando hay una tarjeta.
DE ESTA TARJETA DEPENDE MI 2. La persona que coloca la tarjeta es la única
NOMBRE FIRMA N° PT
SEGURIDAD autorizada para retirarla terminado el trabajo.
Nombre: 3. Todo trabajo con energías involucradas, debe TARJETA RETIRADA POR
Rut: contar con procedimiento de bloqueo.
Fono:
NOMBRE HORA/FECHA FIRMA
Cargo:
Empresa:
 INTERNAL

Definiciones
Canastillo de Bloqueo: Caja metálica con rejilla con tapa con rejilla que permite
visualizar las llaves en el interior.

Estación de Bloqueo: Panel para almacenamiento los elementos que componen el

sistema de bloqueo.
 INTERNAL

Definiciones
Dispositivo de aislamiento: Dispositivo mecánico que previene físicamente la
transmisión o liberación accidental de energía peligrosa, por ejemplo
interruptor desconectador eléctrico, flange ciego, bloque mecánico, etc.
 INTERNAL

¿Por qué es personal el Bloqueo?

 INTERNAL

¿Por qué verificar que Bloqueos necesito?

 INTERNAL

Etapas para trabajar en un

Área Comisionada
 INTERNAL

Gestión del Permiso de Trabajo

Permiso de Trabajo Comisionamiento

Solicitud
Permiso de trabajo No. PTW _____________________________________
Solicitado por: Firma: Sección:
Ubicación / Equipo / Trabajo en terreno

Solicitud/Fecha programada y duración

Fecha: Duración:

Todo trabajo que se ejecute en un equipo, sistema o área comisionada, requiere

de trabajo
: Nombre _____________________ Firma ____________________ Fecha(hora) ____________________

Tipo de Actividad
□ Mantenimiento/Reparación □ OOCC □ Eléctrica □ Instrumentación □ Inspección □ Mov. Tierra
□ Trabajo en caliente
de un Permiso de trabajo. En el cual se indicaran los responsables de la
actividad, los riesgos y medidas de control y cualquier observación o
□ Limpieza □ Prueba □ Otros:(especificar) ________________________________________________________________

Riesgos particulares □ No riesgos particulares

Energía
□ Eléctrica/Condensadores □ Hidráulica □ Cinetico/Gravedad
□ Presion neumatica
□ Productos quimicos comentario relevante para la ejecución de la actividad.
□ Gas/ Liquido / Vapor

□ Mecánica □ Energía térmica □ Residual /Potencial □ Otros: _______________________

Evaluación de riesgos
¿Fuente de energía ha sido aislado? □Si □No
¿Se requiere notificación de advertencia de seguridad? □Si □No
¿Parte del esquema de poder? □Si □No

Revisado por representante HSE EECC : Nombre _____________________ Firma _______________ Fecha(hora) _______________

Protección de Equipos □ No hay equipos de protección requerida adicionalmente

□ LOTO & Registro de bloqueo de
Otras formas de Aislamiento Candados Requeridos
tubería
□ Cajas de cerraduras □ Barrera o dispositivo para
□ LOTO Procedimiento especifico □ Remoción de bloqueo de válvulas
master aislar equipos
□ Tag rojo "PELIGRO-NO OPERAR" □ Brida ciega □ Supervisor
□ Prueba de equipos previo al trabajo □ Actuador de Válvula desconectado □ Individual □ Limpieza y drenaje
Dispositivos de Bloqueo □ Otros: ____________ del sistema y tuberia
□ Caminata de Línea de
□ Válvula de Seguridad / cubierta □ Brida bloqueada
tubería
□ Bloqueo de manilla de válvula □ Tapa o Tapón □ Otros: ____________
□ Cadena/Cable de acero □ Desalineación de tubería
□ Cable de malla de tierra
□ Otros: __________________________
□ Candados
Avisos de Precaución y peligro:

Firma para Autorización de Permiso

Revisado por Site Manager METKA : Nombre _____________________ Firma _______________ Fecha(hora) _______________

Revisado por HSE METKA : Nombre _____________________ Firma _______________ Fecha(hora) _______________

