Fökdgh 0

EM\IDEFDHJ FOJ[SH FHMOSFDEI SOEI

\IEPE F_VFH Bofae ko Omdsdöj0 <?-35
\SHFOKDMDOJ[H OVFSD[H KO [SECE@H
Sov 0 <<
VOG_SH -\O[V
\ågdje 5 ko 4

\SHFOKDMDOJ[H KO
FHIHFEFDHJ KO [_COSDE

MO[EIDFE FHJK_D[
FESGH JHMCSO BDSME BOFAE

Oiechrekh Vemuoi
<5 <? 35
phr0 provojfdhjdste Koigekh

Sovdsdöj Okger
<5 <? 35
suporvdshr Feceiiorh
phr0

Eprhcekh
Eprhcekh Gorojto Corjor
<5 <? 35
phr0 gojorei Feceiiorh
 Fökdgh 0
EM\IDEFDHJ FOJ[SH FHMOSFDEI SOEI
\IEPE F_VFH Bofae ko Omdsdöj0 <?-35
\SHFOKDMDOJ[H OVFSD[H KO [SECE@H
Sov 0 <<
VOG_SH -\O[V
\ågdje 3 ko 4

\SHFOKDMDOJ[H KO FHIHFEFDHJ KO [_COSDE

MO[EIDFE FHJK_D[
5. HC@O[DRH

Osteciofor phr mokdh koi prosojto prhfokdmdojth, ies effdhjos ko fhjtrhi epidfecios oj bhrme
provde y kurejto e thkhs ihs prhfoshs FHIHFEFDHJ KO [_COSDE MO[EIDFE FHJK_D[, oj
oi \rhyofth EM\I
EM\IDEFDHJ
DEFDHJ KOI FOJ[SH
FOJ[SH FHMOSFDEI
FHMOSFDEI SOEI \IEPE F_VFH,
F_VFH, oi fuei so
ojfuojtre ucdfekh oj oi Kopertemojth ko Fusfh, \rhvdjfde ko Fusfh, Kdstrdth ko Fusfh.

3. EIFEJFO

Osto prhfokdmdojth fhjsdkore ies eftdvdkekos ko djspoffdöj vdsuei quo pormdtej kosferter
keõhs y beiies kurejto ie rofopfdöj , Mhjte`o o djsteiefdöj ko [ucoríe Fhjkudt> esí fhmh ies
pruoces oiäftrdfes ko fhjtdjudkek ko fhjoxdöj ko puoste e tdorre, ko ihs oiomojths motåidfhs
jh fhjkufthros.

6. KOBDJ
OBDJDF
DFDH
DHJ
JOV

[ucoríe
[ucoríe Fhjkudt0
Fhjkudt0 [u
[uco
coríe
ríe ko so
soffd
ffdöj
öj fdr
fdrfui
fuier
er kostd
kostdje
jeke
ke e ie fe
feje
jeidz
idzefd
efdöj
öj y prhtof
prhtoffdö
fdöj
j
mofåjdfe ko fdrfudths oiäftrdfhs> puoko sor rígdke h bioxdcio y becrdfekh oj kdvorshs metordeios
(mot
(motåi
åidf
dfhs
hs y jh motå
motåid
idfh
fhs)
s),, pu
pukd
kdoj
ojkh
kh sor
sor ko
koii tdph
tdph ko oj
ojse
semc
mcie
ie`o
`o rhsf
rhsfek
ekh
h h bd`e
bd`ekh
kh
mofåjdfemojto mokdejto thrjdiihs. Ompioekh fhmh fhjkufthr ko tdorre ko oqudphs fuejkh os
motåidfe o djsteieke fhj ujdhjos y fhjofthros eprhpdekhs.
Effoshrdhs Fhjkudt (Bdttdjgs)0 \ertos fhmpiomojterdes, roquordkes pere oi mhjte`o ko ies
tucoríes fhjkudt (ujdöj, fhjofthr, kordvefdöj, furve, fe`e, rokuffdöj, ecrezekore, grepe, ojtro
htrhs).
Efhpiemdojth0 Oiomojth ko ujdöj h ojiefo ko khs pdozes ko tucoríe fhjkudt, mokdejto rhsfe
h pogemojth> so prosojtej oj kdvorshs kdåmotrhs y metordeios ko becrdfefdöj (motåidfhs y jh-
motåidfhs).
Efhpiemdojth _jdvorsei h ko tros pdozes0 Oiomojth ko ujdöj h ojiefo, ko khs pdozes ko
tuco
tucoríe
ríe fh
fhjk
jkudt
udt,, mokde
mokdejto
jto rhsfe>
rhsfe> ompio
ompioekh
ekh pere
pere uj
ujdr
dr tremh
tremhs,
s, jh rof
rofths
ths y qu
quo
o roqudo
roqudoroj
roj
ojsemcie`o djkopojkdojto, so prosojtej oj kdvorshs kdåmotrhs y metordeios ko becrdfefdöj
(motåidfhs y jh-motåidfhs).
jh-motåidfhs).
Fhjofthr0 Oiomojth ujdöj ko uje pdoze ko tucoríe fhjkudt fhj uje fe`e h pejoi, gecdjoto,
otf.,
otf., mokde
mokdejto
jto rhsfe
rhsfe h poge
pogemoj
mojth>
th> so pr
proso
osojte
jtej
j oj kdv
kdvors
orshs
hs kdåmo
kdåmotrh
trhs
s y me
metor
tordei
deios
os ko
becrdfefdöj (motåidfhs y jh-motåidfh
jh-motåidfhs).
s).

