XIII Festival Internacional de

Guitarra
Ciudad de Coria

10

Del
al
de agosto de 2009

Conciertos

CONCIERTO DE INAUGURACIN

Lunes, 3 de agosto. 22 horas. Plaza de Espaa

VICENTE AMIGO QUINTETO

Una vida para la msica
Sevillano de nacimiento pero de alma cordobesa, Vicente
Amigo tena 20 aos cuando gan el primer premio del
Concurso Internacional de Guitarra Flamenca en Badajoz en
1988. Un ao ms tarde consigui el primer premio de
Guitarra en el Concurso Nacional del Cante de las Minas de
La Unin y el premio Ramn Montoya de Guitarra de
Concierto en el XII Concurso Nacional de Arte Flamenco de
Crdoba. En 1992 particip en el concierto Leyendas de
guitarra en Sevilla, junto a Paco de Luca, Keith Richards y
Bob Dylan, por citar slo algunos ejemplos. Vicente Amigo
ya se codeaba con los grandes.
Fue el primer paso hacia su consagracin como uno de los
grandes de la guitarra flamenca de todos los tiempos,
avalada por otros importantes premios: Grammy Latino al
mejor Disco de Flamenco en 2001, mejor guitarrista
flamenco por la revista Guitar Player en 1993, dos Premios
de la Msica en 1998 y 1999 y un Premio Ondas en 2002.
Guitarrista admirado, Vicente Amigo ha tocado para
Camarn, Sting, Alejandro Sanz, Rosario, Carmen Linares,
Manolo Sanlcar, Khaled y Miguel Bos y ha compartido
escenario con John McLaughlin, Al DiMeola y Milton
Nascimento, entre otros muchos artistas.

Foto: Juanjo Romero

Ha compuesto Concierto para un marinero en tierra, un

homenaje a Rafael Alberti junto a Leo Brower, estrenado
por el Ballet Nacional dirigido por Ada Gmez en 1998 y ha
producido discos que han traspasado la frontera del
flamenco, como los de Jos Merc y Remedios Amaya.
Desde que public su primer disco en 1991, Vicente Amigo
es considerado como uno de los grandes imaginativos de
la guitarra flamenca y su carrera ha caminado en una
constante progresin hasta llegar al esperado Un momento
en el sonido, que marca el cnit creativo del artista andaluz.

Ficha Artstica

VICENTE AMIGO QUINTETO:

Vicente Amigo

guitarra

Jos Manuel Hierro

Patricio Cmara
Miguel Ortega
Juan Manuel Ruiz

2 guitarra
percusin
cantaor
bajo

Laureano Serrano

tc. de sonido

Discografa
De mi corazn al aire
Vivencias Imaginadas
Poeta
Ciudad de las ideas
Un momento en el sonido
Paseo de Gracia

(CBS-Sony, 1991)
(CBS-Sony, 1995)
(CBS-Sony, 1997)
(BMG-Ariola, 2000)
(Sony- BMG 2005)
(Sony-BMG 2009)

DVD
Ciudad de las ideas (BMG-Ariola, 2000)
Contratacin/Booking:
Intercambio de Cultura y Arte S.L.
Tel: (+ 34) 915 312 440 Fax: (+ 34) 915 315 936
e-mail: icart@icart.es Web: www.vicente-amigo.com o www.icart.es

SEGUNDO CONCIERTO

Martes, 4 de agosto. 21.30 horas. S. I. Catedral

PAVEL STEIDL

Pavel Steidl naci en Rakovnik (Chequia).

