LA AVENTURA DE LA HISTORIA N0 204

DOSSIE
R CARLOS III REFORMISMO EN VÍSPERAS DE LA REVOLUCIÓN

HISTORIA
LA AVENTURA DE LA

AÑO 17 Nº 204 3,90 € CON LIBRO 8,95 €

DE GORBACHOV A PUTIN: LA NUEVA RUSIA RECONSTRUYE LA URSS DOSSIER: CARLOS III, REFORMISMO EN VÍSPERAS DE LA REVOLUCIÓN

DE
GORBACHOV
A
PUTIN

LA NUEVA RUSIA
RECONSTRUYE LA

URSS
LAS TENSIONES NACIONALES
ROMPIERON ‘EL ÚLTIMO
IMPERIO’, POR S. M. PLOKHII
POR QUÉ ESTADOS UNIDOS NO
QUERÍA EL COLAPSO SOVIÉTICO

II GUERRA MUNDIAL 1415, MATANZA EN CORRUPCIÓN EN ROMA FÚTBOL EN EL EXILIO

LA AVIACIÓN NAZI AGINCOURT EL TRIUNFO MAL ENDÉMICO DE LA LAS PERIPECIAS DE
ARRASA COVENTRY DE LOS ARQUEROS REPÚBLICA LA SELECCIÓN VASCA
.
 .

PRESENTACIÓN

Grupo Unidad Editorial, Revistas S.L.U.

LOS NACIONALISMOS DINAMITARON

DIRECTOR Javier Redondo SUBDIRECTOR
Arturo Arnalte JEFE DE CONTENIDOS Y
COORDINACIÓN Óscar Medel REDACCIÓN Y

LA URSS
WEB Julio Martín Alarcón, Clara Felis y Estefanía
Sánchez-Vasconcellos SECRETARIAS DE
REDACCIÓN Julia Sandoval y Mari Luz Padilla
(colaboraciones) MAQUETACIÓN Miryam Veros
DIRECTOR DE ARTE DE REVISTAS
Rodrigo Sánchez

COLABORAN EN ESTE NÚMERO Carlo A. Caranci

(historiador), Jordi Canal (historiador), José Luis Es-
[JAVIER REDONDO DIRECTOR]
cribano (historiador), Roberto Fernández (historia-
dor), Gloria Franco (historiadora), Eugenio García N JULIO DE 1988, los lectores del The New York Times se desayunaron con el
Gascón (periodista), José Luis Gómez Urdáñez (his-
toriador), Francisco Herranz (periodista), Jaime Lamo siguiente editorial: “De pronto, con la llegada de la estación de la paz,
de Espinosa (historiador), Ricardo Martín de la Guar- el mundo se ha hecho más cálido”. Reagan estaba decidido a ganar la Gue-
dia (historiador), Fernando Múgica (periodista), Mi-
guel Ángel Novillo (historiador), José Miguel Parra (ar-
E rra Fría y a desmantelar el bloque comunista. Contó con un aliado de
queólogo), Guillermo Pérez Carrión (historiador),
María de los Ángeles Pérez Samper (historiadora),
excepción, Mijaíl Gorbachov. La gerontocracia soviética facilitó los
Sergii Plokhii (historiador), José María Presas (ilustra- traspasos de poder. Entre 1981 y 1985, Reagan vio morir a Brezhnev, An-
ciones), Sara Puerto (periodista), José Manuel Rol-
dán (historiador), Dina Sánchez (infógrafa), Ángela
dropov y Chernenko. Corrió el turno y Gorbachov impulsó las reformas de apertura y trans-
Sanz (filóloga), David Solar (periodista), Carlos Toro parencia sin prever que la URSS corría el riesgo de descoserse y derrumbarse. En 1986,
(periodista), Víctor Úcar (periodista), Vicente Vallés
(periodista). el desastre de Chernobil permitió intuir al mundo que el poderío soviético era una mas-
CONSEJO ASESOR David Solar (presidente),
carada; un año después, Reagan proclamó en Berlín: “Derribemos este muro”. Todos ig-
Asunción Doménech (vicepresidenta), Lorenzo noraban que el final de la Guerra Fría convertiría en zona
Abad, Soha Abboud, Carmen Aranegui, Ángel
Bahamonde, Albert Balcells, Manuel Bendala,
caliente a las repúblicas del Cáucaso.
Fernando Bouza, Concepción Bravo, Jaime Con- Fue Bush, el sucesor de Reagan, quien se encontró el
treras, Manuel Chust, Carlos Dardé, Roberto Fer-
nández, Pedro Fraile, Juan Pablo Fusi, María Je- problema. Por eso reconoció que no dio “saltos de alegría”
sús Fuente, Ricardo García Cárcel, Pedro García cuando cayó el Muro. Los procesos de apertura e im-
Martín, Julio Gil Pecharromán, Elena Hernández,
Federico Lara, M.ª Victoria López-Cordón, Ma- plosión nacional corrieron paralelos ante el desconcier-
nuel Lucena Salmoral, Julio Mangas, Carlos Mar-
tínez Shaw, Alfonso Moure, José Manuel Roldán,
to americano. De hecho, aquel 9 de noviembre de 1989,
Nicasio Salvador Miguel, Rafael Sánchez Mante- el Politburó discutía el secesionismo en las distintas re-
ro, Juan Santos Yanguas, Jacobo Storch de Gra-
cia, Rosario de la Torre y María Jesús Viguera.
públicas de la URSS. Kazajistán, Armenia, Azerbaiyán,
Moldavia, Georgia… eran un polvorín, las repúblicas bál- Una mujer apoya su bolso sobre
una HOZ Y un MARTILLO
ticas iban por libre y Ucrania ejercía de árbitro impro- derribados en Moscú, 1991.
visado: la nueva federación no se sostendría sin ella. Sin
PRESIDENTE Antonio Fernández-Galiano VICE- embargo, en Kiev no habían olvidado la guerra civil a cuatro bandas que acabó anexio-
PRESIDENTE Giampaolo Zambeletti DIREC-
TOR GENERAL Javier Cabrerizo DIRECTOR DE
nándola al entonces emergente Estado bolchevique. Para los viejos comunistas rusos,
COORDINACIÓN EDITORIAL Y DE COMUNI- Gorbachov dinamitó el Imperio soviético. EE UU no solo perdía el enemigo de referen-
CACIÓN Aurelio Fernández DIRECTORA
GERENTE Marta Aramendía DIRECTORA DE
cia al que ya tenía neutralizado; paradójicamente, además, se articulaba un adversario
MARKETING Samary Fernández JEFA DE difuso y escurridizo que amenazaba la estabilidad de Occidente. No podía evitar que
MARKETING Ainhoa Berges DIRECCIÓN DE
PRODUCCIÓN Pedro Antonio Iglesias.
ocurriera, pero cruzó los dedos para que no se desvaneciera el último imperio europeo.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD Jesús P.D. Dossier: En su última novela, Pérez Reverte recrea una conversación con la di-
Zaballa. Directora de Área: Sandra Santero. Direc-
tor de Publicidad: Unai Bilbao. Jefes de publicidad:
rectora de la Real Academia de la Historia, Carmen Iglesias. El escritor le pregunta
Jose Daniel Luri, Laura Martínez, Marta Sánchez. por Carlos III. Ella responde: “Fue un buen rey, dentro de lo que cabe”. Y el novelista
Coordinación: Emilio García. SUSCRIPCIONES
Félix Carpintero.
apuntilla: “Ilustración con líneas rojas”. Juzguen ustedes.
INFORMACIÓN AL CLIENTE
902 158 997 JAVIER REDONDO ES PROFESOR DE CIENCIA POLÍTICA EN LA UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID.
historia@ladh.com javier.redondo@elmundo.es @javi_redondo14
EDITA Unidad Editorial Sociedad de
Revistas S. L. U. Avenida de San Luis, 25. 28033
Madrid. Redacción, tel.: 91 443 63 58, fax: 91
443 54 44. CORREO ELECTRÓNICO redac- MI FRASE / JOSÉ CALVO POYATO
cion.arlanza@elmundo.es IMPRIME Altair Im- DOCTOR EN HISTORIA MODERNA Y ESCRITOR. SU ÚLTIMO LIBRO ES
presia Ibérica S. A. Tel. 91 895 79 15. DISTRI- EL GRAN CAPITÁN (PLAZA & JANÉS, 2015)
BUYE Logintegral 2000, S.A.U. Tel. 91 443 50
00 www.logintegral.com. Printed in Spain DEPÓSITO
LEGAL M-4597-2012. ISSN 1579-427X Promo-
“LAS MONARQUÍAS BIEN GOBERNADAS CUIDAN CON PREFERENCIA A TODO EL REAL
ciones válidas solo para España.
ERARIO Y DE QUE LOS VASALLOS NO SEAN POBRES”, Marqués de la Ensenada (1701-1781)
Publicación controlada por

Esta publicación es miembro de la Don Zenón de Somodevilla y Bengoechea, marqués de la Ensenada, es uno de los
Asociación de Revistas de Informa-
ción asociada a la Federación Interna- ministros más representativos de la Ilustración. Aunque hay alguna sombra en su
cional of Periodical Press (FIPP) biografía, como su política antigitana, encarnó la idea de recuperación que se vivió en
© Unidad Editorial, Revistas S.L.U., Madrid 2009. Todos los
derechos reservados. Esta publicación no puede ser –ni en
buena parte de nuestro siglo XVIII. Desde la Secretaría de Marina impulsó el
todo ni en parte– reproducida, distribuida, comunicada pú-
blicamente ni utilizada o registrada a través de ningún otro
engrandecimiento de la flota. Esa política de reconstrucción naval y su posición
soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la
previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme contraria a Gran Bretaña, en quien veía la mayor amenaza para nuestro imperio, hizo
a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Inte-
lectual, queda expresamente prohibida la reproducción de que el embajador inglés en Madrid conspirara contra él y provocara su caída.
los contenidos de esta publicación con fines comerciales a
través de recopilación de artículos periodísticos.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
3

SUMARIO
Nº 204. OCTUBRE 2015
LA AVENTURA DE LA HISTORIA N0 204
DE GORBACHOV A PUTIN: LA NUEVA RUSIA RECONSTRUYE LA URSS DOSSIER: CARLOS III, REFORMISMO EN VÍSPERAS DE LA REVOLUCIÓN
GORBACHOV Y REAGAN,
DURANTE UN ENCUENTRO EN
LA CASA BLANCA, EN 1987.
DESTRUCCIÓN DE
COVENTRY. EL PRECIO
DE LA VICTORIA
“Anoche los británicos
bombardearon Berlín...”,
anunció Hitler el 4 de sep-
tiembre de 1940. Ambos
bandos estaban dispuestos
a masacrar civiles si eso
garantizaba el triunfo, expli-
ca DAVID SOLAR. En noviem-
bre, los alemanes arrasaron
Coventry como símbolo de
su potencial destructor.
PÁGINA 24
LAS TRECE COLONIAS
Y LA REBELIÓN
DE LAS IDEAS
Los territorios británicos en
Norteamérica se unieron
contra la tiranía de la me-
trópoli cuando esta aprobó
la Stamp Act en 1765.
JAVIER REDONDO repasa los
hitos previos a la indepen-
dencia de Estados Unidos y DEL ARQUERO INGLÉS
la influencia de los autores En 1415, el ejército de En- DEL ANTIGUO EGIPTO
clásicos que inspiraron la
nación emergente.
PÁGINA 28
DOSSIER
CORREO 6
C a LEID O SC o PIO
MULTIMEDIA 93
BATALLA DE AGINCOURT.
AGINCOURT, LA GLORIA
rique V derrotó a la caballe- Personas con malformacio- redacción del libro, fijado
ría francesa de Carlos VI
gracias a la efectividad de
A principios del siglo II a.C.,
Roma se convirtió en la pri-
mera potencia del Medite-
rráneo. La política era el
medio más rápido para enri-
quecerse, afirma JOSÉ MA-
NUEL ROLDÁN, y los senado-
res antepusieron sus intere- ESCUELA CORÁNICA, SIGLO XVI.
ses al bien común. MIGUEL
ÁNGEL NOVILLO entrevista al
autor de Corrupta Roma.
PÁGINA 44
ENANOS PODEROSOS
nes físicas ocuparon impor- por Otman en el año 650.
tantes cargos en la civiliza- PÁGINA 54
.
DOSSIER CARLOS III REFORMISMO EN VÍSPERAS DE LA REVOLUCIÓN
HISTORIA
LA AVENTURA DE LA
AÑO 17 Nº 204 3,90 € CON LIBRO 8,95 €
DE
GORBACHOV
A
PUTIN
LA NUEVA RUSIA
RECONSTRUYE LA
DESFILE MILITAR
URSS
LAS TENSIONES NACIONALES RUSO EN EL
ROMPIERON ‘EL ÚLTIMO
70 ANIVERSARIO
IMPERIO’, POR S. M. PLOKHII
POR QUÉ ESTADOS UNIDOS NO
QUERÍA EL COLAPSO SOVIÉTICO
II GUERRA MUNDIAL
LA AVIACIÓN NAZI
1415, MATANZA EN
AGINCOURT EL TRIUNFO
CORRUPCIÓN EN ROMA
MAL ENDÉMICO DE LA
FÚTBOL EN EL EXILIO
LAS PERIPECIAS DE
DEL FIN DE LA
II GUERRA MUNDIAL.
ARRASA COVENTRY DE LOS ARQUEROS REPÚBLICA LA SELECCIÓN VASCA
RUSIA A LAS PUERTAS. DE GORBACHOV A PUTIN
La guerra civil en Ucrania y la anexión de taba a los zares dejó un vacío que no se ce-
Crimea por parte de Rusia han despertado rró entonces. FRANCISCO HERRANZ sostiene
el fantasma de la desintegración de la que EE UU fue un mero espectador y que
URSS, constata el profesor SERGII M. se apuntó un tanto que Moscú intenta re-
PLOKHII. El colapso producido en 1991 y la vertir ahora recuperando su hegemonía so-
desaparición de un imperio que se remon- bre las exrepúblicas soviéticas. PÁGINA 16
PORTUGAL SOMETE los longbowmen. JOSÉ LUIS ción del Nilo. JOSÉ MIGUEL
AL KONGO EN AMBUILA ESCRIBANO relata la contien- PARRA estudia sus vidas y
El reino africano sucumbió da, enmarcada en la Gue- las representaciones en las
ante los lusos a lo largo del rra de los Cien Años. que aparecen.
siglo XVII. CARLO A. CARANCI PÁGINA 38 PÁGINA 50
evoca su mundo perdido y
recrea la inútil batalla final CORRUPCIÓN EN ROMA
de Ambuila, en 1665.
PÁGINA 32
LA EDAD DEL CORÁN
El análisis de un manuscrito
fechado en los siglos VI-VII
confirma que la primera ver-
sión del texto es contempo-
ránea a Mahoma. EUGENIO
GARCÍA narra el proceso de
CARLOS III. REFORMAR PARA CONSERVAR 57
EL MONARCA “ANTES CARLOS DOS FORMAS PROSPERIDAD SIN LA ESPAÑA
MESURADO QUE REY” DE GOBERNAR PRECEDENTES ILUSTRADA
Roberto María de los José Luis Gómez Guillermo Pérez Gloria
Fernández Ángeles Pérez Urdáñez Carrión Franco
PÁGINA 58 PÁGINA 62 PÁGINA 67 PÁGINA 72 PÁGINA 75
I NOTICIAS CON HISTORIA 10 I NOTICIAS EN CONTEXTO 12 I EFEMÉRIDES 14 I FOTOGRAFÍA 16
DEPORTES FÚTBOL VASCO, LA SELECCIÓN DEL EXILIO 78 I ARTE PALABRA DE
MARQUÉS 82 I LITERATURA TERTULIA CON LOPE DE VEGA 83 I LIBROS UNIVERSOS
COLONIALES DUALES 84 I E X P O S I C I O N E S V U E L T A A L A N O C H E D E L TITANIC 9 2 I
I CITAS 95 I CONCURSO 96 I PRÓXIMO NÚMERO 97 I MI HÉROE ANDRÉS BORREGO, EL REFORMISTA SERENO 9 8
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
4
.
 .

LÉENOS EN ORBYT: QUIOSCO.HISTORIA.ORBYT.ES

LOS LECTORES Y PARTICIPA EN FACEBOOK: AVENTURADELAHISTORIA
EN TWITTER: TWITTER.COM/AVENTURHISTORIA

C A R T A S
DE INTERÉS. LAS CARTAS PUEDEN SER ENVIADAS A REDACCION.ARLANZA@ELMUNDO.ES O AVENIDA DE SAN LUIS, 25, 28033, MADRID.
LAS MISIVAS QUE SUPEREN UN TOTAL DE 300 PALABRAS NO SERÁN PUBLICADAS ÍNTEGRAS, POR NECESIDADES DE REPARTO EQUILIBRADO DE LOS ESPACIOS DE ESTA SECCIÓN.

HIJOS DE HÉRCULES que nacían de una cadera

TA
LA CAR
S
DEL ME
FRANCO Y BOLÍN
Estimados señores. Como
asiduo lector de su revista,
debo manifestar mi des-
contento con el tratamien-
to que, en el NÚM. 203 de la
misma, se ha dado a la sec-
ción Las Fotos de La Aventu-
ra (pág. 14). En dicha
sección y como comentario
a la foto “Franco y Bolín, en
Cáceres” se dice : “El capi-
tán honorario Bolín –con
tres estrellas de cinco pun-
tas como insignia en el
pecho–...”. Esta línea
merece varios comentarios.
Las estrellas que luce la
insignia del capitán Bolín
no son de cinco puntas,
sino de seis. Bastaría una
mirada a la foto para darse
cuenta de este detalle,
pero además hay que tener
en cuenta que en las Fuer-
zas Armadas españolas las
estrellas que lucen los ofi-
ciales son de seis puntas
–u ocho, en el caso de los
jefes– y solamente se utili-
za una única estrella de
cinco puntas para los
empleos de suboficial
mayor, acompañada de dos
galones, y subteniente,
acompañada de un galón.
Por otra parte, la insignia
en el pecho no indica que
la graduación sea “honora-
ria”, como dice el comen-
tario, sino “provisional” o,
como también se conocía,
“estampillado”, que era la
persona nombrada
provisionalmente como
oficial o mando del ejército
en el bando sublevado
durante la Guerra Civil,
especialmente el de
alférez provisional. IÑAKI
ELORRIAGA
Misiva premiada con el
libro La Guardia Civil,
de Miguel López Corral.
¡Escríbanos, su carta
puede ser agraciada!
La presente carta es para
permitirme realizar algu-
nas puntualizaciones
sobre el artículo de Reyes
de España. Hijos de Hércules,
publicado en el NÚM. 202.
Según el autor, Demetrio
E. Brisset Martín, el rey
Alfonso X escribió sobre la
aventura hispana de Hera-
cles una versión que en
absoluto concordaba
con versio-
nes anterio-
res, e
historiadores
contemporá-
neos empeza-
ron a rebuscar
las formas de
entroncar a
dicho monarca
con el semidiós.
Según se pre-
senta, el episo-
dio del rey Gerión no
queda claro dónde ocurre
geográficamente, pues si
bien lo describe como rey
tartésico, lo mismo lo
sitúa en Gades (Cádiz),
que entre los ríos Tajo y
Duero, para hacerlo llegar
al fin hasta La Coruña y
enterrar su cabeza al pie
del portentoso faro llama-
do Columna de Hércules.
Según la mitología tartési-
ca, el rey Gerión era un ser
provisto de tres cuerpos
común, y Hércules le dio
muerte al atravesar los
tres corazones con una
sola flecha, y esto ocurrió
en territorio tartésico,
situado al sur de la Penín-
sula, siendo sus restos
arqueológicos localizados
más al norte
que los del palacio-templo
hallados en las proximida-
des de Zalamea
(Badajoz).
Por otro lado, la
mitología celta-
gallega nos
revela que la
calavera ente-
rrada en los
cimientos del
faro coruñés
es de Breo-
gán, funda-
dor de la
“nación gallega”, al unificar
las diversas tribus celtas
distribuidas por la zona en
una sola, bajo su mando.
Hechas estas puntualiza-
ciones, desearía aprove-
char para felicitar a todo el
equipo de la revista La
Aventura de la Historia por
su labor divulgativa, hecha
con rigor y exenta de vis-
tas parciales, que tanto
daño hacen a la Historia en
general.
RAFAEL DE LA OLIVA
GUTIÉRREZ

[L A ENCUESTA DEL MES EN LA RED]

¿UN REINADO SOBREVALORADO? 76%

Epítome de la Ilustración, el reinado de Carlos III contribuyó al SÍ
desarrollo de las letras, la educación y las asociaciones civiles.
Pero no todo, como explicamos en el Dossier de este mes, fue-
ron luces. ¿Cree usted que su reformismo se ha sobredimen-
sionado? En la encuesta del mes anterior, el 76% de los lecto-
res opinó que la II República fue traicionada por Pa- 24%
RETRATO NO
DEL REY. rís y Londres en la Conferencia de Múnich de 1938.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
6
 .

LOS LECTORES C A R T A S

GANADORES L A V I Ñ E T A D E LOSADA
DE LOS SORTEOS
DE AGOSTO
Y SEPTIEMBRE
Lectores premiados en los
sorteos de los números 202
y 203 de LA AVENTURA
DE LA HISTORIA:

Marco Aurelio,
de Augusto
Fraschetti,
Madrid,
Marcial Pons,
2014: JESÚS
MARÍA
ARRANZ
HERNÁNDEZ,
DAVID
BORREGUERO FUSTER, PABLO
ANTONIO GEA CONGOSTO,
VICTOR MATEOS MARTIN,
MANUEL RUBIO MONTEJANO. “EMPIEZA A RESULTARME SOSPECHOSO QUE AL CONDE DE ARANDA NUNCA LE TOQUE NI EL REINTEGRO.”

No esperamos
volver vivos, de
Diego Blasco LA AVENTURA DE LAS REDES
Cruces (edición),
Madrid, Alianza
Editorial, 2015: TWITTER FACEBOOK
LUIS ANGEL CARLOS JAVIER GARCÍA
GARCIA ANDRES,
Japón estaba acabado, pero
RAFAEL CÉSAR
JIMÉNEZ, ANTONIO LIGERO tiraron las bombas igual. Un
GARCÍA, MAGDALENA LINGE genocidio en toda regla, co-
MARTÍN, JESÚS ORTEGA mo el de Dresde. Ya se han
GUTIÉRREZ
desclasificado documentos
que hablaban de conversa-
U-Boote, de
Santiago Mata, ciones de paz. Pero los esta-
Madrid, La Esfera dounidenses sabían que el
de los Libros, verdadero enemigo era Sta-
2015:
JOB LEDESMA,
lin. La humillación del Sol Na-
WENCESLAO NIETO, ciente (web).
ANDRES CESAR
PEÑA ORTIZ,
@JUANLUGUZMAN1 Pues eso... Pequeños MANUEL ÁNGEL GAYOSO
RICARDO PUENTE OTEO, ANGEL
IGNACIO SÁNCHEZ PÉREZ. placeres del verano. NÚM. 203 En uno de los mapas del ar-
tículo se mencionan super-
Historia mínima @CLADRA17 Espectacular güedad que destroza el Estado ficialmente “tribus nubias”.
de Cataluña, de escrito sobre la rendición ja- Islámico (web). Aunque varios de los reinos
Jordi Canal, ponesa, hace setenta años. al sur de Egipto tenían or-
Madrid, Turner, Quien no conoce la Historia @JOANOT_1972 Desgra- ganizaciones tribales, tam-
2015: FRANCISCO
M. FERNÁNDEZ está condenado a repetirla. ciadamente la humanidad bién disponían de una larga
MUINELO, ALBERTO Rendición incondicional de Ja- tiene una memoria muy historia, como los reinos
PÉREZ HERRANZ, pón. A las 9.30 del 2 de septiem- corta y selectiva. Crecen los nubios de Nobatia, Maku-
IGNACIO SANZ
MADROÑO, JUAN PEDRO
bre de 1945 a bordo del ataques xenófobos en Alemania ria y Aloa, o sus sucesores
SILVEIRA MARTÍN, ALFONSO Missouri (web). contra inmigrantes y se vuelven musulmanes, como Sennar
VERGE SALVADÓ. a escuchar los gritos de “Heil y Funj. Creo que sería inte-
@ADRIVIDALES Interesan- Hitler!” (web). resante un artículo de his-
te artículo de @AventurHis- toria sobre la zona del ac-
toria para saber de dónde @DONSALVATTORE Dis- tual Sudán desde los reinos
AHORA,
vienen los restos de Palmira frutando del nuevo número antiguos de Kush y Meroë
ESCRÍBENOS que el EI está destruyendo. de la revista. ¡Un placer co- hasta la época medieval.
TAMBIÉN EN: Palmira, las ruinas de la anti- mo siempre! NÚM. 203 NÚM. 203
LAAVENTURADELAHISTORIA.ES

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
7

V I V I R
C O N T I N Ú A E XC AVA N D O S U PA S A D O
A PESAR DE LA GRAVE CRISIS QUE ATRAVIESA EL PAÍS SON YA MÁS DE 150 LAS
BÚSQUEDAS ARQUEOLÓGICAS REALIZADAS EN 2015 EN TERRITORIO HELENO
Un palacio micénico del si-
glo XVII a.C. cerca de Espar-
ta; una ciudad de la Edad del
Bronce en las profundidades
del Egeo; un antiguo santuario
dedicado al dios Apolo en un
pozo en el centro de Ate-
nas. Estos son algunos
de los descubri-
mientos de la anti-
gua civilización
griega que han
aflorado en los úl-
timos meses, pero
ni mucho menos los
únicos. La difícil situa-
ción económica, social y
política que vive el país en
la actualidad no ha impedido
que las investigaciones ar-
queológicas proyectadas en te-
rritorio heleno salgan adelante.
“En días difíciles, los arqueó-
logos griegos logran producir
excelentes resultados cientí-
ficos y contribuir al desarrollo
de las comunidades locales”,
rezaba un reciente comunica-
do del Ministerio de Cultura
.
LA HISTORIA
N O T I C I A S
. . . .
GRECIA
Figura animal desenterrada en AGUIOS VASSILIOS.
Equipo de arqueólogos trabajando en el yacimiento.
a raíz de uno de los últi-
mos hallazgos. Según los
datos que maneja el Gobier-
no, durante este 2015 se han
realizado ya más de 150 exca-
vaciones arqueológicas siste-
máticas en toda Grecia, lo que
viene a demostrar “la impor-
tancia de la riqueza arqueo-
lógica y la herencia cultural del
país”. En estas labores han
participado los servicios ar-
queológicos del país, institu-
ciones griegas especializadas
en la investigación arqueo-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
10
. . . DE LA EDAD DEL BRONCE
lógica y paleontológica y es-
cuelas extranjeras radicadas
en zona helena, como la sui-
za, protagonista en el descu-
brimiento de los vestigios de
un asentamiento peoloponési-
co de hace más de cuatro mil
años sumergido bajo las aguas
del mar Egeo.
Más noticias,
reportajes y
entrevistas,
cada día en:
www.laaventuradelahistoria.es
RESTOS DE UNA CIUDAD
HALLADOS CERCA DE LA
PENÍNSULA GRIEGA DEL
PELOPONESO, BAJO LAS
AGUAS DEL MAR EGEO.
[B R E V E S ]
LOS PRIMEROS
AGRICULTORES DE
LA PENÍNSULA
A partir de un diente en-
contrado en la Cova Bo-
nica de Vallirana, Barce-
lona, un equipo de cien-
tíficos españoles y dane-
ses ha logrado secuen-
ciar el genoma de una
mujer que vivió hace
más de siete mil años.
Tenía la piel blanca y los
ojos oscuros, todo lo
contrario que sus prede-
cesores: los cazadores
mesolíticos. Hasta la fe-
cha se conocían datos
de varios individuos, ha-
llados en Hungría y Ale-
mania, que entraron por
la ruta centroeuropea,
pero no se había obteni-
do ningún genoma com-
pleto de individuos de la
mediterránea. Este nue-
vo genoma demuestra
que ambos tenían un
origen común y permi-
te conocer los cambios
genéticos de la migra-
ción neolítica en el sur
del Viejo Continente.
DIENTE ENCONTRADO EN EL
YACIMIENTO DE COVA
BONICA (BARCELONA).
 .

L A S . F O T O S
VIVIR L A H I S T O R I A
D E . L A . A V E N T U R A

AQUELLA LECHE AMERICANA

NO FUE EL OBJETIVO PRINCIPAL DE LOS ACUERDOS BILATERALES ENTRE ESPAÑA Y EE UU DE 1953.
PERO GRACIAS A ELLOS MILES DE COLEGIALES RECIBIERON DURANTE AÑOS UN DESAYUNO MUY ESPECIAL

BASES POR QUESO. El 26 de sep-
tiembre de 1953 España y EE UU firma-
ron el denominado Pacto de Madrid. El
acuerdo, rubricado después de un nue-
vo Concordato con el Vaticano, estable-
cía distintas medidas de defensa mu-
tua, cooperación económica y asisten-
cia técnica. Washington abría bases mi-
litares en el país y el régimen franquis-
ta recibía el espaldarazo de la primera
potencia mundial, encauzando su inte-
gración en la comunidad internacional.
Parte de la ayuda a España se materia-
lizó en toneladas de leche en polvo y
queso que se repartieron, en su mayo-
ría, en los centros escolares y contribu-
yeron a paliar el déficit alimentario de
muchos hogares. Como escribiera Ma-
nuel Vázquez Montalbán en Crónica
sentimental de España: “Ninguna esta-
dística ha dado el suficiente sentido a la
elevación de la talla media del español
actual, amamantado en parte con bue-
na leche en polvo americana”. Así re-
cuerda LUZ ESTÉVEZ RODRÍGUEZ, segun-
da por la izquierda en la fila de arriba,
su experiencia en su colegio, en la dé-
cada de los años sesenta. “Entrábamos
a las 9 de la mañana, y lo primero que
hacíamos era cantar el Cara al sol, del
que jamás me aprendí la letra, por mu-
cho que las monjas lo intentaran. Con
nosotras aparece mi ‘señorita Fredes’,
única seglar de la escuela. De ella re-
cuerdo que tenía unas uñas largas y
pintadas con las que me daba pellizcos
cuando me distraía. Era muy cariñosa y
la queríamos mucho. Durante el recreo,
a las 11, nos agrupábamos alrededor
de cajas de metal repletas de fríos bo-
tellines de leche que bebíamos deprisa
para poder aprovechar al máximo el
descanso. Algunos, para disfrazar el sa-
bor, le añadían cacao y azúcar, pero era
imposible que aquello se disolviera”.

1. CADA MES, LA SECCIÓN PUBLICARÁ UNA SELECCIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS RECIBIDAS. 2. LAS ELEGIDAS
SERÁN PREMIADAS CON UNA SUSCRIPCIÓN ANUAL A LA REVISTA. 3. PARA PARTICIPAR, ENVÍENOS LAS
IMÁGENES POR CORREO ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓN FOTOSAVENTURA@ELMUNDO.ES, O POR CORREO
POSTAL A: LA AVENTURA DE LA HISTORIA, AVENIDA DE SAN LUIS, 25, 28033 MADRID, A LA
ATENCIÓN DE FOTOS AVENTURA. 4. CADA IMAGEN DEBE IR ACOMPAÑADA DE UN TEXTO EXPLICATIVO,
EN EL QUE SE DESCRIBA LA ESCENA, SE IDENTIFIQUE A LOS RETRATADOS Y SE FECHE CON EXACTITUD.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
11
 .

VIVIR L A H I S T O R I A
N . O . T . I . C . I . A . S

EL GRAN RETO NIPÓN

EL PROGRAMA IMPULSADO POR SHINZO ABE PARA REVERTIR MÁS DE DOS DÉCADAS DE CRISIS
SUFRE LAS TENSIONES HISTÓRICAS Y FINANCIERAS CON CHINA. ETSURO HONDA, ASESOR
ECONÓMICO DEL PRIMER MINISTRO, ANALIZA PARA LA AVENTURA DE LA HISTORIA LA SITUACIÓN

VICENTE VALLÉS. DIRECTOR DEL INFORMATIVO LAS NOTICIAS 1 DE ANTENA 3.

L as pantallas de los
ordenadores empe-
zaron a palpitar con brío
la tarde del viernes 12 de
junio en Kantei, la oficina
del primer ministro ja-
ponés. El enemigo chi-
no había convertido en
feliz el inminente fin de
semana de Shinzo Abe.
La bolsa de Shangái con-
quistaba territorios no ex-
plorados en los últimos
siete años. Horizonte de
fertilidad económica.
Para aquel día, el último
dato oficial sobre el PIB
nipón mostraba un cre- En 1853, el comodoro MATTHEW PERRY quebró el aislacionismo nipón
situando cuatro buques de guerra en el puerto de Tokio. O aceptaban
cimiento del 1,1 por comerciar con EE UU o dispararían. Japón se abrió al comercio.
ciento en el primer tri-
mestre del año. Si, además, China se
desbocaba en una orgía bursátil, Abe-
nomics, el gran reto del Japón moderno,
estaría en ritmo de victoria hacia el fi-
nal de una crisis de más de veinte años.
Pero el análisis era prematuro.
El viernes 3 de julio, los ordenadores de
Kantei volvieron a titilar, pero esta vez en
el augurio de un tormento: en veintiún días
las pérdidas de Shangái rozaban el 30 por
ciento, vaporizando el equivalente a diez
veces el PIB de Grecia. Y en el lunes ne-
gro del 24 de agosto, el índice Shanghai
Composite perdía casi el 8,5 por ciento.
China, país que inventó el comunismo ca-
pitalista, no es amigo de Japón, pero sí su
primer socio comercial junto con EE UU.
Y las desgracias nunca vienen solas: el
crecimiento nipón se había interrumpi-
do bruscamente: retrocedía un 0,4 por
ciento en el segundo trimestre (-1,6 en
tasa intertrimestral anualizada). ¿Era el fin
de Abenomics? Otro análisis prematuro.
China y Japón se detestan y se ne-
cesitan de forma tan pareja que la balan-
za no cede hacia ninguno de los lados
al acomodar ambos sentimientos en el
fiel. Cuando China multiplica su gasto mi- la Historia en un despacho de Kantei. Los
litar en dobles dígitos anuales desde hace japoneses dejaron de comprar. Después,
veinticinco años, y con demostraciones
apabullantes como la del desfile de prin-
cipios de septiembre; cuando Japón está
a punto de releer su constitución para in- sión extranjera.
tervenir en misiones de defensa colecti-
va por primera vez desde la II Guerra
Mundial; cuando China se pregunta qué
pretende Japón con esa medida; cuando
Japón muestra sorpresa ante la construc-
ción del primer portaaviones chino
en 2012, el segundo en 2015, y los pla-
nes para dos más; cuando China y Japón
juegan al regate corto con sus guardacos-
tas en disputa por las pequeñas islas Sen- de las autoridades locales. El ultimátum
daku... Cuando todo eso ocurre, el mie-
do al colapso económico une a estos dos
adversarios que intercambian turistas e
inversiones por valor de
cientos de miles de millo-
nes de dólares anuales.
Pero ¿es este el princi-
pal problema? Quizá no.
INFLUJO EXTERNO. Las
llamadas “tres flechas”
de Abenomics (estímulo
fiscal masivo, flexibiliza-
ción monetaria y refor-
mas estructurales) pa-
recían dar resultado has-
ta que el proceso se de-
tuvo en 2014: Abe subió
el IVA del 5 al 8 por cien-
to. Etsuro Honda, ase-
sor económico y amigo
personal de Abe, advirtió
de los riesgos. “Reco-
mendé subir el IVA solo un punto por año,
durante cinco años. Pero lo subieron el
3 por ciento de golpe por presiones po-
líticas”, explica Honda a La Aventura de
Honda sí consiguió frenar la subida adi-
cional del 2 por ciento para 2015, con
persuasión y aplicando el gaiatsu: la pre-
Los propios japoneses reconocen su
tendencia a dejarse embelesar por el in-
flujo externo, desde que en 1853 el co-
modoro estadounidense Matthew Pe-
rry acertó a quebrar la pasión aislacio-
nista nipona de la época y abrir el país a
Occidente. Diplomacia del barco de gue-
rra: situó cuatro buques bien armados
en el puerto de Tokio, contra la voluntad
se entendía sin mucho esfuerzo: o Ja-
pón aceptaba comerciar con EE UU y fa-
cilitaba el acceso de los barcos a sus

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
12

E . N C . O
puertos, o, sencillamente, dispararían.
Japón se abrió al comercio y a la influen-
cia exterior. Gaiatsu.
“HABRÁ CÍRCULO VIRTUOSO”. Etsuro
Honda debió recordar esta historia cuan-
do se enteró de que el Nobel Paul Krug-
man estaba en Tokio. El pasado 6 de no-
viembre le recogió en una limusina en
el Hotel Imperial y ambos fueron presu-
rosos al encuentro de Shinzo Abe. Hon-
da sabía que Krugman era partidario de
aplazar una nueva subida del IVA. Fue-
ra por el gaiatsu de Krugman, o por las re-
comendaciones de Honda, o por la suma
de ambas y la fuerza de los números, Abe
mantuvo el IVA y lanzó la segunda fase de
Abenomics: “Desregulaciones, competi-
tividad, menos impuestos a las empresas,
ayudas para que las mujeres trabajen, y
.
. N . T . E . X . T . O
protección para las perso- El ABUELO MATERNO de treinta veces al día. Dimi-
nas mayores”, según nos SHINZO ABE (centro de tió. Recuperó el poder
la primera imagen, con
describe Honda. “El enveje- su nieto en las rodillas) en 2012 con anhelos nacio-
cimiento de la población es, fue primer ministro. El nalistas y planes económi-
MILITARISMO chino ha
quizá, el mayor riesgo para tensado en los últimos cos: desterrar, setenta años
nuestro futuro, pero habrá años las relaciones después, las consecuencias
entre China y Japón.
círculo virtuoso”, profetiza. Pero las ECONOMÍAS de
de la derrota militar (“ya he-
A eso aspira Shinzo Abe, los dos países se mos pedido perdón dema-
que se siente comprome- necesitan. Sobre estas siadas veces”, dicen), y po-
líneas, VICENTE VALLÉS,
tido con una labor históri- autor del texto, con ner al país en situación de
ca. Su abuelo materno fue Etsuro Honda. disputarle a China la supre-
primer ministro, a pesar de haber sido macía asiática ante el mundo.
acusado de criminal de guerra. Otros an- Ninguna de sus obras ha concluido aún.
tepasados ocuparon puestos en el Go- Ninguna de ellas es sencilla. Ninguna tie-
bierno y el Parlamento. Abe fue en 2006 ne el aplauso general. Pero ninguna está
el primer ministro más joven desde la II en el limbo. Ahora, Abe espera que Oc-
Guerra Mundial. Pero vio interrumpida su cidente no se entregue al ingente poder de
ambición un año después, cuando una Pekín. Porque, como repite cada funcio-
enfermedad intestinal que arrastra des- nario con el que se habla en Tokio, “Japón
de la adolescencia le obligaba a ir al baño sí es una democracia”. ■
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
13

VIVIR L A H I S T O R I A
[Día 1]
1880. En las afueras de
Menlo Park (New Jersey,
EE UU), Thomas Alva Edison
abre una fábrica de bombi-
llas, la primera de este tipo
en el mundo. En 1876, Edi-
son había construido en ese
mismo lugar su famoso labo-
ratorio de investigaciones o
“fábrica de inventos”, como
lo denominaba él mismo.
[Día 4]
1190. Ricardo I Corazón de
León, camino de Jerusalén
para la Tercera Cruzada, in-
vade Sicilia y toma Mesina.
Tras saquear la ciudad, per-
manecerá en ella hasta que,
el 4 de marzo de 1191, Tan-
credo I firma un acuerdo por
el que su hermana Juana,
esposa del difunto Guiller-
mo II de Sicilia, recupera su
libertad y su herencia.
[Día 6
6·X·105 A.C. LAS TROPAS
ROMANAS SE ENFRENTAN A
LAS TRIBUS GERMANAS EN LA
BATALLA DE ARAUSIO. ESTAS
ÚLTIMAS OBTIENEN UNA ABRU-
MADORA VICTORIA.
[Día 7]
1985. Cuatro miembros del
Frente de Liberación Palesti-
na secuestran en la costa
egipcia el crucero italiano
Achille Lauro y exigen la libe-
.
E .
ración de 50 militantes pa-
lestinos encarcelados en Is-
rael. Dos días más tarde se
rindieron y se entregaron a
las autoridades egipcias.
[Día 9]
9·X·1390. EL REY JUAN I
DE CASTILLA MUERE AL CAER-
SE DEL CABALLO EN ALCALÁ
DE HENARES.
1910. En Portugal la revolu-
ción depone la monarquía e
instaura la República. Este
periodo está marcado por la
conflictividad social y los en-
frentamientos con la Iglesia.
En 1926 un golpe de Estado
instaurará una dictadura que
se prolongará hasta 1974,
cuando es derrocada de for-
ma incruenta durante la
“Revolución de los claveles”.
[Día 10]
1910. Nace en Murcia el pin-
tor y escritor Ramón Gaya.
Colaborador de las Misiones
Pedagógicas y de la Alianza
de Intelectuales Antifascis-
tas, en 1937 participa en la
fundación de la revista Hora
de España. Finalizada la
guerra, se exilia en México,
donde vivirá hasta su regre-
so a España en 1960. Ese
mismo año expone en la ga-
lería Mayer de Madrid y,
en 1969, publica uno de sus
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
14
F . E .
libros esenciales, El senti-
miento de la pintura.
[Día 12]
1745. En Laguardia nace el
escritor y fabulista español
Félix María Samaniego. Sus
fábulas didácticas, escritas
en verso y con un tono hu-
morístico, están inspiradas
en las obras de grandes clá-
sicos como Esopo, Fedro, La
Fontaine o John Gay. Entre
todas ellas, destacan La le-
chera, Congreso de ratones,
La cigarra y la hormiga, La
zorra y las uvas o Las ranas
que pedían rey.
1960. En el transcurso de la
XV Asamblea General de las
Naciones Unidas, el líder de
la Unión Soviética, Nikita
Kruschev, exasperado por la
reiteración de discursos que
nadie escucha, golpea el pu-
pitre con su zapato y critica
al secretario general de la
ONU, Dag Hammarskjöld,
por su “nefanda actitud colo-
nialista en el Congo”. Propo-
ne la sustitución de este car-
go por una troika en la que
el Este, el Oeste y el Tercer
Mundo tengan su propio re-
presentante. La propuesta es
rechazada por EE UU.
[Día 16]
1945. En el castillo de Fron-
tenac de Québec (Canadá),
culmina el proceso, iniciado
dos años antes, para la crea-
ción de la Organización de
las Naciones Unidas para la
Alimentación y la Agricultura
(FAO). 34 países firman su
Constitución. Su objetivo, op-
timizar la producción y distri-
bución de los productos agrí-
colas para erradicar el ham-
bre en el mundo.
[Día 18]
1860.Las tropas británicas
que ocupan Pekín saquean
y queman el Yuanmingyuan,
M . É .
la residencia de verano
construida por los empera-
dores de Manchuria en el si-
glo XVIII. Diez años después,
la emperatriz Dowager Cixi
inicia su reconstrucción, pe-
ro durante la Rebelión de los
bóxers (1899-1901), el pala-
cio resultó arrasado de nue-
vo por el contingente militar
occidental enviado para re-
primir el levantamiento.
[Día 20]
1600. Tiene lugar la batalla de
Sekigahara, en la que Ieyasu
Tokugawa ataca a los genera-
les más fieles a Hideyori, a
quienes derrota. Se hace con
el control de la ciudad de Kio-
to y reclama su autoridad so-
bre todos los daimyo (sobera-
no feudal) de Japón. Ieyasu
recibirá del emperador el títu-
lo de shogun en 1603 y ob-
tendrá de esta forma el res-
paldo oficial a su poder.
[Día 21]
21·X·1520. LA FLOTA DE
MAGALLANES ALCANZA EL
CABO QUE SEPARA EL CONTI-
NENTE SUDAMERICANO DE LA
TIERRA DE FUEGO. EN SU
HONOR ESTE ESTRECHO LLEVA
SU NOMBRE.
[Día 23]
425. En Roma, Valentinia-
no III, hijo de Constancio III y
de Gala Placidia, es investido

. R . I
emperador de Occidente.
Durante su reinado se per-
derá Britania, y el Imperio
romano quedará a merced
de los bárbaros. Su muerte
en 455 marcará el fin de la
dinastía Teodosiana.
[Día 24]
24·X·1260. EN PRESENCIA
DEL REY LUIS IX SE CONSAGRA
LA CATEDRAL GÓTICA DE NUES-
TRA SEÑORA DE CHARTRES
(FRANCIA), CUYAS OBRAS
HABÍAN COMENZADO EN 1145.
[Día 26]
1580. Muere en Badajoz, víc-
tima de una gripe, la reina
Ana de Austria, cuarta espo-
sa de Felipe II. Como era so-
brina carnal del rey, para po-
der casarse, el papa Pío V les
tuvo que otorgar una dispen-
sa papal. El futuro Felipe III
fue uno de los cinco hijos
que tuvo el matrimonio.
[Día 27]
1795. Estados Unidos y Es-
paña firman el Tratado de
San Lorenzo de El Escorial,
por el que España cede al
país americano los fuertes y
puertos situados en la orilla
oriental del Misisipi y otorga
a los estadounidenses el
derecho a navegar libre-
mente por dicho río.
Á N G E L A S A N Z
.
. D . E . S OCTUBRE
[EL PERSONAJE]
DOSCIENTOS QUINCE AÑOS DEL NACIMIENTO DE NAT TURNER
DE ESCLAVO EN UNA PLANTACIÓN A LÍDER
E M A N C I PA D O R
2-X-1800. Protagonista de nes lo que le impulsó a to- dos días, llegó a movilizar a
una de las revueltas de escla- mar la decisión de levantar- más de 40 esclavos y se co-
vos más sangrientas que vi- se contra la situación que vi- bró la vida de 55 blancos. El
vió Estados Unidos, Nat vían los esclavos negros y en- día 23, al intentar asaltar una
Turner nació en una plan- cabezar una rebelión. Esta se propiedad, fueron intercep-
tación en Southampton (Vir- inició el 21 agosto de 1831, y tados por un grupo de mili-
ginia). De niño aprendió a aunque duró poco más de cianos, que apresó a varios
leer y escribir, y fue rebeldes. Turner es-
un hombre de pro- capó y se ocultó, has-
fundas convicciones ta que fue captura-
religiosas, rayanas en do el 30 de octubre.
el misticismo, ali- Juzgado y condena-
mentado por las visio- do, murió ahorcado
nes que afirmaba te- el 11 de noviembre.
ner. Según sus decla- La revuelta originó
raciones a Thomas una furibunda reac-
R. Gray, su defensor ción de las autorida-
en el juicio que le des, que endurecie-
condenó a muerte, GRABADO QUE RECREA LA REBELIÓN DE NAT
ron el control repre-
fue una de esas visio- TURNER EN VIRGINIA, 1832. sivo de los esclavos.
[EL ACONTECIMIENTO]
DOSCIENTOS VEINTE AÑOS DE LA TERCERA PARTICIÓN DE POLONIA
PRUSIA, RUSIA Y AUSTRIA DECIDEN
EL DESTINO DE POLONIA
24-X-1795. Debilitado desde Aunque hubo un in-
principios del siglo XVIII tento de restaura-
por los enfrentamientos in- ción territorial a
ternos entre la Corona y la principios del si-
nobleza, la derrota en glo XIX, propiciado
la Gran Guerra del Norte, por Napoleón pero
los conflictos dinásticos, abortado por el
que culminaron en la Gue- Congreso de Viena,
rra de Sucesión (1733-38), no fue hasta 1918
EL PASTEL DE LOS REYES, POR JEAN-MICHAEL
y las constantes sublevacio- MOREAU LE JEUNE. cuando Polonia re-
nes de los cosacos ucrania- paulatino pero inexorable, y cuperó su condición de Es-
nos, el reino de Polonia se tomó forma en las tres par- tado independiente.
convirtió en una presa pro- ticiones –cabría decir mejor
picia para las ambiciones te- repartos– que se sucedie-
rritoriales de Prusia, Austria ron entre 1772 y 1795. Esta
Más
y, sobre todo, Rusia. Su pro- última fue la definitiva, y efemérides
ceso de desintegración supuso la desaparición fác- cada día en:
como entidad política fue tica de la nación polaca. www.laaventuradelahistoria.es
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
15
 .

