Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BIOMEDICINA
Saber,UniversidaddeOriente,Venezuela.Vol.27N4:521-9.(0)
ISSN:234-68Digital/DepósitoLegalppi198702SU4231ISSN:135-062Impreso/DepósitoLegalpp198702SU187
Universidad del Zulia, Facultad de Medicina, Escuela de Bioanálisis, 1Cátedra de Bioquímica General,
2
Postgrado de Medicina Interna, 3Cátedra de Práctica Profesional de Bioquímica, 4Hospital General del Sur,
Instituto Zuliano de Diabetes “Dr. Roberto Gutiérrez Urdaneta” (INZUDIABETES), Maracaibo, Venezuela
E-mail: mariela.bracho@gmail.com
RESUMEN
La hemoglobina A1c (HbA1c) constituye un fiel indicador para evaluar los pacientes diabéticos y gracia
a la estandarización alcanzada en la prueba, es el primer criterio de diagnóstico de diabetes en
asintomáticos o con sospecha clínica de esta enfermedad, American
de acuerdo
Diabetescon
Association
la
ADA)
( .SedefinealaHbA1c,segúnla International Federation of Clinical Chemistry (IFCC),comountérmino
genéricoreferidoaungrupodesustanciasqueseformanapartirdereaccionesbioquímicasentrelahem
A(HbA)yalgunosazúcaresreductorespresentesenlacirculaciónsanguínea,siendolaglucosaelmásabund
deellos.EstareacciónesconocidaconelnombredereaccióndeMaillard,lacualsebasaenunaglicosila
enzimática o más correctamente denominada, una glicación. La costumbre, desconocimiento o confusión en
ambosprocesosquímicoshallevadoaquesesigahaciendousodeltérminodehemoglobinaglicosiladaen
hemoglobinaglicada.Enelpresenteartículoseofreceunarevisióndelprocesodeformacióndelahemog
A1c, definiendo la reacción de glicosilación y glicación de una proteína, las especies químicas que favorece
glicación,lascaracterísticasdelprocesodeglicacióndelahemoglobina,lasetapasenlascualesseda
relacionados con la glicación de proteínas en los seres humanos, para finalmente concluir con un pasa
denominacionesqueharecibidolaHbA1chastaelpresente;todoconelobjetivodeesclarecerydarpr
empleodeladenominacióndehemoglobinaglicada.
Palabras clave:HbA1c,glicación,glicosilación,hemoglobinaglicada.
ABSTRACT
Hemolobin A1c (HbA1c) has become a faithful indicator to monitor diabetic patients and thanks to
standardizationachievedinthetest,isthefirststepfordiagnosisofdiabetesinasymptomaticind
clinical suspicion of the disease, according to the American Diabetes Association ADA) ( . HbA1c is defined
accordingtotheInternationalFederationofClinicalChemistry(IFCC),asagenerictermreferringto
substances that are formed from biochemical reactions between hemoglobin A ( HbA) and some reducin
present in the bloodstream, glucose being the most abundant of them. This reaction is known as the
reaction, which is based on a non-enzimatic glycosylation, or more correctly called, in a glycation. Cus
ignoranceorconfusionamongbothchemicalprocesseshasledtousethetermglycosylatedhemoglobin
ofglycatedhemoglobin.ThisarticleprovidesareviewoftheprocessofformationofhemoglobinA1c,definingt
reactionofglycosylationandtheproteinglycation,thechemicalspeciesthatfavortheglycation,the
of the process of glycation of hemoglobin, stages in which it occurs and the effects related to the glyc
proteinsinhumanbeings,tofinallyconcludewithapassageofdesignationswhichhasreceivedtheHbA1ct
present;allwiththeaimofclarifyingandgivingpropertytotheuseofthetermglycatedhemoglobin.
K ey words:HbA1c,glycation,glycosylation,glycatedhemoglobin.