Desde que gan el primer premio en el Concurso
Internacional de Radio Francia en Pars, se ha convertido
en uno de los solistas ms clebres de su generacin.
Sus muy expresivas interpretaciones de rara literatura
para guitarra del siglo XIX con instrumentos originales
aaden una dimensin maravillosa a sus ya excepcionales
ejecuciones.
Pavel Steidl tambin compone l mismo y sus propias
composiciones son

menudo

interpretadas

en

sus

conciertos.
P. Steidl ha tocado en ms de 30 pases del mundo,
como en Canad, Cuba, Espaa, Polonia, Austria, Costa
Rica, Mxico, Guatemala, Australia, Japn, Inglaterra,
Escocia y muchos otros.
A peticin de la revista italiana de guitarra Guitart, su
nombre aparece entre los ocho ms importantes guitarrista
del ao 2003.

Programa
I

Fernado Sor (Espaa. 1778-1839)

5 Minuetos, op. 11

N 1. Andante en Sol Mayor

N 2. Andante en Sol Menor
N 4. Andante espressivo en Re Mayor
N 5. Andante Maestoso en Re Mayor
N 6. Andante Maestoso en La Mayor

Niccolo Paganini (Italia. 1782-1840)

Sonatas y Ghiribizzi
(Seleccin)

Napoleon Coste (Francia. 1805-1883)

Segunda Polonesa, op.14
Andante Allegro
Polonaise

II

Leo Janek (Chequia. 1854-1928)

Dobrou noc (Good Night / Buenas Noches)
Sycek Neodletel (The Barnowl has not flown away / La lechuza no ha volado lejos)

Heitor Villa Lobos (Brasil. 1887-1959)

2 Preludios
2 Estudios
Carlo Domeniconi (Italia. 1947)
Hommage a Jimi Hendrix, op. 52 (Homenaje a Jimi Hendrix)

TERCER CONCIERTO

Mircoles, 5 de agosto. 21.30 horas. S. I. Catedral

MARCIN DYLLA
Marcin Dylla es considerado por muchos crticos de
msica y melmanos como uno de los ms destacados
guitarristas clsicos. Su fama debe entre otros a la enorme
cantidad de premios que gan en los diferentes concursos de
msica. En los aos 1996-2007 gan diecinueve veces el
primer premio en los concursos internacionales de guitarra
ms prestigiosos de Europa y E.E.U.U.
Muchas veces ha sido honrado con premios del pblico y
de orquestas con las que actu. En el ao 2002, en la VII
Convencin Internacional de Guitarra en Alessandria, Marcin
Dylla recibi el premio del crculo de crticos de msica
guitarra de oro para un guitarrista joven que promete.
Marcin Dylla ha obtenido una gran cantidad de Pimeros
Premios en Francia, Austria, Liechtenstein, Espaa, Italia,
Portugal, Grecia, Alemania, Estados Unidos, Blgica...
La fama de Marcin Dylla ha sido consolidada en la vida
artstica de Europa con participaciones en numerosos
festivales de msica, clases magistrales, colaboracin con
famosos msicos y famosas orquestas, recitales en las
famosas salas de conciertos, como: Konzerthaus Viena,
Musikverein Viena, Auditorio Nacional Madrid, Filharmona
de San Petersburgo o Kleinhans Music Hall Buffalo N.Y.
Marcin Dylla naci el 6 de junio de 1976 en Chorzw. Clases
de guitarra empez con 8 aos. En los aos 1995-2000 estudi
en la Academia de Msica en Katowice en la clase de guitarra
de Profesora Adjunta Wanda Palacz. Su educacin msica
continu en las siguientes escuelas extranjeras: Academia de
Msica en Basilea bajo la direccin del Prof Oscar Ghiglia, en
la Academia de Msica en Freiburgo bajo la direccin de la
Profesora Sonja Prunnbauer y en el Conservatorio de Msica
en Maastricht bajo la direccin del ProfesorCarlo Marchione.

