WATERLOO EL FIN DE NAPOLEÓN

LA AVENTURA DE LA HISTORIA N0 199

R
DOSSIE

HISTORIA
LA AVENTURA DE LA

AÑO 17 Nº 199 MAYO 2015 3,90 € CON DVD 8,95 €

GUERRA QUÍMICA EN MARRUECOS DOSSIER: WATERLOO, EL FIN DE NAPOLEÓN DONOSO CORTÉS, DE LIBERAL A CONSERVADOR

GUERRA QUÍMICA
ALFONSO XIII ABD EL-KRIM
EN MARRUECOS
LOS FALLIDOS BOMBARDEOS DE ESPAÑA EN LAS CAMPAÑAS DEL RIF
LA INVESTIGACIÓN QUE DESMONTA LA EXIGENCIA DE REPARACIONES

DONOSO CORTÉS AMARNA HAMBRE EN CASTILLA CAMPOS NAZIS

DE LIBERAL UN DÍA EN LA CIUDAD DEL CRISIS BAJO DIARIO DE LA
A CONSERVADOR FARAÓN AKHENATÓN LOS REYES CATÓLICOS LIBERACIÓN
 PRESENTACIÓN

Grupo Unidad Editorial, Revistas S.L.U.

DIRECTOR Javier Redondo SUBDIRECTOR

WELLINGTON, EL HÉROE
Arturo Arnalte JEFE DE CONTENIDOS Y COOR
DINACIÓN Óscar Medel REDACCIÓN Y WEB
Julio Martín Alarcón, Clara Felis y Estefanía Sán-

WATERLOO
chez-Vasconcellos SECRETARIAS DE REDAC
CIÓN Julia Sandoval y Mari Luz Padilla (cola -
boraciones) MAQUETACIÓN Miryam Veros.
DIRECTOR DE ARTE DE REVISTAS
Rodrigo Sánchez

COLABORAN EN ESTE NÚMERO Jesús Albert

Salueña (historiador), Demetrio E. Brisset (antropó-
logo), Jesús Calvo Poyato (historiador), Javier Cases
Comyn (filólogo), Carlos Dardé (historiador), Rosario
de la Torre (historiadora), Asunción Doménech (his-
toriadora), José Luis Escribano (historiador), Pedro [JAVIER REDONDO DIRECTOR]
Fraile (historiador), José Manuel Guerrero Acosta
(historiador), Carlos Martínez Shaw (historiador), Ja-
vier Memba (escritor), Manuel Moreno Alonso (his-
toriador), José Miguel Parra (egiptólogo), José María
Presas (ilustraciones), Sara Puerto (periodista), Luis
N AÑO ANTES DE LA DERROTA de Napoleón en Waterloo, las cuatro
Reyes (periodista), Juan Ignacio Samperio (historia- grandes potencias europeas –Gran Bretaña, Austria, Prusia y Ru-
dor), Dina Sánchez (infógrafa), Ángela Sanz (filólo-
sia– habían acordado prescindir de los Borbones en España, lo
ga), Marie-Loup Sougez (historiadora), Joaquín Va-
rela Suanzes-Carpegna (historiador). U cual nos hubiera librado de Fernando VII: un rescate en toda
CONSEJO ASESOR David Solar (presidente), regla. El plan no se completó porque España se sumó a las ne-
Asunción Doménech (vicepresidenta), Lorenzo
Abad, Soha Abboud, Carmen Aranegui, Ángel Ba- gociaciones. Así que después, en la capital austriaca, la cues-
hamonde, Albert Balcells, Manuel Bendala, Fernan-
do Bouza, Concepción Bravo, Jaime Contreras, Ma-
tión nuclear a dirimir era qué hacer con Francia. La profesora Rosario de la To-
nuel Chust, Carlos Dardé, Roberto Fernández, rre nos cuenta los entresijos del cónclave, que se
Pedro Fraile, Juan Pablo Fusi, María Jesús Fuente,
Ricardo García Cárcel, Pedro García Martín, Julio Gil cerró unos días antes de que Napoleón sucumbiera
Pecharromán, Elena Hernández, Federico Lara, M.ª
Victoria López-Cordón, Manuel Lucena Salmoral,
en Waterloo. Una vez neutralizado el emperador fran-
Julio Mangas, Carlos Martínez Shaw, Alfonso Mou- cés, el problema pasó a llamarse Alejandro, el zar ruso,
re, José Manuel Roldán, Nicasio Salvador Miguel,
Rafael Sánchez Mantero, Juan Santos Yanguas, Ja- que comenzó a extender sus tentáculos. Se pueden
cobo Storch de Gracia, Rosario de la Torre y María
Jesús Viguera. imaginar una de las primeras víctimas del nuevo or-
den: Polonia. Alejandro I formó la Santa Alianza al
tiempo que tres de las cuatro potencias rubricaron el
Segundo Tratado de Paz. Gran Bretaña ya no esta-
PRESIDENTE Antonio Fernández-Galiano VI-
CEPRESIDENTE Giampaolo Zambeletti DI-
ba entre ellas. Las monarquías absolutas encon-
RECTOR GENERAL Javier Cabrerizo DIREC- traron de esta forma un camino expedito.
TOR DE COORDINACIÓN EDITORIAL Y DE
COMUNICACIÓN Aurelio Fernández DIREC- Este es el contexto en el que se desarrolló una de
TORA GERENTE Marta Aramendía DIREC-
TORA DE MARKETING Samary Fernández
las batallas más famosas de todos los tiempos: Water- WELLINGTON, LAVANDO LA
JEFA DE MARKETING Ainhoa Berges DI- loo. Dos genios enfrentados: el incombustible Napo- CABEZA A NAPOLEÓN, 1815.
RECCIÓN DE PRODUCCIÓN Pedro Antonio
Iglesias. DIRECTOR GENERAL DE PUBLICI- león y el imperturbable Wellington, que decidió,
DAD Jesús Zaballa. Directora de Área: Sandra
Santero. Director de Publicidad: Unai Bilbao.
como nos cuenta el profesor Manuel Moreno Alonso, el nombre de la batalla
Jefes de publicidad: Jose Daniel Luri, Vanessa porque sonaba mejor en inglés que aquel otro, Belle Alliance, y además le per-
Catalá (Barcelona). Coordinación: María Trini-
dad Martín. SUSCRIPCIONES Félix Carpintero mitía apropiarse del triunfo en exclusiva y despreciar la participación prusiana.
INFORMACIÓN AL CLIENTE
Por su parte, el historiador Jesús Calvo Poyato narra los detalles de la contien-
902 158 997 da, en la que no faltaron generales españoles. El más popular, Miguel Ricardo
historia@ladh.com
de Álava. Los menos conocidos los recupera el historiador José Manuel Guerre-
EDITA Unidad Editorial Sociedad de
Revistas S. L. U. Avenida de San Luis, 25. ro. Otros lucharon, como señala Moreno Alonso, en el bando francés. Cerramos el
28033 Madrid. Redacción, tel.: 91 443 63 58,
fax: 91 443 54 44. CORREO ELECTRÓNICO
dossier con los intereses de Fernando VII en Viena. Durante tres años se negó a
redaccion.arlanza@elmundo.es IMPRIME unirse a la Cuádruple Alianza. Finalmente accedió sin que fueran atendidas to-
Altair Impresia Ibérica S. A. Tel. 91 895 79 15.
DISTRIBUYE Logintegral 2000, S.A.U. Tel. 91 das sus demandas territoriales. Así comenzó el siglo XIX europeo.
443 50 00 www.logintegral.com. Printed in JAVIER REDONDO ES PROFESOR DE CIENCIA POLÍTICA EN LA UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID.
Spain DEPÓSITO LEGAL M-4597-2012.
ISSN 1579-427X Promociones válidas solo javier.redondo@elmundo.es @javi redondo14
para España

Publicación controlada por

Esta publicación es miembro de la

Asociación de Revistas de Información MI FRASE / SANTIAGO CASTELLANOS
asociada a la Federación Internacional
of Periodical Press (FIPP) PROFESOR TITULAR DE HISTORIA ANTIGUA, UNIVERSIDAD DE LEÓN

