Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SUl'REM
. A
·. INTERPUESTO POR LA ABG. MARÍA MAGDALENA
mJUSTICIA
SANABRIA POR LA DEFENSA DE JUSTO RAMÓN
VÁZQUEZ DOMÍNGUEZ EN LA CAUSA"JUSTO
RAMÓN V ÁZQUEZ DOMÍNGUEZ S/ COACCIÓN Y
PERTURBACIÓN DE LA PAZ PÚBLICA".----------------
~\'J~ '-J\'- , l~ ,
\C¡\ e,\ , Q,ílf0 QJ.f?{)T(;i r~ I'\. _
"''
o
t,.\. 1.1\'l'. e ~ R Do y s ENTE Ne I A N Ú 2>.... ~
1. ~ . e,l.~~e.X'il i: a de Asunción, ,apital de la República del Paraguay, a los
..... ~~ . .'. ~.J ~ mas del mes de t,-10.f.fü del año dos mil veintidós, estando
4¡} ~;e_ntes en ~~-sa ~ e acuerdos la ministra y los ministros de la Corte Suprema de Justicia,
a' f 1:t,lÁ~ \ ,A CAROI:INA L~ANES OCAMPOS, LUIS MARÍA BENÍTEZ
RIERA y MANUEL DEJESUS RAMIREZ CANDIA, ante mí la Secretaria Autorizante,
se trajo a estudio el expediente caratulado: Recurso de Casación interpuesto por la Abg.
María Magdalena Sanabria por la defensa de Justo Ramón Vázquez Domínguez en la
causa: "JUSTO RAMÓN V ÁZQUEZ DOMÍNGUEZ S/ COACCIÓN Y
PERTURBACIÓN DE LA PAZ PÚBLICA", a los efectos de resolver el recurso
interpuesto por la Abg. María Magdalena Sanabria, en representación del señor Justo
Ramón Vázquez Domínguez, contra el Acuerdo y Sentencia Nº 14 de fecha 26 de
febrero del 2021, dictado por el Tribunal de Apelación Multifueros de la circunscripción
judicial de Presidente Hayes.---------------------------------------------------------------------------
C U E S T I O N E S:
En primer término, es importante recordar que, nuestro sistema procesal penal exige
saci , · cumplimiento íntegro de los requisitos formales para la admisibilidad del
rso interpu to -análisis previo- a la cuestión substancial. En rigor, es necesario que el
re rente ex ese su voluntad de impugnar en el tiempo y lugar prescritos en la ley y que,
ade ás, rea · ce una fundamentación de motivos, en atención a las exigencias establecidas
en el Códi o Procesal Penal. ---------------------------------------------------------------------------
expresamente acordado. Cuando la ley no distinga entre las diversas partes, el recurso
podrá ser interpuesto por cualquiera de ellas.-------------------------------------------------------
En lo referente al tiempo, lugar y forma de interposición del recurso, el Art. 480 del
Código Procesal Penal, reza: ... se interpondrá ante la Sala Penal de la Corte Suprema de
Justicia. Para el trámite y la resolución de este recurso serán aplicables, analógicamente
las disposiciones relativas al recurso de apelación de la sentencia ... ; y, el Art. 468 del
mismo cuerpo legal, establece: ... en el término de diez días luego de notificada y por
escrito fundado, en el que se expresará concreta y separadamente, cada motivo con sus
fundamentos y la solución que se pretende. Fuera de esta oportunidad no podrá aducirse
otro motivo ... ; en ese sentido, se colige que la admisibilidad del recurso se halla supeditada
al cumplimiento íntegro de éstas tres condiciones, además es necesario que el recurrente
manifieste su voluntad de impugnar, individualice y fundamente cada uno de los motivos
en forma concreta, separada y proponga la solución que pretende.-------------------------------
Asimismo, el Art. 478 del Código Procesal Penal prescribe con relación a los
motivos: ... procederá, exclusivamente: 1) Cuando en la sentencia de condena se imponga
una pena privativa de libertad mayor a diez años, y se alegue inobservancia o errónea
aplicación de un precepto constitucional; 2) cuando la sentencia o el auto impugnado sea
contradictorio con un fallo anterior de un Tribunal de Apelaciones o de la Corte Suprema
de Justicia, o 3) cuando la sentencia o el auto sean manifiestamente infundados.-------------
En resumen, este recurso, es un acto procesal de orden jurisdiccional, que tiene por
objetivo modificar otro acto procesal de orden jurisdiccional- sentencia- bajo las
condiciones establecidas para su validez, ello quiere decir que, para que éste pretenda algún
resultado decisorio debe ser planteado por escrito, ante la Sala Penal, por quien tenga
interés en la causa por el detrimento ocasionado y que por su naturaleza sea recurrible en
esta Instancia, dentro del plazo de 1 O ( diez) días con las copias de las cédulas de
notificación pertinente y las copia de los fallos impugnados a fin de determinar si existe,
necesariamente, una congruencia entre el motivo invocado, los agravios expresados a través
