XIV Festival

Internacional
de Música
07 al
13/09

En homenaje a Terence ‘Terry’ Ford

y su legado cultural
 Queridos amigos del Festival,

Sean todos bienvenidos a

la XIV edición del Festival
Internacional de Música Alfredo
De Saint Malo. Año tras año,
nuestro Festival ha abierto sus
puertas para que generaciones
de personas, y en especial de
nuestros niños y jóvenes puedan
compartir y desarrollar su amor
por la música clásica. En esta
oportunidad queremos honrar
a Terence Ford (1933-2020), una
persona que dedicó parte de su vida con inigualable energía y alegría para
que generaciones de niños y jóvenes panameños puedan desarrollar su
pasión por la música clásica y crecer como músicos.

Es así que el ASMF2020 reunirá a más de cuatro generaciones de músicos

nacionales y extranjeros, quienes fueron impactados e influenciados en sus
carreras musicales y profesionales por el trabajo cultural de Don Terry,
como cariñosamente fue conocido, que se estarán presentando en una
variopinta cartelera de recitales así como conferencias y mesas de diálogos
virtuales. En el marco del ASMF2020 también se estará presentando un
documental en homenaje a la vida y obra del Sr. Ford.

Esta será una edición especial ya que este año y atendiendo la situación
sanitaria que vive el mundo y Panamá, estaremos realizando el ASMF2020
de manera virtual, sin actividades presenciales.

Les esperamos, como cada año, con la ilusión de brindarles un Festival que
logre continuar la senda de excelencia que mantiene desde sus inicios y
que siga siendo una fuente de inspiración para los jóvenes músicos y para
todos nosotros sobre lo que se puede lograr con entusiasmo y tesón.
¡Bienvenidos una vez más y gracias por acompañarnos!

ISAAC M. CASAL RODRIGUEZ

Director Artístico ASMF / Fundador y Presidente FUNSINCOPA
 TERENCE “TERRY“ FORD
GLADWELL (1933 – 2020)

Realizó sus estudios superiores

en el Trinity College (Connecticut,
EEUU) donde obtuvo su Bachelor
of Arts en 1955. Luego pasó
a la Universidad de Madrid y
posteriormente, realizó estudios en
el General Theological Seminary
(New York, EEUU) obteniendo su
Master in Divinity, en 1972. Con
una vida marcada por una intensa
actividad en la Iglesia Episcopal y en
diversos movimientos civiles, recibió
importantes reconocimientos a nivel nacional y en el exterior por su compromiso
con el desarrollo de la música clásica, el arte y la cultura.

Don Terry fue impulsor por los últimos 34 años de los Campamentos Musicales de
la Asociación Nacional de Conciertos que han influenciado en las etapas iniciales
de formación de la mayor parte de los músicos actuales de Panamá, además de
ser un fiel creyente del poder de la música clásica para cambiar vidas y transformar
sociedades.

Para Luis Casal, violinista panameño y Subdirector Artístico del ASMF, Don Terence
Ford fue “[un] amigo y un padre para muchos... Él siendo melómano disfrutaba
mucho el éxito de aquellos jóvenes que pasaron por 34 años de historia por la
Asociación Nacional de Conciertos y los campamentos de música. Yo estoy listo para
nuevamente celebrar por el Sr. Ford, el señor que era feliz haciendo feliz a otros”.

El conocido pianista panameño Jaime Ingram y fundador de la Asociación Nacional de

Conciertos, expresó: “Terence Ford tendrá siempre mi admiración y agradecimiento, 
toda vez que sin ser un profesional de la música realizó en todo momento una
ingente labor a favor de la misma. Ha sido notoria su inclinación por el arte musical.
Fué el creador del Campamento Musical Juvenil del Valle de Antón, agrupación que
formó un magnífico personal para nuestra Orquesta Sinfónica Nacional. Terry ha
estado siempre presente.”

Nell Flanders, directora y violinista estadounidense, quien trabajó en los

campamentos musicales desde el 2016, aludiendo a la frase “Quien ama la música
ama la vida” resaltó:  “Estas palabras me recuerdan la alegría y entusiasmo afectuoso
que Terry sintió por la música, la vida y las personas. Terry dedicó gran parte de su
vida a compartir la música clásica con generaciones de jóvenes panameños. Para
él era muy importante que los campamentos estuvieran basados  en valores como
responsabilidad personal, dedicación y fundamentalmente amistad”.
AGENDA DE
CONCIERTOS
6:00 pm (GMT-5) - TV Plus (46 Cable Onda, 35 C&W),
Radio Plus (88.9 FM), Redes Sociales Somos Cultura 247
7:00 pm (GMT-5) - Escenario virtual www.funsincopa.org,
Canal YouTube Fundación Sinfonía Concertante de Panamá
 LUNES, 07 DE SEPTIEMBRE

NOCHE DE SOLOS Y DÚOS

CLARICELLO
Jason Gresl, clarinete / Lara Turner, violonchelo
Prelude Rebecca CLARKE (1886-1979)
Duet No.2, en fa mayor WoO27 Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827)
II. Aria III. Rondo
Suite No. 1 - Sarabande Johann Sebastian BACH (1685-1750)
Disco Toccata Guillaume CONNESON (n. 1970)
Bark Belinda REYNOLDS

Carlos Camacho, percusión

Words/Echoes (2005) Mathew ROSENBLUM (n. 1954)

Ricardo Zúñiga, contrabajo

Elegía Giovanni BOTTESINI (1821-1889)

Ella Ponce Uribe, vibráfono

Campanudio Rodrigo INVERNIZZI ROJAS (n. 1968)

Melanie Taylor, violín / Xiomara González, viola

Dúo concertante para violín y viola op. 25 Antonio Bartolomeo BRUNI (1757-1821)
I. Allegro moderato sostenuto

Manuel Ruíz, flauta

Madrigal Phillipe GAUBERT (1879-1941)

Alejandra Ordoñez, violonchelo

Suite No. 1 - Allemande Johann Sebastian BACH (1685-1750)

Miguel Alonso, voz

Aria “Recóndita Armonía” de la Ópera Tosca  Giacomo PUCCINI (1858-1924)