INTRODUCCIÓN
glucohemoglobina o glicohemoglobina (HbA1).
La hemoglobina (Hb) de los seres humanos adultos
Dependiendo del azúcar que incorpore, se obtienen las
normales, está compuesta por tres fracciones diferentes
llamadas: subfracciones conocidas como hemoglobina
hemoglobina A, hemoglobina A2 y hemoglobina menores
F. o rápidas (HbA1a, HbA1b y HbA1c), por ser
La hemoglobina A (HbA), es la más abundante de
lasqueprimeroeludenenlosprocesosdecromatografía
todas, representando aproximadamente usados el 97%. A para identificarlas (Tabla 1) (Schroter 1980,
través de reacciones bioquímicas, parte de Jenkins
esta yHbARatnaike 203, Campuzano-Maya y Latorre-
se puede combinar con azúcares, convirtiéndose
Sierra201). en
–
Recibdo:jun2015.Aprobad:juni2015.
Versiónfinal:agosto2015.
521
B R C HOA -N A AV et al .
522
eHmgolbina cosil dahemgolbina c d.a
AhmedyThornalleyPosteriormente,
205). secomprobó azúcaresreductores(elaminodelalisinayelguanidini
quelasbasesnitrogenadasdeletADN al.(Bucala
1984), de la arginina). En la glicación de las proteínas, el
principalmentela2’-desoxiguanosina et al.194), (Knerr grupo amino terminal es el más reactivo, seguido por
también sufren procesos de glicación. Actualmente, los grupos seamino primarios de la cadena lateral de lo
sabe que la fosfatidiletanolamina y la fosfatidilserina, residuos de lisina y, con mucha menor reactividad, los
dos componentes lipídicos esenciales de las grupo membranas guanidino de los residuos de arginina et (Okitani
celularesdelosmamíferos,tambiénreaccionan al.1984,González
coneste Flecha et al.20).
tipodecompuestosglicantes et al.193,Caldés
(Bucala
Melis201). CARACTERÍSTICAS DE LA GLICACIÓN DE LA
HEMOGLOBINA
La reacción entre grupos amina de biomoléculas
y carbonilo de azúcares tiene lugar en condiciones La glicación de la Hb es un proceso que se produce
fisiológicas y sin control enzimático, causando enelinteriordelhematíe,alserlapareddeéste,ente
modificaciones estructurales y funcionales libremente en las permeablealasmoléculasdemonosacárido
proteínas,lípidosyácidosnucleicos(CaldésMelis (Escribano 201). SerranoyMichánDoña2013).Estareacción
Estasreaccionesimplicadasenlosprocesos posee deglicación unas características muy singulares (González
de las biomoléculas son de enorme interés Flecha ya que et al.
se20, Jiménez et al. 20, Mato 209,
han relacionado con las complicacionesEscribano patológicas SerranoyMichánDoña2013):
de la diabetes (algunas nefropatías, retinopatías y
enfermedades cardiovasculares) (Schalkwijk a. y Miyata Es un proceso continuo, ya que existe un
201), con varias enfermedades neurodegenerativas incesantenacimientoydestruccióndelosglóbulosro
como el Alzheimer o el Parkinsonet(Münch al. 201) Todoslosdíasseproducenalrededordeunde 1% nuevos
y con otras enfermedades asociadas al envejecimiento hematíes (reticulocitos) y se destruyen en una cantid
(AnsariyMoinuddin1,Caldés
20 Melis201). similar.
523
B R C HOA -N A AV et al.
Figura1.Etapainicialdelprocesodeglicación(Campuzano-MayayLatorre-Sierra201).
524
eHmgolbina cosil dahemgolbina c d.a
Figura2.Esquemadelmecanismodeformacióndelabase
f(Caldés
deSchif
Melis201).
Figura3.FormacióndelProductodeAmadori(Campuzano-MayayLatorre-Sierra201).
Figura4.ReordenamientooreajustedeAmadori(CaldésMelis201).
