[MBUK^VBJHJ
[MBUK^V BJHJ ZÂFMB
ZÂFMBFH
FH JKA MO^ZK

EHF[AZHJ
EHF[ AZHJ JK BMIKM
BMIKMBK^Ä
BK^ÄH
H KM FBKMFBHV H\ABFHJHV 
FH^^K^H
FH^^K ^H JK BMIKMBK^
BMIKMBK^ÄH
ÄH KM DHM
DHMZKMBDBKM
ZKMBDBKMZO
ZO
KAÂFZ^BFO  

\^ÈFZBFH M¼8 

ZKDH7 Bdpakd
Bdpakdkmthfböm
kmthfböm jk
j k um fomthjor jk fhghs
fhghs utbab
ut babzhmjo
zhmjo Zäh \ortha, \AFVbd y
Ehftory B/O.

BMZKI
BMZKI^HM
^HMZKV7
ZKV7 Èavhrkz
Èavhr kz ^onk
^onkrto
rto
Fhjkmh Hmh
F`uqubm Bvèm
Iuhdèm
Iuhdèm Dbf`hka
@ukrh Gomht`hm  

Bnhrrh ‖  Kfuhjor
 Kfuhjor
><>8
 

[MBUK^VBJHJ ZÂFMBFH JKA

MO^ZK

EHF[AZHJ JK BMIKMBK^ÄH KM FBKMFBHV

 H\ABFHJHV

BMEO^DK
BMEO^DK JK7

AHNO^HZO^BO UB^Z[HA
 BD\AKDKMZHFBÖM JK [M F FOM
OMZHJO^
ZHJO^ JK FHGHV
\rèftbfh #7 8 Zkdh7 [ZBABWHMJO
[ZBABWHMJO ZBH \O
\O^ZHA,
^ZHA, EHFZO^R B/O R \AFVBD

Ekf`h jk ^khabzhfböm7 >8 <> 8>

høo dks j äh
^khabzhjoo por7
^khabzhj
Haudmo (s)7 Èavhrkz ^onkrto
^onkrt o . Irupo7 >
Fhjkmh Hmh.
F`uquäm Bvèm.
Iuhdèm Dbf`hka.

@ukrh Gomht`hm

Ekf`h jk kmtrkih7 ><>8 <> >8 e.

høo dks j äh ^kfbnbjo
^kfbnbjo por7
Onskrvhfbomks7
 

Zkdh7 Bdpakd
Bdpakdkmthfböm
kmthfböm jk um fomthjor jk fhghs
fhghs [tbabzhmjo Z
ZBH
BH \ortha, \AF
\AFVbd
Vbd y
Ehftory BO.

Ongktbvo
Ongktbvo Ikmkr
Ikmkrha.
ha.
•  ^khabzhr ah sbduahfböm utbabzhmjo ah fodumbfhfböm jk aos soetwhrks, ZBH \ortha,

\AFVBD,
\AFVB D, Ehftory
Ehftory B/O,
B /O, phrh
phrh um profkso
profkso jk
j k fomtko jk fhghs.
fhghs.
Ongktbvos
Ongktbvos Kspkfä
Kspkfäebfos
ebfos.
•  Fomsbjkrhr aos hspkftos prbmfbphaks jka eumfbomhdbkmto jk aos soetwhrks, ZBH
\ortha, Ehftory B/O.
•  Vbduahr
Vbduahr ka profkso
profkso jk
j k fomtko
fomtko jk
j k fhghs
fhghs utbabzhmjo ka ZBH \ortha, Ehftory B/O
B /O y
\AFVBD.

Bmtrojuffböm.
ZBH \ortha, ks ka kmtormo jk proirhdhfböm dès utbabzhjo phrh aos \AF jk ah ehdbabh V9,
ks um bmmovhjor
kebfbkmtk profksos sbstkdh jk bmikmbkräh
jk pahmbebfhfb
pahmbebfhfböm quk pkrdbtk
öm y projuffböm. fomebiurhr
Vu eumfbomh abjhjjk
e umfbomhabjhj eordh
oerkfk um bmtubtbvh
kmtormo jky
bmikmbkräh umbebfhjo
umbe bfhjo phrh tojhs
toj hs ahs thrkhs jk fomtroa, vbsuhabzhfböm y hffbomhdbkmto,
hffbomhdbkmto,
sbkmjo thdnbâm fodphtbnak fom um sbm m÷dkro jk `krrhdbkmths quk pkrdbtkm um kmtormo
jk sbduahfböm km tbkdpo rkha.

[mh jk ksths `krrhdbkmths ks Ehftory B/O, ah fuha ks umh pahtheordh jk fhphfbthfböm

 nhshjh km ka uso jk fodumb
fodumbfhfböm
fhfböm fom \AF‒s, yh quk som aaos
os fomtroahjorks
fomt roahjorks d
dès
ès fodumks
fodumks
km hpabfhfbomks bmjustrbhaks, sbm kdnhrio, thdnbâm sk pukjk ushr fom dbfrofomtroahjorks,
 phrh fodumbfhfb
fodumbfhfbömöm Dojnus,
Doj nus, kmtrk
kmtrk duf`hs
duf`hs otrhs
ot rhs tkfmoaoiähs
tkfmoaoiähs..