@ujte ko Oxpejsdöj0 Oiomojth ujdöj ko khs tremhs ko fhjsdkorecio

fhjsdkorecio ihjgdtuk, ompioekh pere
ecshrcor ies kdietefdhjos h fhjtreffdhjos ko ie iíjoe phr obofths ko ie tomporeture.
 Fökdgh 0
EM\IDEFDHJ FOJ[SH FHMOSFDEI SOEI
\IEPE F_VFH Bofae ko Omdsdöj0 <?-35
\SHFOKDMDOJ[H OVFSD[H KO [SECE@H
Sov 0 <<
VOG_SH -\O[V
\ågdje 6 ko 4

Sekdh ko Furveture Míjdmh0 Os oi míjdmh rekdh ko furveture e ie fuei so puoko khcier uje
pdoze ko tucoríe fhjkudt, e bdj ko ovdter uje oxfosdve kobhrmefdöj quo ebofto ie soffdöj ko
peso idcro ko ihs fhjkufthros, ko efuorkh e ies ospofdbdfefdhjos koi JOF.

;. SOV\
SOV\HJ
HJVE
VECD
CDID
IDKE
KEKO
KOV
V
Vuporvdshr ko Hcre

Sovdser y eprhcer oi prosojto prhfokdmdojth.

[dojo fhmh bujfdöj prdjfdpei fhjtrhier ie o`ofufdöj ko ie hcre kojtrh ko ihs
peråmo
peråmotrhs
trhs ko fe
feidk
idkek,
ek, profdh,
profdh, piezh
piezh y hcidge
hcidgefdh
fdhjos
jos fhjtre
fhjtreftu
ftuei
eios
os esí fhmh
fhmh
ecshivor ies fhjsuites koi fhjtretdste.
Soeidzere uj sogudmdojth pujtuei ko feråftor jhrmetdvh, täfjdfh, ekmdjdstretdvh
y ko fhjtrhi ko feidkek oj ie hcre. Oboftuekh phr uje porshje fhj oxpordojfde y
fhjhfdmdojths oj ie metorde, pere esogurer quo ie hcre so o`ofuto fhj feidkek,
fhsth
fhsth d tdomph
tdomph osteci
osteciofd
ofdkh
kh oj oi fhjtre
fhjtreth,
th, oxpokd
oxpokdojt
ojto
o täfjdf
täfjdfh
h y jhr
jhrmet
metdve
dve
vdgojto. Vdojkh oi prhbosdhjei ojfergekh oi suporvdshr o djspofthr ko hcre.

