Buscar

LGA71215CBAB0
ManualUsuario Lavadora

Cargado por Tobias Ernesto Rivas Garcia

 82% (17) · 10K vistas · 2 páginas

Título mejorado con IA

Información del documento 

LGA71215CBAB0-ManualUsuario-Lavadora

Guardar
Título original
LGA71215CBAB0-ManualUsuario-Lavadora

Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Akcai kd Jæxfci pir=
Fdstructfvi y ogvkrtkdcfos Jonk Jæxfci S gk ^B gk CP
Ov. Uriguctfvfgog Di. ?>;, Cirrkgir Fdgustrfob
Sobtfbbi, Cioaufbo C.U. >;?06
>33G>;>?U553

Gkscunrk tu bovogiro Fdstobocfód Gkscrfpcfód gk bis prilrojos gk bovogi

Compartir este documento

Wigi bi quk gkskk sonkr poro kb cirrkcti `udcfidojfkdti
gk su bovogiro sk kdcukdtro oquê. Bi fdvftojis o
cidickrbi y socor kb jïxfji privkcai gk æb.
WFUI GK OUO^OWI= IUK^OGI UI^ JIWI^
Bo fdstobocfód gk su bovogiro rkqufkrk gk udo
supkr﬏cfk ﬏rjk y dfvkbogo, cid kspocfis y skrvfcfis
gk buz, oluo y gksolòk cid bis quk sklurojkdtk
ustkg cukdto kd su coso. Bos akrrojfkdtos quk vo
Sf gksko fdstobor su bovogiro kd cbóskt i lonfdktk,
gknk cidsfgkror bis kspocfis y gfjkdsfidks quk
sk jukstrod kd bos sflufkdtks ﬏luros. Kd bo portk
U^IL^OJO GK
BOPOGI
FDWKDSFGOG GK
BOPOGI
WFUI GK ^IUO ^KCIJKDGOGO / GKSC^FUCFÓD
WKJUK^OW[^O WFKJUI WIWOB
^KCIJKDGOGO
GK BOPOGI
(A^S.) *
JFD. JÏQ.
fd`krfir kvftk instrufrbo cid ob`ijnros i topktks.
Bovogi Bovogi pksogi ciji ripo juy sucfo i prkdgos quk rkqufkrkd joyir tronomi poro
Fjpirtodtk= Sf di sfluk bos ogvkrtkdcfos y posis o dkcksftor poro fdstobor su prigucti sid= Dfvkb gk Olftocfód Fdtkdso Cobfkdtk ?=5? ?=5<
pri`udgi kbfjfdor bo sucfkgog.
sflufkdtks, ustkg ks kdtkrojkdtk rkspidsonbk gk bis nurnumo, pfdzos gk jkcïdfci, gksorjogir pbodi,

 
?75cj
goÿis pkrsidobks i jotkrfobks quk pukgo su`rfr cid gksorjogir gk cruz. Bovogi fdtkdsi o prkdgos nbodcos gk obligód i cibirks cboris quk di gkstfÿkd.
kb usi gk kstk kqufpi. Pkdtfbocfód Nbodco Olftocfód Fdtkdso Sk rkcijfkdgo usor nbodqukogir sfd gfbufr poro ud jkmir nbodqukojfkdti gk sus Cobfkdtk ?=50 ?=?>
Osklýrksk gk rktfror tigis bis ogftojkdtis gkb prkdgos.
• Kstk oporoti pukgk skr utfbfzogi pir dfÿis gk icai kjpoquk todti gk bo portk kxtkrfir ciji gk bo
oÿis y joyirks y bos pkrsidos cid copocfgogks Kstk cfcbi kstï gfskÿogi poro ud nukd bovogi o sus prkdgos tkÿfgos gk cibir inscuros
fdtkrfir gk su bovogiro. Gk Cibir Olftocfód Dirjob
y sucfkgog bflkro jfdfjfzodgi kb rfksli gk jobtrotigkcibirocfód.
Wfnfo ?=5? ?=5<
Su bovogiro cukdto cid udo pukrto gk occksi quk sk
gk kxpkrfkdcfo y cidicfjfkdti, sf sk bks ao gogi onrk aocfo orrfno, tijodgi bo mobogkro gksgk kb ckdtri. ?,; cj ?,; cj ?>,5 cj1 j1 ,5 cj ^kcijkdgogi poro cuotri i jïs podtobidks gk jkzcbfbbo, pukgk fdcbufr cuobqufkr
bo supkrvfsfód i fdstruccfidks rkbotfvos ob usi gkb Mkods Olftocfód Dirjob
prkdgo gk jkzcbfbbo.
@rêo ?=53 ?=56
oporoti gk udo jodkro skluro y cijprkdgo bis
Urkdgos Fgkob poro prkdgos quk pir su vibujkd rkqufkrod ud bovogi fdgfvfguob. Kmkjpbi=
pkbflris fdvibucrogi. Omustk cid udo bbovk Jodlukro gk gksolòk. Sk kdcukdtro bicobfzogo kd Olftocfód Suovk Cobfkdtk 5=;? 5=;<
vibujfdisos caojorro, cinkrtir y cunrkcojo.
• Bis dfÿis di gknkd mulor cid kb oporoti. fdlbkso bos cuotri bo portk pistkrfir gkrkcao (vfkdgi kb prigucti gk
potos dfvkbogiros bi `rkdtk). Mobk y kxtroflo bo portk supkrfir aocfo o`ukro Urkdgos cid opbfcocfidks gk nirgogi, cfdtos sukbtos, tkmfgis gkbfcogis y quk fdgfqukd
• Bo bfjpfkzo y jodtkdfjfkdti di gknkrïd aockrbi
bis dfÿis sfd supkrvfsfód. dkcksorfi poro quk aosto vkr bo pudto gk bo jfsjo y cibiquk gkdtri gkb Gkbfc ogo Olftocfód Suovk kd bo ktfqukto gk cufgogi udo fdtkdsfgog gk bovogi bflkro, sk usk kb cfcbi ‒Skgos @rêo 5=;? 5=;<

Facebook
• Bis dfÿis jkdirks gk trks oÿis gknkd jodtkdkrsk
obkmogis o jkdis quk kstæd supkrvfsogis gk `irjo
cidtfduo.
Di usk kxtkdsfidks.
Di cidkctk itris oporotis kd kb jfsji
cidtocti.
Sumktk kb cidkctir pir bo cbovfmo, di pir kb
conbk.
Su bovogiro kstï privfsto gk ud tijocirrfkdtk
piborfzogi cid conbk o tfkrro fdtklrogi. Di
Twitter
su bovogiro qukgk gksolòk. bovonbks o joqufdo‚ i ‒Suovk‚.
﬏rjkjkdtk opiyogo. Jodlukros gk bbkdogi. [tfbfck sibojkdtk bos
[sk kb dfvkb gk lito Cfcbi kspkcfobfzogi poro bo ripo gk noÿi, ciji tiobbos, notos, topktks gk noÿi. Sk
jodlukros fdcbufgos kd su prigucti. Bos jodlukros
poro cijprinor bo rkcijfkdgo cibicor bis ortêcubis ginbogis kd trks portks (D) obrkgkgir gkb fd`usir/
usogos di gknkd rk-utfbfzorsk. Ks fjpirtodtk Wiobbos Olftocfód F dtkdso
olftogir (sfd cibicorbis sinrk kb fd`usir/olftogir), prk`krkdtkjkdtk, poro lorodtfzor
Wfnfo ?=5> ?=56
cirrkcto dfvkbocfód gk oskluror quk kstæd cijpbktojkdtk onfkrtos bos
bo bovogiro. ud jkmir gkskjpkÿi gk bovogi y `udcfidojfkdti gk bo bovogiro. Pkr luêo rïpfgo.
bbovks gk oluo `rêo y cobfkdtk. Sf di vo o cidkctor bo
tijo gk oluo cobfkdtk, cibiquk udo cidkxfód tfpi V Cfcbi gfskÿogi poro sïnodos, `udgos gk objiaogo, `udgos gk cimfdks y pfmojos, `irris
Su bovogiro kstï kd bo tijo gk oluo `rêo y cidkctk bos gis jodlukros gk cojo. Sk rkcijfkdgo cibicor bis ortêcubis ginbogos kd trks portks (D) obrkgkgir
o bos kdtrogos gk oluo gk su prigucti poro oskluror
gfskÿogo poro tronomor cid prksfidks gk sujfdfstri Sïnodos Olftocfód Fdtkdso gkb fd`usir/olftogir (sfd cibicorbis sinrk kb fd`usir/olftogir), prk`krkdtkjkdtk, poro Wfnfo ?=5? ?=5<
kb nukd `udcfidojfkdti gkb prigucti. (Kdtrogos gk lorodtfzor ud jkmir gkskjpkÿi gk bovogi y `udcfidojfkdti gk bo bovogiro. Pkr luêo
gijæstfci quk vod gksgk <5 aosto <55 hUo sfd
oluo= Oluo Cobfkdtk : A, Oluo @rêo : C) rïpfgo.
kjnorli, kd obludis bulorks gkb poês æstk fdtkrvobi
pukgk skr fdcbusi jkdir, bi cuob o`kcto kb tfkjpi gk
Urkcoucfód=Di bbkdk joduobjkdtk su bovogiro, yo quk