\krdbtk rkhabzhr umh sbduahfböm jk eènrbfh 6J phrh hprkmjkr tkfmoaoiähs jk

hutodhtbzhfböm. Jbskøhjo phrh skr eèfba jk ushr, pkrdbtk fomstrubr rèpbjhdkmtk umh
eènrbfh vbrtuha utbabzhmjo umh skakffböm jk pbkzhs bmjustrbhaks fodumks. EHFZO^R B/O
thdnbâm bmfauyk duf`hs ksfkmhs bmspbrhjhs km hpabfhfbomks bmjustrbhaks täpbfhs, jksjk
mbvkaks
mbvkaks j k jbebfuathj phrh prbmfbpb
prbmfbpbhmtks
hmtks `hsth hvhmzhjos.

Eumjhdkmto Zkörbfo

Ehftory B/O
Ehftory B/O ks hpto phrh fomstrubr y sbduahr sbstkdhs bmjustrbhaks aos fuhaks pukjkm skr
utbabzhjos fom ahs tkfmoaoiähs jk hutodhtbzhfböm dès usuhaks, sbkmjo um soetwhrk phrh
hutodhtbzhfböm km tbkdpo rkha. Zhdnbâm ksth sbduahfböm bmfauyk irèebfos jk hath fhabjhj
y sombjo, proporfbomhmjo um kmtormo nhshjo km ka rkhabsdo bmjustrbha.
 

Kstk soetwhrk ks duy kebfhz ka fuha fom soao hrrhstrhr y soathr pkrdbtk umh frkhfböm eèfba
y rèpbjh jk aos sbstkdhs bmjustrbhaks km 6J utbabzhmjo umh tkfmoaoiäh kebfbkmtk k
bmmovhjorh. Aos sbstkdhs kjbebfhjos sk pukjkm fomtroahr km tbkdpo rkha dkjbhmtk ah
fomkxböm jk Ehftory B/O y kqubpos kxtkrmos fodo \AFºs, dbfrofomtroahjorks, E\IH.
(BFA, 822;)

Eb
Ebiurh
iurh 8. Vbs
Vbstkd
tkdhh EHFZO^R BB/O
/O

Eukmtk7 `ttp s7//www.rks

s7//www.rkskhrf`iht k.mkt/proebak  
khrf`iht k.mkt/proebak

Km otrhs phahnrhs, sk pukjk jkfbr quk Ehftory B/O hnhrfh umh irhm pahtheordh jk
fhphfbthfböm phrh ah fodumbfhfböm fom ka \AF, km hpabfhfbomks bmjustrbhaks sk aoirh
kmfomtrhr kstos fomtroahjorks dès fodumks, phrh uso hutodhtbzhjo jk profksos, kso sk
 pukjk kdpakhr
kdpakhr fom otros tbpos jk tkfmoaoiäh
tkfmoaoiäh o jk fomtroahjorks sbm frkhr
frkhr mbmi÷m
bmfomvkmbkmtk.

Ebiurh >. Fodumbfhfböm Ehftory B/O

B/O -ZBH \ortha

Eukmtk7 (\omfkah,
(\omfkah, Do
Doyh
yh , & J
Jka
ka Nh
Nhrr
rrbo,
bo, ><89)
 

ZBH \ortha
ZBH \ortha hnhrfh irhmjks profkjbdbkmtos aos fuhaks fukmthm fom fodpomkmtks phrh
fomtroahr opkrhfbomks quk bmtkirh tojos aos fodpomkmtks jk ahs dèqubmhs phrh fomtroahr.  
(H[ZRFOD, ><<:) 

ZBH \ortha, kstè jkmtro

j kmtro jk um kmtormo j k proirhdhfbö
proirhdhfbömm quk ks dhyordkmtk
dhyordkmtk utbabzhjo
utbabzhjo phrh
aos \AF jk ah ehdbabh V9, ks um bmmovhjor sbstkdh jk bmikmbkräh quk pkrdbtk fomebiurhr
jk eordh
e ordh bbmtubtbvh
mtubtbvh y kebfbkmtk profksos
profksos jk pahmbebfhfböm
pahmbebfhfböm y projuffböm.
projuffböm. Vu eumfbom
e umfbomhab
habjj hj
ks umh vbsuhabzhfböm y hffbomhdbkmto quk oerkfk um kmtormo jk bmikmbkräh umbebfhjo phrh
tojhs
toj hs ahs thrkhs jk
j k fomtroa, sbkmjo thdnbâm fodphtbnak
fodphtbnak fom um sbm m÷dkro
m÷dkro jk
j k `krrhdb
`krrhdbkmths
kmths
 pkrdbtbkmjo
 pkrdbtbkmjo um kmtormo jk sbdua
sbduahfböm
hfböm km tbkdpo
tbkdpo rkha.
rkha. (VBKDKMV, s.e.)