LA NUEVA GUERRA FRÍA

El presidente de Rusia, BORIS YELTSIN,

pone fin al golpe de Estado de agosto
de 1991 en Moscú para derrocar a
Gorbachov. Abajo, el presidente de la
Federación Rusa, VLADÍMIR PUTIN,
durante un desfile militar en la Plaza
Roja tras la última crisis de Ucrania,
reminiscencia de las demostraciones
militares de la antigua URSS.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
16
 .

DE GORBACHOV A PUTIN

RUSIA
A
LAS PUERTAS
EL COLAPSO REPENTINO DE LA URSS EN 1991 Y LA DESAPARICIÓN DE UN IMPERIO QUE SE

REMONTABA A LOS ZARES DEJÓ UN VACÍO QUE NO SE CERRÓ ENTONCES. FRANCISCO

HERRANZ EXPLICA CÓMO EE UU SE APUNTÓ UN ÉXITO QUE NI ESPERABA NI DESEABA
Y QUE MOSCÚ PRETENDE REVERTIR AHORA IMPONIENDO SU HEGEMONÍA SOBRE

UCRANIA Y EL RESTO DE LAS EXREPÚBLICAS SOVIÉTICAS EN CONTRA DE OCCIDENTE

A ANEXIÓN DE CRIMEA
POR RUSIA ORDENADA
L POR VLADÍMIR PUTIN y pormenores de los hechos que trans- caída de la URSS, pero en ocasiones en
la guerra civil en
Ucrania han desper-
tado los fantasmas de
la desintegración de la URSS acae-
cida en diciembre de 1991, el cierre en
falso de lo que constituyó un férreo es-
pacio político sobre una base multina-
cional y el significado del imperio ruso
en el contexto de la Europa actual.
En realidad, el derrumbe de la
Unión Soviética se produjo mucho an-
tes de aquella memorable Navidad de
1991 cuando Gorbachov anunció el fin.
Las grietas se abrieron en 1988 fru-
to de las tensiones en Azerbaiyán y Ar-
menia, a las que seguirían otros con-
flictos en las repúblicas: el edificio
se resquebrajaba por sus extremos.
Serhii Plokhii, profesor de Historia en
la Universidad de Harvard, explica
FRANCISCO HERRANZ. EXCORRESPONSAL
DEL DIARIO EL MUNDO EN MOSCÚ.
en El último imperio –que saldrá a la autor de origen ucraniano, que la polí-
venta en España en noviembre– los tica de Estados Unidos contribuyó a la
currieron desde el golpe de estado del contra de las propias intenciones de la
19 de agosto de 1991 hasta el 25 de di- Casa Blanca. Una tesis que explica
ciembre de ese mismo año, cuando di- no solo el punto de vista de Moscú y
mitió el presidente soviético, Mijaíl Washington, sino también el de Ucra-
Gorbachov, y se arrió la bandera roja nia y las otras repúblicas.
con la hoz y el martillo del Palacio del Las costuras de la URSS saltaron en
Kremlin como punto final de la URSS. un pequeño enclave situado en el
Gracias a documentos estadouni- Cáucaso en 1988. Se trataba de la Re-
denses recientemen- gión Autónoma de Na-
te desclasificados y a LAS CLAVES gorno Karabaj. Arme-
las entrevistas que C A O S M U L T I É T N I C O . Las nios y azeríes se enzar-
realizó a varios prota- múltiples tensiones del mosai- zaron en combates
gonistas destacados, co de naciones de las repúbli- mortales por su con-
Plokhii ofrece claves cas fueron más determinantes trol. El conflicto polí-
muy interesantes has- que el agotamiento ideológico. tico entre ambas et-
ta ahora ocultas. MISMO TERRITORIO. A dife- nias ya había surgido
Su tesis principal es rencia de Yugoslavia, no surgie- en 1986, cuando Mi-
que el colapso del gi- ron nuevos estados, y Rusia per- jaíl Gorbachov recibió
gante creado por Le- maneció como el país fuerte. una carta que reitera-
nin fue fruto a la vez GUERRA FRÍA. EE UU fue un ba la histórica deman-
de la casualidad y de espectador que apenas pudo in- da de que la región,
un plan intencionado. fluir en el proceso para hacer va- con una población for-
También sostiene el ler sus propios intereses. mada en sus tres ➳

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
17

LA NUEVA GUERRA FRÍA
 cuartas partes por armenios, fue-
ra transferida de la República Socialis-
ta Soviética de Azerbaiyán a la Repú-
blica Socialista Soviética de Armenia.
Aunque la solicitud fue ignorada, unos
75.000 armenios de Nagorno Karabaj
firmaron en favor de ella en 1987.
La petición fue desestimada en fe-
brero 1988 por el Politburó, el órgano
supremo del poder comunista soviéti-
co, lo que activó manifestaciones ma-
sivas no autorizadas en Stepanakert, la
capital de Nagorno Karabaj, y en Yere-
ván, la capital armenia. A finales de ese
mes se produjo un pogromo contra
los armenios que vivían en la ciudad
costera azerbaiyana de Sumgait, lo que
.
VLADÍMIR PUTIN con el uniforme
del KGB, el servicio de
espionaje de la URSS, en el
que sirvió de 1975 a 1991.
A la izquierda, Gorbachov,
en Manhattan, junto a Ronald
Reagan y George Bush,
vicepresidente y ex director
de la CIA. Abajo, fracaso del
golpe de Estado de agosto
de 1991 contra Gorbachov.
étnica” que se produjo bajo
el mandato de Gorbachov, se
dio en diciembre de 1986
como respuesta a una resolu-
ción del Politburó que susti-
tuyó a un kazajo, Dinmuja-
med Kunaev, por un ruso,
Gennady Kolbin, como pri-
mer secretario del partido
comunista en Kazajistán.
AGOTAMIENTO IMPERIAL. Su-
puso una violación de las
normas no escritas de polí-
tica de cuadros, que estable-
cían que al frente de una re-
pública no rusa debía estar
un miembro del partido ét-
nicamente no ruso. La de-
cisión de Gorbachov provocó
una airada reacción popular
EL DECLIVE en Alma Atá (ahora llamada Almatý),
la capital de Kazajistán, que desembo-
ECONÓMICO Y có en una ola de violencia que duró dos
LA DERROTA EN LA días y dejó al menos dos muertos y 600
CARRERA POR EL heridos. La revuelta se conoce con el
ARMAMENTO NO nombre de Jeltoqsan, que significa “di-
ciembre” en lengua kazaja.
FUERON LOS FACTORES Politólogos e historiadores coinciden
CLAVE DEL COLAPSO en que una serie de razones políticas,
económicas y sociales llevaron a la
costó la vida a 30 personas, según la URSS a su extinción. La derrota en
versión oficial. la carrera armamentística, el declive
Las múltiples tensiones de un mo- económico, el movimiento democrati-
saico multinacional tan complejo como zador (la perestroika y la glasnost) y la
la URSS fueron decisivas para sellar la quiebra del ideal comunista contribu-
sentencia de muerte del Imperio. El yeron a la implosión soviética, pero no
primer incidente serio de “violencia fueron los factores determinantes.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
18
 .

EL VECINDARIO IMPERIAL DE MOSCÚ

Las antiguas repúblicas de la URSS se independizan en 1991 y forman la CEI junto a Rusia, a excepción de Lituania, Letonia y Estonia.

Mar de
CRISIS EN UCRANIA
BIELORRUSIA
Noruega Crimea, anexionada a Rusia RUSIA
en marzo de 2014
1940 Kiev
LETONIA Zona bajo control de los Mar de
1940 rebeldes prorrusos Bering
1940 UCRANIA
LITUANIA Novorossiya, reclamada por
ESTONIA NOVOROSSIYA
los separatistas prorrusos MOLDAVIA
Riga Tallin
1922
MOLDAVIA Vilna Mar de Kara CRIMEA
200 km
Sebastopol
Minsk 1922 Mar Negro
BIELORRUSIA
Chisináu Moscú
Kiev

Mar 1922
Negro UCRANIA
Mar de Ojotsk
1922

Dina Sánchez / LA AVENTURA DE LA HISTORIA

1936 FEDERACIÓN RUSA
1922 GEORGIA
ARMENIA
Tiflis
Ereván Mar
Caspio
1936
Bakú KAZAJISTÁN
1922
AZERBAIYÁN
1925
Asjabad Mar del
UZBEKISTÁN Japón
Astaná
1925 Taskent
TURKMENISTÁN Biskek
Dusambé 1925
KIRGUISTÁN
Límites del Imperio ruso en 1913

TAYIKISTÁN 1929 1922 Fecha de incorporación a la URSS

300 km

Para Plokhii, los puntos esenciales que
desencadenaron la desintegración te-
rritorial fueron “el carácter imperial, la
composición multiétnica y la estruc-
tura pseudofederal del Estado”. Ya
en 1990 la URSS atravesaba una pro-
funda crisis de identidad. Como afir-
ma el periodista alemán Gerd Ruge en
la biografía que escribió en 1990 sobre
el último presidente soviético, para
entonces “el proceso controlado de
cambio social que Gorbachov había
puesto en marcha amenazaba con lle-
var a la desintegración y al desman-
telamiento de la Unión”.
RECEPCIÓN A TIROS. En 1990, las re-
públicas de Armenia y Azerbaiyán se
encontraban en un estado virtual de
guerra a propósito de la soberanía del
enclave de Nagorno Karabaj. Los sol-
dados soviéticos, enviados a esa zona
al sur del Cáucaso para restaurar el
orden y separar a los bandos enfren-
tados, habían sido recibidos a tiros.
Al mismo tiempo, en Georgia, Mol-
LA URSS SE HIZO
AÑICOS PERO
LOS NUEVOS ESTADOS
ERAN SUS HEREDEROS,
CON GOBERNANTES
FORMADOS EN EL
APARATO SOVIÉTICO
davia, Ucrania y Bielorrusia crecía sin
parar la fuerza de los movimientos
nacionalistas. Además, los parlamen-
tos de las tres repúblicas bálticas –Li-
tuania, Letonia y Estonia– apoyaban
la salida de la Unión Soviética. Litua-
nia había declarado su independen-
cia formalmente el 11 de marzo de 1990.
En mayo de ese mismo año lo hizo Le-
tonia. Eran tiempos convulsos, llenos
de incertidumbre.
Muchos historiadores se preguntan
cómo fue posible que un enorme Es-
tado industrial como el soviético, que
disponía de un nutrido ejército y de
unos servicios secretos eficaces, se
desmoronara sin apenas derrama-
miento de sangre. Una de las expli-
caciones es que el Imperio soviético
no desapareció realmente. “Más bien
fue la URSS la que se hizo añicos,
creando múltiples estados herederos,
muchos de ellos gobernados por expe-
rimentados burócratas comunistas
cuya reacción instintiva fue reprodu-
cir o imponer los sistemas y la auto-
ridad que hasta entonces habían ejer-
cido como cargos soviéticos”, escri-
bió el desaparecido Tony Judt en su
formidable obra Postguerra.
Ese cierre en falso explicaría que
líderes como el kazajo Nursultán Na-
zarbayev o el uzbeko Islam Karimov
–los dos viejos apparatchiki del parti-
do comunista– se mantengan en el po-
der desde hace más de veinte años.
También explicaría la actitud del ac-
tual presidente de Rusia, Vladímir Pu-
tin, empeñado en fomentar la integra-
ción de las antiguas repúblicas sovié-
ticas en instituciones comunes. Ahí
está la Unión Euroasiática, una ➳

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
19
 .
LA NUEVA GUERRA FRÍA

EL KREMLIN TERMINA EN UCRANIA

SERGII M. PLOKHII. PROFESOR DE HISTORIA DE UCRANIA, UNIVERSIDAD DE HARVARD.

Mientras el viejo Imperio so-

viético había desaparecido
del mapa hacía más de vein-
te años, el nuevo liderazgo
ruso emergía en 2014 de la
mano de su influencia eco-
nómica y militar dispuesto a
reescribir la historia del co-
lapso de la URSS. Rusia ha
librado desde entonces gue-
rras tanto a cara descubier-
ta como en la sombra, ade-
más de anexionar territorios
y utilizar su monopolio ener-
gético en Europa del Este
como arma para establecer
un sistema de control po-
lítico sobre el espacio de las
antiguas repúblicas soviéti-
cas. Un nuevo escenario
postimperialista mucho me- LA REVOLUCIÓN
NARANJA de Kiev
nos costoso y mucho más en noviembre
flexible del que jamás dispu- de 2004 supuso la
caída del prorruso
sieron los zares o la URSS. Yanukovych.
El práctico control de Ru-
sia de los recursos natura-
les de petróleo y gas facili- URSS. En este escenario, EN 1994 KIEV ponía para los rusos desha-
taron que en los últimos Ucrania, la segunda exrepú- cerse de las antiguas repú-
años, mientras subían los blica soviética más grande,
CANJEÓ SU blicas, Kiev canjeó en 1994
precios de la energía, Mos- ha jugado un papel crucial ARSENAL su arsenal nuclear a cambio
cú estuviera en posición de para evitar los intentos de NUCLEAR A de su integridad territorial,
reconstruir su hegemonía Moscú de reintegrar a sus CAMBIO DE SU que reconocieron, además
económica y militar. El obje- “vecinos cercanos” en tér- de Rusia, Estados Unidos y
tivo era, entre otros, reabrir minos económicos, políticos
INTEGRIDAD Gran Bretaña. Tres años
el debate sobre las fronte- y militares. Tras la indepen- TERRITORIAL, después, el Gobierno ucra-
ras y territorios en disputa dencia lograda en 1991, y un RECONOCIDA niano aceptó arrendar la
y avanzar un proyecto para proceso de divorcio de la POR MOSCÚ Y base naval de Sebastopol
volver a unir a los antiguos madre Rusia, que facilitó el a la Armada rusa a cambio
Estados que formaron la ahorro económico que su-
WASHINGTON de un nuevo tratado que ga-

 entidad basada en un acuerdo
aduanero entre Bielorrusia, Kazajistán
y Rusia, a la que se han sumado Ar-
menia y Kirguistán, cuyo objetivo es
crear una moneda única –el altyn– para
2025. Putin también ha apadrinado
la Organización del Tratado de Segu-
ridad Colectiva, un ente defensivo
similar a la Alianza Atlántica, forma-
do por las cinco citadas repúblicas más
Tayikistán. Sobre estas dos bases, el
Kremlin está reconstruyendo el nuevo
Imperio ruso. Si 1990 había sido difí-
cil, 1991 resultaría intenso y atroz. Bas-
te recordar que comenzó, en enero,
con el asalto de la torre de televisión de
Vilnius (Lituania) por unidades espe-
ciales del Ministerio del Interior y del
KGB. El ataque dejó 15 muertos.
REACCIÓN EN CADENA. A mediados de
1991, tras vencer en marzo en referén-
dum popular la propuesta de mante-
ner un Estado federal, Gorbachov ha-
bía negociado un nuevo Tratado de
la Unión que habría convertido al Es-
tado en una federación con un políti-
ca militar común pero que daba am-
plias prerrogativas a las repúblicas en
materia de recursos naturales, presu-
puestos y política exterior. La firma
del Tratado estaba prevista para el 20
de agosto. Nunca se produjo. Elemen-
tos conservadores capitaneados por
el entonces director del KGB, Vladí-
mir Kryuchkov, formaron una junta

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
20
 .

rantizara la inviolabilidad de
sus fronteras. El Parlamen-
to ruso tardó dos años en
ratificar el reconocimiento
formal de Crimea y Sebas-
topol como partes integra-
les de Ucrania. A partir de
ese momento, y durante
la siguiente década, Ucrania
comenzó su lenta aproxi-
mación a Occidente, decla-
rando su intención de inte-
grarse en la Unión Europea
como puntal de su política
exterior y rechazando públi-
camente el liderazgo ruso
del antiguo espacio soviéti-
co. En 2004, la sociedad ci-
vil rechazó los resultados
de unas elecciones amaña-
das que situaron al candida-
to prorruso Víktor Yanuko-
vych al frente de país. Des-
pués de un largo movimien-
to de protesta pacífico en
las calles que se denominó
como la Revolución Naran-
ja, Yanukovych aceptó ce-
lebrar nuevas elecciones,
que dieron como resultado
la victoria del candidato
prooccidental Viktor Yus-
chenko. Sin embargo, el re-
greso de Yanukovych al po-
der tras las elecciones de
2010 sirvió al Kremlin para
retomar su influencia sobre
Ucrania, que ejerció presio-
nando al presidente a re-
chazar el acuerdo de aso-
ciación con la UE a cambio
de integrarse en la unión
aduanera impulsada por
Rusia, que incluía a Bielo- punto que se vio obligado a
rrusia y Kazajistán. Aunque abandonar el país y volar a
Yanukovych se mostró rea- Moscú. Los acontecimien-
cio, Moscú blandió la espa- tos de Kiev resultaron tan
da declarando una guerra graves para Rusia que acu-
comercial en el verano de só a Occidente y a la oposi-
2013. Yanukovych se vio ción ucraniana de no respe-
tar los acuerdos con Moscú
forzado a claudicar en no-
viembre de ese año rehu- y, aún peor, de haber con-
sando el acuerdo con la UE ducido un golpe de Estado
y aceptando un crédito ruso de facto contra la presiden-
de 15.000 millones de dóla- cia de Yanukovych. Su res-
res para salvar a su Gobier- puesta fue la inmediata re-
no –acuciado por la corrup- visión de todos los acuer-
ción y la crisis–, que les unía dos firmados en los noven-
al proyecto de la Nueva Ru- ta tras la disolución de la
sia. Como consecuencia, URSS, y muy especialmen-
una nueva revuelta popu- te los relativos a Crimea y
lar en contra de la política la base naval de Sebasto-
exterior prorrusa emergió pol. En pocos meses, mili-
en 2013, similar a la Revo- cias prorrusas acompaña-
lución Naranja de diez años das de elementos del ejér-
antes. Yanukovych, que cito ruso y mercenarios a
había aprendido de sus órdenes tomaron
los acontecimien- el control de la pro-
tos de 2004, se vincia, al tiempo
apresuró a re- que comenza-
primir brutal- ban a apoyar un
mente a los des- movimiento de
contentos, agra- insurgencia a fa-
vando, en realidad, vor de la integración
la situación. Du- con Rusia. Para
rante tres meses 2014, el concepto
la situación em- de la Nueva Ru-
peoró hasta sia de Vladímir
convertirse en Putin estaba de-
una crisis inter- lineado e incluía
nacional en la que como piedra angu-
intervinieron EE UU VIKTOR lar la partición de
YUSCHENKO
y la UE presionando Ucrania y la crea-
antes y
a Yanukovych en después de ción de un nuevo
contra de su políti- sufrir un
supuesto
estado mediatizado
ca interior, hasta tal envenenamiento. por el Kremlin en
EL PLAN DE LA
“NUEVA RUSIA”
DE PUTIN
INCLUYE LA
PARTICIÓN Y
CONTROL DE
LA PORCIÓN
DE LA UCRANIA
INVADIDA
las zonas sur y este del
país. Si bien Rusia consiguió
anexionar Crimea tras la in-
tervención de las milicias
y la celebración de un re-
feréndum, así como mante-
ner la base de Sebastopol,
los intentos por desgajar
una parte mayor del país
han sido hasta ahora en
vano. La actividad en la re-
gión ucraniana de Donbás
se ha enquistado hasta
constituir un “conflicto frío”
donde la región no es re-
conocida por ningún país
–como ocurre en Osetia de
Sur y Abjazia en Georgia–
y que pretende servir de ad-
vertencia sobre el resto de
repúblicas que Rusia as-
pira a tutelar, sus “vecinos
cercanos”. La invasión rusa
de Ucrania demuestra que
el drama de la desintegra-
ción del que fue el último
imperio de Europa, está le-
jos de haber terminado, y
constituye la punta de lan-
za de una creciente crisis
con Occidente. 

que retuvo a Gorbachov en su dacha
de Crimea y decretó el estado de
emergencia, con el objetivo de que
la URSS volviera a su etapa represi-
va. El golpe fracasó al tercer día, pri-
mero porque sus cabecillas eran bas-
tante torpes, pero esencialmente por-
que no contaban con el suficiente apo-
yo de los cruciales siloviki, es decir,
las Fuerzas Armadas, la policía y los
servicios de seguridad. El fracaso de la
asonada se transformó en el gran éxi-
ELEMENTOS DEL KGB to del presidente de Rusia, Borís Yel-
CAPITANEADOS tsin, un apparatchik iracundo y amante
del alcohol pero extremadamente as-
POR SU DIRECTOR, tuto, quien se subió a un carro de com-
VLADÍMIR KRYUCHKOV, bate para frenar el avance de los gol-
FORMARON UNA JUNTA pistas. Yeltsin mantenía un histórico
QUE RETUVO A enfrentamiento con Gorbachov, el
odio y la desconfianza eran mutuos,
GORBACHOV EN SU y esa circunstancia personal terminó
DACHA DE CRIMEA Y siendo otro catalizador del colapso
DECRETÓ EL ESTADO soviético. La falta de química entre
DE EMERGENCIA ambos se evidenció el 23 de 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
21
 .
LA NUEVA GUERRA FRÍA

 agosto –probable- Unidos que elija entre

mente el episodio más el presidente Gorba-
embarazoso de la carrera chov y los líderes inde-
política de Gorbachov, to- pendentistas en toda la
davía secretario general Unión Soviética. Creo
del PCUS–, cuando Yel- que es una falsa disyun-
tsin le informó delante de tiva. Seamos justos: el
las cámaras de que iba a presidente Gorbachov
suspender las actividades ha logrado avances ex-
del partido comunista en traordinarios. Con la pe-
territorio ruso. restroika, la glásnost y las
reformas democráticas
POLLO A LA KIEV. Plokhii ha puesto a su país en el
explica en su libro que camino hacia la libertad
Washington no forzó la política y económica.
descomposición soviéti- Libertad no equivale a
ca, aunque la buscaba. En independencia. Estados
primer lugar, se ha basado Unidos no apoyará a
en el viaje que George H. quienes persiguen la in-
W. Bush realizó a Kiev el 1 dependencia para susti-
de agosto de 1991. La vi- tuir una tiranía lejana
sita, de sólo cinco horas por otra regional, ni a
de duración, se llevó a quienes fomentan un
cabo pese a las reticencias nacionalismo suicida ba-
del propio Gorbachov. sado en el odio étnico”.
El presidente de Esta- Sus palabras supusie-
dos Unidos quería dejar ron un jarro de agua fría
clara su voluntad de cola- para las aspiraciones de
borar con las repúblicas, los separatistas ucrania-
pero también advertir a nos que reclamaban la
sus líderes de que no de- autodeterminación. La
bían recurrir a la violencia alocución de Bush no
para lograr sus propósitos. gustó en ciertos secto-
Bush, que iba acompaña- res de Estados Unidos
do en el Air Force One por el por la vacilación que
vicepresidente soviético destilaba y por ello fue
Guennady Yanaev, tenía bautizada como el “dis-
previsto pronunciar un curso del pollo a la Kiev”
discurso ante la Rada por el columnista Wi-
(Parlamento) de Ucrania, lliam Safire, del diario
la segunda república más The New York Times.
poblada de la Unión So-
viética y poco partidaria EL PELIGRO NUCLEAR.
de firmar el nuevo Trata- La Casa Blanca busca-
do de la Unión. ba que la URSS se de-
Al principio del discur- bilitara, pero progresiva-
so, Bush evitó los temas ÚLTIMOS COLETAZOS DE LA URSS. De arriba abajo, dos heridos durante el mente, de una forma
asalto de las fuerzas soviéticas a la torre de televisión de la capital de
polémicos y se mostró Lituania en 1991; recibimiento a GEORGE H. W. BUSH en las calles de Kiev
controlada, pues temía
prudente: “Queremos durante su visita relámpago en agosto de 1991, y el histórico discurso del que un brote nacionalis-
presidente de EE UU en Ucrania.
mantener una relación lo ta condujera a un con-
más estrecha posible con flicto armado y eso pu-
el Gobierno de Gorbachov, pero al mis- con todos los pueblos de la Unión So- siera en peligro el control sobre el arse-
mo tiempo somos conscientes de la viética”. Pero pronto se centró en el nal nuclear. Así lo recuerda Nicholas
importancia de fortalecer nuestros mensaje político que venía a expo- Burns, quien por aquel entonces era un
lazos con Ucrania y otras repúblicas, ner: “Algunos han exigido a Estados joven funcionario del Consejo de Segu-

EL DISCURSO DE BUSH EN KIEV EN AGOSTO DE 1991 SUPUSO UN JARRO DE

AGUA FRÍA PARA LAS ASPIRACIONES DE LOS SEPARATISTAS UCRANIANOS

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
22

ridad Nacional norteamericano. Den-
tro de ese órgano de decisión de la Ad-
ministración Bush, había dos grupos
enfrentados, como demuestran las
transcripciones de las deliberaciones
que han sido desclasificadas hace poco.
BRECHA EN WASHINGTON. Por un lado,
estaba el bando del secretario de Esta-
do, James Baker, y del propio conse-
jero de Seguridad Nacional, el general
Brent Scowcroft; por otro, el del secre-
tario de Defensa, Richard Cheney. El
segundo optaba por una línea de ac-
tuación más activa que apoyara a las re-
públicas en detrimento de Gorbachov;
los primeros mantenían una posición
más conservadora. “No nos conviene
defender la disolución de la Unión So-
viética en doce repúblicas. Tenemos
que apoyar sus aspiraciones siempre
y cuando coincidan con nuestros prin-
cipios”, argumentó Baker para reba-
tir a Cheney.
Al final, en aquella reunión, celebra-
da en octubre de 1991, no se tomó nin-
guna decisión y la Administración
Bush siguió sin inclinarse ni por Gor-
bachov ni por Yeltsin, jugando así a una
ambigüedad calculada. El derrumbe
del gigante fue uan consecuencia di-
recta del referéndum ucraniano del 1
de diciembre de 1991. Ese día Ucrania
decidió separarse de la Unión. Por
abrumadora mayoría. El 90,32% de los
votantes dijo sí a la independencia; en
Crimea ese porcentaje llegó al 54%,
y en Donetsk, al 77%.
Una semana después, el 7 de di-
ciembre, Yeltsin y sus homólogos de
Ucrania y Bielorrusia, Leonid
Kravchuk y Stanislav Shushkevich,
respectivamente, cenaban en un pa-
bellón de caza en el espléndido bos-
que de Belavezh, situado en la fronte-
ra bielorrusa-polaca. Al día siguiente,
habían decidido crear la Comunidad
de Estados Independientes (CEI) y
declarar que la URSS “ha dejado de
existir como sujeto de derecho inter-
nacional y realidad geopolítica”.
La Constitución soviética les auto-
rizaba la secesión, pero no la disolu-
ción, aunque fueran Estados fundado-
res. Aquello fue un acto de tinte gol-
pista, como bien reconoció entonces
el jefe del KGB en Bielorrusia, Eduard
Shirkovski. Sergii Plokhii acierta cuan-
do asegura que la incapacidad de Gor-
.
‘NOVOROSSIYA’: LA AMENAZA DE PUTIN
Prorrusos enarbolan en CRIMEA la bandera de la antigua URSS y de Rusia.
“Dios sabe por qué Kharkiv, va Rusia–, un concepto em- una cumbre en París convo-
Luhansk, Donetsk y Odessa pleado por los zares en el cada para el 2 de octubre.
fueron transferidas en 1920 siglo XVIII para denominar la Aunque el clima diplomáti-
a Ucrania pero no formaban parte que se extiende al nor- co es de moderada disten-
parte de este país en los te del mar Negro y que el Im- sión, lo cierto es que la
tiempos de los zares. Enton- perio ruso dominó desde me- OTAN advirtió esa misma
ces, por alguna razón esas diados de siglo. No eran pa- semana de la construcción
zonas dejaron de ser terri- labras huecas: Moscú ha de una base militar rusa en
torio de Rusia, aunque mu- prestado asistencia militar a la frontera con Ucrania.
chos de sus ciudadanos se los rebeldes prorrusos desde Además, Putin usó su de-
quedaran allí. Ahora nece- que estalló la crisis, exten- recho de veto en el Conse-
sitamos apremiarles para en- diendo sus alas sobre la zona jo de Seguridad de la ONU
contrar una solución, es la en disputa de Donbás de- el pasado verano para evitar
‘Nueva Rusia’”. Así definió pués de haber anexionado la que se formara un tribunal
el presidente Vladímir Pu- región de Crimea. El pasa- que juzgase a los respon-
tin la situación de Ucrania do septiembre, los ministros sables del derribo del avión
en abril de 2014, cuando de exteriores de Ucrania y de pasajeros MH 17 –en el
la crisis alcanzó su cénit. Pu- Rusia llegaron a un principio que fallecieron 298 perso-
tin recuperó el termino his- de acuerdo para un alto en nas– con armamento ruso. 
tórico de Novorossiya –Nue- fuego en la zona de cara a JULIO MARTÍN ALARCÓN.
bachov para recuperar el poder des- Gorbachov se quedó sin patria que go-
pués del golpe de Estado, la torpeza bernar y renunció al cargo, derrota-
con la que Yeltsin intentó tomar el do, certificando lo que para Putin ha
control del Gobierno central, su pos- sido “la mayor catástrofe geopolítica
terior decisión de emprender reformas del siglo”. 
económicas radicales –la llamada “te-
rapia de choque” del economista Ye- D. REMNICK, La tumba de Lenin,
gor Gaidar– en Rusia sin contar con las Madrid, Debate, 2011.
demás repúblicas y, por último, la te- R. SERVICE, Historia de Rusia en el
siglo XX, Barcelona, Crítica, 2010.
nacidad con la que Kravchuk persiguió
la independencia de Ucrania, empuja-
ron a Kazajistán y a otras repúblicas SOR Los lectores interesados pueden
participar en el sorteo de cinco
asiáticas a abandonar la Unión. TEO ejemplares de El último imperio, de S.
M. Plokhii (ed. Turner) enviando un correo
Hubo una reacción en cadena. Ucra- electrónico con el título de la obra y sus
nia no quería formar parte de la Unión, datos a redaccion.arlanza@elmundo.es
Rusia no concebía la Unión sin Ucra- o por correo postal a la dirección de la
revista antes del 10 de octubre. Los
nia, y las repúblicas centro asiáticas no ganadores se darán a conocer en el
la concebían sin Rusia. Finalmente número de noviembre.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
23
 .

BOMBARDEOS EN LA II GUERRA MUNDIAL

DESTRUCCIÓN DE COVENTRY

EL PRECIO DE
LA VICTORIA
ALIADOS Y POTENCIAS DEL EJE CREÍAN EN LA EFICACIA DEL BOMBARDEO DE LA

POBLACIÓN CIVIL, PERO NO SE ATREVÍAN A ABRIR LA CAJA DE PANDORA. UNA

CADENA DE DECISIONES CONDUJO A LOS ATAQUES CONTRA LONDRES, BERLÍN Y

COVENTRY, LA CIUDAD QUE, COMO EXPLICA DAVID SOLAR , SE CONVIRTIÓ,

EN NOVIEMBRE DE 1940, EN EL EJEMPLO DE LA DESTRUCCIÓN COMPLETA

UNA CIUDAD
DEVASTADA. La
población se abre
paso entre los
escombros tras los
bombardeos de la
Luftwaffe sobre
Coventry la noche
del 14 de noviembre
de 1940.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
24

NOCHE LOS BRITÁNICOS
BOMBARDEARON BERLÍN.
De acuerdo, pero en
A este juego de dos lle-
gará un momento en
el que uno caerá y no
va a ser la Alemania nacionalsocialista.
Por cada 3.000 o 4.000 kilos de bom-
bas arrojadas por la aviación británica,
nosotros les lanzaremos 300.000 o
400.000 kilos. Cuando ataquen nues-
tras ciudades deben saber que nosotros
destruiremos las suyas”. Hitler pronun-
ció estas palabras el 4 de septiembre
de 1940, en plena batalla de Inglaterra,
cuando los ataques contra los centros
urbanos eran esporádicos y la guerra aé-
rea buscaba la supremacía en el aire o la
destrucción de instalaciones militares
o industriales del enemigo.
Esta idea respecto a la destrucción de
las ciudades no era original. El 11 de
mayo de 1940, al día siguiente de acep-
tar el Gobierno, Winston Churchill de-
terminó que recurriría al bombardeo de
la población civil alemana si ese fuera el
camino de la victoria. Y dos meses y me-
dio después, el 25 de agosto, decidió
que había llegado el momento. Al día
siguiente, John Colville, su secretario
personal, escribía en su diario: “Lu-
nes, 26 de agosto. Un avión alemán ha
arrojado bombas sobre Londres en la
noche del sábado. En respuesta, hemos
mandado 89 aviones sobre Berlín.
(Churchill) esperaba que estuviéramos
completamente preparados y que dis-
pusiéramos de los medios suficientes.
Él creía que era un error acometer la
misión con pocos efectivos, que era
como atacar con alfileres”.
DECISIÓN TÁCTICA. La reacción bri-
tánica ante el bombardeo alemán –por
el que Berlín había pedido disculpas–
no surgió de un súbito ataque de ira,
sino de una meditada política y de una
discusión entre los máximos respon-
sables de la Royal Air Force (RAF). El
jefe del Estado Mayor, Cirill Newall,
preparaba un ataque contra una zona
industrial de Leipzig “con la orden de
DAVID SOLAR. HISTORIADOR, AUTOR DE
1939: LA VENGANZA DE HITLER.
.
LOS TEÓRICOS DEL RAID
HUGO SPERRLE (1885-1953) ARTHUR HARRIS (1892-1984)
Mariscal de campo de la Luftwaffe desde Subjefe del Bomber Command de la RAF du-
julio de 1940. Aprovechó su experiencia como rante los primeros ataques aéreos sobre la po-
comandante de la Legión Cóndor durante la blación civil alemana. Implementó la tác-
Guerra Civil española para organizar el Blitz. tica de los bombardeos por saturación.
evitar el bombardeo aleatorio de zo- alemanas de pilotos eran muy supe-
nas civiles”, cuando la intervención riores a las de los británicos, pero a fina-
del subjefe del Bomber Command, Ar- les de agosto la Luftwaffe seguía te-
thur Harris –pronto “bombardero Ha- niendo muchos más pilotos experimen-
rris”– le convenció de que se hallaban tados que la RAF. Además, la destruc-
ante una oportunidad única de cambiar ción de su infraestructura aérea era muy
el curso de la contienda bélica. preocupante.
Se trataba de evitar la desaparición El fracaso de la Luftwaffe no consistió
de sus fuerzas de caza, cuyo agotamien- tanto en el incumplimiento de su misión
to era preocupante pese a la ventaja, –pese a que ni estaba preparada ni con-
magnificada por la propaganda, que los taba con los medios adecuados para al-
pilotos de los Spitfire y de los Hurrica- canzarla–, sino en la aceptación nazi
ne estaban consiguiendo frente a los ale- del órdago de Churchill, cambiando de
manes. Desde junio hasta finales de oc- objetivo cuando sus ataques parecían a
tubre, según la más re- punto de conseguir su
ciente investigación, LAS CLAVES propósito y desperdi-
Alemania había perdi- ATAQUES ESTRATÉGICOS. ciando la enorme inver-
do 1.887 aviones de Bombardeos en Londres y Berlín sión en pilotos y avio-
todo tipo; Gran Breta- durante el verano de 1940 an- nes efectuada hasta en-
ña, 1.547, cazas funda- ticiparon un otoño de ofensivas tonces. Al lanzar a la
mentalmente (3 a aéreas de la RAF y la Luftwaffe. fuerza aérea nazi contra
2,45). Como se ve, el DESTRUCCIÓN MASIVA. Po- las ciudades británicas
quebranto material no blación civil y ciudades indus- –para lo cual era aún
fue tan diferente a triales, nuevo objetivo militar. menos apropiada que
como lo presentó la SONATA CLARO DE LUNA. para la misión inicial–
propaganda, y la indus- La operación del 14 de noviem- cosechó un segundo
tria alemana lo enjugó bre dejó un saldo de 568 muer- fracaso, comprobando
rápidamente. Es ver- tos, miles de heridos y una ciu- lo erróneo de las teorías
dad que las pérdidas dad devastada por las bombas. de entreguerras 
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
25
 .
BOMBARDEOS EN LA II GUERRA MUNDIAL

 formuladas por el italiano Douhet y NOCHE DE FUEGO LA OPINIÓN PÚBLICA

el británico Trenchard, según las cua-
les el bombardeo de la población civil
causaría su desmoralización y el hundi-
miento de la retaguardia enemiga. No
ocurrió tal cosa: en plena época de bom-
bardeos sobre Londres, la mayor preo-
cupación de sus ciudadanos era el tiem-
po, la segunda, los ataques. Más aún,
el gran teórico de la guerra, Hart, asegu-
ra que ocurrió lo contrario: el sacrificio
de la población civil resucitó un espí-
ritu combativo que parecía muerto.
UNA BANDERA. Pero aquellos teóricos
del dominio del aire también se referían
a aniquilar el potencial industrial del
enemigo, y ambos bandos, junto a la ac-
ción más propagandística de los bom-
bardeos sobre Londres y Berlín, tam-
bién se dedicaron aquel otoño a des-
truirse mutuamente sus centros indus-
triales. En este contexto se inscribe la
progresiva extensión de los bombardeos
de la RAF sobre las ciudades portua-
rias alemanas y los de la Luftwaffe con-
tra los puertos de Plymouth y Ports-
mouth, además de contra ciudades fa-
briles como Liverpool y Coventry.
En el otoño de 1940, Coventry era una
De las 19:20 del 14 a las 2:00 del 15-11-1940 CREÍA QUE LANZAR
180.000
habitantes
BOMBAS SOBRE CIVILES
Glasgow
antes del DESMORALIZARÍA AL
bombardeo
Belfast ENEMIGO, PERO
REINO UNIDO 568
muertos AL FINAL FUERON
Liverpool
en el
bombardeo UN REVULSIVO
IRLANDA
Manchester
to valor simbólico y decidió arrasarla tras
Birmingham el bombardeo con que Churchill le ob-
Coventry sequió el 8 de noviembre. Ese día el
Bristol
Londres Führer se hallaba en la cervecería Bur-
gerbräukeller celebrando con sus ca-
Plymouth Portsmooth
maradas veteranos el Putsch de Múnich,
CANAL DE LA MANCHA
cuando comenzaron a caer las bombas
FRANCIA británicas. Fuera por este u otro mo-
100 km
tivo, el 12 de noviembre los criptógrafos
británicos que trabajaban con Enigma
ciudad de 180.000 habitantes en la que descifraron que los alemanes estaban
se concentraba tres decenas de factorías programando varios bombardeos para
relacionadas con la guerra que fabrica- los siguientes días; uno de ellos lleva-
ban neumáticos, blindados, aviones, mo- ba el nombre clave de Sonata Claro de
tores y miles de piezas y accesorios para Luna. El asunto fue confirmado por un
la industria bélica. Era, por tanto, un ob- piloto alemán hecho prisionero, que
jetivo interesante por su valor industrial, mencionó ataques importantes sobre
a la vez que sus reducidas dimensiones centros próximos a la capital inglesa
facilitaban su completa destrucción. en la siguiente luna llena.
Quizá por ello Hitler la revistió de cier- El 14 de noviembre, los bombarde-

¿LO SABÍA CHURCHILL?

El revisionismo histórico ha su-
puesto que Churchill entregó Co-
ventry a Hitler a cambio de pre-
servar el secreto de Ultra, el có-
digo con el que la inteligencia bri-
tánica descifró las comunica-
ciones nazis. John Colville, a la
sazón secretario privado de Chur-
chill, lo niega: “Todos los que es-
tábamos al corriente de la infor-
mación sacada de los mensajes
alemanes interceptados, éramos
conscientes de que no debíamos
suscitar las sospechas alema-
nas a cambio de ventajas efíme-
ras. En el caso del ataque a Co-
ventry no se produjo ningún dile-
ma moral porque hasta que no se
confirmó la dirección del ata-
que no sabíamos dónde iba a te-
ner lugar el gran bombardeo. Y el
primer ministro tampoco. Los
mensajes alemanes se referían
a una gran operación con el nom-
bre en clave Sonata Claro de
Luna. El secretismo habitual
de Boniface (Ultra) en la Priva-
BOMBE, la máquina británica que descifró las comunicaciones nazis.
te Office, fue levantado en esta
ocasión y durante la tarde antes
del raid, escribí en mi diario
(guardado bajo llave en el 10 de
Downing Street) que ‘se trata ob-
viamente de un gran ataque aé-
reo, pero su destino exacto es
difícil de determinar’” (The Chur-
chillians, Londres, 1981). Pero
hay sustanciales desacuerdos.
Según algunos historiadores, el
nombre del objetivo estaba en
clave: Kom, que nadie acertó a
descifrar. Otras fuentes indican
que a primera hora de la tarde del
14 de noviembre ya se sabía que
el objetivo era Coventry y que se
optó por callar tanto para pre-
servar el secreto de Ultra, como
porque dar la alarma con tan es-
caso margen de tiempo hubiera
sido de escasa utilidad. Final-
mente, otras fuentes aseguran
que la información se conoció
con dos días de tiempo y se guar-
dó silencio para salvar el gran se-
creto. En favor de estas tesis re-
visionistas está la circunstancia
de que Churchill solía abandonar
Londres y refugiarse en la man-
sión de unos amigos en pleno
campo los días de luna llena para
no dar facilidades a los bombar-
deros alemanes, y ese día iba a
hacer lo mismo, pero a última
hora dio contraorden y organizó
un pequeño espectáculo para la
prensa: mandó al personal del
número 10 de Downing Street a
su casa para protegerlo “porque
ustedes son muy jóvenes” y, por
la noche, se paseó por las cubier-
tas del Ministerio del Aire en un
desafío a la Luftwaffe. El espec-
táculo no revestía riesgo alguno
si se sabía que el objetivo era Co-
ventry. Las versiones revisionistas
solo han sido atendidas por los
enemigos del premier... Sin me-
jores pruebas, prevalece la versión
oficial: se supo que era Coventry
cuando ya los aviones alemanes
enfilaban hacia ella.  D. S.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
26
 .

ros de la Luftwaffe partieron de sus ba-

ses en Francia y se dirigieron hacia Co-
ventry. Las sirenas de la alerta comenza-
ron a sonar hacia las 19.00 horas, ya to-
talmente de noche. Poco después, com-
binado con el sonido de centenares de
motores de avión, comenzaron a oírse los
estampidos de los cañones antiaéreos
y, casi al mismo tiempo, descendió hacia
la ciudad una lluvia de pequeñas bom-
bas incendiarias que balizaron el contor-
no urbano. Los aviones lanzaron a conti-
nuación un millar de bombas de cien ki-
los de alto explosivo que reventaban
los edificios, lanzando su contenido al
voraz incendio que consumía la ciudad.

