HLC-G37801002.JLC-SST-PO-01 Trazo y Replanteo Topografico - Rev B

PROYECTO 41-0099PTARTI-03-006-TRABAJOS DE
INSTALACION DE TUBERIAS Y OBRAS CIVILES
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO
P41-0099PTARTI-03-006-001_21 Versión: B
Fecha: 15-06-2021 Páginas:16
PROYECTO 41-0099PTARTI-03-006-TRABAJOS DE INSTALACION DE TUBERIAS Y

OBRAS CIVILES
CONTRATO: XXXX-YYYY

P41-0099PTARTI-03-006-001-21
Rev. B
CONTROL DE EMISIÓN DE REVISIONES

Rev. Fecha Preparado por: Revisado por: Aprobado por: Supervisión:
Supervisor Gerente de
0 15-06-2021 Jefe SSOMA COTISAC.
Construcción Proyecto
Firmas
Página 1 de 15

CONTROL DE CAMBIOS
Fecha de Páginas
Razón del cambio Revisión
cambio modificadas
11-06-2021 Todas Emitido para revisión interna A
16-06-2021 Todas Emitido para revisión y aprobación del cliente B
Página 2 de 15

TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVO..................................................................................................................................
2. ALCANCE...................................................................................................................................
3. REFERENCIAS...........................................................................................................................
4. DEFINICIONES...........................................................................................................................
5. RESPONSABILIDADES.............................................................................................................
6. PERSONAL................................................................................................................................
7. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL................................................................................
8. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES........................................................................
9. PROCEDIMIENTO....................................................................................................................
10.RESTRICCIONES.....................................................................................................................
Página 3 de 15

1. OBJETIVO
Establecer de manera detallada el paso a paso de la actividad de trazo y replanteo
topográfico, que el personal debe seguir en concordancia con normas y estándares,
identificando los peligros y los riesgos asociados a ella, que puedan causar daño a
la persona, equipo y/o medio ambiente.
2. ALCANCE
Es aplicable específicamente para todo el personal propio y subcontratista de HLC,
que desempeñará actividades de trazo y replanteo topográfico, para el proyecto ’41-
0099PTARTI-03-006-Trabajos de Instalación de Tuberías y Obras civiles”
3. REFERENCIAS
Tipo de
Título del Documento
documento
Ley N° 29783 de Seguridad y Salud Ocupacional y su modificatoria
Ley
N°30222
D.S N° 005-2012-TR. Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el
D.S.
Trabajo.
D.S N° 011- Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo para el Sector
2019-TR Construcción
4. DEFINICIONES
4.1 Análisis de trabajo Seguro – ATS: Proceso sistemático utilizado para
transcribir de manera minuciosa los pasos, secuencia de la actividad,
identificar los peligros, evaluar los riesgos con sus impactos e implementar los
controles específicos.
4.2 Estación total: Es un instrumento para medición, que indica la posición y
elevación de un punto en la tierra (X, Y, Z), referenciándose desde otro punto
establecido; utilizando rebote de señal a través del sistema de prisma.
4.3 Cota: Elevación de un punto respecto al nivel del mar.
4.4 Levantamiento topográfico: Es el traslado de puntos del terreno a un plano.
4.5 Trazo: Es la delimitación del replanteo topográfico, referido a compatibilizar
las dimensiones establecidas en los planos.
4.6 Replanteo topográfico: Es el traslado de los puntos de un plano de
construcción al terreno o de las interferencias identificadas al terreno.
Página 4 de 15

