Literatura cosmogónica árabe.

La literatura árabe es el conjunto de textos literarios escritos en lengua árabe;

no es habitual, por tanto, incluir las obras que están escritas usando el alfabeto
árabe pero no el idioma, como es el caso de la literatura persa y de la literatura
en lengua urdu.

Definición.

La Cultura Árabe se ubicó en Arabia, una península situada entre el

Mar Rojo y el Golfo Pérsico, al suroeste de Asia. Por su clima árido, Arabia es
un desierto donde la agricultura sólo es posible en algunos lugares de la costa y
en los oasis del interior.

Literatura de los pueblos de lengua árabe y uno de los principales vehículos de

la civilización islámica. Originaria de los moradores de Arabia, con el tiempo
abarcaría un vasto territorio desde España hasta China.

Historia.
La literatura árabe comprende toda la
producción literaria en prosa y poesía
de los hablantes del idioma árabe
usando el alfabeto arábigo. Se excluyen
de este grupo las obras escritas con
este mismo alfabeto pero en otra
lengua. Así, por ejemplo, las obras
literarias persa y urdu no se consideran
literatura árabe.

Estas recibieron la influencia

musulmana durante los periodos de
ocupación árabe pero tienen
características que las diferencian. La
 denominación árabe para la literatura en
sus inicios era arab que, entre otras
cosas, significa hidalguía, cortesía y
buena educación. Esto sugiere que la
literatura árabe estaba dirigida
inicialmente a las clases cultas.

Luego, con el Corán y la llegada del

Islam como religión monoteísta de los
árabes, los temas y el lenguaje de las
obras cambiaron. La necesidad de
expandir la fe obligó a los autores a
escribir en un lenguaje más popular. De
este modo, el estilo de escritura para las
masas alcanzó todos los temas.

Literatura árabe y sus periodos.

 1

Periodo Omeya
Se inicia con el cultivo de la filología que resulta en la creación de
la Gramática árabe. Se inicia también el cultivo de la historia con el Libro de
los reyes y la Historia de los antiguos.

 
 2

  Periodo Abassi
Se creó un nuevo género anecdótico llamado Maganah, asamblea o tertulia.
También se cultiva la historia, donde se destaca el Libro de los cuentos .
Sobresalen en este período poetas de gran valor como: Abu Nuwas,
Mutanabbi, Al Kayat y Sadi.

 3
 Período de Desmembración

Corresponde al desarrollo de la literatura árabe en Occidente,

principalmente en España

Textos de la cultura árabe.

Dentro de la cultura árabe también se escribieron todo tipo de

textos con la intención de que fuesen leídos por más personas: desde biografías y leyendas
hasta escritos filosóficos. En consecuencia, se  formaron dos grupos con diferentes puntos
de vistas acerca de lo que se debe tomar como literatura árabe.

El período anterior a la redacción del Corán y al surgimiento del Islam es conocido por los
musulmanes como Jahiliyyah o período de ignorancia. Esta ignorancia se refería a la
ignorancia religiosa.

Existe muy poca literatura escrita antes de este momento. Se presume que los
conocimientos se transmitían de forma oral. La poca evidencia escrita que se ha rescatado
corresponde a eventos de las últimas décadas del siglo VI.

El Corán y el Islam.

El Corán es el libro sagrado de la religión

islámica. Según sus fieles, contiene las palabras dichas por Dios a Mahoma a través del
Arcángel Gabriel. Inicialmente estaba compuesto por historias sueltas registradas por los
escribas.

Posterior a la muerte de Mahoma en el año 632, se realizó la recopilación de todos esos

documentos. Entre los años 644 y 656 se obtuvo el primer texto definitivo del Corán.

El Corán tuvo una influencia significativa en el idioma árabe. El lenguaje utilizado en este
texto sagrado es el árabe clásico. En opinión de los teólogos, esta obra marca el final
del Jahiliyya y de la literatura preislámica.

Con el advenimiento y la difusión del Islam, comenzó la tradición de la literatura árabe

propiamente dicha. Esa tradición se desarrolló de los siglos VII al X.

Géneros literarios.

Los árabes cultivaron la poesía y la prosa.

La poesía

La poesía: los temas principales fueron el amor y la guerra, como sucesos que
atañen a la gente en todo momento. Las más antiguas que se conocen son los
siete poemas que componen la antología Mu-Allagat.

En el período de desmembración, surgió la poesía hispano arábiga. En esta

etapa coexisten dos tipos de poesía:

 Culta: escrita en árabe y llena de artificios y metáforas.

 Popular: poesía que surgió del contacto con el pueblo español, escrita
en mozárabe.

La prosa

La Novela de Antar es la primera manifestación en prosa de la literatura

árabe. Con el Corán se alcanzó el perfeccionamiento de la prosa árabe.

En 1258, con la invasión de los mongoles, los árabes quedaron divididos en tres
imperios: turcos, persas y mongoles. De esta etapa hay dos textos
ampliamente difundidos.
  El apólogo hindú Calila e Dimna.
 El libro más conocido de la literatura árabe, Las mil y una noches, está
basada en la obra persa Mil cuentos. Las mil y una noches es un
conjunto de cuentos sin intención moralizadora ni didáctica, que fueron
escritos con la finalidad de entretener.

Épocas modernas árabes.

 1

Sólo hacia finales del siglo XIX, y bajo una gran influencia

occidental, comenzó un renacimiento de la literatura árabe. Egipto había sido
durante mucho tiempo el centro intelectual, pero otros países de lengua árabe
pronto comenzaron a abrirse paso. Los temas eruditos, literarios y políticos
constituyen los argumentos populares de los escritores árabes contemporáneos
y aparecen textos creativos en todos los géneros. Uno de los escritores más
aplaudidos en la actualidad es el novelista, autor teatral y guionista, Naguib
Mahfuz, ganador del Premio Nobel en 1988; destacan entre sus novelas
la Trilogía de El Cairo (1956-1957), dos de ellas adaptadas al cine por
prestigiosos directores mexicanos. 
 2

  La novela también está representada por Zainab, obra singular

de M. Hussain Heikal; la poesía por Shauqi y por A. Z. Abushady; los cuentos
por Mahmud Taimur, y el ensayo literario y filosófico por Taha Hussein. Entre
los modernos, Hussein es el que emplea con más frecuencia e intención las
ricas cadencias del árabe clásico. Otros escritores modernos, muy
occidentalizados, han empezado a invertir la tendencia tradicional hacia el
lenguaje florido.
 3
  La vida social de Egipto se describe viva y agudamente en El
diario de un fiscal rural, de Tawfiq al-Hakim, y los problemas actuales políticos
y sociorreligiosos se plantean libre y críticamente en la obra del escritor copto
Salama Musa y otros más. Con su importante estudio sociológico, La liberación
de la mujer, Qasim Emin abrió el camino hacia la emancipación de la mujer
musulmana. Ahmad Amin ha escrito una Historia del islam ampliamente
divulgada.
 4

La erudición occidental se ha compenetrado con la

intelectualidad árabe en la Universidad Americana de Beirut, centro que
durante largo tiempo ha formado a los líderes intelectuales del mundo árabe.
Producto de la emigración árabe a América es un destacado poeta, Kahlil
Gibran, cuyas poesías místicas, como El profeta, son leídas en todo el mundo.