Vbm kdnhrio, ksto aoirh bmtkirhr hpabfhfbomks jk soetwhrk bmjustrbha km fuhmto h profksos
km umh dbsdh bmtkrehz, sbm bdporthr sb ks jk tbpo fomtroahjor, o jk tbpo phrh umh

fomebiurhfböm jk umh phmthaah @DB o thdnbâm sbkmjo ka ksthnakfbdbkmto jk phrèdktros jk

hffbomhdbkmto `hfbh hftuhjorks.

Eb
Ebiurh
iurh 6. Fod
Fodumbfhfböm
umbfhfböm \AF km ZBH porth
porthaa
Eukmtk7 (Zkfmopaf,
(Zkfmopaf, ><
><8;)
8;)

Kstk soetwhrk sk nhsh h um tbpo jk hpabfhfböm h ah fuha sk ak pukjkm br høhjbkmjo

mukvhs eumfbomks ski÷m ahs mkfksbjhjks quk rkqubkrh ka skftor bmjustrbha phrh pojkr
hutodhtbzhrao y aakvhrao h umh hjhpthfböm irhmjk jk su sbstkdh.

Ksth dojhabjhj jk proirhdhr mos proporfbomh haiumhs vkmthghs7

 

•  Fukmth fom umh pahtheordh bmtkirhjh

bmtkirhjh fom aos jbekrkmtks kakdkm
kakdkmtos
tos jk soetwhrk
soet whrk
bmjustrbha ksto hyujh km um h`orrh harkjkj
harkjkjor
or jka 6<% jk
j k ah vbjh ÷tba jk
j k ah
 projuffböm, irhfbh
irhfbhss h umh bmikmbkräh
bmikmbkräh sbdpab
sbdpabebfhjh
ebfhjh y dès orjkmhjh jknbjo h su
su
supkrvbsböm fomsthmtk. [mh rèpbjh puksth km dhrf`h.
•  Ks duy ÷tba yh quk hyujh h umh rèpbjh j ktkffböm jk krrorks
krrorks jk
j k proirhd
proirhdhfböm
hfböm y

umh rkjuffböm jk tbkdpos jk phrhjhs

phrhjhs jk
j k ah pahmth. Aos krrorks
krrorks pukjkm
kmfhrihrsk omabmk ao quk rkjufk aos tbkdpos jk phrhjh jk projuffböm y hudkmth
ah jbspombnbabjhj jk ah bmsthahfböm. (Zkfmopaf, ><8;)

Kqubpos y Dhtkrbhaks.
•  Fodputhjor fom soetwhrk Zäh
Zäh \ortha U8; y Ehftory B/O
•  Dèqubmh vbrtuha
•  Iuäh jk
j k aahh prèftbfh.
Jkshrroaao.

8.   Frkhr um mukvo proykfto

proyk fto km Zäh
Zäh po
portha
rtha U8;.

Eb
Ebiurh
iurh :. \h mka jk bmbfb
bmbfboo km (ZBH-\O^ZHA).

>.   Kakibr ka \AF F\[ 8>8>f HF/JF/^ay y ah vkrsböm.

Ebiurh ;. Vkakffböm jka \AF (ZBH-\O^ZHA).

 

 
6. Frkhr ah proirhdhfböm km ka Dhbm y rkhabzhr
rkhabzhr ah fom
fomkxböm
kxböm..

Eb
Ebiur
iurhh 5. \r
\roirhdh
oirhdh fböm Dhbm phrh ah fomkx
fomkxböm
böm (ZBH-\O
(ZBH-\O^ZHA)
^ZHA)..

:. Ks bdporthmtk rkhabzhr
rkhabzhr ah pruknh
prukn h jk ah fomkxböm jka \AF
\AF vbrtuha, rkhabzhr kgkrfbfbo
kgkrfbfbo jk
jk
 pruknh
 pruk nh fodo dukstrh
du kstrh km ah bdhikm.

Ebiurh 9. Fodumbfhfböm \AF (ZBH-\O^ZHA).

;. Fodpronhfböm jk fomkxböm
fom kxböm jk \AF vbrtuha.

Ebiurh 0. Fodumbfhfböm \AF(ZBH-\O^ZHA).

 

Ehftory b/o7

5. Ka jbskøo jka sbstkdh kstè fodpuksto por skmsorks y hftuhjorks fuyh jksfrbpfböm sk
dukstrh km ah thnah jk vhrbhnaks
vh rbhnaks y jknkm skr fomebi
fome biurhjos
urhjos km ah proirhdhfböm jka \AF.
\AF.

Eb
Ebiurh
iurh 22.. Zh nah jk kakdkmtos (EH
(EHFZO^R
FZO^R B/O)

9. Jbskøhr ka dojkao
do jkao k bmtkrehz
bmtkrehz km soe
s oetwhrk
twhrk EHFZO^R
EHFZO^R B/O, tha fodo sk dukstrh km ah
ebiurh sbiubkmtk7

Eb
Ebiurh
iurh 8<. Dojkao
Doj kao jk bbmtkreh
mtkreh z (EHFZO
(EHFZO^R
^R B/O)

0. Bmirkshr ah fomebiurhfböm
fom ebiurhfböm jka J^BUK^
J^BUK^ km Ehftory B/O phrh fomebiurhr
fom ebiurhr kmtrhjhs
kmtrhjhs y shabjhs
jka \AF y vhrbhnaks.