Aprobado por Enc. Comisionamiento METKA: Nombre _____________________ Firma _______________ Fecha(hora) _______________

Instalacion de Aislamiento / Bloqueo

Instalado por: Nombre _____________________ Firma _______________ Fecha(hora) _______________

Firma Diaria de Autorizacion (Visado METKA)

Fecha :

Aceptacion (Site Manager EECC)

Yo he leído y he entendido este permiso. Prometo trabajar de acuerdo a las condiciones mencionadas en el mismo.
(Este permiso debe ser firmado y retenido por la persona encargada del trabajo hasta que este sea suspendido o completado)

Aceptado por : Nombre _____________________ Firma _______________ Fecha(hora) _______________

Cierre de Permiso
□ ¿Todos los tarjeteos y bloqueos fueron removidos ?
□ ¿Ha afectado el personal al restaurar la fuente de energía?
□ ¿El sistema esta en condiciones de poder operar?
□ ¿Todas los interruptores están puestos en una posición segura?
□ ¿Existe algún, incidente o daño que reportar?
Este permiso fue cerrado por Nombre _____________________ Firma _______________ Fecha(hora) _______________
Nombre _____________________ Firma _______________
Supervisor encargado del trabajo, de Subcontratista Fecha(hora) ___________
Manager de Comisionado Nombre _____________________ Firma _______________ Fecha(hora) _______________
 INTERNAL

Gestión del Permiso de Trabajo

Permiso de Trabajo Comisionamiento

MTK-PO-HSE-10-F3
Solicitud
Permiso de trabajo No. PTW _____________________________________
Información de la solicitud del permiso de Solicitado por: Firma: Sección:

trabajo Ubicación / Equipo / Trabajo en terreno

Solicitud/Fecha programada y duración

Fecha: Duración:
de trabajo
: Nombre _____________________ Firma ____________________ Fecha(hora) ____________________

Tipo de actividad. Descripción lo mas
detallada de la tarea a ejecutar
Tipo de Actividad
□ Mantenimiento/Reparación □ OOCC □ Eléctrica □ Instrumentación □ Inspección □ Mov. Tierra
□ Trabajo en caliente
□ Limpieza □ Prueba □ Otros:(especificar) ________________________________________________________________

Riesgos particulares □ No riesgos particulares

Energía
□ Eléctrica/Condensadores □ Hidráulica □ Cinetico/Gravedad □ Productos quimicos
Evaluación de los riesgos □ Presion neumatica □ Gas/ Liquido / Vapor

□ Mecánica □ Energía térmica □ Residual /Potencial □ Otros: _______________________

Evaluación de riesgos
¿Fuente de energía ha sido aislado? □Si □No
¿Se requiere notificación de advertencia de seguridad? □Si □No
¿Parte del esquema de poder? □Si □No

Revisado por representante HSE EECC : Nombre _____________________ Firma _______________ Fecha(hora) _______________

Gestión del Permiso de Trabajo
Información referente al trabajo del equipo
que se requiere realizar para la ejecución de
la actividad
Firmas para la autorización del permiso de
trabajo
Protección de Equipos
□ LOTO & Registro de bloqueo de
tubería
□ LOTO Procedimiento especifico
□ Tag rojo "PELIGRO-NO OPERAR"
□ Prueba de equipos previo al trabajo
Dispositivos de Bloqueo
□ Válvula de Seguridad / cubierta
□ Bloqueo de manilla de válvula
□ Cadena/Cable de acero
□ Cable de malla de tierra
□ Candados
Avisos de Precaución y peligro:
Firma para Autorización de Permiso
Revisado por Site Manager METKA :
Revisado por HSE METKA : Nombre _____________________ Firma _______________
Aprobado por Enc. Comisionamiento METKA:
INTERNAL
□ No hay equipos de protección requerida adicionalmente
Otras formas de Aislamiento Candados Requeridos
□ Cajas de cerraduras □ Barrera o dispositivo para
□ Remoción de bloqueo de válvulas
master aislar equipos
□ Brida ciega □ Supervisor
□ Actuador de Válvula desconectado □ Individual □ Limpieza y drenaje
□ Otros: ____________ del sistema y tuberia
□ Caminata de Línea de
□ Brida bloqueada
tubería
□ Tapa o Tapón □ Otros: ____________
□ Desalineación de tubería
□ Otros: __________________________
Nombre _____________________ Firma _______________ Fecha(hora) _______________
Fecha(hora) _______________
Nombre _____________________ Firma _______________ Fecha(hora) _______________