Luis Enrique Casal R., violín

Sonata no. 2 en la menor, BWV 1003 Johann Sebastian BACH (1685-1750)
III. Andante

Manuel Ruiz, piccolo

Sprite (1998) Patrick NUNN (n. 1969)
Lachrymose Dereck CHARKE (n. 1974)
Wake Up! para piccolo y reloj con alarma Tilmann DENHARD (n. 1968)

María Gómez, violonchelo / Alejandra González, violonchelo

Danzas Latinoamericanas Otoño en Buenos Aires José L. ELIZONDO (n. 1972)

Sebastian Castillo Chung, piano

Intermezzo no. 1 Manuel M. PONCE (1882-1948)
 MARTES, 08 DE SEPTIEMBRE

NOCHE DE ARTISTAS INTERNACIONALES

MIAMI STRING QUARTET
Benny Kim, violín / Cathy Meng Robinson, violín
Scott Lee, viola / Keith Robinson, violonchelo
Cuarteto de Cuerdas Op 76. No. 2 Joseph HAYDN (1732-1809)
III. Menuetto. Allegro ma non troppo
IV. Vivace assai

Janice Bishop, arpa

Amazing Grace Himno Cristiano

Oliver Klein, violín

Sonata No. 4 en do menor, BWV 1017 Johann Sebastian BACH (1685-1750)
II. Largo

Bruce Erwin, violín / Joanne Erwin, violonchelo

Sitting in the stern of the boat Rev. William MCLEOD

MIAMI STRING QUARTET

Cuarteto de Cuerdas No. 3 (1995) P. VASKS (n. 1946)
I. Moderato II. Allegro energico III. Adagio
IV. Moderato – Allegro – Andante - Moderato

IMANI WINDS
Brandon P. George, flauta / Toyin Spellman-Diaz, oboe
Jeff Scott, corno francés / Mark Dover, clarinete / Monica Ellis, fagot
Kites Paquito D’RIVERA (n. 1948)
 MIÉRCOLES, 09 DE SEPTIEMBRE

GRUPOS DE CÁMARA NACIONALES

Juan Pagan, trompeta / Oscar Pagan, trompeta / Erick De León, corno francés
Avenicio Nuñez, trombón / Josué Vanegas, tuba
Suspiro de una Fea Vicente GÓMEZ (1903-1964)

CLARINON
Carmen Small, clarinete / Matías Padilla, clarinete bajo
Benedicta Jiménez, voz y clarinete / Ariadna Núñez, violín y viola
Liliana Valdés, clarinete / Edgar Olivero, clarinete / Juan C. Iglesias, clarinete
Septeto en Mib Mayor op. 20 Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827)
I. Adagio. Allegro con brio

Gerardo Pinto, trombón

Concierto para trombón alto Leopold MOZART (1719-1787)
I. Adagio

Joshue Ashby, violín

Andy Blues Improvisación

CORO POLIFÓNICO DE PANAMÁ

Electra Castillo, directora / Leony Delgado, corno francés
Alleluia Paul BASLER (n. 1963)

CORO POLIFÓNICO DE PANAMÁ

Electra Castillo, directora / Natasha Pineda, solista
Blessed be God Georges COLBOURNE (1933-2018)
Popurrí Panameño Reginald PRESCOTT (1911-1991)
Ride the Chariot William SMITH

CLARINON
Historia de un Amor Reginald PRESCOTT (1911-1991)
Vespertino Colonense Carlos ELETA ALMARÁN (1918-2013)

ENSEMBLAST
Luis Casal, violín / Isaac Casal, violonchelo
Ricardo Zúñiga, contrabajo / Victo Soto, piano (invitado)
Adoración Tito del MORAL arr. Ariel González Cedré
Canción para Will Hernán Darío GUTIÉRREZ

CORO DE TROMBONES
Brandon Bernard / Dante Batista / Gerardo Pinto / Hildebrando Martínez
Jaime Arroyo / José Gálvez / Efraín Pascual / Santiago Vega / Avenicio Núñez
Príncipe Igor - Coro de los Campesinos Aleksandr BORODIN (1833-1887)
Coro de Peregrinos Richard WAGNER (1813-1883)
 JUEVES, 10 DE SEPTIEMBRE

COMPOSITORES PANAMEÑOS

CLARINON
Carmen Small, clarinete / Matías Padilla, clarinete bajo
Benedicta Jiménez, voz y clarinete / Ariadna Núñez, violín y viola
Liliana Valdés, clarinete / Edgar Olivero, clarinete / Juan C. Iglesias, clarinete
Historia de un Amor Reginald PRESCOTT (1911-1991)
Vespertino Colonense Carlos ELETA ALMARÁN (1918-2013)

Manuel Ruiz, flauta

“Improvisación” Eduardo CHARPENTIER DE CASTRO (1927-2019)

Jason Gresl, clarinete

Soliloquio (solo de clarinete) Gonzalo BRENES (1907-2003)

George Figueroa, violín / Sebastian Figueroa, violín

Paola (Punto) Luis Enrique CASAL (n. 1972)

CLARINON
Panameño, Panameño Eduardo CHARPENTIER DE CASTRO (1927-2019)

BANDA SINFÓNICA JUVENIL

Jorge Oliva, Director
La Dama de la Pollera Eduardo CHARPENTIER HERRERA (1904-1992)
Serenata: Vespertino Colonense Reginald PRESCOTT (1911-1991)
Lamento Avelino MUÑOZ (1911-1991)
Pasillo Lindita Eduardo CHARPENTIER DE CASTRO (1927-2019)
 VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE

BEETHOVEN 250 AÑOS

GRUPO DE CLARINETES (ex-campistas de Panamá y del Conservatorio de Oberlin)
Alexis Fong / Celina Z. Ortega / César Palacio / César Castillo / Clayton Luckadoo
Jackeline Yorin / Joshua Rubin / Julio Cortés Rodríguez / Matthew Jansen Giraldo
Silvio Guitian / Jason Gresl / Jorge Oliva / Arturo Contreras
Sinfonía No. 1 op. 21,
I. Adagio molto - Allegro con brio (arreglo)