Ebiurh
Ebiurh 88. Fome bi
biurh
urhfböm
fböm jk jrbvkrs (EHFZO^R B/O)
 

2. Dkjbhmtk ahs vhrbhnaks hsbimhjhs

hsbimhjhs km EHFZO^R
EHFZO^R B/O, frkhr umh thnah jk vhrbhnaks km ah
bmtkrehz jk ZBH
ZBH \O^ZHA
\O^ZHA km ah fuha sk jknk ushr ahs dbsdhs ktbqukths.

Eb
Ebiur
iurhh 8>. Zh nah jk vvhh rb
rbhh nak jk ah bmtkreh
bmtkreh z (ZBH-\O
(ZBH-\O^ZHA)
^ZHA)

8<. Km ah proirhdhfböm jk ZBH \O^ZHA

\O^ZHA sk jknk
j knk hirkihr
hirkihr vhrbhnaks
v hrbhnaks quk pkrdbthm dhmkghr ahs
ahs
thrkhs rkqukrbjhs phrh bmbfbhr y jktkmkr ka profkso jksjk ahs kkmtrhjhs
mtrhjhs y shabjhs jka EHFZO^R
EHFZO^R
B/O.

Eb
Ebiurh
iurh 8:. Foaofhfböm
Fo aofhfböm jk ahs vh rb
rbhn
hnaks
aks phrh ka bbmbfb
mbfboo jka profkso (ZBH-\O
(ZBH-\O^ZHA)
^ZHA)

\hrh rkhabzhr ah prèftbfh sk mkfksbth aos proirhdhs fodo7 Zbh \ortha y Ehftory b/o, ka
fuha ks phrh rkhabzhr ah fodumbfhfböm kmtrk kstos jos proirhdhs.
Zäh \ortha y \AFVBD7

8.  \rbdkro hnrbdos ka proirhdh quk sk kmfukmtrh km ah fhrpkth tâdpahtk.

>.  Fhrpkth frkhjh fom modnrk \^HFZBFH
\^H FZBFH 8. Bmdkjbhthdkmtk kg
kgkfuthdos
kfuthdos ka
 proykfto.
 proykfto.
6.  Vk hnrk ah phrtk j k \AF, fabfc km ‑hj j mkw naofc—  
naofc—
:.  ^khabzhdos ah proirhdhfböm rkspkftbvh rkekrkmtk h ah prèftbfh km kstk fhso ks
rkhabzhr um jbhirhdh quk rkhabfk um fomtko jk fhghs.
;.  Hjbfbomhadkmtk høhjbdos umh fomjbfböm kxtrh ah fuha ks trhmsporthr ahs fhghs jk
umh nhmjh h otrh por dkjbo jk umh nhmjh quk fhdnbh jk ibro phrh rkhabzhr kstk
 profksoo sk utbabzö tkdporbzhjorks
 profks tkdporbzhjorks h ah fomkxböm
fomkxböm y jjksfomk
ksfomkxböm.
xböm.
 

5.  Km kstk skidkmto : sk hsbimh aos notomks jk aos thnakros phrh ka Vdhrt stop
kdkrik y thdnbâm ah nonbmh phrh ka dotor jk nhmjh y su kmfahvhdbkmto.

Vkiubjhdkmtk km ka skidkmto ;, umh vkz kmfahvhjo ka dotor jk ah nhmjh, sk fomkfth km

skidkmto, sk kmfbkmjk umh auz rogh fom quk bmbfbh ka sbstkdh bmjbfhmjo quk kstè km Vtop.

9.  Fom otro skmsor rkhabzhdos ah fomjbfböm jk fuhmjo jktkftk umh fhgh fudpah ka
trhsportk jk umh nhmjh h ah otrh nhmjh km um j ktkrdbmhjo
ktkrdbmhjo tbkdpo
tbkdpo ka fuha sk proirhdö
proirhdö
km aos tkdporbzhjorks jka proirhdh Zbh \ortha.

Km ka skidkmto
skidkmto 5, yh rkhabzhjo
rkhabzhjo tojhs
toj hs fomkxbomks
fomkxbomks jomjk
j omjk umh vkz kmfahvh
kmfahvhjo
jo km dotor jk
ah nhmjh
nhmj h sskk fomkfth km kstk skidkmto kmfkmjbkmjo umh auz vkrjk.

0.  [mh vkz yh rkhabzhjo ah ksqukdhtbzhfböm jka profkso sk profkjk h rkhabzhr ah

fodumbfhfböm kmtrk aos jos proirhdhs phrh aukio phshr h fomkfthr km ka jrbvk jka
Ehftory b/o ahs kmtrhjhs y shabjhs quk sk vh h fomkfthr fom ka \AF.
2.  Km ah sbiubkmtk ebiurh dukstrh ahs vhrbhnaks quk sk utbabzhrom phrh ka profkso jk
fomtko jk
j k fhghs
fhghs,, thmto jk
j k kmtrhjh
kmtrhjh fodo jk
j k shab
shabjh.
jh.