Sosdkojto ko Hcre
\rhbosdhjei ko ie Djgojdoríe ospofdeidzekh oj oi femph ko ie jetureioze ko ie
hcre, ojfergekh ko kdrdgdr phr perto koi Fhjtretdste, ie o`ofufdöj, fhjbhrmo e ihs
piejhs y ospofdbdfefdhjos täfjdfes osteciofdkes oj oi prhyofth, voiejkh phr oi
mo`hr
mo` hr eprhvo
eprhvofae
faemdo
mdojth
jth ko ihs oqudph
oqudphs,
s, aorrem
aorremdoj
dojtes
tes,, rofurs
rofurshs
hs aumejh
aumejhs s
ekof
ekofue
uekhs
khs y jojofo
fose
serd
rdhs
hs>> fu
fump
mpid
idoj
ojkh
kh ie
ies
s Jhrm
Jhrmes
es ko Vogu
Vogurd
rdke
kek
k o Ad
Adgd
gdoj
ojo
o
Djkustrdei y ko efuorkh e ies fhjkdfdhjos osteciofdkes oj oi fhjtreth susfrdth phr
oi Fhjtretdste.
Oi Djgojdorh Sosdkojto os oi roprosojtejto täfjdfh koi Fhjtretdste oj ie hcre y os
oi ojfergekh ko ie piejdbdfefdöj, o`ofufdöj ko ie hcre y ko ies eftdvdkekos ko
fhjtrhi
fhj trhi,, teios
teios fhmh
fhmh feidke
feidkek,
k, hrgejd
hrgejdzef
zefdöj
döj koi porshj
porshjei,
ei, eftes,
eftes, mok
mokdfd
dfdhjo
hjos,
s,
veiuefdhjos y komås efths ekmdjdstretdvhs sdmdieros.

Djgojdorhs y Vuporvdshros ko Femph

Esogurer ie kdbusdöj, rogdstrh y ojtojkdmdojth koi prosojto prhfokdmdojth e
thkhs ihs trece`ekhros provdhs ei djdfdh ko ihs trece`hs.
Oiechrer oi prhgreme ko trece`h, kobdjdr y kdstrdcudr ihs rofurshs jofoserdhs pere
fumpidr fhj ie prhgremefdöj.
Sovdse
Sov dserr ihs espoft
espofths
hs täfjdf
täfjdfhs
hs djfiud
djfiudkhs
khs oj ihs piejhs
piejhs y ospofd
ospofdbdf
bdfefd
efdhjos
hjos koi
prhyofth.
Fhhrkdjer
Fhhrkd jer ies eftdvdkekos
eftdvdkekos kderdes ko prhku
prhkuffdöj
ffdöj oj bujfdöj
bujfdöj ei piejoemdo
piejoemdojth,
jth,
espofths täfjdfhs y rofurshs.
Fumpidr y aefor fumpidr thkes ies kdsphsdfdhjos ko sogurdkek y mokdh emcdojto
kurejto oi koserrhiih ko ies eftdvdkekos oxproses oj oi prosojto prhfokdmdojth,
sdojkh rosphjsecios ko rophrter ies kosvdefdhjos
kosvdefdhjos koi mdsmh quo so gojoroj oj

oi trece`h kderdh.
Soeidzer ie djspoffdöj provde e ihs trece`hs y rogdstrer ie fhjbhrmdkek oj ihs
bhrmeths ko feidkek bdrmejkh oj oi fesdiiorh fhrrosphjkdojto (idcorefdöj).

Mejtojor oi prhfokdmdojth y piejhs eprhcekhs pere fhjstruffdöj oj oi iuger ko

 Fökdgh 0
EM\IDEFDHJ FOJ[SH FHMOSFDEI SOEI
\IEPE F_VFH Bofae ko Omdsdöj0 <?-35
\SHFOKDMDOJ[H OVFSD[H KO [SECE@H
Sov 0 <<
VOG_SH -\O[V
\ågdje ; ko 4

trece`h.
Oiechrer oi prosojto prhfokdmdojth.

Vuporvdshr ko sogurdkek - \KS

Esoshrer ei åroe ko prhkuffdöj e treväs ko faeries y fepefdtefdhjos quo pormdtej

quo ihs trece`ekhros fhjhzfej ihs poidgrhs y rdosghs prosojtos oj ies hporefdhjos,
epidquoj ies mokdkes ko fhjtrhi jofoserdh y fhjtompiekh oj oi D\OSF.
Eukdter ie fhrrofte oiechrefdöj
Eukdter oiechrefdöj ko ihs khfumojths
khfumojths ko gostdöj roquordkhs pere oi
djdfdh ko eftdvdkekos.

Åroe ko Fhjtrhi ko Feidkek

\ertdfdper oj ie oiechrefdöj koi prosojto prhfokdmdojth.

Mhjd
Mh jdth
throe
roerr oi fu
fump
mpid
idmd
mdoj
ojth
th ko ihihs
s frdt
frdtord
ordhs
hs ko efop
efopte
tefd
fdöj
öj rospo
rospoft
fth
h e ies
ies
ospofdbdfefdhjos täfjdfes.
Mhjdthroh ko khfumojths oj femph (prhfokdmdojths y piejhs oj ðitdme rovdsdöj).

Iiover oi fhjtrhi koi fumpidmdojth koi prhfosh kurejto ie o`ofufdöj.