LA VISIÓN PROPAGANDÍSTICA. La prime-

ra oleada de bombarderos desapareció al
cabo de diez minutos, pero a las 19.30
llegó otro enjambre que prosiguió la des-
trucción... y así, un grupo tras otro, has-
ta las dos de la madrugada del día 15, El primer ministro británico, WINSTON CHURCHILL , visita las ruinas de la catedral de
San Miguel casi un año después de los bombardeos nazis que destruyeron la ciudad.
en un martilleo impune, ya que Gran
Bretaña carecía de caza nocturna. Y ade- nónimo de arrasar, y “coventrización” caron el pánico en el Reino Unido? ¿La
más sin posibilidad de error, pues la ciu- gente se lanzó a la calle para exigir a
para referirse a la destrucción absoluta.
dad ardía por los cuatro costados y la Pero también los británicos sacaron Churchill que pusiera fin a aquella lo-
inmensa pira era visible a decenas de ki- pecho. James M. Spaight, el prestigiosocura? Sven Lindqvist, en su famosa
lómetros. Ese bombardeo y los que le si- Historia de los bombardeos, dice que tal
escritor británico sobre la guerra aérea,
guieron en menor escala causaron la defendió la política de Churchill de cosa no sucedió: “Ni por asomo, se-
muerte a 568 personas y heridas im- haber iniciado el ataque sobre obje- gún confirmaron los sondeos de opi-
portantes a muchos millares; 4.300 edi- nión y las declaraciones de algunos tes-
tivos civiles y explicó que tal decisión no
ficios fueron totalmente destruidos, se hizo pública “porque dudábamos del tigos presenciales de la época. La ma-
unos 60.000 dañados, y solo 15.000 que- yoría de los ciudadanos de Coventry
efecto psicológico de la distorsión pro-
advirtió que un ata-
LA CIUDAD BRITÁNICA PASÓ A LA HISTORIA COMO VÍCTIMA que para vengar un
ataque que, a su vez,
DE UNO DE LOS ATAQUES MÁS BÁRBAROS DE LA GUERRA. era una venganza por
SU NOMBRE SE CONVIRTIÓ EN SINÓNIMO DE DESTRUCCIÓN un ataque anterior, no
evitaría nuevas ofen-
daron indemnes. Las fotografías de la pagandística de la verdad: que fuimos sivas. Tan solo haría que la guerra se re-
brutal destrucción llenaron las páginas nosotros quienes iniciamos la guerra es- crudeciera aún más”. En consecuencia,
de la prensa mundial que, como quizá tratégica. Por eso no nos atrevimos a dar- la única opción que contemplaba la
nunca antes, advirtió el daño que po- le la publicidad que merecía la decisión opinión pública británica de la época
día provocar un bombardeo masivo. Los tomada el 11 de mayo. Sin duda, co- como solución consistía en golpear más
alemanes se sintieron satisfechos ante metimos un error porque aquella fue fuerte, hasta lograr que el enemigo se
su hazaña. En palabras de Goebbels, una decisión espléndida. Fue tan heroi- derrumbase. 
recogidas por Jörg Friedrich en su obra ca y tan sacrificada como la determi-
El Incendio: “Allí hay una ciudad prácti- nación rusa de adoptar la política de tie- P. BISHOP, Pilotos de caza, los héroes
camente borrada. Ahora solo hay ruinas rra quemada. Permitió a Coventry y Bir- de la Batalla de Inglaterra, Barcelona,
(...). Este caso ha conmocionado al mun- mingham, Sheffield y Southampton Inédita, 2006.
S. BUNGAY, La Batalla de Inglaterra,
do entero (...). En EE UU se encuentran compararse directamente con Jarkov, Madrid, Ariel, 2008.
bastante asustados...”. Coventry pa- Stalingrado o Sebastopol”. N. DAVIES, Europa en Guerra, 1939-1945,
saría a la Historia como víctima de uno La realidad es que, desde el punto Barcelona, Planeta, 2008.
J. FRIEDRICH, El incendio. Alemania bajo los
de los bombardeos más bárbaros de la de vista material, el bombardeo resul- bombardeos, Madrid, Taurus, 2003.
II Guerra Mundial, y su nombre se con- tó intrascendente. Las bombas alcan- S. LINDQVIST, Historia de los bombardeos,
vertiría en sinónimo de destrucción ma- zaron 27 fábricas, cuya producción ape- Madrid, Turner, 2002.
D. SOLAR, La caída de los dioses. Los errores
siva. El propio ministro de Propaganda nas fue paralizada unas semanas. Des- militares de Hitler, Madrid, La Esfera de los
alemán emplearía “coventrizar” como si- de el punto de vista moral, ¿provo- Libros, 2005.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
27

REVOLUCIÓN EN LAS TRECE COLONIAS
LA REBELIÓN
HACE 250 AÑOS, LAS COLONIAS DE NORTEAMÉRICA SE UNIERON CONTRA “LA TIRANÍA”
SEPARADAMENTE. JAVIER
NTRE EL 7 Y EL 25 DE OC-
TUBRE DE 1765 se
cele-
bró en Nueva York el
E Congreso de la Ley
del Timbre. Fue la
primera reunión de
representantes de las 13 colonias
americanas para discutir sobre su res-
puesta a las medidas conculcadoras de
sus libertades tomadas por el Parla-
mento británico. Un año antes, la Ley
del Azúcar puso en guardia a los co-
lonos. Inglaterra trataba de reorde-
nar su comercio atlántico. Los ame-
ricanos la percibieron como una ame-
naza a su prosperidad y una alteración
innecesaria y arbitraria del statu quo.
Entonces, ocho colonias redactaron
JAVIER REDONDO. AUTOR DE PRESIDENTES DE
ESTADOS UNIDOS, LA ESFERA DE LOS LIBROS, 2015.
.
JORGE III
declaró a las
colonias en
rebeldía en 1775.
CLÁSICOS PARA LA
REDONDO REPASA LOS HITOS PREVIOS A LA INDEPENDENCIA
una petición al rey Jorge III para que
la derogara.
En el Congreso de la Ley del Tim-
bre, las colonias tomaron conciencia de
que debían actuar conjuntamente, algo
que ya intuyó Benjamin Franklin en
1754, cuando promovió en el Congre-
so de Albany, al que se sumaron siete
colonias, un plan de Unión con la crea-
ción de un Gran Consejo, presidido
–eran otros tiempos– por un repre-
sentante del rey. Lo cierto es que par-
te de la oprobiosa Ley del Timbre se
redactó para interrumpir precisamen-
te la relación entre las colonias, pues in-
cluía un arancel sobre intercambio y
envío de documentos, publicaciones
y panfletos. “Solo este golpe –procla-
mó un delegado de Nueva York– ha he-
cho perder a Gran Bretaña el afecto
de todas sus colonias”. El pastor pres-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
28
biteriano de Nueva Inglaterra Andrew
Eliot exclamó encendido que la su-
misión a un gobierno traidor y a un “po-
der exterior” era un “delito”.
Los treinta y siete delegados de nue-
ve colonias (faltaron Virginia, New
Hampshire, Carolina del Norte y Geor-
gia) reunidos en la populosa Nueva
York –tenía más de 25.000 habitan-
tes, tantos como Filadelfia– aproba-
ron una declaración de derechos y agra-
vios, eliminaron la distinción entre im-
puestos externos e internos y asumie-
ron que la representación real era invia-
ble –no podían exigir que representan-
tes de las colonias se sentaran en el Par-
lamento británico–. Por tal motivo,
Westminster debía aceptar las resolu-
ciones de las asambleas coloniales.
La presión surtió efecto: económica-
mente, porque la decisión que adopta-
 .

Manifestación BENJAMIN FRANKLIN

contra la LEY DEL acusó al Parlamento
TIMBRE, en un británico, en 1775,
grabado de finales de condenar a su país
del siglo XVIII. “a la destrucción”.

INDEPENDENCIA

DE LAS IDEAS
BRITÁNICA Y CONVOCARON EL CONGRESO DE LA LEY DEL TIMBRE. NUNCA MÁS ACTUARON
Y LA INFLUENCIA DE LAS IDEAS Y AUTORES CLÁSICOS QUE INSPIRARON LA NACIÓN EMERGENTE

ron las tres principales ciudades comer-
ciales –Boston, Nueva York y Filadelfia–
de no importar productos británicos
provocó más daño a Inglaterra que el
beneficio que generó la recaudación tri-
butaria, y socialmente, porque los áni-
mos se exacerbaron definitivamente.
Se publicaron folletos y pasquines, apa-
recieron agitadores y se sucedieron bro-
tes de violencia: los funcionarios bri-
tánicos temían por su integridad.
HIJOS DE LA LIBERTAD. Los colonos
crearon ese mismo año de 1765 diversos
grupos y sociedades para organizar la re-
sistencia. Se llamaron primeramente los
“hijos de la libertad”, en referencia a un
discurso en la Cámara de los Comunes
del liberal irlandés Isaac Barré en defen-
sa de los colonos. Ellos se denominaron
a sí mismos “comités de corresponden-
cia”. También se les conoció como “co- moderado bostoniano John Adams, que
mités de salvación” o los true borns whigs durante casi toda la década siguiente se
(los verdaderos whigs –liberales–). Ingla- mantuvo a favor de suavizar las rela-
terra derogó la ley en febrero de 1766, ciones con la metrópoli, afirmó que
pero no solo era demasiado tarde, sino Inglaterra era una país “venal, propen-
que, además, en 1767, el Parlamento so a la destrucción”, y apuntó que
se descolgó con las Le- “América ha sido seña-
yes Towshend, de con- LAS CLAVES lada por la Providencia
tenido similar. LAS COLONIAS SE UNEN. El como escenario sobre
Durante seis meses, Congreso de La Ley del Timbre el cual el hombre cons-
todo tipo de escritos, fue el punto de partida de la truirá su verdadera
libelos y octavillas mar- unión de las trece colonias. imagen, donde la cien-
tillearon con las oscu- LOS ERRORES DEL REY. Los cia, la virtud, la liber-
ras razones y nocivos colonos tendieron la mano al rey tad, la felicidad y la
efectos de la Ley del en 1775. Querían negociar. Jor- gloria han de prosperar
Timbre. En Nortea- ge III los declaró en rebeldía. en paz”. Se fraguaba la
mérica caló la idea de LAS RAÍCES IDEOLÓGICAS. gran rebelión de las
que la corrupción ram- Los revolucionarios recurrieron ideas. América tenía
pante de Inglaterra con frecuencia a los autores clá- un destino, en gran
obligaba a exprimir a sicos de varias épocas para jus- medida delimitado por
las fértiles colonias. El tificar sus demandas. su ubicación ➳

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
29
 .
REVOLUCIÓN EN LAS TRECE COLONIAS

congresistas sabían lo que se traían en-

tre manos y acordaron también, previ-
soramente, la Declaración de las causas y
necesidad de alzarse en armas, salida igual-
mente de la pluma de Dickinson, esta
vez con ayuda de Thomas Jefferson.

LAZOS ROTOS. En octubre de 1775 lle-

gó a América la noticia de que el rey ha-
bía declarado en rebeldía a las colonias.
El Congreso debatió inútilmente sobre
un último intento de negociación. Era
la guerra. América rompía lazos con la
El 15 de junio
de 1775, el madre patria. Benjamin Franklin lo ha-
Segundo Congreso bía expuesto con claridad en una car-
Continental nombró a
GEORGE WASHINGTON ta el 5 de julio de 1775: “Señor Strahan,
comandante en jefe usted es miembro del Parlamento y
de las colonias
unidas. pertenece a esa mayoría que ha con-
denado a mi país a la destrucción. Ya ha
comenzado usted a incendiar nuestras
➳ singular en el mundo. La “corrup- el propio Washington, que ya entrena- ciudades y a asediar a nuestro pueblo.
ción” y la “tiranía” británicas le brin- ba a una milicia, se enteró de lo suce- ¡Mírese las manos! ¡Están manchadas
daron la oportunidad de perseguirlo. El dido con ocho días de retraso. Estraté- con la sangre de sus parientes! Usted
general Henry Seymour Conway, pri- gicamente, el Parlamento británico y yo hemos sido amigos: ahora, es usted
mero secretario de Estado del rey y lue- aprobó una resolución que ofrecía a las mi enemigo, y yo soy... Suyo”. Estas pa-
go comandante en jefe británico en colonias que se mantuvieran leales al labras desmentían al rey de Inglate-
Norteamérica, reconoció el fracaso de Imperio la exención de impuestos. Era rra. Los americanos no buscaban to-
la Ley del Timbre: “Ha atemorizado a un divide y vencerás en toda regla. Daba davía la independencia; se considera-
esas gentes irascibles y suspicaces has- igual, el rey ya había dado instruccio- ban compatriotas de los ingleses y acep-
ta hacerles perder la cabeza”. nes al general Thomas Gage, amigo de tarían las resoluciones del Parlamento
Exactamente diez años después, el Washington, de reducir a los americanos si previa o posteriormente pasaban por
rey Jorge III cometió el último error por la fuerza. El 15 de junio de 1775, sus asambleas coloniales.
letal: acusó a las colonias de tener como el Segundo Congreso Continental nom- Para el controvertido, ácido y mordaz
único objetivo la independencia. An- bró a George Washington comandante ensayista Samuel Johnson, contempo-
tes habían pasado muchas cosas: la ma- en jefe de las colonias unidas. El 23 de ráneo de la revolución, “el continente
tanza de Boston, el motín del té, la im- agosto, Jorge III lanzó la proclama para de Norteamérica suma tres millones,
posición de las leyes coercitivas, la revi- sofocar la rebelión y la sedición. no solo de hombres, sino de whigs que
serán feroces por la li-
JOHN DICKINSON REDACTÓ EN MAYO DE 1775 LA “PETICIÓN bertad y que desprecian
DE LA RAMA DE OLIVO”, CON LA QUE EL CONGRESO el dominio”. Resume la
interpretación más ex-
CONTINENTAL TENDIÓ, SIN ÉXITO, LA MANO AL REY tendida de la revolu-
ción: la independencia
talización del espíritu del Congreso de El rey creía que el levantamiento es el momento decisivo. América repro-
la Ley del Timbre en la convocatoria del era una conspiración de peligrosos trai- ducía, en otro grado, la división entre li-
Primer Congreso Continental en Fila- dores con la que podía acabar fácilmen- berales whigs (la palabra progresista no
delfia, al que solo faltó Georgia; tur- te. Disponía para ello del ejército me- formaba parte del vocabulario de la épo-
bas, motines y revueltas... El clima de jor preparado del mundo. Por ello se ca) y conservadores tories, que acabaron
confrontación alcanzó su cénit el 19 permitió el lujo de despreciar la últi- identificándose en las colonias con los
de abril de 1775: comenzaron los en- ma mano que le tendió el Congreso leales a la Corona.
frentamientos armados entre colonos Continental, que aprobó, a instancias Algunos autores creen que no se pro-
y casacas rojas en Lexington y Concor- de John Dickinson, autor de uno de los dujo una verdadera revolución, pues no
de (Massachusetts). Los soldados abrie- panfletos más difundidos de la revo- se subvirtió el orden y las estructuras
ron fuego mientras buscaban munición lución, Cartas de un granjero de Pensilva- socioeconómicas: no fue una revolución
rebelde. En pocas horas, 15.000 colonos nia, la Petición de la Rama de Olivo, que de- social. No fue una lucha entre propie-
armados llegaron a Boston. claraba lealtad al rey y le instaba a rom- tarios y no propietarios y, ni mucho me-
El Segundo Congreso Continental es- per con los miembros de su gobierno nos, abolió la esclavitud, la forma de
taba a punto de abrir sus sesiones, pre- y del Parlamento que decretaban me- propiedad más indigna. Otros, entre los
vistas para el 10 de mayo. De hecho, didas ignominiosas. No obstante, los que se encuentra Gordon S. Wood, uno

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
30
 .

LOS MÁS CITADOS EN LOS FUTUROS ESTADOS UNIDOS

EDWARD GIBBON ADAM SMITH JEREMY BENTHAM

HISTORIA DE LA DECADENCIA Y CAÍDA DEL LA RIQUEZA UN FRAGMENTO SOBRE
IMPERIO ROMANO (FEBRERO 1776) . DE LAS NACIONES (MARZO 1776) . EL GOBIERNO (ABRIL 1776) .

de los historiadores de la revolución
más prestigiosos del último medio si-
glo, se decantan por una fórmula in-
termedia: con la independencia de las
colonias, el sistema monárquico se des-
compuso y, con él, el modelo tradicio-
nal y las jerarquías de carácter estamen-
tal. Fue una revolución política.
PESEBRE DE LA ILUSTRACIÓN. La “re-
pública de la virtud” suprimió determi-
nados tratamientos y privilegios, se pro-
clamó en el pesebre de la Ilustración y
auspiciada por las ideas de libertad e
igualdad. Si en algo fracasó el modelo re-
sultante fue en que no preservó el pa-
trón clásico de las ciudades-estado re-
nacentistas. Si bien el propio Wood re-
conoce que, objeto de deseo de los gran-
des imperios, la independencia de las
colonias, cosida con alfileres, depen-
día de mantener su unión. Las colo-
nias proclamaron su independencia
en julio de 1776, pero la guerra no aca-
bó hasta septiembre de 1783.
Salvo contadas excepciones, los re-
volucionarios, delegados en los congre-
sos y panfletistas no eran especialmen-
te cultos, pero supieron dibujar un
mapa de influencias e ideas que ins-
piraron la revolución y de las que se nu-
trieron para articular un sistema po-
lítico radicalmente nuevo: las demo-
cracias clásicas grecorromanas, el
common law inglés, la Ilustración, el pu-
ritanismo y el radicalismo liberal y ni-
velador. Como subraya Bernard Bailyn,
en muchos casos hicieron gala en sus
escritos de una impostada erudición al
amontonar desordenadamente auto-
res, citas, imágenes y nociones. Sin em-
bargo, estos pilares ideológicos ejercie-
ron un poder taumatúrgico y alimenta-
ron el prodigio de la revolución. En
1776, entre todas las obras que se pu-
blicaron, Bailyn destaca tres que, por
orden de aparición, explican la hoja
de ruta de la independencia de las co-
lonias: Edward Gibbon, Historia de la
decadencia y caída del Imperio romano;
Adam Smith, La riqueza de las naciones, y
Jeremy Bentham, Un fragmento sobre el
Gobierno. Así se erigió una nación so-
bre ideales. 
B. BAILYN, Los orígenes
ideológicos de la Revolución
norteamericana, Madrid, Editorial
Tecnos, 2012.
J. RAKOVE, The Beginnings of National
Politics, Nueva York, Alfred A. Knopf, 1979.
J. REDONDO, “Rebeldes a la fuerza”, en La
Aventura de la Historia, núm. 186, 2014.
G. S. WOOD, La Revolución norteamericana,
Barcelona, Mondadori, 2003.

Museo Arqueológico Regional de la Comunidad de Madrid

Plza. de las Bernardas s/n 28801, Alcalá de Henares
Martes a sábado de 11:00 a 19:00 h / domingos y festivos de 11:00 a 15:00 h / lunes cerrado
Entrada gratuita
www.madrid.org/museoarqueologicoregional

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
Octubre -diciembre 2015
31
 .

ÁFRICA EN LA EDAD MODERNA

LAS CLAVES
C O N T A C T O . El primer trato
con navegantes portugueses se
produjo a finales del siglo XV.
RELIGIÓN Y COMERCIO. Los
africanos pidieron a los europeos
tecnología y misioneros. Los por-
tugueses, esclavos.
TENSIONES. Una parte de la
sociedad kongoleña no aceptó
la nueva religión y se rebeló con-
tra los portugueses, explotan-
do la rivalidad entre estos y los
comerciantes holandeses.

N OCTUBRE DE 1665,
HACE 350 AÑOS, uno
de
los más poderosos Es-
E tados de África occi-
dental, el reino de
Kongo, fue derrotado
por los portugueses –probablemente
con ayuda de algunos soldados castella-
nos– en la batalla de Ambuila. Lo que
había comenzado como una relación en-
CARLO A. CARANCI. HISTORIADOR.
tre iguales se desequilibró hasta el so-
metimiento de los africanos. Aunque
nominalmente el reino de Kongo so-
breviviría hasta comienzos del siglo XX,
en la práctica quedó pulverizado, de-
jando el control de la región en ma-
nos de Lisboa.
El reino de Kongo, o Wene wa Kongo,
creado por los bakongo, había surgido,
después de 1350, sobre la jefatura de
Vungu, al norte del río Congo, funda-
do por el rey Nimi a Lukeni. A comien-
zos del siglo XVI se extendía al norte
y sur de la desembocadura del río, sobre
unos 300.000 kilómetros cuadrados
–algo menos que Italia–, en partes de lo
que hoy son Congo-Kinshasa, Congo-
Brazzaville y Angola. Según Balandier,
tenía una población de tres millones de
habitantes a finales del siglo XVII,
cuando Portugal tenía poco más de un
millón en 1636. Hoy los historiadores
emplean las palabras Kongo y kongo-
leño para referirse a este reino, y de-
jan Congo y congoleño para los actuales
Congo-Kinshasa y Congo-Brazzaville.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
32
 .

BATALLA DE AMBUILA

PORTUGAL
SOMETE
AL KONGO
BAJO LA PRESIÓN PORTUGUESA,

ATRAPADO EN LA RIVALIDAD

ENTRE ESTOS Y LOS HOLANDESES

Y DIVIDIDO POR LA BRECHA ENTRE

LOS CONVERSOS AL CRISTIANISMO

Y LOS ANIMISTAS, EL REINO DE

KONGO SUCUMBIÓ EN EL SIGLO XVII.

LA BATALLA DE AMBUILA, EN 1665,

FUE SU PUNTILLA. CARLO

GUERRERO

A. CARANCI EVOCA EL PORTUGUÉS

del siglo XVI
HABITANTES DE LOANGO, en un bronce
“en todo semejantes a MUNDO PERDIDO Y RECREA de Benín
(Nigeria),
los del Kongo”, según
un grabado de Theodor British
de Bry, 1597-1628. EL INÚTIL COMBATE FINAL Museum.

La realeza de Kongo era sagrada
–como en el antiguo Egipto y en la Eu-
ropa de ese mismo siglo XVII, el de los
monarcas “Por la gracia de Dios”–. Exis-
tía el culto a los antepasados –como en
la antigua Roma– y a los espíritus terri-
toriales: el concepto de nkisi resumía la
ideología real, a la que luego se yuxta-
pondrá, mejor o peor, la ideología cató-
lica. Era un Estado centralizado polí-
tica, militar y económicamente; el rey
controlaba el sistema de impuestos y
la moneda, nzimbu, caoríes que se obte-
nían en la isla de Luanda. La sucesión
era matrilineal y la monarquía, electiva
–como entre los antiguos germanos–. El
derecho kongoleño era complejo, pero
mucho menos rígido que el portugués.
La sociedad, dividida en nobleza,
agricultores y comerciantes, y esclavos,
se repartía a su vez en ciudades (mban-
za) y aldeas (lubata). La capital, Mban-
za Kongo, tenía en ese momento unos
60.000 habitantes. Los kongoleños eran
famosos por la forja del hierro, por sus
tejidos, sus objetos de cobre y plomo, y
por sus armas y cerámica, que intercam-
biaban con otros pueblos africanos y con
los europeos. Su ejército permanente
estaba compuesto por unos 16.000-
20.000 soldados y, en caso de guerra, se
llamaba a filas a los campesinos.
BUEN RECIBIMIENTO. Las relaciones con
Portugal se remontaban a casi dos siglos
atrás, a finales del siglo XV. Durante
el reinado de João II en Portugal, Dio-
go Cão arribó, en 1483, a la costa del rei-
no de Kongo, gobernado por el 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
33

ÁFRICA EN LA EDAD MODERNA
 Mani Kongo (rey del Kongo) Nzin-
ga a Nkuwu (1470-1506). Los europeos
quedaron impresionados por la “gran-
deza y riquezas del reino”, que los reci-
bió “con los brazos abiertos”. En segui-
da se firmaron acuerdos de amistad y
cooperación política, comercial y mili-
tar (1487), y se intercambiaron emba-
jadores (1489).
Los kongoleños valoraron la tecnolo-
gía de los europeos, y les pidieron ar-
tesanos y materiales, pero también mi-
sioneros, pues comprendieron que esta
“mercancía” era indispensable para
mantener unas buenas relaciones con
la potencia cristiana. El rey y los miem-
bros de la aristocracia kongoleña acep-
taron ser bautizados formalmente, por
deferencia, sin calibrar claramente las
consecuencias (el monarca sería rebau-
tizado João por los portugueses, Ndo-
zau I para los kongoleños). Y surgió un
partido católico proportugués, los esi-
congo, que tuvieron un papel clave en la
posterior historia del reino.
Los portugueses mostraron inicial-
mente una actitud respetuosa –Camões,
en Os Lusíadas, ensalzó al reino africano–,
pero se acabó produciendo un choque
entre el catolicismo intransigente de los
extranjeros y la religión y el Derecho
locales. Entre otras cosas, a los portugue-
ses no les gustaba el gran peso de las mu-
jeres en la vida sociopolítica, religiosa y
.
económica. Y, concretamente, abomi-
naban de la poliginia.
A la muerte del rey, tras una breve
guerra civil, habían acabado predomi-
nando los católicos, con ayuda portu-
guesa, con el nuevo monarca Mvem-
ba Nzinga, que subió al trono como
Ndofunsu I o Afonso (1509-43). Él
fue el principal responsable del cambio
de actitud de Portugal hacia Kongo.
Católico obsesivo, se entregó a los eu-
ropeos, cambió el nombre de la ca-
pital, Mbanza Kongo, por São Salvador
NGALASIA II, EL REY GARCIA, h. 1640. Tras
haber luchado con los portugueses se
acercó a ellos en 1648 (Sotheby’s).
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
34
UN GRUPO DE
PORTUGUESES ante el
rey de Kongo, en un
grabado de Theodor
de Bry, 1597-1628.
y puso fin a la monarquía electiva. Pero
las costumbres, los modales y la ideo-
logía monárquica autocrática de los
portugueses encajaban mal con la acti-
tud más flexible y los numerosos y
complejísimos mecanismos equilibra-
dores y compensadores de las cortes
africanas. E incluso trataron de impo-
ner los títulos y el ceremonial corte-
sano de Lisboa, que el rey aceptó en
buena medida. Pero, como afirma
Ndaywel, “todo había ocurrido dema-
siado rápido como para que hubiera
una verdadera aceptación (del catoli-
cismo y de lo europeo)”.
Muchos kongoleños se sintieron de-
cepcionados, mientras la marginada re-
ligión africana trataba de recuperar su
espacio, lo que polarizó a la sociedad
y provocó diversas crisis.
PREPOTENCIA PORTUGUESA. Había fra-
casado la inicial y prometedora relación
igualitaria, sin colonialismo, de lo que
fue responsable Portugal. Poco a poco,
los portugueses trataron de controlar im-
placablemente las exportaciones y de
expandir la trata –a la que se oponía
Ndofunsu–, e intentaron imponer su
“tipo de dominación, propio de la ideo-
logía expansiva europea, narcisista, into-
lerante, absoluta, presuntamente asimi-
ladora, pero, en realidad, altamente des-
tructiva” (Storia dell’Angola, 1968).
 .

Los sucesores de Ndofunsu I mantu-

vieron relaciones irregulares y fluctuan- RODEADO DE RIVALES

n go
Co
tes con los portugueses. Pese a la cris- CONGO- REINO DE
tianización, fueron frecuentes las reac- BRAZZAVILLE ANZIKA
ciones de los defensores de los cultos
locales, a veces reprimidos y otras semi- CONGO-
tolerados por el rey del momento, que NSUNDI KINSHASA
REINO DE

ngo
utilizaba también la religión europea

Kwango
LOANGO

Co
para afianzarse en el poder. Territorio REINO DE
MPANGU DEMBO
EMBO
MB
MBULASA
En 1575, el establecimiento de unas reclamado KONGO
MBATA
factorías portuguesas en territorio kon- por el reino
SONYO
de Kongo a Mbanza Kongo
goleño, en la isla de Luanda –hoy en el mediados del (São Salvador) ANGOLA 60 km
6
norte de Angola–, en tiempos de Ndo siglo XVII

AT
OC NT
MPEMBA
Luvwalu I –el don Álvaro de los portu-

LÁ
REIINO DE

ÉA ICO
Área bajo
gueses–, impidió la obtención de nzim- control directo MA
ATAMBA

NO
bu, a lo que se añadió la creciente pre- MBAMBA
del rey wila
Mbw
Mbumbi
sión de la trata. Todavía se estableció MBAMBA 1622 65
166
una alianza cuando, en 1579, los por- Provincia DEMBO Emmisario
MBWILA kon
k ngoleño
l o
tugueses ayudaron al rey kongoleño du- Batalla
Luanda retraatado en
e
rante una invasión relámpago de los in- REINO DE REINO DE Brasil dell
Frontera actual
bangala yaka, y este, a su vez, cooperó NGOLA NDONGO natural poor
ANGOLA A. E
Eckhou ut,
con Portugal contra el reino de Ndongo. País actual enn 1643.
Dina Sánchez / LA AVENTURA DE LA HISTORIA
La anexión de Portugal por parte de
España en 1580 intensificó la trata:
ahora los esclavos se llevaban también Mbumbi, aun cuando estos consiguie- portugueses a retirarse hacia el interior,
a la América española, lo que empeo- ron detenerlo en la batalla de Mbamba. sin derrotarlos del todo. En 1648, estos
ró, si cabe, las relaciones mutuas. En Tras estos hechos, el rey decidió buscar recuperaron Luanda y expulsaron a los
la década de 1620, entre 10.000 y aliados para expulsar a los portugue- holandeses, pero Ngalasia II, que había
11.000 esclavos salieron de la región ha- ses de Luanda: el Vaticano y, sobre todo, estado a punto de echar a los portugue-
cia América cada año. La consolidación Holanda –que también tenía intere- ses de la isla, acabó renunciando a esta
del enclave portugués de Luanda con- ses comerciales y esclavistas en la re- y a su hinterland, y trató de mejorar las
venció a los europeos de que podían tra- gión–. En 1636, en tiempos de Luvwa- relaciones con Portugal, para lo que
tar de imponerse en la región. lu IV, aprovechando la situación, la pro- contó con la intermediación de algunos
En 1622, durante el reinado de Ndo vincia costera de Sonyo se semiinde- misioneros italianos.
Mpetelo II (Pedro II), se produjo la pendizó, lo que debilitó al Kongo.
ruptura definitiva, cuando un ejército En 1641, los holandeses tomaron Luan- REBELIÓN DE ANTÓNIO. En 1661 su-
portugués-yaka invadió el sur de Kon- da y, unidos a los kongoleños de Nga- bió al trono Nvita a Nkanga, o Nto-
go y derrotó a los kongoleños en lasia II (Garcia, 1641-60), forzaron a los ni I (António, 1661-65), del lina- 

EL TABLERO DE AJEDREZ Y EL PLUM CAKE

En términos generales, los Es-
tados del África centro-atlánti-
ca eran centralizados: un núcleo
perteneciente al clan real alre-
dedor de la capital, provincias
gobernadas por las grandes fa-
milias y entidades menores re-
gidas por la pequeña nobleza
o por funcionarios. La autori-
dad, materializada en el núcleo
central, iba decreciendo a me-
dida que el territorio se aleja-
ba del centro, y en la periferia,
los señores locales eran muy au-
tónomos y no siempre ofrecían
lealtad.
El concepto de frontera como
límite geográfico artificial entre
entidades políticas no era en
el África Negra idéntico al eu-
ropeo. Había fronteras rígidas,
“a la europea”, y fronteras clá-
nicas, de una territorialidad
laxa, e incluso “móvil” o flui-
da, que podían modificarse por
los movimientos de población,
por causas demo-ecológicas,
político-culturales, por los inter-
cambios mercantiles, por el al-
cance territorial de los tributos
o por la guerra. En ocasiones,
las fronteras quedaban fijadas
solo alrededor del núcleo cen-
tral y no de su periferia. Y se da-
ban casos de soberanías com-
partidas entre dos Estados, con
alternancias de gobernantes.
Nugent compara gráficamente
el espacio político-territorial eu-
ropeo con el africano. El prime-
ro es como un tablero de ajedrez
repartido entre los Estados cu-
yas fronteras se tocan; en el
África Negra, con frecuencia,
el espacio “se parecía más a un
plum cake, con centros de po-
der político esparcidos por una
tierra de nadie y una profusión
de Estados descentralizados”
en cuyos “vacíos” no se ejer-
cía una autoridad concreta; eran
territorios “de paso”, o de co-
mercio, donde se refugiaban los
perseguidos políticos o podían
pulular los bandoleros. Las fron-
teras no eran “eternas” y “sagra-
das”, como se pretendería en
Europa desde comienzos del si-
glo XIX, ni existía el concepto,
ciertamente muy poco natural
(e interesadamente absurdo),
de “fronteras naturales”, que
tanto papel, tinta y sangre ha
consumido.  C. A. C.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
35
 .
ÁFRICA EN LA EDAD MODERNA

 je Nlaza Kanda, que suprimió los GUERRERO YAKA

derechos de prospección minera y de con una cabeza
gestión de la vía comercial del río cortada. Misión
Evangélica al reino
Demba para la exportación de hierro del Congo , h. 1667,
y cobre, que su padre había concedi- de Giovani Antonio
Cavazzi.
do a los europeos, y renovó los intentos
de recuperar Luanda y de resistir a los
portugueses. Estos habían tratado de
retomar la iniciativa agrediendo a algu-
nos de los pequeños reinos semivasa-
llos de Kongo, que separaban a este rei-
no de Luanda. Eran los llamados dem-
bos –Dembo Mbulasa y Dembo Mbwi-
la–, sobre los que tenían pretensio-
nes los portugueses.
Ntoni I, tras buscar sin éxito la alian-
za con España –que ya había perdido
Portugal en 1640, de nuevo indepen-
diente con João IV– y con los reinos
dembos contra Portugal, en 1665 de-
cidió pasar a la acción y atacó a Nsoyo,
dirigente de Wando, aliado de los lusos.
Ese mismo año, Dembo-Mbwila en-
tró en una crisis sucesoria, dividién-
dose en dos facciones, una prokongole-
ña y otra proportuguesa, esta encabeza-
da por su dirigente, Dona Isabela ne
Mbwila. Desde aquí, Portugal invadió
Kongo, y Ntoni I respondió movilizan-
do su ejército.
Los kongoleños, mandados por el
propio rey, disponían de unos 22.000
hombres (otras fuentes hablan de
29.000), que incluían 15.000 excelen-
tes arqueros y 5.000 soldados de in-
fantería pesada, dotados de grandes es-
cudos, corazas de piel de elefante y
espadas, y 380 mosqueteros, de los
que 29 eran portugueses y mulatos, de-
sertores y mercenarios, y, parece ser, al-
gunos castellanos. Los portugueses te-
nían 450 mosqueteros, dos cañones y
tropas de a pie portuguesas y brasi-
leñas (indios y afroamericanos), arque-
ros africanos e infantería ligera imban- guardia y, en reserva, un contingente riosamente por el enemigo, aunque,
gala: en total, más de 15.000 hombres, manda do por Bengo. gracias a la habilidad de Bengo, los kon-
mandados por Luís Lopes de Sequeira. En un primer momento, los arqueros goleños consiguieron retirarse pau-
kongoleños se impusieron rápidamen- latinamente sin desbandarse.
EL DÍA DEL COMBATE. Ambos ejérci- te sobre los arqueros enemigos; en un Los africanos sufrieron más de 5.000
tos se encontraron el 25 o el 29 de oc- segundo momento, sus mosqueteros y bajas entre muertos, heridos y prisio-
tubre de 1665 en el valle del río Ulan- su infantería pesada atacaron a los mos- neros –400 muertos en su infantería
ga, al sur de la capital de Mbwila –que queteros portugueses, pero sin con- pesada y bastantes más entre los arque-
los portugueses escribían Ambuila–. seguir romper sus filas. En un tercer in- ros–. Dos hijos del rey, entre ellos el
Los invasores colocaron a los mosque- tento, atacaron, dirigidos por el propio príncipe heredero de siete años de
teros en el centro y a los africanos a Ntoni, para animar a sus ya dubita- edad, dos sobrinos, cuatro goberna-
los lados, mientras que los imbangala tivos soldados –algún contingente se dores de provincias, algunos funcio-
permanecerían en reserva. Los kon- había pasado a los portugueses–. Pero narios de la corte y 95 nobles cayeron
goleños situaron a los arqueros en los el rey cayó muerto y sus tropas comen- prisioneros. Entre las bajas hubo que
flancos, la infantería pesada en van- zaron a desorganizarse, atacadas fu- contar al capellán real, el escritor luso-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
36
 .

kongoleño Manuel Roboredo. No se

EMISARIO DE KONGO
conoce el número total de bajas de los en Brasil, retratado por
portugueses y sus aliados, pero podrían Eckhout en 1643,
preparado para viajar a
haber superado las 2.000. El cadáver Holanda para pedir ayuda
del rey Ntoni I fue decapitado y su frente a los portugueses.
Su atuendo es una mezcla
cabeza, clavada en una lanza, fue mos- de elementos europeos y
trada a los kongoleños, lo que contribu- africanos. De su cuello
cuelga una cruz y su
yó a su desmoralización. Los portugue- gorro está adornado con
ses enterraron la cabeza –“con ceremo- caoríes, la concha que se
usaba como moneda.
nia” y “respetuosamente”– en un mau-
soleo en la capilla de Nuestra Señora
de Nazaré, cerca de Luanda –que pue-
de verse todavía hoy–. La corona y el
cetro del rey se enviaron a Lisboa
como trofeos.
Aunque la derrota de los kongoleños
fue prácticamente completa y tuvo
graves consecuencias, en 1670 logra-
ron derrotar a los portugueses en
Sonyo, y estos, como afirma Vansina,
renunciaron provisionalmente a con-
quistar Kongo. Sin embargo, la falta de
un heredero directo provocó el es-
tallido de la guerra civil entre diversas
facciones, que condujo a la destruc-
ción de la capital, Mbanza Kongo
(1666), abandonada del todo en 1678.
Al ser el centro del Estado, el reino co-
lapsó y, desde 1693, los portugueses
consolidaron su control sobre la región.
El colapso llevó a los historiadores
kongoleños a considerar, ya en 1700,
que la batalla de Mbwila, o Ambuila,
había representado un giro en la histo-
ria del reino. La crisis general y la gue-
rra civil, con altibajos, duraría medio
siglo. El trauma produjo una crisis en
la nobleza, y muchos nobles abando-
naron el país y trataron de conseguir
cargos, e incluso principados, al nor-
te del río Congo. También provocó el
surgimiento de movimientos políticos
y religiosos anticoloniales –como la
aventura antiportuguesa y anticatóli-
ca de Kimpa Vita (1704-1706), la Jua- minuido pero reunificado, aunque con Los últimos reyes fueron verdade-
na de Arco congoleña. una presión y un control portugués ros títeres, hasta que se produjo la
cada vez mayor a lo largo del si- rebelión de Manwele III (1912-14)
REGRESO A LA CAPITAL. Mpetelo IV glo XVIII y la primera mitad del XIX, contra los portugueses, quienes, tras
(Pedro, 1709-18) reunificó precaria- con esporádicos intentos de recuperar este incidente, abolieron definitiva-
mente el reino y restableció la capital la independencia. En la Conferencia mente la monarquía kongoleña. 
en Mbanza Kongo, pero ya no era un de Berlín de 1884-85, en la que los eu-
Estado centralizado, y diversos peque- ropeos se repartieron África, el reino G. J. BENDER, Angola. Mito y
ños principados competirían entre sí. de Kongo quedó dividido entre Fran- realidad de su colonización, Madrid,
Siglo XXI, 1980.
La organización territorial y política del cia, Bélgica y Portugal. La porción an-
I. NDAYWEL È NZIEM, Historia del Congo,
vasto Estado había desaparecido, aun- goleña del reino (bajo dominio por- Madrid, Los Libros de la Catarata, 2011.
que se mantuvo dentro de las amplias tugués) se mantuvo en pie formal- H. THOMAS, La trata de esclavos, Barcelona,
Planeta, 1999.
redes económicas regionales. mente con Mpetelo V Elolo (1859-
VV AA, Historia General de África, Vol. V,
Los sucesivos reyes de Kongo con- 91), que en 1888 confirmó el vasalla- África desde el siglo XVI al XVIII, Madrid,
servaron su Estado parcialmente dis- je respecto a Lisboa. Unesco/Tecnos, 1987.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
37
 .

GUERRA DE LOS CIEN AÑOS

1415, BATALLA

LA GLORIA
HACE 600 AÑOS, UN EJÉRCITO INGLÉS DIEZMADO POR LA DISENTERÍA FUE

JOSÉ LUIS ESCRIBANO NARRA CÓMO EL JOVEN ENRIQUE V DECANTÓ

QUELLA MAÑANA DE OC-

TUBRE DE 1415 nada ha-
cía presagiar que la
A jornada acabaría sien-
do considerada por los
historiadores como un
desastre nacional en el bando francés y
un día de gloria en el de su rival. Es-
taba en juego el orgullo de dos naciones
en un conflicto enquistado desde 1337
y que aún duraría algunas décadas más,
durante una de las más largas sucesio-
nes de episodios bélicos que conoce
la Historia.
En la descripción de esta batalla ve-
remos cómo la brillante estrategia de
Enrique V fue capaz de imponerse a
la experimentada caballería francesa,
utilizando con eficacia su arma más
mortífera: los potentes long bow o ar-
cos largos. Tales armas deshicieron el
planteamiento inicial del bando del de-
mente Carlos VI. Sin embargo, para
comprender la situación conviene resu-
mir primero el origen de la disputa en-
tre ambos reinos.
La rivalidad se remontaba a los tiem-
pos de Guillermo el Conquistador, du-
que de Normandía y vasallo, por tanto,
del rey de Francia, que tras su desem-
barco en tierras inglesas en 1066 instau-
ró una nueva dinastía. El matrimonio de
su descendiente Enrique II con Leonor
de Aquitania hizo caer bajo su domi-
nio los territorios de esta última en
Francia, conocidos en aquella época
como Guyena. De esta forma, las poste-
riores intervenciones francesas en los MINIATURA DE LA
LUCHA (Croniques
asuntos del referido ducado, incluso d’Enguerrand de
confiscándolo en alguna de ellas, colo- Monstrelet, s. XV).
Arriba, un soldado
inglés hace prisionero
a un francés.
JOSÉ LUIS ESCRIBANO ABAD. DOCTOR
EN HISTORIA MEDIEVAL, UNED.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
38
 .

DE AGINCOURT

DEL ARQUERO
CAPAZ DE DERROTAR A LA CABALLERÍA FRANCESA GRACIAS A LA EFECTIVIDAD DE SUS FLECHAS.

LA LUCHA A SU FAVOR FRENTE A LAS TROPAS DE CARLOS VI, MUY SUPERIORES EN NÚMERO

caron en una posición incómoda a los

monarcas del otro lado del Canal.
Sin embargo, el pretexto más inme-
diato para una guerra lo dio la extin-
ción de la dinastía de los Capeto en
Francia y el advenimiento de Felipe de
Valois, pariente más cercano al difunto
rey. En este trance, los ingleses reclama-
ron el trono tras la última confiscación
de Guyena, aduciendo una relación fa-
miliar más próxima de Enrique III por
línea femenina. Tras diversas fases de
predominio de cada bando y un periodo
de treguas por el desgaste de ambas po-
tencias llegó el reinado de Enrique V de
Inglaterra, necesitado de unir a su país
en torno a una causa común. Si añadi-
mos la división interna francesa entre
los dos bandos aristocráticos predomi-
nantes, borgoñones y armagnacs, te-
nemos los ingredientes necesarios para
entender la situación de 1415.

TÁCTICA MILITAR. La aplicación del

LAS CLAVES
DESVENTAJA. El día de la ba-
talla, unos 5.000 ingleses se en-
frentaron a 25.000 franceses.
ESTRATEGIA. Los galos confia-
ban en la fuerza de sus caballe-
ros, pero el terreno jugó en su
contra. Además, la frecuencia de
tiro de sus ballesteros era menor
que la de los longbowmen.
CONSECUENCIAS. La Guerra
tuvo poco impacto territorial,
pero dio consistencia a los na-
cientes Estados europeos.
días que imponían las normas feudales
de su reino. Habitualmente eran ➳
arrière ban, término que im-
plicaba la movilización gene-
ral de reservistas según la
práctica feudal tradicional,
fue la opción que predominó
en el bando francés. Lo habi-
tual era el combate en terri-
torios propios y a la defensi-
va, tratándose, por tanto, de
un servicio ocasional y por
pocos meses. Imperaban los
lazos de fidelidad fuero-vasa-
llática con el monarca.
En el caso inglés, Enri-
que V recurrió a un sistema
de contrato que superara el
servicio tradicional de 40

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
39
 .
GUERRA DE LOS CIEN AÑOS

➳ los propios nobles los que proce-

dían a la movilización de tropas que TRAMPA EN EL BOSQUE
servirían bajo su estandarte (por ejem-
plo, el duque de Gloucester, herma- 1415 Calais

no del rey, fue contratado para apor- A Calais Agincourt

Canal de So
tar 200 lanzas). Ello hacía que en la ba- la Mancha
mm
e
talla lucharan bajo la dependencia di-
recta de su señor, dándose las órde- 500 m
Harfleur
FRANCIA
nes mediante el movimiento de los es-
tandartes en la dirección deseada. Este 50 km
Sen
a
París
procedimiento implicaba que las ma-
niobras en el campo habían de ser len-
tas y cautelosas, algo que el monarca
inglés tuvo muy en cuenta.
Durante el siglo XV, la formación ha- Agincourt
bitual de un ejército consistía en tres
divisiones o batailles, ocasionalmente
apoyadas por dos alas de caballería re- Tramecourt
forzadas con arqueros o ballesteros. Tal
fue el caso francés en Agincourt, mien- INGLATERRA
tras que los ingleses, con unas fuerzas FRANCIA Infantería
mucho menos numerosas, optaron por Infantería Caballería
una única división, en cuyo centro se si- Caballería Arqueros
tuó su rey. Los arqueros ocuparon las
alas en una posición algo más avanza-
Campamento
da respecto al resto, aunque la historio-
inglés
nglés
grafía no es unánime en la descripción Maisonccelles
de este aspecto.
El elemento fundamental dentro del
ejército franco fue la caballería pesa-
da. El hombre de armas, caballero do-
tado de una armadura completa y en-
trenado para combatir tanto a caballo
como a pie, era la pieza clave sobre la
que pivotaba la estrategia guerrera. Su
peso, velocidad y fuerza hacía temible C
Carlos VI
una maniobra de carga, cuyo propósi- dee Francia
to era penetrar en las filas enemigas dis- (13380-1422) Enrique V
persándolas o dificultando sus manio- de Inglaterrra
(1413-1422)
bras en un ataque por su flanco. Sin em-
bargo, las condiciones del terreno en
Agincourt no eran las apropiadas. El
campo embarrado impediría ejecutar
sus movimientos en condiciones ópti-
mas de velocidad, con lo que segura-
mente no pudieron pasar de un ligero
trote que los expuso a la lluvia de fle- Dina Sánchez / LA AVENTURA DE LA HISTORIA

chas de los arcos largos ingleses.