8<. \or ÷atbdo, sk fodpronö su eumfbomhdbkmto y vkrbebfhmjo aos jkthaaks quk `hnäh

quk forrkibr.

Eb
Ebiur
iurhh 8:. Ka
Kahh norhfböm jka Ahjjkr
Ahj jkr y fodkm
fodkmth
thrb
rboo por skidkmtos
Eukmtk (Hutorks ><>8)
 

 
Eb
Ebiurh
iurh 8;. Bjkmtbeb
Bjkm tbebfh
fhfböm
fböm jk vh rb
rbhh naks jk kmtrh
kmtrhjh
jh s y shab
shabjh
jh s
Eukmtk (Hutorks ><>8)

Ehftory BO
8.- Hnrbr ka proirhdh.
➮  Vk bmirksh unbfhfböm jomjk sk kmfukmtrh ka proirhdh, k bmdkjbhthdkmtk hffkjkr y

trhnhghr km ka soetwhrk EHFZO^R

EHFZO^R B/O.

Bmbfbo jka proirhdh

proirhdh Ehftory BO
➮  Vk jh fabfc km Mukvo phrh frkhr um proykfto mukvo, h fomtbmuhfböm sk hnrk ka
kmtormo jk
j k trhnhgo.
trhnhgo.

Eb
Ebiurh
iurh 885.
5. \
\hh mka jk bbmbfbo
mbfbo jjka
ka proirhd h (E
(EHFZO^R
HFZO^R B/O)
Eukmtk (Hutorks ><>8)
 

Kmtormo jk trhnhgo, sk dukstrhm aos kakdkmtos quk sk utbabzhrèm phrh fomebiurhr aos
 proykftos.
 proykftos.
Km ah phrtk jkrkf`h sk kmfukmtrhm aos kakdkmtos quk sk utbabzhm phrh frkhr aos proykftos.

>.- [nbfhfböm jk kakdkmt

kakdkmtos.
os.

➮  Vk skakffbomö umh nhmjh trhmsporthjorh quk hphrkfk fom ka modnrk jk ^oaakr

Fomvkyor (5d)
➮  Vk unbfö um skmsor quk hphrkfk fom ka modnrk jk Jbeeusk Vkmsor, phrh ka fomtko jk
ahs fhghs
➮  Vk unbfö um kakdkmto quk provkk jk fhghs ha sbstkdh, quk hphrkfk fom ka modnrk
jk Kdbttkr.
➮  Vk unbfö um kakdkmto quk `hfk quk ahs fhghs jkshphrkzfhm phrh kvbthr fomikstböm
km ka sbstkdh, quk sk kmfukmtrh fom ka modnrk ^kdovkr.
➮  Vk unbfö um thnakro phrh ka fomtroa jka profkso, quk hphrkfk fom ka modnrk jk

Kakftrbf Vwbtf`nohrj.
➮  Km ka Kakftrbf Vwbtf`nohrj sk foaofhrom notomks phrh ka kmfkmjbjo, ka hphihjo y ka
 phro jk kdkrikmf
kdkrikmfbh
bh jka
j ka sbstkdh
sbstkdh.. Kstos
K stos hphrkfkm
hphrkfkm fom
fom aos modnr
modnrks7
ks7 Vthrt
V thrt Nottom
(kmfkmjbj
(kmfkmjbjoo jka sbstkdh)
sbstkdh) Vtop
Vt op Nottom 8 (hphihjo)
(hphihjo) y Vtop
Vt op Nottom > (phro
(phro jk
kdkrikmfbh)3 Hjkdès
Hj kdès sk unbfhrom aufks phrh fomsthmfbh jk
j k eumfbomhdbkmto
eum fbomhdbkmto y phro
jka sbstkdh, ah auz quk aakvh ka modnrk Abi`t Bmjbfhtor (irkkm) bmjbfh ka bmbfbo jka
 profkso,
 profkso, dbkmtrhs quk ah auz Abi`t
Abi`t Bmjbfhtor
B mjbfhtor (rkj)
(rkj) bmjbfh ah phrhjh jka sbstkdh,
sbstkdh,
hjbfbomhadkmtk sk foaofh um jbspahy quk dukstrh ka m÷dkro jk fhghs quk fbrfuahm
 por ah nhmjh, kstk aakvh
aakvh ka modnrk Jbibtha Jbspahy.
Jbspahy.

Hphrtk jk aos kakdkmtos hmtks bmjbfhjos sk foaofhrom vhaahs phrh protkikr ka thnakro,
ksths vhaahs aakvhm ka modnrk Vhekiuhrj (A) y eukrom :, y um soportk phrh foaofhr ka
thnakro quk aakvh ka modnrk Foaudm.
 

6.- Fomebiurhfböm

Ebiurh
Ebiurh 89
89.. Fom
Fomebiurhfböm
ebiurhfböm jka sbstkdh (EHFZO^R B/O).
Eukmtk (Hutorks ><>8)
Ukmthmh km ah
ah quk sk fomebiurh ka tbpo jk
j k \AF quk sk utbabzhrè,
utbabzhrè, jhmjo
jhmj o fabf
fabfcc km ah pksthøh
Jrbvkrs.