525
B R C HOA -N A AV et al.
Figura5.Productosdeglicaciónavanzada(González
et al.Flecha
20).
526
eHmgolbina cosil dahemgolbina c d.a
piel(Cohen1). 20 su anglicismo
glicada”,
“ para referirse al efecto de la
reacción de glicación sobre la hemoglobina (Escribano
HbA1c: DE LAS PRIMERAS DENOMINACIONES SerranoyMichánDoña2013).
A LA ACTUAL
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Inicialmente fue usado el nombre hemoglobinas
de “
rápidas” para hacer referencia a las glicohemoglobinas. Ahmed N, Thornalley P. 205. Peptide mapping of
Posteriormente, de acuerdo a sus propiedades human serum albumin modified minimally by
cromatográficas se usaron los nombres triviales methylglyoxal de in vitro and in vivo. Ann. NY.
“hemoglobina A1a, hemoglobina A1b y hemoglobina Acad.Sci.1043():26-.
A1c”,refiriéndoseasuordendeeluciónenunacolumna
deintercambioiónico(Weykamp et al.209). Ansari N, Moinuddin, Ali R. 1. 20 Glycated lysine
residues: a marker for non-enzimatic protein
Por muchos años el carácter no-enzimático de glycation la in age-related diseases. Dis. Markers.
reacción de glicación no estuvo claramente demostrado, 30(6):17-24.
es por ello que a finales de la década de los 70, los
términos de hemoglobina
“ glicosilada o glucosilada” Aponte R, Ramírez Z, Hernández G, Sommontes Z.209.
fueronintroducidos(Gillery2013). Los procesos de glicosilación no enzimática.
Archivo Médico de Camagûey. 13(6):-5.
La definición química de la HbA1c, N-1- Disponible en línea en: http:/www.redalyc.
desoxifructosil-beta-Hb,abreviada DOF-Hb”,también a“ org/articulo.oa?id=216290 1 (Acceso
fue propuesta para nombrarla, sin que este término 26.0314) haya
tenido muchos partidarios (Escribano Serrano y Michán
Doña2013). Brownlee M. 195. Advanced protein glycosylation in
diabetesandaging.Annu.Rev.Med.46:23-.
En 1983, la Unión Internacional de Química Pura
Aplicada, la Unión Internacional de Bioquímica Brownlee M. 201. Biochemistry and molecular cell
y Biología Molecular junto con la Comisión biology en of diabetic complications. Nature.
Nomenclatura Bioquímica sugirió el término 41(685):3-20. de
“hemoglobina glicada”, pero finalmente en 1986,
recomendaron glicohemoglobina”
“ (Weykamp et al. Brownlee M, Vlassara H, Cerami A.Nonenzimatic 1984.
209). glycosylation and the pathogenesis of diabeti
complications.Ann.Intern.Med.10(4):527-3.
La declaración de consenso de la Federación
Internacional de Química Clínica (IFCC por sus Bucala
siglas R, Model P, Cerami A. 1984. Modification of
en inglés), la Asociación Europea para el EstudioDNA de by reducing sugars: a possible mechanism
la Diábetes (EASD), la Federación Internacional de fornucleicacidagingandage-relateddysfunction
Diábetes (IDF) en 207 y la Asociación Americana de in gene expression. Proc. Natl. Acad. Sci. USA.
Diábetes (ADA) declararon que el nombre debe ser 81():05-9.
“HbA1c”(Weykamp et al.209).
Bucala R, Makita A, Koschinsky T, Cerami A, Vlassara
Las denominaciones Test A1c”
“ o “ A1c” son las H. 193. Lipid advanced glycosylation: pathway
actualmente recomendadas por la ADA para facilitar for lipid oxidation in vivo. Proc. Natl.Acad. Sci.
la comunicación con los pacientes. La denominación USA.90(14):63-8.
más extendida en el mundo anglosajón, quizás por su
brevedad, es A1c (Escribano Serrano y Michán Doña Bunn HF, Haney DN, Kamin S, Gabbay KH, Gallop PM.
