Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
CONTRATO N ° 4600024647
4600024647-3115T-PROCI-00004
10025841-CIV-P-004 REV. 5
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROCI-00004
INSTALACIÓN Y MANIPULACIÓN DE MOLDAJE 2 DE 29
INDICE
1 OBJETIVO .................................................................................................................................................................. 3
2 ALCANCE................................................................................................................................................................... 3
3 DEFINICIONES ......................................................................................................................................................... 3
4 RESPONSABILIDADES ........................................................................................................................................... 3
5 METODOLOGIA ...................................................................................................................................................... 5
7 REFERENCIAS ........................................................................................................................................................ 17
8 REGISTROS ............................................................................................................................................................. 18
9 ANEXOS .................................................................................................................................................................... 18
1 OBJETIVO
Establecer las disposiciones y la metodología para la ejecución de los trabajos de instalación y manipulación de Moldaje, en el
contrato Nº 4600024647 correspondiente a proyecto “OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECANICO AREAS
OXIDOS SULFUROS E INFRAESTRUCTURA”
Prever, controlar y eliminar las acciones y condiciones sub estándares, que puedan provocar lesiones relacionadas a las personas,
daños a equipos, instalaciones y medio ambiente.
Cumplir con las políticas establecidas por Salfa Montajes S.A., el contrato suscrito y la legislación vigente.
Cumplir con las indicaciones de Especificaciones Técnicas de Proyecto, Normas Nacionales e Internacionales.
Realizar un trabajo programado, limpio, seguro y en los plazos y calidad estipulado.
2 ALCANCE
El procedimiento se aplica a las actividades de instalación y manipulación de Moldaje a realizar en el contrato Nº 4600024647
correspondiente a proyecto “OBRAS CIVILES Y MONTAJE ELECTROMECANICO AREAS OXIDOS SULFUROS E
INFRAESTRUCTURA”
Para este procedimiento las especificaciones técnicas y planos aprobados para construcción del proyecto priman por sobre
cualquier requisito indicado en los procedimientos de referencia mencionados en este documento.
Describe las actividades y responsabilidades de las personas y equipos que participarán directa o indirectamente en la ejecución
de los trabajos de instalación y manipulación de moldaje.
3 DEFINICIONES
Moldajes: Un sistema de moldaje es un conjunto de elementos dispuestos de forma tal que cumple con la función de moldear el
hormigón fresco a la forma y tamaño especificado, controlando su posición y alineamiento dentro de las tolerancias exigidas. Es
una estructura temporal que soporta la carga propia, del hormigón fresco y de las sobrecargas de personas, equipos y otros
elementos que se especifiquen.
Ref: Manual de Moldajes CChC.
4 RESPONSABILIDADES
AO : Administrador de Obra.
JCO : Jefe Calidad Obra
ICO : Inspector de calidad
JSSO : Jefe de Seguridad y Salud Ocupacional
APR : Supervisor de Terreno SSOMA.
JTER : Jefe Terreno.
JTOP : Jefe Topografía.
SUP : Supervisor.
CAP : Capataz.
TRAB : Trabajadores.
• Será el responsable de manejar, distribuir y archivar los registros de calidad, certificados y documentos que se utilizarán
para la gestión de la calidad.
• Programar y verificar la ejecución de las pruebas y ensayes de construcción establecidos.
• Controlar la recepción de las certificaciones y registros emitidos por los subcontratistas de Salfa Montajes S.A.
• Llevar la trazabilidad de los distintos controles de calidad establecidos para la obra.
• Encargado y responsable de hacer cumplir el Plan de Aseguramiento de Calidad.
• Deberá conocer y controlar ECF-2, Trabajo en Altura Física; ECF-5, Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales; ECF-
7, Cargas Suspendidas e Izaje, ECF-9, Sustancias Peligrosas, ECF-12, Incendio.
• Controlar en terreno que se generen los registros correspondientes de acuerdo a los requisitos exigidos en las bases del
contrato y del Plan de Calidad del Proyecto.
• Verificar que se aplique correctamente este procedimiento.