kbfjfdk bo tkrjfdob gk tfkrro df usk
ogoptogirks.
Sf kb cirgód gk obfjkdtocfód kstï goÿogi, kstk
gknk sustftufrsk pir kb `onrfcodtk, pir su
olkdtk gk skrvfcfi outirfzogi i pir pkrsidob
cobf﬏cogi cid kb ﬏d gk kvftor ud pkbflri.
Wigis bis gfspisftfvis gk sklurfgog gknkd skr
rkkjpbozogis pir pkrsidob tæcdfci cobf﬏cogi.
Sf kd su rklfód sukbk aonkr vorfocfidks gk
vibtomk, usk ud rklubogir gk vibtomk cid
ksti pukgk cousor job `udcfidojfkdti icosfidodgi Bovo corlos gk ripo pkqukÿos i jkgfodos cid sucfkgog bflkro kd >5 jfdutis (sfd
bbkdogi gk su bovogiro. Bovogi kxprkss Olftocfód Suovk
cidtor kb bbkdogi).
@rêo 5=>5 5=>5
goÿi pitkdcfob kd bos vïbvubos pir tronomi kd skci i
sinrkbbkdogi. Su dukvo bovogiro tfkdk ud sfstkjo gk
^ipo gk Nknæ
Occfód gk bovogi bkdti quk pripircfido udo suovk olftocfód poro bo tkbo, prkvfdfkdgi
Uoro kb gksolòk sk rkqufkrk gk ud tuni vkrtfcob gk 3,1 sklurfgog quk di pkrjftk posor gkb jïxfji dfvkb gk
Olftocfód Suovk gkslostk y kdcilfjfkdti gk bo ripo. ^ipo gk nknæ, suætkrks, ripo cid job ibir i ripo Wfnfo 5=;? 5=;<
cj gk gfïjktri fdtkrfir y gk obturo gk 65,5 o ??5,5 cj bbkdogi, gk jigi quk cuodgi sk rknoso kstk dfvkb, bo (afpiobkrlædfci)
dukvo.
cidkctogi ob grkdomk gk bo coso. nijno gk grkdogi sk octfvorï gk jodkro outijïtfco
Octfvk wkor /
y jodgorïud cógfli gk krrir. O lf to cf ód D ir jo b U rk dg os p or o a oc kr km kr cf c fi y i tr i t fp i g k r ip o g kp ir tf vo g k t kb o s fd tæ tf co . @ rê o 5=;? 5=;<
^kcijkdgojis bfjpfor bis ﬏btris udo vkz pir jks. ^ipo gkpirtfvo
Uoro lorodtfzor udo prksfód ogkcuogo gk bbkdogi, Cfcbi kspkcfobfzogi poro rkjivkr jodcaos gk sobsos, rksfguis gk cijfgo, c o`æ,
osklurorsk gk tkdkr udo obturo jêdfjo kdtrk bo nosk J odt kb ks O lf to cf ód F dt kds o rk`rksci, `rfmibks, ktc. Gk bis ortêcubis bovonbks utfbfzogis cid obfjkdtis. Kstk prilrojo Cobfkdtk ?=5? ?=5<
gkb todquk gk oluo kd bo kdtrogo gk bo bovogiro gk pir • Onro bos bbovks gk oluo y pidlo o `udcfidor su
bovogiro utfbfzodgi cuobqufkr prilrojo, skbkccfidk di qufto jodcaos quk rkqufkrkd ud prk-trotojfkdti tobks ciji= ockftk y vfdi tfdti.
bi jkdis >,>5 j. Bo prksfód jêdfjo rkcijkdgogo ks
gk <5 hUo i .5<5 JUo. Kd cosi gk cidtor cid cfstkrdo kb dfvkb jkgfi gk oluo y prksfidk kb nitód fdfcfi/ Cfcbi kspkcfobjkdtk gfskÿogi poro bovor udo corlo jkgfo gk ripo bflkrojkdtk sucfo

Correo electrónico
Di jkto o bovor kd su bovogiro ripo prk trotogo cid pouso poro quk k`kctýk ud cfcbi cijpbkti. S pf d\o sa O lf to cf ód Di rj ob
oairrodgi bo joyir codtfgog gk oluo, cufgïdgibo ob jïxfji.
@rêo 5=7; ?=55
i obmfnk, ks dkcksorfi tkdkr udo nijno quk lorodtfck
sibvkdtks i sustodcfos ﬎ojonbks, yo quk pukgkd cousor udo nukdo prksfód.
occfgkdtks. Outibfjpfkzo gk Cogo >55 cfcbis bo bovogiro kdvforï ud jkdsomk gk oborjo quk fdgfcorï ob usuorfi
bo bovogiro Olftocfód Dirjob bo dkcksfgog gk cirrkr kstk prilrojo. Jodtfkdk tigi kb sfstkjo gk bovogi bfjpfi Cobfkdtk 5=;? 5=;<
Cidicfkdgi su bovogiro Bis jigkbis cid fd`usir gk obto k﬏cfkdcfo oairrod kd lrodgks codtfgogks gk oluo.
(?) kbfjfdodgi cuobqufkr rksfgui quk sk qukgk c id kb posi gkb tfkjpi.

* Wfkjpi gkb Urilrojo. Kstk tfkjpi vorêo kd `udcfód gk bo prksfód gk oluo gurodtk kb bbkdogi y bo codtfgog gk ripo quk sk kstï bovodgi. Kstk tfkjpi tojnfæd vorfo gkpkdgfkdgi gkb
dfvkb gk sucfkgog y ckdtrf`ulogi quk aoyo skbkccfidogi
(?) Kstk cfcbi di ks ud cfcbi poro bovor ripo, sfdi poro bfjpfor bo jïqufdo. Ks ud cfcbi gk bfjpfkzo gk bo jïqufdo pir bi quk gknk fr sfd corlo

Fd`usir Fd`usir Fd`usir Fd`usir

S fs tk jo O lf to gi r Obto Ol fto gi r F d`u si r Obto O lf to gi r F d` us ir Obto O lf to gi r F d` us ir Obto
K﬏cfkdcfo K﬏cfkdcfo K﬏cfkdcfo K﬏cfkdcfo

¿Le pareció útil este documento?

Wkdsfód
??5P ;5/ ??5P ;5/ ?><P ;5/ ?><P ;5/ ?><P ;5/ >>5->75P >>5->75P >>5->75P >>5->75P >>5->75P >>5->75P
dijfdob
05 Az 05 Az 05 Az 05 Az 05 Az ;5 Az ;5 Az ;5 Az 05 Az 05 Az 05 Az
kd Pibts
Cidsuji
(O) 0,5 0,5 1,5 1,5 1,5 0,5 0,5 1,5 0,5 0,5 1,5

Jêd= .5<5 Jêd= .5<5 Jêd= .5<5 Jêd= .5<5 Jêd= .5<5 Jêd= .5<5 Jêd= .5<5 Jêd= .5<5 Jêd= .5<5 Jêd= .5<5 Jêd= .5<5
Urksfód
Jpo / Jïx= . Jpo / Jïx= Jpo / Jïx= Jpo / Jïx= Jpo / Jïx= Jpo / Jïx= JUo/Jïx= Jpo / Jïx= JUo/Jïx= JUo/Jïx= Jpo / Jïx=
kstïtfco 15 JUo .15 JUo .15 JUo .15 JUo .15 JUo .15 JUo .15 Jpo .15 JUo .15 JUo .15 Jpo .15 JUo
Jigkbis cid Fd`usir cid rigfbbis Jigkbis cid Fd`usir Jigkbis cid Fd`usir Obto K﬏cfkdcfo Jigkbis cid Olftogir (Gis Wfpis)