4.7 Bench Mark (B.M.): Hito topográfico de concreto monumentado dentro del
área de la obra que servirá como medida patrón de coordenadas y cotas
internas para la ejecución del proyecto.
5. RESPONSABILIDADES
5.1 Gerente de Obra
a. Aprobar y monitorear la implementación y cumplimiento del presente
documento.
b. Aprobar los requerimientos de mano de obra, materiales, equipos y
servicios, necesarios para los trabajos descritos en el presente
procedimiento.
c. Asegurar la logística para los trabajos, de modo que se tenga una oportuna
y adecuada provisión de los recursos: equipos, materiales, mano de obra.
d. Asegurar los primeros auxilios y la evacuación del(os) trabajador(es)
lesionado(s) o que esté(n) en peligro.
5.2 Residente de obra

a. Planificar y coordinar con la supervisión de OPETI, la realización de las
actividades.
b. Liderar y gestionar los recursos necesarios para que se evite improvisación
durante la ejecución del trabajo.
c. Dirigirá y supervisará las actividades que se desarrollen según los
procedimientos de trabajo establecido.
d. Responsable de cumplir y hacer cumplir las normas de salud y seguridad
establecidas bien como efectuar el control técnico, de acuerdo a lo
señalado en el presente documento.
e. Paralizar las operaciones o labores en situaciones de alto riesgo hasta que
se haya eliminado o minimizado la ocurrencia de incidentes y/o accidentes.
f. Facilitar los primeros auxilios y la evacuación del(os) trabajador(es)
g. Reportar de forma inmediata la ocurrencia de incidentes y/o accidentes.
Página 5 de 15

5.3 Supervisor Seguridad

a. Verificar el cumplimiento del presente documento, así como de los
protocolos de prevención de riesgos aplicables previos al inicio de las
actividades.
b. Asegurarse que el personal que ejecutará este trabajo haya sido instruido
de acuerdo al Procedimiento y que esté informado de los riesgos
asociados y las medidas de control, además verificará que las condiciones
bajo las cuales se desarrolla este procedimiento sean las adecuadas.
c. Asesorar a la supervisión para la implementación del siguiente
procedimiento según las necesidades y tipos de actividades que se
desarrollen en el campo, coordinando las capacitaciones, instrucciones y
las charlas que sean necesarias para el personal que esté involucrado en
las tareas.
d. Asesorar a los trabajadores en la realización del ATS y PETAR para la
ejecución de todos los trabajos involucrados en la actividad.
e. Paralizar cualquier labor y/o trabajo en operación que se encuentre en
peligro inminente y/o en condiciones sub estándar que amenacen la
integridad de las personas, maquinarias, aparatos e instalaciones, hasta
que se eliminen dichas amenazas.
5.4 Supervisor de Medio Ambiente.

a. Realizar inspecciones reflejando fotográficamente las condiciones del
terreno e identificando los impactos ambientales de la obra.
b. Elaborar un Plan de Manejo ambiental estableciendo medidas de control,
responsabilidades y plazos que estas se deben ejecutar en las obras.
c. Informar y promover a través de reuniones y formularios informativos las
acciones específicas que deben desarrollar los distintos cargos de la Obra.
d. Asesorar brindando apoyo a la supervisión con respecto al plan medio
ambiental de la obra.
e. Identificar y promover ante situaciones de emergencia ambiental las
medidas correctivas necesarias.
f. Desarrollar y entregar información correspondiente al cierre ambiental de la
obra.
Página 6 de 15

g. Informar a su jefatura sobre alteraciones en el desarrollo normal del plan

media ambiental de la obra.
h. Velar por el cumplimiento del Sistema Integrado de gestión.
i. Asistir y ejecutar auditorías internas para el control del plan de manejo
ambiental.
j. Identificar aspectos e impactos ambientales en las obras.
k. Velar por la aplicación del Plan de Manejo de residuos durante todo el
transcurso del contrato
5.5 Supervisor de Construcción