• Verificar que este procedimiento sea difundido al personal involucrado previo al inicio de los trabajos.
• Incentivar e implementar el proceso de autocontrol.
• Realizar inspecciones al proceso de construcción.
• Apoyar al personal para la aplicación de las acciones correctivas, preventivas y de mejora continua.
• Deberá conocer y controlar ECF-4, Vehículos Livianos; ECF-5, Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales; ECF-7,
Cargas Suspendidas e Izaje. ECF-2, Trabajo en Altura Física, ECF-12, Incendio.
4.9 Trabajadores
• Utilizar los E.P.P. asignados para los riesgos asociados a sus labores en terreno.
• Deberá conocer y aplicar ECF-2, Trabajo en Altura Física; ECF-5, Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales; ECF-7,
Cargas Suspendidas e Izaje, ECF-9, Sustancias Peligrosas, Sustancias Peligrosas, ECF-12, Incendio.
• Cumplir con las indicaciones establecidas en este procedimiento de trabajo y los otros aplicables a los trabajos, las
especificaciones técnicas de fabricante. Estándares DRT Estándares de Salud en el Trabajo
• Realizar la ART, check list de equipos y herramientas a utilizar, inspeccionar el área de trabajo antes de iniciar los trabajos.
• Utilizar la tarjeta verde, en caso de observar alguna condición que impliqué un riesgo no controlado
• Informar a su supervisión cualquier anomalía que detecte tanto en las áreas de trabajo, equipos, herramientas, EPP u otro
elemento utilizado para su trabajo.
5 METODOLOGÍA
• Difusión y evaluación del procedimiento al personal, el cual quedará registrado en formato, Registro de Capacitación y
Registro de evaluación.
• Realizar una inspección por especialista y APR para verificar que las condiciones del terreno sean aptas para comenzar con
los trabajos.
5.3 Diseño
• El jefe de terreno será responsable de definir el sistema de moldaje a utilizar, realizando los cambios necesarios para obtener
el producto final.
• Se deben diseñar las alzaprimas, los refuerzos y además elementos necesarios de acuerdo al volumen del hormigón a vaciar.
El diseño y modulación será solicitado a un proveedor del suministro del moldajes de acuerdo a las etapas de hormigonado
y los medios que se contarán para mover los moldajes y las restricciones por el terreno. Este deberá presentar la modulación
con todas sus piezas, el método de montaje, en un plano con leyenda "Apto para construir".
• Los moldajes deben cumplir con la respectiva memoria de cálculo, indicando cantidad de alzaprimas, fijaciones, puntales
por m2 etc y distribución de las piezas del equipo de acuerdo al plano del fabricante.
• Indicar y cuantificar cierres y afianzamientos de los moldaje.
5.5 Montaje
• Topografía materializara los ejes y niveles para la instalación de moldes y contribuir a efectuar una inspección antes de
comenzar la faena de hormigones, verificando las dimensiones definidas para el proyecto, si se requiere, de acuerdo a la
envergadura de los elementos a hormigonar.
• Luego se precede a realizar perforaciones en el emplantillado y sobre el trazo de instalación, estas son de profundidad de
10cm y de diámetro entre 12 y 18mm.
• Luego se procede a instalar fierros de 20cm y de diámetro entre 12 o 18mm sobre el trazo (dowels), los cuales sirven de
guías para el montaje del Moldaje y su desplazamiento del trazo de instalación.
• El Supervisor a cargo de la actividad verificará que los moldajes estén limpios antes de ser instalados y con desmoldante
del tipo sikaform madera y sikaform metal o equivalente, para facilitar su posterior descimbre, la colocación de desmoldante
se aplicará antes de su instalación.
• Especial cuidado se tendrá de no manchar el fierro con desmoldante, ya que éste impide la Adherencia del hormigón al
fierro. Su aplicación no será excesiva dejando un lapso de tiempo el moldaje en reposo para evitar que al momento de
instalación el excedente de desmoldante escurra y contamine el hormigón. Para la aplicación de desmoldante se deberán
considerar las restricciones del procedimiento de Manejo de Sustancias peligrosas, (uso de E.P.P adecuados para la
actividad, manejo de sustancias, etc.), dando cumplimiento además del ECF N°9 Manejo de Sustancias Peligrosas.