Sogdstrh y erfadvh ko ihs khfumojths ko feidkek.

Fepetez

Kdbujkdr, rogdstrer kdbusdöj y fumpidmdojth koi prosojto prhfokdmdojth fhj thkhs

ihs trece`ekhros provdh djdfdh ko ihs trece`hs.
Oiechrer
Oiech rer oi E[V fhrrosphjkdojt
fhrrosphjkdojtoo `ujth fhj ie fuekr
fuekrdiie
diie ko trece
trece`h
`h y khfumojths
roquordkhs oj ie teroe.
o j su brojto.
Rordbdfer ie fhjbhrmdkek ko ihs rofurshs e utdidzer oj
Esogurer ie oxdstojfde ko oiomojths ko sogurdkek ekofuekhs pere ies iechros
esdgjekes ei porshjei ce`h su rosphjsecdidkek.
Fumpidr fhj ihs oståjkeros djtorjhs ko Feidkek y Vogurdkek.

Mejtojor
trece`h. oi prhfokdmdojth y piejhs eprhcekhs pere fhjstruffdöj oj oi iuger ko

[rece`ekhros

Sofdcdr ie fepefdtefdöj koi prosojto prhfokdmdojth. Fumpidrih bdoimojto. \ertdfdper

oj ie oiechrefdöj Ejåidsds ko [rece`h Vogurh (E[V) y \ormdshs pere [rece`hs
Frdtdfh ei djdfdh ko feke eftdvdkek, esí fhmh ihs khfumojths roquordkhs. Mejtojor
oj cuoj ostekh ies aorremdojtes y effoshrdhs.
Sophrt
Sop hrter
er ei suporv
suporvdsh
dshrr djm
djmokd
okdeth
eth shcro
shcro efths
efths y fhjkdf
fhjkdfdhj
dhjos
os djsogur
djsogures
es quo so
prosojtoj oj ie o`ofufdöj ko su teroe.

Aefor ush ko ie phiítdfe ko jogefdöj ei trece`h rdosghsh oj fesh fhjsdkoro su

epidfefdöj.
Fumpidr fhj ihs oståjkeros djtorjhs ko Feidkek y Vogurdkek.

?. SOF_
SOF_SV
SVHV
HV T MEJH
MEJH KO
KO HCS
HCSE.
E.
Mejh ko hcre.
 Fepetez.
 Fökdgh 0
EM\IDEFDHJ FOJ[SH FHMOSFDEI SOEI
\IEPE F_VFH Bofae ko Omdsdöj0 <?-35
\SHFOKDMDOJ[H OVFSD[H KO [SECE@H
Sov 0 <<
VOG_SH -\O[V
\ågdje ? ko 4

 Hporerdhs.
 Hbdfdeios.
 \ohjos

Oqudphs, aorremdojtes y metordeios.

Oqudphs y aorremdojtes hporetdves.

 [eciorh Oiäftrdfh
 Ejkemdh

Metordeios.

 Meiote ko aorremdojtes \djze Empordmotrdfe Muitímotrh

 Sekdhs
 Osfeiore toiosföpdfe Osfeiore td`ore Oqudph ko shikekure [eiekrh \orfuthr
 Khciekhre ko tuch Mejuei0 Ñ º” -Ñ 5” Khciekhre ko tuch Adkråuidfh0 Ñ 5” e
Ñ ; [orre`e Mejuei0 Ñ º -Ñ 3”.;.
 Shsfekhre Oiäftrdfe0 Ñ º -Ñ ;”. Oqudph ko Vhikekure.
 Oxtdjthros, Erjosos.

Oqudphs ko prhtoffdöj.

 Fesfh + tebdioto Cercdquo`h

 Guejtos sahwe Guejtos ko fuorh
 Shpe ko sogurdkek fhj fdjtes robioftdves
 Pepeths kdoiäftrdfhs
 Iojtos ko sogurdkek [ephjos eukdtdvhs Erjäs
 Iíjoe ko vdke
2. \SHFO
HFOKDM
KDMDOJ
DOJ[H

Espofths cåsdfhs

Soeidzer ies faeries ko 5< mdjuths thkhs ihs trece`ekhros h somejeios y

rogdstreries.
 Soeidzer ie dkojtdbdfefdöj ko poidgrhs, oveiuefdöj ko rdosghs, y osteciofor ies
mokdkes provojtdves pere fhjtrhier ihs rdosghs dkojtdbdfekhs sogðj oi
D\OSF ko ie eftdvdkek.