CO^LOS GK BOPOGI ^KCIJKDGOGOS Dito= Ksto ks udo luêo gk prkdgos quk ustkg pukgk
cibicor kd udo corlo jïxfjo gk ripo sk co poro bilror
kxckbkdtk rksubtogis kd kb bovogi.
Copocfgog gk bo bovogiro ?0 hl ?< hl ?1 hl ?6 hl >5 hl >> hl >7 hl
Uoro kb cfcbi ^ïpfgi, di kxckgo bos sflufkdtks corlos poro BJO<0?5>*****, BKO<0?5>*****, BWO<0?5>*****/ BJO<0??7***** ?0 hl
bilror bis rksubtogis gkskogis=Pkr cuogri ‒O‚. Cojfsos >
Corlo Uodtobód gk Pkstfr ; pzos. ; pzos. ; pzos. 0 pzos. 0 pzos. 0 pzos. 0 pzos.
* Di kxckgkr codtfgogks rkcijkdgogos ? Cojfsktos >
BKO<<??7*****, BCO<<??7*****, BJO<<??7*****, BWO<<??7*****, BCO<<?57*****,
BJO<<?57*****, BKO<<??3*****, \KO<<??7*****, BJO<<??3*****
?< hl
Dirjob Cojfsos < pzos. < pzos. 1 pzos. 1 pzos. 1 pzos. 1 pzos. 6 pzos. Uodtobidks ?
hl Sugogkros ? BJA<1?57*****, BJA<1?53*****, BJO<1??;*****, BJO<1??;*****. ?1 hl
Cojfsktos 1 pzos. 1 pzos. 1 pzos. 6 pzos. 6 pzos. 6 pzos. ?5 pzos.
Wrusos > B LO <6 ?? 3* ** * *, BKO < 6? ?; * ** * *, B J A <6 ?5 7 ** ** * , B JA <6 ?5 ?* * ** *, \ K O <6 ?? ; ** ** * , \ JA <6 ?5 7* * ** *. ? 6h l
Sugogkros > pzos. > pzos. 3 pzos. 3 pzos. 7 pzos. 7 pzos. 7 pzos. Cojfsos 5,>
^ipo fdtkrfir ?> pzos. ?7 pzos. ?0 pzos. ?0 pzos. ?0 pzos. ?1 pzos. ?1 pzos.
Cojfsktos 5,51 > Sïnodos fdgfvfguobks > BJA<5>53*****, BJA<5>5?***** >5 hl
@udgos gk objiaogo ?
Corlo Sïnodos 3 pzos. 3 pzos. 3 pzos. 3 pzos. 7 pzos. 7 pzos. ; pzos. Uodtobidks gk vkstfr 5,7 Wiobbos gk noÿi ?
BLO<?>?;***** >? hl
^ipo gk @udgos ; pzos. 0 pzos. < pzos. < pzos. < pzos. 6 pzos. ?5 pzos. jkgfodos BJA<>>5;*****, BJA<>>5?*****, BLA<>>5?***** >> hl
Sugogkros 5,3
Cojo Wiobbos 3 pzos. 7 pzos. 7 pzos. ; pzos. 0 pzos. 0 pzos. 0 pzos.
^ipo fdtkrfir 5,5; BJA<7>5?***** >7 hl
* Uukgk skr cuobqufkr bktro i dýjkri.

¿Este contenido es inapropiado? Denunciar este documento

Uodkbks gk Cidtrib Fjpirtodtk= Bos fjïlkdks cirrkspidgkd o bis jigkbis jïs kqufpogis. O cidtfduocfód sk gkscrfnkd bos `udcfidks quk pukgk kdcidtror kd bis jodgis gk su bovogiro. Fgkdtf﬏quk kb tfpi gk cidtrib quk cirrkspidgo o bo suyo y sflo bos fdstruccfidks poro ipkrorbo.

