NOMBRE DEL CO

PARTE DIARIO VALDA MOTORS ENGINE POWER JRE S.R.L.

BLOQUE MAMORÉ CLIENT

RESPONSABLE

FECHA DE CONTRATO NÚMERO DE CO

FECHA INICIO FECHA FINAL DÍAS DE SERVICIO

Fecha del Re
5/17/2019 5/17/2022 839

REPORTE
REPORTE DEL PERSONAL INSTRUMENTACION
GRUPO BATERÍA / LOCACIÓN TIPO DE ORDEN N° ORDEN EJECUTORES HORAS HOMBRES HORAS DETENCIÓN DETALLE D

Motobomba de inyección de Agua # B.-Se realizan las s

-Se retira de almacén 2 Pzas de Pikup magnético y se p
serán utilizados por el PLC para protección de sobre vel
-Se realiza mantenimiento, limpieza del Vibroswitch del m
-Se busca material fiting para montaje de transmisor de
-Se realiza montaje de 2 Pzas de Baterías, se fabrica ca
Ricardo Mamani
negativo y aterrado al Block del motor
SRB E WUO3 8000045112 Esmeregildo Arce 07:00 a 18:00
-Se realiza limpieza del panel del control, se retiran tarje
realiza limpieza del chasis y tarjetas y se instalan nuevam
batería interna de respaldo del procesador se encuentra
el PLC y realizar descarga de la programación de respal

La unidad continua en reparación.

INSTRUMENTACION
 SERVICIO DE OPERACIÓN & MANTENIMIENTO DE
NOMBRE DEL CONTRATO LAS FACILIDADES DE PRODUCCIÓN Y APOYO A
LA OPERACIÓN
CLIENTE REPSOL E&P BOLIVIA S.A.

RESPONSABLE TÉCNICO HUGO DANIEL LIZZO

NÚMERO DE CONTRATO RE&P-038/19

Fecha del Reporte: Wednesday, September 01, 2021

EPORTE
RSONAL INSTRUMENTACION
DETALLE DE ACTIVIDADES REALIZADAS

Motobomba de inyección de Agua # B.-Se realizan las siguientes actividades:

-Se retira de almacén 2 Pzas de Pikup magnético y se procede al montaje en cremallera dentada del volante de inercia de la unidad, los mismo
serán utilizados por el PLC para protección de sobre velocidad y el segundo pikup por el controlador de velocidad 2301 E.
-Se realiza mantenimiento, limpieza del Vibroswitch del motor y bomba
-Se busca material fiting para montaje de transmisor de presión y descarga de la bomba
-Se realiza montaje de 2 Pzas de Baterías, se fabrica cable puente para conexión en serie, se prepara cable de 50mm2 con terminales para
negativo y aterrado al Block del motor
-Se realiza limpieza del panel del control, se retiran tarjetas electrónicas del PLC / SLC-500(AI, DI, DO, TERMOCUPLAS) y procesador, se
realiza limpieza del chasis y tarjetas y se instalan nuevamente, posteriormente se identifica que el PLC perdió la programación debido a que la
batería interna de respaldo del procesador se encuentra en mal estado, se informa a supervisor para la provisión, se procede a comunicarse con
el PLC y realizar descarga de la programación de respaldo.

La unidad continua en reparación.

 NOMBRE DEL CO
PARTE DIARIO VALDA MOTORS ENGINE POWER JRE S.R.L.
BLOQUE MAMORÉ CLIENT

RESPONSABLE

FECHA DE CONTRATO NÚMERO DE CO

FECHA INICIO FECHA FINAL DÍAS DE SERVICIO

Fecha del Re
5/17/2019 5/17/2022 840

REPORTE
REPORTE DEL PERSONAL INSTRUMENTACION
GRUPO BATERÍA / LOCACIÓN TIPO DE ORDEN N° ORDEN EJECUTORES HORAS HOMBRES HORAS DETENCIÓN DETALLE D

Motobomba de inyección de Agua # B.-Se realizan las s

-Se suelda conector para pikup magnético
-Se realiza mantenimiento y habilitación del Switch de ni
Ricardo Mamani -Se realiza montaje de accesorios y habilitación de Tran
Esmeregildo Arce -Se fabrica cable de comunicación entre el HMI y PLC
SRB E WUO3 8000045112 07:00 a 18:00
Charly Cruz -Se establece comunicación entre el Controlador de velo
-Se habilitan termocuplas en PLC / SLC500 quedando p

La unidad continua en reparación.

