HATUN SUNTUR YACHAY WASI – UTEA

“CHAWPI RIMAY PIRWA – QHESWA SIMI”

CENTRO DE IDIOMAS – QUECHUA

HUK ÑEQE YACHAY TUPUY

YACHACHIQ : Ellenka Condorhuamán Y.

NOQAQ SUTIYQA : Ciprian Huamanzana Sotomayor

……………………………………………………………………………………………………

Pacha posaq : Qosqo, …………………………………………………………….

1. ¿Imarayku qheswasimi yachaykuynin? (¿Por qué es importante aprender el

idioma quechua?) 2 ptos.

Es importante aprender porque a través del quechua podemos preservar los valores andinos como el
ayni que es una forma de trabajo colaborativo para lograr objetivos entre familias y la
minka que busca obtener beneficios para toda la comunidad, también debemos aprender el
quechua para fortalecer el amor a la patria y afirmar nuestra identidad. Este idioma contiene no
solo palabras para designar cosas o sucesos, sino además conceptos, saberes, valores, estética y
conocimientos que permitieron a nuestros antepasados hacer lo que nos legaron y actualmente nos
ayuda en nuestro sistema laboral.
2. Rimanakunawan Napakuna –Wasi Ayllupi Paqarisqakunaq P’unchaykuna –
kacharparikuna ima. (Diálogo con saludos, fechas de nacimiento de los
integrantes de la familia y despedidas) 4 ptos.
wayqe jhon Huamanzana sotomayor paqarirqan p’unchaypi soqta kaway
raymi waranqa isqon pachaq soqta chunka piskayuq
Ipaymi Octavia Sotomayor paco paqarirqan p’unchaypi kinsa
chunkayuq anta situwa waranqa isqon pachaq qanchis chunka
soqtaniyuq
 HATUN SUNTUR YACHAY WASI – UTEA
“CHAWPI RIMAY PIRWA – QHESWA SIMI”
CENTRO DE IDIOMAS – QUECHUA

3. Qelqamuy sapanka p’ititamanta sutinkunata: (Escribe los nombres de cada

1 3
2

4 5

ambiente de la casa) (2 ptos)

puñuna wasi kawitu

almakuy
puñuna wasi
Wayk'una wasi, wayk'uy wasi
rimaq pampa noun
 HATUN SUNTUR YACHAY WASI – UTEA
“CHAWPI RIMAY PIRWA – QHESWA SIMI”
CENTRO DE IDIOMAS – QUECHUA

4. RUNAQ KURKUN: El cuerpo humano (5 ptos)

01 uma 14 chki

02 chujcha 15 Rauk’a

03 Qhechifra y ñawi 16 maki

04 Ninri 17 ñuñu

05 senqa 18 wasa

06 Simi 19 siki

07 Kunka 20 chaka

08 qhasqo 21 mat'i

09 wiqsa 22 rikra

10 Puputi o pupu 23 moqochu

11 ullu 24 chaka

12 Raka o chupi 25 Ch’upa

13 moko
 HATUN SUNTUR YACHAY WASI – UTEA
“CHAWPI RIMAY PIRWA – QHESWA SIMI”
CENTRO DE IDIOMAS – QUECHUA

4.a. - MAKI RUK’ANAKUNA: Los dedos de la mano (1 pto)

a) Pulgar: Kuraq ruk’ana / Mama

ruk’ana
b) Índice: T’uqsina ruk’ana
c) Dedo Mayor: Chaupi ruk’ana
d) Anular: Siwi ruk’ana
e) Anular: Siwi ruk’ana

5. Qheswa simipi qelqamuy yupaykunata: Escribe los números en quechua (3 ptos)

2022 = Iskay waranqa Iskay chunka iskayniyuq

10, 401 = Chunka waranqa Tawa Pachak hukniyuq

234, 542 = Iskay pachak kinsa chunka tawayuq

waranqa pisqa pachak tawa chunka iskayniyuq

901, 587 = Esqon pachak hukniyuq waranqa pisqa

pachak Pusaq chunka soqtayoq

87 ‘ 690, 700 = Pusaq chunka soqta hunu soqta pachak

esqon chunka waranqa qanchis pachak

543, 232’’ 433, 546 ’ 734, 208 =

5.a. - Qheswa simipi qelqamuy horario (3 ptos)

¿Ima pachan? – ¿Ima pachañan kashan? - ¿Qué hora es?

5:15 a.m. = piska tutamanta chunka piskayoq

7:30 a.m. = qanchis pacha tutamanta sukha phasmi
10: 00 a.m. =chunka pacha tutamanta kafia
 HATUN SUNTUR YACHAY WASI – UTEA
“CHAWPI RIMAY PIRWA – QHESWA SIMI”
CENTRO DE IDIOMAS – QUECHUA

12:08’35’’m. = Chawpi Punchay Tutamanta Phasmi Pusaq Chunqa

piskayoqCh’illmiyuq

3:00 p.m. = kinsa pacha sukha kafta

6:37 p.m. = suqta pacha sukha kimsa qanchis
9:01’59’’ p.m. = isqun pacha sukha
0:00 = chawpi tuta