Gestión del Permiso de Trabajo
Nombre de quien instala la aislación o
bloqueo (Se debe dejar información en
detalle en documento MTK-PO-HSE-02-F1
Formulario LOTO Rev.0)
De manera diaria el permiso de trabajo
debe ser visado por personal METKA
Aceptación por parte de site manager
EECC
Cierre de permiso de trabajo por quienes
se indica
INTERNAL
Instalacion de Aislamiento / Bloqueo
Instalado por: Nombre _____________________ Firma _______________ Fecha(hora) _______________
Firma Diaria de Autorizacion (Visado METKA)
Fecha :
Aceptacion (Site Manager EECC)
Yo he leído y he entendido este permiso. Prometo trabajar de acuerdo a las condiciones mencionadas en el mismo.
(Este permiso debe ser firmado y retenido por la persona encargada del trabajo hasta que este sea suspendido o completado)
Aceptado por : Nombre _____________________ Firma _______________ Fecha(hora) _______________
Cierre de Permiso
□ ¿Todos los tarjeteos y bloqueos fueron removidos ?
□ ¿Ha afectado el personal al restaurar la fuente de energía?
□ ¿El sistema esta en condiciones de poder operar?
□ ¿Todas los interruptores están puestos en una posición segura?
□ ¿Existe algún, incidente o daño que reportar?
Este permiso fue cerrado por Nombre _____________________ Firma _______________ Fecha(hora) _______________
Nombre _____________________ Firma _______________
Supervisor encargado del trabajo, de Subcontratista Fecha(hora) ___________
Manager de Comisionado Nombre _____________________ Firma _______________ Fecha(hora) _______________
 INTERNAL

Instalación de Bloqueo

Se realizará la instalación de los bloqueos por parte de personal METKA EGN responsable
de comisionamiento o quien haga sus veces
 INTERNAL

Caminata Verificación

Se verificarán entre los representantes METKA EGN y EECC la correcta instalación de los bloqueos ejecutados. Se dejará registro en tarjeta de bloqueo METKA EGN instalada.
 INTERNAL

Verificación de “Energía 0”
VERIFICACIÓN DE ENERGÍA 0 (SISTEMAS ELÉCTRICOS, MECÁNICOS ,
Rev. 00
NEUMÁTICOS E HIDRAULICOS)
MTK-PO-HSE-02-F10
Nombre del Equipo o PT Asociado

Área:
Fecha: Hora:

Cumple Observación Responsable

N° Actividad
SI NO N/A

¿Se identificaron y analizaron el tipo, cantidad y puntos de entrada de

1.1 los diferentes tipos de energía y las formas de llevarlas a energía 0?

¿Están bloqueadas las líneas que energizan los equipos en sala

1.2 eléctrica?

Si no es posible bloquear las fuente de energía, ¿Se encuentran

1.3 desconectados los circuitos aguas arriba?

1.4 ¿Se verifico que los tableros en sala no tengan energía?

¿Los cables que alimentan los equipos en terreno se encuentran

1.5 desconectados de los tableros aguas arribas y aguas abajo?

¿Se realizó ruteo o chequeo de lazo en cada una de las líneas?

1.6 (Instrumentación, baja o media tensión)
¿Se controlaron y se llevaron al estado de energía 0 a todas las
1.7 energías (Eléctrica, residual, mov. Mecánico por inercia o gravedad y
energía térmica residual?

¿Se purgaron líquidos, gases, vapores o aire almacenado, teniendo

1.8 siempre en cuenta los riesgos para la salud o el ambiente de los
materiales que vayan a drenar?