Luis Casal, viola / Isaac Casal, violonchelo

Dúo en mib mayor WoO 32
para viola y violonchelo

Sebastián Castillo Chung, piano

Sonata para piano no.26 en Mib Mayor, op. 81a “Les adieux”
I. Das Lebewohl II. Abwesenheit III. Das Wiedersehen

Miguel Vásquez, violonchelo / Andrei Baumann, piano

12 Variaciones para violonchelo y piano sobre un tema de la Flauta
Mágica de Mozart, ‘Ein Mädchen oder Weibchen’, Op.66

7 Variaciones para violonchelo y piano sobre un tema de la Flauta

Mágica de Mozart, ‘Bei Männern, welche

Oryana Racines Šmakovic, violín / Daniel Galvez Corrales, viola

Miguel Vásquez, violonchelo / Gabriel Golden, contrabajo / Jason Gresl, clarinete
Sofía Almanza, fagot / Patricia Evans, corno francés
Septeto en mib mayor, op. 20
II. Adagio cantabile

MIAMI STRING QUARTET

Benny Kim, violín / Scott Lee, viola / Keith Robinson, violonchelo
Spencer Myer, piano (invitado)
Cuarteto para piano y cuerdas en Mib mayor, op.16
I. Grave - Allegro ma non troppo II. Andante Cantabile
III. Rondo: Allegro ma non troppo

Con el apoyo de la Embajada de la

República Federal de Alemania en Panamá
 SÁBADO, 12 DE SEPTIEMBRE

RECITAL DE LA ORQUESTA DE LAS AMÉRICAS:

LAS RAÍCES DEL (NUEVO) MUNDO

Juan Galicia, piano / Danny Cruz, oboe

Corazon de colibri (para oboe y piano) Cristobal MARYAN

Bryan Cheng, violonchelo

The Turmoil of Madame Butterfly Marjan MOZETICH

CUARTETO DE CLARINETES
Guillermo Marin / Alexis Fong / Alisha Zamore / Justin Best
Transoceanica Miguel DEL AGUILA

Clara Wang, arpa

Illumination Kelly-Marie MURPHY

Profesores y alumnos de la Orquesta de las Américas

El Condor Paso Arr. Esteban ÁLVAREZ

DOMINGO, 13 DE SEPTIEMBRE

CELEBRANDO A DON TERENCE FORD

FILARMÓNICA JUVENIL GONZALO BRENES
Ricardo Risco, Director
Suspiro de una fea Vicente GOMEZ (1903-1964)

VIDEO DOCUMENTAL
“QUIEN AMA LA MÚSICA AMA LA VIDA”

EX-ALUMNOS DE LOS CAMPAMENTOS DE

LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE CONCIERTOS
Nell Flanders, Directora
Obertura de Los Maestros Cantores Richard WAGNER (1813-1883)
de Núremberg (extracto)
Alejandra González (violonchelo, Panamá)
Inicia sus estudios de violonchelo en la Escuela Juvenil de Música continuando
en la Universidad de Panamá. Se ha presentado en Estados Unidos, Venezuela,
Nicaragua, Aruba y Bélgica. Como docente ha trabajado en el Instituto Nacional
de Música Narciso Garay y la Red Nacional de Orquestas y Coros Infantiles y
Juveniles de Panamá. Actualmente se encuentra estudiando en el Koninklijk
Conservatorium Brussels.

Alejandra Ordoñez (violonchelo, Panamá)

Inició sus estudios en el Conservatorio Nacional de Música y actualmente cursa su
último año en la Facultad de Bellas Artes. Ha sido miembro de la Orquesta Juvenil
de Panamá, de la Orquesta Juvenil Iberoamericana y de la Orquesta Sinfónica de
la Universidad de Panamá, entre otras y solista de la Camerata Nuevo Mundo
realizando una gira por Ecuador y Colombia.

Andrei Baumann (piano)

Activo solista y músico de cámara, ha actuado extensamente en los Estados
Unidos, Europa, Canadá y Venezuela. Ha sido miembro de la facultad de piano
en el Conservatorio de Rivers School en Weston, MA, Jefe del Departamento de
Piano en Camp Encore / Coda en Suecia, Maine, y profesor de piano en el Taller de
Música de Cámara de Verano de la Sinfónica Juvenil de Sacramento.

Bruce Erwin (violín, EEUU)

Posee una licenciatura en Música de la Universidad de Iowa y una maestría en
música de la Universidad de Baylor. Ha tocado junto a importantes orquestas
en EEUU, Austria y México. Hasta el 2017 fue profesor de Oberlin Community
Music School en Oberlin y en el Beck Center for the Arts en Cleveland, Ohio.
Actualmente es parte del College of Performing Arts en Rowan University.

Bryan Cheng (violonchelo, Canadá)

Con 22 años, es el primer violonchelista en ganar el Gran Premio en el Concurso
Orchestre Symphonique de Montréal. Los aspectos más destacados en solitario
de temporadas recientes y futuras incluyen apariciones en Canadá, Estados
Unidos, Finlandia y Alemania. Como violonchelista del Cheng² Duo y músico de
cámara tiene una intensa agenda de presentaciones. Actualmente estudia en la
Universität der Künste Berlin.

Brandon Bernard (trombón, Colombia/Panamá)

Originario de Colombia, estudió en la Escuela Juvenil de Música y luego en la
Universidad de Panamá. Fue músico de la Banda Republicana de Protocolo y
Ceremonial del Estado de Panamá y trombón bajo en la Orquesta de la Universidad
de Panamá y en la Orquesta del Campamento de la ANC. Actualmente continúa
sus estudios en Colombia.

Carlos Camacho (percusión, Panamá)

Percusionista panameño se ha presentado con una diversidad de orquestas
a lo largo de los Estados Unidos y realizado giras y participado en Festivales
en Centroamérica, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, El Salvador y Belice. Es
fundador del grupo de percusión Three by Radio. Actualmente es profesor en la
Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Panamá.