Esta revista ha recibido una subvención de

la Dirección General del Libro, Archivos y
Bibliotecas para su difusión en bibliotecas,
“LA LUZ MÁS BRILLANTE DEL MUNDO SE HA EXTINGUIDO”,
centros culturales y universidades de Espa- San Jerónimo, Comentario sobre Ezequiel, prefacio.
ña, para la totalidad de los números edita-
dos en el año.
© Unidad Editorial, Revistas S.L.U., Madrid 2009. To-
dos los derechos reservados. Esta publicación no pue-
En agosto de 410, los godos de Alarico saquearon Roma durante tres días.
de ser –ni en todo ni en parte– reproducida, distribui-
da, comunicada públicamente ni utilizada o registrada
Jerónimo vio aquello como una catástrofe. El sentimiento de vulnerabilidad en
a través de ningún otro soporte o mecanismo, ni mo-
dificada o almacenada sin la previa autorización escri- el corazón del Imperio se extendió entre la aristocracia romana. Momento crítico
ta de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en
el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, que- que he querido recoger en mi novela Barbarus (Ediciones B) y que, siempre
da expresamente prohibida la reproducción de los
contenidos de esta publicación con fines comerciales desde la prudencia, nos recuerda al 11-S en EE UU y al shock que provocó.
a través de recopilación de artículos periodísticos.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
3
 SUMARIO
Nº 199. MAYO 2015
POLIMOTOR FARMAN F.60,
PRIMER BOMBARDERO QUÍMICO DE
LA AVIACIÓN ESPAÑOLA (EFE).
LA RUTINA DEL TERROR
En abril de 1975, los je-
meres rojos ocuparon
Phnom Penh e instaura-
ron un régimen genocida
que acabó con casi un
tercio de la población del
país. JAVIER CASES COMYN
rastrea las cicatrices que
dejó Pol Pot en la socie-
dad camboyana.
PÁGINA 23
CÁMARA DE GAS EN DACHAU.
EL CORAZÓN
TENEBROSO
DE ALEMANIA
Un fotógrafo francés y un
escritor estadounidense
fueron dos de los prime-
ros periodistas que visita-
DOSSIER
1815. EUROPA, ENTRE VIENA Y WATERLOO 51
EL REPARTO
DEL CONTINENTE
Rosario de la Torre
explica el Congreso de Viena. de Wellington en Waterloo.
PÁGINA 52
CORREO 6 I NOTICIAS CON HISTORIA 10
C a LEID O SC o PIO
DE LOS AUSTRIAS 86 I EXPOSICIONES 92 I MULTIMEDIA 93 I CITAS 95 I CONCURSO 96 I PRÓXIMO NÚMERO 97 I MI HÉROE DAVID HUME 98
EL REY
ALFONSO XIII
FELICITA A LOS
MIEMBROS DEL
BATALLÓN
INFANTE, QUE
DEFENDIERON
CON TENACIDAD
LA POSICIÓN DE
KUDIA TAHAR
DURANTE EL
ASEDIO DE LAS
HARKAS
RIFEÑAS DE
ABD EL-KRIM.
ARMAS QUÍMICAS EN EL PROTECTORADO DE MARRUECOS
Tras el desastre de Annual (1921), Espa- JESÚS ALBERT SALUEÑA cuestiona esta ver-
ña decidió usar sustancias tóxicas en la sión y asegura que los estudios en los que
guerra de Marruecos. Desde 1990, la po- se apoyan estas reivindicaciones son erró-
blación rifeña denuncia que, debido a es- neos. El ejército solo fabricó gases de for-
tos ataques, su propensión a sufrir cán- ma experimental y lanzó menos bombas
cer es mayor que en otras regiones. de las que se cree, sostiene. PÁGINA 16
ron los campos de con- UN TRAJE NUEVO
centración nazis tras su PARA EL SUR
liberación en 1945. AR- La reconstrucción de Es-
TURO ARNALTE narra su tados Unidos tras la gue-
viaje, recogido en un en- rra civil quedó en manos
sayo de la historiadora de Andrew Johnson, un
Annette Wieviorka, publi- sureño poco convencido
cado recientemente. de la igualdad entre
PÁGINA 28 blancos y negros. JAVIER
REDONDO describe su la-
LIBERALISMO Y bor tras el asesinato de
BUSTO DE AKHENATÓN.
REACCIÓN Lincoln en 1865.
En la Europa del siglo XIX, PÁGINA 38 LA VIDA EN AMARNA
Donoso Cortés fue el pen- El análisis de los cuerpos
sador y político español LOS AÑOS DEL HAMBRE de los habitantes más hu-
que mayor repercusión Entre 1503 y 1504, la es- mildes de la ciudad apor-
alcanzó, caído ahora en casez de alimentos azotó ta nuevos datos sobre su
el olvido. CARLOS DARDÉ la Península. El clima fue devenir cotidiano. JOSÉ
retrata al fiel servidor de una de las causas, seña- MIGUEL PARRA resume los
Isabel II e ideólogo de la la JOSÉ LUIS ESCRIBANO, últimos hallazgos sobre la
contrarrevolución. pero no la única. capital de Akhenatón.
PÁGINA 34 PÁGINA 42 PÁGINA 46
EL FIN DE NAPOLEÓN ESPAÑOLES EN ACCIÓN INTERESES DE FAMILIA
José Calvo Poyato Manuel Moreno Rosario de la Torre
recuerda la decisiva victoria rescata las figuras de analiza el fracaso de la
Álava y Miniussir. diplomacia española.
PÁGINA 60 PÁGINA 66 PÁGINA 72
I NOTICIAS EN CONTEXTO 12 I EFEMÉRIDES 14 I FOTOGRAFÍA 16
ANTROPOLOGÍA LA ROMERÍA DEL ROCÍO 76I I
MÚSICA LA ZARZUELA OLVIDADA DE BOCCHERINI 78
I VIAJES GUADALUPE, EL PARAÍSO DE ISABEL 81 I FOTOGRAFÍA CAZA Y
ARTE LAS HIJAS DEL CID 80
CAPTURA DEL MOVIMIENTO 82 I LITERATURA ALICIA CUMPLE 150 AÑOS 84 I LIBROS EL PRESTAMISTA
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
4
NOMINADA A LOS OSCAR MEJOR PELÍCULA
®

DE HABLA NO INGLESA

NOMINADA A LOS GLOBOS DE ORO MEJOR PELÍCULA A

®

DE HABLA NO INGLESA
A

HHHHH
“CONMOVEDORA.
TE TOCA EN LO MÁS PROFUNDO”
THE HOLLYWOOD REPORTER

HHHHH
“ESTREMECEDORA
DECLARACIÓN ANTIBELICISTA.
MARAVILLOSA”
VARIETY

ESTRENO
EN CINES

30
ABRIL

Un film de ZAZA URUSHADZE

KARMA FILMS Y CINEMAVAULT PRESENTAN UNA PRODUCCIÓN DE ALLFILM Y CINEMA24 “TANGERINES” CON LEMB T ULFSAK GIORGE NAKASHIDZE ELMO NÜGANEN
MIHHAIL MESKHI RAIVO TRASS FOTOGRAFÍA REIN KOTOV E.S.C. DIRECTOR ARTÍSTICO THEA TELIA DISEÑO DE VESTUARIO SIMON MACHABELI MONTAJE ALEXANDER KURANOV
DISEÑO DE SONIDO HARMO KALLASTE E IVO FELT MÚSICA NIAZ DIASAMIDZE PRODUCTORES IVO FELT Y ZAZA URUSHADZE GUIÓN Y DIRECCIÓN ZAZA URUSHADZE
www.karmafilms.es www facebook com/karmafi mscine @karmafi mscine