de los fundamentos y la pretensión propuesta.-------------------------------------------------------
Ahora bien, con respecto a los demás requisitos formales -tiempo- lugar y forma- se
advierte que, la Abg. María Magdalena Sanabria interpuso el recurso extraordinario de
Casación, el 06 de mayo de 2021, habiendo sido notificado el procesado en fecha 23 de
abril de 2021.----------------------------------------------------------------------------------------------
EXPEDIENTE: RECURSOS DE CASACIÓN
INTERPUESTO POR LA ABG. MARÍA MAGDALENA
SANABRIA POR LA DEFENSA DE JUSTO RAMÓN
V ÁZQUEZ DOMÍNGUEZ EN LA CAUSA"JUSTO
RAMÓN V ÁZQUEZ DOMÍNGUEZ SI COACCIÓN Y
PERTURBACIÓN DE LA PAZ PÚBLICA".----------------
··o
.:--.,
,~.,,: .-\f,0 ;-
ó?eí. r ~· 1:: ~
Í" ot'\uc ·e ;,
"' r,:siq:¡fü lo
✓-'~ esto, la casacionista ha interpuesto el medio de impugnación en el
Por otro lado, se observa que la casacionista nada más realiza una queja contra la
resolución de Primera Instancia. Alega una deficiente interpretación del derecho sobre el
tipo penal al cual fue condenado su representado, pero no realizó un fundamento jurídico
sobre la existencia de algún error en la tipicidad que trae como consecuencia la ausencia de
esta en la conducta desplegada. Cabe mencionar que todos los tipos penales cuentan con
elementos objetivos y subjetivos y el recurrente debió de realizar un análisis demostrando
la incorrección en la conducta con el tipo penal atribuido. Ahora bien, el simple hecho de
manifestar un desacuerdo sobre el hecho punible sin indicar el error en su tipicidad de
=----"ª"!:nera puede enervar el fallo impugnado.-------------------------------------------------
agravios y
· era puede
s no están
c 1
t~
·do n la
la11es O.
a. earo •
Ministra
respuesta, de qué manera se ocasionó y que perjuicio causó, esta situación impide la
revisión del control jurisdiccional realizado por la Alzada por infundado.-----------------------
Asimismo, el escrito hace mención a cuestiones que guardan directa relación con
determinación fácticas realizadas por el Tribunal Colegiado de Sentencia, verbigracia de
ello sería el cuestionamiento sobre la supuesta insuficiencia probatoria con respecto al nexo
EXPEDIENTE: RECURSOS DE CASACIÓN
INTERPUESTO POR LA ABG. MARÍA MAGDALENA
SANABRIA POR LA DEFENSA DE füSTO RAMÓN
V ÁZQUEZ DOMÍNGUEZ EN LA CAUSA"füSTO
RAMÓN V ÁZQUEZ DOMÍNGUEZ S/ COACCIÓN Y
PERTURBACIÓN DE LA PAZ PÚBLICA".----------------
Formula alegaciones sobre la conculcación del principio in dubio pro reo, sin
embargo, dicho principio, plasmado en nuestro digesto procesal penal y Carta Magna,
guarda relación con la necesidad de que el Tribunal de Sentencia lo aplique en caso de que
considere que no se ha alcanzado el estándar de prueba de certeza positiva sobre la
existencia del hecho y la responsabilidad del procesado. Esto no ha ocurrido en el caso de
marras, puesto que el Tribunal de mérito estimó que dicho estándar de prueba fue
alcanzado, el mismo guarda directa relación con la determinación fáctica del hecho
históricamente acaecido, nuevamente, competencia exclusiva del Tribunal de Sentencia.----
Por último, el escrito recursivo también se funda en el Art. 478 núm. 2 del C.P.P.,
sin adjuntar alguna resolución que respalde dicha afirmación, ni menciona cuál es la
supuesta contradicción existente entre la supuesta jurisprudencia aducida y lo resuelto por
el Tribunal de Apelación, cuyo fallo es atacado por vía del presente recurso.-------------------
Con relaci n a la imposición de las costas en esta instancia, de las constancias del
expediente prin · pal, surge que las partes no han actuado con temeridad ni malicia, siendo
el presente rec rso una extensión de su derecho a la defensa, por lo que las mismas deberán
I
ser soportad s en el orden causado, de conformidad a la excepción legal prevista en el Art.
261 del C. .P. ES MI VOTO.-------------------------------------------------------------------------
'
. a p lloni turno el ministro Manuel Dejesús Ramírez Candia, dijo: Comparto y me
Abg, K:!~~ · o al voto de los mig.istros que me antecedieron en la emisión de opinión que
decidieron DECLARAR-INADMISIBLE
_....-:::
el recurso de Casación planteado debido a que no
ha · do corr te fun amentado. -----------------------------------------------------------------
exige
la fu
Ministra
.J
.--
Dra. MR1 Cfl.wfln,1 Llanee O.
Miní~tfll
SALA PENAL
RESUELVE:
,1