INSTRUMENTACION
Ricardo Mamani Separador de Producción. - Se procede a Resetear la Ta
PLMD NA NA 20:00 a 20:30
misma se encuentra con valores de falla, se deja en serv
 SERVICIO DE OPERACIÓN & MANTENIMIENTO DE
NOMBRE DEL CONTRATO LAS FACILIDADES DE PRODUCCIÓN Y APOYO A
LA OPERACIÓN
CLIENTE REPSOL E&P BOLIVIA S.A.

RESPONSABLE TÉCNICO HUGO DANIEL LIZZO

NÚMERO DE CONTRATO RE&P-038/19

Fecha del Reporte: Thursday, September 02, 2021

EPORTE
RSONAL INSTRUMENTACION
DETALLE DE ACTIVIDADES REALIZADAS

Motobomba de inyección de Agua # B.-Se realizan las siguientes actividades:

-Se suelda conector para pikup magnético
-Se realiza mantenimiento y habilitación del Switch de nivel de aceite del motor y compresor
-Se realiza montaje de accesorios y habilitación de Transmisores de Presión de la descarga y Succión de la bomba
-Se fabrica cable de comunicación entre el HMI y PLC
-Se establece comunicación entre el Controlador de velocidad 2301E y se realiza Bakup de la configuración
-Se habilitan termocuplas en PLC / SLC500 quedando pendiente las de temperatura de agua del cooler.

La unidad continua en reparación.

Separador de Producción. - Se procede a Resetear la Tarjeta de lectura de temperatura del computador de Flujo FloBoos 103, debido a que la
misma se encuentra con valores de falla, se deja en servicio.
 NOMBRE DEL CO
PARTE DIARIO VALDA MOTORS ENGINE POWER JRE S.R.L.
BLOQUE MAMORÉ CLIENT

RESPONSABLE

FECHA DE CONTRATO NÚMERO DE CO

FECHA INICIO FECHA FINAL DÍAS DE SERVICIO

Fecha del Re
5/17/2019 5/17/2022 841

REPORTE
REPORTE DEL PERSONAL INSTRUMENTACION
GRUPO BATERÍA / LOCACIÓN TIPO DE ORDEN N° ORDEN EJECUTORES HORAS HOMBRES HORAS DETENCIÓN DETALLE D

Motobomba de inyección de Agua # B.-Se realizan las s

-Se retiran 2 Pzas de tapones corroídos perteneciente a
de pernos
-Se recupera una pieza de termocupla tipo K y su respec
para censado de temperatura de circuito principal de refr
Ricardo Mamani -Se fabrica empaquetadura y se instala Actuador de velo
SRB E WUO3 8000045112 Esmeregildo Arce 07:00 a 18:00 -Se realiza cableado y conexionado de señal AI 4 a 20m
Controlador de velocidad 2301E, el cual se configura pa
-Se fabrica cable de comunicación entre el HMI y PLC

La unidad continua en reparación.

INSTRUMENTACION
 SERVICIO DE OPERACIÓN & MANTENIMIENTO DE
NOMBRE DEL CONTRATO LAS FACILIDADES DE PRODUCCIÓN Y APOYO A
LA OPERACIÓN
CLIENTE REPSOL E&P BOLIVIA S.A.

RESPONSABLE TÉCNICO HUGO DANIEL LIZZO

NÚMERO DE CONTRATO RE&P-038/19

Fecha del Reporte: Friday, September 03, 2021

EPORTE
RSONAL INSTRUMENTACION
DETALLE DE ACTIVIDADES REALIZADAS

Motobomba de inyección de Agua # B.-Se realizan las siguientes actividades:

-Se retiran 2 Pzas de tapones corroídos perteneciente al circuito principal y auxiliar de refrigeración, se tienen que perforar y utilizar extractores
de pernos
-Se recupera una pieza de termocupla tipo K y su respectivo termopozo, se procede al montaje, cableado y conexionado, el miso será utilizado
para censado de temperatura de circuito principal de refrigeración.
-Se fabrica empaquetadura y se instala Actuador de velocidad.
-Se realiza cableado y conexionado de señal AI 4 a 20ma en Slot 3/chanel 15, esta señal en transmitida desde la Salida Analógica del
Controlador de velocidad 2301E, el cual se configura para indicar al PLC la rpm del motor.
-Se fabrica cable de comunicación entre el HMI y PLC

La unidad continua en reparación.