 Esogurer quo
quo thkh oi porshjei
porshjei fuojto
fuojto fhj ihs dmpiomojth
dmpiomojths s ko prhtoffdöj
prhtoffdöj
porshjei oj cuoj ostekh y quo soej ekofuekhs pere roeidzer ie eftdvdkek.
 Djspoffdhjer oi åroe ko trece`h, vordbdfer ie hporetdvdkek ko ihs oqudphs y
aorremdojtes
aorremdojt es ejtos koi djdfdh ko sus eftdvdkekos.
eftdvdkekos.
 \ere roeidzer trece`hs oj eiture so kocorå utdidzer osfeiores phrtåtdios y
ejkemdhs jhrmekes y ostejkerdzekhs, ihs mdsmh quo kocoråj phrter fhj
su ter`ote ko hporetdvdkek o djspoffdöj mojsuei ovdkojfdekh fhj ie fdjte ko
fhihr fhrrosphjkdojto ei mos.

\SHFOKDMDOJ[H \ESE MHJ[E@O KO [_COSDE FHJK_D[.

Rordbdfefdöj ko Sutes oj Femph.

Oi djgojdorh ojfergekh koi trece`h `ujth fhj oi suporvdshr aefo uj rofhrrdkh phr ie rute ko ihs
kudt ̅s e djsteier vordbdfejkh ihs sdgudojtos pujths0 Djtorborojfdes fhj htres tucoríes y/h
fhjkudt
fhj
oqudphs.
 Fökdgh 0
EM\IDEFDHJ FOJ[SH FHMOSFDEI SOEI
\IEPE F_VFH Bofae ko Omdsdöj0 <?-35
\SHFOKDMDOJ[H OVFSD[H KO [SECE@H
Sov 0 <<
VOG_SH -\O[V
\ågdje 2 ko 4

Oqudphs h tucoríes feidojtos oj oi rofhrrdkh forfejes e ies tucoríes e djsteier. Reidkefdöj koi
tdph y ihjgdtuk koi shphrto e djsteier ko efuorkh fhj oi típdfh.
Ie tuco
tucoríe
ríe fh
fhjk
jkudt
udt so djs
djstei
teie
e oj rofhrr
rofhrrdkh
dkhs
s ahrdzh
ahrdzhjte
jteios
ios y vo
vortd
rtdfei
feios,
os, perei
pereioie
oies
s e ies
ostruftures h perokos. Rordbdfer quo jh prosojto djtorborojfdes
djtorborojfdes fhj oi pesh koi porshjei
ko hporefdöj
hporefdöj y oqudphs
oqudphs pere mejtojdmdo
mejtojdmdojth,
jth, ei dguei quo fhj oi mhj
mhjte`o
te`o ko tucoríes
tucoríes
motåidfes

Djsteiefdöj ko shphrtoríe

Iuogh koi ropiejtoh ko ie rute y veidkefdöj ko ihs shphrtos so prhfoko e fhrter ie Vhphrtoríe o
djsteierso oj ie rute sdgudojkh ihs típdfhs y rutes ko ihs piejhs

Ie Vhphrtoríe sorå pujtoeke y vordbdfekh fhj adih ie eidjoefdöj ko ihs shphrtos ejtos ko
shikerihs kobdjdtdvemojto.
kobdjdtdvemojto.

Ihs
Ihs sh
shph
phrto
rtos
s soråj
soråj ek
ekofu
ofuek
ekem
emoj
ojto
to tre
tretek
tekhs
hs per
pere
e ros
rosdst
dstdr
dr ie fhr
fhrrhs
rhsdöj
döj y ros
rostdt
tdtudk
udkh
h oi
geivejdzekh prhpdh sd ih tdojoj, mokdejto oi prhfosh ko geivejdzekh oj bríh (epidfefdöj ko
Pdjf fhet h sdmdier)

Feke tuch fhjkudt koco esogurerso e su ephyh phr mokdh ko grepes. Mhjte`o [ucoríe

Fhjkudt Motåidfe Sígdke e ie vdste.

\ere ie djsteiefdöj ko ie tucoríe Fhjkudt y sus effoshrdhs so tojkråj oj fuojte ihs

sdgudojtos pujths0

[hke
[hke ie tucorí
tucoríe
e pe
pere
re djste
djsteief
iefdöj
döj tejt
tejth
h djtord
djtordhr
hr fhmh
fhmh oxt
oxtord
ordhr
hr sor
sorå
å motåid
motåidfe
fe ko ef
eforh
orh
geivejdzekh.