a. Difundir y asegurar el cumplimiento del presente procedimiento a todo el
personal responsable del trabajo.
b. Asegurar que el personal cumpla las normas de seguridad, salud
ocupacional y de medio ambiente, para desarrollar las labores asignadas
acorde al presente procedimiento.
c. Verificar que los trabajadores usen adecuadamente el EPP apropiado para
cada actividad relacionada con el presente procedimiento.
d. Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de trabajo.
e. Ser responsable por su seguridad y la de los trabajadores que laboren en
el área bajo mando.
f. Facilitar los primeros auxilios y la evacuación del(os) trabajador(es)
g. Paralizar las operaciones o labores en situaciones de alto riesgo hasta que
se haya eliminado o minimizado la ocurrencia de incidentes y/o accidentes.
h. Reportar de forma inmediata la ocurrencia de incidentes y/o accidentes.
5.6 Trabajadores
a. Inspeccionar y verificar que las condiciones del área de trabajo, equipos e
infraestructura sean las adecuadas.
b. Realizar y mantener el orden y limpieza del lugar del trabajo.
c. Realizar la identificación de peligros, evaluar los riesgos y aplicar las
medidas de control establecidas en los ATS, PETS y otros, al inicio de sus
jornadas de trabajo, antes de iniciar actividades en zonas de alto riesgo y
Página 7 de 15

antes del inicio de toda actividad que represente riesgo a su integridad

física y salud.
d. Cumplir con los estándares, PETS, y prácticas de trabajo seguro
establecidos dentro del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud
Ocupacional.
e. Ser responsables por su seguridad personal y la de sus compañeros de
trabajo.
f. No manipular u operar máquinas, válvulas, tuberías, conductores
eléctricos, si no se encuentran capacitados y no hayan sido debidamente
autorizados.
g. Utilizar correctamente las máquinas, equipos, herramientas y unidades de
transporte.
h. No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni de drogas, ni
introducir dichos productos a estos lugares de trabajo.
i. Cumplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos de
seguridad establecidos.
j. Participar obligatoriamente en toda capacitación programada.
k. Reportar de forma inmediata la ocurrencia de incidentes y/o accidentes.
5.7 Topógrafo
a. Persona encargada y acreditada de operar el equipo de topografía.
b. Responsable de obtener la información de campo, así como de la
verificación dimensional de los niveles de terreno, zapatas, cimentaciones,
estructuras de concreto, tuberías, equipos, soportería, siguiendo los
procedimientos de seguridad para evitar incidentes en la realización de las
actividades.
c. Es el responsable de verificar y realizar el check list de los equipos de
topografía los mismos que deberán encontrarse en buen estado de
operatividad y contar con la certificación y calibración vigente.
d. Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de las
actividades.
Página 8 de 15

e. Es el responsable de comunicar oportunamente las interferencias o

incompatibilidades que se encuentren en el área de trabajo, en relación a
los planos de la ingeniería del proyecto.
f. Es el responsable de realizar el trazo de las instalaciones según los planos
de la ingeniería del proyecto, teniendo en cuenta las normas y tolerancias
establecidas en el plan de calidad del proyecto.
g. Inspeccionar el uso de los EPPs adecuados.
h. Inspeccionar el área de trabajo, equipos y herramientas
i. Elaborar el ATS continuo para la realización de los trabajos necesarios.
j. Reportar de forma inmediata la ocurrencia de incidentes y/o accidentes.
6. PERSONAL
a. Ingeniero supervisor.
b. Topógrafo
c. Asistente de topografía
d. Vigía.
7. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

7.1 EPP Básico
e. Casco de Seguridad.
f. Lentes de Seguridad Claro.
g. Lentes de Seguridad Oscuro.
h. Lentes o Sobre Lentes de Seguridad.
i. Guantes de badana.
j. Barbiquejo para la sujeción del casco.
k. Tapones Auditivos.
l. Ropa con cinta reflectiva.
m. Chaleco de seguridad con cinta Reflectiva
n. Zapatos de Seguridad con punta de Acero.
7.2 EPP Especifico