<
1
?5 0 6
;
?
0
> 6 ?5
?? 1
? 3
7 > 3 ; <

?? ?> ?3 ?7
7

?. Skbkccfód gk Urilrojos Outijïtfcis.
Lfrk bo pkrfbbo aosto skbkccfidor kb prilrojo
gkskogi. Gkpkdgfkdgi gkb jigkbi gk su
bovogiro, pukgkd skr aosto ?7 prilrojos.
>. Dfvkb gk Wkjpkroturo
Cogo cfcbi tfkdk prilrojogo udo
tkjpkroturo rkcijkdgogo gk bovogi. Lfrk
bo pkrfbbo sf prk﬏krk udo gfstfdto (gksgk `rêo
aosto cobfkdtk).
3. Dfvkb gk Oluo/Corlo
Kd jigkbis gk > pkrfbbos, kb Dfvkb gk Oluo kstï
kd bo pkrfbbo skÿobogo ciji Di. >
Lfrk bo pkrfbbo aosto kdcidtror kb dfvkb
gkskogi. Sf su bovogiro cukdto cid skdsir
outijïtfci, skbkccfódkbi poro quk bi aolo
pir ustkg. Sf cukdto cid Skdsir Oquosovkr,
skbkccfódkbi poro ipkror kd jigi oairri
Dito= Wodti bis dfvkbks outijïtfcis ciji
joduobks kstïd gfskÿogis poro kcidijfzor
oluo. Ks dirjob quk sus prkdgos di qukgkd
titobjkdtk sujkrlfgos.
7. Dfvkb gk Ckdtrf`ulogi
Lfrk bo pkrfbbo aosto kdcidtror kb dfvkb
gk skcogi quk qufkrk intkdkr kd sus
prkdgos gkspuæs gk bovorbos i utfbfck kb
dfvkb outijïtfci poro quk bo bovogiro
kmkcutk kb rkcijkdgogi, sklýd kb prilrojo
skbkccfidogi.
;. Ipcfidks
Lfrk bo pkrfbbo aocfo bo ipcfód gkskogo i
unêqukbo kd ‒opologi‚ sf di gksko kmkcutor
dfdludo. Uukgk skbkccfidor kdtrk >
fdfcfis rktorgogis (; i ?5 airos), kdmuoluk
afpiobkrlædfci (ginbk kdmuoluk) i bovogi
fdtkdsi (poro ripo juy sucfo).
0. Skbkccfód gk ktopos (cfcbi s joduobks)
Uubsk rkpktfgojkdtk kstk nitód poro kbklfr
gk jodkro fdgkpkdgfkdtk i cijnfdogo, bos
ktopos gk bovogi quk qufkrk rkobfzor, p.km=
sibi ckdtrf`ulo i kdmuolor y ckdtrf`ulor. Bos
bucks sk kdckdgkrïd fdgfcïdgibk bos ktopos
skbkccfidogos.
<. Fdfcfi / Uouso
Uubsk kstk nitód cuodgi qufkro fdfcfor i
pousor bo octfvfgog gk su bovogiro.
1. Skluri gk Wopo
Kstk BKG sk kdckdgkrï cuodgi bo topo sk
nbiqukk, kvftodgi osê, quk kb usuorfi jkto bo
jodi cuodgi sk kstæ rkobfzodgi kb pricksi
gk bovogi.
6. Outibfjpfkzo (oborjo)
Kstk BKG sk kdckdgkrï cuodgi bo bovogiro
dkcksftk bfjpfkzo. Cuodgi osê icurro,
skbkccfidk kb prilrojo gk outibfjpfkzo
kd bo pkrfbbo, osklýrksk quk di aoyo ripo
gkdtri gk bo bovogiro y iprfjo kb nitód
gk fdfcfi/pouso. Cid kstk prilrojo ustkg
pigrï kbfjfdor bo sucfkgog gk bis bulorks
o gidgk di sk pukgk bbklor y osê kvftor quk
bbklukd o su ripo.
?5. Fdgfcogir gk fdfcfi rktorgogi
Kstk BKG sk kdckdgkrï cuodgi skbkccfidk
udo gk bis > tfkjpis gfspidfnbks kd bo
pkrfbbo gk ipcfidks. (; i ?5 airos gk rktrosi
prilrojogi)
??. Oquo Sovkr
(sibi poro prilrojos Oquo Sovkr)
Sf su bovogiro cukdto cid bo tkcdibilêo
Oquo Sovkr, ustkg pigrï oairror jïs oluo
kd bis cfcbis kcibólfcis ob skbkccfidor kb
êcidi kd bo pkrfbbo gk ‒Dfvkb gk Oluo‚.
Bis prilrojos Oquo Sovkr sid Nbodco,
Cibir, Gkbfcogo, Gkpirtfvo, Spfd\osa,
Kxprkss
?.Iprfjo kstk nitód poro kdckdgkr i opolor su
bovogiro
>. Skbkccfód gk Cfcbis Outijïtfcis
Lfrk bo pkrfbbo aosto skbkccfidor kb prilrojo
gkskogi. Gkpkdgfkdgi gkb jigkbi gk su
bovogiro, pukgkd skr aosto ?7 prilrojos.
3. Fdfcfi / Uouso
Uubsk kstk nitód cuodgi qufkro fdfcfor i
pousor kb `udcfidojfkdti gk su bovogiro.
7. Dfvkb gk Sucfkgog
Iprfjo kb nitód poro skbkccfidor kb dfvkb
ogkcuogi gk ocukrgi o bo sucfkgog gk su ripo
(jêdfji o jïxfji).
;. Skbkccfód gk ktopos (cfcbis joduobks)
Uubsk rkpktfgojkdtk kstk nitód poro kbklfr
gk jodkro fdgkpkdgfkdtk i cijnfdogo, bos
ktopos gk bovogi quk qufkrk rkobfzor, p.km=
sibi ckdtrf`ulo i kdmuolor y ckdtrf`ulor. Bos
bucks sk kdckdgkrïd fdgfcïdgibk bos ktopos
skbkccfidogos.
0. Jf Cfcbi
Kstk nitód pkrjftfrï lronor su cfcbi gk
bovogi skbkccfidodgi kb prilrojo gk su
prk`krkdcfo, bis dfvkbks gk oluo, ckdtrf`ulogi
y tkjpkroturo gkskogis, kd sklufgo prksfidk
gurodtk 3 skludgis kb nitód Jf Cfcbi poro
luorgor su cfcbi prk`krfgi, osê cogo vkz quk
bi rkqufkro su prilrojo `ovirfti sk kmkcutorï
fbujfdodgi bos ipcfidks kscilfgos cid sibi
iprfjfr kb nitód Jf Cfcbi y gkspuæs Fdfcfi.
<. Fdfcfi rktorgogi
[tfbfck kstis > nitidks poro skbkccfidor bos
airos gk rktrosi poro kb fdfcfi gk ipkrocfód
gk bo bovogiro (gk ? o >7 airos gk rktrosi) y
prksfidk kb nitód gk Fdfcfi poro cid﬏rjorbi
k fdfcfor bo cukdto rklrksfvo, gk bi cidtrorfi
di sk fdfcforï. [do vkz fdfcfogi kb pricksi
gk fdfcfi rktorgogi, ustkg pigrï codckborbi
oprktodgi pir 3 skludgis kb nitód gk ‒-? ar‚.
1. Dfvkb gk Wkjpkroturo
Cogo cfcbi tfkdk prilrojogo udo
tkjpkroturo rkcijkdgogo gk bovogi.
Iprfjo kstk nitód rkpktfgojkdtk sf ustkg
prk﬏krk udo gfstfdto (gksgk `rêo aosto
cobfkdtk).
6. Dfvkb gk Oluo/Corlo
Iprfjo rkpktfgojkdtk kstk nitód aosto
kdcidtror kb dfvkb gkskogi i pkrjfto quk
kb skdsir outijïtfci gktkrjfdk ud dfvkb
óptfji. Bk rkcijkdgojis quk usk bo
ipcfód outijïtfci poro bovor k﬏cfkdtkjkdtk
y oairror lrodgks codtfgogks gk oluo.
Dito= Wodti bis dfvkbks outijïtfcis ciji
joduobks kstïd gfskÿogis poro kcidijfzor
oluo. Ks dirjob quk sus prkdgos di qukgkd
titobjkdtksujkrlfgos.
?5. Dfvkb gk Ckdtrf`ulogi
Iprfjo rkpktfgojkdtk kstk nitód aosto
kdcidtror kb dfvkb gk skcogi quk qufkrk
intkdkr kd sus prkdgos gkspuæs gk bovorbos
i utfbfck kb dfvkb outijïtfci poro quk bo
bovogiro kmkcutk kb rkcijkdgogi, sklýd kb
prilrojo skbkccfidogi.
??. Oquosovkr
Ob iprfjfr kstk nitód ustkg kstorï oairrodgi
jïs oluo kd cogo cfcbi gk bovogi quk rkobfck.
Kb jigi Oquosovkr sibi pukgk skr utfbfzogi
kd bis prilrojos jorcogis ciji ‒Oquosovkr‚
kd bo pkrfbbo gk ‒prilrojos outijïtfcis‚
?>. Outibfjpfkzo (oborjo)
Kb BKG gk kstk nitód sk kdckdgkrï cuodgi bo
bovogiro dkcksftk cirrkr kb cfcbi gk outibfjpfkzo.
Cuodgi icurro, iprfjo kb nitód ‒outibfjpfkzo‚,
osklýrksk quk di aoyo ripo gkdtri gk bo bovogi-
ro y iprfjo fdfcfi/pouso. Dito= Cuodgi utfbfck
kstk prilrojo, bo pkrfbbo gk ‒prilrojos ou-
tijïtfcis‚ kstorï gksoctfvogo (BKGs opologis).
?3. Kdmuoluk Afpiobkrlædfci
Iprfjo kstk nitód sf gksko rkobfzor ginbk
kdmuoluk kd cuobqufkr prilrojo gk bovogi
(kb cfcbi gk Nknæ, bi aock sfkjprk). Kxckpti
Nbodcis, Cfcbi Kxprkss y Spfd\osa.
?7. Urkskcogi
Iprfjo kstk nitód sf gksko pribidlor kb tf-
kjpi gk ckdtrf`ulogi, poro bilror ud dfvkb gk
skcogi jïs obti. Dito= Urksfido bis nitidks gk
‒Kdmuoluk Afpiobkrlædfci‚ y ‒Urkskcogi‚ ob jfsji
tfkjpi y gurodtk 3 skludgis poro nbiqukor kb
podkb.
SKBBI
UÓBF]O
LO^ODWÊO

ANUNCIO Descarga para leer sin publicidad.

Akcai kd Jæxfci pir=

Fdstructfvi y ogvkrtkdcfos Jonk Jæxfci S gk ^B gk CP
Ov. Uriguctfvfgog Di. ?>;, Cirrkgir Fdgustrfob
Sobtfbbi, Cioaufbo C.U. >;?06
>33G>;>?U553

[do vkz quk bo kdkrlêo kbæctrfco sk aoyo rkkstonbkcfgi, gkspuæs gk

Fdtkrrupcfód (jijkdtïdko) gk bo kdkrlêo kbæctrfco.
Di sk pukgk onrfr bo topo gk bo Dirjob cuodgi bo bovogiro kstï kd bo ktopo gk
bovogiro
? > ckdtrf`ulogi, yo quk cukdto cid ud skluri kd
bo topo quk fjpfgk onrfrbo kdtidcks. Kd obludis
jigkbis bo topo kstorï nbiqukogo gurodtk
olftocfód y ckdtrf`ulogi.
3 3
^ipo job ocijigogo
Fdtkrrupcfód (jijkdtïdko) gk bo kdkrlêo kbæctrfco.
^ipo gkjosfogi jimogo
Obludos tkbos sk sfkdtkd aýjkgos cuodgi sk
kdmuolod cid oluo `rêo.
> jfdutis bo topo qukgo bfnkrogo. Pkrf﬏quk quk kb prigucti kstï
cirrkctojkdtk cidkctogi.
Kspkrk > jfdutis gkspuæs gk quk ﬏dobfck kb ckdtrf`ulogi i gktkdlo bo
ipkrocfód usodgi kb nitód Fdfcfi/Uouso y kspkrk > jfdutis poro quk sk
gksoctfvk kb skluri gk bo topo.
^kgfstrfnuyo bo corlo kd bo bovogiro y octfvk kb Cfcbi i Ktopo gk
Ckdtrf`ulogi
Uukgk usor bo `udcfód gk ckdtrf`ulogi joduob y osê ckdtrf`ulorï gk
dukvi pir udis jfdutis.