K films

LOS LECTORES
LAS CARTAS QUE SUPEREN UN TOTAL DE 300 PALABRAS NO SERÁN PUBLICADAS ÍNTEGRAS, POR NECESIDADES DE REPARTO EQUILIBRADO DE LOS ESPACIOS DE ESTA SECCIÓN.
100 AÑOS DEL EXTERMINIO ARMENIO
Imp e o po P oh b da u
LAS INSTRUCCIONES PARA LA MATANZA
AÑO 17 º 197
MARZO 2 15 3 90 €
CON D D 8 5 €
Ret ato
de JUAN
DE LA COSA
sob e la ca ta
que l va
su nombre
pr mera
r pr sen ac ón
geo ol t ca
del mun o
IE R
DOSS
LOS MAPAS SECRETOS
DEL IMPERIO ESPAÑOL
CÓMO LOS CARTÓGRAFOS GUIARON A LOS DESCUBRIDORES
CARTA DEL EMBAJADOR
DE TURQUÍA EN ESPAÑA
He leído los artículos
publicados dentro del
especial titulado 1915. El
genocidio armenio que forma
parte del NÚM. 197 de
marzo de la revista La
Aventura de la Historia y
me gustaría compartir
brevemente con ustedes
los siguientes comentarios
sobre el tema.
Es un hecho que se
vivieron sucesos trágicos
en 1915 en el marco de la
I Guerra Mundial. Se ha
dejado constancia al más
alto nivel de esa realidad a
través de los mensajes
difundidos por el
presidente Recep Tayyip
Erdogan, el 23 de abril de
2014, y el primer ministro
Ahmet Davutoglu, el 20
de enero de 2015. El tema
en cuestión no es si
LÉENOS EN ORBYT: QUIOSCO.HISTORIA.ORBYT.ES
Y PARTICIPA EN FACEBOOK: AVENTURADELAHISTORIA
EN TWITTER: TWITTER.COM/AVENTURHISTORIA
C A R T A S
DE INTERÉS. LAS CARTAS PUEDEN SER ENVIADAS A REDACCION.ARLANZA@ELMUNDO.ES O AVENIDA DE SAN LUIS, 25, 28033, MADRID.
p ducc n
acontecieron o no esos AGRADECIMIENTO
trágicos sucesos, sino por Nuestro colaborador Jesús
qué y cómo ocurrieron, Ávila Granados nos remite
SUDÁN 1885
UN ESTADO ISLÁMICO
CONTRA EL MPER O
de qué manera se pueden esta carta enviada por los
describir y qué se puede responsables del MONASTE-
BRITÁNICO
PALABRA
DE EMPERADOR
LAS CARTAS
DE CARLOS V
hacer a partir de ahora.
A FELIPE II
NAPOLEÓN
ESCAPA
DE ELBA
RIO DE SAN PEDRO DE CARDE-
EL PALAC O
DE CNOSOS
EN BUSCA DEL
M NOTAURO
He observado que en los ÑA (CASTRILLO DEL VAL,
artículos se ofrece BURGOS), a raíz de un artícu-
información basada en las lo publicado en el NÚM. 197:
investigaciones y trabajos “Agradecemos el contenido ran en las instituciones
de archivo. Sin embargo, que ha dedicado en su tex- monacales españolas ayu-
llama la atención que los to a nuestro licor y monas- dan a dar a conocer su labor
JOYAS DESCONOC DAS DEL EJÉRCITO Y LA ARMADA
argumentos expuestos en terio. Todos los espacios ancestral de elaboración de
los textos en gran medida dedicados a la difusión de dichos productos, que tan-
reflejan tesis armenias que los productos que se elabo- to cuesta comercializar”.
han sido utilizadas en
diversos países del mundo
en varias ocasiones como
instrumento de
propaganda. Por otra parte,
me ha extrañado que,
mientras la opinión de los
círculos armenios de
España encontraba su
espacio en los textos, la de
la parte turca no estaba
presente. Opino que
académicos y periodistas FE DE ERRATAS
que investigan hechos Por un error de edición, el artículo de apertura de la sección Caleidoscopio del
NÚM. 198, Ludendorff, el estratega roto, aparece sin firmar. El autor es Carlos
cruciales de la Historia, si Toro, periodista especializado en Historia militar, logística y armamento.
no se mueven por una
determinada ideología y GANADORES LÓPEZ ORTIZ, LLUÍS
motivación, deben hablar DE LOS ALBERTO OLLERO COROMINA
con todas las partes SORTEOS DE LORENZO, VERDAGUER,
FRANCISCO JAVIER JUANA
implicadas en los sucesos y ABRIL
ORTIZ PABLO, GARROSA
llegar a una conclusión RAMÓN SERRANO MARTÍN, SERGIO
Césares, de J. M.
objetiva sobre los mismos. Roldán.
GARCÍA. MARTÍN PÉREZ,
Aprovecho la ocasión para La caída de los JOSÉ MANUEL
ÁNGEL
dioses, de D. Solar. MARTÍNEZ GESTAL,
expresarle mis mejores ESTÉVEZ
LUIS BLANCO BENJAMÍN PARRA
PIRIZ,
deseos. Atentamente, HERVÁS, FRANCISCO GALINDO, VALENTÍN
MIGUEL
ÖMER ÖNHON ÁNGEL
CORNEJO SOTO, VILLALBA PÉREZ.
[L A ENCUESTA DEL MES EN LA RED]
MARRUECOS, ¿ES ESPAÑA CULPABLE?
En abril de 1945 Mussolini fue ajusticiado y Hitler se suicidó. De
no haber muerto en esas circunstancias, habrían sido ejecu-
tados por los Aliados. Así lo cree el 71 por ciento de quienes
han participado en la encuesta de la web. Este mes les pregun-
tamos: ¿Existe relación entre el uso de armas quí-
UN MÉDICO
micas por España en el Rif y la mayor propen-
ATIENDE A UN
71% 29%
REGULAR. sión de sus habitantes a sufrir cáncer? SÍ NO
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
6
 V I V I R LA HISTORIA

N .O .T .I .C .I .A .S SOLDADOS FRANCESES
SOSTIENEN EN SUS BRAZOS A
UNO DE LOS PRIMEROS
EVACUADOS EN EL MARCO DE
LA OPERACIÓN TURQUESA.

[B R E V E S ]

MÁS CERCA DEL

ORIGEN DE LA
TUBERCULOSIS
El análisis de unos
cuerpos momificados
del siglo XVIII revela
la genética de la enfer-
medad. Una investiga-
ción, liderada por la
Universidad de War-
wick, ha identificado
varias cepas de un mis-
mo ancestro en mo-
mias encontradas en
una cripta húngara. El
hallazgo confirmaría la
continuidad genotípica
de una infección pre-
sente desde la antigüe-

GENOCIDIO EN RUANDA dad, lo que puede ayu-

dar a controlar y detec-
FRANCIA DESCLASIFICA SUS ARCHIVOS tar infecciones en el
futuro. En los últimos
EL GOBIERNO GALO SE COMPROMETE A ARROJAR MÁS LUZ SOBRE UNA años se han realizado
MATANZA DE LA QUE TODAVÍA QUEDAN MUCHAS INCÓGNITAS POR DESPEJAR grandes avances, pero
todavía no existe una
El Palacio del Elíseo ha deci- dominaba entonces Ruanda asunto. La apertura del archivo vacuna eficaz contra la
dido abrir su archivo secreto y su posible colaboración en podría ser un gesto para de- tuberculosis. Según la
sobre el drama ruandés, que los sucesos envenenó las re- mostrar su compromiso en que OMS, alrededor de un
conmocionó al mundo entero laciones entre ambos países. se conozca la verdad. millón y medio de per-
en 1994. Fue uno de los episo- El año pasado, el actual man- En los documentos descla- sonas muere cada año
dios más tristes, crueles y abe- datario ruandés acusaba di- sificados, relativos al periodo en el mundo a causa
rrantes de la historia reciente, rectamente a Francia de ser comprendido entre 1990 de esta enfermedad.
que dejó en el camino alrede- cómplice en el genocidio. y 1995, aparece información
dor de un millón de muertos, París ha negado en reitera- de diplomáticos, militares e
más de dos millones de refu- das ocasiones su participación incluso actas ministeriales
giados y el exterminio de casi en las matanzas, e insiste en que solo estarán a disposi-
la totalidad de la minoría étni- que las fuerzas francesas tra- ción de los investigadores y
ca del país africano: los tutsis. bajaron en la protección de los las asociaciones de víctimas.
Las incógnitas sobre el pa- civiles ruandeses. En esta mis-
pel que el Gobierno del pre- ma línea, el actual presidente
sidente François Mitterrand de la República, François Ho- Más noticias,
reportajes y
jugó en los terribles sucesos llande, cumple ahora la prome- entrevistas, UNO DE LOS CUERPOS
nunca han desaparecido. Su sa que hizo hace justo un año: cada día en: MOMIFICADOS ANALIZADOS
cercanía al poder hutu que ser más transparentes con este www.laaventuradelahistoria.es POR LOS INVESTIGADORES.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
7
VIVIR L A H I S T O R I A
N . O . T . I . C . I . A . S

ANDORRA, LA ÚLTIMA HIJA

DE CARLOMAGNO
EL MAYOR DE LOS PRINCIPADOS INDEPENDIENTES EUROPEOS, FUNDADO SEGÚN LA MITOLOGÍA POR
EL REY FRANCO, SE HA VISTO GOLPEADO ESTE AÑO POR NUMEROSOS ESCÁNDALOS FISCALES Y
FINANCIEROS. ESTA ES LA HISTORIA DE UN TERRITORIO DE SOLO 468 KM2 ENTRE ESPAÑA Y FRANCIA
ASUNCIÓN DOMÉNECH. EXDIRECTORA DE LA AVENTURA DE LA HISTORIA.

