Universidad abierta y a distancia de México

Nutrición aplicada

traducción de textos.

Unidad 2. Técnicas para la traducción de textos

Profesor. Claudia Lucia Benhumea Rodriguez

Alumna. Daniela Gutierrez Bonilla

Matricula. ES1921023620

Grupo. NA-NTTE-2202-B1-002

Introduction.

In this activity I will develop a glossary of terms in English related to statistics and nutrition,
I will also identify these words in an article on a topic of interest on nutrition.
Estadistica:
Nutricion:
Amount Monto
Appetite

Body mass Apetito

Breakfast Masa corporal

Brief Desayuno

Calculated Breve

Calorie Calculado

Carbohydrates Caloría

Cardiac carbohidratos

Consumer Cardíaco

Criteria Consumidor

Data Criterios

Define Datos

Detect Definir

Diabetes Detectar

Diet Diabetes

Dietary Dieta

Dividing Dietético

Drinks Divisor

Endocrine Bebidas

Excess Endocrino

Figures Exceso

Food Cifras

Food Alimento

Genes Alimento

Genetic genes

Health Genético
Hormones Salud

Identification hormonas

Increasing Identificación

Intervention Creciente

Intestinal Intervención

Kilograms Intestinal

Leveling kilogramos

Life Arrasamiento

Lipotoxicity Vida

Measure lipotoxicidad

Meet Medida

Metabólic Reunir

Methods Metabólico

Microbiome Métodos

Microbiome microbioma

Mortality microbioma

Muscle Mortalidad

Nutritious Músculo

Obese Nutritivo

Organ Obeso

Portion Organo

Prevalece Parte

Prevented prevalencia

Relative Prevenido

Restaurants Pariente

Resulting Restaurantes
 Risk Resultante

Satiation Riesgo

Satiety Saciedad

Sedentary Saciedad

Snack Sedentario

Structure Bocadillo

Sugar Estructura

Sugary Azúcar

Syndrome Azucarado

Tobacco Síndrome

Vegetables Tabaco

Verduras

Conclusión.

Translation is fundamentally present in a plurality of ways all around us. From tapes, web
pages, songs and books we have all been exposed to any kind of translated material. Yet
we fail to realize the value translation has in our own lives and cultural development.

References.

TRADUCTOR de Cambridge | inglés español. (2022, 18 agosto). Traductor de cambridge.

Recuperado 18 de agosto de 2022, de https://dictionary.cambridge.org/es/translate/