a. Bloqueador de Protección Solar factor 50.
Página 9 de 15

b. Doble mascarilla.
8. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

8.1 Equipos:
a. Estación total.
b. Nivel topográfico.
c. Trípode para estación total
d. Mira telescópica (milimétrica)
e. Prisma circular y mini prisma
8.2 Herramientas:
a. Cinta métrica
b. Nivel de mano.
c. Escalera telescópica.
d. Escalera tipo tijera.
e. Marcador metálico
f. Cordel de nylon
g. Tira línea.
h. Comba de 3 lbs
i. Martillo de carpintero
j. Escalera telescópica
k. Estacas de madera o metal
8.3 Materiales
a. Bolsa de yeso
9. PROCEDIMIENTO
9.1 Consideraciones Generales
a. Realizar una inspección previa del área de trabajo.
b. Verificar que el personal esté capacitado en las actividades de su
competencia, acreditado y con EPPs básicos completos.
Página 10 de 15

c. Realizar la elaboración y el correcto llenado del ATS continuo, PETAR,

check list de equipo y herramientas, etc. La firma de los documentos es
responsabilidad del supervisor del equipo que realiza el trabajo.
d. Colocar los permisos (ATS continuo, PETAR, check list de equipos y
herramientas, etc) en un lugar visible dentro del área de trabajo.
e. Los permisos de trabajo de alto riesgo (PETAR) es válido para un turno de
trabajo y para una tarea, las cuales deben estar debidamente firmadas por
el ingeniero supervisor de construcción y el supervisor de seguridad.
f. Cuando las actividades del trazo y replanteo se realizan a desnivel, las
áreas de trabajo se deben demarcar y señalizar antes de la ejecución de la
tarea y según se requiera arriba y abajo.
g. Verificar que los equipos de medición a utilizar se encuentren operativos y
calibrados con su certificado de calibración vigente.
h. Para distancias largas el traslado del equipo y del personal a la zona de
trabajo se realizará en camioneta, caso contrario se podrá llevar el equipo
manualmente. El equipo de topografía tiene un peso menor de 25 kg, por
lo cual podrá ser llevado por una persona.
i. El personal de topografía deberá hacer uso del bloqueador solar y
cortaviento para la protección de la piel de los rayos solares ultravioletas
(UV).
j. El supervisor de construcción realizará una inspección del EPP del
personal garantizando su buen estado. En caso de encontrar EPP en mal
estado, se procederá con el cambio inmediato.
k. El personal que participa en los trabajos de trazo y replanteo topográfico
deberá contar con los controles de bioseguridad contra el covid 19, como
son:
 Implementación de puntos de lavado de manos con agua.
 Lavado frecuente de manos con agua y Jabón.
 Mantener el distanciamiento social (1.50 mt).
 Uso de doble mascarilla.
 Uso frecuente de Alcohol en gel o alcohol de 70º
Página 11 de 15

9.2 Desarrollo de la actividad

a. Antes de iniciar las actividades se deberá realizar el respectivo ATS y será
firmada por todos los trabajadores y el capataz / supervisor a cargo.
b. El capataz / supervisor a cargo difundirá el presente PETS mediante una
charla de seguridad, asegurándose que sea comprendida por todos los
trabajadores.
c. Durante el trazo y replanteo, se evitará adoptar posturas forzadas que
ocasiones lesión en los trabajadores.
d. Durante la ubicación de nivel topográfico debe estar en un suelo firme,
para evitar hundimiento, deslizamientos, etc.
e. Si los trabajos se realizan en parte de la carretera, se demarcará la zona
con conos y letreros de seguridad para advertir a los usuarios de la
carretera que hay personal trabajando.
f. Si el trazo y replanteo se realiza en zonas donde hay tránsito de
vehículos, se dispondrá de vigías que controlen el paso de estos
vehículos en ambos sentidos de la vía, usando para ello las paletas de
“SIGA” y “PARE”.
g. Durante los trabajos de larga distancia el topógrafo y su asistente deberán
estar comunicados desde cualquier ubicación, a través de equipos de
radio frecuencia como radio portátil o celular.
h. El área de oficina técnica y personal de topografía revisarán los planos
para la ejecución del proyecto e identificar y ubicar los B.M (Bench Mark) y
puntos de coordenadas entregados por el cliente del proyecto lo cuales se
verificarán previamente al inicio de los trabajos.
i. Los puntos de control se determinarán verificando alineamiento y
nivelación requerida según planos y especificaciones, para ello en terreno
se utilizarán estacas de madera o metálicas, así como pintura en rocas o
elementos macizos que no serán alterados en su ubicación preliminar
Página 12 de 15