E l gran Carlomagno, mi padre,/ me libe-

ró de los árabes,/Y del cielo vida me
dio,/ de Meritxell, la gran Madre,/Princesa
nací y heredera,/entre dos naciones, neu-
tral/Soy la única hija que queda del Impe-
rio carolingio./Creyente y libre once siglos;/
creyente y libre quiero ser./¡Sean los fue-
ros mis tutores/ y mis Príncipes defenso-
res!/¡Y mis Príncipes defensores” (traduc-
ción del himno nacional de Andorra).
En estas estrofas, Andorra proclama
con orgullo su origen en los albores de
la Edad Media y sus peculiares señas
de identidad: dos jefes de Estado, los
copríncipes, uno eclesiástico (el obispo
de la Seu d’Urgell) y otro laico (el presi-
dente de Francia) y una decidida volun-
tad de autonomía, cristalizada en su de-
fensa de la neutralidad.
A pesar de sus reducidas dimensiones
–468 kilómetros cuadrados en la zona
oriental del eje de los Pirineos, lindando
con Francia (departamento del Ariège)
y España (comarcas catalanas de
la Cerdaña, el Alto Urgel y el Pa-
llars)–, Andorra constituye hoy el
mayor de los principados inde-
pendientes europeos y, con una
población que supera los
75.000 habitantes, es miembro
de la ONU desde 1993, el mismo
año en que fue aprobada su
primera Constitución de-
mocrática.
El camino para llegar
hasta aquí no ha resulta-
do sencillo. Sorprende
incluso cómo los inte-
grantes de aquellas pe-
La expansión
queñas comunidades ru- franca integró
rales pirenaicas consiguieron a Andorra en dos importantes familias locales, los
mantener su idiosincrasia y su au- la MARCA
HISPÁNICA.
tonomía a lo largo de los siglos, sobre todo
a partir de que sus vecinos, Francia y Espa-
ña, se convirtieron en potentes Estados.
Urgell no tardaron en ceder a esta última
buena parte de sus derechos, sin por ello
renunciar a su dominio feudal. Episodios
En el origen, ya lo dice el himno, están los violentos y alianzas matrimoniales entre los
carolingios, por más que la intervención di- mencionados linajes derivaron a la postre
recta de Carlomagno no sea otra en el predominio de los Castellbó
cosa que un mito fundacio- y su posterior entronque con
FRANCIA
nal. Lo cierto es que, a fina- la casa de Foix, fruto del
les del siglo VIII, debido a El Serrat enlace, en 1208, de Er-
la expansión militar y te- messenda de Castellbó
rritorial de los francos, Canillo con el conde Roger
los valles de Andorra, ANDORRA Bernat II. Esta nueva ti-
como también los del Andorra la Vella tularidad enconó más
curso alto del río Segre, si cabe los enfrenta-
S. Julià de Lòria
quedaron integrados en mientos entre el poder
la Marca Hispánica y, me- ESPAÑA episcopal y el condal en los
diada ya la centuria siguien- valles hasta que, por iniciati-
20 km
te, las tierras andorranas figura- va de los prohombres de sus prin-
ban entre los dominios del condado de cipales casas, la paz llegó gracias a los lla-
Urgell. Existe un documento de donación mados Pariatges, firmados en 1278 y 1288.
de las mismas al conde Sunifred por par- Estos dos acuerdos sentaron las bases de
te del emperador franco Carlos el Calvo las instituciones y las formas de gobierno
en el año 843 (aunque andando el que estuvieron vigentes hasta la Constitu-
tiempo se haya descubierto que ción de 1993, regulando la coseñoría de
se trataba de una falsificación Andorra, compartida desde entonces por
posterior). También por aque- los obispos de Urgell y los condes de Foix,
llas fechas, en 860, el mismo a través de una serie de pactos y repartos
Carlos el Calvo cedió a Guinard II, de derechos y atribuciones.
obispo de Urgell, el cobro de los Sometidos fiscalmente a ambos coprín-
diezmos sobre la pega y el hierro. cipes, los andorranos, dedicados a la agri-
En los siglos siguientes aumen- cultura, la ganadería y la forja del hierro
taría la preeminencia episcopal, principalmente, fueron recibiendo privile-
hasta el punto de que, gios que les permitían organizarse para la
en 1133, el obispo Ber- defensa de sus intereses, a lo que con-
nat Sanç compró a los tribuyó eficazmente la creación, en 1419,
condes todas sus pose- del Consell de la Terra. En este organismo
siones y derechos feu- tenían asiento los prohombres (caps de
dales en Andorra. Sin casa) de las parroquias en que se dividía
embargo, debido a los entonces el territorio (Ordino, Canillo, En-
conflictos surgidos entre camp, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria
y La Massana) y que elegían anualmente
Castellbó y los Caboet, los obispos de a un síndico para que los representara.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
8
 E . N C . O . N . T . E . X . T . O

Imagen del
Principado. A la
derecha, sello
que muestra
a CARLOMAGNO
ATRAVESANDO
ANDORRA.

Durante las décadas siguientes, en tanto quienes han compartido con los obispos de en 1806, Napoleón Bonaparte retomó por
la señoría episcopal no experimentaba otros Urgell la titularidad del Principado. decreto los antiguos vínculos con Ando-
cambios que los derivados de la sucesión rra, que en adelante no sufrirían ninguna
en la mitra de Urgell, siempre preocupa- GUERRA DE SUCESIÓN ESPAÑOLA. En otra interrupción.
da por aumentar su influencia, la condal se el siglo XVII, mientras perfeccionaba sus ins- La Guerra de la Independencia tampo-
vio sujeta a los importantes vaivenes polí- tituciones, prosperaba su ganadería trashu- co ahorró problemas a los andorranos, pero
ticos de la casa de Foix que, por su en- mante, se iniciaba el cultivo del tabaco, a partir de su finalización en 1814 se abrió
tronque con los condes de Bearn, llegó a alcanzaban el máximo prestigio sus forjas un siglo de cambios para el pequeño país.
reinar en Navarra. de hierro y aumentaban sus franquicias Asegurado su comercio por franquicias
Cuando, en 1512, Fernando el Católico para comerciar, Andorra sufrió las conse- aduaneras tanto con Francia como con Es-
conquistó dicho reino, pudo acontecer que cuencias de los continuos enfrentamientos paña y a pesar de verse convertido en zona
de paso y refugio durante las
guerras carlistas, las ideas
DURANTE LA REVOLUCIÓN FRANCESA, EL PREFECTO DE
del liberalismo empezaron
FOIX SE NEGÓ A COBRAR TRIBUTOS A SUS HABITANTES POR a cuajar entre sus élites.
SU CARÁCTER FEUDAL. NAPOLEÓN LOS RECUPERÓ EN 1806 En 1866, y promovida por el
notable local Anton Mestre
la coseñoría pasara a la Corona de Ara- bélicos entre las monarquías de España y d’Areny Plandolit, se aprobó, no sin resis-
gón, pero la boda del soberano con Germa- Francia, sus potentes vecinos. Y si a co- tencia aunque finalmente el obispo Caixal
na de Foix en 1513 lo impidió, pues An- mienzos del siglo XVIII, sus habitantes no diera su beneplácito, la Nova Reforma, que
dorra le fue entregada a esta como dote. En pudieron zafarse del conflicto de la Gue- liquidaba el antiguo régimen estamental,
consecuencia, los Foix se mantuvieron rra de Sucesión española, a finales de esta aumentaba los poderes del Consell Gene-
como copríncipes hasta que el conde En- centuria, como consecuencia de la Re- ral (sucesor del Consell de la Terra) y esta-
rique II, el de “París bien vale una misa”, fue volución francesa, asistieron perplejos a la blecía el derecho al sufragio de todos los
coronado rey de Francia en 1589 con el vacante de la coseñoría gala, pues en 1793 caps de casa, una minoría de propietarios
nombre de Enrique IV. A partir de entonces el prefecto de Foix se negó a cobrarles tri- de las seis parroquias.
han sido los monarcas franceses y, des- butos por su carácter feudal. Sin embar- La insuficiencia de estas medidas se
pués, los presidentes de dicha república go, tal estado de cosas no iba a durar y, comprobaría pocos años más tarde, 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
9
VIVIR L A H I S T O R I A
C . O . N . T . E . X . T . O
Sede de la BANCA PRIVADA DE ANDORRA en Madrid. Firma de los CONVENIOS FISCALES entre España y Andorra el pasado enero.
 en 1880, cuando una revuelta po-
pular, provocada por la crisis de las for-
jas y la prohibición de los casinos (proyec-
to paralelo al del establecimiento de bal-
nearios termales), destituyó al Consell Ge-
neral, sustituyéndolo por un Consell Re-
volucionari que, sin embargo, tuvo un bre-
ve recorrido, al hacer valer los coprín-
cipes sus competencias. El descontento
en cualquier caso era evidente y la con-
ciencia de su aislamiento en las monta-
ñas, así como la pugna entre los coprín-
cipes por liderar o frenar proyectos de mo-
dernización, agitaron la vida andorrana de
fin de siglo. Poco a poco fueron llegan-
do las novedades del progreso: el te-
légrafo, el teléfono y, ya en 1913, se inau-
guró la primera carretera que unía la Seu
d’Urgell con Andorra la Vella.
Eran los primeros pasos de la entrada
definitiva del Principado en la vida moder-
na, que la creación en 1929 de la empre-
sa FHASA para explotar su energía hi-
dráulica a cambio de la construcción de
una red de carreteras no haría más que
confirmar. Si en décadas recientes mu-
chos andorranos se habían visto obliga-
dos a emigrar en busca de trabajo y con-
diciones de vida más favorables en los paí-
ses vecinos, este ambicioso proyecto de
infraestructuras fomentaría la inmigración
desde el comienzo de los años treinta.
La Guerra Civil española planteó un
nuevo reto para la independencia y la
neutralidad de Andorra. El obispo Gui-
tart de la Seu d’Urgell hubo de exiliarse
a Italia, se temió una ocupación militar de
los valles, y fugitivos de ambos bandos
buscaron aquí refugio entre 1936 y 1939.
Sin embargo, el fin de esta contienda no
supuso el fin de la excepcionalidad. Por
su condición de país neutral durante los
años de la II Guerra Mundial, a través
de los montes de Andorra y guiadas por
los passadors –conocedores del terreno
por su relación con el contrabando– nu-
merosas personas consiguieron escapar
de la Francia ocupada por los nazis.
DESPEGUE. Tras el paréntesis bélico, la
vida andorrana adquirió nuevos bríos.
En 1947 se adoptó el sufragio universal
masculino (el femenino, en 1970) y la Ad-
ministración pública recorrió todo el ca-
mino que convertiría al Principado, gra-
cias a la Constitución de 1993, en un
Estado independiente, de derecho, demo-
crático y social. En paralelo, su econo-
mía –fundada sobre todo en un comercio
que se beneficiaba de diferenciales aran-
celarios y en el turismo– experimentó un
inusitado auge que fue acompañado por
la consolidación de su sistema financie-
ro y un aumento de la población (de los
6.000 habitantes de 1950 a los cerca
de los 76.000 actuales, por más que casi
dos tercios no gocen de la nacionalidad).
En las siguientes décadas Andorra no
solo fue aquel gran bazar al que los espa-
ñoles “del desarrollismo” acudían para
hacer acopio de vajillas de duralex, cafe-
teras italianas o tejidos de nylon, sino
un atractivo refugio de capitales. La ac-
tividad de las cinco entidades de la Aso-
ciación de Bancos Andorranos, resguar-
dadas por el secreto bancario, hizo que
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
10
el Principado fuera considerado inter-
nacionalmente como un paraíso fiscal,
un calificativo que la OCDE aceptó levan-
tar solo a partir de 2009, después de que
sus autoridades firmaran la Declaración
de París, presionadas por el presidente
Sarkozy, que amenazaba con abandonar
el cargo de copríncipe si Andorra no re-
nunciaba a este sistema.
Mas no todas las sospechas respecto a
esta cuestión se han disipado, como lo
acredita el salto del sector bancario de
este pequeño país a las primeras pá-
ginas de los medios de comunicación
desde el verano de 2014. Si entonces fue-
ron las vicisitudes iniciales del llamado
“caso Pujol” las que salpicaron a la Ban-
ca Privada de Andorra, en las últimas
semanas, las acusaciones del Tesoro nor-
teamericano contra esta entidad por blan-
queo de capitales de origen delictivo han
precipitado su intervención, severa medi-
da con inmediatas repercusiones en Es-
paña, pues el Banco Madrid, cien por
cien propiedad de la matriz andorrana, ha
corrido la misma suerte. Tan drásticas me-
didas, que ponen en jaque la fiabilidad
y la solvencia del sector financiero del
Principado, sin duda constituyen un gran
reto para su propio crédito político. 
J. GUILLAMET ANTÓN (coord.),
Nova aproximació a la Història
d’Andorra, Andorra/Barcelona,
Institut d’Estudis Andorrans/Altaïr, 2009.
A. VILLARÓ, Nova descripció del Principat i
valls d’Andorra, Andorra la Vella, Editorial
Andorra, 2011.
 RELOJ Una creación exclusiva de