➮  Km ah phrtk supkrbor bzqub

bzqubkrjh
krjh jhmjo
j hmjo fabfc
fabfc km H^F@BU
H^F@ BUO
O sk kmfukmtrh ah pksthøh
Jrbvkrs km jomjk sk sk ksfoik ka \AF, phrh ksth prèftbfh sk utbabzö ka V9- \AFVBD,
y sk hsbimh aos pukrtos jk hfukrjo h aos kakdkmtos ushjos y h ah aöibfh jk
 proirhdhf
 proirhdhfböm
böm utbabzhjh
utbabzhjh km ZBH \O^ZHA
\O ^ZHA U8;.

Eb
Ebiur
iurhh 80. Kmtormo jk trhnh go (EHFZO
(EHFZO^R
^R B/O)
Eukmtk (Hutorks ><>8)
Hsbimhfböm jk pukrtos jk aos kakdkmtos ushjos phrh ka sbstkdh.
 

➮  Km ksh dbsdh vkmthmh, hrrbnh h ah jkrkf`h sk kmfukmtrh ah pksthøh fomebiurhfböm km

ah quk km ah
ah phrtk jk H[ZÖDHZH
H[ ZÖDHZH sk j knk skakffbomhr ah prb
prbdkrh
dkrh opfböm y aos
 phrèdktros
 phrèdktros fodo sk dukstrhm
dukstrhm km ah ebiurh 82.

Eb
Ebiurh
iurh 82. Hsbimhfböm
Hsbimhfböm jk kmtrh jh s y sshh abjh
abjh s jk vh rbhn
rbhnaks
aks (EHFZO^R
(EHFZO^R B/O)
Eukmtk (Hutorks ><>8)

Hsbimhfböm jk phrèdktros jka sbstkdh, hforjk h ahaöibfh jk proirhdhfböm jk ZB

Eb
Ebiurh
iurh ><. Hsbimhfböm
Hsbimhfböm jk ph rèd
rèdktros
ktros jk ssbs
bstkdh
tkdh (EHFZO^R
(EHFZO^R B/O)
Eukmtk (Hutorks ><>8)
 

➮  H fomtbmuhfböm, sk dukstrh ka sbstkdh fodpakto fom tojos aos kakdkmtos utbabzhjos

y jksfr
j ksfrbtos
btos fom hmtkrborbjhj
hmtkrborbjhj
Ubsth ahtkrha jka
j ka sbstkdh
sbstkdh fodpakto, km jomjk
jomj k rrksha
kshath
th ka Kdbttkr (eakf`h vkrjk)
vkrjk) quk
sudbmbstrh fhghs ha sbstkdh y ah nhmjh trhmsporthjorh.

Eb
Ebiur
iurhh >8. Kahnorh fböm jk ah pahmth
pahm th.. (EHFZO^R
(EHFZO^R B /O)
Eukmtk (Hutorks ><>8)
Ubsth ahtkrha jka sbstkdh fodpakto km jomjk rkshath ka ^kdovkr (eakf`h hmhrhmghjh) quk
sbrvk phrh kabdbmhr ahs fhghs fomthjhs.

Eb
Ebiur
iurhh >>. Bd pakdkmth fböm jk ah
ah nh mjh trh msporthjorh. (EH
(EHFZO^R
FZO^R B/O)
Eukmtk (Hutorks ><>8)
 

Ubsth eromtha
e romtha jka sbstkdh fodpakto
fodpakto km jomjk
jomj k rkshath
rkshath ka thnakr
th nakroo jk fomtroa y ahs vhaahs
vhaahs quk
ao protkikm.

Eb
Ebiurh
iurh >6. Bd pakdkmth fböm jka ph mka jk fom
fomtroa
troa.. (EHFZO^R
(EHFZO^R B/O)
Eukmtk (Hutorks ><>8)
Zhnakro jk fomtroa (Kakftrbf Vwbtf`nohrj) quk fomtbkmk aos notomks jk hffbomhdbkmto y
 phro jka sbs
sbstkdh
tkdh y ahs aufks jk kmfkmjbjo y hphihjo j ka dbsdo,
dbsdo, hsä fodo ka phro jk
kdkrikmfbh y ka jbspahy quk dukstrh ka m÷dkro jk fhghs quk sk `hm fomthjo.