1.9 ¿Se verificó el tipo de fluido que contenían las cañerías?

¿ los instrumentos que se utilizaron para la verificación de la energía

1.10 residual se encuentran con su certificación al día?

¿El personal que trabajará cerca de las correas o que la intervendrán

1.11 verificó que estas se hayan detenido y bloqueado?

¿El personal que bloquea cuenta con curso de aislación, bloqueo y

1.12 tarjeteo, y elementos de bloqueos como candados, pinza, tarjeta, etc.?

1.13 ¿El personal conoce el procedimiento de aislación, bloqueo y tarjeteo?

¿El personal que realizó las verificaciones de energía 0 de los
1.14 sistemas eléctricos, mecánicos, neumáticos e hidráulicos esta
certificado?

Observaciones

Realizado por: Aprobado por:

Nombre
Cargo
Fecha

Firma

Se debe verificar la ausencia de energía, procedimiento conocido como Verificación de Energía 0. Se dejara registro en docume nto MTK-PO-HSE-02-F10 Lista de verificación
energía 0
 INTERNAL

Bloqueo

Una vez que los equipos se encuentren bloqueados por personal METKA EGN, las llaves serán depositadas en una caja departamental, y esta caja se resguardará con un candado
de METKA para evitar la Perdida o manipulación de las llaves en su interior. Posteriormente será entregada la caja a la EECC para que pueda aplicar el bloqueo por parte de los
trabajadores que intervendran el equipo.
 INTERNAL

Bloqueo

La caja Departamental deberá ser trasladada al área de trabajo, con la instalación de un Bloqueo Preventivo por parte de pers onal METKA EGN de manera de asegurar que no
puedan ser retiradas las llaves desde el interior.
 INTERNAL

Cada trabajador que deba trabajar en el equipo o sistema, deberá instalar un bloqueo individual
 INTERNAL

LOTO
Lock Out – Tag Out

¿Qué debemos Revisar?

 INTERNAL

Importante

Se debe verificar lo siguiente:

• Todos los trabajadores que ingresen a un área comisionada, deben haber realizado
entrenamiento Comisionamiento METKA

• Todo trabajador tiene el derecho de verificar los Bloqueos en caso de alguna duda.

• Revisar la ausencia de energía antes de intervenir.

• Todo equipo o maquinaria, válvula switch, etc. debe permitir la instalación de un bloqueo
de seguridad (candado personal y tarjeta de identificación).

• Los bloqueos deben ser efectivos en aislar la fuente principal de energía y cuando se
requiera en circuitos secundarios.
 INTERNAL

Importante

Se debe verificar lo siguiente:

• Es responsabilidad de la supervisión la evaluación de aquellos equipos especiales o trabajos

específicos que pudieran requerir procedimientos específicos de bloqueo.

• Cada trabajador debe usar candados personales con llave única.

• Todos los candados deben identificarse a través de un código.

• Bajo ninguna circunstancia, los candados serán intercambiados entre el personal

 INTERNAL

Se debe comprobar que el bloqueo se haya realizado

correctamente, a través de la o las botoneras de terreno,
pruebas con instrumentación u otros
En equipos que no sea posible comprobar el aislamiento a
través de botoneras manuales, se deberá comprobar a
través de la sala de control, para ratificar la efectividad
del aislamiento eléctrico.
 INTERNAL

Importante

Se debe verificar lo siguiente:

• Los candados de Bloqueo deben ser instalados personalmente por el

trabajador que intervendrá el equipo, instalación o sistema, quedando
estrictamente prohibido el bloqueo y desbloqueo por encargo.

• La persona que instala el candado, debe asegurarse de retirar la llave y mantenerla

bajo custodia personal. Nunca se debe dejar una llave puesta en el candado.

• Si el trabajador no tiene la llave bajo su custodia, el equipo, instalación o sistema no se

considera bloqueado por él
 INTERNAL

Desviaciones
 INTERNAL

Todo equipo energizado contará con un adhesivo de advertencia

Todo equipo, sistema o área comisionada contará con un adhesivo de

identificación