ELITE SPORT la firma suiza LANSCOTTE

para Galería del Coleccionista

Acero, Oro de Primera Ley

y movimiento de cuarzo suizo
para los hombres más exigentes Swiss Made

Creado por la prestigiosa firma suiza LANSCOTTE,

ELITE SPORT es un reloj de alta gama, con garantía de
origen 100% “SWISS MADE”.
Un lujoso modelo con corazón suizo, preciso
e infalible, realizado con los mejores materiales,
acero inoxidable y oro de Primera Ley, y
ensamblado a mano en la capital
mundial de la Alta Relojería. Su
diseño combina el brillo de estos
materiales con la elegancia del
dial, trabajado en “guilloché”,
y del espectacular bisel.
Todo un símbolo de
distinción que dará a su
imagen ese aire deportivo
y elegante sólo al alcance
de los hombres con
SOLO 10 €
más estilo. AL MES
SIN INTERE
SES

El Reloj ELITE SPORT

se presenta en un lujoso
Un lujoso reloj de estilo deportivo,
cuidado hasta el último detalle
estuche de joyería,
con sus Certificados de
CORONA: De diseño estriado y grabada con

Origen Suizo, Exclusivida

d I SS el símbolo de la casa LANSCOTTE.

y Garantía Internaci on al W CRISTAL MINERAL con tratamiento zafiro

l a en el calendario.
S

: En “guilloché”, con un precioso relieve

que destaca la marca LANSCOTTE.
CES Y AGUJAS con tratamiento
niscente de máxima visibilidad.
ANISMO: Maquinaria de cuarzo suizo
SS MADE”
REA: De acero quirúrgico, con eslabones
ales acabados en oro de Primera Ley
ado mediante el revolucionario
miento PVD para garantizar su brillo y
bilidad. Cierre de máxima seguridad.
ERA: Grabada con el logo de la marca
características del reloj.
ER RESISTANT: 10 ATM.
etro del reloj: 44 mm

Le invitamo Para ello, llame HOY MISMO al

GARANTÍA DE
EXCLUSIVIDAD:
Este reloj es un dis
902 107 902
Las solicitudes se atenderán por riguroso orden de llegada.
de Lanscotte en
exclusiva para Gal
del Coleccionista. g g g p
CY60
Avda. de Manoteras, 50 • 28050 Madrid
 VIVIR L A H I S T O R I A
[Día 1]
305. Los augustos Dioclecia-
no y Maximiano abdican de
la Tetrarquía (dos césares y
dos augustos dirigiendo un
imperio dividido en cuatro
partes). Cada augusto tiene
que renunciar al poder a los
veinte años para cederlo al
césar, quien ocupará el car-
go de augusto y nombrará
un nuevo césar.
1865. Se firma en secreto en
Buenos Aires el Tratado de
la Triple Alianza entre Brasil,
Argentina y Uruguay, para
enfrentarse a Paraguay, regi-
da por el mariscal Francisco
Solano López. La guerra en-
tre ambos bandos, que con-
cluirá en marzo de 1870 con
la derrota paraguaya, se co-
bró más de 400.000 vidas.
[Día 3]
1930. Comienza una huelga
de estudiantes en Madrid,
que deriva en numerosos
enfrentamientos con la poli-
cía. El día 5, la Universidad
Central de Madrid es clausu-
rada por decisión de su junta
de gobierno.
[Día 5]
5·V·1860. GIUSEPPE GARI-
BALDI Y UN GRUPO EXPEDICIO-
NARIO DE 1.000 CAMISAS
ROJAS INICIA LA MARCHA
HACIA SICILIA, PARA LUCHAR
CONTRA LOS BORBONES DEL
REINO DE LAS DOS SICILIAS.
E . F .
[Día 6]
6·V·1840. EN GRAN BRE-
TAÑA SE PONE EN CIRCULA-
CIÓN EL PRIMER SELLO DE
CORREOS CON REVERSO ADHE-
SIVO EN EL MUNDO. SE CONO-
CERÁ COMO PENIQUE NEGRO.
[Día 7]
1775. Se promulga una real
ordenanza que establece la
obligatoriedad de que en las
localidades de mayor pobla-
ción se realice una leva
anual para el alistamiento
militar de “vagos y personas
ociosas” comprendidos entre
los 17 y los 36 años, que se-
rán destinados a los “cuatro
depósitos” establecidos en
La Coruña, Zamora, Cádiz y
Cartagena.
[Día 8]
1920. Nace en Nueva York el
diseñador gráfico Saul Bass,
conocido sobre todo por su
trabajo en el diseño de pós-
ters y títulos de crédito de pe-
lículas. Trabajó con directores
de la talla de Otto Preminger,
Billy Wilder, Alfred Hitchcock
o Martin Scorsese, y fue el
creador de los logotipos de
empresas como AT&T o Uni-
ted Airlines, además de direc-
tor de cortometrajes.
[Día 9]
1960. En Estados Unidos, la
U S. Food and Drug Admi-
nistration autoriza la venta
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
12
E .
de la píldora anticonceptiva,
fabricada por el endocrinólo-
go Gregory G. Pincus. La co-
mercialización de los anti-
conceptivos orales supuso
una verdadera revolución
tanto para el control de la
natalidad como a nivel se-
xual para la mujer.
[Día 11]
330. Tras seis años de traba-
jos, y aún sin terminar las
obras, el emperador Cons-
tantino el Grande proclama
Bizancio (llamada desde en-
tonces Constantinopla) como
la nueva capital del Imperio
romano de Oriente, un he-
cho que ayudará a transfor-
marla en una de las princi-
pales ciudades del mundo.
[Día 13]
1420. Alfonso V zarpa hacia
Cerdeña para resolver las
tensiones internas. El 14 de
junio desembarca en Alghe-
ro, reduce los focos rebeldes
y, el 17 de agosto, llega a un
acuerdo con el vizconde de
Narbona, que renuncia a sus
derechos en la isla a cambio
de una indemnización.
[Día 14]
1955. Para contrarrestar la
amenaza de las fuerzas de la
Organización del Tratado del
Atlántico Norte (OTAN), la
URSS y sus países satélite
de la Europa del Este firman
el Tratado de Amistad, Cola-
boración y Asistencia Mutua,
en realidad un acuerdo mili-
tar, más conocido como Pac-
to de Varsovia.
[Día 17]
1510. Fallece en Florencia el
pintor renacentista italiano
Sandro Botticelli. En 1470,
el artista, que ya tenía taller
propio, se introdujo en el
círculo de los Médici, para
quienes realizó algunas de
M . É
sus obras más famosas, co-
mo la alegoría de La prima-
vera, un encargo de Pier-
francesco de Médici, El na-
cimiento de Venus y Palas y
el centauro.
[Día 18]
18·V·1565. LOS TURCOS
INICIAN EL ASEDIO DE MALTA
PARA EXPULSAR A LA ORDEN
MILITAR DE SAN JUAN.
1680. En Madrid, el rey Car-
los II firma una pragmática
por la que se aprueba la Re-
copilación de Leyes de los
Reynos de las Indias, realiza-
da por Antonio de León Pi-
nelo y Juan de Solórzano.
Consta de nueve libros y
más de seis mil leyes, con el
año, el rey y el lugar de ex-
pedición de cada norma.
[Día 20]
1760. Después de suspender
su reimpresión, y tras un
proceso que duró dos años,
la Inquisición prohíbe, por
sus críticas a la Iglesia, la
novela Fray Gerundio, del
Padre Isla. En 1768 se pu-
blica en la clandestinidad la
segunda parte, que también
fue prohibida.
[Día 23]
1840. Se firma el Reglamen-
to de Policía y Tarifa de De-
. R . I . D . E . S MAYO

rechos para la Libre Navega- [EL PERSONAJE]

ción del Duero entre España
CIENTO CINCO AÑOS DEL NACIMIENTO EN EL CAIRO DE LA CIENTÍFICA BRITÁNICA
y Portugal con el fin de regu-
lar el tráfico del río.
GANADORA DEL PREMIO NOBEL DE QUÍMICA