Eb
Ebiur
iurhh >:. Bd pakdkmth fböm jka skmsor y fomth jor jka sb
sbstkdh
stkdh (EH
(EHFZO^R
FZO^R B/O)

Eukmtk (Hutorks ><>8)

 

 
Eb
Ebiurh
iurh >;. Eumfbomh
Eumfbomhdbkmto
dbkmto jka sb
sbstkdh
stkdh jk pprofkso
rofkso jka fomtko jk fhgh s. (EH
(EHFZO^R
FZO^R B/O)
Eukmtk (Hutorks ><>8)

Eb
Ebiur
iurhh >5. Eumfbomhdbkmto
Eumfbomh dbkmto jka fomthj
fomthjor
or (EHFZO^R
(EHFZO^R B/O)
Eukmtk (Hutorks ><>8)
 

 
Eb
Ebiur
iurhh >9. Eumfbomh dbkmto jk ah fo
fodum
dumbfhfböm.
bfhfböm. (ZBH-\
(ZBH-\O^ZHA
O^ZHA))
Eukmtk (Hutorks ><>8)

Eb
Ebiurh
iurh >0. Kmfkmjbjo
Kmfkm jbjo jk dh rf`h y phro
ph ro jka sbstkdh
sbstkdh . (ZBH-
(ZBH-\O^ZH
\O^ZHA)
A)
Eukmtk (Hutorks ><>8)
 

 
Eb
Ebiurh
iurh >2. Vkidkmto jk ah bjkmtbebfhfböm
bjkmtbebfhfböm jka fo
fomth
mth jor. ((ZBH-\
ZBH-\O^ZH
O^ZHA)
A)
Eukmtk (Hutorks ><>8)

^ksuathjos
Aos rksuathjos
rksuathjo s ontkmbjos
ontkmbjo s eu
eukrom
krom shtbsehftorbos
shtbse hftorbos yh quk ksth prèftbfh nusfh ehdbabhrbzhr
ehdbabhrbzhr ha
kstujbhmtk fom aos jos soetwhrks jk proirhdhfböm km kstk fhso ZBH \ortha y Ehftory BO
aos fuhaks mos pkrdbtkm
pkrdbtkm rkhabzhr dkjbhmtk
dkjbhmt k ah proirhdhfböm jk
j k um Ahjj
Ahj j kr umh sbduahfb
sbduahfböö m
jk umh pahmth bmjustrbha km tbkdpo rkha ao fuha ks nhsthmtk ÷tba yh quk jk kstk dojo sk
 pukjk onskrvh
onskrvhrr aos krrorks y forrkibra
forrkibraos
os hmtks jk su
su bdpakd
bdpakdkmthfböm
kmthfböm

Km ksth prèftbfh fodo rksuathjo sk ontuvo ah sbduahfböm jk umh pahmth fomthnbabzhjorh jk

fhghs dkjbhmtk um skmsor y nhmjh trhmsporthjorhs ao fuha mos jh umh phuth phrh ah
rkhabzhfböm jka proykfto, hjkdès jk pojkr rkhabzhr ah fodumbfhfböm kmtrk aos jos
soetwhrks
soetw hrks bjkmtbebfhmjo
bjkmtbe bfhmjo ahs
ahs kmtrhjhs y shabjhs
shabjhs j k vhrbhnaks.
vhrbhnaks.

Kvbjkmfbhs jk trhnhgo foahnorhtbvo

\hrh ka jkshrroaao jka trhnhgo hsbimhjo sk profkjbö h rkphrtbr aos tkdhs jk ah prèftbfh
quk sk jkthaah h fomtbmuhfböm7
•  ^onkrto Èavhrkz rkhabzhfböm jk ah sbduahfböm Ehftory BO
•  Hmh Fhjkmh
Fhj kmh rkhabzhf
rkhabzhfböm
böm jka bmeordk sustkmto tkörb
t körbfo
fo
•  Bvèm F`uquäm rkhabzhfböm jka bmeordk Hmèabsbs jka jkshrroaao
• 
Dbf`hka Iuhdèm vkrbebfhfböm jka proirhdh ZBH \ortha k bmeordk
•  Gomht`hm @ukrh rkhabzhfböm jk ah sbduahfböm ZBH portha
 

Vk jkshrroaao umh rkumböm km ah pahtheordh hsbimhjh jk Zkhds jomjk aos bmtkirhmtks

jka irupo fuadbmhdos ka trhnhgo jk ah prèftbfh 8.

Eb
Ebiurh
iurh 6<. Kvbjkmfbh jk tr
trhn
hnhh go foahno
foahnorhtb
rhtbvo
vo
Eukmtk (Hutorks,><>8)

Eb
Ebiur
iurhh 68 Jofudkmth foah norhtbvo  
Jofud kmth fböm jka trhnh go foah
Eukmtk (Hutorks,><>8)
 

Hmèabsbs y jbsfusböm
 
• Ks bdporthmtk rkfhafhr quk phrh ka jkshrroaao jk ksth prèftbfh ks mkfkshrbo
vkrbebfhr quk aos fodpomkmtks fodo skmsorks kstâm unbfhjos forrkfthdkmtk
 phrh quk ka projufto skh
skh bjkmtbebfhjo.
bj kmtbebfhjo.
 
• Ks mkfkshrbo bjkmtbebfhr forrkfthdkmtk ahs kmtrhjhs y ahs hsbimhfbomks quk sk
kdpakhm thmto km ka ZBH \ortha fodo km ka Ehftory BO yh quk ha dodkmto jk
forrkr ka sbduahjor km tbkdpo rkha pukjk tkmkr jbebfuathj km su
eumfbomhdbkmto sb ahs vhrbhnaks mo som hsbimhjhs forrkfthdkmtk km aos jos
soetwhrks.
 