Clara Wang (arpa, Estados Unidos/Canada)

Ganadora del primer premio del Concurso OSM Manulife 2018, entre otros
reconocimientos internacionales, ha actuado en algunos de los lugares más
prestigiosos del mundo, desde La Maison Symphonique de Montreal hasta el
Eslite Performance Hall de Taiwán. Posee una licenciatura en Música de la Escuela
Glenn Gould del Real Conservatorio de Música de Toronto, donde actualmente
continúa sus estudios de Diplomado con Judy Loman.
Daniel Galvez Corrales (viola, Panamá)
Cursa su último año de estudios en el Conservatorio de Santa Cecilia en Roma.
Fue violista de la Orquesta Sinfónica Nacional de Panamá y docente de la Red
de Orquestas de Panamá. Ha participado en varios festivales internacionales.
Actualmente es violista en la Romae Filarmonia y el Cuarteto Chromus.

Dante Batista (trombón, Panamá)

Bachiller en Música del Instituto Nacional de Música, es principal de la sección
de trombones de la Banda de Música del Cuerpo de Bomberos de Panamá. Ha
participado con la Orquesta Sinfónica Nacional, Orquesta del Festival Alfredo
de Saint Malo, Artista del Panamá Jazz Festival, y la Orquesta de las Américas.
Actualmente es profesor de educación musical en el Colegio Parroquial San Judas
Tadeo y fundador del CampFest.

Electra Castillo (Director, Panamá)

Oboísta y directora de coros, se ha formado como instrumentista, cantante y
dirección en Ciudad de Panamá, Bélgica, Guatemala, EEUU. Fue directora invitada
de la Orquesta Juvenil Istmeña, participó como asistente de dirección de orquesta
de óperas en Panamá y Centroamérica. Actualmente, es músico independiente,
Sub-directora del Centro de Arte y Cultura (MEDUCA) y Directora del Coro
Polifónico de Panamá.

Ella Ponce Uribe (percusión, Panamá/Chile)

Percusionista chileno-panameña. Es la cuarta mujer en Chile en obtener el título
de Percusionista, y la primera en Panamá. Es miembro del grupo “Chirihue”, como
vibrafonista y aporta con composiciones. Es vibrafonista en el grupo “Coffeerized”.
Desde el año 2003 pertenece a la Orquesta Sinfónica Nacional de Panamá y en
el año 2012 abre la Cátedra de Percusión en la Universidad de Panamá y es artista
Majestic.

Gabriel Golden (contrabajo, Guatemala/EEUU)

Músico independiente de Los Ángeles, también se ha presentado en México,
China, Panamá y Costa Rica. Graduado de Oberlin College & Conservatory of
Music, posee una licenciatura y una maestría en Música de la USC.  Recientemente,
fundó junto a músicos colegas del sur de California el grupo Tesserae.

George Figueroa (violín, EEUU)

Como docente e intérprete ha estado en gran parte de las Américas y Europa. Fue
uno de los miembros fundadores del Cuarteto La Catrina, y actuó con la Música
de Cámara y la Orquesta de Ópera de Sarasota. Miembro de la facultad del Pacific
Crest Music Festival en California, es conocido por su liderazgo y técnicas de
entrenamiento intensivo tanto por parte de estudiantes como de profesores.

Gerardo Pinto (trombón, Panamá)

Graduado con honores en trombón de la Universidad de Costa Rica, recientemente
finalizó su Maestría en trombón en la Jerusalem Academy of music and dance
en Israel , ha participado en festivales internacionales, ha sido instructor y ha
tocado con diferentes orquestas profesionales en Costa Rica, Panamá e Israel.
Actualmente es profesor de la cátedra de trombón en la Universidad de Panamá.

Isaac Casal (violonchelo, Panamá)

Artista panameño reconocido en su país y a nivel internacional. Ha hecho
numerosas presentaciones como recitalista, solista e integrante de grupos de
cámara y orquestas sinfónicas en las Américas, Europa y África. Cabe destacar su
compromiso con la música actual, especialmente con la música latinoamericana.
Es Profesor de Violonchelo de la FBA-UP, presidente y fundador de FUNSINCOPA
y fundador y miembro de Ensemblast.
Jaime Arroyo (trombón, Panamá)
Licenciado en Bellas Artes especialidad trombón y Magister en Música de la
Universidad de Panamá y en Dirección Orquestal de UDELAS. Formó parte de la
Orquesta Sinfónica Juvenil, la Banda de Bomberos de Panamá, la Banda Sinfónica
Municipal y la Orquesta Filarmónica de la Universidad de Panamá. Actualmente
es director fundador de la Banda de Música y docente en la Facultad de Bellas
Artes de la Universidad de Panamá.

Janice Bishop (arpa, EEUU/Panamá)

Jan Bishop es un arpista clásico y profesor de arpa Suzuki de los Estados Unidos.
Recientemente se retiró de la Orquesta Sinfónica de Lima, Lima, Ohio, después de
actuar como arpa principal durante 52 años. Miembro activo en la American Harp
Society, Inc. durante 40 años, habiendo desempeñado muchos cargos, incluido el
de presidente de la junta y contador.

Jason Gresl (clarinete, EEUU)

Ha actuado en una variedad de escenarios de música orquestal y de cámara
en los Estados Unidos, Italia, Panamá, Bélgica y los Países Bajos. Es instructor
de clarinete en Andrews University y Lake Michigan College; además de realizar
conciertos de música clásica contemporánea con su dúo Claricello, trabajando
independientemente en varias orquestas de Michiana.

Joanne Erwin (violonchelo, EEUU)

Docente del Conservatorio de Oberlin, obtuvo su licenciatura y su maestría en
educación musical en la Universidad de Illinois y un Ph.D. en Pedagogía de Cuerdas
en la Universidad del Norte de Texas. Ha actuado como violonchelista en la Sinfónica
de Fort Worth y directora de orquestas juveniles en Texas y Ohio. Es coautora de
New Directions for Strings, Prelude to Music Education, entre otras publicaciones.

Jorge Oliva (clarinete, Panamá)

Primer panameño que se graduó de la Licenciatura en Clarinete en la Universidad de
Panamá. Fue parte de la Banda de Música del Cuerpo de Bomberos de Panamá, la Banda
Sinfónica Municipal y de la Banda Republicana donde actualmente es solista. Como
intérprete de música de cámara, fue parte del Quinteto de Viento Tempus y el Quinteto
Cerrud, además ha tenido la oportunidad de viajar a Costa Rica, Nicaragua y Cuba.