Programa
I

Manuel Mara Ponce (Mxico. 1882-1948)

Sonata Romantica (Homenaje a Franz Schubert)
Allegro non troppo, semplice
Andante
Moment musical vivo
Allegro non troppo e serioso

2) Nicholas Maw (Reino Unido. 1935-)

Music of Memory

II

3) Mauro Giuliani (Italia. 1781-1829)

Rossiniana N. 1

5) Aleksander Tansman (Polonia. 1897-1986)

Variations on a Theme by Scriabin
(Variaciones sobre un tema de Scriabin)

6) Joaquin Rodrigo (Espaa. 1901-1999)

Tres piezas espaolas
Fandango
Passacaglia
Zapateado

CUARTO CONCIERTO

Jueves, 6 de agosto. 21.30 horas. S. I. Catedral

PABLO MRQUEZ
Pablo Mrquez creci en Salta, Argentina. Estudi
en Buenos Aires. En Europa profundiz en msica
antigua y direccin de orquesta. El legendario
pianista G. Sebk le influenci profundamente.
Premios en los concursos ms importantes (Radio
France, Villa-Lobos/Rio de Janeiro, Ginebra, Munich)
lanzaron su carrera, actuando en ms de 50 pases.
Colabor con grandes msicos, con los conjuntos
ms prestigiosos. Como solista toca regularmente
con: Bayerische Rundfunk, Filarmnica Radio France
y Nordwest-Deutsche Philharmonie. Con el Ensamble
AlmaViva difunde la obra de cmara de compositores
latinoamericanos. Estren muchas obras de msica
contempornea que le fueron dedicadas y colabor
con los compositores ms importantes: L. Berio, M.
Kagel, G. Kurtg. En 1995, con Pierre Boulez y el
Ensemble Intercontemporain (E.I.) interpreta la
Sequenza XI de Berio, estrenndola adems en
Argentina (Teatro Coln).
En 2007 public Musica del Delfn, de L. de
Narvez,
elogiada por la prensa especializada
mundial (New York Times, Frankfurter Allgemeine
Zeitung, Gramophone...). En 2008, Kairos lanz su
ltimo CD: A Fuoco, de L. Francesconi, con el
ensamble E.I.
Pablo Mrquez ensea desde 2005 en la MusikAkademie de Basilea.

Programa
I
Franz Schubert, arr. Mertz
(Austria.1797-1828) (Eslovaquia. 1806-1856)

Luys de Narvez
(Espaa. Ca. 1500-desp. 1550)

Seis lieder (1818-28)

Lob der Trnen (Elogio de las lgrimas, D. 711)
Liebesbotschaft (Mensaje de amor, de El canto del cisne)
Aufenthalt (La morada, de El canto del cisne)
Das Fischermdchen (La nia de los pescadores, de El canto del cisne)
Stndchen (Serenata, de El canto del cisne)
Die Post (La diligencia correo, de Viaje de Invierno)
Seleccin de Los Seys libros del Delphin (1538)
Primer tono por ge sol re ut

Fantasa del quinto tono

Fantasa del quarto tono
Fantasa del primer tono
Baxa de contrapunto
Cancin del Emperador (Mille Regretz de Josquin des Prez)
Octavo Tono

II
Tristan Murail

Tellur (1977)

Nuccio DAngelo

Due canzoni lidie (1983)

(Francia. N. 1947)

(Italia. N. 1955)

Alberto Ginastera
(Argentina. 1916-1983)

tranquillo
agitato

Sonata Op. 47 (1976)

esordio: solenne
scherzo: fantastico, il pi presto possibile
canto: rapsodico
finale: presto e fogoso