• Se deben instalar separadores para mantener la enfierradura en su posición durante la etapa de ejecución y hormigonado de
los elementos a fin de garantizar los espesores de recubrimiento que garanticen la protección de la enfierradura frente a la
corrosión, las separaciones para los recubrimientos serán según los parámetros de aceptación indicados en planos en caso
no indicarse, se rige por la siguiente tabla:
• Posteriormente se efectuará el montaje de los moldajes, armando los sistemas diseñados en conformidad a los planos
correspondientes y realizando una suportación provisoria de estos, mediante alzaprimas puntales y tensores, asegurando de
igual forma su estabilidad.
• Cuando los Moldajes sean izados con Grúa y guiados con vientos para direccionar el elemento, desde el lugar de acopio
hasta el punto de instalación, una vez que estos llegan al punto, serán recepcionados por los trabajadores que los reciben
utilizando los vientos para su posición final, posteriormente se instalarán pernos de amarre en uno de sus extremos para
retiro de la maniobra inmediatamente se instalará puntal de afianzamiento para evitar su caída.
• Cuando los Moldajes se deben instalar en forma manual, sin apoyo de equipos mecánicos, los paneles serán desplazados
en forma manual. La cantidad de trabajadores asignados a la actividad será dada por el área, peso y características del
moldaje, los cuales lo posicionarán en el punto de instalación, la unión entre paneles se realizará con pernos y se instalarán
los elementos de aplome y afianzamiento.
• Para el manejo manual de cargas siempre se deberá respetar el peso máximo de 25 kilos (Para Hombres) y 20 Kg (Para
mujeres).
• La instalación de los pernos que afianzan los moldajes se llevará a cabo en forma manual utilizando para ello alineadores
o llave de cola y el apriete se realizará con llaves punta corona 1 ¾”.
• Se nivelarán y aplomarán los moldajes para respetar la posición definida en los planos, la verticalidad, los recubrimientos
y estanqueidad, efectuando control topográfico realizado por el encargado de Topografía si se requiere dentro de la
envergadura del proceso.
• Una vez que los moldajes se encuentren en su posición temporal, se realizará su afianzamiento utilizando fierros de 20 cm
y de diámetro entre 12 y 18mm en la parte inferior (dowels), las prensas, tensores, alzaprimas y demás elementos necesarios,
para lograr una estructura estable y segura.
• El montaje de vigas y puntales de aplome se realizará de la siguiente manera:
1.- Apoyo manual con mínimo 2 personas o las necesarias para asegurar estabilidad del elemento.
2.- Con apoyo mecánico (grúa torre – grúa hidráulica) para tal efecto se dará cumplimiento a lo estipulado en
procedimiento de maniobras de izaje y manejo de carga.
• El supervisor a cargo de la actividad verificará que los moldajes estén completamente alineados, verticales y con el
desmoldante respectivo antes de comenzar con el hormigonado.
• Se efectuará el chequeo del moldaje, para posteriormente solicitar el chequeo de calidad y terreno, para su entrega y
posterior hormigonado.
• Cuando se trate de fundaciones contra terreno y no sea necesario el uso de moldajes, sólo se colocará polietileno en todo
su perímetro. En sectores a vaciar hormigón contra terreno, se instalará polietileno, según lo indicado en especificaciones
técnicas y planos.
• Se deberá verificar las condiciones de estas fundaciones, en relación a la estabilidad de estas y sus entibaciones en caso de
ser necesarias de acuerdo a los estudios, normas, procedimientos y otras.
• Las tolerancias dimensionales para la recepción del moldaje serán las indicadas en la especificación técnica y según norma
ACI 117, éstas dependerán del tipo de elemento a hormigonar.
• Previa entrega se debe realizar inspección, limpieza y lavado. Considerar estado saturado superficialmente seco para
elementos en contacto con hormigón fresco.
• Previo el hormigonado, todos los trabajos deben ser entregados a cliente y/o ITO, estas serán verificadas topográficamente
a ITO.