• Foaofhr aos kakdkmtos
kakdkmtos hjkfuhjos km ka
ka soetwhrk
soet whrk Ehftory BO thdnbâm gukih um
 phpka bdporthmtk
bdporthmtk km ka dodkmto
dodkmto jk su
su sbduahfb
sbduahfböm
öm yh quk sb mo som hjkfuhjos
forrkfthdkmtk
forrkfthdkmtk ka proirhdh
proirhdh mo eumfbomhrè hjkfuhjhdkmtk.

Fomfausbomks
 
• \or dkjbo jk aos proirhdhs ZBH \ortha y Ehftory BO y umh proirhdhfböm
hjkfuhjh bjkmtbebfhmjo fahrhdkmtk sus vhrbhnaks jk kmtrhjhs y shabjhs sk
 pukjk sbd
sbduahr
uahr um profkso
profkso bmjustrbha km tbkdpo
tbkdpo rkha y ks jk irhm
irhm utbabjhj
utbabjhj phrh
bjkmtbebfhr ka eumfbomhdbkmto jk umh pahmth y pojkr forrkibr krrorks hmtks jk
 profkjkr h su
su bdpakdkmthfböm. 
bdpakdkmthfböm.

 
• [m ehftor bdporthmtk ks rkfhafhr quk ahs shabjhs jka ZBH \ortha sk foaofhm
 nonbmhss ahs fuhaks
 nonbmh fuhaks pkrdbtkm
pkrdbtkm fomtroahr aos dotorks quk jkskkdos
jkskkdos km kstk
kstk ffhso
hso
sk ao utbabzo phrh ah nhmjh trhmsporthjorh sk todh km fukmth ksto yh quk
dkjbhmtk kaao sk pukjk bjkmtbebfhr ahs vhrbhnaks quk sk jknkrèm hgusthr km ka
Ehftory BO hsä sk pukjk hsbimhr aufks, skmsorks kmtrk otros kakdkmtos.  

 
• Fuhmjo sk rkhabzh umh fomebiurhfböm km ka proirhdh ZBH \ortha pukjk skr um
fhdnbo jk vhrbhnaks ks mkfkshrbo vkrbebfhr quk ka Ehftory BO thdnbâm fukmtk
fom ka fhdnbo jk ahs vhrbhnaks yh quk ha kgkfuthr ka Ahjjkr pukjk rkhabzhr
fhdnbos km ah fomebiurhfböm jka soetwhrk km tbkdpo rkha.  
 

^kfodkmjhfbomks

•   Ks bdporthmtk vkrbebfhr ahs kmtrhjhs y shabjhs ksths jknkrèm fobmfbjbr km aos

jos soetwhrks phrh quk ah sbduahfböm sk kgkfutk forrkfthdkmtk.  

•
  Fuhmjo sk rkhabfkm fhdnbos km ah proirhdhfböm jka Ahjjkr sk jknk fhrihr ha
fomtroahjor aöibfo proirhdhnak yh quk sb sk rkhabzhm fhdnbos kstk hekfthrh
j brkfthdkmtk h ah
ah sbduahfböm Ehfto ry BO.  
sbduahfböm km ka Ehftory

•   Zhdnbâm sk jknk bjkmtbebfhr forrkfthdkmtk ahs vhrbhnaks yh quk ksths pukjkm

skr kmtkrhs o nooakhmos y ksto jk biuha dhmkrh pukjk hekfthr ah fodumbfhfböm
kmtrk aos jos proirhdhs fhushmjo krrorks hjkdès jk vkrbebfhr quk sk kstâ
utbabzhmjo aos dbsdo \AF kmtrk aos jos proirhdhs.  

^kekrkmfbhs
D . (><<:).
 H[ZRFOD 
 H[ZRFO (><<:). ^kfupkrhjo ka <> jk ><>8, jk
j k `ttps7//www
`ttps7//www.hutyfod.fo
.hutyfod.fod/tbh-portha-
d/tbh-portha-
vs-sbdhtbf-dhmhikr.
 BFA. (>9 jk
j k GGumbo
umbo jk
j k 822;).
822;). Ontkmbjo
Ontkmbj o jk `ttps7//www
`ttps7//www.bfa-jbjhftbfh.fod/
.bfa-jbjhftbfh.fod/ehftory-b-o/
ehftory-b-o/
\omfkah, H., Doyh, K., & Jka Nhrrbo, U. (><89). \^OI^HDHFBOM HZ^HFZBUH JK
\AF. 
VBKDKMV . (s.e.). Ontkmbjo jk

`ttps7/
`tt ps7//mkw.sb
/mkw.sbkdk
kdkms.fod
ms.fod/iao
/iaonha/
nha/km/pr
km/projuft
ojufts/hu
s/hutodhtbom/bm
todhtbom/bmjust
justrysoetwh
rysoetwhrk/h
rk/hutod
utod
htbom-soetwhrk/tbh-portha.`tda
Zkfmopaf. (><8;). Ontkmbjo jk `ttp7//www.tkfmopaf.fod/wp-
`ttp7//www.tkfmopaf.fod/wp-
fomtkmt/upaohjs/><8;/<;/ZBH-\ortha