QUINTO CONCIERTO

Viernes, 7 de agosto. 21.30 horas. S. I. Catedral

CARLO MARCHIONE
Carlo Marchione naci en Roma en 1964. Pblico,
prensa y expertos le consideran como uno de los
mejores guitarristas de la nueva generacin.
Obtuvo numerosos primeros premios en
concursos internacionales (Ancona, Parma, M.
Guiliani, Ville de Sabl, Gargnano, N. Paganini, Citt
di Latina). Es invitado habitual en festivales de toda
Europa (Italia, Espaa, Francia, Holanda, Inglaterra,
Chequia, Alemania, Austria, Rumania, Ucrania,
Polonia, Rusia, Suecia, Croacia), actuando como
solista y con orquesta y en varios conjuntos de
msica de cmara.
En 1997 actu en el prestigioso Conservatorio
Tchaikowsky de Mosc y en la Filarmnica de S.
Petersburgo, honor raramente concedido a un
guitarrista, con gran xito. En 1998 hizo su debut en
el Berliner Philharmonie.
Comenz sus clases de guitarra a los 10 aos. En
1976 ocup el primer lugar de entre 100 solicitantes
en el examen de ingreso en el Conservatorio Santa
Cecilia de Roma. Carlo termin sus estudios en 1983
con honores. Por su gran inters por la msica
antigua, ha participado en cursos con los maestros
B. Davezac y T. Satoh (msica barroca y
renacentista).
Carlo Marchione ensea en el
Conservatorio de Maastricht en Holanda.

Programa
J. J. Vylsmair
Partita III, orig. violino solo
- preludio
- courant
- air
- menuet
- air
- canario
- aria lamentevole
- menuet
- gigue

Pietro Domenico Paradisi (Italia. 1707-1791)

Sonata II, orig. cembalo
- andante
- allegro (gigue)

Franois de Fossa (Francia. 1775-1849)

Premiere Fantaisie op.5
- adagio
- rondo.allegretto

Wolfgang Amadeus Mozart (Austria. 1756-1791)

Adagio in si menor KV 540, orig. fortepiano

Mauro Giuliani (Italia. 1781-1829)

Rossinian n.1 op.119

SEXTO CONCIERTO

Sbado, 8 de agosto. 21.30 horas. S. I. Catedral

RICARDO GALLN
Nace en Linares, Jan en 1972. Realiza estudios
superiores en los Conservatorios Superiores de Msica
de Crdoba, Madrid y Granada con los profesores Miguel
Barber, Demetrio Ballesteros y Carmelo Martnez. Ha
ofrecido recitales por todo el mundo como solista y con
numerosas orquestas bajo la tutela de directores como
Monica Huggett, Leo Brouwer o Jordi Savall en salas
como la del Concertgebouw de msterdam, la sala
Tchaikovsky de la Filarmnica de Mosc o la sala
Shostakovich en San Petersburgo. Destaca tambin su
labor como docente impartiendo Clases Magistrales por
Universidades y Festivales de todo el mundo.
Realiza estudios de Guitarra y Msica Antigua en las
Universidades de Salzburgo (Mozarteum) y Munich, con
los Maestros Fisk, Eglhuber, Spiri, Gilbert, Hbscher y
Clerch, gradundose en 1999 en la Meisterklasse (Clase
de Maestros) en la Hochschule fr Musik en Munich
Alemania con Joaqun Clerch.
Es invitado con
frecuencia para formar parte del jurado de numerosos
concursos internacionales como el Trrega, Joaqun
Rodrigo, Alessandria, Alhambra, Markneukirchen,
Andrs Segovia o GFA en USA.
Ha grabado 5 para la casa discogrfica Naxos
habiendo obtenido sensacionales crticas por parte de la
prensa especializada.
Ha sido Profesor Asistente de la Ctedra de Eliot Fisk
durante cinco aos en la Universidad Mozarteum en
Salzburgo, Austria y recientemente ha conseguido una
Ctedra en la Escuela Superior de Msica de Weimar,
Alemania, puesto que compaginar como Profesor
Principal del III Master de Interpretacin Musical en
Guitarra en la Universidad de Extremadura, Cceres.