1085.
[Día 25]
El rey de Castilla y
León Alfonso VI entra en To-
ledo tras permanecer esta
asediada durante cuatro
años. La capitulación se ha-
bía firmado el día 6 de ese
mes entre el monarca y los
sectores más influyentes de
la población musulmana.
Sismando Divídiz, conde de
Coimbra, fue nombrado go-
bernador de la ciudad.
DOROTHY C. HODGKIN
12-V-1910. Hija del funciona- vestigación, la determina- esencial para el diseño de
rio del Servicio Exterior bri- ción estructural, a través de derivados con fines terapéu-
tánico John Crowfoot y de la la cristalografía de rayos X, ticos, por el que fue recom-
arqueóloga Grace Crowfoot, de moléculas complejas pensada con el Premio No-
nació en El Cairo en 1910. como la vitamina B12 o la bel en 1964. Asimismo, fue
Su familia se traladó a Su- insulina, un trabajo de ex- miembro activo de la Con-
dán en 1916, y posterior- traordinario valor científico, ferencia de Pugwash, el mo-
mente ella y sus her- vimiento por la paz
manas se fueron a vi- y a favor del desar-
vir con sus abuelos a me nuclear impul-
Inglaterra, donde se sado por el filósofo
formó. Licenciada en Bertrand Russel,
química por la Uni- que presidió en-
versidad de Oxford tre 1975 y 1988, y
en 1932, realizó la te- una firme defenso-
sis doctoral en Cam- ra del compromiso
bridge bajo la direc- social de los cientí-
ción de John D. Ber- ficos y del papel de
nal. En esos años per- la mujer en el desa-
filó el núcleo de su in- DOROTHY HODGKIN EN SU LABORATORIO (1964). rrollo de la ciencia.

[EL ACONTECIMIENTO]

VEINTICINCO AÑOS DE LA ENTRADA EN VIGOR DEL ACUERDO POR EL QUE

25·V·1625. LA CIUDAD EL NORTE Y EL SUR DECIDEN LA

DE BREDA (PAÍSES BAJOS) SE
RINDE ANTE LAS TROPAS
ESPAÑOLAS, DIRIGIDAS POR
EL GENERAL SPÍNOLA, DES-
PUÉS DE CASI UN AÑO DE SITIO.
[Día 29]
1860. Nace en Camprodón
(Gerona) el pianista y com-
positor español Isaac Albé-
niz. Compuso óperas (Henry
Clifford, Pepita Jiménez,
Merlín), música instrumen-
tal, de cámara y sinfónica, y
fue un prodigioso concertis-
ta de piano. Murió en 1909,
poco después de finalizar la
que está considerada su
obra maestra, la Suite Iberia
para piano.
UNIFICACIÓN DE YEMEN
22-V-1990. Marcados por pro-
fundas diferencias geográfi-
cas e históricas, el norte y el
sur de Yemen accedieron a la
independencia por vías muy
distintas. El norte lo hizo
en 1918, tras la derrota del
Imperio otomano, del que
formaba parte, en la IGM,
convirtiéndose en el reino de
Yemen bajo el gobierno del
tradicional imanato zaydí.
En 1962, un golpe de Esta-
do promovido por Egipto
depuso al imán Muhammad
al-Badr, y la guerra civil pos-
terior se saldó con la crea-
ción en 1967 de la Repúbli-
ca Árabe de Ye- SOLDADOS
men. El sur, con el YEMENÍES
estratégico puerto CELEBRAN
LA UNIÓN.
de Adén, fue un
enclave británico
hasta que, también
en 1967, accedió a
la independencia y
se convirtió en la
República Popular de Ye- aprobada por los parlamen-
men, de corte marxista y tos de ambos países y procla-
aliada de la URSS. Desde mada en mayo de aquel año.
entonces se alternaron pe-
riodos de enfrentamientos
armados con intentos de
Más
unificación, que fructifica- efemérides
ron finalmente en la decla- cada día en:
ración de unidad de 1990, www.laaventuradelahistoria.es

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
13
 L A S . F O T O S
VIVIR L A H I S T O R I A
D E . L A . A V E N T U R A

EL SITIO DE OVIEDO
ENTRE 1934 Y 1937, CONSTANTINO SUÁREZ INMORTALIZÓ EN 336 ROLLOS LOS SUCESOS DE LA
REVOLUCIÓN DE OCTUBRE Y EL PRIMER AÑO DE LA GUERRA CIVIL EN ASTURIAS

EL CUARTEL DE SIMANCAS. Cons- cárcel. Murió en 1983, tras pelear du- cañón. “Era cabo 1ª de reemplazo en
tantino Suárez nació el 24 de febrero rante años por recuperar la autoría y Artillería y al empezar la guerra, tras
de 1899. A los trece años comenzó a derechos de uso de sus imágenes. En- un breve curso en Trubia, fue nombra-
trabajar de aprendiz en el estudio foto- tre ellas, esta, que nos remite FERNAN- do teniente de Artillería. El cañón creo
gráfico del madrileño Fernando Villa- DO PRENDES FERNANDEZ-HERES. La foto- que es un Sneider de Montaña de 75,
nueva Peñacarrillo, que se había ins- grafía está tomada entre el 1 y el 3 de fabricado en la propia fábrica de ar-
talado en Gijón a finales de 1914 o co- diciembre de 1936 en el pueblo de La mas de Trubia”, detalla nuestro lector.
mienzos de 1915. Aprendió la técni- Manjoya, durante el sitio de Oviedo, Muchos de los retratados fallecieron
ca y se independizó. Se reconvirtió en y muestra a un grupo de combatien- durante el conflicto, en los campos de
fotógrafo de reportajes para numero- tes republicanos del concejo de Go- concentración o sufrieron cárcel y exi-
sos medios asturianos y nacionales. zón, algunos de ellos parientes entre lio. El protagonista escapó en octubre
Documentó competiciones deporti- sí. El abuelo de nuestro lector, Felipe de 1937 a La Rochelle (Francia) y se
vas, el regreso de los emigrantes que Fernández-Heres, aparece retratado reincorporó al ejército republicano en
volvían de “hacer las américas” y tes- con boina con una insignia y el unifor- Cataluña. Acabó la guerra en Alican-
timonió el despegue económico y tu- me negro, apoyado a la derecha del te, con el grado de capitán.
rístico de Gijón en los años
veinte. También ideó cam-
pañas publicitarias para
distintas empresas. Y en los
años treinta inmortalizó la
Revolución de Octubre y el
primer año de la Guerra Ci-
vil en Asturias. Entre 1934
y el 19 de octubre de 1937,
Suárez disparó 336 rollos,
de los que 42 desaparecie-
ron. Primero con una cáma-
ra Contax y luego con una
Leica, que le fue arrebata-
da tras su detención (y con
ella las últimas fotografías
realizadas en Gijón entre
el 18 y el 19 de octubre
de 1937). Fue la tercera
persona, tras dos milicia-
nos, que accedió al interior
del Cuartel de Simancas a
través de un sótano. Com-
prometido con la causa re-
publicana, tras la guerra
pasó largos periodos en la

1. CADA MES, LA SECCIÓN PUBLICARÁ UNA SELECCIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS RECIBIDAS. 2. LAS ELEGIDAS
SERÁN PREMIADAS CON UNA SUSCRIPCIÓN ANUAL A LA REVISTA. 3. PARA PARTICIPAR, ENVÍENOS LAS
IMÁGENES POR CORREO ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓN FOTOSAVENTURA@ELMUNDO.ES, O POR CORREO
POSTAL A: LA AVENTURA DE LA HISTORIA, AVENIDA DE SAN LUIS, 25, 28033 MADRID, A LA
ATENCIÓN DE FOTOS AVENTURA. 4. CADA IMAGEN DEBE IR ACOMPAÑADA DE UN TEXTO EXPLICATIVO,
EN EL QUE SE DESCRIBA LA ESCENA, SE IDENTIFIQUE A LOS RETRATADOS Y SE FECHE CON EXACTITUD.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
14
LA GUERRA DE MARRUECOS

De izquierda a derecha, AVIÓN FARMAN F-60 GOLIATH , de los que España disponía tan solo de tres y que en contadas ocasiones fueron
empleados en Marruecos. El aviador Hidalgo de Cisneros afirma erróneamente en sus memorias haber lanzado con este avión bombas
de gas de cien kilos, tipo del que las maestranzas españolas no disponían. MAPA DEL PROTECTORADO ESPAÑOL DE MARRUECOS Y ZONAS
BOMBARDEADAS. Vista aérea de la zona de Axdir durante un bombardeo sobre la CASA DE ABD EL-KRIM . Y OFICIAL MÉDICO ESPAÑOL
atendiendo a un soldado indígena de Regulares.