ARCOS CONTRA BALLESTAS. Este fue
precisamente el elemento diferencial
dentro de las huestes del rey Enrique.
Dos terceras partes de sus hombres
pertenecían a esta categoría de comba-
tientes, y su rapidez y fuerza destruc-
tora fueron las principales causas que
hicieron decantar el curso de la bata-
lla a su favor. Los arcos solían estar he-
chos de madera de olmo, fresno o tejo
(muchas veces proveniente de España)
y tenían una medida de seis pies. Sus
principales ventajas eran su alcance, su-
perior a los 300 metros (aunque solo
eran completamente efectivos contra
una armadura en torno a los 50) y la
cadencia de tiro, de unas 10 o 12 flechas
por minuto. La ballesta, mucho más ha-
bitual en las filas francesas, era más efi-
caz en los asedios. Aunque tenía un
alcance superior, su punto débil era la
cadencia de tiro. Contaban con un es-
tribo sobre el que el soldado ponía el
pie y un mecanismo para sujetar la
cuerda mientras el ballestero apunta-
ba, sin tener que soportar sus mús-
culos la tensión. Sin embargo, era di-
fícil conseguir disparar más de dos o
tres saetas por minuto.
La clave de los longbowmen o arqueros
ingleses consistía en su entrenamien-
to. Rara era la villa que no contaba con

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
40
 .

un respetable número de ellos, que co-
menzaban a practicar desde la juventud
e iban incrementando la potencia de
sus armas según se desarrollaban sus
músculos con la edad, a la par que in-
crementaban su destreza. De hecho,
eran comunes los festivales de arque-
ros, tal y como la literatura recoge en le-
yendas como la de Robin Hood. Con
el tiempo podían portar arcos de una
potencia superior a las 120 libras, los
cuales adquirían en el campo de ba-
talla el máximo alcance. Tal destreza
y alcance nunca fueron igualados por
sus homólogos franceses.
En cuanto a la infantería común, fre-
cuentemente de lanceros y piqueros,
fueron los franceses quienes presen-
taban un cuerpo mucho más nume-
roso. Solían ser campesinos recluta-
dos de Normandía, Picardía, Artois o
Champagne, normalmente no entrena-
dos en el oficio de la guerra y con es-
casa protección (al margen de algunas
piezas de cuero endurecido y, si tenían
suerte, algún elemento de metal). Era
frecuente, no obstante, que tras los en-
cuentros con ejércitos enemigos me-
joraran su equipo con piezas obteni-
LOS ARQUEROS PODÍAN
DISPARAR 10 Ó 12
FLECHAS POR MINUTO
A UNA DISTANCIA DE
300 METROS; LAS
SAETAS ERAN LETALES
A 50 METROS, A PESAR
DE LAS ARMADURAS
das de otros soldados caídos. Por su par-
te, el ejército inglés, si bien solía estar
compuesto por tropas alistadas median-
te contrato y con algo más de entre-
namiento, la imposibilidad de transpor-
tar elevados contingentes al otro lado
del Canal impedía que pudieran contar
con un número realmente importante
de esta clase de soldados.
PRÓLOGO DE LA CONTIENDA. El desem-
barco inglés se produjo en las proxi-
midades de Harfleur, elegida como ca-
beza de puente por su situación pró-
xima a la vía fluvial que haría más ac-
cesible la aproximación a París. A pe-
sar de ello, tal vez el agua estancada y el
pescado de concha del estuario que
les sirvió de alimentación hicieron que
la disentería se extendiera por todo su
ejército. No se libraron de ella ni los
más altos nobles, como el conde de
Suffolk, que acabó pereciendo.
El sitio de Harfleur que siguió al de-
sembarco complicó aún más la situa-
ción de los ingleses, cuya labor minan-
do las murallas fue contrarrestada con
la contramina que desarrollaron los ga-
los para desbaratar sus planes. La disen-
tería y la misma toma de la ciudad pro-
vocaron la pérdida de más de 2.000
hombres en las filas anglosajonas. Uni-
do a ello, la marcha por el interior de
Normandía hizo que su avituallamien-
to fuera cada vez más difícil, merced a
la intervención de sus rivales asolando
las tierras a las que debían llegar, por
lo que su moral era cada vez más baja.
Como cuentan las fuentes inglesas,
desde su campamento cercano a Agin-
court llegaban los ruidos de los caba-
llos y sirvientes de la hueste francesa,
mientras que los ingleses tocaban mú-
sica para elevar el ánimo. Su convenci-
miento de que iban a morir al día si-
guiente hizo que confesaran sus peca-
dos para hacer las paces con Dios. 

ENRIQUE V: “QUIEN VIERTA HOY SU SANGRE CONMIGO SERÁ HERMANO”

“Westmoreland: ¡Ah, si tuviéra-
mos aquí siquiera diez mil ingle-
ses como esos de los que hoy es-
tán inactivos en Inglaterra!
Enrique V: ¿Quién expresa ese
deseo? ¿Mi primo Westmore-
land? No, mi simpático primo;
si estamos destinados a morir,
nuestro país no tiene necesidad
de perder más hombres de los
que somos, y si debemos vivir,
cuantos menos seamos, más
grande será para cada uno de
nosotros la parte del honor. ¡No
desees un hombre más, te lo
ruego! (...) No querría exponer-
me a perder un honor tan gran-
de, que un hombre más quizá
podría compartir conmigo. Por
eso, ¡no ansíes un hombre más!
Proclama antes a través de mi
ejército, Westmoreland, que
puede retirarse el que no vaya
de corazón a esta lucha; se le
dará su pasaporte y se pondrán
en su bolsa unos escudos para
el viaje porque no quisiéramos
morir en compañía de un hom-
bre que temiera morir como un
REPRESENTACIÓN de la obra Enrique V en el Shakespeare Globe,
Londres (2012). En primer plano, el actor Jamie Parker.
compañero nuestro. Este es el
día de San Crispín.
El que sobreviva a este día y
vuelva sano y salvo a su casa,
se izará sobre las puntas de los
pies cuando se mencione esta
fecha, y se crecerá por encima
de sí mismo al oír el nombre de
San Crispín. El que sobreviva a
este día y llegue a la vejez, cada
año, en la víspera de esta fies-
ta, invitará a sus amigos y les
dirá: ‘Mañana es San Crispín’.
Entonces se subirá las mangas y,
al mostrar sus cicatrices, dirá:
‘Recibí estas heridas el día de
San Crispín’. Los ancianos olvi-
dan, pero incluso quien lo haya
olvidado todo recordará aún las
proezas que llevará a cabo hoy.
Y nuestros nombres serán para
todos tan familiares como los
nombres de sus parientes y se-
rán recordados con copas rebo-
santes de vino: el rey Enrique,
Bedford y Exeter, Warwick y Tal-
bot, Salisbury y Gloucester.
Esta historia la enseñará un
buen hombre a su hijo, y des-
de este día hasta el fin del mun-
do la fiesta de San Crispín nun-
ca llegará sin que a ella vaya
asociado nuestro recuerdo, el re-
cuerdo de nuestro pequeño ejér-
cito, de nuestro pequeño y fe-
liz ejército, de nuestra banda de
hermanos. Porque quien vierta
hoy su sangre conmigo será mi
hermano; por muy vil que sea,
esta jornada ennoblecerá su
condición. Y los caballeros que
permanecen ahora en el lecho
de Inglaterra se considerarán
malditos por no estar aquí, y
será humillada su nobleza cuan-
do escuchen hablar a uno de los
que haya combatido con noso-
tros el día de San Crispín.”
Enrique V (Acto 4º, Escena 3ª),
W. Shakespeare. Discurso del rey
antes de la batalla.  J. L. E.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
41
 .
GUERRA DE LOS CIEN AÑOS

 Aunque es difícil hacer una esti- 900 hombres de armas se enfrentarían llevaran una estaca rematada en pun-
mación del tamaño de las fuerzas de a la vanguardia francesa. Incluso el rey, ta que clavarían sobre el terreno, de
ambos ejércitos, debido a la dispari- que cabalgaba en un pequeño caballo tal manera que su extremo quedara a la
dad de los datos de los cronistas de cada gris, no llevaba espuelas, lo que signi- altura de la cintura, apuntando directa-
bando, se puede concluir que en el lado ficaba que combatiría desmontado, mente al vientre de los caballos que pu-
francés se desplegaron 25.000 hombres, codo con codo con sus hombres. Tal he- dieran acercase a ellos.
frente a los 4.000 o 5.000 de sus ad- cho y el encendido discurso del joven Los franceses lanzaron su primera
versarios. Los seguidores de Carlos VI, monarca de 28 años les infundió valor, carga de caballería sin advertir que ten-
ausente en la batalla, dispusieron sobre como recoge la literatura en la obra de drían que enfrentarse a la vez a dos ene-
el campo tres divisiones, situándose teatro de William Shakespeare. migos que acabarían por desbaratarla:
al frente de la primera el ma- un terreno enfangado que li-
riscal Boucicault y el condes- “V” DE VICTORIA mitó su velocidad y empuje
table D’Albert. Los temidos arqueros ingleses, con un alcance y una cadencia
y la lluvia mortal de los long
El plan francés, cuyo origi- de disparo muy superior a los portadores de ballesta, provocaron bow ingleses, cuyas flechas hi-
nal autógrafo se conserva, pa- una auténtica masacre en el ejército que los enfrentaba. Los cieron enloquecer a los caba-
saba por anular a los arqueros franceses, por su parte, prometieron cortar los dedos índice y llos. Cercados por el bosque
con su caballería y arrasar a la corazón de la mano derecha a todo aquel arquero que fuera cap- que flanqueaba el campo de
menos numerosa infantería turado, para evitar que pudiese manejar un arco de por vida. Los batalla solo pudieron retro-
inglesa con una carga de sus primeros, como símbolo de desafío, levantaban ambos dedos mos- ceder hacia las filas de su pro-
mejores caballeros, seguida trándoselos al enemigo en son de burla y amenaza, formando pia vanguardia, que comenza-
de sus hombres de a pie. una “V” con ellos. Así fue como este símbolo de victoria, que ba su marcha, provocando un
tuvo su origen en las guerras medievales, ha pasado a la
Mientras, otra división ataca- desorden total.
Historia.  J. L. E.
ría su retaguardia. Sin embar- Con todo, el ejército de
go, las divisiones dentro de la Carlos VI consiguió aproxi-
nobleza francesa y la falta de marse, si bien las flechas in-
liderazgo en el reino se repro- glesas a esa distancia resul-
dujeron en el campo de bata- taban absolutamente morta-
lla. Si nos preguntáramos les. Las crónicas de ambos
quién dirigía el ejército galo bandos describen una melé de
en tan fatídica hora, la res- las tropas francesas, en forma-
puesta sería: nadie. ción tan apretada que apenas
Tan pronto como forma- tenían espacio para desenfun-
ron, los nobles franceses pro- dar sus espadas o siquiera res-
curaron situarse en primera pirar. Las más desahogadas fi-
línea, mandando detrás a ar- las inglesas y los últimos pro-
queros y ballesteros. Fue un yectiles de sus arqueros sem-
terrible error, pues evidente- braron de pilas de cadáveres
mente entendieron la batalla el suelo de Agincourt.
como una lucha siguiendo los A pesar de todo, el comba-
códigos de la caballería, con te debió de ser extraordinaria-
la más que probable esperan- mente intenso, pues los ingle-
za que les daba la superiori- ses sufrieron gran cantidad de
dad numérica de capturar ca- bajas, entre ellas la del duque
balleros ingleses de los que De izquierda a derecha, un soldado francés, un longbowman y de York. El mismo rey estuvo
un guarda inglés de Enrique V. TRAJES MILITARES diseñados
cobrar elevados rescates. Sin para la ópera Charles VI (Paul Lormiern, siglo XIX).
a punto de caer también tras
embargo, la evolución de la sufrir un golpe en el casco que
lucha iba a ser muy distinta. El rey Enrique se dio cuenta de que cercenó parte de su ornamentación. En
debía tomar la iniciativa, o el hambre el otro bando, D’Albert y Boucicault de-
GOLPE DE EFECTO. Los ingleses, pro- y la enfermedad acabarían con su dé- saparecieron: el primero murió y el con-
tegidos sus flancos por un espeso bos- bil ejército. Su infantería avanzó a tra- destable fue capturado junto con otros
quecillo, situaron a la mayoría de los ar- vés de un campo de cereal –recién ara- muchos nobles y caballeros.
queros en sus inmediaciones, en una do y empapado por la lluvia de otoño– Tal vez el episodio más vergonzante
formación de cuña desde la que con- hasta situar a sus arqueros a la distancia para Inglaterra fue el que tuvo lugar a
centrar su devastador fuego sobre el suficiente para atacar a las filas ene- continuación. Tras reunir a los prisione-
enemigo. En el centro, alrededor de migas. Para protegerse, les ordenó que ros, una división de caballería francesa

LA CABALLERÍA FRANCESA SE SUMIÓ EN EL CAOS TRAS LANZAR SU ATAQUE

BAJO UNA LLUVIA DE FLECHAS Y SOBRE UN TERRENO EMBARRADO Y LENTO

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
42
 .

consiguió rodear el bosquecillo para hos-

tigar a la retaguardia de su adversario y
los carros de su impedimenta. La posi-
bilidad de que se rebelaran los prisione-
ros, muy numerosos en comparación
con los supervivientes del ejército de
Enrique, hizo que el monarca ordena-
ra la inmediata ejecución de los mismos.
De acuerdo con algunas fuentes, los ca-
balleros se mostraron horrorizados ante
tal acción en contra de los usos de la
guerra, y recurrieron a la infantería para
cumplir tan infausta misión.

DIPLOMACIA POSTERIOR. Finalizada la

estación habitual para las campañas mi-
litares y con el ejército extenuado, En-
rique V no pudo marchar sobre París,
sino que volvió a Inglaterra desde Ca-
lais. En los años posteriores se dedicó a
la conquista sistemática de Normandía,
consiguiendo en 1420 la firma del Tra-
tado de Troyes, merced a su alianza con
el partido borgoñón. A través del mis-
mo, obtuvo en matrimonio a la hija de
Carlos VI de Francia y su declaración de
heredero al trono francés. Sin embargo,
su pronto fallecimiento a los 35 años, El duque de Orleans fue hecho prisionero en 1415 y enviado a la TORRE DE LONDRES, donde
meses antes que el mismo rey Carlos, escribió una serie de poemas. Años después los ilustró con miniaturas como esta.
hizo que tuviera que ser su hijo quien
se ciñera la corona de ambos tronos. cha el francés era la lengua culta de co- los ejércitos aumentaron en número
Una victoria pírrica, pues la doble coro- municación entre las élites sociales. e importancia los cuerpos de infante-
na duró poco tiempo sobre la cabeza del La profesionalización del servicio ría de piqueros, arqueros y ballesteros,
joven Eduardo VI. de las armas fue otra consecuencia im- generalmente profesionales o merce-
La habilidad diplomática del delfín portante del conflicto. Así, la guerra narios. Y la misma evolución de la téc-
Carlos VII consiguió que Borgoña rom- como tal, más que una función dentro nica hizo que surgiera una aún tímida
piera su alianza con Inglaterra a cam- de la tradicional sociedad artillería cuyo coste solamente podía
bio de más autonomía para esta tripartita de oratores, bella- ser sufragado por la mayor capacidad
región, recuperando tores y laboratores, pasó a económica de las florecientes monar-
así la corona para sí ser una profesión al ser- quías bajomedievales.
mismo. En años pos- vicio de una monarquía Finalmente, como indica Luis Suárez
teriores, tras la inter- cada vez más controlado- en su obra La Europa de las cinco nacio-
vención de Juana de ra. De esta manera, fue nes (Ariel, 2008), este largo conflicto
Arco, que exacerbaría el el monarca el que salió contribuyó a dar consistencia a algunas
sentimiento patriótico, reforzado, aunque es de las principales naciones que se esta-
la victoria se decantó de- cierto que en muchas ban configurando de acuerdo a la praxis
finitivamente hacia el ocasiones tendría que pedir per- conciliar en la Europa bajomedieval:
bando francés. miso a los parlamentos para obte- Italia, Galia-Francia, Germania, Hispa-
La Guerra de los Cien Firma del
TRATADO DE
ner la financiación deseada. nia-España y Britania. 
Años, a pesar de su carácter TROYES, 1420. Por ello, es preciso destacar la
destructivo, tuvo pocas con- aparición de una fiscalidad es-
secuencias desde el punto de vista te- table dentro de los diferentes Esta- M. BENNETT, Agincourt, 1415. Un
rritorial. Sin embargo, fue el germen de dos. En unos casos fue el Parlamento triunfo en inferioridad, colección
Batallas de la Historia, Madrid,
los Estados europeos tal y como los co- quien aprobó los impuestos a petición
Ediciones del Prado/Osprey, 1995.
nocemos en la actualidad, y reforzó del rey (Inglaterra) y en otros, los Esta- PH. CONTAMINE, La vie quotidienne pendant
los sentimientos de identidad de los dos Generales (Francia). la Guerre de Cent Ans. France et Angleterre,
París, 1976.
distintos reinos. Baste como ejemplo Las tácticas militares también evo-
E. MITRE FERNÁNDEZ, “La Guerra de los
el hecho de que los ingleses pasaron lucionaron, al dejar de ser la guerra una Cien Años: primer conflicto global en espacio
a hablar inglés, cuando hasta esa fe- ocupación estacional de la nobleza. En europeo”, en Clío & Crímen, núm. 6, 2009.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
43
 .

CRISIS DEL IMPERIO

JUEGO SUCIO EN

CORRUPCIÓN
LAS ENORMES GANANCIAS CONSEGUIDAS CON LA EXPLOTACIÓN DEL IMPERIO QUEBRARON EL

MÁS RÁPIDO Y SEGURO DE ENRIQUECERSE, EXPLICA JOSÉ MANUEL ROLDÁN , Y LA CLASE

ONTEMPLAMOS IMPO-
TENTES cómo los gra-
ves problemas que
C aquejan a nuestra so-
ciedad se están ente-
rrando bajo la basura
que amontonan, con sus egoísmos per-
sonales y su afán de lucro y poder, indi-
viduos de la clase política, llamada pre-
cisamente a solventarlos. No es algo
nuevo en la Historia. Otras épocas,
otras sociedades han sufrido coyuntu-
ras semejantes, que pueden servir de
reflexión y advertencia. Es el caso de la
República romana.
Roma, un pequeño Estado de Italia
central, cuyo núcleo ciudadano esta-
ba compuesto por pequeños agriculto-
res, logró, a comienzos del siglo II a.C.,
convertirse en la primera potencia del
Mediterráneo. Su clase política –un
grupo social restringido que, desde el
Senado, dirigía los asuntos de Esta-
do– emprendió entonces la aventura
del imperialismo. En el curso de ape-
nas medio siglo, los ejércitos romanos,
compuestos por estos ciudadanos agri-
Dos nobles romanos
cultores, extendieron los intereses conversan (¿de
de Roma a todas las riberas del mar. negocios?) en
Pero las enormes ganancias consegui- LA SIESTA DE LOS
PATRICIOS, obra de
das con la explotación del imperio, Henryk Siemiradzki.
paradójicamente, produjeron la ro-
tura del equilibrio que, hasta enton-
ces, había existido entre Estado y so-
ciedad. Porque entre ambos se inter- Fue la clase senatorial, como respon- dad por parte de la clase dirigente,
puso el afán de lucro y la ambición de sable de la política interior y exterior, cuya presión los pequeños agricul-
poder de una clase política que, ciega la que más se enriqueció con el be- tores no pudieron resistir. Una gran
y tercamente, antepuso sus intereses neficio de las guerras de conquista. Y cantidad de campesinos hubo de aban-
personales a la salud del Estado. esas riquezas, en un Estado agrario donar sus tierras y resignarse a engro-
como el romano, se invirtieron en la sar las filas de un proletariado rústico
JOSÉ MANUEL ROLDÁN. CATEDRÁTICO
compra de tierras. Así se produjo un y urbano desclasado. El equilibrio so-
EMÉRITO DE HISTORIA ANTIGUA, UCM. proceso de concentración de la propie- cial estaba roto.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
44

EL SENADO
EN ROMA
EQUILIBRO ENTRE EL ESTADO Y LA SOCIEDAD AGRARIA. LA POLÍTICA SE CONVIRTIÓ EN EL MEDIO
SENATORIAL ANTEPUSO SUS INTERESES AL BIEN COMÚN. ¿CÓMO SE COMBATIÓ EL PROBLEMA?
La política era el medio más rápido
y seguro de enriquecerse, a través del
ejercicio de las magistraturas. Y en ese
ejercicio, la oligarquía dirigente ter-
minó por sentir el Estado menos como
una tarea que como una posesión, al po-
nerlo a su propio servicio, es decir, a
su enriquecimiento y a la ampliación de
.
Políticos idealistas,
TIBERIO Y CAYO
GRACO intentaron
apoyarse en el pueblo
para sus reformas
y consiguieron
romper la tradicional
cohesión en la que
la oligarquía había
basado su dominio
de clase.
tas elecciones. Y, para asegurarse el voto
favorable, los aspirantes no tuvieron es-
crúpulos en utilizar cualquier método
de corrupción, que obligaba a la inver-
sión de enormes sumas. Muy pocas for-
tunas privadas podían costear estos gas-
tos, si no hubiera existido una fuente
de recursos prácticamente inagotable:
la que ofrecía precisamente la acti-
vidad pública, sobre todo fuera de Ita-
lia, en las provincias del imperio. La oli-
garquía política romana entró así en
un círculo infernal: era necesaria una
fortuna para acceder a la gestión pú-
blica, pero la gestión pública, por su
parte, la proporcionaba.
No es difícil suponer
que estas posibilidades
LAS CLAVES de enriquecimiento,
COMPRA DE CARGOS. Para prestigio y gloria, abiertas
asegurarse el voto favorable en a la oligarquía, y la lógi-
las elecciones, los aspirantes ca competencia por con-
utilizaban cualquier método de seguirlas y aumentarlas,
corrupción, que obligaba a la in- desencadenaran efectos
versión de enormes sumas. negativos en la solidari-
CÍRCULO VICIOSO. Era nece- dad de clase que exigía el
saria una fortuna para acceder sistema, y deshicieran los
a la gestión pública, pero esta, modos de comporta-
por su parte, la proporcionaba. miento tradicionales en
LUCHA. El Senado dictó leyes la política. Y no menos
contra el lujo y la extorsión, pero afectado quedó el orden
no atajó las raíces del problema. moral de la sociedad al no
poder evitarse que la ex-
teriorización de la rique-
sus resortes de poder. Estos intereses za y el lujo ostentoso fueran el modo de
apolíticos se manifestaron, ante todo, buscar el rango social.
en las propias elecciones que abrían la
magistratura, el acceso a los cargos pú- RAÍCES PROFUNDAS. Estas peligrosas
blicos, que convirtieron en juego su- tendencias no dejaron de despertar en
cio e interesado la legítima competen- el Senado, como corporación, reac-
cia de los candidatos. Era la asamblea ciones, materializadas en medidas pre-
de ciudadanos la que decidía sobre es- ventivas contra los graves peli- ➳
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
45

CRISIS DEL IMPERIO
CICERÓN pronuncia ante el Senado su PRIMERA CATILINARIA. Catilina había intentado asegurarse el cargo de cónsul mediante sobornos.
 gros de desequilibrio del régi-
men, como leyes contra el lujo, la co-
rrupción electoral y la extorsión en
las provincias. Pero, como toda políti-
ca represiva, las continuas prohibicio-
nes solo podían servir a lo más para
indicar dónde se hallaban los proble-
mas, nunca para solventarlos, porque
apenas se limitaban a reaccionar con-
tra los síntomas y no contra las causas
y las raíces profundas, que estaban en
el propio régimen.
SINCERAS O PRETENDIDAS PROMESAS.
Y así, los problemas económicos, egoís-
mos personales, desajustes políticos e
inquietud social, generados por un ré-
gimen corrupto, vinieron a coincidir
trágicamente para desatar la primera
crisis revolucionaria de la República,
en el año 133 a.C. Los intentos de re-
forma agraria y de regeneración de la
vida pública, protagonizados por Tibe-
rio Graco y su hermano Cayo, polí-
ticos idealistas que, frente a las líneas
tradicionales, intentaron apoyarse para
sus reformas en el pueblo, no consi-
guieron ninguna mejora positiva en
la dirección del Estado, donde se afir-
mó todavía más si cabe la oligarquía se-
natorial, pero, en cambio, sí consiguie-
ron romper para siempre la tradicional
cohesión en la que esta oligarquía ha-
TIBERIO Y CAYO GRACO VIERON LA POSIBILIDAD DE HACER POLÍTICA CONTRA
EL PODER Y EXTENDER A OTROS COLECTIVOS EL INTERÉS POR PARTICIPAR
.
CAYO VERRES, OLIGARCA CÍNICO Y BRUTAL
Cayo Verres era un típico re- su mandato, acusaran al go- natorio contra el ex-goberna-
presentante de la oligarquía bernador de extorsión y, para dor corrupto y llevar adelan-
senatorial, cuyos miembros defender su causa, solici- te el proceso. Ante la abru-
explotaban del modo más taron la defensa de Cicerón. madora cantidad de pruebas
descarado su posición privi- La corrupción que en esta presentadas por el acusador,
legiada en la dirección del época dominaba en los tri- la defensa, confiada al bri-
Estado. Gobernador de la bunales, compuestos por llante abogado Hortensio,
provincia de Sicilia, duran- miembros de la oligarquía hubo de abandonar la causa,
te tres años (74-71 a.C.), senatorial, suscitaba una in- y Verres, sin esperar al “se-
saqueó de modo despiada- dignación general, que cla- gundo debate” y a la senten-
do la provincia. Aunque los maba por el saneamiento de cia del tribunal, marchó vo-
métodos de gobierno de la la administración de justicia. luntariamente al exilio.
oligarquía no pueden cali- Se dio el caso, poco antes, No obstante, Cicerón elabo-
ficarse de justos, Verres su- de que un miembro de estos ró de forma escrita todo el
peró a todos sus predeceso- tribunales se dejara corrom- material reunido para este
res en cinismo y brutalidad. per al mismo tiempo por el “segundo debate”, y lo pu-
Con la arbitraria fijación de acusador y por el acusado, blicó en forma de discur-
los impuestos provinciales, dividiendo luego el dinero so, la famosa Actio secun-
secundado por recaudado- con los otros jueces. En esta da in Verrem, una gran obra
res venales, la corrupción de coyuntura, la cuestión de Ve- que constituye un docu-
los tribunales y la rapiña rres adquirió una significa- mento histórico de primer
de obras de arte, entre mu- ción particular. No obstan- orden para conocer los mé-
chas otras tropelías, acumu- te las innumerables trabas todos de los que se servía la
ló la vertiginosa suma de impuestas a la acusación por Administración romana en
cuarenta millones de sester- la oligarquía que estaba de- las provincias, practicando
cios. No es extraño que los trás de Verres, Cicerón lo- una brutal y total explota-
representantes de las ciuda- gró en un tiempo récord acu- ción de la población indíge-
des sicilianas, al término de mular el material incrimi- na.  J. M. R.
bía basado desde hacía siglos su domi- ta entonces al margen de la política, el
nio de clase. interés por participar en los asuntos
Tiberio y Cayo descubrieron las posi- de Estado. Así nacieron dos tendencias:
bilidades de hacer política contra el po- una, la de los partidarios de mantener
der y extender a otros colectivos, has- a ultranza la autoridad del Senado, como
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
46
 .

ELIO SEJANO, EL ARRIBISTA AMBICIOSO QUE ACABÓ ESTRANGULADO

L. Elio Sejano está considerado
como una de las más siniestras
figuras de la historia romana,
cuya personalidad ha quedado
como ejemplo de arribista ambi-
cioso, que, tras ganarse la con-
fianza sin reservas de su sobera-
no, logra un poder ilimitado e
irresponsable al servicio de su
propio interés.
Sejano consiguió auparse, du-
rante el reinado de Tiberio (14-
37 d.C.), hasta el importante
cargo de prefecto del pretorio, es
decir, de responsable de la segu-
ridad del emperador y del man-
tenimiento de la ley y el orden en
toda Italia. La ciega confianza de
Tiberio en su capacidad y su pro-
pia ambición hicieron crecer en
la mente de Sejano planes fan-
tásticos, que, aun en su locura,
fueron emprendidos con siste-
mática frialdad y determinación,
con la meta final del trono. Para
ello, el omnipotente prefecto
contaba con un arma formidable,
la ley de maiestas, contra los de-
litos de alta traición, y una tu-
pida red de espías y delatores.
Con este bagaje, consiguió el va-
lido deshacerse de sus más peli-
grosos oponentes y sembrar en
Tiberio la desconfianza hacia los
miembros de la familia imperial,
posibles estorbos en su determi-
nación de conseguir el poder.
Más aún, tras la voluntaria reti-
rada del emperador misántropo
a la isla de Capri, Sejano pudo
desplegar su influencia sin li-
mitaciones en Roma.
El prefecto creyó poder tocar el
poder con las manos cuando, en
el año 31, fue nombrado cón-
sul y le fue concedida la mano de
Julia, nieta del emperador. Pero presas órdenes y un despacho di-
ese año sería también el de su rigido al Senado, modelo de re-
caída. Antonia la Menor, cuñada torcida ambigüedad. En él, tras
de Tiberio y madre de Claudio, un largo preámbulo destinado
fue quien asumió la responsa- a calmar las sospechas de su
bilidad de poner en guar- víctima, imprevistamen-
dia al soberano contra te lo denunciaba ante
la ambición de Se- la Cámara. Macrón,
jano, que, con su por su parte, había
falta de escrúpulos tomado ya las medi-
en la elección de los das necesarias para
medios y su excesiva imponer su autoridad a
prisa en el emprendido la guardia pretoriana,
camino hacia el po- y el Senado, escucha-
der, se había hecho da la carta, reaccio-
ya sospechoso al pro- nó de inmediato con
pio Tiberio. el encarcelamiento y
El emperador preparó estrangulamiento del
a su antiguo favorito una odiado Elio Sejano. To-
trampa fatal. Nombró Moneda del dos sus hijos corrie-
prefecto del pretorio consulado ron poco después la
conjunto de
a Sertorio Macrón y lo TIBERIO Y
misma suerte del pa-
envió a Roma con ex- SEJANO. dre.  J. M. R.

colectivo oligárquico, los op- Eran los miembros de la bistas y gentes sin escrúpulos, cuyo
timates; otra, la que prota- oligarquía, en su calidad único título era la lealtad interesada al
gonizaron políticos in- de magistrados o gober- dictador. Y este colectivo, débil y co-
dividualistas, que, en la nadores, tanto los encar- rrupto, hubo de enfrentarse a las am-
persecución de un poder gados de los recluta- biciones de políticos individualistas,
personal, interesaron al mientos como los res- que, apoyados en el caldo de cultivo de
pueblo con sinceras o pre- ponsables de conducir los un gigantesco caos social y económico,
tendidas promesas de refor- ejércitos en los campos emprendieron la aventura del poder
mas, los populares. Pero, du- de operaciones del impe- personal entre la crispación de las ma-
rante mucho tiempo aún, el rio. Es lógico que el soldado sas y con la fuerza de sus ejércitos.
contraste político se mantu- se sintiera más atraído por el La miopía política de la clase gober-
vo en la esfera de lo civil. comandante que mayores nante y la pluralidad de ambiciosos,
La reforma del ejérci- garantías podía ofrecer de ávidos de poder personal, precipitaron
to operada por Mario a fi- campañas victoriosas y a Roma en el caos de la guerra civil,
nales del siglo II a.C. rom- sustanciosos repartos hasta la definitiva victoria, en el año 31
pería con esta trayectoria de de botín. Y así fueron a.C., del político que más fríamente
contraste político limitado a la Desde su cargo creándose lazos entre ge- y con menos escrúpulos supo conducir
esfera de lo civil, al abrir el de dictador, SILA neral y soldados, que, más allá la lucha, Octaviano. El precio que la
ejército a los proletarios, es de- intentó restaurar
el orden de la estricta disciplina mili- sociedad romana hubo de pagar por
cir, a aquellos ciudadanos que, tradicional. tar, se convirtieron en autén- la recuperación de la paz y de la esta-
por no contar con medios de ticas relaciones de clientela, bilidad económica fue su propia li-
fortuna, habían estado hasta ahora al que, incluso después del licenciamien- bertad. Los viejos ciudadanos, en el
margen del reclutamiento. to, continuaban en la vida civil. nuevo régimen instaurado por Augus-
Uno de estos generales, Sila, en el to, fueron convirtiéndose cada vez más
CLIENTELISMO. Las consecuencias no se año 83 a.C., fue el primero en aplicar en simples súbditos, bajo la ominosa
hicieron esperar. Poco a poco desapa- este nuevo potencial a la vida políti- sombra del poder militar. 
recieron de las filas del ejército los ciu- ca, con un golpe de Estado que le hizo
dadanos con recursos económicos, poco dueño de Roma. Desde su cargo de
J. M. ROLDÁN, Historia de Roma.
interesados en el servicio, para ser sus- dictador, y sirviendo a los intereses
Tomo I: La República romana,
tituidos por soldados que, por su falta de la oligarquía, intentó una remo- Madrid, Cátedra, 2007.
de medios, veían en las armas, si no una delación del Estado, basada en la res- L. ROSS TAYLOR, La politique et les partis à
Rome au temps de César, París, Presses
profesión en sentido estricto, sí una po- tauración del orden tradicional.
Universitaires de France, 1977.
sibilidad de mejorar sus recursos de for- El Senado, recreado por Sila, nacía S. L. UTCHENKO, Cicerón y su tiempo,
tuna o labrarse un porvenir. ya viciado por la inclusión en él de arri- Madrid, Akal, 1978.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
47
 .

ENTREVISTA
“CORROMPER SE CONVIRTIÓ EN UNA PAUTA”
ROMA NO LA INVENTÓ, PERO HIZO DE ELLA UNA PRÁCTICA HABITUAL, EXPLICA PEDRO
ÁNGEL FERNÁNDEZ-VEGA, AUTOR DE CORRUPTA ROMA, A MIGUEL Á. NOVILLO

AL COMO LA CONOCE-
MOS HOY EN OCCIDENTE,

T la corrupción hunde
sus raíces en el mun-
do clásico. Esta es la
principal conclusión
de Corrupta Roma, el ensayo que aca-
ba de publicar Pedro Ángel Fernández-
Vega, doctor en Historia Antigua por
la Universidad de Cantabria, donde ac-
tualmente imparte clases de posgrado
como profesor externo, y exdirector del
Museo de Prehistoria y Arqueología
de Cantabria. La Aventura de la Histo-
ria le ha entrevistado para conocer el
desarrollo de su investigación.
PREGUNTA. ¿Cómo fue concebida
la corrupción en la República romana
de época clásica?
RESPUESTA. La corrupción fue per- PEDRO ÁNGEL
cibida y denunciada como un proceso FERNÁNDEZ-
VEGA, autor
de cambios intensos y de degeneración de Corrupta
social. En las comedias de Plauto se Roma .

presenta como un fenómeno nuevo

que modifica conductas, usos y cos-
tumbres, y como un fenómeno de cla-
se donde los poderosos y ricos, ávidos
de ingresos, se lanzan a la rapiña de los
bienes del erario público y promueven
prácticas corruptas.
P. ¿Llegó a ser aceptada la corrupción
en la antigua Roma?
R. Los botines de guerra permitían a
los cónsules recuperar parte del ingen-
te gasto que realizaban en su carrera
política en propaganda, mediante el
pago de juegos públicos o repartos gra-
tuitos de vino, aceite o grano, pero
también en sobornos y en propiciar
apoyos. Este modo de proceder cris-
talizó como pauta durante siglos.
P. ¿Fue decisiva la influencia cultu-
ral helénica?
R. Sin duda, en todos los ámbitos.
Habría que hablar de globalización he-
lénica en el mundo mediterráneo. Con
MIGUEL ÁNGEL NOVILLO. DOCTOR
EN HISTORIA ANTIGUA.
“HUBO PROCESOS
CONTRA EMPRESARIOS
QUE DEFRAUDARON AL
ERARIO PÚBLICO
FINGIENDO
NAUFRAGIOS O CASOS
DE APROPIACIÓN
INDEBIDA, COMO EL DE
ACILIO GLABRIÓN”
el avance de los ejércitos romanos en
los escenarios helenos, estaba garan-
tizada la inmersión de Roma en la co-
rriente cultural helénica.
Por tanto, no se trata solo de la gran
cultura, de la aparición de la primera
literatura latina según géneros y mo-
delos griegos, que entrañan Plauto,
Ennio, Nevio, etc., sino de botines
de guerra y esclavos que llegaron a
Roma y penetraron en los hogares, en
la vida cotidiana y en la educación, con
un marco de refinamiento cultural
muy apetecible para la imagen de ri-
cos y nobles.
P. ¿Quiénes fueron los principales
protagonistas de los casos de corrup-
ción más relevantes y significativos de
la República romana de época clásica?
R. Hubo procesos contra empresa-
rios que defraudaron al erario públi-
co fingiendo naufragios, o casos de
apropiación indebida, como el de Aci-
lio Glabrión. Pero, sin duda, los proce-
sos más célebres fueron los seguidos
contra los hermanos Cornelio Esci-
pión, que acabaron con las carreras po-
líticas de Lucio, el vencedor de Antío-
co en Magnesia, y del mismísimo Pu-
blio, el Africano, que optó por el exilio
de Roma.
P. ¿Qué papel desempeñó la mu-
jer en los principales episodios de
corrupción?
R. La situación de la mujer evolucio-
nó en una tendencia emancipadora
contenida pero relevante. La alta mor-
tandad de combatientes contra Aníbal

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
48

dejó a muchas viudas desprovistas del
control patriarcal tradicional, ejerci-
do por padres o maridos. Registraron
entonces una autonomía de movi-
mientos que provocó licencias en el
plano religioso, y tal vez en el plano se-
xual, que se conocen no por sí mismas,
sino por la reacción correctora que se
desató en dos persecuciones religiosas
en el año 213 y, posteriormente, en
el edicto de Bacanales de 186.
P. ¿En qué consistió el discurso ideo-
lógico de la corrupción?
R. Más que el conservadurismo tra-
dicional que se le atribuye, Catón con-
virtió la lucha contra la corrupción en
su línea de propaganda y de acción
política.
P. ¿Qué mecanismos se adoptaron
para atajar la corrupción y contrarrestar
sus efectos?
R. Los mecanismos que se activan
son institucionales: los tribunos de la
plebe como portavoces populares pro-
mueven procesos judiciales que se sus-
tancian en asambleas populares, pero
no siempre actúan desde una iniciati-
va popular. Con frecuencia aparecen
asociados a alguna de las posiciones de
las facciones o de los grandes líderes
que mueven los hilos de la confronta-
ción política.
El otro mecanismo de control ins-
titucional es la actuación de los censo-
res en el cuidado del regimen morum,
que se ocupa de conductas reproba-
bles moral o socialmente, y que pue-
den promover actuaciones como la ex-
clusión de los inculpados de las listas
senatoriales o la pérdida de derechos
civiles.
P. ¿Cómo fue el programa de rege-
neración de Catón?
R. Popular en la medida en que lo-
gra acceder al cargo de censor a través
de una activa campaña con un lema an-
ticorrupción y emprende luego un acti-
vo programa de obra pública e inversio-
nes. Y antisenatorial, en la medida en
que parece haber concitado en contra
suya un frente común de adinerados se-
nadores y caballeros.
P. ¿Qué peso y valor tienen las fuen-
tes clásicas para el estudio de los ca-
sos de corrupción en la antigua Roma?
R. Fundamental e imprescindible.
Para el caso que nos ocupa, por ejem-
plo, el libro le debe toda la información
secuenciada a Livio; en las comedias de
.
UNA NUEVA IMAGEN DE LA REPÚBLICA
“Los que roban a un particu- cada vez más frecuentes en rizontes para una Roma que
lar pasan la vida entre es- todo su territorio. dejaba su dimensión de ciu-
posas y grilletes; lo que ro- En tiempos de Publio Corne- dad-estado hegemónica en
ban al Estado, entre oro y lio Escipión y de Marco Por- la península itálica para
púrpura”. La célebre cita de cio Catón, las tensiones po- transformarse en la dueña
Marco Porcio Catón sirve de líticas y sociales se acrecen- del Mare Nostrum.
introducción a Corrupta taron a causa de la acusada La mejor virtud de este li-
Roma, el nuevo ensayo del corrupción que minó las ba- bro, siempre fiel a las fuen-
arqueólogo e historiador Pe- ses en las que estaba asen- tes a lo largo de sus seis ca-
dro Ángel Fernández-Vega. tada la República romana. pítulos, es poder ofrecer al
Plauto denunció en sus co- En palabras de Tito Livio, el lector una nueva imagen de
medias la corrupción genera- programa de Catón se funda- la República romana de épo-
lizada en la que se encon- mentaría en perseguir la mo- ca clásica, analizando perso-
traba inmersa la República derna corrupción y restable- najes y sucesos dejados en
romana del siglo II, demos- cer la antigua moral. un segundo plano por la his-
trando en todo momento la Para los historiadores latinos, toriografía, con la que es po-
decadencia de un sistema los comienzos del siglo II a.C. sible entender cómo Roma se
que se alimentaba de los bo- son el momento en que las vició por la corrupción mo-
tines conseguidos en las gue- costumbres entran en crisis y ral y social.  M. Á. N.
rras de conquista y atesora- se precipitan por un camino ---------------------------
dos por determinados miem- de corrupción que se ace- Corrupta Roma, P. A. FER-
bros de la élite senatorial. lera en contacto con el mun- NÁNDEZ-VEGA, Madrid, La
En Corrupta Roma, Fernán- do griego. Empero, los ele- Esfera de los Libros, 2015,
dez-Vega nos muestra una mentos que conducían a la 456 págs., 23,90 €
Roma que se distanciaba corrupción estaban presentes
progresivamente de la tra- en la propia sociedad roma-
dicional virtus romana. La na, y la influencia cultural
SOR Participe en el
sorteo de cinco
nueva realidad alimentó tan- helénica solo ejerció como
TEO ejemplares de
este libro enviando una
to a las facciones políticas ri- catalizador.
carta o correo electrónico
vales como a una floreciente Los indicadores de la corrup- con el título de la obra y
clase empresarial muy cerca- ción –física, moral o vincula- sus datos de contacto a
na al poder. Juicios popula- das a la perversión de las ins- redaccion.arlanza@elmun
do.es antes del 10 de
res de dudosa imparcialidad, tituciones– afectan a la eco-
octubre. Los ganadores
elecciones ganadas con vo- nomía, la política, la socie-
tos comprados, propaganda dad, la religión y la cultura.
se darán a
conocer en el
y censura, nuevos dioses y Pero no contienen necesaria- número de
cultos, modernas y pernicio- mente una degradación, sino noviembre.
sas costumbres griegas, eran la emergencia de nuevos ho-
Plauto afloran las mentalidades, y en considerar que la corrupción no solo en-
otras fuentes posteriores encontramos traña prácticas éticamente cuestiona-
ejemplos memorables o dignos de re- bles, sino también degradación o de-
cuerdo. Empero, deben ser sometidas terioro de las estructuras vigentes. No
a un severo análisis, porque son selec- es un concepto inmutable, sino que,
tivas en lo que transmiten y no siempre al contrario, cambia y se adapta a las cir-
objetivas. cunstancias.
P. ¿Marcaron el devenir histórico de P. ¿Podemos hablar en todo momen-
Roma la adopción de medidas y com- to de una Corrupta Roma?
portamientos corruptos? R. El libro se titula Corrupta Roma
R. Sí, sin duda. Corrupta Roma nos y no Roma corrupta. La corrupción es
emplaza ante los orígenes de la corrup- un factor, no un atributo. Además, el
ción en Occidente. No podemos pen- libro se centra en una etapa concreta y
sar que las prácticas corruptas nacen ex en los gérmenes de unas prácticas que
novo en ese momento, aunque el caldo se tratará de extirpar mediante juicios,
de cultivo fue propicio para la eclosión una severa censura por parte de Catón
no solo de la corrupción económica o y otras medidas represoras.
política, sino además para convulsiones En realidad, el proceso de corrupción
sociales. se encarna sobre una República que
En adelante algunas prácticas corrup- está transformándose de ciudad-esta-
tas se institucionalizan, pero hay que do en potencia imperialista. 
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
49

ANTIGUO EGIPTO
FUNCIONARIOS, CORTESANOS,
CONSEJEROS REALES
ENANOS MUY
PODEROSOS
NI LOS EGIPCIOS TUVIERON REPARO A LA HORA DE REPRESENTAR A PERSONAS
CON DISCAPACIDADES FÍSICAS, NI ESO IMPIDIÓ QUE ESTAS ACCEDIERAN A
POSICIONES RELEVANTES. JOSÉ
EXTRAORDINARIAS PERIPECIAS VITALES EN EL PAÍS DEL NILO
O PARECE EN MODO AL-
GUNO QUE LOS EGIPCIOS
fueran más propen-
N sos que los pueblos
de su entorno a sufrir
cualquiera de las en-
fermedades que producían poliomie-
litis, enanismo o tuberculosis ósea. Sí
parecen, en cambio, mucho menos
reacios a mostrarlas en dibujos, esta-
tuas o relieves. No sabemos si ello se
debía a un afán de naturalismo o, sen-
cillamente, para dar realidad al mundo
idealizado que el difunto se llevaba
consigo a la tumba, pero lo cierto es
que, pese a su estricto canon, cuando
se trataba de personas con algún tipo
de malformación física, los egipcios no
se mostraban tímidos a la hora de mos-
trarlas tal cual.
Esta relación de los egipcios con la
deformidad humana viene de lejos,
desde la época predinástica. En la
tumba S15 (Nagada IIA-IIB) del ce-
menterio de Adaima (Alto Egipto) se
encontró el esqueleto de una mujer
muy revuelto. Una vez reconstruido,
JOSÉ MIGUEL PARRA. EGIPTÓLOGO, AUTOR DE
LA VIDA COTIDIANA EN EL ANTIGUO EGIPTO.
.
MIGUEL PARRA RELATA ALGUNAS DE ESAS
se pudo comprobar que se trataba de talle que llama la atención: la elevada
una persona de unos 30 años que ha- proporción de enanos, porque, sin con-
bía sufrido el mal de Pott, como era tar las figuras del dios Bes, se co-
evidente por la increíble cur- nocen más de 200 de ellas
vatura de la columna verte- en todos los soportes.
bral, que la obligaba a cami- En realidad, la rele-
nar inclinada hacia delante. vancia social de los ena-
Lo interesante en sí no es la nos, o cuando menos su
malformación, de la que en no discriminación, es visi-
la tumba S35 hay otro ejem- ble en el registro arqueo-
plo en un niño de doce lógico ya desde la época
años, sino el ajuar fune- tinita, cuando los encon-
rario que la acompaña: tramos enterrados en
tres vasos de cerámica, los complejos funera-
de los cuales uno ha- rios de los reyes Djer
bía sido deformado an- (3 enanos), Den (4) y
tes de la cocción con ob- Semerkhet (2). La me-
jeto de que su forma recor- jor calidad de sus este-
dara de algún modo a la de las comparadas con las
la difunta. De épocas pos- del resto de cortesanos pa-
teriores, hay varias esta- rece un indicio de su aprecio
tuillas que muestran una por parte de los soberanos,
columna fuertemente aunque no sepamos cómo
curvada, la cual podría ser Detalle de figura interpretar que las de los pe-
fayenza en verde de
una representación de este PATAIKOS, dios rros del faraón tengan idénti-
mismo mal de Pott. enano egipcio que ca calidad.
protegía del mal.
El vaso de Adaima sería la Durante el Reino Antiguo,
primera imagen de una persona con los enanos forman parte del personal
malformación que se conserva en el va- de las casas de los grandes persona-
lle del Nilo, entre las cuales hay un de- jes, tanto de la Administración 
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
50
 .

SENEB Y SU FAMILIA.
El grupo escultórico
plasma a este
funcionario real del
Reino Antiguo sin
ensañarse con sus
singularidades
físicas, haciendo
perdurar los rasgos
que le hicieron
inconfundible y le
dotaron de
personalidad.