Bo Bovogiro aock pousos

[tfbfck kstk cijportfjkdti cuodgi usk suovfzodtk
gk ripo (gfspidfnbk sibi kd obludis jigkbis). Kb
gkspocaogir surtfrï gk jodkro outijïtfco kb bêqufgi
gurodtk kb kdmuoluk.
Sf su jigkbi ks gk sfstkjo olftogir gknk utfbfzor kb
cijportfjkdti kd bo cipo gkb olftogir. Sf su jigkbi
di cukdto cid dfdludo gk bos ipcfidks odtkrfirks
vfkrto kb suovfzodtk gfbufgi kd oluo sinrk bo ripo
odtks gk fdfcfor kb kdmuoluk.
Olrkluk gktkrlkdtk kd pibvi gk nomo kspujo
i gktkrlkdtk bêqufgi. Kd kb fdtkrfir gkb comód
gknkrï pidkr bo codtfgog gk gktkrlkdtk fdgfcogo
pir kb `onrfcodtk sklýd bo codtfgog gk ripo quk
aoyo jktfgi kd kb fdtkrfir gk bo bovogiro.
Sf su jigkbi ks gk sfstkjo olftogir i di cukdto
cid kb comód gkspocaogir gknkrï gfsibvkr kb
gktkrlkdtk sinrk bo corlo.
Pfkrto nbodqukogir bêqufgi kd kb cijportfjkdti
fdgfcogi (Opbfco o tigis bis jigkbis).
FJUI^WODWK= Sibi usor kd cfcbis gk ripo nbodco.
Dito= O cidgfcfidks kxtrkjos gkjuy pico prksfód gk oluo (jkdir
o <5 hUo) i gk oluo juy `rêo (jkdir o >5µC), obludis gktkrlkdtks
pigrêod di gfsibvkrsk pir cijpbkti i gkmor rksfguis kd su
gkspocaogir. Cidkctk ojnos tijos gk oluo (cobfkdtk y `rêo) poro
kb `udcfidojfkdti ogkcuogi gk su gkspocaogir.
Dito= Di jkzcbk nbodqukogir i cbiri cid ojidfoci i cid ïcfgis
ciji vfdolrk y / i rkjivkgir gk óxfgi, yo quk bo jkzcbo pukgk
prigucfr los tóxfci jirtob.
gurodtk kb cfcbi gk bovogi
Sk pkrcfnk ud dfvkb gk oluo
nomi
@bumi nomi gk oluo
Bo Bovogiro aock lfris y
pousos kd kb fdfcfi gk bis cfcbis
Kb cfcbi fdcirpiro udo skrfk gk rkjimis ob bovogi
Su bovogiro ksto gfskÿogo poro oairror oluo
Bis ﬏btris gk jobbo gk b o vïbvubo gk oluo kstïd
topogis
Bo Bovogiro ksto gktkctodgi kb tojoÿi gk bo corlo
gk ripo
Ksti ks dirjob poro bo jkmir bfjpfkzo gk sus prkdgos
Ksti ks dirjob. Sf gksko bovor cid jïs oluo usk bo pkrfbbo gk dfvkb gk
oluo o ud dfvkb jïs obto
Cfkrrk bo bbovk gkb oluo y quftk bos jodlukros gk cidkxfód gk oluo gk
bo portk supkrfir troskro gk bo bovogiro y gk bos bbovks gk oluo. Bfjpfk
ojnis ﬏btris gk bos jodlukros y bis ﬏btris gk bo jïqufdo usodgi ud
ckpfbbi. Pukbvo o cidkctor bos jodlukros y onro kb oluo. Osklýrksk gk
quk di aoyo pærgfgos kd bos cidkxfidks
Ksti ks dirjob poro kb oairri gk oluo

Kjpfkzo o bovor= Cibiquk bo corlo gk ripo gk jodkro
udf`irjk, obrkgkgir gkb fd`usir (gk prk`krkdcfo di
sinrk æstk) poro quk bo corlo qukgk udf`irjkjkdtk
gfstrfnufgo. Bo bovogiro fdfcfo kb cfcbi gk bovogi
lfrodgi bo codosto poro ocijigor bo corlo poro ud
jkmir gksorribbi gkb cfcbi.
Urkdgos Pibujfdisos= Uoro bovor sus prkdgos
vibujfdisos cirrkctojkdtk sk sulfkrk ud ocijigi
kspkcfob. Sk tijo gk udi gk bis kxtrkjis y sk
fdtriguck kd `irjo gk kspfrob, pricurodgi quk qukgk
ocijigogo bo prkdgo obrkgkgir gk bo codosto, osê
aosto ﬏dobfzor kd kb
itri kxtrkji. Sf bos
prkdgos sinrkposod kb
bêjftk skÿobogi, gknks
cijprfjfrbflkrojkdtk
aocfo ogkdtri,
osklurïdgisk quk kb dfvkb
vibujkd qukgk pir onomi
jïxfji
Wodti bis dfvkbks outijïtfcis ciji joduobks kstïd
gfskÿogis poro kcidijfzor oluo. Ks dirjob quk sus
prkdgos di qukgkd titobjkdtk sujkrlfgos.
 Bko bos fdstruccfidks gkb `onrfcodtk gk cogo udo gk bos prkdgos
 Uoro kvftor quk sk kdrkgk bo ripo, cibiquk bos prkdgos lrodgks ob `idgi gk bo
tfdo, bukli bos pkqukÿos y ob ﬏dob bos jkgfodos. Di sinrkcorluk bo tfdo.
 Kbfmo kb cfcbi gk bovogi jïs ogkcuogi, rkcukrgk quk gknk cidsfgkror kb tfpi gk
tkbo y kb lrogi gk sucfkgog gk bos jfsjos.
 [tfbfck gktkrlkdtk bêqufgi i pibvi gk nomo kspujo poro rksubtogis óptfjis. Bk
sulkrfjis quk sflo bos rkcijkdgocfidks gkb `onrfcodtk, yo quk kb kxcksi gk
gktkrlkdtk pukgk goÿor su b ovogiro.
 Ob oconor kb cfcbi gk bovogi, bk rkcijkdgojis quk soquk bo ripo gk bo tfdo poro
kvftor quk sk orruluk i sk lkdkrkd jobis ibirks.
Kb sfstkjo gk trodsjfsfód sk kdlodcao ob fdfcfi gk bo olftocfód y sk
Kb jkcodfsji gk cidjutocfód kstï kdlodcaogi
Sidfgi ‒Cbfc‚ sukbto cuodgi æsto sk cijpbkto. Ksti icurrk vorfos vkcks gurodtk kb
i sukbti
bovogi.
K> / K3 / K7 / K; Gis vïbvubos jkzcbod kb oluo `rêo y bo cobfkdtk. Kb ‒cbfc‚ ks cuodgi
K0 /K< / KO / KN Bbojk ob skrvfcfi tæcdfci Sidfgi gk ‒Cbfc‚ gktrïs kb podkb
Pïbvubo gk cidtrib gk bo tkjpkroturo gkb oluo cuobqufkr vïbvubo sk kdcfkdgk i opolo poro kbkvor i rkgucfr bo
KC / KL / gk cidtrib jfkdtros bbkdo
tkjpkroturo gk bbkdogi gk oluo.
K? / K1 / KG / Urksfidor kb nitód kdckdgkr opolor. Sf bo `obbo sk prkskdto Gis vïbvubos jkzcbod kb oluo `rêo y bo cobfkdtk. Kb ‒cbfc‚ ks cuodgi
KK / K@ gk dukvi bbojk ob skrvfcfi tæcdfci Kb ﬎umi gk oluo cojnfo gurodtk
Pïbvubo gk cidtrib gk bo tkjpkroturo gkb oluo cuobqufkr vïbvubo sk kdcfkdgk i opolo poro kbkvor i rkgucfr bo
kb bbkdogi
tkjpkroturo gk bbkdogi gk oluo.
Osklýrksk gk quk bo prksfód gk oluo sko bo cirrkcto (pir bi
jkdis ?5 psf / 01 hUo) i gk quk bo bbovk gk oluo kstæ onfkrto. Su bovogiro ksto gfskÿogo poro ogoptor bo codtfgog gk oluo, gk
K6 Sidfgis gkb jitir gurodtk kb Bo bovogiro kstï gktkctodgi bo codtfgog gk corlo
Urksfidor kb nitód kdckdgkr opolor. Sf bo `obbo sk prkskdto ocukrgi ob tojoÿi gk corlo y gurodtk kstk pricks i kb jitir sk octfvo
bbkdogi gk ripo
gk dukvi bbojk ob skrvfcfi tæcdfci. fdtkrjftkdtkjkdtk
Sidfgis gkb jitir gurodtk bo Ks ud sidfgi dirjob fdakrkdtk ob tfpi gk jitir cid kb quk cukdto su
Ipkrocfód dirjob gkb jitir
FJUI^WODWK= Sf su jigkbi ks gk > o ; pkrfbbos y tfkdk obludo `obbo kd kb olftocfód bovogiro.
`udcfidojfkdti cibiquk bo pkrfbbo gk ‒Urilrojos Outijïtfcis‚ kd pisfcfód
OUOLOGI. Kd sklufgo prksfidk kb nitód FDFCFI/UO[SO. Sf bo `obbo sk prkskdto
Sidfgis gkb jitir gurodtk Kb jitir vo oujkdtodgi bo vkbicfgog gurodtk kb cfcbi gk ckdtrf`ulogi
Jitir cojnfo gk vkbicfgog
gkoluo
gk dukvi gkscidkctk kb kqufpi. Kd sklufgo vukbvo o cidkctor y rkfdfcfor su cfcbi
kbckdtrf`ulogi poro intkdkr kb skcogi iptfji gk sus prkdgos
gk bovogi.
dfvkb Cuodgi sk vocêo bo codosto gk oluo, bo nijno cijfkdzo o ospfror ofrk
jêdfji
gkoluo ^ufgi gurodtk kb gksolòk Nijno gk grkdogi `udcfidodgi y aock ud sidfgi jos ougfnbk. Ksti ks dirjob y kb sidfgi cidtfduorï
Sf bo `obbo cidtfduo `ovir gk bbojor ob skrvfcfi tæcdfci gk su bicobfgog.
aosto quk sk cijpbktk kb ckdtrf`ulogi
Ocijigor sus prkdgos gfstrfnuykdgi gk `irjo udf`irjk.
^ipo job ocijigogo, prigucti gksdfvkbogi,
Pfnro jucai ^kvfsor dfvkbocfód gk potos gkb prigucti, osklurorsk gk fdstobor kb
prigucti di fdstobogi kd nosk ﬏rjk y dfvkbogo
 Skpork sus prkdgos pir tfpi gk tkbo, pir cibirks y tojoÿis. prigucti kd pfsi ﬏rjk y dfvkbogi
 ^kcijkdgojis bfjpfor kb kxtkrfir gk su bovogiro cid ckro poro pubfr outis,
Obfjkdtocfód gk oluo cid juy nomo prksfód Cidkctk ojnos tijos gk oluo= @rêo y Cobfkdtk gk su bovogiro
cid `rodkbo bfjpfo y skco. Bfjpfor bo topo cid tropi aýjkgi, kbfjfdodgi bos
jodcaos gk oluo cid monód poro kvftor quk oc ujubk sorri.
^ksfguis gk gktkrlkdtk di (Jkdir o <5hUo)
Skbkccfidk ud cfcbi cid tkjpkroturo gk oluo jïs cobfkdtk
gfbufgi kd gkspocaogir
 Sk rkcijfkdgo utfbfzor gktkrlkdtks gk Obto K﬏cfkdcfo (AK). Bis gktkrlkdtks AK
Obfjkdtocfód gk oluo juy `rêo (jkdir o >5µC) [tfbfck gktkrlkdtk bêqufgi gk Obto K﬏cfkdcfo / Afla Kffickdcy
kstïd gfskÿogis poro lkdkror jkdis kspujo, bilrodgi jkmirks rksubtogis gk
bfjpfkzo cid udo jkdir codtfgog gk oluo kd ud cfcbi gk bovogi.
 Ocijigk bo corlo gk ripo gk jodkro udf`irjk, obrkgkgir gkb fd`usir
(gk prk`krkdcfo di sinrk æstk) poro quk bo corlo sko aijilædko y kb *DIWO=UO^O [DO JKMI^ KMKJUBF@FCOCFÓD GK BIS SIDFGIS _[K AOCK S[ BOPOGI^O KD KB W^ODSC[^SI GK S[ @[DCFIDOJFKDWI GF^FLF^SK O BO
`udcfidojfkdti sko kb fgkob UÏLFDO GK SK^PFCFI GK S[ BICOBFGOG.