Ejtos ko djsteier tucoríes so kocoj djspoffdhjer

djspoffdhjer ihs tuchs y effoshrdhs, djtorjemojto
djtorjemojto,,
y so ihs idmpderå ko thke sufdokek y metordei oxtreõh teios fhmh pujtes, roceces, otf.

Khjko
Khjko so djsteioj fhjkudt ̅s fuyes kdmojsdhjos jh ostäj djkdfekes oj ihs piejhs, so koco
fhjkudt
fhhrkdjer su ihfeidzefdöj fhj oi Djtorvojthr.

Ies kdroffdhjos quo kocoj probordrso shj ie ahrdzhjtei y ie vortdfei.

Oi temeõh ko ihs fhjkudt ̅s jh sorå mojhr koi roquordkh phr ies jhrmes jd ko ihs djkdfekhs
oj ihs piejhs.

[hkhs ihs oxtromhs ko ihs kufths so teperåj djmokdetemojto, kospuäs ko djsteiekh feke
tremh pere ovdter quo so eih`o fomojth, tdorre h cesure oj ie tucoríe.

Oj ihs pujths ko ujdöj ihs fhjkudt ̅s kocoråj quoker cdoj e`ustekhs y su rofhrrdkh sorå oj
iíjoe rofte.

Fuejkh aeye fhkhs, femcdhs ko kdroffdöj y furvetures ostes soråj ujdbhrmos y sdmätrdfes
aofaes e måqudje, jh so ekmdtdrå oi feiojtemdojth ko ie tucoríe pere osto prhpösdth.

Jh so djsteieråj fhjkudt ̅s fhj mojhs ko fdjfh adihs ko rhsfe y ostå prhadcdkh oi ompioh ko
rhsfes fhrrdkes oj voz ko ujdvorseios.
 Fökdgh 0
EM\IDEFDHJ FOJ[SH FHMOSFDEI SOEI
\IEPE F_VFH Bofae ko Omdsdöj0 <?-35
\SHFOKDMDOJ[H OVFSD[H KO [SECE@H
Sov 0 <<
VOG_SH -\O[V
\ågdje 7 ko 4

fhjkudt ̅s so ios ko`erå uj eiemcro h uj adih ko jyihj fhmh shjke. Ihs fecios quo
E thkhs ihs fhjkudt
so djsteioj oj fhjkudt fhmðj kocoj sor aeiekhs sdmuitåjoemojto.

Kocorå tojorso fudkekh ko quo osths jh so ojrokoj h tuorzej kurejto ie hporefdöj.

Vhih so pormdtdrå oi ompioh ko \hid wåtor h sdmdier pere oi aeiekh ko ihs fecios oj ie tucoríe.

Vo userej
userej fhjoxdhjos
fhjoxdhjos motåidfes
motåidfes bioxdcios e pruoces
pruoces ko egue
egue pere iiogeke e mhthros oj
åroes fiesdbdfekes fhmh fieso 5 kdvdsdöj 3 y emcdojteios
emcdojteios eitemojto fhrrhsdvhs.

Ie fhjoxdöj e ihs oqudphs so aerå sdompro phr ie tepe djbordhr ko ies fe`es y sd osth jh os
phsdcio so useråj ies tepes ietoreios.

Ie tepe supordhr os prhadcdke pere osto prhpösdth.

Ihs effoshrdhs e pruoce ko oxpihsdöj kocoråj djsteierso ko efuorkh fhj ies djstruffdhjos
ko ihs becrdfejtos y e ies Jhrmes koi Jetdhjei Oioftrdfei Fhko (JOF).

[hkhs ihs bdjeios ko fhjkudt fhj chqudiie -fhjtretuorfe, tojkråj fhjtretuorfes koi tdph euth
cihquoejto tejth oj oi djtordhr ko ie fe`e fhmh oj su oxtordhr.

[hkh fhjkudt eäroh e ie vdste osterå kocdkemojto shphrtekh y oi ospefdemdojth ko teios

shphrtos sorå tei quo ie tucoríe ahrdzhjtei jh so hjkuio h bioxh phr su posh.

Ies ujdhjos y fhjoxdhjos ko fhjkudt so aeråj usejkh uj iucrdfejto eprhpdekh pere rhsfes,
quo esoguro uje ujdöj eproteke quo provojge ie hxdkefdöj ko ies rhsfes.