 NOMBRE DEL CO
PARTE DIARIO VALDA MOTORS ENGINE POWER JRE S.R.L.
BLOQUE MAMORÉ CLIENT

RESPONSABLE

FECHA DE CONTRATO NÚMERO DE CO

FECHA INICIO FECHA FINAL DÍAS DE SERVICIO

Fecha del Re
5/17/2019 5/17/2022 844

REPORTE
REPORTE DEL PERSONAL INSTRUMENTACION
GRUPO BATERÍA / LOCACIÓN TIPO DE ORDEN N° ORDEN EJECUTORES HORAS HOMBRES HORAS DETENCIÓN DETALLE D

Ricardo Mamani
SRB D WUO3 por generar Esmeregildo Arce 07:30 a 09:30 Pozo D2.- A solicitud del operador de turno se procede

Ricardo Mamani Separador de Prueba (Caudal metro de petróleo(FQI-10

SRB D WUO3 por generar Esmeregildo Arce 09:30 a 12:00 instrumento, se procede a realizar seguimiento al cablea
se cambia de canal, se verifica comunicación y deja en s

Ricardo Mamani Transmisor de nivel LT-8070(Depurador de succión moto

INSTRUMENTACION SRB B WUO3 por generar Esmeregildo Arce 14:00 a 16:00 instrumento, cableado y tarjeta Ai Hart deltav, se proced
módulos de control , se coordina con operador de turno

Ricardo Mamani
SRB B WOU2 8000045230 Esmeregildo Arce 16:00 a 20:00 Motocompresor 71295.- se apoya apersonal mecanico e
 SERVICIO DE OPERACIÓN & MANTENIMIENTO DE
NOMBRE DEL CONTRATO LAS FACILIDADES DE PRODUCCIÓN Y APOYO A
LA OPERACIÓN
CLIENTE REPSOL E&P BOLIVIA S.A.

RESPONSABLE TÉCNICO HUGO DANIEL LIZZO

NÚMERO DE CONTRATO RE&P-038/19

Fecha del Reporte: Monday, September 06, 2021

EPORTE
RSONAL INSTRUMENTACION
DETALLE DE ACTIVIDADES REALIZADAS

Pozo D2.- A solicitud del operador de turno se procede a realizar manteniiento preventivo a electrovalvula de apertura de pozo( Tag:SRB-D2)

Separador de Prueba (Caudal metro de petróleo(FQI-1060SD)).- S revisa caudalimetro másico , identificando la perdida de comunicación con el
instrumento, se procede a realizar seguimiento al cableado de comunicación (Fieldbus), encontrándose puerto de distribuidor Fieldbus con falla,
se cambia de canal, se verifica comunicación y deja en servicio.

Transmisor de nivel LT-8070(Depurador de succión motocompresor 71295).- Se reporta falla intermitente de comunicion Hart, se revisa
instrumento, cableado y tarjeta Ai Hart deltav, se procede a cambiar la configuración de la tarjeta para trabajo 4 a 20ma y se actualizan
módulos de control , se coordina con operador de turno y se realiza descarga en controlador deltav, quedando en servicio.

Motocompresor 71295.- se apoya apersonal mecanico en revision del sistema de ignicion y monitoreo
 NOMBRE DEL CO
PARTE DIARIO VALDA MOTORS ENGINE POWER JRE S.R.L.
BLOQUE MAMORÉ CLIENT

RESPONSABLE

FECHA DE CONTRATO NÚMERO DE CO

FECHA INICIO FECHA FINAL DÍAS DE SERVICIO

Fecha del Re
5/17/2019 5/17/2022 846

REPORTE
REPORTE DEL PERSONAL INSTRUMENTACION
GRUPO BATERÍA / LOCACIÓN TIPO DE ORDEN N° ORDEN EJECUTORES HORAS HOMBRES HORAS DETENCIÓN DETALLE D