LAS CLAVES
SIN PREJUICIOS. Desde épo-
ca predinástica, los egipcios han
representado personajes con
malformaciones sin estigmas.
N A T U R A L I D A D . Utilizaban
soluciones ingeniosas para mos-
trar las peculiaridades físicas de
alguien respetando su canon
de proporciones, sin excederse.
PRESTIGIO SOCIAL. Ni seres
del caos, ni castigo divino; el es-
tatus de los enanos no dependía
en ningún caso de su tamaño.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
51
 .
ANTIGUO EGIPTO

➳ como de la familia real. Sus títulos
y tareas desempeñadas no se diferen-
cian de los de otras personas de talla
normal, aunque parecen evitar las la-
bores al aire libre y destacar en la cría y
cuidado de mascotas o la realización de
joyas. Su presencia en escenas cuyos
protagonistas habituales eran muje-
res o niños hace que exista en la cate-
goría social de los enanos un matiz que
se nos vuelve a escapar. Desde luego,
que un adulto con la talla de un niño
sustituyera a un infante en una tarea
o ceremonia suponía que esta corría
menos riesgo de salir mal, al hacerse
cargo de ella una persona con racioci-
nio y capacidad de concentración, pero
de escasa estatura. Explicación que, sin
embargo, no cabe en el caso de las ce-
remonias con mujeres.
IGUALDAD SOCIAL. Es durante el
Reino Antiguo cuando nos en-
contramos con el mejor ejem-
plo de la completa falta de dis-
criminación social de los ena-
nos. Se trata del caso de Se-
neb, miembro de la corte de
Khufu y de su sucesor, Djede-
fra. En su larga carrera, su pre-
sencia en la Administración lo
llevó a ostentar un total de
20 títulos diferentes, entre
los que destacan los de “superinten-
dente de las tejedurías de palacio”,
“guardián del sello del dios de la bar-
ca Unherbau”, entre los cargos fun-
cionales, y los de “amado de su señor”
y “compañero”, entre los honoríficos.
Su buen hacer hizo que los dos sobe-
ranos bajo los cuales estuvo sirviendo lo
incluyeran entre los encargados del
mantenimiento de sus cultos funerarios
respectivos. Una relevancia social la de
Seneb puesta de manifiesto también
por la elevada categoría de su esposa,
Senetites, que ocupaba cargos en el
culto a las diosas Hathor y Neith.
En la mastaba de Seneb (G 1036), en
Guiza, nos encontramos, además, con
algunas de las ingeniosas soluciones
adoptadas por los egipcios para repre-
sentar a los enanos respetando su canon
de proporciones: un torso de tamaño
normal, las piernas cortas y el rostro sin
deformidades de los hipocondroplási-
cos (un grado menor de enanismo que
la acondroplasia). Esto le da a su figu-
ra un aspecto de normalidad, al tiempo
que deja clara su malformación median-
te sus cortos miembros. Era un modo
de mostrar las peculiaridades físicas de
una persona sin ensañarse en ellas.
Como la convención requería que
el protagonista de una escena tuviera
más tamaño que sus subordinados,
cuando se trata de un enano, sus pier-
nas cortas compensan su mayor altura
y todos quedan así con la misma talla.
Quizá este sea el motivo por el que
en ninguno de los relieves de la tum-
ba aparezcan Seneb y su esposa
juntos, pues en este caso la dife-
rencia de alturas hubiera sido
evidente. Esto no sucede, en
cambio, en la única de las tres
estatuas de Seneb que se
conservan donde él y su espo-
sa están sentados juntos y con
sus hijos. Seneb aparece con
las piernas cruzadas sobre el
asiento, el volumen de las
cuales es sustituido en la par-

LA POLIO conservan largas listas de naci-

Y OTRAS
ENFERMEDADES
Existen un par de irrebatibles
ejemplos que demuestran que los
afectados por esta dolencia defor-
mante en modo alguno eran dis-
criminados. El primero de ellos es
el de Roma, un portero de la
XIX dinastía que aparece repre-
sentado en su estela funeraria con
una pierna mucho más corta y
delgada que la otra, lo cual le obli-
ga a caminar utilizando un largo
bastón a modo de muleta y a for-
zar la punta del pie de la pierna
enferma para contar con un apo-
yo con el que poder desplazar-
se. No todos los médicos están de
acuerdo con este diagnóstico, y
algunos sugieren que podría tra-
tarse simplemente de un pie
ROMA, sacerdote de la diosa Astarté, representado en una
estela de la XIX dinastía con secuelas de la poliomielitis.
zopo. Algo similar sucede con la
torturada pierna del faraón Sip-
tah, penúltimo soberano de la
XIX dinastía, cuyos problemas
en el trono en modo alguno tuvie-
ron que ver con su condición fí-
sica. En cualquier caso, lo que
está claro es que una malforma-
ción física no era impedimento
para alcanzar cargos de responsa-
bilidad, ni siquiera ser el sobe-
rano del Doble País. Una gran
diferencia con el mundo de los vi-
sigodos, por ejemplo, donde una
simple calvicie incapacitaba a al-
guien para ejercer como rey. Pero
también diferente a lo que suce-
día en Mesopotamia, donde se
mientos monstruosos relaciona-
dos con augurios. En realidad, en
Egipto solo conservamos un testi-
monio tardío que podría indicar
una cierta aprensión contra los re-
cién nacidos con malformaciones.
Se trata de un decreto oracular en
forma de amuleto del Tercer Pe-
riodo Intermedio, donde la di-
vinidad dice que protegerá a la
madre de tres posibles daños: “La
protegeré de un nacimiento de
Horus (?), de un aborto/malforma-
ción y de dar a luz a gemelos”. De-
jando este ejemplo único, todo
parece indicar que los nacimien-
tos de bebés con malformaciones
no eran considerados por los egip-
cios acontecimientos de mal
agüero o la respuesta de los dio-
ses a algún tipo de transgresión
por parte de alguno de los pa-
dres de la criatura. ■ J. M. P.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
52
 .

te frontal por las figuras de sus dos hi-

jos. De este modo tan elegante quedan
solucionados los problemas de cate-
goría/altura, al tiempo que se mues-
tra de forma inequívoca la condición
del difunto.
Como no podía ser menos, no solo
hubo enanos en puestos destacados,
también enanas. La primera represen-
tación de una de ellas la encontramos
en un relieve de la mastaba de Nebet,
esposa de Unas (V dinastía), donde
aparece entre las damas de compañía
de la reina mientras esta observa la lle-
gada de inmensas jarras de vino.

RESPETO Y TOLERANCIA. Durante el

Reino Medio y el Reino Nuevo, los
enanos dejan de aparecer en las esce-
nas donde lo hacían durante el Reino
Antiguo y comienzan a ser representa-
dos junto a otras personas con malfor-
maciones, pero no da la impresión de
que su categoría social mengüe. So-
bre todo porque durante el hiato amár- LA REINA DE PUNT, en un relieve en Deir el-Bahari, aparece aquejada de la enfermedad
de Decrum, que entre otras cosas produce esteatopigia y desviación de la columna.
nico, sí sabemos que siguió habiendo
enanos en la corte. En este caso se tra- La explicación de este modo de en- como los enanos presenta un cuerpo
ta de mujeres que actúan como da- tender el enanismo como algo posi- grande al que acompañan unas ex-
mas de compañía de Mutnedjmet tivo la encontramos en la esfera de tremidades cortas y curvadas. Así, con
–hermana de la reina Nefertiti–, las lo divino, donde los dioses enanos las características físicas del enanismo
cuales aparecen mencionadas, la una (además de Bes) aparecen realizando identificadas como divinas, no resul-
como “el visir de la reina, el Sol”, y la un recorrido por el firmamento y por ta extraño que los enanos no sufrieran
otra como “el visir de su madre, para ningún tipo de discriminación y, en
el más allá similar al de Ra: “... ena-
cambio, fueran unas figu-
ras respetadas y buscadas
EN EL REINADO DE AKENATÓN Y NEFERTITI SEGUÍA por casi todos; porque re-
HABIENDO ENANOS EN LA CORTE. ASÍ LO DEMUESTRAN sulta muy probable que en
un cierto nivel social las
LAS MUJERES REPRESENTADAS COMO CONSEJERAS REALES malformaciones congéni-
tas no se libraran de las
siempre”. Más que una titulatura iró- no del cielo (...), el gran pilar que co- burlas, como señalaría el hecho de que
nica que indique una labor como bufo- mienza en el cielo y termina en el in- en algunos textos sapienciales se haga
nas, es posible que esté indicando en framundo”, con quien se identifican: hincapié en la necesidad del respe-
verdad la labor que desempeñaban: “Oh, Ra, que es la mitad del enano del to: “No te rías del ciego, ni te burles
consejeras de la princesa. cielo, la mitad del enano de la tierra”. del enano, ni le quites importancia a
Con todos estos ejemplos, y pese a las No parece existir ningún mito que ex- la condición del cojo”. Al fin y al cabo,
lagunas de la documentación, parece cla- plique los motivos de esta identifi- como dice ese mismo texto, a todos
ro que los egipcios no mostraban ningún cación, que en realidad depende por nos ha hecho el dios. 
prejuicio hacia los enanos, más bien al completo del aspecto del enano, que
contrario: los consideraban personas es un ser humano maduro y perfec-
socialmente útiles. Las madres, que re- tamente funcional, al tiempo que pre- SOR Los lectores interesados en este
artículo pueden participar en el sorteo
curren a un dios enano, Bes, para que las senta las características de un niño. TEO de cinco ejemplares de La vida cotidiana
proteja a ellas y a su retoño, ni siquiera No es de extrañar, por tanto, que tam- en el Antiguo Egipto. El día a día del faraón y sus
soñarían con hacer ofrendas y oracio- bién se identificaran con Horus, el súbditos a orillas del Nilo, de José Miguel Parra,
La Esfera de los Libros, Madrid, 2015, enviando un
nes para intentar prevenir el nacimien- hijo por antonomasia en el pensa- correo electrónico con el título de la obra y sus
to de uno de ellos. Está claro que los ena- miento faraónico. datos de contacto a redaccion.arlanza@el
nos no eran seres del caos, ni el enanis- Este mismo aspecto físico explica mundo.es o por correo postal a la
dirección de la revista antes del 10 de
mo una imagen negativa del dios o un su identificación con el dios escaraba- octubre. Los ganadores se darán a
castigo por actuar contra la maat. jo Khepri, el sol del amanecer, que conocer en el número de noviembre.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
53
 .

ORIGEN DEL ISLAM

REDACCIÓN TEMPRANA

LA
EL ANÁLISIS DE UN MANUSCRITO DE

LA UNIVERSIDAD DE BIRMINGHAM

EDAD
HA REVELADO QUE LA PRIMERA

VERSIÓN DEL TEXTO SAGRADO

DEL ISLAM ES CONTEMPORÁNEA

A MAHOMA. EUGENIO GARCÍA

DEL
GASCÓN REPASA VARIAS TEORÍAS
SOBRE LA FIJACIÓN DE LAS

ENSEÑANZAS DEL PROFETA,

CORÁN
UNIFICADAS POCO DESPUÉS DE

SU MUERTE POR EL CALIFA OTMAN

IBN AFFAN, EN EL AÑO 650

L PROCESO DE TRANSMI-
SIÓN DEL TEXTO DEL
CORÁN en los diecio-
E
cho años inmediata-
mente posteriores a
la muerte de Maho-
ma siempre ha fascinado a los orien-
talistas. Se ha escrito mucho al respec-
to y la versión tradicional ha sido cues-
tionada por algunos eruditos occiden-
tales. Sin embargo, la reciente apari-
ción de varios manuscritos antiquísi-
mos parece corroborar la denostada
versión que transmitieron los primeros
historiadores musulmanes.
En julio se anunció en Birmingham
el sorprendente hallazgo de una co-
pia de este libro sagrado que ha sacu- Fragmento del manuscrito estudiado, EL CORÁN MÁS ANTIGUO conocido hasta el momento.
dido el mundo religioso y cultural mu-
sulmán. Se trata de un pergamino de gún un análisis de radiocarbono, se teneció al erudito caldeo católico Al-
18 páginas excelentemente conser- remonta a los años 568-645 de la era phonse Mingana, nacido en Zajo, en el
vado y de fácil lectura que contiene cristiana, lo que en la práctica hace que Kurdistán iraquí, y muerto en Birming-
seis azoras o capítulos (el Corán com- sea casi contemporáneo de Mahoma, ham en 1937, quien dedicó buena par-
pleto cuenta con 114 azoras) y que, se- quien vivió entre los años 570 y 632. te de su vida a coleccionar manuscritos
El manuscrito forma parte de la co- que adquiría por todo el Oriente Pró-
EUGENIO GARCÍA GASCÓN.
lección Cadbury Research Library de ximo. Mingana no señaló cómo llegó
PERIODISTA. la Universidad de Birmingham y per- a su poder ese códice, y hasta ahora los

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
54

científicos que lo han analizado no han
podido determinar su procedencia geo-
gráfica con exactitud.
El manuscrito se escribió en una be-
lla y pulcra caligrafía de estilo hijazi y,
aunque se hallaba en la biblioteca des-
de la década de 1920, su importancia
pasó desapercibida a generaciones de
eruditos. Un investigador alemán reco-
mendó hace algunos años a la universi-
dad que se le hiciese la prueba del car-
bono, pero la dirección de la biblio-
teca no lo consideró procedente.
Recientemente, otra investigadora
que examinaba los textos de la colec-
ción legada por Mingana formuló la
misma recomendación y, esta vez, la di-
rección del centro accedió. El resul-
tado es que nos encontramos ante uno
de los manuscritos más antiguos del
Corán –quizá el más antiguo de todos–,
un texto que presenta minúsculas di-
ferencias con el Corán que ha llegado
hasta nuestros días y que fijó definiti-
vamente el tercer sucesor de Mahoma,
el califa Otman ibn Affan, en el año
650, es decir, dieciocho años después
de la muerte del profeta.
Una de las consecuencias del hallaz-
go es que termina de manera fulminan-
te con las teorías de finales del siglo pa-
sado que sostenían que el Corán era re-
lativamente tardío, bastante poste-
rior a la muerte de Mahoma, y que tal
y como lo conocemos hoy, su texto no
se había establecido hasta la época de
los califas abasíes que gobernaron el
Imperio musulmán a partir del siglo
VIII. Uno de los artífices de esta te-
sis fue la profesora danesa Patricia Cro-
ne, que murió este mes de julio, aun-
que sus ideas contaron con numerosos
seguidores. En 1977 publicó Hagarism:
The Making of the Islamic World, un li-
bro que causó sensación en los círculos
académicos y también suscitó sona-
das críticas y controversias.
Una de las tesis del libro se puede
resumir con las propias palabras de
Crone: “Podemos estar razonablemen-
te seguros de que el Corán es una co-
lección de frases que Mahoma dijo cre-
yendo que Dios se los había revelado
(... pero Mahoma) no es responsable
de los arreglos que ahora tenemos.
Fueron recogidos después de su muer-
te, aunque es motivo de controversia
cuánto tiempo después”. Pero el ma-
nuscrito de Birmingham sugiere, al
.
Niños mauritanos estudiando el Corán con TABLILLAS DE MADERA. Foto: M. Huniewicz.
contrario, que el Corán ya se había fi- a escribirse las revelaciones en el sopor-
jado en tiempos de Mahoma, o poco te de papiros y pergaminos, porque to-
después, y, por tanto, confirma la tra- davía no había papel.
dición musulmana que históricamen- La tradición dice que en el año 650
te ha mantenido que el texto que co- el califa Otman presintió que el men-
nocemos es el mismo que recitó el pro- saje de Mahoma se podría deformar y
feta en La Meca y Medina a los prime- corromper, y decidió establecer su tex-
ros y sufridos musulmanes. to de forma definitiva para los mu-
sulmanes de su generación y para la
VERSIÓN UNIFICADA. Otra considera- posteridad. Reunió a un pequeño gru-
ción relevante en este asunto es que el po de sabios que no solo fijó el texto,
pergamino de Birmingham contiene sino también su orden, y, a continua-
las azoras 4, 5 y 6 y las 18, 19 y 20 en ción, destruyó todas las versiones al-
el mismo orden que en la versión del ternativas. Esta circunstancia ha per-
califa Otman, pero al ser, según el ra- mitido que algunos eruditos, como la
diocarbono, anterior a Otman, puede profesora Crone, hayan defendido que
indicar que ese orden también circula- seguramente el texto actual no se pa-
ba por la península arábiga con anterio- rece mucho a las predicaciones origi-
ridad y no lo estableció el califa. nales del profeta.
Según la tradición musulmana, la re- Pero no solo el pergamino de Bir-
velación del Corán comenzó en el año mingham muestra que eso no es ver-
610 y duró hasta la muerte de dad. Existe otro manus-
Mahoma, veintidós crito, también muy an-
años después. Al prin- LAS CLAVES tiguo, que se descu-
cipio había musulma- DATACIÓN. El manuscrito, fe- brió en Yemen a fina-
nes que memorizaban chado en los años 568-645, les del siglo XX, que
las palabras del profe- perteneció al coleccionista y cal- tiene unas particula-
ta y poco a poco fue- deo católico Alphonse Mingana. ridades singulares
ron escribiendo frag- DUDAS. Algunos historiadores pero que en su aspec-
mentariamente las sostienen que el Corán actual to literal también
azoras en hojas de pal- fue fijado en el siglo VIII y que coincide plenamente
mera, piedras y en es diferente al texto original. con el Corán de Ot-
cualquier objeto que CORÁN DE YEMEN. Un palimp- man. El documento se
tenían a mano, siem- sesto hallado en Sanaa contie- halló a raíz de unas in-
pre por iniciativa pro- ne dos versiones casi iguales tensas lluvias que
pia y sin que el profe- pero en distinto orden: la del ca- hubo en Sanaa en
ta se lo sugiriera. Solo lifa Otman (650) y otra anterior. 1965 y que afectaron
después comenzaron gravemente a la 
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
55

ORIGEN DEL ISLAM
 Gran Mezquita, que fue fundada
en el umbral del islam por un compa-
ñero de Mahoma. La tempestad puso
al descubierto una antigua sala cerrada
donde en tiempos remotos se habían
guardado todo tipo de manuscritos an-
tiguos, muchos de ellos religiosos, y
muchos de ellos del Corán.
Eruditos alemanes descubrieron
que uno de los más viejos era un pa-
limpsesto, es decir, un manuscrito so-
bre el que se había escrito otro manus-
crito. Tanto el superficial como el ori-
ginal que estaba debajo eran versiones
del Corán. El primero contenía la ver-
sión conocida de Otman, pero el más
antiguo, al ser examinado por medio
de fotografía ultravioleta, reveló un
texto prácticamente idéntico pero en
un orden diferente.
El manuscrito, que contiene apro-
ximadamente las dos terceras partes
del libro sagrado, no estaba ordenado
cronológicamente en función del mo-
mento en que se habían revelado las
azoras a Mahoma, como lo está en la
versión de Otman, sino que las azoras
más extensas se habían colocado al
principio y las más cortas al final. Sin
embargo, el contenido textual era casi
el mismo, lo que probaba que la tesis
de Patricia Crone era errónea. El per-
gamino se sometió a un análisis con
carbono que determinó que era ante-
rior al año 650, cuando Otman fijó su
texto, lo que significa que probable-
mente es una versión anterior. Aunque
también podría significar, según otros
orientalistas, que la de Otman es más
antigua de lo que se pensaba.
OTRAS PRUEBAS. Un tercer manus-
crito que es relevante se identificó el
año pasado en Alemania. Se encon-
traba en la biblioteca de la Univer-
sidad de Tubinga desde el siglo XIX. Se
escribió en caligrafía cúfica, un estilo
que se popularizó en la época del cuar-
to califa, Alí ibn Abi Talib, primo y yer-
no del profeta. El texto coincide con el
que fijó Otman, y contiene desde la
azora 17, aleya o versículo 37, hasta la
azora 36, aleya 57. Sometido a un aná-
lisis de carbono 14 en Zúrich, ha resul-
tado que se remonta a la horquilla de
años que va de 649 a 675.
El islam nació tres siglos después de
que Constantino declarara el cristia-
nismo una de las religiones legítimas
.
MAHOMA
PREDICANDO
EN LA MEZQUITA
DE MEDINA;
a su izquierda,
su yerno Alí y sus
nietos, siglo XVI.
Abajo, el califa
Otman.
EL TEXTO CANÓNICO DEL CALIFA OTMAN
El Corán canónico que ha más, pronto comenzaron las men ordenado. Mahoma pre-
perdurado hasta nuestros disputas sobre la manera de dicó durante veintidós años y
días lo estableció el califa interpretar o recitar el texto la última revelación la tuvo
Otman en el año 650. En los sagrado, o sobre la forma de nueve días antes de su muer-
primeros años del islam, realizar las plegarias, lo te. La recolección del texto
las dudas que tenían que obligó a Otman y su ordenamiento no se con-
los fieles las acla- a apresurarse. sumó hasta después de la de-
raba personal- El tercer califa re- saparición del profeta.
mente Mahoma, unió a un peque- Según los antiguos historia-
pero a su muerte, ño grupo de no- dores, durante su estancia en
la comunidad mu- tables que habían Medina, Mahoma contó con
sulmana se dio conocido de cerca al decenas de amanuenses que
cuenta de que necesi- profeta y fijó el texto en escribían las revelaciones
taba un texto igual para todo el dialecto quraysh, que era que recibía, y la gente que
el mundo. Los primeros cali- el que hablaba la tribu de iba hasta allí para escuchar-
fas, Abu Bakr y Omar, ya tra- Mahoma. Los primeros histo- lo se llevaba escritas azoras
bajaron en esta dirección. riadores árabes señalan que del Corán. Otros historiado-
La comunidad se expandía el profeta no presentó a sus res aseguran que en tiempos
muy rápido y muchos con- compañeros el texto del Co- de Mahoma ya circulaban
versos tenían una lengua o rán de manera escrita y, por manuscritos completos del
un dialecto diferente. Ade- decirlo así, en un solo volu- texto sagrado.  E. G. G.
del Imperio romano mediante el Edic- Mahoma. Es una posibilidad que está
to de Milán (año 313), y la revelación ahí, como también que aparezcan ma-
del Corán coincidió con el gobierno nuscritos coránicos en otros lugares de
del emperador bizantino Heraclio. Oriente Próximo o en las grandes bi-
El estudio del depósito de libros y bliotecas occidentales, como acaba de
manuscritos hallado en la Gran Mez- ocurrir en Birmingham y Tubinga. 
quita de Sanaa todavía no ha conclui-
do. Algunos orientalistas no han perdi-
do la esperanza de que pueda revelar M. LINGS, Muhammad. His Life Based
on the Earliest Sources, Islamic Texts
otras sorpresas que ayuden a explicar
Society, 1983.
la intrigante transmisión del Corán W. MONTGOMERY, Muhammad. Prophet and
en los años siguientes a la muerte de Statesman, Oxford University Press, 1961.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
56
 .

DOSSIER
R E F O R M A R PA R A C O N S E RV A R

CARL S III
Llegó al trono con experiencia, tras reinar

DOSSIER
en Nápoles un cuarto de siglo. En Madrid
se rodeó de ministros reformistas y ejer-
ció un tímido despotismo ilustrado bajo
el que España prosperó. Murió un año an-
tes de que la Revolución francesa apun-
tillara al Antiguo Régimen, que tan bien
representaba. En el filo de su tercer cen-
tenario, analizamos su vida y su legado

58 62 67 72 75
EL MONARCA
MESURADO
Roberto
“ANTES CARLOS
QUE REY”
Mª de los Ángeles
DOS FORMAS
DE GOBERNAR
José L uis
PROSPERIDAD
SIN PRECEDENTES
Guillermo Pérez
LA ESPAÑA
ILUSTRADA
Gloria
Fernández Pérez Samper Gómez Urdáñez Carrión Franco

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
57
 .

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR

DOSSIER

RETRATO DE CARLOS III, por

Mengs, h. 1761, imagen
oficial del rey.
El soberano lleva un
atuendo militar y de gala,
el Toisón de Oro
y un bastón de mando.
Sobre la mesa, el manto
real forrado de armiño.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
58
 .

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR

A B S O LU T I S M O PAT E R N A L I S TA

EL MONARCA
MESURADO
EL HIJO DE FELIPE V LLEGÓ AL TRONO DE ESPAÑA TRAS LA MUERTE DE SUS

HERMANOS, LUIS I Y FERNANDO VI. EUROPA SE DEBATÍA ENTRE EL INMOVILISMO

DE LAS MONARQUÍAS Y EL PROGRESO DE LA ILUSTRACIÓN, EXPLICA ROBERTO

FERNÁNDEZ. CARLOS III SE DECANTÓ POR UN CAMBIO CONTENIDO: REFORMAS
QUE NO ALTERABAN EL SISTEMA, PERO QUE PALIABAN ALGUNOS DE SUS PROBLEMAS

E
l 20 de enero
de 1716, la se-
gunda esposa de
Felipe V, Isabel
de Farnesio, daba
a luz a su primo-
génito en el ve-
tusto y destarta-
lado Real Alcázar de Madrid. Lo bau-
tizaron con el nombre de Carlos, aun-
que ella lo llamó siempre Carletto,
dejando constancia de su origen par-
mesano. Fue su hijo favorito y el que
más satisfacciones le deparó a lo lar-
go de su longeva vida.
Nacía, pues, un nuevo infante en
la línea de sucesión a la Corona espa-
ñola, que con el paso de los años y
ante la falta de descendencia de su
hermanastro Fernando VI, se conver-
tiría en rey de España en 1759 con el
título de Carlos III. Un monarca que
tendría un largo, denso y fructífero
reinado en el marco de una Europa
que veía recomponer su equilibrio
continental con las miras siempre
puestas en los mercados coloniales
que se estaban reconfigurando.
ROBERTO FERNÁNDEZ. CATEDRÁTICO DE
HISTORIA MODERNA, UNIVERSIDAD DE LLEIDA.
DOSSIER
La importancia objetiva del reinado consideraba al rey un “tendero”, no es
es la que explica que los historiadores sostenida en la actualidad por prácti-
le hayan dedicado una privilegiada camente nadie en el ámbito de los
atención en casi todas las épocas poste- investigadores profesionales.
riores. Ello ha conformado un ingente En la segunda interpretación, en
legado de ponderaciones sobre el per- cambio, los liberales y los reformis-
sonaje y su gobierno del más variado sig- tas se han proclamado siempre los pri-
no y contenido. meros defensores de Carlos III. Exis-
ten desde luego matices en sus filas,
VALORACIÓN DE SU REINADO. En lí- pero todos consideran el reinado
neas generales, tres son las corrien- como un ejemplo de la regeneración
tes de opinión más extendidas. La pri- que España necesitaba para alcanzar
mera ha sido la sostenida por voces tra- la modernidad y la europeidad. En
dicionalistas que rechazan a un esta visión, Carlos III es el ner-
monarca al que acusan de vio de una reforma de am-
haber desnaturalizado el plio calado que, con fra-
país a través de una po- casos y limitaciones,
lítica extranjerizante supo mejorar de for-
y anticatólica, ocasio- ma notable la situa-
nando con ello un ción interior del país
proceso de pérdida y aumentar su peso
de la verdadera iden- en el concierto in-
tidad española creada ternacional defen-
al menos desde los go- diendo las colonias
dos. El rey es visto americanas con efica-
como un mero testaferro cia. El país no mejoró ra-
de sus principales ministros dicalmente en todos los as-
antes que como el artífice últi- APOTEOSIS DE
pectos, pero la senda traza-
mo de las políticas. Esta visión, LA MONARQUÍA da por el rey era la más ade-
defendida con ardor por Mar- ESPAÑOLA, obra
de Tiepolo,
cuada para mejorar los des-
celino Menéndez Pelayo, que pintor del rey. tinos de España. 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
59
 .

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR

 La tercera visión se ha alimenta- to de señalar, analizar y explicar los he- densos reinados en Nápoles y en Espa-
do especialmente de los seguidores chos y todavía más al ponderarlos. ña. Un vaivén que ejecutó siempre
del materialismo histórico. Aunque Carlos III no ha sido nunca un rey dentro de una estrategia que perseguía
también con matices, en la misma se indiferente a los contemporáneos. mejorar la situación heredada sin pro-
pondera más críticamente al perso- Quizá por eso, al analizar su figura vocar alteraciones sociales o políticas
naje y al reinado, al considerarlo un ha resultado una actitud habitual que que pusieran en cuestión su propia
preventivo frente a las transforma- el rigor y la ecuanimidad científica regencia o la esencia del horizonte de
ciones radicales que el país precisa- quedaran relegados por las necesi- civilización en el que se había edu-
ba; un reinado que en realidad trató de dades ideológicas y las emociones pa- cado y en el que creía sinceramente.
conservar las estructuras tradicionales trióticas. Y por eso también ha re- Si repasamos la historia personal de
de la sociedad española formulando al- sultado muy frecuente sacarlo de su Carlos III, vemos cómo se sitúa en me-
gunas reformas parciales que no afec- contexto y ofrecer una interpretación dio de Inglaterra, Francia y Austria,
taban a la esencia del imperante siste- anacrónica de su reinado. Su persona- las potencias que se disputaban la he-
ma tardofeudal, sino que lo repara- lidad, su obra y su tiempo histórico gemonía continental; en medio de su
ban para que si- profunda fe reli-
guiera funcio- PARTIDA DE CARLOS
giosa y su con-
nando. Un perio- DE BORBÓN A ESPAÑA vencido espíritu
do en el que se en 1759, tras regalista; de sus
entregar el trono de
habló mucho de Nápoles a su hijo objetivos de re-
reformar y cam- Fernando, por forma interior y
A. Joli, 1759.
biar, pero en ver- sus deseos de
dad se hizo bas- mantener la in-
tante poco, y lo fluencia en el
que se hizo fue concierto inter-
desde una pers- nacional; en me-
dio de la necesi-
DOSSIER

pectiva “lampe-
dusiana”.
En cualquier
caso, desde su
desaparición en
1788, Carlos III
ha estado pre-
sente en el re-
cuerdo popular
y en la discusión
intelectual has-
ta convertirse
en un referente
histórico para que los españoles pue-
dan interrogarse sobre su presente
visitando el pasado dieciochesco. Fi-
jar la mirada en Carlos III ha resulta-
do un eficaz recurso para justificar
las posiciones políticas sobre lo que
debía hacerse para mejorar el futu-
ro de España.
TRADICIÓN O CAMBIO. El combate en
torno a la valoración de la figura y la
obra del cuarto Borbón ha sido ce-
lebrada por el amplio elenco de ideo-
logías que desde su muerte han discu-
rrido por la historia de España. Y ello
con un fin último: legitimar el idea-
rio y la práctica política de cada una de
ellas. La posición doctrinaria de cada
cual ha pesado como una losa, también
entre los historiadores, en el momen-
ESTABA CONVENCIDO
DE QUE DEBÍA
REGENERAR ESPAÑA
PARA ASEGURAR
LAS COLONIAS Y
VOLVER A GANAR PESO
EN EL CONCIERTO
INTERNACIONAL
explican la variada y sostenida utili-
zación de su biografía.
El monarca se instaló en los medios,
y por tanto en los equilibrios, en una
época de acelerados cambios en las
diversas esferas de la vida europea y es-
pañola. Fue un reformista moderado
que tuvo que aprender a balancear sus
posiciones políticas a lo largo de sus dos
dad de regenerar
a las clases domi-
nantes para que
no perdieran su
preeminencia so-
cial y una perma-
nente vigilia para
que no conspira-
sen en su contra;
entre su talante
más bien tradi-
cional y su acti-
tud de amparo a ciertas innovaciones
de la Ilustración; entre los que recla-
maban cambios sustanciales en la so-
ciedad española y los que porfiaban
porque todo continuara en el orden tra-
dicional; en medio del partido arago-
nés y de los golillas; de manteístas y co-
legiales. En medio, al fin, de la debi-
da fidelidad a su dinastía y del supre-
mo deber de servir a las Coronas que
estuvieron bajo su responsabilidad.
Estar en los medios no dejó de pro-
vocarle, a menudo, indeseadas contra-
dicciones, de las cuales no siempre
pudo salir airoso. No es que fuera una
persona sin creencias propias y convic-
ciones arraigadas, sino que su ubica-
ción histórica en un tiempo de rápidas
mutaciones lo situó a menudo entre el
cambio y la tradición, entre los deseos

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
60
 .

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR

E L P R I M E R S I G L O D E L O S B O R B O N E S E N E S PA Ñ A

MARÍA LUISA FELIPE V ISABEL

GABRIELA DE SABOYA 1683-1746 DE FARNESIO
1688-1714 (Rey 1700-1746) 1692-1766

LUIS I FERNANDO VI MARÍA CARLOS III MARÍA VICTORIA

DE BORBÓN
1707-1724 1713-1759 AMALIA 1716-1788 1718-1781
(Rey 1724) (Rey 1746-1759) DE SAJONIA (Rey 1759-1788)
MARÍA TERESA
1724-1760 RAFAELA
1726-1746
MARÍA ANTONIA
FERNANDA
1729-1785
LUISA ISABEL BÁRBARA DE
DE ORLEANS BRAGANZA FELIPE I
1711-1758 DE PARMA
1709-1742 1720-1765
LUIS ANTONIO
JAIME
1727-1785

DOSSIER
MARÍA MARÍA FELIPE FERNANDO I GABRIEL ANTONIO FRANCISCO
JOSEFA LUISA ANTONIO DE LAS DOS 1752-1788 PASCUAL JAVIER
CARMELA ANTONIA 1747-1777 SICILIAS 1755-1817 1757-1771
1744-1801 1745-1792 (incapacitado 1751-1825
para reinar)

CARLOS IV MARÍA LUISA

* Carlos III y María Amalia tuvieron cinco
1748-1819 DE PARMA
hijos más, pero fallecieron en la infancia. (Rey 1788-1808) 1751-1719

teóricos y la realidad política. Y eso que
se libró por poco del convulso perio-
do histórico que abrió la simbólica
toma de la Bastilla. Fue un rey pragmá-
tico convencido de que debía rege-
nerar España para asegurar las colonias
y, de ese modo, volver a ganar peso
en el concierto internacional. Y tam-
bién un monarca que en ningún caso
estuvo dispuesto a que su propia fami-
lia borbónica perdiera peso y patrimo-
nio entre las monarquías europeas.
CORONA REFORZADA. En términos de
época, Carlos III fue un eficaz mo-
narca del absolutismo ilustrado que en
su tiempo dominaba las cancillerías de
la Europa continental. En Nápoles pri-
mero y en España después, trató de
amparar medidas y actuaciones simi-
lares a través de ministros de carác-
ter reformista y, en algunos casos, de
filiación ilustrada, siempre convenci-
do de la validez de su visión providen-
cialista de la sociedad y la Historia.
Fue un rey atemperado que tuvo
que lidiar en un mundo al que cada vez
le costaba más dar paso a las inno-
vaciones de la Ilustración sin destruir
radicalmente las estructuras sociales
tradicionales de una vasta monarquía
instalada a ambos lados del Atlánti-
co. No puso remedio a todos los males
de España, pero siguiendo la senda re-
formista de sus antecesores, es po-
sible aceptar que al finalizar su reina-
do la salud de la monarquía había me-
jorado gracias a su moderado, absolu-
tista y paternalista gobierno.
Es por todo lo anterior que, en todas
las épocas posteriores, políticos e inte-
lectuales han ubicado al tercer Borbón
en el ágora de la proverbial discusión
sobre los caminos por los cuales debía
transcurrir la historia de España. De
hecho, para las diversas ideologías que
han pugnado desde entonces por im-
poner sus modelos de sociedad, el rei-
nado de Carlos III se ha convertido
en un espejo donde mirarse. En unos
casos ha servido para alimentar el mi-
soneísmo propio de los tradicionalistas;
en otros, para llenar de positiva nostal-
gia a los progresistas; en algunos, para
explicar los miedos atávicos que los po-
derosos han tenido a los cambios ra-
dicales en el orden social dominante.
En definitiva, hablar de Carlos III es
hablar de reformas. Y eso siempre ha
dividido (y aún divide) a la sociedad
entre antiguos y modernos, conser-
vadores e innovadores, tradicionalistas
y progresistas, derechas e izquierdas.
Esperemos que al cumplirse trescien-
tos años de su nacimiento se consi-
gan evitar las apasionadas hagiografías
o las críticas sin matices que tienen
que ver con la ideología antes que con
la historiografía científica. ■

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
61
 .

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR

RESERVADO Y DEVOTO

“ANTES CARLOS
CURTIDO EN LA CORONA DE NÁPOLES DURANTE VEINTISÉIS AÑOS, EL MONARCA

LLEGÓ A ESPAÑA CON DOS PRIORIDADES: ACOMETER CAMBIOS MODERADOS Y

PRESERVAR LOS INTERESES DE LA MONARQUÍA. MARÍA DE LOS ÁNGELES

PÉREZ SAMPER EXPLORA LA VERTIENTE PERSONAL DEL REY: SENCILLO EN
EL TRATO, ENTREGADO A SU ESPOSA –QUE MURIÓ CUANDO ÉL TENÍA CUARENTA

Y CUATRO AÑOS–, AMANTE DE LA CAZA Y POCO AFICIONADO A LAS FIESTAS

H
ace trescien- dad, y sus dos hijos que alcanzaron
tos años falta- la realeza, Carlos en España y Fernan-
ban pocos do en Nápoles y Sicilia, no estuvieron
a su altura. Su hijo predilecto fue el
DOSSIER

meses para
que Carlos
de Borbón,
infante de
España, na-
ciese en el Alcázar de Madrid. Era
el hijo primogénito de Felipe V y de
su segunda esposa, Isabel de Farne-
sio, y aunque pertenecía a la pode-
rosa dinastía borbónica, cuando nació
se hallaba muy lejos del trono. La
sucesión de la monarquía española re-
caía entonces en los hijos del primer
matrimonio de Felipe V con María
Luisa Gabriela de Saboya, pero la am-
bición maternal de Isabel de Farnesio
–aliada con la política dinástica y con
los intereses españoles por regresar
a Italia, poco antes perdida en los tra-
tados de Utrecht– logró para él un
destino soberano.
Los derechos sucesorios de su ma-
dre a la herencia de Farnesios y Médi-
cis, junto a complicadas negociaciones
diplomáticas, le convirtieron en du-
que de Parma y heredero de Tosca-
na. Después, la Guerra de Sucesión de
Polonia le dio la oportunidad de con-
quistar, con las armas en la mano, el
MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ SAMPER.
CATEDRÁTICA DE HISTORIA MODERNA,
UNIVERSIDAD DE BARCELONA.
RENUNCIA. Carlos cede el trono de
Nápoles a su hijo Fernando, 1759.
doble reino de Nápoles y Sicilia
en 1735. La muerte sin sucesión di-
recta de Fernando VI acabaría por con-
vertirle en rey de España en 1759.
Casado en 1737 con María Amalia
de Sajonia, el matrimonio tuvo tre-
ce hijos, pero solo siete llegaron a la
edad adulta. Fue un hombre muy fa-
miliar, quiso mucho a su esposa y le
fue absolutamente fiel. Tras quedar
viudo en 1760 decidió no volver a
casarse y vivió castamente hasta su
muerte. Corrieron algunos rumores
sobre una posible relación con la mu-
jer de Esquilache, pero carecen de
fundamento. Sus hijos le causaron al-
gunos disgustos: tuvo que incapa-
citar al primogénito por su enferme-
infante Gabriel. De sus hijas, la que
mayores satisfacciones le dio fue Ma-
ría Luisa, casada con el archiduque
Leopoldo de Austria, y que llegó a ser
emperatriz del Sacro Imperio.
REGRESO A ESPAÑA. En 1759, los es-
pañoles se hallaban llenos de expec-
tativas ante el nuevo monarca, cuya
fama le precedía tras un cuarto de si-
glo reinando en Italia. La gran espe-
ranza depositada en Carlos III ra-
dicaba principalmente en su ex-
periencia como rey, algo insólito
en la gran mayoría de los monar-
cas. Según decía él mismo:
“Hace veintiséis años que estoy
aprendiendo a reinar”. La es-
cuadra que conducía a don Car-
los de Nápoles a España se hizo
a la mar la mañana del día 7 de octu-
bre de 1759, en dirección a Barce-
lona. Carlos III había decidido hacer
su entrada por Cataluña. Después
de tantos años de cierto distancia-
miento entre la monarquía borbóni-
ca y el Principado, la iniciativa real re-
presentaba una oportunidad de abrir
una nueva vía de concordia.
De Barcelona, la familia real marchó
hacia Madrid. La comitiva real llegó
a la capital el 9 de diciembre de 1759.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
62
 .

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR

QUE REY”
Carlos III, tras largos años de ausen-
cia, había regresado a su ciudad na-
tal. En el salón del palacio del Buen
Retiro le esperaba su madre, Isabel de
Farnesio, de la que se había despedi-
do en Sevilla casi treinta años antes.
El encuentro fue muy emocionante
para ambos. Ya en Madrid, Carlos III,
muy satisfecho por el recibimiento
popular, emprendió de inmediato la
tarea de reinar. Para Carlos III comen-
zaba entonces su camino como rey de
España, que duraría treinta años más.
Fue un buen rey del absolutismo

DOSSIER
ilustrado, sinceramente preocupado
por el bien común y el progreso. Su
propósito era desarrollar una políti-
ca reformista, destinada a ampliar el
poder del Estado y a conseguir la fe-
licidad de su pueblo. Pero las espe-
ranzas surgidas al comienzo del reina-
do fueron desvaneciéndose y el des-
contento creció a medida que pasa-
ban los años. Se produjo entonces una
grave quiebra en las relaciones en-
tre el monarca y sus súbditos. El lla-
mado Motín de Esquilache se inició
en Madrid el 23 de marzo de 1766,
Domingo de Ramos. Los amotinados
El rey, RETRATADO
reclamaban la presencia del rey, y don
POR GOYA poco Carlos no tuvo más remedio que ce-
antes de morir, der a lo que consideraba una humilla-
en 1788. La caza
fue su gran afición. ción. Salió al balcón y dio su público
“No hay clima que consentimiento a las peticiones. Ja-
le desanime”,
escribió sobre él más olvidaría ese momento. Supera-
el viajero inglés do el problema, continuó su política
Joseph Townsend.
reformista, pero algo se rompió en
la comunicación entre el rey y su pue-
blo aquel día.

“UN HOMBRE COMO LOS OTROS”. Car-

los III tuvo siempre un extraordina-
rio sentido de la realeza, pero bajo la
dignidad regia se escondía un hombre
bondadoso, amante de la sencillez.
Siempre dentro del respeto al honor
de la Corona, a medida que pa- 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
63
 .

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR

DOSSIER

CARLOS III COMIENDO, por Luis Paret y Alcázar, h. 1775, Madrid, Museo del Prado. El rey está rodeado de ministros, embajadores,
sirvientes y sus perros de caza favoritos. La estancia está decorada con tapices de temática mitológica.

 saban los años se inclinaba cada
vez más hacia la austeridad. La huma-
nidad de un rey debe siempre tenerse
en cuenta para comprenderle en la do-
ble vertiente personal e institucio-
nal, mucho más en el caso de don Car-
los, que la reivindicaba con insistencia.
Según explica Fernán Núñez en su
biografía: “Este soberano jamás ol-
vidó que era un hombre como los
otros. Así lo acreditaba siempre, y aún
decía a menudo, y sobre todo cuando
se trataba del cumplimiento de su pa-
labra: ‘Primero Carlos que Rey’”.
Comprendía muy bien la importan-
cia de la ejemplaridad de la monar-
quía, que debía inspirar comporta-
mientos y conductas. Aunque como
soberano era diferente de todas las
demás personas, encarnaba un ideal
y debía dar buen ejemplo a toda la
corte y a todo el país. Fernán Núñez
le definía así: “Era naturalmente bue-
no, humano, virtuoso, familiar y sen-
cillo en su trato, como en su vestido y
en todo, y nada le era más contrario
que la afectación, la ficción y la va-
nidad. (...) Nada ofendía más al Rey
que la mentira y el engaño”. Esta
ejemplaridad la exigía a toda la fa-
milia real y fue muy duro con su her-
mano, el infante don Luis, y muy es-
tricto con los príncipes de Asturias,
Carlos y María Luisa.
La integridad del monarca era fa-
mosa en su época. Un viajero britá-
nico, Joseph Townsend, elogiaba el ca-
rácter del soberano español: “Se trata
sin duda de un hombre de principios,
universalmente reconocido como una
de las personas más virtuosas que pue-
blan sus dominios; pero él mismo atri-
buye esta pureza moral al hecho de
que su mente está siempre entre-
tenida y no a su carácter”.
Su humanidad y sencillez la demos-
traba de muchas maneras, especial-
mente en el trato con sus servidores.
Según decía Fernán Núñez: “En su
interior era el hombre más suave, hu-
mano y afable con todas las personas

UN SOBERANO FORJADO EN NÁPOLES

20 de enero de 1716.
Carlos de Borbón nace
en el Alcázar de Madrid.
Fue el primer hijo de Fe-
lipe V con Isabel de Far-
nesio, su segunda mujer.
1731-35. Carlos se tras-
lada a Italia y toma pose-
sión de Parma, Piacenza
CARLOS DE BORBÓN como
y Toscana. Conquista
Nápoles y es nombra-
do rey de Nápoles y las mado rey de España. 1779-83. España apoya
Dos Sicilias. Cede el trono de Nápo- a las Trece Colonias en
1738. Boda con María les a su hijo Fernando. la Guerra de Indepen-
Amalia de Sajonia, con la 1756-63. Guerra de los dencia estadounidense.
que tuvo trece hijos. Siete Años. 1784. Nace el futuro
1746. Muere Felipe V 1766. Motín de Esqui- Fernando VII.
y le sucede Fernando VI. lache. Muere su madre, 1785. Adopción de la
1748. Nace en Portici el Isabel de Farnesio. bandera rojigualda.
futuro Carlos IV. 1767. Expulsión de los 14 de diciembre de 1788.
infante de España, por 1759. Muere Fernan- jesuitas y colonización Muere en el Palacio
J. Ranc, h. 1724. do VI y Carlos es procla- de Sierra Morena. Real de Madrid.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
64
 .

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR

de su servidumbre, entrando en los in-

tereses y asuntos familiares de cada La reina MARÍA AMALIA
DE SAJONIA murió de
uno, sobre todo con los que más lo ne- tuberculosis un año
cesitaban. Jamás se le vio proferir una después de llegar a
España. Abajo, los
mala palabra y su enojo nunca pasó a príncipes de Asturias:
ser cólera, porque como siempre era el futuro CARLOS IV y
su esposa, María Luisa
pacífico y dulce en su trato”. Otra de de Parma. Retratos de
sus cualidades era el sentido del hu- Mengs, 1761 y h. 1765.
mor: “Era naturalmente de genio ale-
gre y gracioso, y si su dignidad se lo
hubiera permitido, hubiera tenido
particular talento para remedar”.
A pesar de su política regalista y del
episodio de la expulsión de los jesui-
tas, Carlos III era un hombre de fe,
sinceramente religioso: “Era pruden-
te, religioso sin afectación ni supers-
tición alguna, y el verle asistir a la
misa, capilla y demás actos de religión
edificaba a todos y daba una idea de
su fe y de la verdad de su religión”.
Devoto de la Virgen, siguiendo la tra-
dición española, Carlos III obtuvo del
Papa la proclamación de la Inmacu-
lada como patrona de los reinos de Es-

DOSSIER
paña e Indias.