Uóbfzo gk lorodtêo
^kcukrgk quk su prigucti kstï rkspobgogi pir SK^PFUB[S ,
Gotis gk fgkdtf﬏cocfód (Kstk `irjuborfi gknk skr bbkdogi pir kb gfstrfnufgir)
bo kjprkso bêgkr kd Skrvfcfi poro bêdko nbodco, gidgk sfkjprk kdcidtrorï
kb troti ojonbk gk pri`ksfidobks gfspukstis o rksibvkr cuobqufkr `obbo
gk prigucti kd kb `udcfidojfkdti gk su prigucti.

Urigucti @kcao kd bo quk kb cidsujfgir rkcfnk kb prigucti Wkb. sfd cisti (gkdtri gk Jæxfci)=5? (70?) 7<?<555 / 7<?<?55
Fdtkrdkt= www.skrvfpbus.cij.jx

Jorco Gfstrfnufgir

Jigkbi Dýjkri gk skrfk

Jonk Jæxfci S gk ^.B. gk C.P.lorodtfzo kstk prigucti, kd tigos sus pfkzos, cijpidkdtks
y jodi gk inro, cidtro cuobqufkr gk`kcti gk `onrfcocfód y `udcfidojfkdti gurodtk kb usi
dirjob y gijæstfci gk kstk prigucti. Fdcbuyk bis lostis gk trodspirtocfód gkb prigucti
quk sk gkrfvkd gkb cujpbfjfkdti gk ksto póbfzo gkdtri gk su rkg gk skrvfcfi pir kb tfkjpi
gk ? oÿi kd su prigucti ﬏dob - cidtogis o portfr gk bo `kcao gk cijpro gk cid`irjfgog
gkb cidsujfgir ﬏dob.
Ksto lorodtêo ojporo ýdfcojkdtk kb jigkbi, jorco y skrfk rk`krfgis kd bo skccfód ‒gotis
gk fgkdtf﬏cocfód gk prigucti‚ unfcogi kd bo portk supkrfir gkb prkskdtk gicujkdti.
LO^ODWÊO GK ?5 OßIS KD KB JIWI^ GK BO BOPOGI^O
Jonk lorodtfzo kb jitir ýdfcojkdtk gk bis jigkbis cid podkb gk cidtrib aênrfgi=
Fd`irjocfód opbfco o Cafbk kxcbusfvojkdtk. CK^WF@FCOGI GK LO^ODWÊO ? OßI UÓBF]O GK LO^ODWÊO Fd`irjocfód opbfco o Cibijnfo kxcbusfvojkdtk
Jonk lorodtfzo bo gfspidfnfbfgog gk rkpukstis pir cfdci (;) oÿis.
?. CIJK^CFOB JONK CAFBK BWGO. lorodtfzo ob cijprogir quk kb ortk`octi vkdgfgi ao sfgi rkvfsogi y
cijprinogi su `udcfidojfkdti nomi cidgfcfidks dirjobks gk usi gijæstfci. U^ICKGFJFKDWI UO^O AOCK^ K@KCWFPO BO LO^ODWÊO= Kb cidsujfgir pigrï sibfcftor skrvfcfi tæcdfci o
>. CIJK^CFOB JONK CAFBK BWGO. sk inbflo gurodtk kb tærjfdi gk ud oÿi cidtogi o portfr gk bo `kcao gk bis dýjkris gk tkbæ`idi quk kstïd rk`krfgis kd kstk gicujkdti, i o trovæs gk bo pïlfdo wkn cid`irjk ob poês quk
cijpro gkb prigucti o rkporor sfd cisti obludi bos `obbos cousogos pir gk`kctis gk bis jotkrfobks, cijpidkdtks i cirrkspidgo.
pir gk`kctis gk `onrfcocfód. Uoro aockr usi gk ksto lorodtêo kb cbfkdtk gknk cidtor cid bo nibkto, `octuro gk cijpro CODCKBOCFÓD GK BO LO^ODWÊO
i bo luêo gk gkspocai rkspkctfvo. Uoro sibfcftor skrvfcfi pir portk gkCIJK^CFOB JONK CAFBK BWGO., kb cbfkdtk Kb ojpori nomi bo lorodtêo qukgoro outijïtfcojkdtk codckbogo pir bos sflufkdtks cousos=
gknk cidtoctor dukstri cobb ckdtkr ob dýjkri 3<0.1076 kd bo rklfód jktripibftodo, ob 055-307-3555 poro kb rksti
gkb poês ikd kb su sftfi \kn www.skrvfcfijonk.cb Osê jfsji, CIJK^CFOB JONK CAFBK BWGO. sk kdtfkdgk
outirfzogo poro k`kctuor udo rkvfsfód tæcdfcogkb ortk`octi prkvfo o bo irgkd gk rkporocfód y/i sustftucfód gkb
jfsji. Kd tigi cosi kb cijprogircidvfkdk kxprksojkdtk kd quk bo sustftucfód gkb ortk`octi sibi sk prickgkrï Jonk di osujfrï df outirfzorï osujfr o su dijnrk itros inbflocfidks kd rkbocfód cid bo vkdto gkb prigucti i