José Gálvez (trombón, Panamá)

Su formación inició en la Escuela Juvenil de Música y actualmente en la Facultad
de Bellas Artes de la Universidad de Panamá. Ha sido refuerzo en la Banda
Republicana de Protocolo y Ceremonial del Estado. Actualmente forma parte de
la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Panamá, Banda Sinfónica Juvenil de
Panamá y el Cuarteto Istmeño.

Joshue Ashby (violín, Panamá)

Violinista, arreglista y educador. Egresado de Berklee College of Music, Miembro
de la Orquesta Sinfónica Nacional, profesor en la Fundación Danilo Pérez, director
del proyecto músico-social Joshue Ashby & C3 Project, y Director Artístico del
Campamento Creativo Juvenil Musical de Colón. Ha recibido varios honores y
reconocimientos a nivel nacional.

Josué Vanegas (tuba, Panamá)

Realiza estudios formales de tuba en la Universidad de Costa Rica donde obtiene
varios títulos, ha participado en festivales y orquestas en Costa Rica, El Salvador,
México, Brasil, Italia y Alemania. Fue miembro de la Banda de Música del
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Panamá y actualmente es tuba principal
en la Banda Republicana de Panamá y profesor de la Cátedra de Tuba de la
Universidad de Panamá.
Juan Pagan (trompeta, Panamá)
Realizó sus estudios en el Instituto Nacional de Música con el maestro José
Luis Cajar. Ha recibido clases de maestros como: Gábor Tarkövi (Berlín), Mauro
Mauro (Italia), Juan Carlos Meza (Costa Rica), Víctor Paz (Panamá), entre otros.
Ha participado en varias de las giras de la Orquesta de las Américas y otras con
orquestas centroamericanas. Actualmente forma parte del quinteto Panama Brass.

Lara Turner (violonchelo, EEUU)

Intérprete activa de violonchelo, violonchelo barroco y viola da gamba. Violonchelo
principal con la Sinfónica de South Bend y miembro de Claricello. Es Principal en
la Orquesta de Cámara Barroca de Colorado y actúa regularmente en el Bourbon
Baroque de Louisville y la Indianapolis Baroque Orchestra. Mantiene su estudio
privado de violonchelo y se desempeña como profesora adjunta de violonchelo
en diversas instituciones.

Leony Delgado Palmer (corno francés, Panamá)

Inicia sus estudios musicales bajo la tutela de su tío, el profesor Ventura Delgado
y continúa en el Conservatorio Nacional de Música de Panamá. Actualmente
es principal en la Orquesta Sinfónica Nacional de Panamá con la que se ha
presentado como solista en diferentes ocasiones y también es profesor de Corno
Francés en el Instituto Nacional de Panamá.

Luis Casal (viola/violín, Panamá/EEUU)

Ha representado a su país en España, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Italia,
Japón y Uruguay. Con una vasta experiencia como músico de orquesta, ha
ejercido el cargo de violista principal y concertino en renombradas orquestas del
continente americano. Actualmente reside en Nueva York, donde además de ser
miembro de distintos grupos de cámara y orquestas, da clases de violín y viola,
incluyendo en Julliard School.

Manuel Ruiz (flauta, Panamá)

Flautista principal de la Banda de Música de los Bomberos y asistente en la
Orquesta Sinfónica Nacional, presidente de la Asociación Panameña de Flautistas
y parte del equipo de gestores de los Encuentros Internacionales de Flauta de
Panamá y el Coro de Flautas de Panamá. Ha sido solista en múltiples ocasiones
con la Orquesta Sinfónica Nacional y otras agrupaciones en el extranjero.

María Gómez (violonchelo, Venezuela)

Inicia sus musicales en “El Sistema-Venezuela”, donde formó parte de varias
orquestales infantiles, juveniles y profesionales tales como la Orquesta Sinfónica
Simón Bolívar de Venezuela, donde también actuó como solista. Actualmente, se
encuentra terminando sus estudios de licenciatura en música en el Conservatorio
Real de Bruselas bajo la tutela del Maestro Jeroen Reuling.

Melanie Taylor (violín, Panamá)

Violinista panameña con un Técnico Superior de Violín del Instituto Nacional de
Música, una licenciatura en Psicología y una Maestría en Musicoterapia. Tiene
una amplia experiencia como musicoterapeuta y docente con todas las edades.
Actualmente, además de una intensa actividad docente es miembro de los
primeros violines de la Orquesta Sinfónica Nacional.

Miguel Alonso (voz, Panamá)

Licenciado en Bellas Artes con especialidad en Música de la Facultad de Bellas
Artes de la Universidad de Panamá, comenzó de manera empírica su vida de
cantante, imitando artistas famosos de la ópera. Realizó estudios de canto lírico con
personajes nacionales y en el extranjero. Durante sus estudios en la Universidad de
Panamá obtiene el galardón del estudiante más sobresaliente del año 2015.
Miguel Vásquez (violonchelo, Panamá/EEUU)
Violonchelista, actor y educador activo en el área de Nueva Inglaterra. Es parte del
Community MusicWorks. Ha participado en varios festivales de música, incluido
el Tanglewood Music Center y la OA. Tiene una licenciatura en Música de Longy
School of Music de Bard College y Emerson College en Boston y una Maestría en
Interpretación de Violonchelo del Conservatorio de Nueva Inglaterra.

Nell Flanders (Director, EEUU)

La Doctora Nell Flanders es directora asistente de la Orquesta Sinfónica de
Princeton y una de los directores de la Sinfónica de Chelsea (Nueva York), también
dirige la Orquesta Sinfónica de la División Preuniversitaria de Manhattan School of
Music y la Orquesta Sinfónica de Youth Orchestra of Central Jersey. Tiene títulos
de Oberlin Conservatory, Mannes, y Peabody, donde obtuvo el doctorado en
Dirección Orquestal.

Oliver Klein (violín, EEUU)

Recibió su M.S. en Ciencia de Materiales en Dartmouth College. Fue miembro de
la Sinfónica Nacional de Panamá y de la Filarmónica de Boston. También participó
activamente en la enseñanza de músicos jóvenes durante su año en Panamá y
ayudó con el Campamento Musical Juvenil. La música sigue siendo su pasión y le
encanta tocar música de cámara con amigos en el área de Boston.