Ricardo Mamani
SRBA WUO1 8000045085 Esmeregildo Arce 07:30 a 12:00 Taller Electromecánico. -Se busca y recupera 3 Registra

Ricardo Mamani Motocompesor 71295.-Se realiza monitoreo de parámet

SRBB WUO1 8000045085 Esmeregildo Arce 12:00 a 13:30 potencia, se realiza medición de temperatura de los man
voltaje de alimentación, temperatura de módulo de ignic
Motor eléctrico Soplador de Aire#2(PDA nueva).- Se rea

-Revisión del estado de los rodamientos

-Limpieza de ventiladora
Ricardo Mamani -Limpieza y reajuste de conexiones en borneras de pote
INSTRUMENTACION SRBA WUO1 8000045244 Esmeregildo Arce 15:30 a 17:30 -Se realiza limpieza a conector de aterramiento y reajust
-Se realiza medición de corriente d trabajo =2,2Amp (cor
-Medición de Corriente de arranque=17,7 Amp
-Medición de Voltaje = 467 VAC
Se realiza prueba de funcionamiento y se deja en servic

Ricardo Mamani
SRBA WUO1 8000045085 Esmeregildo Arce 17:30 a 18:30 Taller Electromecanico.-Serealiza orden y limpieza de h
 SERVICIO DE OPERACIÓN & MANTENIMIENTO DE
NOMBRE DEL CONTRATO LAS FACILIDADES DE PRODUCCIÓN Y APOYO A
LA OPERACIÓN
CLIENTE REPSOL E&P BOLIVIA S.A.

RESPONSABLE TÉCNICO HUGO DANIEL LIZZO

NÚMERO DE CONTRATO RE&P-038/19

Fecha del Reporte: Wednesday, September 08, 2021

EPORTE
RSONAL INSTRUMENTACION
DETALLE DE ACTIVIDADES REALIZADAS

Taller Electromecánico. -Se busca y recupera 3 Registradores de presión rango 0-1500 Psig.se realiza mantenimiento.

Motocompesor 71295.-Se realiza monitoreo de parámetros operativos de la unidad, se verifica presencia de chispa en los 16 cilindros de
potencia, se realiza medición de temperatura de los manifold de ambos bancos, medición de voltaje de generación del módulo de ignición,
voltaje de alimentación, temperatura de módulo de ignición, encontrados todos los parámetros dentro de las condiciones normales
Motor eléctrico Soplador de Aire#2(PDA nueva).- Se realiza mantenimiento preventivo al motor eléctricos realizando las siguientes actividades:

-Revisión del estado de los rodamientos

-Limpieza de ventiladora
-Limpieza y reajuste de conexiones en borneras de potencia
-Se realiza limpieza a conector de aterramiento y reajustan pernos de anclaje
-Se realiza medición de corriente d trabajo =2,2Amp (corriente nominal del motor=3,23Amp)
-Medición de Corriente de arranque=17,7 Amp
-Medición de Voltaje = 467 VAC
Se realiza prueba de funcionamiento y se deja en servicio.

Taller Electromecanico.-Serealiza orden y limpieza de herramientas y llenado de Ordenes de tabajo.

 NOMBRE DEL CO
PARTE DIARIO VALDA MOTORS ENGINE POWER JRE S.R.L.
BLOQUE MAMORÉ CLIENT

RESPONSABLE

FECHA DE CONTRATO NÚMERO DE CO

FECHA INICIO FECHA FINAL DÍAS DE SERVICIO

Fecha del Re
5/17/2019 5/17/2022 846

REPORTE
REPORTE DEL PERSONAL INSTRUMENTACION
GRUPO BATERÍA / LOCACIÓN TIPO DE ORDEN N° ORDEN EJECUTORES HORAS HOMBRES HORAS DETENCIÓN DETALLE D
Ricardo Mamani
SRBA NA NA Esmeregildo Arce 07:00 a 07:30 Taller Electromecánico. -Se asiste a charla de segurida

Ricardo Mamani MANTENIMIENTO MVS-SEP. PRODUCCION. -Se realiz

07:30 a 9:30
SRBB WOU1 8000045257 Esmeregildo Arce conexiones, se realiza verificación de las tres variables d
11:00 a 12:00
de calibración y deja en servicio