ARMAS
QUÍMICAS
EN EL RIF
TRAS ANNUAL, ESPAÑA DECIDIÓ USAR GASES TÓXICOS EN LA GUERRA DE MARRUECOS.

DESDE 1990, LA POBLACIÓN RIFEÑA ATRIBUYE A ELLO UNA MAYOR PROPENSIÓN DE SUS

HABITANTES A SUFRIR CÁNCER. JESÚS ALBERT SALUEÑA DEMUESTRA QUE LOS

ESTUDIOS EN LOS QUE SE BASAN SUS REIVINDICACIONES SON ERRÓNEOS, QUE EL

EJÉRCITO SOLO ELABORÓ GASES EXPERIMENTALMENTE Y QUE LA CANTIDAD TOTAL

DE BOMBAS ARROJADAS SOBRE LA ZONA FUE MUY INFERIOR A LA DENUNCIADA

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
16
 e tiempo en tiempo,
en los medios de co-
municación aparece
D
la noticia de que gru-
pos sociales del nor-
te de Marruecos exi-
gen que España les indemnice por las
supuestas secuelas físicas causadas por
los agresivos químicos empleados
por el ejército español en las campañas
marroquíes. Según estas reclamacio-
nes, los gases utilizados serían la cau-
sa de que los habitantes de la región
fuesen más propensos a sufrir cáncer
que los de otras zonas de Marruecos.
Para llegar a esta conclusión se apo-
yan en trabajos históricos que afirman
que las tropas españolas emplearon can-
tidades ingentes de gases tóxicos cuyos
efectos habrían adquirido carácter he-
reditario entre las poblaciones rifeñas.
Apoyándose en las mismas fuentes,
afirman que, al usar esas armas quími-
JESÚS ALBERT SALUEÑA. CORONEL DE
ARTILLERÍA D.E.M. (R) Y LICENCIADO
EN GEOGRAFÍA E HISTORIA.
cas, España quebrantaba los tratados in- consultado la abundantísima docu-
ternacionales, motivo por el que se ha- mentación disponible en el Instituto
bría esforzado en mantener en secre- de Historia y Cultura Militar (IHCM)
to el empleo de esos gases tóxicos. y en el Instituto de Historia y Cultu-
Las reclamaciones rifeñas comienzan ra Aérea (IHCA) de Madrid. El libro
en 1990, al publicarse en Alemania la tuvo poca difusión, si bien en Marrue-
obra Giftgas gegen Abd el Krim: Deuts- cos se publicó una edición en árabe.
chland, Spanien und der Gaskrieg in Spa- Por otra parte, en 2002 apareció en
nish-marokko, 1922-1927. Sus autores España Abrazo mortal, versión en es-
son Rolf-Dieter Müller, del Instituto pañol del libro de Sebastian Balfour,
de Investigaciones Científicas de His- Deadly Embrace; Morocco and the Road
toria Militar del Bun- to the Spanish Civil War.
deswehr, y Rudibert LAS CLAVES Uno de los capítulos de
Kunf, periodista e his- C O N T E X T O . Desde 1990 la
este libro está centrado
toriador establecido población del norte de Marrue- en el uso de gases por
en Hamburgo. En esta cos atribuye una mayor propen- España en Marruecos.
ciudad, Kunf contactó sión de sus habitantes a sufrir Según el mismo, las
con los responsables cáncer al uso de armas quími- cantidades de gas em-
de la firma Stoltzen- cas por parte de España. pleadas alcanzarían co-
berg, la cual, como ve- DATOS. En total, España arro-
tas fabulosas, siendo
remos más adelante, jó 125 toneladas, frente a las preparadas en la fábri-
tuvo un destacado pa- 150.000 usadas en la IGM. ca militar de La Mara-
pel en relación con los EVIDENCIAS. No hay ningu-
ñosa, cerca de Madrid,
gases tóxicos en Espa- na prueba científica fiable de en los talleres de la
ña. La obra, que apor- que los efectos de estos gases Maestranza de Melilla
ta interesantes datos, sean hereditarios. y en varias fábricas ci-
adolece de no haber viles españolas. 
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
17
LA GUERRA DE MARRUECOS

rificar esta controvertida cuestión. La

decisión de utilizar armas químicas en
Marruecos se adoptó por España tras el
desastre de Annual. La opinión públi-
ca exigía represalias que vengasen las
atrocidades de Monte Arruit, y en va-
rios periódicos de la época se pedía al
Gobierno la utilización de gases tó-
xicos. Los casi 10.000 cadáveres que al-
fombraban el camino de Melilla a Ben-
Tieb, algunos con signos de haber sido
torturados, no excitaban los sentimien-
tos humanitarios de los españoles.

UN CONTRATO IRREGULAR. Inconve-

nientes, casi insalvables, para el empleo
militar de gases eran la reducida produc-
ción y el bajo nivel técnico de la indus-
tria química española. Esta limitación
suponía que para obtener este tipo de
gases y las técnicas para su producción
España debió recurrir a proveedores ex-
tranjeros. De este modo aparece en es-
cena el aludido Hugo Stoltzenberg.
Las restricciones impuestas en Ver-
salles al ejército y a las industrias de ar-
mamento alemanas dibujaron un som-
brío panorama para estas últimas. No
es sorprendente que varias de estas fir-
mas viesen en España una oportuni-
dad para establecer sucursales y burlar
CABILEÑOS EN ESPERA. Ocasionalmente resultaba difícil distinguir a los harqueños de las prohibiciones impuestas por los
Abd el-Krim de aquellos que combatían a favor de España.
vencedores. Stoltzenberg fue uno de
 Balfour sí investigó en los archi- cuando afirma que, en 1923, una inun- esos industriales en busca de mejo-
vos del IHCM, pero, al parecer, sin es- dación producida por el desbordamien- res horizontes.
tudiar los numerosos microfilmes en los to del río Tajo paralizó la producción de Posiblemente por mediación del in-
que se encuentra la práctica totalidad La Marañosa. El Tajo discurre a unos 20 fante don Fernando de Baviera y Borbón,
de los partes de bombardeo de las es- kilómetros y a 120 metros de diferen- primo hermano, cuñado y testaferro de
cuadrillas españolas. En estos partes cia de cota respecto a La Marañosa, y el Alfonso XIII, Stoltzenberg fue presen-
es posible evaluar el total de bombas documento del IHCM en el que basa tado al monarca en el otoño de 1921.
cargadas con gases tóxicos empleadas, su afirmación se refiere a la factoría de El resultado de esta entrevista fue
cuya cifra real está muy por debajo de lo EISA en Aranjuez, donde se fabricaban la adjudicación a Stoltzenberg de un
apuntado por Balfour. Además de este las carcasas de las bombas que se carga- contrato por el que se comprometía,
análisis superficial, la obra incluye nu- ban con gases en Melilla. por la cantidad de siete millones y me-
merosos errores, algu-
nos imperdonables. EN EL OTOÑO DE 1921, ALFONSO XIII CONOCIÓ A HUGO
Entre otros, afirma
que España estaba STOLTZENBERG, AL QUE SE ADJUDICÓ LA CONSTRUCCIÓN
obligada por el Tratado DE UNA FÁBRICA DE GASES QUE NO LLEGÓ A FUNCIONAR
de Versalles, en el que
no participó, a no emplear armas quími- Esta obra de Balfour, con sus equi- dio de pesetas de la época, a construir
cas, o que la mayor parte de los gases vocaciones, constituye el pilar sobre el una fábrica de gases tóxicos que se de-
utilizados en Marruecos fueron elabo- que se ha construido una historia erró- nominaría “Fábrica Nacional de Pro-
rados en la fábrica de La Marañosa, nea, que ha sido dada por buena por ductos Químicos Alfonso XIII”. El con-
cuando esta no llegó a producir nunca otros historiadores y periodistas y usada trato definitivo se selló en julio de 1922,
gases, salvo de forma experimental. por los colectivos sociales rifeños para motivando que, a causa de sus irre-
Tampoco se fabricaron gases en nin- fundamentar sus reivindicaciones. gularidades, el oficial de artillería que
guna empresa civil española. Su falta de A continuación, sin pretender ser del debía firmarlo, el coronel Adolfo Tolo-
meticulosidad se pone de manifiesto todo exhaustivos, vamos a tratar de cla- sa, solicitase el pase a la reserva, para