RESERVADO Y POCO OCIOSO. Su vida

era extremadamente rutinaria y re-
chazaba los cambios y las improvisa-
ciones. Sometido al riguroso proto-
colo de la Corte española, en él la eti-
queta era deber y cortesía: “Conocía
que la regularidad en la vida y la dis-
tribución inalterable de las horas de
un monarca es tan necesaria para la se-
guridad y tranquilidad de los que le
rodean, como la invariabilidad del cur-
so del sol y de los planetas para re-
glar sobre ella las estaciones y accio-
nes de la vida, y así, a más de tener una
distribución tan reglada (...) nunca
adelantaba ni atrasaba un minuto la
hora que daba para cada cosa”.
Procuraba mantenerse siempre ocu-
pado, pues consideraba la ociosidad
como un mal en sí misma y fuente
de otros males. Aparte del tiempo que
dedicaba a las tareas de gobierno, te- vida era bastante reservada. Una de las forma física y una gran capacidad de
nía pocas distracciones, todas muy escasas ocasiones en que podía ser resistencia. Le gustaba el campo y ha-
simples. El monarca por excelencia de contemplado por miles de personas cer ejercicio. Según escribía Town-
la Ilustración española no fue ni un era en las fiestas de las “parejas rea- send: “No hay clima que le desanime,
gran estudioso ni un gran lector. Era les”, unas exhibiciones ecuestres que pues no teme ni al trueno, ni al relám-
hábil para los trabajos manuales. Juga- se celebraban en los jardines del pala- pago, ni al granizo, ni a la lluvia, ni a la
ba un poco a las cartas y, aunque cons- cio de Aranjuez. nieve. Cuando se moja se cambia, y en
truyó hermosos teatros, no era afi- Su gran afición era la caza, a la que cuanto a sus acompañantes les dice:
cionado a las representaciones teatra- dedicó muchas horas diarias durante ‘La lluvia no rompe los huesos’”. Esta
les, a la ópera, a la música y al baile. Su toda su vida, demostrando una buena pasión por la caza no suponía 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
65

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR
➳ el abandono de sus obligaciones
reales, sino que era una demostración
más de su elevado sentido de la res-
ponsabilidad. Cazar era para don Car-
los el modo de mantener la salud y
el equilibrio mental, tratando de es-
capar de la melancolía y la locura en
que algunos miembros de su familia
habían caído. Era su remedio para
conservar la cordura como hombre y
como rey.
RESPONSABILIDAD. Su reinado con-
tribuyó decisivamente a la difusión
de las luces en España. Los princi-
pales intelectuales de la época reco-
nocieron la influencia del rey en el
progreso cultural del país. Jovella-
nos pronunció el 8 de noviembre
de 1788 su Elogio de Carlos III, y según
decía, el rey y sus ministros habían
conseguido una importante victoria:
“Lograron al fin restablecer el im-
perio de la verdad. En ninguna época
ha sido tan libre su circulación, en
ninguna tan firmes sus defensores,
en ninguna tan bien sostenidos su de-
rechos. (...) El santo idioma de la ver-
dad se oye en nuestras asambleas,
se lee en nuestros escritos y se impri-
me tranquilamente en nuestros cora-
.
TENÍA UN ELEVADO
CONCEPTO DE
LA REALEZA Y UN
ACUSADO SENTIDO
DEL DEBER. NO TENÍA
UN GRAN TALENTO
POLÍTICO, PERO LO
SUPLIÓ TRABAJANDO
zones. Su luz se recoge de todos los
ángulos de la tierra, se reúne, se ex-
tiende, y muy presto bañará todo
nuestro horizonte”.
Carlos III fue uno de los más gran-
des soberanos de la monarquía espa-
ñola. Fue un monarca que supo cum-
plir con su misión de manera ejemplar.
Tenía un elevado concepto de la rea-
leza, una clara conciencia de sus obli-
gaciones y un gran sentido del deber
y de la responsabilidad. Sin ser un
intelectual trató de apoyar y aplicar las
ideas ilustradas. No poseía un gran ta-
lento político, pero lo suplió con su
enorme voluntad y dedicación a las ta-
reas de gobierno y con una acertada
elección de sus colaboradores: Esqui-
lache, Campomanes, Aranda, Florida-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
66
LAS PAREJAS REALES,
1770. Fiesta hípica
celebrada en
Aranjuez. El príncipe
de Asturias lidera el
desfile. Carlos III y
su nuera, María
Luisa de Parma,
observan desde el
segundo palco.
blanca, a los que otorgó su confianza y
respaldó con generosidad.
Supo ser un gran rey del absolutis-
mo ilustrado, logrando en su reinado
conciliar los dos términos. Ni inmovi-
lista ni revolucionario, muy pruden-
te y mesurado, fue a la vez idealista
y práctico. Se inclinó por el reformis-
mo moderado, pues quería sincera-
mente mejorar la vida de su pueblo,
trabajar por su felicidad. En los cam-
bios fue tan lejos como era posible sin
destruir el orden existente. Como de-
cía Federico II de Prusia, su papel
era ser monárquico, y lo cumplió con
toda exactitud y grandeza.
Fue rey, primero en Italia y después
en España, durante más de medio
siglo, desde los 19 años hasta su
muerte a los 72 años. Y murió justo
a tiempo, el 14 de diciembre de 1788,
cuando la Revolución que acabaría
con el absolutismo ilustrado estaba
a punto de comenzar, librándose así
de afrontar las contradicciones inter-
nas del sistema y el reto del proceso
revolucionario francés. Carlos III ha
pasado a la Historia como uno de los
grandes soberanos del siglo XVIII,
uno de los mejores reyes que ha teni-
do España. ■
 .

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR

Carlos III entregando las

tierras a los colonos de
SIERRA MORENA, por José
Alonso del Rivero, 1805,
Madrid, Real Academia de
Bellas Artes de San
Fernando.
DOSSIER

D E I TA L I A N O S A E S PA Ñ O L E S

DOS FORMAS
DE GOBERNAR
CARLOS SE RODEÓ INICIALMENTE DE EXTRANJEROS DE SU CONFIANZA, PERO

LA OPOSICIÓN DE LA NOBLEZA ESPAÑOLA FRENÓ SU INFLUENCIA. JOSÉ

LUIS GÓMEZ URDÁÑEZ PRESENTA A LOS SUCESIVOS RESPONSABLES
DEL GOBIERNO Y ENCOMIA LA LABOR DEL CONDE DE FLORIDABLANCA ➳

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
67

A
CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR
➳
l llegar a Espa-
ña en 1759,
Carlos III en-
contró las arcas
llenas, presti-
giada la monar-
quía –sobre
todo por el
mantenimiento de la paz, empeño de
su hermanastro Fernando VI– y sóli-
dos los pilares de la moderna políti-
ca, que consistía en el suave despotis-
mo contenido en la fórmula “minis-
tros que proponen y rey que decide”,
aplicada con éxito por el ministro Ri-
cardo Wall. Nada podía satisfacer más
a un rey tan escrupuloso, orgulloso de
cumplir con un deber que creía man-
dato divino, como era Carlos III.
Pero el mundo estaba en guerra. La
paz de Utrecht solo había sido una tre-
gua (como la de Aquisgrán), pues la
contienda de principios del siglo en
torno a la sucesión española se repro-
ducía periódicamente entre las poten-
DOSSIER
cias continentales que se disputaban
la hegemonía de Europa, como eran
España, Francia e Inglaterra, la aspi-
rante a dominar los mares y, por ello, a
acabar con el “lago español”. La gue-
rra de 1762 fue un desastre, pues se
perdió La Habana, mientras el ejérci-
to español de tierra, mandado por el
conde de Aranda, se empantanó en
la frontera portuguesa. Para tranquili-
dad del rey, la paz de París de 1763
obligó a los ingleses a devolver La Ha-
bana, pero en el entorno político de la
domus regia se notó mucho el cambio
de estrategia, que reveló la dependen-
cia de Francia contenida en el Ter-
cer Pacto de Familia, firmado por Je-
rónimo Grimaldi y Étienne de Choi-
seul en 1761, y que acarreó la caída de
Wall y el ascenso de Grimaldi a la Se-
cretaría de Estado.
Para los Grandes de España, que
siempre atizaron la xenofobia, era di-
fícil de digerir que los italianos do-
minaran al rey. Al ministro de todo,
Esquilache, que vino de Nápoles con
Carlos III, se sumaba ahora el abate
Grimaldi. El conde de Aranda aguan-
tó, pues se consideraba amigo del há-
bil abate, pero eso no evitó que Esqui-
JOSÉ LUIS GÓMEZ URDÁÑEZ. CATEDRÁTICO
DE HISTORIA MODERNA, UNIV. DE LA RIOJA.
.
DESPRECIADOS
“SÁRMATAS”
JERÓNIMO GRIMALDI (1710-89)
Trabajó como diplomático para Fernan-
do VI antes de hacerlo para Carlos III.
Fue ministro de Estado y presentó su dimi-
sión en 1776. El rey le hizo duque y le
nombró embajador en Roma.
MARQUÉS DE ESQUILACHE (1699-1785)
Comenzó a trabajar para Carlos III como
inspector de aduanas en Nápoles y, en
España, llegó a ocupar la Secretaría de Gue-
rra. Odiado en Madrid, el motín de 1766
contra sus reformas supuso su caída.
lache, a la sazón ministro de Hacien-
da y también de Guerra tras la caída
de Wall, encontrara la manera de des-
cabezar a los nobles descontentos
echando al conde de Aranda de Ma-
drid y nombrándolo capitán general
de Valencia, mientras entre Choiseul
y Grimaldi celebraban tener al otro
gran conspirador, el duque de Alba, en
sus dominios de Piedrahita. En suma,
el primer gobierno de Carlos III iba
a ser como los anteriores: un gobierno
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
68
sin Grandes de España y, como añadi-
ría el propio Aranda, con su conocida
soberbia patriótica, de extranjeros, de
“sármatas, que no saben pronunciar
bien cuerno, cebolla y ajo”.
Pero no era solo el descontento de
los políticos españoles lo que podía
observar el rey. El pueblo, y sobre todo
el pueblo de Madrid, acusaba la es-
terilidad de los tiempos, expresión re-
currente que no servía ahora para
ocultar el aumento de precios –no solo
del pan– y la especulación de los ricos.
Madrid se estaba llenando de pobres.
“¿Cuántos tenemos?”, se pregunta-
ba el joven fiscal conde de Campoma-
nes. Y él mismo se respondía: “Se po-
dría decir que todo el país lo es”. Aun-
que los pasquines decían que a Esqui-
lache eso no le preocupaba, el minis-
tro comprendía perfectamente el ries-
go y por eso hizo llevar trigo a la ca-
pital, mientras Campomanes pensa-
ba en actuar contra los acaparadores
liberalizando los precios. El plan, que
siempre solía funcionar, no resultó
esta vez y, al fin, el Domingo de Ra-
mos de 1766, estalló el Motín de Es-
quilache en Madrid.
DESCONTENTO Y POBREZA. La discul-
pa fueron los recortes de capas y som-
breros, que eran la segunda parte del
plan de Esquilache para evitar la de-
lincuencia en la capital, pero Cam-
pomanes, el sinuoso Manuel de Roda
y el general Aranda, mandado llamar
para pacificar militarmente Madrid,
vieron poderosas manos detrás de la
conspiración. Comenzaron dirigiendo
el castigo contra los partidarios de En-
senada, que fue desterrado como su
amigo Esquilache; luego, el abate Mi-
guel Antonio de la Gándara y el mar-
qués de Valdeflores fueron a prisión.
La medida logró contentar a los
Grandes, pues evitó que se siguiera
hablando de su participación como
instigadores. Pero más tarde encon-
traron en la culpabilidad del brazo
jesuítico la gran baza política que ro-
bustecería definitivamente a la mo-
narquía (y les aseguraría en sus car-
gos). El rey expulsó a la Compañía,
como habían hecho ya los monarcas de
Portugal y Francia, para mostrar al
mundo su rotundo poder, mientras los
triunfadores del motín –Aranda, Cam-
 .

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR

LA EXPULSIÓN DE LOS JESUITAS, en 1767, tuvo su antecedente en medidas similares tomadas en Portugal y Francia, y fue en parte

DOSSIER
justificada por la presunta participación de la Compañía en la trama que condujo al Motín de Esquilache.

pomanes y Pablo de Olavide, la Trin-

ca, como los llamaba la gente– sabían NOBLES CON AGRAVIOS
que esa era la manera de que el so-
berano secundara sus planes, que no
eran otros que los de reforzar el Es-
tado y robustecer sus instituciones
(incluido el ejército), terminando así
con cualquier veleidad opositora, solo
permitida al terco conde de Aranda,
que al final acabó “echado” de nue-
vo de Madrid y destinado a la em-
bajada de París en 1773.
Tras la expulsión de los jesuitas
en 1767, el nuevo gobierno tuvo el ca-
mino abierto, con la firma del monar-
ca, para “reformar”. Las reformas fue-
ron dirigidas por los ministros, inclu-
yendo entre ellos a Campomanes y CONDE DE ARANDA (1719-98) MANUEL DE LA RODA (1708-82)
Aranda, fiscal y presidente del Conse-
Nombrado fiscal y presidente del Consejo Secretario de Gracia y Justicia en 1765,
jo de Castilla, el órgano jurídico que
de Castilla en 1766, tras el Motín de Es- convenció al monarca de que la Com-
permitía ahora vencer los obstáculos
quilache, conspiró contra Grimaldi ofrecién- pañía de Jesús estaba detrás del Motín
tradicionales con más seguridad. Pero
dose al príncipe de Asturias, el futuro Car- de Esquilache e impulsó su expulsión de
en 1773, el “equipo ilustrado” comen- los IV, para ser la “A que rija” España. España. Perdió influencia en 1777.
zó a mostrar diferencias, que fueron
creciendo hasta 1775, cuando el de-
sastre de Argel provocó una grave cri- fiscal Carrasco–, inclinados a todo lo tica la idea más ilustrada del siglo:
sis de gobierno. La derrota de Es- malo, como Campomanes, Aranda y, repoblar aquellos desiertos de Sierra
paña ante las escasas fuerzas arge- sobre todo, Olavide. El libertinaje era Morena con colonos que disfrutarían
linas se tomó como una advertencia motivo de escándalo en Madrid y en de un “fuero de población” ilustra-
divina: el rey estaba protegiendo a mi- La Carolina, donde el superintenden- do. La reforma agraria, las políticas de
nistros “flacos” –así los llamaba el te Olavide pretendía llevar a la prác- fomento económico, la política ➳

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
69

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR
MINISTROS
EMPRENDEDORES
CAMPOMANES (1723-1802)
Uno de los vencedores sobre Esquilache,
entre sus logros figura la reforma agraria,
la de las universidades y la creación de las
Sociedades de Amigos del País.
DOSSIER
FLORIDABLANCA (1728-1808)
El sucesor de Grimaldi puede ser consi-
derado como jefe del primer Consejo de Mi-
nistros en la Historia de España. Era odia-
do por los arandistas, que le despreciaban.
MIGUEL DE MÚZQUIZ (1719-85)
Experimentado en diversas carteras, sus-
tituyó a Esquilache en Hacienda en 1766.
Creó junto con Francisco Cabarrús el pri-
mer banco nacional de San Carlos.
.
➳ regalista frente a la Iglesia, las re- Ensenada –no tan mudo en su des-
formas de la clerecía, la baja nobleza y tierro de Medina como se pensaba–
las universidades o la creación de las y, por supuesto, el acérrimo ensenadis-
Sociedades de Amigos del País fueron ta Ventura Figueroa, sucesor de Aran-
los otros engranajes de la acción po- da en el Consejo, se procedió a lan-
lítica diseñados por Campomanes que zar a la Inquisición contra el peruano
completaron el programa reformista con el fin de hacer un escarmiento.
hasta el final del reinado. El rey dio su consentimiento a todo
Sin embargo, la derrota militar sufri- lo que se hizo contra Olavide, incluida
da en 1775 y la posterior parálisis po- la sentencia de 1778 y sus dos años
lítica de un gobierno sin nervio irrita- de prisión secreta. Y el efecto fue,
ron de nuevo al conde de Aranda, que como se esperaba, espectacular. Has-
desde su embajada en París no cesó ta Federico de Prusia se asombró del
de instigar a sus parciales del partido cambio del rey de España, aunque ya
aragonés contra el ministro Grimaldi, a en esas fechas ni Voltaire era tan re-
quien culpaba del fracaso por encu- verenciado, ni las luces brillaban en Pa-
brir al que mandó la expedición, el ex- rís con la misma intensidad.
tranjero Alejandro O’Reilly. En su afán
de echar de España “a esa ladilla” – EL ASCENSO DEL “CAGATINTAS”. Aran-
así llamaba el arandista Nicolás de Aza- da, que una vez más se había hecho ilu-
ra a Grimaldi–, Aranda conspiró en el siones de volver a España para gober-
mismísimo cuarto del príncipe, man- nar al lado del rey, vio con amargura
teniendo corres- cómo el murciano
pondencia con el FLORIDABLANCA José Moñino, conde
futuro Carlos IV y FUE EL IMPULSOR de Floridablanca, su-
su esposa María cedía a Grimaldi. De
Luisa, proponién- DE LAS GRANDES esta forma, como de-
dose para ser la “A REFORMAS cían los arandistas,
que rija” (es decir, SOCIALES QUE otro “cagatintas”,
el general que go- otro abogado de poca
bierne). Esto cau- PERMITEN VALORAR monta al que había
só un enorme dis- AL SOBERANO COMO que darle una capa
gusto al ahora padre EL MEJOR DE LA de noble para que no
antes que rey, Car- desentonara, como a
los III, que a su vez
CASA DE BORBÓN tantos otros antes,
estaba soportando, comenzaba dócil-
además, otro trance si cabe más duro: mente su ministerio y su relación fami-
la decisión de expulsar de la Corte a su liar con el rey, que siempre le estaría
hermano don Luis, casarle con una in- agradecido por haber logrado, como
fanzona y decretar que sus hijos no lle- embajador en Roma, la extinción de
varan el apellido Borbón. la orden jesuita por el papa en 1773,
Tanto se alteraron los ánimos en la lo que tranquilizó completamente la
Corte, de nuevo inundada de pasqui- conciencia de Carlos III.
nes como en 1766, que Grimaldi pre- Con más técnica jurídica que sus an-
sentó la dimisión y preparó con el mo- tecesores, actuó como un verdadero
narca su futuro, que sería espléndi- primer ministro, presidiendo por vez
do, pues se iba de España con el tí- primera un Consejo de Ministros en
tulo de duque, con dinero, nombra- la historia de España, y acabó de dar
do embajador en Roma y, sobre todo, el tono emprendedor al reinado, redon-
habiéndose vengado del conde de deando la fama que empezaba a te-
Aranda. Como no pudo con él –pues ner, en vida, Carlos III. Si el rey había
Carlos III nunca hubiera autorizado achacado a Esquilache tener el “mal de
una humillación contra un Grande de la piedra”, por las numerosas obras pú-
España–, dirigió el castigo contra el blicas que impulsaba, ahora disfruta-
plebeyo Olavide, la hechura más que- ba con Floridablanca de la inauguración
rida del conde aragonés. De acuerdo de las más emblemáticas de su reina-
con quienes también querían ver hun- do, desde la Puerta de Alcalá o el Jardín
dido al autoritario conde, el primero Botánico al Museo del Prado, los sím-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
70
 .

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR

DOSSIER
Paret retrató a la sociedad madrileña que se citaba en EL PASEO DEL PRADO, frente a la entrada del Jardín Botánico, una de
las aportaciones a la ciudad que dieron al monarca el sobrenombre de “el mejor alcalde de Madrid”, Madrid, Museo del Prado.

bolos que darían al rey el calificativo de cuencias de la deuda provocada por la

“el mejor alcalde de Madrid”.
Aunque tildado de conservador, Flo-
ridablanca fue el impulsor de las gran-
des reformas sociales que permiten va-
lorar al soberano por encima de los de-
más monarcas de la dinastía Borbón: la
declaración de la honradez de las pro-
fesiones; la dulcificación de la políti-
ca antigitana, así como la de otros mar-
ginados como chuetas, agotes y vaquei-
ros; la limitación de la jurisdicción in-
quisitorial ante delitos de costumbres,
que serían juzgados por tribunales or-
dinarios. En fin, la moderación en todo,
con la complicidad de una Iglesia ilus-
trada colaboradora, dominan ahora la
política del murciano, al que acompa-
ña el experimentado baztanés Miguel
de Múzquiz en Hacienda, creador jun-
to con Francisco Cabarrús del primer
banco nacional de San Carlos, un for-
midable intento de movilizar capi-
tales y favorecer las inversiones priva-
das, que acabó sufriendo las conse-
EL CONFESOR
REAL
JOAQUÍN DE ELETA (1707-88)
Franciscano, se convirtió en confesor del
rey en 1761, función que desempeñó du-
rante veintisiete años. Fue nombrado inqui-
sidor en 1764 y, en 1786, obispo de Osma.
última guerra carolina, la de 1779-83
contra Inglaterra por la independencia
de los Estados Unidos.
El reinado se encaminaba a su fin. El
rey, viejo, viudo desde el año siguien-
te de llegar a España, entregado a su
ministro y a su confesor, el padre Ele-
ta, sabiéndose sucedido por un hijo y
una nuera en quienes no confiaba, dejó
en herencia al prudente Floridablan-
ca al frente de una España mejorada,
pero que distaba de tener solucionados
sus problemas estructurales. Sin em-
bargo, nada hacía presagiar lo que iba a
ocurrir meses después del 14 de di-
ciembre de 1788, fecha de la muerte
de un rey entonces querido y respe-
tado. Posiblemente, años más tarde, los
ministros se preguntarían qué hubiera
pensado Carlos III al conocer lo que es-
taba ocurriendo en la Francia revo-
lucionaria y regicida, al ver hundirse
el viejo mundo que él, mejor que na-
die, había conocido en su plenitud. 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
71
 .

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR

INDUSTRIA Y COMERCIO

PROSPERIDAD SIN
PRECEDENTES
DOSSIER

LA FERIA DE MADRID
en la plaza de la
Cebada, por Manuel
de la Cruz Vázquez,
h. 1770-80, Madrid,
Museo del Prado.

EL MERCADO INTERIOR ESPAÑOL, CARACTERÍSTICA ESENCIAL DEL ESTADO MODERNO,

SE EMPEZÓ A FORMAR EN EL SIGLO XVIII, SOSTIENE GUILLERMO PÉREZ
CARRIÓN, QUE SUBRAYA EL GRAN DESPEGUE ECONÓMICO VIVIDO POR CATALUÑA

E
l reinado es- glo, el crecimiento de la población ha-
pañol de Car- bía aumentado la presión sobre los re-
los III (1759- cursos agrícolas, mientras que la pro-
88) recogió los ducción agraria no había podido cre-
frutos de la lar- cer al mismo ritmo que la población,
ga recupera- lo que acabó por desencadenar, en tor-
ción de la eco- no a la década de los sesenta, tensio-
nomía española nes por la propiedad de la tierra –ex-
y las reformas tensión de cultivos, apropiación de
del Estado realizadas por su padre, montes comunales, cuestionamien-
Felipe V, y sus hermanastros Luis I y to de la abusiva presencia de tierras
Fernando VI. El auge económico de amortizadas en manos de la Iglesia– y
esas casi tres décadas de reinado caro- conflictos con la ganadería trashu-
lino estuvo muy relacionado con el he- mante, que encontró un apoyo po-
cho de que, en la primera mitad del si- lítico decreciente y mayores dificul-
tades en alquilar los pastos de invier-
GUILLERMO PÉREZ CARRIÓN. CATEDRÁTICO no, precisamente los más susceptibles
DE HISTORIA MODERNA, UNIV. DE ZARAGOZA. de recibir uso agrícola.
El desarrollo agrario tuvo importan-
tes repercusiones sociales. A través
de la distribución de la renta y del cré-
dito rural (censales), la mayor parte
también en manos de instituciones
eclesiásticas, se produjo un acusado
proceso de endeudamiento así como la
proletarización de amplios sectores del
campesinado. En cuanto a las ciuda-
des, donde los pequeños propietarios
campesinos eran mayoría, allí no había
régimen señorial, pero, en cambio, los
intereses de estos chocaban con los del
clero de los grandes conventos urbanos
y con unas florecientes capas burgue-
sas. Estos dos grupos fueron los be-
neficiarios principales de los aumentos
de productividad –regadíos nuevos,

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
72

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR
cultivos de patata, maíz–, del alza de la
producción, del incremento de los pre-
cios agrarios, del progresivo endeuda-
miento campesino –ejecuciones hipo-
tecarias de censales y ventas a carta de
gracia–, de las roturas de tierras comu-
nales y de las primeras desamortizacio-
nes de bienes rústicos y urbanos. Las
principales fueron las de 1767 y 1798,
siendo esta última mucho más impor-
tante de lo que se suele creer.
La nueva fase de crecimiento de la
demografía y la renta agrícola permi-
tió una recuperación manufacturera
que posibilitó que, en la España in-
terior, desde mediados de siglo, se vol-
vieran a alcanzar los niveles de acti-
vidad económica de finales del si-
glo XVI. Al producirse un ensancha-
miento del mercado interior, aumen-
tó la demanda potencial de productos
manufacturados. Por el lado de la ofer-
ta, los productores potenciales tenían
importantes estímulos para aumentar
la actividad manufacturera. Tras las
nuevas circunstancias políticas y
las importantes reformas del Estado
en la primera mitad del siglo, la pre-
sión fiscal estatal sobre el campesi-
nado había aumentado, y también lo
había hecho el endeudamiento cam-
pesino, contraído principalmente con
las instituciones eclesiásticas.
TRABAJO A DOMICILIO. Estos dos fac-
tores promovieron que en muchas zo-
nas los campesinos buscaran otras
fuentes de renta monetaria adiciona-
les al trabajo agrícola familiar, tales
como la explotación de bosques, la tra-
jinería y el recurso a la manufactura
textil protoindustrial, organizada
como trabajo a domicilio y promovi-
da por los propios campesinos, o bien
desde las ciudades por los gremios o
los mercaderes.
Las manufacturas rurales tuvieron
una evolución muy variada en función
de las condiciones de cada zona, como
la cercanía a los puertos, la presión fis-
cal sobre el campesinado, la existencia
de caminos, la disponibilidad de letras
para el giro comercial, la proximidad
de ciudades que organizaban la pro-
ducción y estimulaban el consumo, o
bien ser fronterizas con las Provin-
cias Vascongadas, Navarra o Portugal.
Estos factores impulsaron en unos
.
casos el surgimiento y en otros la ex-
tensión de áreas de manufactura pro-
toindustrial. Unas triunfaron, como los
paños de la Cataluña interior, Alcoy,
Béjar y Sierra de Cameros en La Rio-
ja, y el lino en ciertas zonas de Ga-
licia, aunque luego, en el siglo XIX,
la mayoría acabó por decaer. Otras,
como Tierra de Segovia y Tierra de
Campos, conocieron un desarrollo ma-
nufacturero rural combinado con otras
actividades como la agricultura y el tra-
jineo. Finalmente, tras un crecimien-
to inicial, hubo también algunas que
fracasaron, como sucedió con las ex-
EL FIN DEL SISTEMA
DE FLOTAS Y LOS
DECRETOS DE LIBRE
COMERCIO DE
1765 Y 1778 FUERON
DOS ESTÍMULOS
PARA EL PUERTO
DE BARCELONA
Carlos III entró en la Península por
Barcelona, en 1759, como GESTO DE
RECONCILIACIÓN dinástica.
tensas manufacturas pañeras de la
Tierra Alta de Teruel, en Aragón, que
sucumbieron ante las ventajas que te-
nían las manufacturas catalanas. Así
pues, durante el siglo hubo casos de
protoindustrialización, pero también
de desindustrialización temprana.
En Cataluña hubo varios factores que
desde principios de siglo habían favo-
recido el especial desarrollo de la pro-
toindustria rural, que se vio beneficia-
da ante todo por el intenso crecimien-
to económico general. También la exis-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
73
tencia de Barcelona fue un importante
factor favorable como centro de consu-
mo y gran puerto marítimo. Cabría re-
cordar asimismo que, tras la Guerra
de Sucesión, y a pesar de la supre-
sión de los fueros, la presión fiscal, aun-
que aumentó algo, había continuado
siendo baja. Añadamos igualmente que,
en términos de capacidad de captación
de renta, el poder señorial era débil des-
de fines del siglo XV, lo que había per-
mitido que el crecimiento secular de la
renta agraria se distribuyera más en-
tre el campesinado, aumentando su ca-
pacidad para consumir bienes.
Por otro lado, tras la contienda suce-
soria se suprimieron las barreras adua-
neras terrestres y los derechos de adua-
na con Aragón, Castilla y Valencia, lo
que supuso una importante rebaja de
costes que, por sí misma, ya hacía ren-
table la introducción de manufactu-
ras hacia el interior español a cambio
de materias primas como el trigo, la
lana y la seda. En las últimas décadas
del siglo, el fin del sistema de flotas y
DOSSIER
los decretos de libre comercio de 1765
y 1778 fueron otro factor a favor del im-
pulso del puerto de Barcelona.
Todos estos factores, sumados, pro-
dujeron el gran desarrollo de la in-
dustria textil pañera rural catalana,
que desde los años treinta invadió pri-
mero Cataluña, compitiendo con la
pañería aragonesa, y luego progresiva-
mente el mercado peninsular y ameri-
cano, compitiendo con los tejidos de
mayor calidad castellanos y france-
ses. Simultáneamente, se produjo la
aparición de la industria fabril mo-
derna en torno a las indianas de algo-
dón, con centro en Barcelona, y que en
pocos años pasó a contar con decenas
de fábricas instaladas en la Ciudad
Condal. Fue entonces cuando Catalu-
ña empezó a convertirse en la futura
“fábrica de España”.
RED DE CARRETERAS. Desde media-
dos de siglo, el Estado había empe-
zado a poner en marcha, por primera
vez en su historia, una política de de-
sarrollo industrial. Lo hizo por dos
vías: a través de la demanda de pertre-
chos para el ejército y, sobre todo, por
medio de la Junta General de Comer-
cio y Moneda, impulsando directa-
mente medio centenar de fábri- 
 .

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR

➳ cas y compañías de caracterís-

ticas y evolución muy diversas, adje-
tivadas “reales” porque contaban con
privilegios del rey por tiempo limi-
tado, generalmente exenciones fisca-
les y de peajes. Desde los años seten-
ta hubo un gran interés por desarro-
llar manufacturas en las Casas de Mi-
sericordia, donde se recogían muchos
de los pobres que generaban las desi-
gualdades sociales y el crecimiento
económico, y en el mundo rural se
procuró fomentar la actividad fabril
desarrollando las escuelas de hilado,
promovidas desde las Sociedades
Económicas de Amigos del País, apo-
yadas por el ministro Pedro Rodríguez
Campomanes.
El Estado contribuyó impulsando la
construcción de una red de carreteras,
una incipiente red de canales de riego
y navegación (Canal Imperial de Ara-
gón, Canal de Castilla, Canal de Am-
posta, Acequia Real del Júcar) y mejo-
LA TIENDA DEL ANTICUARIO, por Paret, muestra la actividad en un comercio de lujo
rando los puertos y el sistema de co- en España, en el último tercio del siglo XVIII, Madrid, Museo-Fundación Lázaro Galdiano.
DOSSIER

rreos, siendo conscientes los ministros

de que era necesario promocionar cier- tividades manufactureras y los flujos finitivamente en el principal merca-
tas infraestructuras para propiciar el de mercancías y financieros. Hubo do financiero de la nación.
crecimiento económico. El resultado una mayor articulación del mercado, El comercio exterior también creció,
fue una notable recuperación indus- interior a la que contribuyó la cons- especialmente el realizado con Amé-
trial, que solo en los años ochenta fue titución de redes mercantiles de tra- rica. Y cuando desde mediados de si-
acompañada de medidas proteccionis- ficantes y comerciantes –que a ve- glo la monarquía pudo poner en pie
tas frente a los productos ingleses y ces eran también fabricantes–, que se una marina de guerra en condiciones,
los gobernantes refor-
EN TRES DÉCADAS DE REINADO SE CONFORMÓ UNA mistas se plantearon la
necesidad de organizar
EDAD DORADA, BRUSCAMENTE INTERRUMPIDA CUANDO un sistema colonial
LLEGARON LOS VIENTOS REVOLUCIONARIOS DE FRANCIA como el inglés y el fran-
cés: economía de plan-
franceses. La política proteccionista fueron profesionalizando gracias a una tación, tráfico de esclavos, comercio
duró poco, pues cuando empezaba a contabilidad por partida doble y a la triangular con Europa. A estas ideas se
dar sus frutos quebró, junto con el país utilización de letras de cambio. unió el fin del sistema de flotas y los
entero, a causa de la llegada de la Re- Una parte de la capa superior de los decretos de libre comercio de 1765,
volución francesa, la crisis finisecular comerciantes mayoristas en Cádiz, 1770, 1774 y 1778, que permitieron
y la Guerra de la Independencia. Madrid, Bilbao, Barcelona o Valen- a diversos puertos peninsulares comer-
cia, fue desarrollando, a partir del ne- ciar directamente con las Indias.
NEGOCIO BANCARIO. Es común creer gocio de letras de las compañías que En las tres décadas de reinado de
aún que el mercado interior español, formaban, el negocio bancario, cons- Carlos III, la economía conoció una
característica esencial del Estado mo- tituyendo el grupo de los llamados co- prosperidad sin precedentes: el creci-
derno, se formó en el siglo XIX; pero, merciantes-banqueros, que acaba- miento agrícola continuó aunque en
de hecho, se estaba conformando ya ron dedicándose con exclusividad al medio de ciertas tensiones sociales, la
en el siglo XVIII, gracias al desarro- giro de letras y a la banca comercial actividad manufacturera aumentó y la
llo continuado de varias regiones eco- y de depósitos. El comercio de letras articulación del mercado interior es-
nómicas, articuladas desde una ciudad de cambio, dinero y efectos financie- pañol progresó notablemente, confor-
que era el centro de un área de precios ros se desarrolló en Cádiz, el puerto mando una edad dorada que quedó
más altos que los del entorno, que de conexión con América, pero lo hizo cortada bruscamente cuando llegaron
incentivaba la división espacial del todavía más en Madrid, el mayor cen- los vientos revolucionarios desde
trabajo y generaba o coordinaba las ac- tro de consumo, que se convirtió de- Francia. ■

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
74
 .

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR

EL NACIMIENTO DE

LA ESPAÑA
ILUSTRADA
LA INFLUENCIA DE UNA NUEVA CLASE EN LOS CENTROS DE PODER
–MAGISTRADOS, MILITARES E INTELECTUALES– IMPULSÓ LA MODERNIZACIÓN
SOCIAL Y CULTURAL DEL PAÍS. GLORIA FRANCO EXPLICA CÓMO LA POLÍTICA
DE CARLOS III CONTRIBUYÓ, CON ALGUNOS ALTIBAJOS, AL DESARROLLO DE
LAS LETRAS, EL TEATRO, LA EDUCACIÓN Y LAS ASOCIACIONES CIVILES

L
DOSSIER

a Ilustración en de la Ilustración española. Sin embar- entorpecieron el camino al progreso y

Europa fue mu- go, esta realidad no hubiera sido posi- que acabaron comprometiendo el im-
cho más que un ble sin la intensa renovación acometi- pulso reformador. No obstante, el sal-
mero sistema de da en las estructuras profundas de la do fue enormemente positivo para la
pensamiento. monarquía durante el largo reinado de sociedad española.
Fue un proceso Felipe V, que marcó el inicio de im-
complejo que sa- portantes reformas a todos los nive- PROMOTORES DEL CAMBIO. Debemos
cudió los pilares les. Además, estas transformaciones empezar destacando la diversificación
de la sociedad como resultado de la dia- fueron consolidándose en tiempos de social y la ampliación creciente del nú-
léctica entre lo tradicional y lo novedo- Fernando VI hasta dejar el terre- mero de actores sociales que, in-
so, entre las fuerzas que impulsaban no abonado para la continua- corporados a los centros de
el cambio y las que le oponían resisten- ción de una política plena- decisión y a los nuevos
cia, entre los nuevos principios y valo- mente reformadora. espacios de domina-
res que disputaban por imponerse y las Bajo la dirección del ción, fueron obte-
antiguas creencias heredadas. Un fenó- tercer Borbón se ha- niendo una progre-
meno que provocó un dinamismo social ría realidad un refor- siva influencia so-
sin precedentes materializado en trans- mismo de cuño cial hasta confor-
formaciones profundas que, a la postre, ilustrado que hizo mar una nueva éli-
propiciaron el debilitamiento del Anti- avanzar el progreso te cultural y una
guo Régimen. Un periodo en que de- y la modernización nueva clase buro-
terminados individuos contribuyeron a en el país; pero su crático-administra-
despertar una colectividad adorme- política no fue ho- tiva. Procedentes
cida que poco a poco iniciaría su propia mogénea, ni unifor- en su mayoría del
andadura histórica en aras del progre- me, al estar sometida a servicio al Estado,
so. No existió una única Ilustración, frecuentes altibajos mo- como Campomanes,
cada país europeo vivió la suya propia. tivados por las cambiantes Aranda, Floridablanca, Jo-
El reinado de Carlos III está con- circunstancias, exigiendo cam- vellanos u Olavide, entre
El escritor
siderado como la mejor representación bios de orientación y de ritmo a LEANDRO otros, eran en su mayoría magis-
los sucesivos equipos guber- FERNÁNDEZ trados, oficiales administrati-
GLORIA FRANCO. CATEDRÁTICA DE HISTORIA
DE MORATÍN,
namentales. No todo fueron lu- retratado por
vos, militares o marinos, des-
MODERNA, UNIV. COMPLUTENSE DE MADRID. ces, también hubo sombras que Goya, 1799. de cuyos cargos pudieron ➳

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
75
 .

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR

➳ aplicar las ideas ilustradas a su

práctica política en el ejercicio del po-
der. Hubo también intelectuales, pro-
fesores universitarios y escritores (Ma-
yáns, Cadalso, Moratín, Salas) pertene-
cientes a una floreciente República
de las Letras con una intensa produc-
ción editorial, caracterizada por la di-
versidad ideológica, que cobraron gran
relevancia. Pero también existieron
muchas personas anónimas provenien-
tes de todos los estamentos que, de for-
ma creciente, se involucraron en los
asuntos públicos a través de los es-
cenarios surgidos en la esfera pública en
construcción.
No siempre hubo coincidencia de in-
tereses entre las medidas gubernamen-
tales y las ideas reformadoras de los ilus-
trados. De hecho, muchas de sus ex-
pectativas pronto entraron en contra-
dicción con las limitaciones impues-
tas por un monarca absoluto demasia-
do renuente a aventuras de resultado
incierto y apegado a una práctica polí-
DOSSIER

tica que le había reportado tan bue-

nos beneficios hasta entonces. En esa
tesitura comenzaron a proliferar voces
que dirigieron sus críticas contra el pro-
grama político de un gobierno con el
que ya no se identificaban y al que con-
sideraban insuficiente para solucionar
los problemas pendientes.
CULTURA Y EDUCACIÓN. También es
necesario destacar los estímulos cons-
tantes a las artes y a la cultura, median-
te la puesta en marcha de programas
gubernamentales que allanaron el ca-
mino a todo tipo de actividades pú-
blicas y privadas. Se adoptaron medi-
das que facilitaron la impresión, edición
y distribución de libros, muchos de ori-
gen foráneo, publicados gracias a una
intensa labor de traducción. Se abrió
la puerta a una prensa periódica cada
vez más crítica, que conoció la cara más
negativa de la censura pero no por ello
desfalleció. Se fomentaron espectá-
culos que, como el teatro, estaban en
condiciones de cumplir un papel peda-
gógico. Se respaldaron numerosas ini-
ciativas particulares, como aquellas ter-
tulias reunidas en domicilios privados
que hicieron de su preocupación por el
lenguaje, por la Historia o por su entor-
no su principal foco de atención, y que
fueron transformadas en institucio-
nes oficiales desde las que se pudo rea-
lizar una enorme labor cultural. En el
caso de la Academia de la Historia, la
aplicación del rigor sobre las fuentes
frente a las fábulas y falsos cronicones
en que se basaba la Historia hasta en-
tonces permitió avances significativos
en el desarrollo de esta disciplina. La
mirada constante y atenta hacia Euro-
pa potenció las transferencias cultu-
rales y el cosmopolitismo como me-
dio de enriquecimiento cultural, alen-
tando el envío de estudiantes al extran-
jero y la realización del Gran Tour siem-
pre que fuera posible.
Otro factor también muy relevante
fue la creencia en la educación como
motor de progreso. Su expansión y fo-
mento a todos los niveles se convirtió
en una de las directrices fundamenta-
les del reinado y en uno de los princi-
pales cauces para difundir el pensa-
miento ilustrado. A pesar de que el de-
bate social determinó una educación
basada en las diferencias estamenta-
les y de género, se acometió un ambi-
cioso plan de escolarización mediante
LA OPINIÓN PÚBLICA
TOMÓ FUERZA GRACIAS
A LA PRENSA CRÍTICA
Y A LA DIFUSIÓN
DE NUEVOS LIBROS,
MUCHOS DE ELLOS
EXTRANJEROS
una red de escuelas primarias por todo
el país, que aumentó la alfabetización
y mejoró la instrucción en las distin-
tas etapas educativas. La renovación en
los métodos pedagógicos y la introduc-
ción de disciplinas modernas se ma-
terializaron en la enseñanza secun-
daria y en las academias militares, es-
pecialmente las de carácter científico.
El concepto de educación como ser-
vicio público y utilitarista trajo consi-
go la creación de escuelas de formación
profesional, con la intención de crear
una mano de obra cualificada y pro-
porcionar a los niños y niñas del esta-
mento llano un medio de ganarse la

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
76

CARLOS III, REFORMAR PARA CONSERVAR
 terno, la exaltación del trabajo y la con-
ENSAYO DE UNA
COMEDIA , por Luis
Paret y Alcázar,
1772-73. Velada
teatral celebrada en
una casa particular.
vida. En cuanto a la enseñanza uni-
versitaria, tras la expulsión de los jesui-
tas pudo emprenderse a fondo la refor-
ma de las universidades y de los cole-
gios mayores, aunque no siempre con
mucho éxito, lo que provocó el naci-
miento de algunas instituciones educa-
tivas y científicas alternativas.
NUEVOS DEBATES. Es precisamente en
este reinado cuando mayor fuerza ad-
quiere el nacimiento de la opinión pú-
blica, gracias al desarrollo creciente
de un espíritu crítico alimentado por la
lectura de libros y, especialmente, por
una prensa de opinión, entre cuyos
ejemplos pueden citarse El Pensador, El
Cajón de Sastre, El Censor, Discursos Mer-
curiales, El Hablador Juicioso o La Pen-
sadora Gaditana. Una prensa que supo
convertirse en un escaparate para el
conjunto del país al difundir las contro-
versias y polémicas que se mantenían
en la sociedad española sobre temas tan
dispares como la economía, la educa-
ción, los matrimonios de convenien-
cia y su fracaso, el consentimiento pa-
.
dena del ocio, la esclavitud de la moda,
la censura del lujo, la situación de las
mujeres, y muchos otros.
Surgió también una incipiente con-
ciencia política a través del asociacio-
nismo que floreció a lo largo del país y
que tomó forma en las Sociedades Eco-
nómicas de Amigos del País, el ejemplo
más emblemático de la cultura polí-
tica correspondiente al Antiguo Régi-
men. Su capacidad para transformar
la realidad y favorecer el desarrollo eco-
nómico, social y cultural de su entor-
no mediante la adopción de medidas
concretas, las convirtió en un elemen-
to clave para la acción política de los go-
biernos reformistas y en instancias re-
presentativas de un consenso social
desconocido hasta el momento. Como
asociaciones públicas y socialmente
abiertas dispusieron de significativas
parcelas de autoridad, que mostraron la
versatilidad de la política como una
vía de obtención de beneficios, tanto
personales como colectivos, abriendo
expectativas a los distintos grupos de la
sociedad, especialmente a los miem-
bros ascendentes del estamento lla-
no, que consideraron su presencia en
ellas como una vía de promoción so-
cial y de acceso al poder.
En el reinado carolino se produjo
también la implantación de unas prác-
ticas de sociabilidad novedosas puestas
en marcha por las nuevas élites en de-
terminados escenarios creados ad hoc, y
que actuaron como bastiones de pro-
greso en clara alternativa a las institu-
ciones conservadoras. En su interior
se fueron imponiendo otras reglas de
juego que generaban una convivencia
bastante distinta a la tradicional: cada
individuo gozaba de plena libertad para
emitir sus opiniones, teniendo derecho
a ser escuchado, reconocido y respe-
tado por ellas. Esto permitió el de-
sarrollo de unas formas de relación ho-
rizontal no siempre en consonancia con
la jerarquía estamental, lo que a la lar-
ga actuó como disolvente del orden
vigente, minando las bases de la vieja
sociedad estamental.
En esta tesitura, la cadena de inter-
dependencias de todo tipo que vin-
cularon a estos actores entre sí fueron
determinantes para la articulación de
nuevas redes sociales. El constante res-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
77
paldo gubernamental a la formalización
de estos espacios dio pie a que la nue-
va sociabilidad funcionara como un me-
dio natural de reclutamiento de una
nueva clase política, involucrada en sus
objetivos, y como uno de los instrumen-
tos más eficaces en la difusión de la
ideología ilustrada.
CONTROL RELIGIOSO. Por último, el rey
y sus gobiernos fueron especialmen-
te beligerantes en la defensa de las pre-
rrogativas regias en materia eclesiás-
tica. Se articuló una política regalista
que intentó un mayor control de la cle-
recía en función de los intereses del re-
formismo y, también, mantener el de-
bido respeto a la religión, pero desde
una mirada crítica hacia las formas ex-
ternas de la religiosidad. Este regalis-
mo estaba destinado en el fondo a ges-
tionar a favor de la Corona las tensio-
nes con una Iglesia todavía muy po-
derosa, algo que puede comprobarse en
la aplicación del Regium Exequatur (Ca-
DOSSIER
tecismo de Mesenguey y Monitorio de
Parma), en los intentos de limitar la au-
toridad de la Inquisición en materia ju-
risdiccional y censoria y, finalmente, en
la expulsión de los jesuitas (1767).
También se consiguió una mayor do-
minación del clero con el Real Patrona-
to, que aseguró a la Corona el control
de la autoridad eclesiástica a través de
los nombramientos, mediante la in-
troducción de medidas disciplinarias
para los miembros de la clerecía –clau-
sura para los religiosos y extinción de al-
gunas órdenes– e incorporando a los pá-
rrocos a las Sociedades Económicas. El
rechazo a unas formas externas de vivir
la religión con prácticas cercanas a la
irreverencia y la superstición afectó tan-
to a las procesiones y las romerías como
al mundo de las hermandades y las co-
fradías religiosas. 
R. FERNÁNDEZ, Carlos III, Madrid,
Arlanza, 2001.
G. FRANCO, La vida cotidiana en
tiempos de Carlos III, Madrid, Libertarias,
2001.
J. L. GÓMEZ URDÁÑEZ, El proyecto
reformista de Ensenada, Lleida, Milenio, 1996.
M. Á. PÉREZ SAMPER, La vida y la época de
Carlos III, Barcelona, Planeta, 1998.
F. SÁNCHEZ-BLANCO, El absolutismo y las
Luces en el reinado de Carlos III, Madrid,
Marcial Pons, 2002.
 a
.