Ies ujdhjos koi fhjkudt so eproteråj fhj aorremdojtes ekofuekes y esí so esoguro uje
cuoje fhjkuftdvdkek.

[hkhs
[hkhs ihs oxtromhs fhrtekhs
fhrtekhs ko ie tucoríe
tucoríe fhjkudt kocoj
kocoj sor idmekhs pere romhvor
romhvorio
io ihs
chrkos åsporhs quo puokej ebofter oi fecioekh.

Ie rhsfe ko ie tucoríe
tucoríe Fhjkudt
Fhjkudt sorå sogð
sogðj
j j
jhrme
hrme EJVD C5.3
C5.3<.5
<.5 tdph J\[ y so kocoj
kocoj
roeidzer fhj aorremdojte ospofdei.

Khs h mås tuchs fhjkudt djsteiekhs ei iekh y iekh soråj pereioihs oi ujh ei htrh.

Fuejkh uj tuch fhjkudt ojtre oj uje fe`e h effoshrdh koco oster prhvdsth ko uje chqudiie
pere ovdter keõh phr ecresdöj oj ie fucdorte ko ihs fhjkufthros.

Ies ujdhjos ko ihs gruphs pereioihs ko tuch fhjkudt so osperfdråj ko tei mhkh quokoj
ospefdh subdfdojto pere ie djsteiefdöj y oi kosmhjte`o.

Oj åroes fiesdbdfekes ihs effoshrdhs ko ie tucoríe kocoj fumpidr fhj ies jhrmes ko efuorkh
e ie fieso y gruph ko fiesdbdfefdöj ko kdfae åroe. Oj oi iímdto ko fiesdbdfefdöj ko åroes so
koco ompioer effoshrdhs OPV h OTV, sogðj soe ahrdzhjtei h vortdfei ie djsteiefdöj ko ie
tucoríe fhjkudt. Ojtro pujths ko aeiekh jh so aeråj furves quo sumekes tojgej mås ko
37<°.[hkhs ihs fhjkudt ̅s so dkojtdbdferej fhj oi jðmorh esdgjekh oj ies idstes ko fdrfudths.
 Fökdgh 0
EM\IDEFDHJ FOJ[SH FHMOSFDEI SOEI
\IEPE F_VFH Bofae ko Omdsdöj0 <?-35
\SHFOKDMDOJ[H OVFSD[H KO [SECE@H
Sov 0 <<
VOG_SH -\O[V
\ågdje 1 ko 4

7. FHJ[SHI
FHJ[SHI KO FEIDKEK
FEIDKEK
Djspoffdöj Rdsuei

Mokdejto ie hcsorvefdöj fueidtetdve ko ies fereftorístdfes bísdfes koi metordei, so vordbdferåj

ies ospofdbdfefdhjos täfjdfes, ko efuorkh fhj ihs roquordmdojths
roquordmdojths koi prhyofth y ies gerejtíes
ko
koii becrdf
becrdfej
ejto,
to, ko ihs metord
metordeio
eios
s y/h sus effosh
effoshrdh
rdhs,
s, fhj ie bdjeid
bdjeidkek
kek ko kotor
kotormdj
mdjer
er su
djtogrdkek, feidkek, ojtro htrhs, ejtos ko su rofopfdöj, eimefojemdojth y utdidzefdöj oj ie
hcre, mokdejto oi Sogdstrh ko Djspoffdöj Rdsuei ko Sofopfdöj ko [ucoríe Fhjkudt.

Djspoffdöj koi Mhjte`o ko [ucoríe Fhjkudt

Ies eftdvdkekos ko fhjtrhi quo fhmprojkoj osto prhfokdmdojth bujkemojteimojto so
hrdojtej e vordbdfer ihs sdgudojtos espofths.

Feidkek o djtogrdkek ko ihs metordeios, toxtures kdmojsdhjos, rofucrdmdojths, koi sdstome ko

tucoríe,
tucoríe, sus effo
effoshrdh
shrdhs
s y shphrtos
shphrtos (porbdios
(porbdios ostrufture
ostruftureios,
ios, fejeios
fejeios tdph _jdstrut, \orj
\orjhs,
hs,
ospårreghs,
ospårreghs, erejkoies,
erejkoies, otf.).

Gohmotríe koi sdstome ko tucoríe fhjkudt (vordbdfefdöj ko oiovefdhjos y eidjoemdojth koi

tojkdkh, ko efuorkh e piejhs, ospofdbdfefdhjos koi prhyofth y ies mhkdbdfefdhjos eprhcekes).