Oryana Racines Šmakovic (violín, Panamá)

Violinista destacada de la nueva generación de músicos profesionales panameños.
Realizó estudios universitarios formales en violín y pedagogía en la Universidad
Estatal de Música y Artes Escénicas Stuttgartcon con énfasis en el método Dalcroze.
Recientemente, ingresó como docente de violín en la Facultad de Bellas Artes de la
Universidad de Panamá.

Oscar Pagan (trompeta, Panamá)

Licenciado en Bellas Artes con especialización en trompeta. Ha participado en la
Orquesta Juvenil Centroamericana y se ha destacado por su participación en grupos
de cámara, musicales y obras de teatro, grabaciones, orquestas sinfónicas, orquestas
de salsa, programas de televisión nacional entre otros. Actualmente es profesor de
música en colegios particulares y miembro de la Banda Republicana de Panamá.

Patricia Evans (corno francés, Canadá)

Cornista principal de la Orquesta Sinfónica de Montreal desde 2002 y ha tocado
con la Orquesta Sinfónica de Saint Louis y la Orquesta del Centro Nacional de
Artes. Es solista frecuente de la Winnipeg Symphony Orchestra.. Ha actuado con
la Winnipeg Chamber Music Society, Groundswell, en el Clear Lake Music Festival
y con la Manitoba Chamber Orchestra, entre otros reconocimientos.

Ricardo Zúñiga (contrabajo, Panamá)

Doctor de la Universidad de Texas en Estados Unidos, Zúñiga ha sido miembro
de festivales internacionales de música tales en Japón, EEUU), México, Venezuela,
entre otros. Actualmente trabaja en la Orquesta Sinfónica Nacional, es docente de
la Universidad de Panamá y en el Conservatorio de Música de Panamá; y miembro
fundador de Consort Music.

Santiago Vega (trombón, Panamá)

Realiza estudios formales de tuba en la Universidad de Costa Rica donde obtiene
varios títulos, ha participado en festivales y orquestas en Costa Rica, El Salvador,
México, Brasil, Italia y Alemania. Fue miembro de la Banda de Música del
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Panamá y actualmente es tuba principal
en la Banda Republicana de Panamá y profesor de la Cátedra de Tuba de la
Universidad de Panamá.
 Sebastian Figueroa (violín, EEUU)
Violinista y repostero con sede en Raleigh, Carolina del Norte. Comenzó sus estudios
de violín a los cinco años y ha recibido clases de Patrick Dalton-Homes, Luis Casal
y George Figueroa. Ha asistido a importantes festivales de música de cámara
de EEUU. Además fue miembro de Colpi d ’Arco, grupo de música de repertorio
íntegramente de Vivaldi. Con sede en Tennessee, del ‘13 al ‘16.

Sebastián Castillo Chung (piano, Panamá)

Pianista panameño, inició sus estudios en el Instituto Nacional de Música. En el
2017, inició sus estudios superiores de piano bajo la instrucción del aclamado
concertista internacional Kristhyan Benitez. Actualmente estudia en el Boston
Conservatory at Berklee bajo la tutela del reconocido pianista y profesor Michael
Lewin.

Sofia Almanza (fagot, Panamá)

Inició sus estudios en el Fermín Naudeau y en el Conservatorio Nacional de
Música y continuó sus estudios con Nicolasa Kuster en la Universidad Estatal
de Wichita y posteriormente en Italia con Stefano Canuti, entre otros. Asistió al
Festival y Escuela de Música de Aspen y fue parte de la Orquesta Juvenil de las
Américas. Su experiencia profesional incluye la Orquesta Sinfónica Nacional de
Panamá y la Ópera de Kansas.

Spencer Myer (piano, EEUU)

Graduado del Conservatorio de Oberlin, la Juilliard School y la Universidad de
Stony Brook. Ha obtenido premios y nominaciones en importantes concursos
internacionales y se ha presentado con la Orquesta de Cleveland, la Sinfónica de
Montreal y la Filarmónica de Johannesburgo. Tiene cuatro grabaciones en el sello
Steinway & Sons: Piano Rags of William Bolcom, y tres discos con el violonchelista
Brian Thornton.

Xiomara González (viola, Panamá)

Graduada de la Universidad de Costa Rica, trabajó como profesora de violín, viola
y dirección de cuerdas en reconocidas instituciones de Costa Rica y fue violinista
de la Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica. Actualmente imparte clases
de cuerdas en la Escuela de Bellas Artes en David y es profesora, directora y
fundadora de la Orquesta de Cámara y de la Orquesta Infantil y Juvenil de la
Fundación Mario de Obaldía Alvarado.

AGRUPACIONES

Coro Polifónico de Panamá (Panamá)

Fundado en 1966, actualmente es dirigido por la Mstra. Electra Castillo. Ha realizado presentaciones
en diversos festivales y conciertos en nuestro país y el exterior. Además de tener un vasto repertorio
musical, se ha caracterizado por comisionar obras cuyas fuentes melódicas se basan en nuestra
cultura folclórica. Es miembro de diversas organizaciones corales de Centroamérica y el Caribe.
Claricello (EEUU)
Claricello, dúo de clarinete y violonchelo que se centra principalmente en la música clásica
contemporánea escrita para esta combinación única, se ha presentado en Canadá, Italia, Holanda y
en todo Estados Unidos. Fue fundado por los esposos Jason Gresl y Lara Turner.

Ensemblast (Panamá)
Ensemblast Project ha sido una fuerza creativa singular de nuevas y audaces tendencias en música
de cámara para cuerdas y piano. Abre nuevos caminos con autenticidad y pasión, fusionando la
estética del cuarteto clásico con estilos latinoamericanos contemporáneos y tomando prestado
libremente de una variedad de lenguajes musicales: folk, jazz, salsa, bolero, mundo y pop.