j. Con los planos de ingeniería del proyecto, el topógrafo y su asistente

realizarán las siguientes actividades:
 Así mismo el marcado de los puntos replanteados, se deber realizar
con tiza (yeso o cal), para lo cual se tendrá especial cuidado al
momento de manipular estos productos, del mismo como sucede con
la instalación de clavos que sean plantados con la ayuda de una
comba de 5 libras, la misma que debe estar en buenas condiciones
de uso.
 Al momento de hacer los trazos con yeso o cal, el ayudante evaluara
la dirección de viento para evitar que este pueda transportarse a la
vista o a la boca. Adicionalmente a esto se deber contar con la hoja
de datos de seguridad MSDS, para conocer las medidas de control
del producto.
 Una vez realizado el trazo en el terreno se procederá a informar a la
supervisión para la verificación respectiva.
 Luego de finalizar los trabajos, se deberá realizar el orden y limpieza
del área
 En caso de ocurrir un incidente peligroso o accidente, los
trabajadores deberán informar de manera inmediata al capataz y/o
supervisor.
10. RESTRICCIONES
a. Ante cualquier situación que genere un riesgo inminente se paralizará los
trabajos, hasta aplicar medidas de control que lo minimicen, se reportará
cualquier incidente, acto y condición sub estándar de forma inmediata a la
supervisión HLC y del cliente.
b. El uso del EPP específico es obligatorio y no se permitirá realizar ningún
trabajo si es que no se cuenta con la protección adecuada.
c. No se realizará trabajos bajo los efectos de alcohol y drogas o medicamentos
que pueda afectar la habilidad de las personas que intervengan en la tarea.
d. Se suspenderán todos los trabajos en caso de neblina intensa que no permita
ver más allá de 25 metros a la redonda.
Página 13 de 15

e. De no contar con los permisos de trabajo no se procederá a realizar la

actividad.
f. Si el personal de topografía no cuenta con los implementos de Bioseguridad
para evitar el contagio de la covid 19.
g. Se suspenderá las actividades en el caso se tenga la presencia de tormentas
eléctricas.
h. Se suspenderá las actividades si surge un conflicto social, este deberá ser
comunicado al supervisor inmediato para su pronta solución, por ningún
motivo se debe tener algún tipo de acuerdo con los vecinos del lugar.
i. En el caso de detectar algún resto arqueológico, se debe detener la actividad,
se comunica al supervisor inmediato, para cumplir los procedimientos
establecidos y se pueda continuar con la actividad.
Página 14 de 15

Página 15 de 15

HLC-G37801002.JLC-SST-PO-01 Trazo y Replanteo Topografico - Rev B

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

HLC-G37801002.JLC-SST-PO-01 Trazo y Replanteo Topografico - Rev B

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO 41-0099PTARTI-03-006-TRABAJOS DE INSTALACION DE TUBERIAS Y

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

TRAZO Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

CONTROL DE EMISIÓN DE REVISIONES

7. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL................................................................................

8. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES........................................................................

5.2 Residente de obra

5.3 Supervisor Seguridad

5.4 Supervisor de Medio Ambiente.

g. Informar a su jefatura sobre alteraciones en el desarrollo normal del plan

5.5 Supervisor de Construcción

antes del inicio de toda actividad que represente riesgo a su integridad

e. Es el responsable de comunicar oportunamente las interferencias o

7. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

7.2 EPP Especifico

8. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

c. Realizar la elaboración y el correcto llenado del ATS continuo, PETAR,

9.2 Desarrollo de la actividad

j. Con los planos de ingeniería del proyecto, el topógrafo y su asistente

e. De no contar con los permisos de trabajo no se procederá a realizar la

También podría gustarte