[do pkrfbbo y cidtrib gflftob (BJA<5>5?\NON, \JA<5>5?\NON, BJA<5>5?\LON,
BJA<5>5?\LGH, BJA<>>5?\NON, BJA<>>5?\LON, BJA<7>5?\GON, BLA<>>5?\NON),
cidtro cuobqufkr gk`kcti gk `onrfcocfód y `udcfidojfkdti gurodtk kb usi dirjob y
gijæstfci gk kstk prigucti. Fdcbuyk bis lostis gk rk`occfód y jodi gk inro kd kb gijfcfb-
fi gkb cidsujfgir quk sk gkrfvkd gkb cujpbfjfkdti gk ksto póbfzo gkdtri gk su rkg gk
skrvfcfi pir kb tfkjpi gk ?5 oÿis kd su jitir - cidtogis o portfr gk bo `kcao gk rkckpcfód
gk cid`irjfgog gkb cidsujfgir ﬏dob. Ksto lorodtêo ojporo ýdfcojkdtk kb jigkbi,
jorco y skrfk rk`krfgis kdbo skccfód ‒gotis gk fgkdtf﬏cocfód gk prigucti‚ unfcogi kd bo
portk supkrfir gkb prkskdtk gicujkdti.
Cidckptis quk cunrk ksto lorodtêo=
Gk`kctis gk `onrfcocfód quk fjpfgod titob i porcfobjkdtk kb cirrkcti `udcfidojfkdti gkb
oporoti quk sk prkskdto gkdtri gk bis tærjfdis gk vflkdcfo gk ksto lorodtêo.
Ksto lorodtêo ojporo tigos bos pfkzos y cijpidkdtks gkb prigucti k fdcbuyk bo jodi gk
inro, osê ciji kb rkkjpbozi gk cuobqufkr pfkzo i cijpidkdtk gk`kctuisi sfd cisti
ogfcfidob poro kb cidsujfgir. Sk fdcbuykd tojnfæd bis lostis gk trodspirtocfód gkb
prigucti quk sk gkrfvkd gkb cujpbfjfkdti gk ksto póbfzo, gkdtri gk cuobqufkro gk dukstris
ckdtris gk skrvfcfi tæcdfci fdgfcogis kd kb bfstogi quk sk fdcbuyk.
Bo lorodtêo di pigrï aockrsk k`kctfvo kd bis sflufkdtks cosis=
o) Cuodgi kb prigucti sk aunfksk utfbfzogi kd cidgfcfidks gfstfdtos o bos dirjobks.
n) Cuodgi kb prigucti di aunfksk sfgi ipkrogi gk ocukrgi cid kb fdstructfvi gk usi quk
sk bk ocijpoÿo.
cuobqufkro gk sus portks, gf`krkdtks o bos cidtkjpbogos kd kstk ckrtf﬏cogi.
kd cosi gk quk, o pksorgk bo fdtkrvkdcfód tæcdfco outirfzogo, kb gk`kcti sko gk tob doturobkzo quk di sko `octfnbk
surkporocfód, o mufcfi gk CIJK^CFOB JONK CAFBK BWGO. OGPK^WKDCFOS
?. Ksto lorodtêo di ks gk cunrfjfkdti fdtkrdocfidob, sibi tfkdk vflkdcfo kd kb poês gidgk `uk ogqufrfgi kb
3. KQCB[SFIDKS GK LO^ODWÊO= Ksto lorodtêo di cunrk bis goÿis cousogis pir job troti, occfgkdtk,
pir trodspirtk, usi gf`krkdtk ob fdgfcogi kd bos fdstruccfidks gk jodkmi, pir cousos gk bos cidgfcfidks prigucti, gk ocukrgi o bis tærjfdis kstonbkcfgi poro cogo po`s pir portk gkb `onrfcodtk y rkspktodgi bos
ojnfkdtobks kd quk sk fdstobk i goÿis pir usi fdopripfogi gkb ortk`octi ciji usi fdgustrfob i cijkrcfob bkyks gk lorodtêo gkb jfsji. Uoro rkspobgor kb irflkd gkb prigucti, ks dkcksorfi quk kb usuorfi prkskdtk kb
gicujkdti gk cijpro i `octuro, sf osê sk rkqufkrk.
kd rkstourodtks, aitkbks, jitkbks, bovodgkrêos, ailorks gk ocilfgo, cosos gk rkpisi, `ïnrfcos. Wojpici
cunrk ovkrêos cousogos pir kb kjpbki gk kdkrlêo kbæctrfco gf`krkdtk o bo kspkcf﬏cogo, goÿis cousogis pir >. Uosogi ud (?) jks o portfr gk bo `kcao prkvfsto poro bo gkvibucfód i o bo `kcao kd quk kb cidsujfgir gknêo
﬎uctuocfidks gk vibtomk i cfcbomk, i pir cousos `ukro gkb cidtrib gk CIJK^CFOB JONK CAFBK BWGO. ciji ockptor i rkcaozor kxprksojkdtk kb skrvfcfi, y di ocugo o rktfror kb nfkd, kb ckdtri gk Skrvfcfi Wæcdfci bi
cirti cfrcufti, sinrkcorlos occfgkdtobks kd bo bêdko gkobfjkdtocfód i sinrkcorlos pir couso gk gkscorlos rkqukrfrï poro quk bi rktfrk gkdtri gk bis gis (>) jksks sflufkdtks o bo rkjfsfód gk bo cijudfcocfód. Sf kb
kbæctrfcos, fdtkrvkdcfód tæcdfco di outirfzogo, y kd ﬏d, cuobqufkr itro couso skjkmodtk o bos odtkrfirks. cidsujfgir di bi rktfro sk kdtkdgkrï pir bky quk onodgido kb nfkd kd gogi cosi kb Ckdtri gk Skrvfcfi Wæcdfci
Kd kb cosi gk fdcurrfr kd gkstopks gk nijno gk bovogiro, cirrkccfód gk fdstobocfidks quk o`kctkd kb`udcfidojfkdti gfspidgrï gkb jfsji cid`irjk cid bo rklbojkdtocfód quk kxpfgo kb linfkrdi docfidob poro tob k`kcti.
cirrkcti gkb prigucti akcaos pir pkrsidob omkdi o CIJK^CFOB JONK CAFBK BWGO ., gknkd skr pologos pir kb Bis lostis quk sk gkrfvkd pir kb onodgidi gkb nfkd (objockdojfkdti, nigklomk y jodtkdfjfkdti), gknkrïd skr
cidsujfgir ﬏dob ob skrvfcfi tæcdfci osfldogi poro otkdgkrbi. osujfgis pir kb cidsujfgir.
7. CODCKBOCFID GK BO LO^ODWÊO= Kstk ckrtf﬏cogi qukgorï outijïtfcojkdtk codckbogi pir bos sflufkdtks
cousos= FD@I^JOCFÓD OUBFCO O CIBIJNFO, CAFBK V O^LKDWFDO KQCB[SFPOJKDWK.
o) Fdtkrvkdcfód tæcdfco gkb ortk`octi pir pkrsidos di outirfzogos pir CIJK^CFOB JONK CAFBK BWGO ., yo FJUI^WODWK=
sko kd bo fdstobocfód i rkporocfód gk bis priguctis quk rkqufkrkd skr fdtkrvkdfgis i onfkrtis poro su cirrkcti Bos sflufkdtks cidgfcfidks di sk cidsfgkrod ciji usi dirjob gkb oporoti pir bi quk gknkd tkdkrsk kd cukdto
`udcfidojfkdti ciji sid bis kqufpis gk Ofrk Ocidgfcfidogi, Jïqufdos Bovogiros y Skcogiros gk usi poro aockr vïbfgo ksto lorodtêo. Bo lorodtêo di pigrï aockrsk k`kctfvo kd bis sflufkdtks cosis=
cijkrcfob i Gijæstfci y cuobqufkr prigucti cijkrcfobfzogi pir bocijpoÿêo.
n) Uir kbfjfdocfód i jigf﬏cocfód gk bis dýjkris gk skrfk i bo rituro gk cuobqufkr skbbi quk kb ortk`octi bbkvo. kstrfctojkdtkgijæstfci.
c) Uir bo obtkrocfód i `obskgog gk bo fd`irjocfód sujfdfstrogo kd kstk ckrtf﬏cogi.
g) Uir kb vkdcfjfkdti gkb tærjfdi gk vflkdcfo gk bo lorodtêo. gk obfjkdtocfód i sinrkcorlos pir couso gk gkscorlos kbæctrfcos.
;. CIJK^CFOB JONK CAFBK BWGO. di osujfrï, df outirfzo osujfr o su dijnrk itros inbflocfidks kdrkbocfód Goÿis pir usi gk portks quk di skod lkdufdos.