Grupo de Música de Cámara Clarinon (Panamá)

Fundado en 1981 con el propósito de divulgar la música de cámara clásica y panameña. El grupo se
ha presentado en espacios radiales y televisivos en Panamá como en el exterior. Sus miembros son
los clarinetistas: Carmen De G. Small Adams, Benedicta Esther Jiménez Vergara, Matías Padilla Checa,
Liliana Lisbeth Valdés Herrera, Edgar Adrian Olivero Diaz y la violinista Ariadna Gisela Núñez Pineda.
Imani Winds (EEUU)
Con 20 años de creación musical, el nominado al Grammy Imani Winds, se ha presentado en todo
el continente asiático, Brasil, Australia, Inglaterra, Nueva Zelanda y Europa. Desde el 2010 organizan
el Festival de Música de Cámara Imani Winds. Desde el 2016 tiene presencia permanente en la
sección de música clásica del Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana del Smithsonian
en Washington DC.

Miami String Quartet (EEUU)

Durante más de veinte años, ha sido uno de los conjuntos de cámara más importantes de Estados
Unidos realizando presentaciones en Berna, Colonia, Ámsterdam, Estambul, Lausana, Montreal, Río
de Janeiro, Hong Kong, Taipei y París. Participa en importantes festivales alrededor del mundo y ha
sido galardonado en diversas ocasiones.

Orquesta Gonzalo Brenes (Panamá)

La Filarmónica Juvenil Gonzalo Brenes es una orquesta juvenil conformada por niños y jóvenes de
las Filarmónicas Infantiles y Juveniles de Panamá (FIJP), programa de educación musical dirigido a
niños y jóvenes en riesgo social de FUNSINCOPA. Actualmente, es dirigida por el Maestro Ricardo
Risco, y frecuentemente recibe a directores invitados y solistas.
AGENDA DE
WEBINARS
 LUNES, 07 DE SEPTIEMBRE 10:00 AM
Plataforma Zoom ID: 891 9065 2776

SALUD DE LOS MÚSICOS EN TIEMPO DE COVID-19

Graciela Núñez, violinista panameña con una reconocida trayectoria artística en

música clásica y otros géneros musicales. Sus investigaciones académicas se enfocan
en temas de la pedagogía del violín, la eficiencia del movimiento y prevención de
lesiones para músicos.

MARTES, 08 DE SEPTIEMBRE 10:00 AM

Plataforma Zoom ID: 857 6242 7747

ESTRATEGIAS Y RECURSOS PARA CLASES

VIRTUALES EN TIEMPO DE COVID-19
Los panelistas compartirán ideas y recursos para superar los desafíos de enseñar de manera virtual
y los beneficios que se pueden encontrar en un formato online. Después de que los panelistas
compartan sus experiencias, habrá una sección de preguntas y respuestas para discusión adicional
del tema.

Anne Leilehua Lanzilotti, violista dedicada a la música contemporánea.

Cofundadora y Consultor Artístico para Kalikolehua y curadora de música en Curtis
R. Priem Centro Experimental de Medios y Artes Escénicas.

Michelle Anderson, clarinetista con una extensa trayectoria en la ejecución y

enseñanza. Fundador de Clarinet Mentors un recurso para proporcionar lecciones y
tutoriales en línea para el clarinetista.

Melanie Taylor, violinista panameña, licenciada en Psicología y magíster en

Musicoterapia, con una amplia experiencia como musicoterapeuta y docente.

Miguel Vasquez, violonchelista, actor y educador activo en el área de Nueva

Inglaterra (EEUU), miembro del Community MusicWorks.

Jason Gresl (moderador), clarinetista, co-fundador de Claricello con una extensa

carrera como docente en reconocidas instituciones de los EEUU.
 MIÉRCOLES, 09 DE SEPTIEMBRE 10:00 AM
Plataforma Zoom ID: 812 4735 2284

REINVENTANDO EL TOCAR JUNTOS

EN LA ÉPOCA DEL COVID-19
Estamos viviendo un momento histórico extraordinario. También en la música académica, se han
cerrado teatros y salas sinfónicas, artistas e instituciones buscan alternativas para continuar tocando
juntos, reinventándose para adaptarse a esta nueva normalidad.

Kalena Bovell, Directora Asistente de la Orquesta Sinfónica de Memphis y Directora

de la Sinfónica Juvenil de Memphis, graduada en dirección del The Hartt School.

Kenneth Sarch, violinista y Doctor de Artes Musicales de la Universidad Boston,

profesor emérito de Orquesta y Cuerdas en Universidad Mansfield y Profesor de
Violín en Lycoming College.

Mario Rodriguez, violinista ganador de un Grammy con una extensa trayectoria

como músico y docente. Actualmente es profesor del Instituto Nacional de Música
de Costa Rica y miembro de la Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica.

Raphael Jiménez, con títulos de Maestría y Doctorado de Michigan State University,

es actualmente Director del programa de entrenamiento orquestal del Oberlin
Conservatory of Music.

Tim Weiss, director del Aspen Contemporary Ensemble en el Festival de Música

de Aspen y director de la Arctic Philharmonic Sinfonietta en Bodø, Noruega, ha sido
docente de Oberlin por más de dos décadas.

Nell Flanders (moderador), doctora en Dirección Orquestal de Peabody, Directora

Asistente de la Orquesta Sinfónica de Princeton, y directora en renombradas
orquestas de la zona de Nueva York.
 MIÉRCOLES, 09 DE SEPTIEMBRE 2:00 PM
Plataforma Zoom ID: 830 0797 0457
Se requiere inscripción. www.bit.ly/GLPSept9

EL MÚSICO EMPRENDEDOR
Una conferencia enfocada en la figura del músico emprendedor; su paradigma, su ecosistema de
oportunidades y sus posibles trayectorias laborales. Los panelistas abordarán este tema desde sus
diversos contextos profesionales.

Enrique Márquez, violista y gestor cultural. Actualmente, es Gerente de Eventos en

el Departamento de Música de Harvard University.

Nathaly Ossa Alzate, violinista, abogada y máster en gestión cultural. Lidera la

Asociación Española de Orquestas Sinfónicas y es asesora en proyectos de impacto
social a través de la música y de la International Federation of Musicians para
América Latina.

Nathan Shabot, ingeniero civil con amplia experiencia como emprendedor. Su

visión y liderazgo lo han motivado a comenzar ocho empresas en los últimos nueve
años con un claro propósito de innovación e impacto social.