• Durante la etapa de vaciado de hormigón se tendrá cuidado con las alturas de vaciados y las cargas, a fin de asegurar la
ausencia de sobre esfuerzos en los moldajes, respetando la velocidad de llenado del diseño, según lo indicado en
procedimiento de hormigones y EE.TT
• El supervisor verificará el comportamiento del moldaje durante la actividad de vaciado de hormigón, se controlará con
plomos, cuerdas y/o equipos topográficos, la verticalidad de los moldajes. Ante cualquier variación se reparará de
inmediato.
• En caso de ser necesario en los sectores donde se encuentren insertos o elementos con geometría que no permita un
hormigonado uniforme se podrán realizar ventanas o perforaciones en el moldaje para que el hormigón fluya de manera
homogénea.
• Se procederá al retiro de los pernos que mantiene afianzados los moldajes con llave punta corona de la medida adecuada, a
continuación, se realiza al retiro de los afianzamientos a excepción de uno que sostendrá el moldaje hasta el retiro de este
con el equipo de izaje o en forma manual dependiendo de la modulación y el peso.
• Existe la posibilidad que algún moldaje no se separe en forma rápida y se mantenga pegado al hormigón, para separar el
moldaje el trabajador desde la parte superior o de un costado evitando la exposición de sus manos y cuerpo generara palanca
con un chuzo o pata de cabra destinada para esta actividad despegando el elemento del hormigón ya endurecido.
• Una vez suelto el moldaje se retirará con grúa hasta el punto de acopio de materiales.
• Para el retiro de moldajes en forma manual esta actividad se llevará a cabo en forma secuencial y descimbrando cada
elemento de forma individual.
• Como actividad previa al trabajo del armado del fondo de losa, el Jefe de terreno deberá solicitar al proveedor modulación
de fondo de losa a proveedor.
Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de Codelco Chile
El documento, una vez impreso, se considera copia no controlada y puede estar obsoleto
COPYRIGHT © 2023 CODELCO-CHILE. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROCI-00004
INSTALACIÓN Y MANIPULACIÓN DE MOLDAJE 10 DE 29
• Es sumamente importante recalcar a los trabajadores que las modulaciones deben ser respetadas.
• Se realizará el traslado de forma manual de los materiales del alzaprimado a la zona de armado, transitando por áreas
habilitadas para tránsito peatonal, respetando siempre el peso máximo de 25 kilos (Para hombres) y 20 Kg (Para mujeres).
• Esto podrá ser realizado en la zona definitiva y/o en algún lugar aledaño para pre-armarlas e instalarlas a posterior en el
lugar definitivo.
• Se realizará replanteo y trazado en piso, para instalación de postes de loza.
• En el caso de que se decida pre armar los catres, estos serán posicionados en el lugar definitivo mediante el uso de grúa
hidráulica.
• Para dar inicio a los armados, se procederá a delimitar el área de trabajo.
• Como secuencia de armado, primero los maestros deberán revisar la medida (altura) que se indica en la modulación, luego
con este dato, se deben introducir la piezas (Gato E Z Deck) superior e inferior para dar la altura
• Se procede con la instalación de alzaprimas en ambos extremos de los postes de apoyo, utilizando herramientas en buen
estado y guantes ergonométricos. Para esto , se debe tener precaución al momento de introducir los hilos superior e inferior.
• Introducir en el poste (Poste E Z Deck) y dejarlo con una persona sosteniéndolo en forma vertical. repetir proceso con el
segundo poste luego los dos maestros instalan el marco inferior se dará esta secuencia hasta que el catre esté estable.
• Como opción complementaria, esto también se podrá realizar en el piso, unir dos Postes E Z Deck, instalar el marco en el
piso y luego levantar ambos poster ya unidos para estabilizar con otro par de Posttes EZ Deck
• Una vez armados / unidos los marcos, se deberán nivelar en la posición de soporte de losa. Se utilizarán martillos
carpinteros, teniendo la precaución de no sobre golpear pasadores para evitar deformaciones en las piezas.