C LEIDO
o
SC PIO
DEPORTES ARTE L I T E R AT U R A LIBROS EXPOSICIONES M U LT I M E D I A C I TA S CONCURSO PRÓXIMO NÚMERO MI HÉROE

Fútbol vasco, la selección del exilio

LA GUERRA CIVIL PARALIZÓ LA COMPETICIÓN EN ESPAÑA, PERO UN GRUPO DE JUGADORES SIGUIÓ
DISPUTANDO PARTIDOS LEJOS DE NUESTRAS FRONTERAS EN REPRESENTACIÓN DE LA REPÚBLICA

E n 1936, el fútbol vasco destacaba

sobre el del resto de España. Los clu-
bes de la región habían ganado 21 de
las 33 Copas celebradas desde 1902 y
cuatro de las ocho Ligas disputadas des-
de su creación, en 1928. La selección na-
cional, que había nacido en los Juegos
Olímpicos de Amberes, en 1920, había
contado con 14 vascos entre los 21 ex-
pedicionarios. En el último partido inter-
nacional antes del estallido de la Guerra
Civil, un amistoso Suiza-España disputa-
do en Berna el 3 de mayo de 1936, nue-
ve de los 11 jugadores eran de cuna viz-
caína o guipuzcoana.
Ellos, como los demás futbolistas vas-
cos o del resto del país, se encontraban
descansando tras el fin de la temporada
1935-36, que había visto el triunfo li-
guero del Athletic de Bilbao y el copero
del Real Madrid. Lángara, el ariete gui-
puzcoano en las filas del Oviedo, se había
proclamado, por tercer año consecuti-
vo, máximo goleador. Y Blasco, el porte-
ro vizcaíno del Athletic, el menos go-
leado del año.
Nadie sabía entonces que la temporada
1936-37 no se disputaría nunca. Tampoco
la de 1937-38, ni la de 1938-39. El 18 de ju-
lio estallaba la guerra, y el fútbol, como tan-
tas otras actividades, quedaba suspendi-
do. Al menos en lo que se refiere a las com-
peticiones nacionales. Aquí y allá, en una
zona u otra, se organizaban partidos para le-
vantar la moral de los combatientes, entre-
tener a la retaguardia, recaudar fondos y, en
general, sugerir un remedo de normalidad
en un país dividido y desquiciado.
El País Vasco había quedado en manos
de la República. Un puñado de jugadores
GOROSTIZA en el
Athletic de los
años treinta.
en activo se agrupó en dos equipos de ine-
quívoca denominación política, en una de-
mostración evidente de que, en circuns-
tancias históricas extremas, cualquier ac-
tividad está teñida de ideología o, direc-
tamente, empapada de ella. Los equipos
eran el Acción Nacionalista Vasca y el Par-
tido Nacionalista Vasco. Con fines bené-
ficos o recreativos, jugaron algunos par-
tidos entre ellos.
EMBAJADORES ITINERANTES. En agos-
to, el Athletic se volvió a poner en mar-
cha para, al menos, engrasar la maqui-
naria, y abrió temporalmente los brazos a
futbolistas que militaban en otros con-
juntos: Lángara (Oviedo), Ipiña (Real Ma-
drid), Olivares y Ruiz (Zaragoza)... El perio-
dista Melchor Alegría concibió la idea de
formar una selección de jugadores lo-
cales que viajaran por Europa con fines
propagandísticos, recaudatorios y de re-
presentación. Embajadores itinerantes
de un país violentado y necesitado de
apuntalar en el extranjero la causa de los
agredidos. Pedro Vallana, uno de los hé-
roes de Amberes, fue el encargado de
formar la selección.
Del medio centenar de consultados, solo
16 decidieron emprender una aventura en
la que creían ideológicamente o a la que se

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
78
 .

Once inicial de la SELECCIÓN VASCA, que el 26-IV-37 ganó su primer partido en París. Ese día, la Legión Cóndor bombardeaba Guernica.

adhirieron por cualquier otra razón. Quie- Isidro Lángara (Oviedo) y Guillermo Goro- y Checoslovaquia seis partidos, con resul-
nes se negaron a secundarla (Bata, Bien- sitza (Athletic) en la delantera. En París tados dispares. Sus miembros habían de-
zobas, Unamuno, Soldadero, Sánchez Ara- se les unirían Pedro y Luis Regueiro (Real jado atrás un universo que, a sus espaldas,
na…) tal vez solo eran republicanos geo- Madrid) y el técnico, Pedro Vallana. se descomponía sin que pudieran hacer
gráficamente o veían más inconvenientes Era un gran equipo, con 6 de los 11 ti- otra cosa que obedecer al impulso inicial.
que ventajas en ese “viaje a ninguna par- tulares del Mundial de 1934, a los que el Sujetos a un destino sin retroceso, conti-
te” en el que se convertiría la historia. “robo” ante Italia, el anfitrión y posteriornuaron adelante todavía más por convic-
El cerco de Vizcaya por tierra y mar obli- campeón, en el mejor encuentro del cam- ción que por inercia. Y en ese camino se
gó a los expedicionarios a trasladarse por peonato, impidió quizás conquistar el tí- encontraron con diversas dificultades. Las
vía aérea, en dos tandas, a Biarritz. Y des- tulo. El primer partido, frente al Racing deprimeras serias en Bélgica y Holanda, que
de allí, en tren, hasta París. El grupo, a cuyo París, resuelto por 0-3 con hat trick (se siguiendo órdenes de la FIFA les prohi-
frente iban Melchor Alegría, los directivos diría ahora) de Lángara, se jugó en el Par- bieron celebrar partidos en su suelo.
Marcharon entonces a
la Unión Soviética. Se
LA IDEA ERA FORMAR UNA SELECCIÓN DE FUTBOLISTAS
desconoce exactamen-
VASCOS QUE VIAJARAN POR EUROPA CON FINES te cuántos encuentros
RECAUDATORIOS, PROPAGANDÍSTICOS Y DE REPRESENTACIÓN disputaron, contra qué ri-
vales (improvisados o no)
Manuel de la Sota y Ricardo de Irezábal, que de los Príncipes el lunes 26 de abril y con qué resultados. Esas y otras omi-
con Perico Birichinaga, masajista del Athle- de 1937. Ese mismo día la aviación alema- siones o inexactitudes jalonan toda la diás-
tic, completándolo, lo constituían: Gre- na bombardeaba Guernica. Ellos lo su- pora de un equipo de aluvión ya instala-
gorio Blasco (Athletic) y Rafael Egusquiza pieron el martes. La conmoción fue brutal do en una esfera casi mitológica por epo-
(Arenas) como porteros; Serafín Aedo (Be- y alteró ya desde el comienzo el clima op- péyica y misteriosa. La confusión, en el fon-
tis), Pedro Areso (Barcelona) y Pablito Bar- timista de una gira que empezó a mostrar do, no hace sino reforzar una realidad que
cos (sin equipo) en la defensa; Leonardo entonces su verdadera naturaleza de exilio conduciría a la disensión, el extravío y la
Cilaurren (Athletic), José Muguerza (Athle- trashumante y no de misión diplomática. dispersión a unos hombres condenados
tic), Roberto Echevarria (Athletic), Ángel De éxodo y no de excursión. a una especie de odisea homérica. Na-
Zubieta (Athletic) y Enrique Larrinaga (Rá- Vestida con los colores de la ikurriña, ca- vegantes que no hallan puerto. Apátridas
cing) como centrocampistas, y José Irara- miseta verde y pantalón blanco con ribete en un mundo ancho y ajeno.
gorri (Athletic), Emilín Alonso (Real Madrid), rojo, la Euskal Selekzioa disputó en Francia En la URSS “actúan” -em-
➳
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
79
 .

C a LEID O
SCoPIO
D E P O RT E S

La selección
del exilio

➳ pleando deliberadamente un verbo

asociado al espectáculo- en Moscú, Lenin-
grado, Kiev, Minsk... ante multitudes de
hasta 60.000 personas que quieren ver a
las estrellas españolas, representantes, por El delantero ISIDRO LÁNGARA, máximo goleador de la Liga con el Oviedo durante tres
añadidura, de un Gobierno amigo y anti- temporadas consecutivas, disputa un balón en un partido con la selección española.
fascista al que la URSS apoya moral y
materialmente. Allí conocen la caída de Bil- Campeonato del Distrito Federal. Obtienen
kari) e Ignacio Aguirrezabala (Chirri II),
bao y la rendición de Vizcaya. Cada vez son pero les abandonará Manuel de la Sota. el subcampeonato en la temporada 1938-
más un ejército fantasmal, aunque prác- De El Havre a Nueva York. De Nueva 39 tras el Asturias y por delante del Es-
ticamente invencible, en tierra de nadie. York a La Habana. De La Habana a Vera- paña, que contaba en sus filas con sus
propios exiliados catalanes –Ventolrá, Pe-
cruz. De Veracruz a la capital federal de Mé-
CAMBIO DE RUMBO. Se despiden del te- xico. En el país hermano encontrarán re- drol, Iborra y Gual–. Los cuatro, amén
rritorio soviético aplastando por 6-1 al fugio y afecto. Disputarán innumerables de Tache, Urquiaga y Fernando García,
Dinamo de Minsk. Peregrinan por Fin- habían optado por no retornar a España
partidos y saltarán a Argentina, donde te-
landia, Noruega y Dinamarca. Un peri- nían programados cinco encuentros. No lostras la gira mexicana y estadounidense,
plo del que se tienen vagas y poco fia- puramente económica (15.000 dólares
podrán jugar a causa, de nuevo, del veto de
bles noticias. Parece ser, sin embargo, que la FIFA, que se ha decantado del todo porpor encuentro), a la que el republicano
la Federación finesa no les permitió ce- reconocer a la Federación de la facción Barcelona había sido invitado en 1937.
lebrar en su suelo partido alguno. También ya inequívocamente triunfante. El Euzkadi se despidió de sí mismo el 19
de junio de 1939, en Asun-
ción, empatando con el
NOSTÁLGICOS O DESAFECTOS, ALGUNOS JUGADORES
Atlético Corrales. El Gobier-
RETORNAN A ESPAÑA. EL RESTO EMPRENDE UN CAMINO no republicano en el exilio
DE HUIDA HACIA UNA TIERRA ACOGEDORA: AMÉRICA disolvió oficialmente la se-
lección y dio 10.000 pesetas
que en Noruega disputaron dos encuen- La situación económica, que se ha ido a cada jugador. Se produjo la diáspora fi-
tros victoriosos contra dos selecciones aceleradamente degradando, es ahora de- nal de una generación desdichada que
del país y que, en la isla danesa de Ama- sesperada. Una colecta entre los vascos de también se perdió el Mundial del 38. Cilau-
ger, destrozaron a un combinado local por Buenos Aires permite a esos hombres rren se fue al River Plate. Por el San Lo-
11-1. El equipo regresa a Francia y per- errantes retornar a México en un viaje in- renzo de Almagro ficharon Iraragorri, Emi-
manece inactivo, entre desmoralizado y fernal por ferrocarril (Areso, que acabará lín, Lángara y Zubieta, que se convirtió en
nervioso. Abatido por un lado, expec- en el Racing de Avellaneda, y Chirri II se su capitán y sigue siendo el internacional
tante por otro. Triste. Tenso. A mediados han quedado en Argentina; Vallana se ha español más joven de la historia (diecisie-
de octubre recibe una notificación del Go- reunido con un hermano residente en te años y nueve meses). En México, en el
bierno francés para que sus miembros Montevideo). A su paso por Chile juegan España, se quedan Blasco, Pablito y Mu-
abandonen el país, en el que no poseen en Valparaíso un partido clandestino con guerza. En el Asturias, Larrinaga y Pedro
carta de refugiados o exiliados. fines de supervivencia y falsifican un te- Regueiro. Los demás deciden retirarse.
Cansados, desprotegidos, deben reca- legrama de la FIFA para poder disputar otro Todos se casan y tienen hijos en Améri-
pitular. Nostálgicos o desafectos, Roberto, “legal” con el mismo propósito. ca. Algunos regresarán a España poco des-
Gorostiza y el masajista, Birichinaga, deci- Otra vez en México, con nuevos saltos pués. Otros nunca. Pero sus vidas habían
den volver a España y arrostrar las po- recaudatorios a Cuba, se suceden los cho- cambiado para siempre.  CARLOS TORO
sibles consecuencias. Otros también quie- ques amistosos y ya, desde hace tiem-
ren hacerlo, pero Luis Regueiro, un hom- po, sin finalidad ni rentabilidad política al- V. M. CALATRAVA, Historia y
bre de sólidas convicciones republica- guna. Los gudaris del balón ni defienden estadística del fútbol español, edición
nas, lo impide. No hay más que un cami- ni difunden una causa que también en del autor, 2002.
J. GARCÍA CANDAU, El deporte en la Guerra
no de huida y una tierra acogedora: Amé- la lejana patria se ha perdido. Solo pe- Civil, Barcelona, Espasa Calpe, 2007.
rica. Allí se les unirán José Manuel Urquio- lean por la suya propia. Con el nombre J. GOTZON, Historia de la selección de fútbol
la, Tomás Aguirre (hermano del lehenda- de Euzkadi se inscriben como club en el de Euskadi, Bilbao, Ediciones Beitia, 1998.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
80

C a LEID O A R T E
SCoPIO
Pa l a b r a d e m a r q u é s
NOBLE DE RANCIO ABOLENGO, ALFONSO DE ÁVALOS SIRVIÓ A CARLOS V EN ALEMANIA, ITALIA Y TÚNEZ. TIZIANO
LE RETRATÓ EN ESTA OBRA MIENTRAS SOFOCABA, GRACIAS A SU ORATORIA, UN MOTÍN DE SUS TROPAS
A lfonso de Ávalos (1502-46), marqués
del Vasto y de Pescara, fue un des-
tacado militar napolitano que estuvo al ser-
vicio de Carlos V en Italia, Alemania y Tú-
nez. Noble de rancio abolengo castellano,
descendía nada menos que del condesta-
ble de Castilla en tiempos de Juan II, que
tuvo que exiliarse, y varios de cuyos hijos pa-
saron al Nápoles de Alfonso el Magná-
nimo. Alfonso de Ávalos tenía fama de hom-
bre guapo y apuesto, y como tal fue re-
tratado con barba en este cuadro de Tizia-
no, datado en 1540-41.
La obra muestra el mo-
mento en el que el no-
ble, al amanecer, consi-
gue sofocar durante la
campaña de Hungría
de 1537 un motín de
las tropas españolas y
mercenarias italianas a
su mando en la Lombardía, que reclama-
ban el pago de su soldada.
Valiéndose exclusivamente de sus do-
tes oratorias, Ávalos les recuerda cuál es su
deber. Y como garantía del cumplimiento
de sus promesas, deja como rehén a su
propio hijo Ferrante Francisco, retratado a
su lado, con la edad que tenía cuando se
pintó el cuadro, no cuando sucedió el acon-
tecimiento. El joven sostiene el yelmo pater-
no y viste un traje verde con flecos, cuello
blanco y calzas abiertas a la romana, que se
prolongan hasta media pierna y dejan ver el
pie desnudo. Su figura sirvió de modelo para
pajes en otros cuadros, como el San Mau-
ricio y la legión tebana del Greco y el So-
corro de Génova de Antonio de Pereda.
El marqués aparece subido en un pedes-
tal, llevando una rica armadura, posible-
mente obra de los armeros milaneses del
emperador, los Negroli, y el bastón de man-
do en la mano derecha, mientras que con
la izquierda señala el cielo. Su figura se
recorta contra un muro oscuro y un cielo
azul rasgado por celajes, mientras se apun-
.
Como garantía,
Ávalos, con rica
ARMADURA, deja como
rehén a su HIJO. El
SOLDADO del primer
plano señala con su
alabarda la mano del
marqués.
tan las primeras luces del día. En primer pla-
no, un soldado de espaldas ataviado con
una rica vestidura de terciopelo rojo seña-
la con su alabarda la mano del marqués, en
una pose que adelanta el manierismo,
mientras otra multitud de soldados por-
tando picas, lanzas y banderas, desdibu-
jados para aparentar más gentío, conforman
el fondo del cuadro.
La cabeza entre el bastón de mando del
marqués y la alabarda del soldado es un re-
trato de Pietro Aretino, gran amigo de Tizia-
no y uno de los intelectuales que más enca-
reció en sus escritos las virtudes del mar-
qués... mientras este le pagó. El cuadro
influyó en multitud de pinturas, como Las
lanzas de Velázquez. Incluso en escul-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
82
turas, ya que la figura del mar-
qués sirvió como modelo a Leo-
ne y Pompeyo Leoni para el re-
trato en bronce de Felipe II
como rey de Inglaterra, fun-
dido en 1551 a petición de la
reina María de Hungría. Esta
joya, hoy en el Prado, represen-
ta al rey calzando
sandalias con los
pies desnudos,
como el hijo de
Ávalos. A su vez,
Tiziano se había
inspirado para su
composición en la
fórmula Adlocutio Augusti de las
monedas romanas, en los bajo-
rrelieves del Arco de Constan-
tino y en un fresco de Julio Ro-
mano. La obra fue pintada po-
siblemente con ocasión del via-
je que como representante im-
perial hizo el marqués a Venecia para salu-
dar al Dux. Está algo estropeada, tal vez por
el incendio de El Escorial o del Alcázar.
Educado por su prima política Victo-
ria Colonna, Alfonso de Ávalos fue uno de
los capitanes más cultos de su época. En
este retrato Tiziano recrea una composi-
ción clásica romana desconocida en el
Renacimiento de una forma muy natural.
El cuadro tardó en llegar a las colecciones
reales españolas: no fue un regalo al em-
perador, ni tampoco a Felipe II, ya que
el marqués del Vasto acabó cayendo en
desgracia, sino que perteneció al rey Car-
los I de Inglaterra, quien se lo había com-
prado a los Gonzaga, y en cuya almone-
da lo adquirió Felipe IV.  JUAN IGNACIO
SAMPERIO ITURRALDE
FICHA TÉCNICA: Alocución del
Marqués del Vasto, por Tiziano,
1540-41, óleo sobre lienzo,
223 x 165 cm, Museo del Prado, Madrid.
 .

C a LEID O L I T E R A T U R A
SCoPIO

Te r t u l i a c o n L o p e d e Ve g a
LA CASA-MUSEO DEL ESCRITOR, EN EL MADRILEÑO BARRIO DE LAS HUERTAS, ORGANIZA VISITAS GUIADAS Y,
OCASIONALMENTE, REPRESENTACIONES TEATRALES, RUTAS TEATRALIZADAS Y PROYECCIONES EN EL JARDÍN

P ara revivir el Siglo de Oro de las artes es-

pañolas, el tránsito del siglo XVI al XVII,
no hay nada mejor que pasear por el ba-
rrio madrileño de las Letras. Desde mu-
chos siglos antes, el barrio se llamó de las
Huertas, ya que esta ladera fue un gran
campo de cultivo. Madrid era una villa
eminentemente agrícola gracias al abun-
dante caudal obtenido con los Viajes de
Agua. No es casualidad que el patrón ma-
drileño sea san Isidro, el santo zahorí pro-
tector de los agricultores.
Cuando a finales del siglo XVI Madrid,
estrenando ser sede permanente de la
Corte de los Austrias, extendió su case-
río hasta el arroyo del Prado, el barrio
trocó su nombre por el de las Musas, o del
Parnaso, o de los Artistas, o de las Letras...
Y lo hizo así porque en estas nuevas ca-
sas, siempre acompañadas por huertas,
se establecieron buena parte de los mu-
Arriba, la PLACA donde aparece representado el poeta que da nombre a una calle del
chos artistas que a Madrid llegaron con barrio de las Letras. Abajo, el ESTUDIO del dramaturgo. Foto: Paola di Meglio.
objeto de embellecer los nuevos palacios,
conventos e iglesias que se construían Mientras que la casa de Cervantes fue de- de la vida cotidiana en aquellos tiempos.
por doquier, o de entretener a los vecinos molida a mediados del siglo XIX, la de También se puede conocer el oratorio, el es-
con sus comedias. Corrales de comedias Lope de Vega se mantuvo siempre habi- tudio –donde el genio reunía a sus ami-
que también se situaron en este barrio, tada y conservando algunas partes ori- gos en una tertulia–, la sala de las mu-
como el del Príncipe, donde hoy está el Tea- ginales. En 1935, tercer aniversario de jeres, la cocina, el comedor, los dormito-
tro Español, o el desaparecido de la Cruz, la muerte de Lope, fue declarada Mo- rios, y el porqué de sus pequeñas camas,
en la calle del mismo nombre. numento Histórico Artístico, pues la Real y la habitación de los huéspedes, que for-
Academia Española se había hecho car- maba parte de la tercera planta, escon-
VECINO DE CERVANTES. Si a día de hoy go de ella y decidido rehabilitarla. Apro- dida “a la malicia”, y en la que durmió el
queremos respirar el ser y el estar de aque- vechando el inventario de bienes que hizo capitán Alonso de Contreras.
lla época, hay un lugar en las Letras don- el mismo Lope para su testamento, se Además, la Casa-Museo organiza mu-
de hacerlo: la Casa-Museo de Lope de Vega. buscaron muebles y objetos personales chas otras actividades: ocasionalmente,
Se encuentra en el número 11 de la calle de del siglo XVII que recrearan cómo era el el jardín se convierte en una sala de tea-
Cervantes, la antes calle de Francos, cuyo interior de la casa cuando el Fénix de tro o un cine de verano, y las visitas pueden
nombre fue cambiado porque este otro in- los ingenios la habitaba. ser teatralizadas para niños, o se puede re-
signe literato, contemporáneo y eventual La visita a la Casa-Museo es gratuita, pero correr el barrio inmersos en una obra escri-
amigo o enemigo de Lope, también vivió y es necesario reservar plaza con antela- ta por Pérez Reverte, Letras y espadas, y re-
murió en la misma calle, en el número 2. ción. El recorrido comienza en el encanta- presentada por la compañía Lear Produc-
Muy cerca, en la hoy calle de Lope de dor jardincillo-huerta, donde destacan el ciones.  PEDRO LÓPEZ CARCELÉN
Vega, antaño Cantarranas, está el conven- pozo y un gran naranjo. Continúa luego
to de las Trinitarias, donde fue enterra- por las estancias de la casa, donde los guías C/ Cervantes, 11, Madrid
do Cervantes y donde Marcela, la hija li- nos descubrirán muchas cosas sorprenden- Tel. 91 429 92 16
terata de Lope, fue madre superiora. tes, tanto de la azarosa vida de Lope como http://casamuseolopedevega.org/es/

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
83
 .

C a L E I D O S C o P I O

L I B R O S
Universos c o l o n i a l e s duales
UNA OBRA DE REFERENCIA PARA COMPRENDER EL SISTEMA HISPÁNICO EN CUBA, FILIPINAS Y PUERTO RICO
DEL SIGLO XIX EN COMPARACIÓN CON LOS MODELOS IMPERIALES BRITÁNICO, FRANCÉS Y ESTADOUNIDENSE

ESCENA
COSTUMBRISTA
de la Cuba de
finales del XIX,
e n l a l l u str a c i ó n
Esp a ñ o l a y
Am e r i c a n a .

LA NACIÓN IMPERIAL.
DERECHOS,
REPRESENTACIÓN Y
CIUDADANÍA EN LOS
IMPERIOS DE GRAN
BRETAÑA, FRANCIA,
ESPAÑA Y ESTADOS
UNIDOS (1750-1918)
JOSEP M. FRADERA,
BARCELONA, EDHASA, 2015,
1. 392 PÁGS. 2 VOLS., 75 €
J osep M. Fradera es, sin lugar
a dudas, uno de los histo-
riadores más destacados de
la Cataluña y la España actua-
les. En las tres últimas décadas
ha publicado algunos libros
fundamentales, enmarcados
básicamente en dos líneas de
trabajo: la historia de Catalu-
ña –Indústria i mercat (1987),
Cultura nacional en una so-
cietat dividida
(1992), Jaume
Balmes (1996) o La
pàtria dels catalans
(2009)– y la historia
de la España colo-
nial, con títulos como
Gobernar colonias
(1999) o Colonias para des-
pués de un imperio (2005).
Hace casi veinte años em-
pezó a interrogarse so-
bre el sistema hispá-
nico de las tres colo-
nias (Cuba, Puerto
Rico y Filipinas) en el
siglo XIX. Los resulta-
dos se han ido fijan-
do en libros y artícu-
los, en varios países y lenguas.
Ahora acaba de ver la luz la
obra que cierra magistralmen-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
84

LA EXISTENCIA
DE UN MARCO
LEGISLATIVO
DISTINTO PARA
COLONIAS Y
METRÓPOLIS
COMPONEN
EL ARGUMENTO
FUNDAMENTAL
DE LA OBRA DE
JOSEP M.
FRADERA
te este recorrido intelectual: La
nación imperial, dos volúme-
nes con más de mil trescien-
tas páginas, una bibliografía
apabullante y una sólida eru-
dición.
ESTUDIOS COMPARADOS.
Fradera analiza la historia po-
lítica y social, así como la cul-
tural y económica, de cuatro
ejemplos de grandes nacio-
nes imperiales –la británica,
la francesa, la estadouniden-
se y la española, aunque sin
olvidar del todo la portugue-
sa– entre 1750 y 1918. Se
trata de un excelente y ex-
haustivo ejercicio de historia
comparada, con la voluntad,
como reconoce el autor, de
resaltar similitudes y también
diferencias.
La pregunta que recorre y
articula todo el conjunto es
la que sigue: ¿cómo las fór-
mulas de especialidad, de go-
biernos o leyes especiales, se
convirtieron en la columna
vertebral de la articulación po-
lítica de los imperios liberales?
El discurso y la práctica de
la especialidad, esto es, la
existencia de un marco legis-
lativo distinto para colonias y
metrópolis, se erigen en el ar-
gumento fundamental de la
obra de Fradera.
De las constituciones im-
periales de vocación univer-
salista de fines del siglo XVIII
e inicios de la centuria si-
guiente iba a pasarse, en ple-
no siglo XIX, a constituciones
.
coloniales, que pueden ser
consideradas en muchos ca-
sos duales, puesto que exis-
tían en la metrópoli y estaban
ausentes o resultaban más
restrictivas en las colonias,
evitando así todo peligro de
igualación o universalización
de derechos. Como ejem-
plo de estas últimas podría-
mos mencionar la Constitu-
ción española de 1837, que
excluía a los ultramarinos del
marco de las instituciones y
regulaciones liberales de la
España europea.
El libro está dividido en
cuatro grandes partes. La pri-
mera está dedicada al desa-
rrollo de los imperios monár-
quicos de Gran Bretaña,
Francia y España en los siglos
XVII y XVIII. Fue la gran épo-
ca de los Estados compues-
tos. La etapa entre 1770 y
NECESITAMOS
ADOPTAR UNA
PERSPECTIVA EN
LA QUE SE
ANALICE LO QUE
SUCEDÍA FUERA
DE EUROPA CON
EL MISMO
DETALLE QUE
LO ACONTECIDO
DENTRO DE SUS
FRONTERAS
1830, que vivió un extenso
ciclo revolucionario, confor-
ma la segunda de las partes.
En esta ocasión se suman ya,
en la trama de la obra, los Es-
tados Unidos, en tanto que
heredero natural en el conti-
nente americano del Impe-
rio británico.
IGUALDAD UNIVERSAL. Los
grandes acontecimientos y
formulaciones revolucionarias
–desde la secesión americana
hasta la independencia brasi-
leña, pasando por la Revolu-
ción francesa y los conflictos
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
85
en la América española– die-
ron lugar a amplias formula-
ciones de igualdad y ciudada-
nía universal. Resulta, ade-
más, imprescindible, como
hace el autor, adoptar una
perspectiva de doble direc-
ción, analizando tanto lo que
sucedía dentro como fuera de
Europa, con el mismo detalle.
Los coloniales se sintieron for-
mar parte, más que nunca,
de un marco cada vez menos
metropolitano, como se puso
de manifiesto en las Cortes
gaditanas.
LEYES DE ESPECIALIDAD. La
tercera parte se centra en las
décadas de 1830 a 1870, mo-
mento fundamental en el esta-
blecimiento de las leyes de es-
pecialidad y las constituciones
coloniales, aunque ensayadas
ya desde la época de Napo-
león –recuérdese que este
personaje restableció sin pro-
blemas en las colonias france-
sas la esclavitud, abolida en el
año 1794– y en la era de la
Restauración. Era, en el fondo,
una fórmula para recolonizar
los imperios en una época en
la que resultaba imprescindi-
ble afirmar el propio proyecto
liberal –en ocasiones, como en
España, en el marco de largas
guerras civiles.
Por último, cierran el volu-
men unos capítulos dedicados
al periodo que va del año 1880
hasta la finalización de la I
Guerra Mundial, una etapa de-
finida como la del high impe-
rialism. Las motivaciones ra-
ciales y racialistas adquirieron,
en aquel entonces, una espe-
cial relevancia.
La nación imperial de Josep
M. Fradera constituye, en de-
finitiva, un gran libro de his-
toria, referencia indispensable
para los estudios sobre el lar-
go siglo XIX y el colonialismo.
JORDI CANAL
Lea más
reseñas de
libros en:
www.laaventuradelahistoria.es
FELIPE IV con armadura.
Razones de
Estado
UN DETALLADO Y AMENO
ESTUDIO DE LA MISIÓN
DIPLOMÁTICA DE FELIPE IV
EN INGLATERRA
DIPLOMACIA CANÍBAL.
ESPAÑA Y GRAN BRETAÑA
EN LA PUGNA POR EL
DOMINIO DEL MUNDO
ÁNGEL ALLOZA APARICIO,
MADRID, BIBLIOTECA NUEVA
2015, 288 PÁGS., 22 €
C uando las pretensiones de
la Corona inglesa para influir
en la designación del elector del
Palatinado alemán son apoyadas
por Felipe IV y el conde duque
de Olivares con el objetivo real de
que fracasen y sirvan para un
objetivo mayor en ultramar,
la era de la alta política
mundial ha alcanzado su
madurez. El historiador
Ángel Alloza Aparicio re-
lata un apasionante perio-
do de la diplomacia a par-
tir de un hecho muy poco
usual en la época: los 17
años que ocupó Alonso de Cár-
denas el puesto de embajador
de la Corona española en Ingla-
terra. A partir de sus escritos y los
documentos ingleses, relata los
vericuetos de una época cru-
cial para la hegemonía del mun-
do, en la que el embajador lidió
con Carlos I Estuardo, primero, y
con el responsable de su eje-
cución, el lord protector, Oliver
Cromwell, después. JULIO MAR-
TÍN ALARCÓN

C a LEID O L I B R O S
SCoPIO
Carlos III, las dos vidas de un monarca reformista
AMBICIOSO ENSAYO SOBRE LA POLÍTICA, Y LOS POLÍTICOS DE QUE SE SIRVIÓ EL REY, EN NÁPOLES Y ESPAÑA
CARLOS III. UN GRAN
REY REFORMADOR EN
NÁPOLES Y ESPAÑA
GIUSEPPE CARIDI,
MADRID, LA ESFERA
DE LOS LIBROS, 2015,
544 PÁGS., 25,90 €
E l mayor mérito del libro del
reconocido profesor italiano
Giuseppe Caridi quizás haya
sido dividir imparcialmente la
vida pública de su biografiado
entre su reinado como Carlos VII
de las Dos Sicilias (1734-59) y
como Carlos III de España
(1759-88). Así, el público hispa-
no puede hacerse una idea más
completa del personaje y, sobre
todo, conocer los avatares de su
periodo napolitano, menos di-
vulgado entre nosotros.
La primera parte del libro ex-
plica extensamente su intensa
labor de gobierno en los dos rei-
nos del Mezzogiorno italiano.
Guiado en un primer momen-
to por el buen hacer de un mi-
nistro español, el marqués de
Montealegre, y en los años fina-
les por un ministro siciliano, el
marqués de Esquilache, la figu-
ra central de la política duran-
te los años cuarenta y cincuen-
ta sería la del ministro toscano
Bernardo Tanucci, verdadero
impulsor de la política reformis-
ta del reinado, llevada a cabo en
diversos frentes: fortalecimien-
to del absolutismo frente a la
poderosa aristocracia tradicio-
nal (combatida especialmente
durante el bienio 1742-43), as-
censo de una auténtica “noble-
za de servicio” como contra-
peso, recuperación de las múl-
tiples jurisdicciones señoriales
para la justicia real, firmeza re-
galista (ratificada con el concor-
.
CARLOS III cuando era Carlos VII de Nápoles, por
Giuseppe Bonito, Madrid, Museo del Prado.
dato de 1741), fomento de la
economía (creación de un Su-
premo Magistrato del Commer-
cio y ordenación de un regis-
tro catastral, entre otras medi-
das), estímulo a la cultura (re-
forma de la Universidad de Ná-
poles, en la que se creó una cá-
tedra de economía política para
Antonio Genovesi), afán cons-
tructivo (Palacio y Teatro de San
Carlos de Nápoles, sitios rea-
les de Portici, Capodimonte y
Caserta), patrocinio de las ex-
cavaciones arqueológicas de
Pompeya y Herculano, lo que le
habría otorgado “un lugar eter-
no en la fama mundial”.
Más conocida resulta la par-
te consagrada a su reinado es-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
86
pañol, donde se ofrecen pocas
novedades. Especialmente
porque el autor no conoce tan
profundamente el estado de
la cuestión (falta referencia a la
obra de Jean Sarrailh y de Ri-
chard Herr y se ignora el libro
de Roberto Fernández, recu-
rriéndose abusivamente al me-
nos consistente de José Anto-
nio Vaca de Osma), ni tampo-
co está familiarizado con la bi-
bliografía más reciente (traba-
jos de José Luis Gómez Urdá-
ñez sobre Ensenada, José Mi-
guel Delgado Barrado sobre
Carvajal, María Baudot sobre
Arriaga, Paulino García Diego
sobre Grimaldi, Enríque Gimé-
nez sobre los jesuitas, etc.).
Esto priva de solidez a algu-
nos capítulos, como los dedica-
dos a la promoción de las cien-
cias (sin alusión a las grandes
expediciones científicas del rei-
nado) o al impacto del libre co-
mercio (huérfano de los tra-
bajos de John Fisher) y deja en
penumbra la política carolina
en relación a América, salvo en
lo referente a las relaciones in-
ternacionales.
ANÁLISIS CERTERO. Sin em-
bargo, resulta notable su capa-
cidad para el análisis certero de
muchas de las situaciones más
complejas del periodo. Es el
caso del Motín de Esquilache,
donde se dan cita tantos fac-
tores: la defensa de unas
arraigadas costumbres popu-
lares, la instrumentalización
del descontento por parte de
algunos sectores privilegiados
opuestos al reformismo ilus-
trado, la ocasión para ajustar
cuentas con la Compañía de
Jesús, la liberalización del co-
mercio de granos y su inciden-
cia en la carestía del pan en mu-
chas poblaciones españolas.
También atina en la valora-
ción de la intervención en la
Guerra de los Siete Años de
una España aún no suficien-
temente preparada para un
compromiso bélico de tal en-
vergadura. O, por poner un úl-
timo ejemplo, se alinea con las
más recientes interpretaciones
que hacen a Carlos III y su go-
bierno directos responsables
del proceso inquisitorial contra
Pablo de Olavide, cuestionan-
do así la supuesta hondura del
reformismo impulsado por el
monarca en España. CARLOS
MARTÍNEZ SHAW

Primeros pasos al poder
RECOPILACIÓN DE ENSAYOS SOBRE LA CRECIENTE
PRESENCIA DE LA MUJER EN LOS GOBIERNOS MUNICIPALES,
DESDE 1924 HASTA LA ACTUALIDAD
MUJERES EN LOS
GOBIERNOS LOCALES
GLORIA NIELFA (COORD.),
MADRID, BIBLIOTECA NUEVA,
2015, 264 PÁGS., 20 €
L os ayuntamientos fueron el
primer ámbito en el que las
mujeres españolas pudieron in-
tervenir en la gestión pública, in-
cluso en momentos en que to-
davía carecían de derechos po-
líticos y de sufragio. Ocurrió bajo
la dictadura de Primo de
Rivera a partir de 1924,
con la designación de
cinco alcaldesas de pe-
queñas localidades y
de 77 concejalas en
municipios de diverso
tamaño. Desde en-
tonces, como ana-
liza este estudio inter-
disciplinar que constitu-
ye el primer abordaje global a
la historia del acceso femenino
a los poderes locales en nuestro
país, su participación municipal
ha evolucionado y crecido expo-
nencialmente al compás de la
evolución política. En sus diver-
sos capítulos se analiza cuanti-
tativa y cualitativamente lo ocu-
rrido en los diversos periodos
(Dictadura primorriverista, II Re-
.
pública, Guerra Civil, dictadura
franquista, democracia bajo la
Constitución de 1978), propor-
cionando un inestimable testi-
monio de los cambios experi-
mentados en las relaciones de
género. Partiendo de la trasla-
ción a la esfera pública de las
teorías de la domesticidad que
avalaron a las primeras alcal-
desas y concejalas, se llega a
la situación actual, impulsada
por la Ley de Igualdad de 2007,
cuando algunas de las mayo-
res ciudades están presididas
por mujeres y el número de con-
cejalas se acerca al 40 por cien-
to del total. ASUNCIÓN DOMÉNECH
En el círculo rojo, María Domínguez, PRIMERA ALCALDESA
designada en la II República. Crónica , marzo de 1933.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
87
Feminismo catalán
ALBERT BALCELLS EVOCA LA EMANCIPACIÓN FEMENINA EN
CATALUÑA A TRAVÉS DE LA BIOGRAFÍA DE OCHO FIGURAS
SINGULARES QUE RECORREN TODO EL SIGLO XX
VUIT FEMINISTES
CATALANES
ENTRE 1889 Y 1976
ALBERT BALCELLS,
BARCELONA, R. DALMAU ED.,
2015, 376 PÁGS., 20 €
C on un propósito que su-
pera la aproximación bio-
gráfica que sugiere el título del
libro, Balcells presenta la histo-
ria de la lucha por la emanci-
pación femenina en Cataluña
desde finales del siglo XIX hasta
el fin de la dictadura franquis-
ta. Lo hace enhebrando la pe-
ripecia vital, las iniciativas y los
planteamientos teóricos de ocho
mujeres singulares, de clase so-
cial, ideología y adscripción po-
lítica diversa, pero todas con
un empeño por contribuir a
superar las condiciones de
desigualdad de sus congé-
neres. Son la anarquista y
republicana Teresa Clara-
munt, la conservadora no-
velista católica Dolors Mon-
serdà, la activa publicista
Carme Karr, la educadora
filantrópica Francesca
Bonnemaison, la política de la
Lliga Paulina Pi de la Serra, la
“moderna” escritora Aurora
Bertrana, la anarcofeminista
Mercè Comaposada y, finalmen-
te, la literata y gestora política so-
cialista Maria Aurèlia Capma-
ny, pionera además en histo-
riar el feminismo catalán. A tra-
vés del análisis del pensamien-
to y acción de cada una de ellas
–acompañado de una selección
de textos– se desvelan las difi-
cultades de las ideas feminis-
tas para abrirse camino en la so-
ciedad y en las circunstancias
políticas catalanas, se subrayan
sus logros desde un moderado
punto de partida lejos del su-
fragismo anglosajón y se apun-
tan sus interrelaciones con el
contexto español. A. DOMÉNECH

C a LEID O L I B R O S
SCoPIO
Una época que no fue tan bella
REEDICIÓN DE LA CLÁSICA OBRA DE BARBARA W. TUCHMAN QUE ENCUENTRA EN EL CUARTO DE SIGLO ANTERIOR A LA
I GUERRA MUNDIAL LAS CLAVES DEL HORROR QUE SE IBA A DESATAR A PARTIR DEL VERANO DE 1914
LA TORRE DEL
ORGULLO (1890-1914)
BARBARA W. TUCHMAN,
BARCELONA, PENÍNSULA, 2015,
560 PÁGS., 32,25 €
L os veinticinco años an-
teriores al comienzo de
la I Guerra Mundial tuvieron
mucho de vestir las aparien-
cias. La Belle Époque no fue
tan bella ni dorada. La autora
muestra un retablo lleno de
sucesos y acontecimientos
históricos que revelan, citan-
do en el prefacio a Stefan
Zweig, el exceso de vitalidad
acumulado que se liberó vio-
lentamente en 1914. La reedi-
ción publicada por Península
de La torre del orgullo, escri-
ta en 1967, cae en manos del
lector dando un baño de ac-
tualidad a una época que su-
puso, según sentencia la tam-
bién ganadora del Premio Pu-
litzer por Los cañones de agos-
La furia del islam
ORIGEN Y METAS DEL PRINCIPAL Y MÁS VIOLENTO GRUPO
RADICAL MUSULMÁN SURGIDO EN EL NORTE DE NIGERIA
BOKO HARAM.
EL DELIRIO DEL
CALIFATO EN ÁFRICA
OCCIDENTAL
JESÚS A. NÚÑEZ VILLAVERDE,
MADRID, LOS LIBROS DE LA
CATARATA, 2015, 112 PÁGS., 13 €
B oko Haram es uno de los
movimientos radicales islá-
micos surgidos en los últimos
decenios. El autor lo analiza en
el contexto geográfico e históri-
co de la Nigeria musulmana,
condicionado por el colonialis-
.
Asesinato de CÁNOVAS DEL CASTILLO, en 1897.
to, el cambio más radical de la
existencia del ser humano. El
nacimiento de la sociedad in-
dustrial es un imán al que se
pega Barbara W. Tuchman
para pintar un cuadro, ella
misma admite que incomple-
to, de las sociedades, de las
gentes en Inglaterra, Francia,
Alemania y Estados Unidos.
La torre del orgullo aborda el
mo británico y una independen-
cia “bicéfala” musulmana-no
musulmana. Habla de sus
orígenes en el estado de
Borno (donde surgió el to-
lerante reino musulmán
kanuri de Bornu, siglos XI-
XX), de su fundador, Ustaz
Mohámmad Yúsuf, y de
su líder actual, Abubákar
Shekau, que ha radicaliza-
do el movimiento combinando
la lucha política, ideológica y ar-
mada para regenerar el islam
(contra el islam “impuro” del
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
88
fin de la era victoria-
na, el surgimiento del
anarquismo y su exposición
pública a base de magnicidios
y matanzas terroristas, el fin
del sueño americano que ya
mira hacia fuera, la feroz Fran-
cia del caso Dreyfus o los pri-
meros intentos por frenar la
carrera armamentística. Es un
tiempo de creación pero al
Niñas nigerianas, RESCATADAS de las manos de Boko Haram.
norte de Nigeria), acabar con
la injerencia occidental y el lai-
cismo, e instaurar un califato,
superando las fronteras de Ní-
mismo tiempo de destruc ción.
De acción y de reacción. Los
avances contrastan con lo que
la escritora llama lóbregas
mazmorras. Despierta la gue-
rra entre el privilegio y la po-
breza, estrechando el cerco al
individuo. Enseña Tuchman
las claves de una épo-
ca: en España señala
el asesinato de Cáno-
vas del Castillo, tiro-
teado por un anar-
quista italiano, como
ejemplo de un cambio
decisivo en los acon-
tecimientos que con-
dujeron al desastre del
98. La torre del orgullo per-
mite poner en presente algu-
nas cuestiones de fondo que
permanecen aún latentes cien
años después de los hechos
narrados con esmero y talen-
to. Una obra para no perder-
se entre líneas. JUAN PABLO
COLMENAREJO
ger, Camerún y Chad, en un
crescendo que el autor conside-
ra “invencible” solo con medios
militares. CARLO A. CARANCI

En el principio fueron ellas
ENSAYO SOBRE EL PAPEL DE LAS MUJERES (DIOSAS, MADRES
Y REINAS) EN LAS CINCO GRANDES ÉPICAS DE LA LITERATURA
EL PELIGRO INFINITO
FERNANDO WULFF ALONSO,
MADRID, MARCIAL PONS, 2015,
366 PÁGS., 28 €
E l poema de Gilgamesh, la
Ilíada y la Odisea, el
Mahabharata y el Cantar de los
Nibelungos. Cinco epopeyas
escritas con miles de años de
diferencia en Mesopotamia,
Grecia, India y la antigua Ger-
mania que, pese a estar col-
madas de personajes
masculinos, fueron de-
satadas por una mujer.
Esa es la hipótesis que
expone Fernando
Wulff, catedrático de
Historia Antigua de la
Universidad de Mála-
ga, en El peligro infi-
La utopía oriental de Manuel I de Portugal
REALIDAD Y FANTASÍA SE FUNDEN EN EL RELATO DE LOS VIAJES ALENTADOS POR EL ANSIA DE PODER UNIVERSAL DEL REY
EL SUEÑO DEL REY.
VIAJES Y MESIANISMO
EN EL RENACIMIENTO
PENINSULAR
ISABEL SOLER,
BARCELONA, ACANTILADO, 2015,
351 PÁGS., 16 €
E l gran teatro del mundo”,
tan querido desde Sha-
kespeare a Calderón, está en la
génesis de este libro sobre via-
jes en el Portugal de Manuel I.
Su odisea ultramarina zarpó
del mundo cerrado
hacia el universo in-
finito. Su teatro de na-
vegantes entremezcló
escenas verídicas y
ficticias. Las noveda-
des descubiertas
allende los océanos se
vistieron con el atrezo
de la fantasía.
Y al revés. Los deseos fueron
acicates para seguir avanzan-
do más en las lagunas de los
mapas. Colón llevaba en su ca-
.
nito, un acercamiento a estos
relatos desde una perspecti-
va de género. La “vivencia de
la masculinidad” en las épicas
está tan ligada a la guerra, la
jerarquía y el orden como a
“la fabulación de seres feme-
ninos fuera de rol y creadores
de catástrofes”, escribe Wulff.
Mujeres poderosas que, no
siempre pero sí a menudo, ha-
cen zozobrar el mundo por mo-
tivos carnales. Cada capítu-
lo incluye un análisis
mitológico y literario
de cada obra y un
glosario de los ma-
les provocados –vo-
luntariamente o no–
por ellas: Ishtar, dei-
dad babilónica del
amor y la guerra; Te-
VASCO DE GAMA a su llegada a la India, en una
reconstrucción orientalista del encuentro.
beza las leyendas in-
dianas y las aplicó
como pudo en Améri-
ca. Y Vasco da Gama estaba
convencido de que los dioses
hindúes eran santos cristianos.
De la misma naturaleza icó-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
89
ULISES, sentado y disfrazado de mendigo, reencuentra a
PENÉLOPE, rodeada por Laertes, Eumeo y su hijo Telémaco.
tis, madre de Aquiles y tangen-
cial impulsora de la guerra de
Troya, en la que participó Uli-
ses, esposo de la paciente Pe-
nélope; la diosa Ganga, madre
del invencible Bhishma, y las ri-
vales Krimilda y Brunilda, supe-
riores a sus respectivos mari-
dos. El peligro infinito que da tí-
nica es el sueño mesiánico tra-
tado en esta obra. Por cierto,
muy bien escrita. La utopía
oriental del rey Manuel legi-
tima su poder y, por ende, el
poder del Dios cristiano. En pos
de su conquista ecuménica se
tulo a la obra no es otro que el
temor de los varones a la pérdi-
da de su rol dominante, del po-
der en su sentido más amplio.
El análisis de las épicas, subra-
ya el autor, desnuda el siste-
ma de valores de las socieda-
des en las que fueron escritas.
E. VASCONCELLOS
desató un juego entre realida-
des tangibles y apariencias en-
gañosas. No en balde, el sím-
bolo heráldico de su reinado
fue la esfera armilar, que, mo-
vida por la providencia, es ale-
goría de la perfección de la
obra divina. Sus giros estuvie-
ron cargados de profecías es-
catológicas y de ideología cru-
zada. Su destino perseguía el
poder universal. Ese era el sue-
ño más íntimo del rey.
El descubrimiento del nuevo
mundo exigió desmontar el re-
lato del viejo. Por más que Co-
lón se negase a ver América tal
como era. Que Vasco da Gama
no hallase en Asia comunida-
des cristianas. O que Maga-
llanes no calculase la inmensi-
dad del Pacífico. Con todo y
con eso, son héroes de este
temple los que interpretaron el
ensueño manuelino. De su
perplejidad nacieron los hom-
bres modernos. PEDRO GARCÍA
MARTÍN

C a LEID O L I B R O S
SCoPIO
El hilo (de metal) conductor de la Historia
KWASI KWARTENG ADVIERTE EN UN AMENO ENSAYO SOBRE EL PELIGRO DEL GASTO Y LA DEUDA PARA LA ESTABILIDAD
EL ORO Y EL CAOS.
QUINIENTOS AÑOS DE
IMPERIALISMO,
DEUDAS Y DERRUMBES
KWASI KWARTENG,
MADRID, TURNER, 2015,
492 PÁGS., 29,90 €
L a cercanía del poder polí-
tico al oro hace que seguir-
le el rastro a este sea como des-
cubrir la historia de los Esta-
dos, los imperios y los reyes.
Es lo que intenta hacer Kwasi
Kwarteng en su El oro y el caos.
Es un recorrido exhaustivo
desde la creación de la econo-
mía internacional a comienzos
de la Edad Moderna hasta la re-
ciente crisis financiera. El re-
lato arranca con la exploración
del Nuevo Mundo y la búsque-
da de metales preciosos por los
españoles –donde Kwarteng in-
curre, como la mayoría, en los
falsos tópicos sobre la catastró-
fica colonización española– y
cubre el proceso de expansión
monetaria francesa y británica,
incluyendo la sucesión de
Visión humana
del mundo mongol
REEDICIÓN DE UN RICO RETRATO DE GENGIS KAN Y SU ENTORNO,
BASADO EN UN ANTIGUO MANUSCRITO SOBRE EL CONQUISTADOR
EL CONQUISTADOR
DEL MUNDO. VIDA
DE GENGIS KAN
RENÉ GROUSSET,
BARCELONA, ACANTILADO,
2015, 336 PÁGS., 29 €
E sta biografía de Gengis Kan
(1162-1227), escrita por
René Grousset y publicada en
1944, es un clásico de la his-
toria de Asia. Tras acceder a
una de las primeras traduccio-
nes en una lengua occidental
.
Un grupo de esclavos vuelca mineral ante un COLONO ESPAÑOL.
“burbujas” –como los episo-
dios de John Law o la Compa-
ñía de los Mares del Sur–, así
como los avatares financieros
de la Revolución americana.
Sin embargo, la mayor aten-
ción se dedica a la expansión
del gasto público y su riesgo de
inestabilidad monetaria. El au-
tor se centra en la estabilidad lo-
grada por el sistema cambiario
y monetario inglés y, luego, in-
ternacional: la vinculación del
de la Historia secreta de los
mongoles –un texto escrito
poco después de la muerte de
Gengis Kan–, el autor presen-
ta la trayectoria del gran con-
quistador mongol de una forma
casi familiar. Y es que Grousset,
un orientalista de la vieja escue-
la francesa de principios de si-
glo XX, traduce la voz del bardo
mongol con inigualable clari-
dad. Empezando con las este-
pas del río Onon, donde nació
el futuro Kan, Grousset descri-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
90
tipo de cambio y la oferta mone-
taria al stock de oro en posesión
de cada banco central.
La mayor parte del libro ana-
liza la ascensión del capitalis-
mo internacional en un merca-
do monetario estable, y el pro-
gresivo deterioro del sistema
a partir de la expansión del gas-
to público y el descontrol fiscal.
Tras la Gran Guerra y la De-
presión, el nuevo orden políti-
co empujó cada vez más hacia
JINETE, dinastía Yuan,
manuscrito del siglo XIII.
be el paisaje cambian-
te de las regiones por
donde sucede la acción:
el río Kerulen, los montes Ken-
tei, la zona fronteriza de la taiga
siberiana, el desierto del Gobi,
los confines del Altai, que en-
lazan Mongolia con Asia cen-
la expansión del po-
der del Estado, la re-
distribución, el nivel
de fiscalidad y la pro-
gresividad impositi-
va, y eso tuvo reflejo
en la inestabilidad
monetaria posterior
que Kwarteng describe en los
episodios de Bretton Woods y la
Pax Americana, el abandono
del oro como anclaje en 1971,
los cambios de Reagan y That-
cher, la creación del euro, la
aparición de China como po-
tencia económica y la actual cri-
sis con el protagonismo grie-
go. El relato de Kwarteng no es
un tratado analítico de teoría
económica monetaria aplica-
da a la historia, pero es un li-
bro ameno y bien documenta-
do cuya multitud de anécdo-
tas refleja la influencia de lo per-
sonal en la toma de decisiones
públicas, y cuyo mensaje cen-
tral –el peligro del gasto y la
deuda para la estabilidad– tie-
ne vigencia tanto ayer como
hoy. PEDRO FRAILE BALBÍN
tral, y el meandro de Ordos, el
cual conecta Mongolia con Chi-
na. Más allá del paisaje, la fau-
na y la población humana de
estas enormes extensiones
continentales, se descubre un
sofisticado retrato psi-
cológico de Gengis
Kan. Por supuesto,
una biografía de
tan mítica figura no
puede olvidar cómo
fue conquistado cada
uno de los territorios.
Sin embargo, el ver-
dadero valor de este li-
bro reside en el preciso y rico
retrato humano de Gengis Kan
y del mundo mongol. CARLES
BRASÓ BROGGI
 .