Pedro Zenteno (moderador), Director Académico del Global Leaders Program.

Organizado por el
Programa de Líderes Globales
 VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE 10:00 AM
Plataforma Zoom ID: 845 3937 2966

DIÁLOGO ENTRE ARTISTAS Y GESTORES

CULTURALES: SOMBRAS Y LUCES PARA EL FUTURO
DE LA MÚSICA ACADÉMICA EN PANAMÁ.
Una conversación colaborativa con artistas y gestores culturales sobre música académica y los
desafíos y oportunidades a corto y mediano plazo en el contexto panameño actual.

Arlene Lachman, Gestora Cultural, Co-Fundadora del Panama Jazz Festival y del
Festival Música Antigua Panamá, actualmente Presidente de la Fundación Arte
Panamá.

Ellis Newman, Licenciado y Magister en Música de la Universidad de Panamá y

con un Profesorado en Educación Secundaria en UDELAS. Actualmente es Director
Nacional de Educación Artística del Ministerio de Cultura.

Gina Menéndez de Cuesta, Miembro del Coro Mùsica Viva desde el año 1988.
Director de Proyectos de la Asociación Mùsica Viva desde el año 1995. Gestor
Cultural bajo certificación de la Universidad de Chile, mediador entre el bien cultural
y el entorno.

Germán Pinzón, propietario y docente de la Academia G&G Música y Movimiento,

fundador y director del Coro Polifónico Juvenil de Santiago, de la Orquesta infanto-
juvenil de Cuerdas de Santiago y del Festival Internacional de Coro “Santiago Coral”.

Isaac Casal, Doctor en Violonchelo, fundador de la Fundación Sinfonía Concertante

de Panamá, Director Artístico Festival Saint Malo, y docente de la Facultad de Bellas
Artes de la Universidad de Panamá.

Luis Troetsch, pianista, fundador del Festival Internacional de Piano, y Decano de la

Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Panamá.

Ricardo Zúñiga, Doctor en contrabajo, co-fundador de Consort Music y docente de

la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Panamá.

Rafael Moscarella (moderador), ex Presidente de la Asociación Nacional de

Conciertos y actual Director de Stratego.
La Fundación Sinfonía Concertante de Panamá (FUNSINCOPA) fue
fundada en el 2008 por el violonchelista Panameño Isaac Casal junto a
otros músicos de renombre internacional y nacional con el objetivo de
ofrecerle a los niños y jóvenes de áreas vulnerables la posibilidad de ser
mejores estudiantes, mejores personas y mejores ciudadanos a través del
aprendizaje de un instrumento musical y a la vez, brindar la posibilidad
para un mejoramiento continuo de nuestros profesores y profesionales
nacionales e internacionales de la música.

La actividad de FUNSINCOPA, se lleva a cabo en torno a cuatro mecanismos

principales:

La Filarmónicas Infantiles y Juveniles de Panamá (FIJP), es un programa

de educación musical dirigido a niños y jóvenes de 8 a 25 años, de áreas
marginadas y escasos recursos. Esta iniciativa, inspirada en el Sistema de
Orquestas de Venezuela, propone mediante la educación, instrucción y
práctica colectiva de la música, se promuevan otras alternativas de vida
que influyan en el desarrollo humano y una mejor calidad de vida, tanto de
los niños y jóvenes, como de sus familias y comunidades.

El Festival Internacional de Música Alfredo De Saint Malo (ASMF), busca

promover en los artistas y estudiantes panameños y latinoamericanos el
conocimiento y pasión por la música clásica. El Festival crea un entorno
de intercambio cultural, artístico y humano entre músicos nacionales y
extranjeros en distintas fases de su carrera artística, e involucra diversas
actividades como talleres, clases maestras, conciertos y la convivencia con
músicos y artistas extranjeros.

El Programa Artistas para los Artistas impulsa procesos de integración

entre distintos actores de la comunidad de la música clásica a través de
la generación de espacios de actualización, ampliación e interacción de
saberes entre artistas invitados y estudiantes y profesionales de la música
clásica de Panamá.

La Temporada Anual de Conciertos presenta a reconocidos artistas

nacionales e internacionales en distintos escenarios de la Ciudad de
Panamá y del país ofreciendo espectáculos accesibles buscando llegar a la
mayor cantidad de público posible.
 Equipo de FUNSINCOPA
Isaac Casal, Presidente y Fundador de
FUNSINCOPA, Director Artístico del ASMF
Luis Casal, Vice-presidente de FUNSINCOPA
Valeria Perez, Directora Administrativa
Anny Núñez, Coordinadora del Festival ASM
Susana Salas, Coordinadora de las Filarmónicas
Infantiles y Juveniles de Panamá
Jorge Marcano, Diseño Gráfico
Luis Troetsch, Producción Audiovisual
María Judith Jaen, Locución

Junta Directiva del ASMF

Isaac M. Casal (Panamá), Director Artístico
Daniel Rieppel (EE.UU), Asesor Académico
Consejo Artístico: Darwin Aquino (Rep. Dominicana/EEUU),
Jory Herman (EE.UU) y Miami String Quartet (EE.UU)
Consejo Educativo: Sarah Bartolome (EE.UU),
Nancy Luzko (Paraguay /EE.UU) y Luis E. Casal (Panamá/EE.UU)
Asesores: Elena de Saint-Malo Vierzi (Panamá),
Hilda Ochoa-Brillembourg (Venezuela y E.E.U.U.)
Instituciones Fundadoras: Asociación Nacional de Conciertos (ANC) y
Orquesta Juvenil de las Américas (YOA)

Agradecimientos
Anne Lanzelotti
Bud Huber
Helena Tagarópulos de Kitras
Imani Winds
Jason Gresl
Nell Flanders
Miami String Quartet
 ORGANIZAN

SOCIO ESTRATÉGICO

APOYAN
 DONACIÓN SUGERIDA
Fundación Sinfonía Concertante de Panamá
Cuenta de Ahorro - Banco General
04-38-01-39-1171-6
Yappy @funsincopa
Paypal (paypal.me/funsincopa)

A BENEFICIO DE

Contacto
Fundación Sinfonía Concertante de Panamá - www.funsincopa.org