Programa
1. En Volos y Guitarresca

Joaqun Clerch
(La Habana, Cuba. 1965-)

2. Sonata III

Manuel Mara Ponce

(Zacatecas, Mxico. 1882-1948)

3. Suite II

Leo Brouwer
(La Habana, Cuba. 1939-)

Preludio
Allegro burlesco
Final

4. Introduccin y Capricho, Op. 23

Giulio Regondi
(Ginebra, Suiza -o Lyon, Francia-. 1822-1872)

5. Sonata BWV 1001

Johann Sebastian Bach

(Eisenach, Alemania. 1685-1750)

Adagio
Fuga
Siciliana
Presto

1, 2, 3: Guitarra Paco Marn XXX Aniversario

4, 5: Guitarra copia Torres 1864 por Paco Marn

Cuerdas Savarez Alliance

SPTIMO CONCIERTO

Domingo, 9 de agosto. 21.30 horas. S. I. Catedral

HAROLD GRETTON
Harold Gretton comenz a tocar la guitarra a la
edad de 7 aos. En 2001 inici los estudios superiores
musicales en la Australian National University
(Universidad Nacional de Austrlia, ANU) School of
Music, finalizando con First-class Honours en 2006.
Harold
ha
ganado
numerosos
concursos
nacionales e internacionales , entre ellos: Vienna
Guitar Forum (Austria), Festival de Guitarra
Internacional de Crdoba, Festival Internacional de
Guitarra de Coria, Concurso Internacional de
Transilvania (Rumania), Concurso Internacional de
Msica del s. XX para guitarra de Lagonegro (Italia)...
Ha realizado conciertos en la ORF RadioKulturhaus
(Viena), Festival Internacional de Guitarra de Crdoba,
Mikulov Guitar Festival (Chequia), Viena Guitar Forum
(Viena), Niksic Guitar Festival (Montenegro), Darwin
Guitar Festival (Australia), Sidney Classical Guitar
Society (Australia), Saigon Guitar Society (Vietnam),
International Condrongianos Festival en Cerdea
(Italia).
Desde 2006 es miembro del cuarteto australiano
Guitar-Trek. Es fundador del septeto DominantSEVEN.
En 2008 es invitado a actuar con la Camberra
Symphony Orchestra, dirigido por Nicholas Milton.
Tambin ha actuado con la ANU School Symphony
Orchestra, con el estreno en 2004 del concierto para
guitarra Shadow Baton de Nigel Westlake; y en 2005
el concierto de Aranjuez bajo la batuta de Max
Mcbride.

Programa
I

Napolon Coste (Francia. 1806-1883)

Rondeau de Concert op. 12

Fernando Sor (Espaa. 1778-1839)

Segunda Gran Sonata op. 25
1. Andante Largo
2. Allegro non troppo
3. Minuetto (Allegro)

Luigi Legnani (Italia. 1790-1877)

5 Caprichos

1. No.12, Allegro non tanto

2. No.27, Allegretto espressivo
3. No.7, Prestissimo
4. No.9, Largo
5. No.36, Moderato

II

Leo Brouwer (Cuba. N. 1939)

La Ciudad de las Columnas (Varaciones sobre Pieza sin ttulo No. 1) (2004)
1. Introduccin
2. Pieza sin ttulo no.1: Andar La Habana
3. Paseo La Ceiba y el Colibr
4. Convento de San Francisco
5. 2 Paseo Por la Calle del Obispo
6. Amanecer en el Morro
7. Toque en la Plaza de Armas

Antonio Jos (Espaa. 1902-1936)

Sonata para guitarra (1933)
1. Allegro Moderato
2. Minueto
3. Pavana triste
4. Final

FINAL DEL CONCURSO DE GUITARRA

Fecha: Lunes, 10 de agosto
Hora: 21 horas
Lugar: Casa de la Cultura

Patrocinan:
EXCMO.
AYUNTAMIENTO
DE CORIA

Organiza:
Escuela Municipal de Msica
DEPARTAMENTO DE ANIMACIN SOCIOCULTURAL

Concejala de Cultura
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE CORIA

Colaboran:
Jos Rodrguez Pea
Crdoba (Espaa)
Sociedad de Guitarra Clsica
The Miami Classical Guitar Society
Miami (Florida, EE. UU.)

Cabildo-Catedral
Dicesis de Coria-Cceres