2013). 1976. The biosynthesis of human hemoglobin
A1c. Slow glycosylation of hemoglobin in vivo.
Finalmente, se descarta el uso habitual del J.Clin.
término Invest.57(6):12-9.
“glicosilada”, ya que este vocablo corresponde al
tipo de reacción química enzimática, asumiéndose Caldés Melis C. 201. Formación de bases de Schiff
correctamente el término hemoglobina de “ glucada” o de aminofosfolípidos con compuestos glicantes
527
B R C HOA -N A AV e t al .
528
eHmgolbina cosil dahemgolbina c d.a
Mimna R, Camus MS, Schmid A, Tuchscherer G, Lashuel Schroter W. 1980. Glycosylated hemoglobins and
Ha, Mutter M. 207. Disruption of amyloid- diabetesmellitus.Eur.J.Pediatr.134(2):95-8.
derivedpeptideassembliesthroughthecontrolled
induction of a 2-sheet to K-helix transformation:
Shapiro R, Macmanus MJ, Zalut C, Bunn HF. 1980.
application of the switch concept.Angew. Chem. Sites of nonenzymatic glycosylation of human
Int.Ed.46(15):28-. haemoglobin A. J. Biol. Chem. 25(7):310-
3127.
Münch G, Westcott B, Menini T, Gugliucci A. 201.
Advanced glycation endproducts and Takahashi
their K. 197. Further studies on the reaction of
pathogenicrolesinneurologicaldisorders. phenylglyoxal
Amino andrelatedreagentswithprotein
Acids.42():1-36. Biochem.J.81(2):403-.
Okitani A, Cho RK, Kato H. 1984. Polymerization Thorpe SR, Baynes JW. 196. Role of the Maillard
of lysozyme and impairment of its aminoacid reaction in diabetes mellitus and diseases
residues caused by reaction with glucose. Agric. aging.DrugsAging.9(2):6-7.
Biol.Chem.48(7):10-.
Varki A, Cummings R, Esko J, Freeze H, Hart G,
Pérez Páez I, Rodríguez Weber FL, Díaz Greene EJ, Marth J. 19. Essentials of glycobiology.
Cabrera Jardines R.209.Mitosyrealidaddela Protein-Glycan interactions. Cold Spring Harbor
hemoglobina glucosilada. Med. Int. Mex. 25(3): LaboratoryPress.41-59.
20-9.
Weykamp C, John WG, Path FRC, Mosca A. 209.
Reynolds TM 1965. Chemistry of nonenzymatic A Review of the Challenge in Measuring
browningIIAdv.FoodRes.14:67-283. Hemoglobin A1c. J. Diabetes Sci. Technol.
3():49-5.
Rossi JPFC.La 207. combinacióndelosazucaresconlas
biomoléculasdesdelacocinahastael Xorganismo.
u Q, Park Y, Huang X, Hollenbeck A, Blair A,
Medicina(BuenosAires).67(2):1- Schatzkin A, Chen H. 1. Diabetes
20 and risk of
Parkinson’s disease. Diabetes Care. 34():910-
Sacks DB. 203. Hemoglobin variants and hemoglobin 915.
A1c analysis: problem solved? Clin. Chem.
49(8):125-7. Zhang Q, Monroe ME, Schepmoes AA, Clauss TRW,
Gritsenko MA, Meng D, Petyuk VA, Smith RD,
Schalkwijk CG, Miyata T. 201. Early-and advanced Metz TO. 1. 20 Comprehensive identification
non-enzymatic glycation in diabetic vascular of glycated peptides and their glycation motifs
complications:thesearchfortherapeutics. in
Amino
plasma and erythrocytes of control diabetic
Acids.193-204. (): subjects.J.ProteomeRes.10(7):36-8.
529