NOVELA HISTÓRICA

RANKING Ser esclavo en Roma

ENSAYO FLAVIA ALBIA, LA HEROÍNA DE FICCIÓN CREADA POR LINDSEY

1
OPERACIÓN “IMPENSABLE”, 1945. LOS PLANES
DAVIS, SE ENFRENTA A UN DIFÍCIL CASO EN EL TEMPLO DE CERES
SECRETOS PARA UNA TERCERA GUERRA MUNDIAL
JONATHAN WALKER CRÍTICA
EL ENEMIGO EN CASA no era inmediatamente descu-
2
PEREGRINOS DE LA BELLEZA. VIAJEROS POR
ITALIA Y GRECIA LINDSEY DAVIS, bierto, sus esclavos –todos
MARÍA BELMONTE ACANTILADO
MADRID, EDHASA, 2015, ellos, responsables o no–, se-

3
LAS ARDENAS, 1944. LA ÚLTIMA APUESTA
DE HITLER 508 PÁGS., 26 € rían inculpados y condenados
ANTONY BEEVOR CRÍTICA a muerte.

4 E l enemigo en casa es el se- Con este panorama se pro-

WATERLOO. LA ÚLTIMA BATALLA DE NAPOLEÓN
ALESSANDRO BARBER
PASADO&PRESENTE gundo título de la serie duce el crimen de una pareja
protagonizada por Flavia Albia, de recién casados en su pro-
5
MEMORIAL DE TRANSICIONES (1939-1978)
JUAN ORTEGA DÍAZ-AMBRONA la hija adoptiva del más céle- pio hogar. Los esclavos del
GALAXIA GUTENBERG
bre personaje creado por matrimonio, conscientes de

6
UN ESPÍA ENTRE AMIGOS. LA GRAN TRAICIÓN
DE KIM PHILBY Lindsey Davis, Marco Didio cuál iba a ser su destino, se
BEN MCINTYRE CRÍTICA Falco. En esta ocasión, la es- esconden en el templo de Ce-

7
LA MÁSCARA DEL MANDO. UN ESTUDIO SOBRE
critora inglesa nos sumerge res, lugar tradicional donde se
EL LIDERAZGO
JOHN KEEGAN TURNER de nuevo en la intriga histó- respetaba a los refugiados.

8
¡OJALÁ LO SUPIERA! LAS CARTAS DE rica de manera magistral. El magistrado Manlius Faus-
RICHARD P. FEYNMAN
Como en todos sus libros, tus, al cargo de la investiga-
RICHARD P. FEYNMAN CRÍTICA
cuida al detalle la ambien- ción, necesita resolver
9
EL CONQUISTADOR DEL MUNDO. VIDA DE
GENGIS KAN tación histórica, permi- urgentemente el
RENÉ GROUSSET ACANTILADO
tiéndonos recorrer las caso. Un encuen-

10
1927: UN VERANO QUE CAMBIÓ EL MUNDO
BILL BRYSON
calles de la Roma del tro fortuito con Fla-
RBA siglo I y descubrir todos via Albia le permi-
NOVEDAD los elementos de la tirá solicitar ayuda
vida cotidiana. En la para zanjar el caso
NOVELA Roma del siglo I, el nú- mientras él intenta

1
LA VIUDA DE LOS VAN GOGH mero de esclavos era convencer a los fu-
CAMILO SÁNCHEZ
EDHASA
muy superior al de ciu- gitivos para que
dadanos libres y, por salgan del templo.
2
EL ÚLTIMO PARAÍSO
ANTONIO GARRIDO norma general, estos temían a La mejor virtud de este libro es
PLANETA
los sirvientes que vivían bajo poder ofrecer al lector una

3
EL OJO EN LA PUERTA
PAT BARKER
su techo, señalados como “los emocionante aventura, con la
GALAXIA GUTENBERG enemigos en casa”. Con ob- antigua Roma como telón de

4
HOMBRES BUENOS jeto de aplacar esta realidad, fondo, con la que lograremos
ARTURO PÉREZ REVERTE
ALFAGUARA
el gobierno aprobó una ley por entretenernos y aprender al
la que si un romano era ase- mismo tiempo. MIGUEL ÁNGEL
5
LA FAVORITA. LA HISTORIA DE AMOR ENTRE
ALFONSO XII Y ELENA SANZ sinado en casa y el culpable NOVILLO
AURORA GARCÍA LA ESFERA DE LOS LIBROS

6
LA MUERTE DE MONTAIGNE
JORGE EDWARDS
TUSQUEST

7
LA FAMILIA KARNOWSKY
ISRAEL YEHOSHUA SINGER
ACANTILADO

8
EL GRAN CAPITÁN
JOSÉ CALVO POYATO
PLAZA&JANÉS

9
SÓLO EL TIEMPO LO DIRÁ
JEFFREY ARCHER
PLANETA

10
LA TEMPLANZA
MARÍA DUEÑAS
PLANETA
NOVEDAD
LIBRERÍAS CONSULTADAS: NACIONAL EL CORTE INGLÉS, LA CASA DEL LIBRO,
LA CENTRAL. BARCELONA ALIBRI, DOCUMENTA, LAIE. BILBAO CÁMARA. MADRID
ALBERTI, ANTONIO MACHADO, MARCIAL PONS, UNED. SALAMANCA CERVANTES.
SEVILLA BETA. VALENCIA PARÍS-VALENCIA. VIGO CARTABÓN. UN SOLDADO ROMANO conduce a dos esclavos atados con una soga.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
91
 .

C a LEID O E X P O S I C I O N E S
S C o P I O OCTUBRE

Vuelta a la noche del Titanic

DOSCIENTOS OBJETOS ORIGINALES Y LA RECONSTRUCCIÓN DE LOS CAMAROTES DEL BARCO TRANSPORTAN AL
VISITANTE A LOS INSTANTES PREVIOS AL HUNDIMIENTO DEL BUQUE MÁS FAMOSO DE TODOS LOS TIEMPOS
SARA PUERTO EXPOSICIONES Y CITAS

DEL 2 DE OCTUBRE
AL 6 DE MARZO
FERNÁN GÓMEZ CENTRO
CULTURAL
DE LA VILLA
PLAZA DE COLÓN, 4
MADRID

Antes del chirrido del casco

rajándose contra el hielo, de
los gritos y los llantos, todo
eran cánticos y risas
encendidas, pues la noche
en que se hundió, el Titanic
estaba de fiesta. En el
comedor de primera clase
se había celebrado una
fastuosa cena de diez
platos, servida en fina
porcelana y delicado cristal.
En segunda y tercera
categoría también hubo
jolgorio, a las más modestas
viandas siguió un baile, del
que apenas acababan de
regresar los danzantes
cuando se produjo el
desastre. Los noctámbulos
apuraban sus cigarros en
los salones de fumadores de
las tres cubiertas, mientras
el resto se disponía a
descansar, ya fuera en los
lujosos camarotes de
primera –dormitorio y
saloncito tapizados y
detalles de pan de oro– o en
las humildes literas de las
habitaciones que
acomodaban al pasaje
menos afortunado. Para
todos por igual, entre las
23.30 y las 23.40 se
pararon los relojes.
A esa hora se produjo el
impacto del “inhundible”
contra el iceberg. Y a ese
Una visitante observa una de las maquetas del TRANSATLÁNTICO británico.
preciso instante, justo antes
de desencadenarse la
tragedia, permite regresar
esta exposición, que entre
otros 200 objetos originales
del Titanic exhibe uno de
aquellos relojes detenidos.
El público puede figurarse la
vida a bordo mediante la
reconstrucción exacta de un
camarote de primera y otro
de tercera, del impoluto
pasillo de acceso a las
suites o de la sala de radio
desde donde no es difícil
imaginar a los operadores
transmitiendo el S.O.S. A las
2.20 horas de la madrugada
del 15 de abril de 1912, el
Titanic se fue al fondo.
Murieron 1.495 personas,
de las 2.207 a bordo. 712
fueron rescatadas por el
Carpenthia, dos horas
después. Cómo se
desoyeron los avisos de
otros buques de que había
hielo en el camino (el
primero, a las 22 horas), la
falta de botes salvavidas, el
intenso frío que se cobró las
vidas de muchos de
quienes aguardaban el
rescate... son algunos de los
aspectos que se comunican
en la exposición. El
ambiente gélido se puede
palpar en un trozo de hielo,
a la temperatura del glaciar.
La narración se remonta a la
construcción del buque y
proporciona datos
asombrosos, como que al
día consumía 620 toneladas
de carbón, y termina con el
estado actual de sus restos
hundidos, pero, sobre todo,
revela el rostro humano de
la catástrofe. Vestigios como
el anillo de boda de Gerda
Lindell, fallecida junto a su
esposo en la espera del
salvamento; el esmoquin del
español Víctor Peñasco, que
cedió su lugar en el bote de
rescate a una mujer y su
bebé, y diarios y cartas de
viajeros, entre otros efectos
personales y del mobiliario
del barco, recuperados de
las profundidades en que,
todavía pese a la corrosión,
descansa el Titanic. ■
Descubra
nuevas
exposiciones
y citas en:
www.laaventuradelahistoria.es

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
92

Las sombras de Munch
DEL 6 DE OCTUBRE
AL 17 DE ENERO
MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA
PASEO DEL PRADO, 8
MADRID
La primera muestra en
treinta años de Edvard
Munch en España es una de
las citas imperdibles del
otoño. Aunque no se exponga
El grito más que en litografía,
se pueden ver otras 78 obras
del pintor que mejor supo
plasmar la angustia del
hombre moderno, la mitad
procedente del Museo
Munch de Oslo. La exhibición
despliega sus pinturas y
grabados en categorías como
Melancolía o Pánico, que se
corresponden con las
emociones que sacudieron a
nuestros iguales con el
cambio de siglo. Personajes
[D V D / B L U - R A Y ]
L A C A R A M Á S I N É D I TA
D E JA M E S B O N D
SALEN AL MERCADO NUEVAS EDICIONES EN DVD Y
BLU-RAY CON MOTIVO DEL ESTRENO DE SPECTRE,
LA 24 AVENTURA DEL FAMOSO AGENTE SECRETO
Se trata de uno de los espías
más famosos del mundo. Su
primera aparición tuvo lugar
en 1952, fruto de la imagina-
ción de Ian Fleming, el escri-
tor que le dio vida en aquella
primera novela titulada Casi-
no Royale. También en la gran
pantalla tuvo una buena aco-
gida, sobre todo con la tercera
entrega, Goldfinger (1964),
con Sean Connery al frente.
Con motivo de Spectre, la 24
aventura cinematográfica de
James Bond que llegará a los
.
El cuadro BAJO LAS ESTRELLAS , 1900-1905, del pintor
noruego Edvard Munch.
anónimos, de facciones
desdibujadas, hacen que sin
advertirlo nos identifiquemos
con el estado psicológico que
subyace tras la obra. Con
esto, la repetición de temas y
la sugestión mediante
metáforas en las que Munch
M U L T I M E D I A
cines el próximo 6 de noviem-
bre, Metro-Goldwyn-Mayer
Studios (MGM) y Twentieth
Century Fox Home lanzan al
mercado la edición premium
limitada en blu-ray. En ella se
podrán ver nuevos cortome-
trajes con entrevistas realiza-
das a sus dos guionistas, Neal
Purvis y Robert Wade, así
como varias tomas extra in-
cluidas en el documental
Todo o Nada: noventa minu-
tos inéditos sobre la historia
del agente 007.  C. F.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
93
enferma (1907) personifica
el sentimiento existencialista
y el miedo a la muerte, y en
paisajes como La casa roja
en la nieve (1925-26), los
árboles se tornan sombras
amenazantes, las del
inconsciente. En el apartado
Vitalismo vemos el lado
menos arquetípico de este
pintor de arquetipos. Una
escena de amor campestre
(Adán y Eva, 1909) y Las
dos niñas en un puente
(1935-36) –no tan terrorífico
como el de El grito–
traslucen el deseo de
Munch de replantearse su
trataba de “diseccionar el obra, la armonía que sintió al
alma”, en un intento de regresar a Noruega tras un
despejar la suya de las exilio voluntario en
oscuridades que la Alemania y Francia, e
asediaban. “Enfermedad, incluso un sentimiento
locura y muerte fueron los nacionalista, pero ya Europa
ángeles negros que velaron se encaminaba hacia el
mi cuna”, dijo. La niña horror. 
[A P P ]
LOS INICIOS DE SAN AGUSTÍN
LA APLICACIÓN HISTORIAS DE FLORIDA PERMITE
CONOCER LA FUNDACIÓN DE LA CIUDAD Y SU PASADO
Fue en sep- meros habi-
tiembre de tantes con
1565 cuando Historias de
la ciudad de Florida, la app
San Agustín, que ha creado
Florida, apa- el Consejo de
rece en el Humanidades
mapamundi. de Florida jun-
Fundada por to a la historia-
el conquistador español Pedro dora Elsbeth Gordon, que re-
Menéndez de Avilés, este asen- crea aquella primera época de
tamiento vuelve a recuperar los la ciudad y permite conocer las
orígenes e historias de sus pri- raíces de la misma.  C. F.
[T V ]
A LA CAZA DE SANTA TERESA
Era el objetivo principal de Rodrigo de Castro, el destacado inqui-
sidor de Felipe II. En aquella sangrienta época de persecuciones y tor-
turas contra los herejes y las “alumbradas”, Santa Teresa de Jesús te-
nía que ser derrotada costara lo que costara. Sobre aquella cacería
incansable trata Y de repente Teresa, que se emitirá en Canal His-
toria el próximo 15 de octubre a las 22.00 h.  C. F.

C a LEID O
SCoPIO
EXPOSICIONES
➳ Un recorrido por la
Creencias religiosas
en la antigua Anatolia
DEL 7 DE OCTUBRE
AL 17 DE ENERO
PALACIO DE LAS BELLAS ARTES
(BOZAR)
RUE RAVENSTEIN, 23
BRUSELAS
Entre los mares Negro,
Mediterráneo y Egeo, en la
península de Anatolia
prosperaron las culturas más
emblemáticas de la
Antigüedad. Un papel de
crisol de civilizaciones y
puente entre Asia y Europa
que explora esta muestra,
centrándose en los sistemas
de creencias a lo largo de
doce milenios, desde la
Prehistoria hasta el Imperio
otomano. Aborda la
interpretación religiosa del
cosmos y la veneración de la
naturaleza, las cambiantes
formas de lo divino –desde
las diosas madre del Neolítico
a las deidades del Olimpo,
pasando por orientales como
la hitita Kubaba–, el culto
cristiano y su sustitución por
representaciones caligráficas
bajo el islam en los periodos
selyúcida (ss. XI a XIII) y
otomano,
para
concluir
con las
relaciones entre
religión y
política. Un
itinerario que
cuenta con más
de 200 piezas, de
30 museos turcos,
entre las que se
encuentran objetos
rituales de la Edad de
Bronce, esculturas clásicas,
así como el arte de los
imperios selyúcida y
otomano. 
.
Fotografía de ZENOBIA leyendo, Nueva York, 1916.
La desconocida relata su infancia, su vida
Zenobia Camprubí en Nueva York y Washington,
HASTA EL 10 DE ENERO su estancia en La Rábida
MUSEO DE LA AUTONOMÍA DE como maestra y su traslado
ANDALUCÍA a Madrid para participar de
AVDA. BLAS INFANTE, S/N la ebullición cultural de los
SEVILLA años veinte. Con Juan
Ramón se casa en 1916, a
La esposa de Juan Ramón los 29 años, y deja de lado
Jiménez, cómplice en el sus aspiraciones literarias
desarrollo y la difusión de su en pos del genio que
obra como secretaria, reconoce en su esposo,
agente y traductora, fue una para “facilitar lo que era ya
mujer independiente, culta, un hecho”, escribe, “el
feminista y verdadero motivo de mi
comprometida con vida”. Su recuerdo sigue con
los la marcha del matrimonio al
desfavorecidos. exilio en Estados Unidos y
Al borde del 60 su periplo hasta Puerto Rico,
aniversario de su donde enferma de cáncer;
muerte (en tres días después de la
2016), esta concesión del Nobel a Juan
muestra descubre a Ramón, fallece, el 28 de
Zenobia Camprubí en octubre de 1956. La
primera persona, a partir de exposición coincide con la
fotografías, escritos y publicación de su inédito
correspondencia en la que Diario de juventud. 
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
94
La invención
de los números
HASTA EL 10 DE ENERO
CAIXAFORUM
AVDA. JOSÉ ANSELMO CLAVE, 4
ZARAGOZA
evolución de los números,
que es también la del
pensamiento humano
aplicado a la resolución de
problemas, ya sea para
atender a la necesidad de
contar ovejas en la
Prehistoria o para hacer
posible la revolución digital.
Las primeras evidencias
numéricas datan de
Mesopotamia, hace cuatro
mil años: una especie de
cuñas en tablillas de barro.
Hasta entonces, piedras,
palos, cuerdas y los propios
dedos bastaban para hacer
recuentos. Los números
naturales, sin embargo, no
sirven cuando hay que fijar
una referencia, por ejemplo,
en tratos comerciales. A
partir de aquí, la muestra
desgrana el
perfeccionamiento de los
sistemas de numeración: la
invención del número cero,
los positivos y los negativos;
de los racionales, para los
repartos; del número Pi y la
familia de los irracionales;
del áureo y la divina
proporción, y, finalmente,
de los números complejos,
que permitieron formular la
Teoría de la Relatividad y
hoy se emplean en
ingeniería eléctrica,
mecánica cuántica o la
creación de imágenes
virtuales. 
Uno de los PANELES
numéricos
 .

La gran pesca Atlántico Norte y bacalao en España y cuyos

del bacalao la no siempre barcos, los bous, sirvieron al
HASTA EL 29 DE reconocida bando republicano en la
NOVIEMBRE colaboración de Guerra Civil. También
MUSEO NAVAL las mujeres. cartografía, dibujos,
KAIKO PASEALEKUA, 24 Exhibe fotografías, maquetas de
SAN SEBASTIÁN documentos, embarcaciones, como las
desde el doris del siglo XIX, y
Una perspectiva testamento de distintos instrumentos de
histórica, social y un pescador navegación y aperos de
económica de la vasco pesca que permiten
pesca del bacalao, (Terranova, comprobar las sucesivas
con énfasis en la labor 1563) a otros mejoras técnicas. Por
de los pescadores relativos al último, la exposición recoge
vascos, desde el puerto las formas de cocinar el
siglo XVI a la bacaladero bacalao, además de sus
actualidad. Así se de Pasaia y usos no gastronómicos que
presenta esta muestra, la empresa subrayan la importancia de
que describe la dura vida Pysbe, que la pesca de esta especie en
de estos hombres en Cartel de la GRAN PESCA durante años ostentó el la tradición marítima del
aguas de Terranova y el DEL BACALAO. monopolio de la pesca del País Vasco. 

C I T A S

REABRE EL MUSEO DEL HOMBRE DE PARÍS

[M U S E O ]
En el corazón de París, en el Palacio de
Chaillot, el Museo del Hombre vuelve a abrir
sus puertas el 17 de octubre tras seis años
de reformas. Se han rediseñado los espa-
cios expositivos de modo que el discurso
responda a las preguntas elementales de
quiénes somos, de dónde venimos y ha-
cia dónde vamos. Respecto a esto último,
el museo no abandona el espíritu de la-
boratorio con que fue creado en 1938 y ha-
FACHADA PRINCIPAL DEL MUSEO DEL
HOMBRE EN PARÍS.
bilita 150 plazas para la investigación, en
especial sobre la biodiversidad y cambio cli-
mático. Las colecciones explican cuestio-
nes como la emergencia del uso de he-
rramientas, la aparición del arte, el comple-
jo desarrollo del pensamiento simbólico,
la interacción constante con la naturaleza y
la diversidad de las sociedades europeas,
con valiosas piezas como la Venus de Les-
pugue, que supera los veinte mil años de
antigüedad, un cráneo de Cromañón o el
de Descartes, y los modelos anatómicos de
cera de Pinson de finales del siglo XVIII.
WWW.MUSEEDELHOMME.FR

TIEMPO DE MONTESQUIEU A PIE POR EL CURSO

[R U T A ]
Ideólogo fundamental de la Ilus-
tración, Charles-Louis de Se-
condat, barón de Montesquieu
(Burdeos, 1689-París, 1755)
definió en El Espíritu de las Le-
yes (1748) los principios del Es-
tado de Derecho moderno. La
directora de la Real Academia
de la Historia, Carmen Iglesias,
autora de El pensamiento de
Montesquieu: política y cien-
cia natural (Premio Internacio-
nal de la Académie Montes-
quieu, 1985), trata en dos con-
ferencias la obra del político, de
RETRATO DE MONTESQUIEU.
quien destaca su “su amor a
la libertad y a la independencia,
así como su equilibrio entre
el pesimismo y el optimismo”.
Fundación Juan March (Ma-
drid), 20 y 22 de octubre,
19.30 horas. WWW.MARCH.ES
SIGLO DE ORO
[R U T A ]
El circuito dramatizado Letras
y espadas sigue los pasos de
Lope de Vega, Quevedo o Cal-
derón por el barrio de las Le-
tras de la capital. Ideado por
Arturo Pérez Reverte, por el tri-
centenario de la Real Acade-
mia de la Lengua, se inicia y
termina en la Casa de Lope
de Vega. 27 de septiembre y
11 y 18 de octubre, a las 11
y 13 horas. WWW.CASAMUSEO-
LOPEDEVEGA.ORG
HISTORIA DE ESPAÑA. Las
grandes civilizaciones
de Europa, 4. La cultura
del Renacimiento. Del 6
de octubre al 15 de
marzo, días no consecu-
tivos, de 19 a 20.30 ho-
ras. Instituto de Huma-
nidades de Barcelona.
W W W . C C B . O R G .
SEMINARIO
LA INQUISICIÓN EN LA HIS-
TORIA DE ESPAÑA. 7 y 8 de
octubre. En el Salón de
Actos de la Universidad
en Tudela. HTTP://EX-
TENSION.UNED.ES/

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
95
 .

C a LEID O
SCoPIO C O N C U R S O
El labrador para octubre sus deudas cubre
BASES DEL CONCURSO DE ENTRE TODOS LOS ACERTANTES, SE ELEGIRÁN TRES POR SORTEO CADA
MES. LOS PREMIADOS RECIBIRÁN UNA SUSCRIPCIÓN GRATUITA POR UN AÑO A LA AVENTURA DE LA
HISTORIA. SOLAMENTE ENTRARÁ EN EL SORTEO UN CUPÓN POR PERSONA. LAS PREGUNTAS
PLANTEADAS PROCEDEN DE LOS CUATRO NÚMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA.

1 ¿CUÁNTOS HABITANTES SERBIOS

HUYERON CON LA OPERACIÓN TOR-
MENTA ?
A  150.000
B  200.000
C  250.000
2 ¿CÓMO SE LLAMABA LA UNIDAD DE
COMBATE QUE CREÓ FERNÁNDEZ DE
CÓRDOBA?
A  CORONELLO
B  CORONARE
C  CORONELIA
3 ¿QUIÉN ACUÑÓ EL TÉRMINO
LEYENDA NEGRA ? 7 ¿DE CUÁNTOS SOLDADOS SE COM- RESPUESTAS DEL MES DE AGOSTO
A  VICENTE BLASCO IBÁÑEZ PONÍA EL EJÉRCITO DE TITO DIDIO 1-C (Nº 201, PÁG. 33). 2-B (Nº 198, PÁG. 35).
B  JULIÁN JUDERÍAS PARA INVADIR TIERMES? 3-A (Nº 200, PÁG. 94). 4-B (Nº 199, PÁG. 44).
C  PHILIP WAYNE POWELL A  53.000 5-C (Nº 201, PÁG. 37). 6-B (Nº 198, PÁG. 36).
4 ¿CUÁNTAS OBRAS DE LA COMEDIA B  57.000 7-C (Nº 200, PÁG. 30). 8-A (Nº 199, PÁG. 19).
HUMANA DEJÓ ACABADAS BALZAC C  65.000 9-C (Nº 198, PÁG. 94). 10-C (Nº 201, PÁG. 74).
ANTES DE MORIR? 8 ¿A QUIÉN LLAMABAN LA CONDESA RESPUESTAS DEL MES DE SEPTIEMBRE
A  50 SANGUINARIA? 1-C (Nº 202, PÁG. 32). 2-A (Nº 199, PÁG. 28).
B  87 A  MARÍA DE INGLATERRA 3-C (Nº 200, PÁG. 176). 4-A (Nº 201, PÁG. 80).
C  137 B  VIOLANTE CARROZ Y DE CEN- 5-B (Nº 202, PÁG. 46). 6-A (Nº 200, PÁG. 166).
5 ¿DÓNDE ESTUDIÓ DERECHO TELLES 7-B (Nº 199, PÁG. 78). 8-A (Nº 202, PÁG. 30). 9-
MAHATMA GANDHI? C  ELISABETH BÁTHORY C (Nº 201, PÁG. 98). 10-B (Nº 200, PÁG. 173).
A  LONDRES 9 ¿CUÁNDO SE CONVIERTE AGATHA
B  PARÍS MILLER EN AGATHA CHRISTIE? GANADORES MES DE AGOSTO. EMILIA
C  NUEVA DELHI A  1910 MARTÍN (SALAMANCA), HÉCTOR RIES-
6 ¿CUÁNDO INGRESA TUÑÓN DE B  1912 CO (MADRID), MIGUEL VALIENTE (VAL-
LARA EN LAS JUVENTUDES SOCIA- C  1914 DEPEÑAS, CIUDAD REAL)
LISTAS UNIFICADAS? 10 ¿QUIÉN ESCRIBIÓ MATEN AL LEÓN ? GANADORES MES DE SEPTIEMBRE. TERE
A  1930 A  JORGE IBARGÜENGOITIA LÓPEZ (BEASÁIN, GUIPÚZCOA), JOSÉ LUIS
B  1936 B  FRANCISCO AYALA SACRISTÁN (COSLADA, MADRID), JULIO
C  1939 C  JOSÉ MÁRMOL BAQUERO (LOS PALACIOS, SEVILLA)

DIEZ MOMENT
OS DE LA
RELLENE TODOS LOS DATOS
ALISMO EN CON JUN TA
EL NACION A LA LISTA
ION ALI STA
N0 203

CATA
LUÑA LLIGA REG DE LA
LA AVENTURA

Los participantes pueden remitir las res- NOMBRE................... APELLIDOS............................................

DE LA HISTORIA

puestas a redaccion.arlanza@elmundo.es.
LA AVENTURA

DNI....................... DOMICILIO...................................................
CON DVD 8,95
203 3,90 €
AÑO 17 Nº

LUIS XIV

LOS
IADA

También pueden recortar o fotocopiar .....................................................................................................

CA SENTENC

DELIRIOS0
DEL 30
LA REPÚBLI

REY SOL
AÑOS
la página para su envío postal. En am- CÓDIGO POSTAL.................. POBLACIÓN..............................
S MÚNICH 1938,

SOY YO”

bos casos deberán indicar la palabra

“EL ESTADO CENTRALISMO
S DEL

PROVINCIA.................................. TELÉFONO..........................
LOS PILARE JOSEPH PÉREZ
FRANCÉS, POR ESPAÑA POR
PUGNA CON DE EUROPA
EN 10 MOMENTO

LA HEGEMONÍA ÁCULO
EL GRAN ESPECTLES
DE VERSAL

CONCURSO (en el asunto del e-mail

CATALÁN

o en el sobre). La fecha límite de re-

NACIONALISMO

MÚNICH, 1938
ICA,
LA II REPÚBL
SENTENCIADA
LUCOS
FIRMA
REY SOL EL

LOS MAME ES
OS A SULTAN

cepción de respuestas es el día 10 del

DE ESCLAV

...................................................
BATALLA DE
SALAMINA
GRECIA FRENA
DELIRIOS DEL

A LOS PERSAS
AIRE
ASES DELGUERRA

mes correspondiente.
EN LA GRAN
PRESENTE
CLAVES DEL
XIV, LOS

AVISPERO
YUGOSLAVO
ES
LOS BALCAN
RAN
DOSSIER: LUIS

SE DESANG

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
96

C a LEID O PREGUNTAS Y RESPUESTAS
SCoPIO
PARA CONTESTAR A LAS CONSULTAS DE LOS LECTORES HEMOS CREADO UN NUEVO ESPACIO DE DIÁLOGO
EN EL QUE NUESTROS EXPERTOS RESPONDEN A LAS CUESTIONES QUE RECIBIMOS EN LA REDACCIÓN
P ¿Cuál es el origen de la
bandera de España?
(DANIEL VALDIVIESO, MADRID)
R El concepto tiene algo
más de dos siglos. Nobles
y reyes usaban estandartes
con su escudo sobre paño
rojo, el color español tradicio-
nal. Hasta finales del XVIII los
buques de la Armada se iden-
tificaban con una bandera
blanca con el escudo real,
mientras que el Ejército usaba
además la cruz de San Andrés
roja sobre paño blanco. El
blanco se visualizaba mal en
alta mar y entre las nubes de
pólvora, por lo que en 1785
Carlos III eligió una bandera
roja y amarilla con el escudo
real. El último paso fue en
PRÓXIMO NÚMERO
NOVIEMBRE
En 1820 se inició un
ciclo de revoluciones
liberales en Europa
que continuó
en 1830 y 1848. La
reacción contra el
absolutismo y el
auge nacionalista
detonaron este goteo
que adquirió tintes
mucho más sociales
con la Comuna de
París, en 1871.
La libertad guiando al
pueblo, de DELACROIX,
alude a la revolución
de 1830 en París.
CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS: PORTADA: EL MUNDO. M. DE CULTURA GRIEGO: PÁG. 10. CSIC: PÁG. 10. AAE: PÁGS. 14, 15, 24 A 26, 28-29, 30, 31, 32-33, 34 (SUP.), 36, 37, 38-39, 43 (INF.),
44-45, 46, 48, 49 (SUP.), 52, 54, 68, 69 (INF. IZQ.), 70, 71 (INF.), 78, 79, 80. EL MUNDO: PÁGS. 16, 18, 20 A 23, 41. M. DEL PRADO: PÁGS. 58, 60, 62-63, 64 A 66, 71 (SUP.), 72, 75-77. R. A. DE S.
FERNANDO: PÁGS. 67, 69 (INF. DCHA.), 75. MET: PÁGS. 56 Y 59. M. BRITÁNICO: PÁGS. 33, 43. M. DE EL CAIRO: PÁGS. 51, 53. M. WALTERS: PÁG. 50. GLIPTOTECA DE MUNICH: PÁG. 49
(INF.). M. DIOCESANO DE BARCELONA: PÁG. 73. M. F. LÁZARO GALDIANO: PÁG. 74. B. N. FRANCESA: PÁGS. 42, 69 (SUP.). COM. DE MADRID: 82. ILUSTRACIÓN F. MÚGICA: PÁG. 97. FOTO
V. VALLÉS: PÁG. 13. FOTO M. HUNIEWICZ: PÁG. 55. INFOGRAFÍA DE DINA SÁNCHEZ: PÁGS. 19, 26, 35, 40. DE LAS OBRAS PLÁSTICAS REPRODUCIDAS POR LICENCIA GENERAL © VEGAP.
.
1843, cuando se ordenó que
el Ejército adoptara también
“los colores nacionales”. A
partir de entonces, con la úni-
ca excepción de la II Repú-
blica –que en 1931 cambió a
morado la franja inferior–, esta
ha sido la bandera de España.
JOSÉ MANUEL GUERRERO
ACOSTA, INSTITUTO DE
HISTORIA Y CULTURA MILITAR
DOSSIER: LA EUROPA DE LAS REVOLUCIONES
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
97
NUEV
A
SECC
IÓN
P ¿Es cierto que la
Inquisición perseguía a
los fumadores?
cultad de echar humo por la
boca. Pero fue puesto en li-
bertad, y durante sus años de
(APOLONIA RODRIGUEZ, TOLEDO) cautiverio muchos se aficiona-
R El tabaco fue una nove-
dad que llegó a España
ron al tabaco, entre ellos nu-
merosos clérigos.
No hay decretos específicos
tras el descubrimiento de de la Inquisición contra los fu-
América. Fue Rodrigo de Je- madores. Sin embargo, la
rez el primer europeo que costumbre se extendió tanto
fumó. Echar humo por la boca que se fumaba en sacristías e
y la nariz levantó tal recelo en iglesias. Urbano VII publicó,
la localidad de Ayamonte, que en 1642, un breve pontificio
sus vecinos lo denunciaron a prohibiendo fumar en las igle-
la Inquisición –hay quien dice sias de la diócesis hispalense,
incluso que lo hizo su propia amenazando con penas de
esposa–. Estuvo preso varios excomunión. Más tarde, otros
años, al considerar los inqui- papas extendieron esa prohi-
sidores que se trataba de un bieron.
caso de brujería. Fumar te-
nía algo de demoniaco y solo JOSÉ CALVO POYATO,
Satanás podía conferir la fa- DOCTOR EN HISTORIA
Y TAMBIÉN HICIERON
HISTORIA...
● EL FRANQUISMO,
40 AÑOS DESPUÉS
● AL REENCUENTRO
DE BABILONIA
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA EN LAS
REDES SOCIALES
Además, la revista renueva sus
contenidos cada día en
www.laaventuradelahistoria.es
Consulte gratis las últimas
noticias de Historia, exposiciones,
novedades editoriales, blogs y
entrevistas. Busque y solicite los
números
atrasados que le
falten y vea
nuestra oferta de
suscripción.
 .

C a LEID O
SCoPIO M I H É R O E
RICARDO MARTÍN DE LA GUARDIA HISTORIADOR
CATEDRÁTICO DE HISTORIA CONTEMPORÁNEA DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID,
AUTOR DE EL EUROPEÍSMO, UN RETO PERMANENTE PARA ESPAÑA (CÁTEDRA)

Andrés Borrego, el reformista sereno

DIPUTADO, PERIODISTA Y CONOCEDOR DEL CONTEXTO EUROPEO, QUISO REGENERAR LA VIDA PÚBLICA
ESPAÑOLA RECHAZANDO TANTO LA “EXAGERACIÓN” PROGRESISTA COMO LA “NEGACIÓN” MODERADA

P ocas figuras como la de An-

drés Borrego (1802-91), por
su longevidad y capacidad de ini-
tras fracasar la insurrección du-
rante la primavera de 1848 en
Madrid, publicó De la situación y
ciativa, atravesaron con tanta fuer- de los intereses de España: no fal-
za el siglo XIX español. Aunque taban motivos para el levanta-
menos celebrado que Martínez de miento, pero sí voluntad para en-
la Rosa o Alcalá Galiano, con ellos cauzar aquellos conatos de pro-
compartió el anhelo de transfor- testa y afrontar la cuestión social
mar la vida pública desde posicio- con valentía, para que la crisis so-
nes templadas pero profunda- ciopolítica no acabara barriendo
mente reformistas, lo que a menu- las instituciones del Estado. Había
do le acarrearía el desprecio de que hacer política antes que repri-
moderados y progresistas. mir; de ahí su crítica a Narváez por
Tuvo el convencimiento de que suspender las garantías consti-
para dejar huella en su tiempo ha- tucionales. Tampoco duró mucho
bía que conjugar la actividad po- su entendimiento con O’Donnell,
lítica con la escritura reposada sin y terminó alejándose voluntaria-
descuidar el cotidiano combate mente de la actividad parlamen-
periodístico. A su genio debemos taria en 1858.
la dirección de algunos de los me- Por aquellas fechas había pu-
dios llamados a pasar a la pri- blicado una notabilísima obra, De
mera página de la historia de la organización de los partidos po-
nuestro periodismo, entre ellos, El RETRATO de La ilustración Española y Americana (1891). líticos, donde instaba a definir y
Español (1835) y El Correo Nacio- estructurar en España partidos
nal (1838). Allí analizó los asuntos CRITICÓ LA ESTRUCTURA DE LOS dignos de tal nombre, con progra-
más graves del momento junto a mas concretos, militancia activa y
firmas de la talla de Larra, Espron-
PARTIDOS Y PROPUSO CAMBIOS vigilante y disciplina de voto; en
ceda y Canga Argüelles, y allí ma- PARA QUE ARTICULASEN DE fin, con las características propias
nifestó su apuesta por superar tan- VERDAD LA VOLUNTAD POPULAR de organizaciones que pudieran
to la “exageración” progresista articular la voluntad popular y sos-
como la “negación” moderada. tener Gobiernos representativos.
En ningún momento concibió el desarro- cual destacó su imperturbable defensa Decepcionado por el discurrir de la vida
llo del país sin conocer, valorar y aceptar de la libertad como garante del orden. Bien nacional y tras recuperar sus afanes viaje-
–en su caso– los cambios ocurridos en Eu- conocía él las funestas consecuencias de ros, retornó a España en 1868 para ayudar,
ropa, a veces acelerados; eso sí, apelan- la falta de aquella tras permanecer en el exi- ya desde un segundo plano, a su amigo el
do siempre al espíritu crítico. Atento a las lio entre 1823 y 1834. general Serrano. Con la Restauración, la me-
novedades políticas y sociales, evitando Diputado a Cortes en 1837, defendió la lodía de su discurso sonaba ya obsoleta.
caer en el simplismo del mero imitador Constitución entonces proclamada por con- Periodista eximio, excelente conocedor
de modas, fue matizando su pensamien- siderarla un marco idóneo para el fortale- de la política española y europea, notable
to desde la simpatía por las tesis radica- cimiento del parlamentarismo. Su opo- tratadista y parlamentario combativo en
les de Riego hasta un reformismo firme sición a la Regencia de Espartero lo llevó su empeño por dar consistencia a un par-
pero pausado. Sin duda, sus vivencias en en 1840 a exiliarse otros cuatro años. Al vol- tido conservador a la par que reformista, An-
el París de 1830 y en la Italia de 1848 le in- ver, pugnó contra el texto constitucional drés Borrego murió, empobrecido, el 8 de
fluyeron en esta travesía vital, durante la de 1845, que tachó de reaccionario. Luego, marzo de 1891. 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
98

P Y ACTIVIDADES
MUSEOS
EN LA COMUNIDAD DE MADRID
2015 OCTUBRE
CASA NATAL
CERVANTES
EXPOSICIÓN
MIGUEL EN CERVANTES
15 OCTUBRE - 14 FEBRERO 2016
CASA MUSEO
LOPE DE VEGA
RUTAS TEATRALIZADAS
LETRAS Y ESPADAS
DOMINGOS 27 SEPTIEMBRE,
11 Y 18 DE OCTUBRE
MUSEO PICASSO
COLECCIÓN EUGENIO ARIAS
ACTIVIDADES
LO CREATIVO A TRAVÉS
DE LO COTIDIANO
VISITAS Y TALLERES
SÁBADOS 10 Y 17 OCTUBRE
.
CASA NATAL
CERVANTES
ANIMACIÓN TEATRAL
QUIXANCHO ENCADENADO
SÁBADOS 3, 17, 24 OCTUBRE
CENTRO DE INTERPRETACIÓN
DE NUEVO BAZTÁN
ACTIVIDADES
EXHIBICIÓN VIDRIO
SOPLADO
SÁBADO 10 OCTUBRE
(FIESTAS DE LA FUNDACIÓN)
MUSEO ARQUEOLÓGICO
REGIONAL
EXPOSICIÓN
MUNDOS TRIBALES
UNA VISIÓN ETNOARQUEOLÓGICA
SEPTIEMBRE - DICIEMBRE
CASA MUSEO
LOPE DE VEGA
TEATREO
LA HERMOSA FEA
SÁBADO 3 OCTUBRE
MUSEO PICASSO
COLECCIÓN EUGENIO ARIAS
EXPOSICIÓN
LA PIEZA INVITADA
LITOGRAFÍA FRANÇOISE SOBRE FONDO GRIS
FUNDACIÓN PICASSO
MUSEO CASA NATAL DE MÁLAGA
2 OCTUBRE - 27 DICIEMBRE
CA2M. CENTRO DE ARTE
DOS DE MAYO EN MÓSTOLES
EXPOSICIÓN
MÁS ALLÁ
FERNANDO SÁNCHEZ CASTILLO
23 OCTUBRE - 28 FEBRERO 2016