• Una vez instalados los catres en su parte inferior personal de andamios activará plataformas de trabajo, si la plataforma es
instalada sobre 1,8 m se debe utilizar arnés de seguridad y el personal debe estar certificado para trabajar en altura.
• Sí instalarán Marcos superiores a la medida de plano en caso que la modulación lo indique. Estos se hacen llegar al personal
que está sobre plataforma mano a mano. El personal que está instalando Marcos debe usar muñequeras para su herramienta
martillo
• Posterior a lo anterior, se deberán instalar los cabezales, buscando la instalación de la Viga primaria “ZB”. Para proceder
a instalar la viga secundaria “EB” se llevaran al punto entregándolas de forma manual, estas deben manipular entre 2
trabajadores, una vez instalados se debe dejar a nivel todas las alzaprimas con topografía desde la parte inferior.
• Como opción complementaria a lo anterior, se podrán prearmar las vigas primaras y secundarias, para luego ser izadas y
llevadas al lugar de unión mediante el apoyo de grúa hidráulica.
Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de Codelco Chile
El documento, una vez impreso, se considera copia no controlada y puede estar obsoleto
COPYRIGHT © 2023 CODELCO-CHILE. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROCI-00004
INSTALACIÓN Y MANIPULACIÓN DE MOLDAJE 11 DE 29
• Al tener un tramo donde se puede instalar una placa se debe trasladar placas y dejar en postura sobre las vigas las cuales se
clavarán en ciertos puntos que estén al alcance de los maestros sobre plataforma de andamio para la seguridad del personal
para dar comienzo al emplacado por la parte superior de la losa.
• Siempre el trabajador deberá colocar atención a la estabilidad de las placas.
• Se debe instalar cuerdas de vida de muro a muro por la parte exterior de los muros al igual se debe activar un acceso entre
los fierros del muro el personal que ingrese a una losa debe usar Ernest de seguridad anclado a la línea de vida y terminar
el proceso de fijar placas en las vigas se debe seguir instalando las placas de la misma forma que se ejecutó al principio
hasta tener cancha para posicionar placas con grúa para seguir secuencia de instalación de placas
• Al realizar cortes de placa se debe instalar mesón de corte sobre la losa si quedan vanos por falta de placas se debe instalar
con apoyo de personal de andamios barrera hasta que se instalen las placas correspondientes.
5.10 Materiales
• Clavos
• Clavos para concreto
• Perno rosca rápida
• Madera
• Moldajes
• Clavos hilti
• Desmoldante
• Fierro construcción
• Separadores
6.1 Para una ejecución del trabajo en cumplimiento con los estándares de Seguridad y Medio Ambientales del
Proyecto, se deben constatar antes del inicio del trabajo los siguientes requisitos:
• Personal con inducción laboral y curso trabajo en altura.
• Permisos de trabajo, si requiere.
• Procedimiento de trabajo aprobado por el cliente.
• Confección del ART, listas de verificación y charla de 5 minutos.
• Toma conocimiento del presente procedimiento.
• Indumentaria y equipos protección necesarios para realizar la tarea.
• Equipos de protección personal adecuados, certificados, en cantidad suficientes y en conformidad a lo establecido
en las bases técnicas.
• Supervisión idónea, capacitada y especializada en las actividades.
• Para trabajos en altura, dar cumplimiento a Procedimiento Trabajos en Altura.
Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de Codelco Chile
El documento, una vez impreso, se considera copia no controlada y puede estar obsoleto
COPYRIGHT © 2023 CODELCO-CHILE. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROCI-00004
INSTALACIÓN Y MANIPULACIÓN DE MOLDAJE 13 DE 29
Retirar los residuos utilizados en estas tareas, depositar en contenedores habilitados para los distintos tipos de residuos (líquidos,
sólidos y metálicos) y disponer en los lugares autorizados por el proyecto, de acuerdo con los procedimientos y requerimientos
establecidos por la empresa mandante.
Las áreas de trabajo se deben mantener limpias y ordenadas, para esto, se realizará en forma permanente limpieza y orden general
del sector.