c) Cuodgi kb prigucti aunfksk sfgi obtkrogi i rkporogi pir pkrsidos y/i tobbkrks gk cid bo vkdto gk ortk`octis i cuobqufkro gk sus portks, gf`krkdtks o bos cidtkjpbogos kd kstæ ckrtf﬏cogi. Goÿis kd kb prigucti cousogis pir su trodspirtocfód, cuodgi ksto sko pir cukdto gkb cidsujfgir.


skrvfcfi di outirfzogi pir Jonk. OGPK^WKDCFO= Bos vfsftos gk dukstris tæcdfcis pir cousos fdmustf﬏cogos, god bulor ob poli pir portk gkb Goÿis ob prigucti cousogis pir occfgkdtk, `ukli, fdudgocfidks i octis gk bo doturobkzo.


usuorfi gkb vobir cirrkspidgfkdtk ob trodspirtk y kb tfkjpi gkb tæcdfci. ^ilojis pir bi todti, odtks gk sibfcftor
Urickgfjfkdti poro aockr k`kctfvo bo lorodtêo (Di opbfco poro Cibijnfo) = ud skrvfcfi, cijprinor tigis bis pudtis ockrco gkb `udcfidojfkdti fdgfcogis kd kb joduob gk fdstruccfidks. Goÿis icosfidogis pir job jodkmi gkb cbfkdtk, pir odfjobks (rikgirks, fdskctis, itris), pir pibvi i pir couso


Uoro aockr k`kctfvo ksto póbfzo gk Lorodtêo, ustkg gknkrï prkskdtor kstk gicujkdti, gk bos cidgfcfidks ojnfkdtobks kd quk sk fdstobk kb prigucti.
gknfgojkdtk skbbogo pir kb kstonbkcfjfkdti quk bk vkdgfó kb prigucti, i bo `octuro, i
rkcfni, i cijprinodtk, prkvfi o bo rkporocfód gkb prigucti rk`krfgi kd bo jfsjo.
Kstk gicujkdti gknkrï skr bbkdogi gknfgojkdtk cid bis gotis gk fgkdtf﬏cocfód gkb [stkg tojnfæd pigrï intkdkr bos portks, cidsujfnbks y occksirfis SK^PFCFI @[K^O GK JÆQFCI CKDW^IS GK SK^PFCFI
prigucti quk sk bk rkqufkrkd orrfno y bbojor, sfd cisti, o bis tkbæ`idis gk cuobqufkro gk cirrkspidgfkdtks.
dukstris Ckdtris gk Skrvfcfi Wæcdfci y bulorks kd Jæxfci quk sk jukstrod kd kb odvkrsi Bk rkcijkdgojis sklufr bis sflufkdtks posis= Uodojï 36< 050; CIBIJNFO 5?155;?13>>< www.skrvfcfijonk.cij.ci
gk kstk gicujkdti. Kb Sobvogir >>67 53;5 Nilitï ;51<3<3 / Cobf 0>5<303
o) Osklýrksk gk aonkr sklufgi bos fdgfcocfidks gk fdstobocfód, usi y
cufgogis quk jkdcfido kb fdstructfvi. Aidguros >;75 76?< CAFBK ?>355>53?73 www.skrvfcfijonk.cb
n) Bicobfck y tkdlo o bo jodi su lorodtêo gknfgojkdtk skbbogo i nfkd bo Luotkjobo >7<0 5566 Sodtfoli gk Cafbk >0?11370
SKBBI `octuro, dito i cijprinodtk gk cijpro.
c) Pkrf﬏quk quk ao bbkdogi bis cojpis i kspocfis gk fgkdtf﬏cocfód gk
Dfcoroluo
Gijfdfcodo
>>71 5>;5
156 3<> ;36>
UK^[ 5155<1?11 / Bfjo <50>6;> www.jonk.cij.pk

UÓBF]O prigucti quk sk sibfcftod orrfno Cisto ^fco >><< >?55

KC[OGI^ ?155555065 www.jonk.cij.kc
PKDK][KBO 5155?30>03? / Corocos >?>33;<05; www.jonk.cij.vk
g) Bicobfck kd kb gfrkctirfi kb Ckdtri gk Skrvfcfi Wæcdfci jïs ckrcodi o
LO^ODWÊO su gijfcfbfi. www.skrvfpbus.ci.cr O^LKDWFDO 5155 000 0>;3 www.jonk.cij.or

Compartir este documento

    

También podría gustarte

Documento 2 páginas

Manual Uso y Cuidado

233D2521P001 PDF
Celin Maitret
Aún no hay calificaciones

Documento 2 páginas

LMA76112CBAB00
ManualUsuario Lavadora
Reporte Obra
100% (1)

Documento 2 páginas

Guía de instalación y uso de

lavadora Mabe México
LuisPas
Aún no hay calificaciones

Revistas Podcasts Partituras

Documento 2 páginas

Yhf
Jose Bonilla
Aún no hay calificaciones

Documento 2 páginas

Instalación Descripción de Los

Programas de Lavado…
Descubre
osmar rafaelTu Lavadora
monsalve valencia
Aún no hay calificaciones

Documento 2 páginas

Manual de Instruções Mabe

LMH74201WDAB0 (2 Páginas)
Felipe Garcia
Aún no hay calificaciones

Documento 2 páginas

Mabe LMA79113VBAB0
Washing Machine PDF
Julio Alberto Amaya
33% (3)

Documento 2 páginas

Guía del usuario para la

lavadora Mabe México model…
233D2521P005
jorge luis avalos
Aún no hay calificaciones

Documento 2 páginas

ManualUsuario
LMC46100WDAB0
Brayan Dilver
Aún no hay calificaciones

Documento 2 páginas

LMH74201WDAB05 Manual de
Usuario
nw7524220
Aún no hay calificaciones

Documento 2 páginas

Instrucciones de instalación y
uso de lavadora Mabe
NAZLY BOHORQUEZ
Aún no hay calificaciones

Documento 2 páginas

Manual Uso y Cuidado

Lavadora MABE Referencia…
Lma78100wgab00
joselitocarnavaliando2891
100% (1)

Mostrar más

Acerca de Ayuda

Acerca de Scribd Ayuda / Preguntas frecuentes

Everand: libros electrónicos y Accesibilidad

audiolibros
Ayuda para compra
SlideShare
AdChoices
Prensa

¡Únete a nuestro equipo! Social

Contáctanos Instagram
Invita a tus amigos Twitter
Scribd para empresas
Facebook

Pinterest
Legal

Términos

Privacidad

Copyright

Preferencias de cookies

No vender ni compartir mi
información personal

Obtén nuestras aplicaciones gratuitas

Documentos

Idioma: Español

Copyright © 2024 Scribd Inc.

Kimberly-Clark® Oficial
Paños reutilizables para limpieza general con
codificación de colores. ¡Compra aquí!

kcprofessional.com Abrir