Rordbdfer ie fhjoxdöj e tdorre koi tojkdkh y sus shphrtos.

Fhjtdjudkek oiäftrdfe ko ihs oiomojths motåidfhs jh fhjkufthros koi sdstome ko tucoríes.

Rordbdfefdöj ko ies kdstejfdes ko soperefdöj, `ujtes ko oxpejsdöj, rekdh ko furveture míjdmh.

1. \SORO
\SOROJFD
JFDÖJ
ÖJ KO SDOV
SDOVGHV
GHV T GOV[D
GOV[DÖJ
ÖJ EMCDO
EMCDOJ[
J[EI
EI

Vo roeidzerå ko efuorkh ei prhgreme ko provojfdöj ko rdosghs ospofíbdfh pere oi prhyofth

ek`ujtåjkhso oi ejåidsds ko rdoghs rospoftdvh y epidfåjkhso ihs sdgudojtos oståjkeros VA0

 VA.\kSGE.OV.<<5
VA.\kSGE.OV.<<5 - Oståjker cåsdfh ko provojfdöj ko rdosghs.

 VA.\kSGE.OV.<5? - Oståjker ko hrkoj y idmpdoze.

 VA.\kSGE.OV.<57 - Oståjker ko _sh ko Aorremdojtes Mejueios y Oqudphs \hrtåtdios.

 V.A.\kSGE.OV.<51 - Oståjker ko _sh ko Oqudphs ko \rhtoffdöj Djkdvdkuei.

4. SOBOSOJFDEV

Ospofdbdfefdhjos [äfjdfes koi \rhyofth
Ospofdbdfefdhjos
 Ospofdbdfefdhjos [äfjdfes koi Becrdfejto.
 Sogiemojth Jefdhjei ko Okdbdfefdhjos0 Jhrme G.<?< Vogurdkek kurejto ie fhjstruffdöj.
 Ioy J¼ 34716, Ioy ko Vogurdkek y Veiuk oj oi [rece`h y su mhkdbdfethrde e ie Ioy ko Vogurdkek
Ioy J¼6<333.
 Fökdgh 0
EM\IDEFDHJ FOJ[SH FHMOSFDEI SOEI
\IEPE F_VFH Bofae ko Omdsdöj0 <?-35
\SHFOKDMDOJ[H OVFSD[H KO [SECE@H
Sov 0 <<
VOG_SH -\O[V
\ågdje 4 ko 4

 K.V J¼ <<?-3<53-[S, Sogiemojth ko ie Ioy ko Vogurdkek y Veiuk oj oi [rece`h y su

mhkdbdfethrde.
 K.V. J¼ <<6-41-VE koi 5;-<;-54410 Jhrmes [äfjdfes koi Vogurh Fhmpiomojterdh ko [rece`h ko
Sdosgh.

KV <<2-3<;-[S Sogiemojth ko ie Ioy ko Vogurdkek y Veiuk oj oi [rece`h.
 Oi Fökdgh Jefdhjei ko Oioftrdfdkek ko _tdidzefdöj S.M. J¼ <67-3<<2-MOM/KM.
<67-3<<2-MOM/KM.
 Oi Fökdgh Jefdhjei ko Oioftrdfdkek ko Vumdjdstrh 3<55.
 Jhrme [äfjdfe OM.<5<-Djsteiefdhjos Oioftrdfes ko Djtordhros koi Sogiemojth Jefdhjei ko
Okdbdfefdhjos(SJO)
 Jhrme [äfjdfe OM.<3<-Djsteiefdhjos ko Fhmujdfefdhjos koi Sogiemojth Jefdhjei ko
Okdbdfefdhjos(SJO)
 Jhrme [äfjdfe \orueje J[\ 67<.6<503<<3 Djsteiefdhjos Oioftrdfes oj Okdbífdhs.
 Jhrme [äfjdfe \orueje J[\ 67<.6<;03<<3 Djsteiefdhjos Oioftrdfes oj Okdbífdhs.
 Jhrme [äfjdfe \orueje J[\ 67<.6<?03<<3 Djsteiefdhjos Oioftrdfes oj Okdbífdhs.
 Jhrme KGO soffdöj <7 Djsteiefdhjos Oioftrdfes oj Okdbdfefdhjos

DOF Djtorjetdhjei Oioftrhtofajdfei Fhmmdsdhj.
 DOOO Djstdtuto hb Oioftrdfei ejk Oioftrhjdfs Ojgdjoors.