7 REFERENCIAS
• Ley Nª 16.744, sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
• D.S. Nº 72 de 1985, Reglamento de seguridad Minera, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado
mediante el D.S. Nº 132 del 2002, del Ministerio de Minería.
• Decreto Supremo Nº 594, del Servicio de Salud, de las Condiciones Sanitarias e Higiénicas de los Lugares de Trabajo.
• Ley Base de Medio Ambiente Nº 19.300.
• Planos y EETT Aprobadas para Construcción
• Plan de Inspección y Ensayos
• ECF-2, Trabajo en Altura.
• ECF-5, Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales
• ECF-7, Cargas Suspendidas e Izaje
Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de Codelco Chile
El documento, una vez impreso, se considera copia no controlada y puede estar obsoleto
COPYRIGHT © 2023 CODELCO-CHILE. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
PROCEDIMIENTO PÁG
4600024647-3115T-PROCI-00004
INSTALACIÓN Y MANIPULACIÓN DE MOLDAJE 19 DE 29
8 REGISTROS
• Registro de Capacitación
9 ANEXOS
• ANEXO 1: Evaluación de conocimiento.
• ANEXO 2: Infografía del Procedimiento.
• ANEXO 3: Flujograma de Comunicaciones en caso de Emergencia.
• ANEXO 4: Gestión del cambio para ingreso del personal entre mallas para limpieza y retiro de piezas de moldaje.
EVALUACIÓN DE CONOCIMIENTO DE
PROCEDIMIENTO MANIPULACIÓN E
INSTALACIÓN DE MOLDAJE Rev.0 Fecha:09-02-2023
I. Verdadero O Falso
1.______ El procedimiento de trabajo establece la metodología apropiada para proteger la vida e integridad físicas de las personas que se
desempeñan en Instalación y Manipulación de Moldaje que se ejecutaran en la etapa de construcción del proyecto.
2.______ Antes de realizar la actividad NO es necesario realizar la difusión del PTS, dejando registro escrito y firmado por los trabajadores,
confección del ART, inspección del sistema personal de protección contra caída, inspección de herramientas manuales, equipos de izaje,
elementos de izaje y que se encuentren inspeccionados con su respectivo check list, codificadas con el color del mes correspondiente y
deberá de confinar el área de trabajo mediante la utilización de cenefas.
3.______ Todas las herramientas deben ser chequeadas y codificadas con la cinta de color correspondiente, además de ser certificadas,
cumpliendo con el ECF N° 5 “Equipos y herramientas portátiles y manuales”.
4.______ El Supervisor a cargo de la actividad verificará que los moldajes estén limpios antes de ser instalados y con desmoldante del tipo
sika form madera y sikaform metal 99
5.______ El encofrado modular es resistente, versátil y con gran rendimiento, movimiento con grúa.
.
6.______ El supervisor a cargo de la actividad verificará que los moldajes estén completamente alineados, verticalizados y con el desmoldante
respectivo antes de comenzar con el hormigonado
7.______ Se nivelarán y aplomarán los moldajes para respetar la posición definida en los planos, la verticalidad, los recubrimientos y
estanqueidad, efectuando control topográfico realizado por el Encargado de Topografía si se requiere dentro de la envergadura del proceso.
8.______ Una vez que los moldes se encuentren en su posición definitiva, “NO” se realizará su afianzamiento final utilizando las prensas,
tensores, alzaprimas y demás elementos necesarios, para lograr una estructura estable y segura.
II.- Identifique Los Estándares De Control De Fatalidad Que Le Aplican A Usted De Acuerdo Al Procedimiento.
EVALUACIÓN DE CONOCIMIENTO DE
PROCEDIMIENTO MANIPULACIÓN E
INSTALACIÓN DE MOLDAJE Rev.0 Fecha: 09-02-2023
IV.- De Acuerdo a Los Riesgos Identificados Al Procedimiento, escriba una medida de control o mitigación.
_________________________________
Firma del Trabajador y RUT
ANEXO 4: Gestión del cambio para ingreso del personal entre mallas para limpieza y retiro de piezas de moldaje.
10 CONTROL DE CAMBIOS