Ricardo Mamani MOTOCOMPRESOR 71295.-Se para la unidad acusand

Esmeregildo Arce realizar revisión de la unidad y se evidencia baja presión
SRBB WUO1 8000045085 09:30 a 11:00 09:30 a 10:00
Sergio Romero esperar que baje la temperatura del motor, se purgan lín
parámetros operativos y se deja en servicio con carga.
INSTRUMENTACION

MOTOCOMPRESOR 69036.- según lo indicado por el o

posterior paro de la unidad, se procede a revisión del si
en sistema de alimentación, encontrándose dentro de pa
Ricardo Mamani
se instala comunicador de campo DDT y se encuentra a
Esmeregildo Arce
SRBA WOU2 8000045259 12:30 a 14:00 12:00 a 14:15 bobina del cilindro de potencia#11), se procede a realiza
Sergio Romero
encontrándose en condiciones normales, se realiza teste
procede a realizar limpieza de conexiones y se procede
transcurrido una hora de trabajo persiste la misma alarm
conectores de bobina.

Ricardo Mamani MANTENIMIENTO MVS-SEP. PRUEBA.--Se realiza ma

SRBB WOU1 8000045257 Esmeregildo Arce 15:00 a 18:00 conexiones, se realiza verificación de las tres variables d
de calibración y deja en servicio
 SERVICIO DE OPERACIÓN & MANTENIMIENTO DE
NOMBRE DEL CONTRATO LAS FACILIDADES DE PRODUCCIÓN Y APOYO A
LA OPERACIÓN
CLIENTE REPSOL E&P BOLIVIA S.A.

RESPONSABLE TÉCNICO HUGO DANIEL LIZZO

NÚMERO DE CONTRATO RE&P-038/19

Fecha del Reporte: Wednesday, September 08, 2021

EPORTE
RSONAL INSTRUMENTACION
DETALLE DE ACTIVIDADES REALIZADAS

Taller Electromecánico. -Se asiste a charla de seguridad y gestionan permisos de trabajos

MANTENIMIENTO MVS-SEP. PRODUCCION. -Se realiza mantenimiento preventivo del instrumento realizando inspección y limpieza de las
conexiones, se realiza verificación de las tres variables de censado (Presión Diferencial, Presión estática y temperatura), se elabora certificados
de calibración y deja en servicio

MOTOCOMPRESOR 71295.-Se para la unidad acusando paro #24(alta temperatura de agua sistema de refrigeración principal), se procede a
realizar revisión de la unidad y se evidencia baja presión de la bomba auxiliar externa instalado para el sistema de refrigeración, se procede a
esperar que baje la temperatura del motor, se purgan líneas de agua y se procede a poner en funcionamiento la unidad, se monitorea
parámetros operativos y se deja en servicio con carga.

MOTOCOMPRESOR 69036.- según lo indicado por el operador de turno, la unidad presenta perdida de energía en panel de control Murphy y
posterior paro de la unidad, se procede a revisión del sistema de alimentación eléctrico de 24 VDC, se realiza seguimiento y medición de voltaje
en sistema de alimentación, encontrándose dentro de parámetros normales, se realiza prueba de funcionamiento y se evidencia alarma del EIS ,
se instala comunicador de campo DDT y se encuentra alarma de advertencia código # 311-05( Cableado abierto del circuito primario de la
bobina del cilindro de potencia#11), se procede a realizar los testeo pineado de los cables del arnés del EIS y arnés interno del motor ,
encontrándose en condiciones normales, se realiza testeo de la bobina de ignición( encontrándose dentro de parámetros admisibles), se
procede a realizar limpieza de conexiones y se procede a realizar pruebas de funcionamiento en vacío y con carga, se evidencia que
transcurrido una hora de trabajo persiste la misma alarma( 3011-05), se informa a supervisor para programar paro de la unidad y reemplazar
conectores de bobina.

MANTENIMIENTO MVS-SEP. PRUEBA.--Se realiza mantenimiento preventivo del instrumento realizando inspección y limpieza de las
conexiones, se realiza verificación de las tres variables de censado (Presión Diferencial, Presión estática y temperatura), se elabora certificados
de calibración y deja en servicio