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
18
evitar verse implicado en esa UN BANQUETE ENTRE GASES nes construidas en la primave-
oscura operación. “Ayer a las nueve
ra de 1922, a orillas de la Mar
causan efectos la-
Para colmo, Stoltzenberg lo- y media, S. M. el crimógenos. Chica, cerca de Melilla, por ofi-
gró cobrar casi el 75 por cien- Rey marchó en au- Aceptó el Monarca ciales españoles, asesorados por
to del contrato antes de iniciar tomóvil con sus un lunch al termi- técnicos de Schneider.
las obras y aun de la adquisi- ayudantes, los nar la visita de la La cloropicrina es un agresi-
ción en firme de los terrenos marqueses de Zar- fábrica. De regreso, vo de gran efecto irritante y es-
de La Marañosa, paraje cerca- co y de Somerue- en el Campo del tornudógeno, que respirado de
no a Madrid, que una comisión los, a visitar en el Moro, Su Majestad forma continuada puede llegar a
había elegido como el lugar término de Valde- vio un camión blin- ser sofocante, impidiendo la res-
moro la fábrica na- dado y un tanque,
más adecuado para instalar la piración y ocasionando la muer-
cional de produc- construidos recien-
fábrica. De acuerdo con el con- tos químicos de- temente en Trubia.
te, aunque esto es improbable
trato, a los siete meses de la nominada La Marañosa. A las dos y cuarto de la tarde por lo notorio e inmediato de sus
entrega a Stoltzenberg de los El Soberano recorrió prime- llegó el Rey a Palacio (...). El efectos irritantes iniciales, que
terrenos, la fábrica debía es- ramente las dependencias de Monarca fue cumplimentado lleva a las víctimas a alejarse del
tar en condiciones de producir los obreros, y después, muy por el barón de Casa-Davali- lugar de donde emana. La cloro-
diariamente 1.000 kilos de ipe- detenidamente, la fábrica. llo, que manifestó al salir que picrina dejó pronto de ser usa-
rita, 1.500 de fosgeno y 1.250 Presenció a continuación las el lunes próximo marchará de da como arma química y, en la
de etildicloroarsina. pruebas de gases producto- nuevo a Marruecos” (El Impar- actualidad, se utiliza como in-
res de niebla y de otros que cial, 18 de julio de 1925).  secticida agrícola.
FÁBRICA FANTASMA. Nada de Con los 50.000 litros recibi-
esto se materializó. Cuando en 1928 se Así, la primera proveedora de gases dos en Melilla se cargaron los 2.200
dio por resuelto el contrato con tóxicos para el ejército español fue la proyectiles vendidos por Schneider.
Stoltzenberg y los artilleros españoles casa francesa Schneider, que en 1921 le La operación continuó con los pro-
se hicieron cargo de las incompletas había vendido doce obuses del cali- ducidos en España y con bombas de
instalaciones, la fábrica no estaba en bre 155/13, que eran la “última palabra” aviación de 10 kilos fabricadas por la
condiciones de producir de forma in- en piezas de artillería. Junto a estas pie- empresa EISA de Aranjuez.
dustrial ningún gas. Si este fracasado in- zas, España compró 2.200 proyectiles El alto comisario autorizó el uso de
tento se vio en su momento como la so- sin carga, 50.000 litros de cloropicrina proyectiles de cloropicrina el 7 de sep-
lución definitiva para que España se do- y la licencia de fabricación para pro- tiembre de 1922. Por la hoja de servi-
tase de armas químicas, las urgencias ducir los proyectiles y el obús en la fá- cios del entonces teniente Eloy de la
en Marruecos exigieron soluciones rá- brica de Trubia. El gas llegó a Melilla el Sierra, sabemos que el 19 de diciembre
pidas, bien comprando directamente día 26 de abril de 1922 en el carguero de 1922 se usaron proyectiles de arti-
los gases tóxicos, bien fabricándolos a Cité de Sparte. llería con cloropicrina en una de las ope-
partir de sus componentes, aunque fue- Los proyectiles se cargaron con la clo- raciones de abastecimiento de la posi-
se en pequeñas cantidades. ropicrina en unas pequeñas instalacio- ción de Tizzi-Azza, aunque es 

La MATANZA DE MONTE
ARRUIT, en agosto de 1921,
originó un clamor de
venganza en la sociedad
española y dio razones
para luchar a muchos
soldados españoles que
hasta entonces carecían
de motivación para
combatir en una campaña
que no comprendían.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
19
LA GUERRA DE MARRUECOS

 probable que ya se hubiesen raciones de repliegue a la Línea

empleado con anterioridad. Primo de Rivera.
La carga de los proyectiles de Simultáneamente a la fallida
artillería y de las bombas de avia- construcción de la fábrica de La
ción era de 3,3 kilos. En los par- Marañosa, y dado que el ejérci-
tes españoles estas bombas fue- to era consciente de que los ga-
ron inicialmente denominadas X ses que allí se pudiesen fabricar
de 10 kilos y, luego, C-4. Las pri- tardarían en estar disponibles,
meras doscientas carcasas de es- Stoltzenberg asumió la tarea de
tas bombas fueron entregadas a modificar el pequeño taller
finales de julio de 1923 y, en oc- de gases de Melilla para fabri-
1
tubre de ese mismo año, había car en el mismo iperita. La iperi-
32 listas para su uso. ta es un gas vesicante que produ-
ce llagas y úlceras. Sin protección
LA CASA DE ABD EL-KRIM. Pron- puede provocar ceguera y abrasar
to se vio que la cloropicrina era todos los tejidos mucosos, inclui-
inútil contra la forma de guerra dos los pulmones, y causar una
que empleaban los rifeños, que muerte muy dolorosa.
se dispersaban al notar la presen-
cia del gas. En la práctica, en caso AVERÍAS, FUGAS Y DERRAMES. El
de cambio en la dirección del proceso para producir iperita era
viento, los efectos los sufrían los relativamente sencillo. Consistía
2
soldados españoles que guarne- en la mezcla de ácido clorhídrico
cían posiciones y blocaos, que no con oxol. El oxol, o tiodiglicol,
podían abandonar. se usa en la fabricación sintéti-
Del total de bombas C-4 fabri- ca del tinte de índigo, y el ácido
cadas, 355 fueron enviadas a Te- clorhídrico se emplea en nume-
tuán en noviembre de 1924 y rosos procesos químicos, por lo
lanzadas en la Yebala durante las que su exportación desde Alema-
operaciones de repliegue de nia era legal. Un primer envío de
Xauen. El resto, unas 150, lo fue- siete toneladas de oxol llegó a
ron en la zona oriental. Melilla en abril de 1924.
Junto a la cloropicrina, los es- En principio, se cargaron con
pañoles usaron también bombas iperita bombas de aviación de 50
cargadas con fosgeno, gas sofo- 3 kilos, denominadas C-1, con una
cante muy mortífero. En la do- carga de iperita de unos 12 kilos,
cumentación del IHCM se pue- y bombas de 10 kilos, denomina-
den seguir las huellas de 300 das C-2, con una carga de ipe-
bombas de aviación cargadas rita de 3,2 kilos, en carcasas que
con este gas. Estas bombas, de habían sido fabricadas por EISA
un peso de 26 kilos, se deno- siguiendo tipos originales de la
minaron inicialmente X de 26 firma alemana Carbonite IG.
kilos y, luego, C-3. Ninguna de estas bombas fue
Las bombas, equipadas con eficaz. Las de 50 kilos llevaban
sus iniciadores y listas para su una carga explosiva excesiva que
uso, fueron enviadas desde Car- dispersaba demasiado la iperita,
tagena a Melilla el día 22 de ju- 4
en tanto que las de 10 kilos solo
nio de 1923 a bordo del caño- 1. Vista aérea del TALLER DE GASES DE MELILLA para
cubrían un área de un metro cua-
nero Álvaro de Bazán. Casi con fabricar iperita. 2. Panorámica de las INSTALACIONES . drado. Los artilleros españoles di-
seguridad, el origen de estas 3. TANQUES en los que se preparaba la mezcla. 4. CARGA
DE LOS PROYECTILES en el avión.
señaron un tipo intermedio de 20
bombas de fosgeno era británico, kilos con una carga de 6,5 kilos de
ya que en algún estadillo sobre las mis- cuando se lanzaron 14 sobre la casa de iperita, que se denominó C-5, y fue el
mas su peso se da en libras. Abd el-Krim en Axdir. También en modelo normalizado de bomba de gas
Las primeras bombas C-3 empleadas mayo de ese año se lanzaron 2 bom- usado en Marruecos. También se carga-
en operaciones de bombardeo aéreo bas el día 24, 6 el día 27 y 6 el día 28, to- ron con iperita proyectiles para los obu-
se lanzaron el 22 de agosto de 1923, das ellas en las proximidades de Axdir. ses Schneider de 155/13.
cuando se arrojaron 45 de ellas sobre Las 226 bombas restantes fueron envia- Las modificaciones de Stoltzenberg
Axdir. Sin embargo, no se volvieron a das, el 7 de noviembre de 1924, a Lara- en el taller de gases de Melilla, hechas
emplear hasta el 21 de mayo de 1924, che, siendo utilizadas durante las ope- con criterios de provisionalidad, die-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
20
ron origen a numerosas complicacio- EL
nes y accidentes. En primer lugar, nun- KARBUCH.
ca se alcanzó la producción prevista. Los
ingenieros de Stoltzenberg habían pro-
metido capacidad para cargar casi dos-
cientos proyectiles diarios, pero los ofi-
ciales de artillería españoles constata-
ron que en el mejor de los casos no se su-
peraban los setenta. Además, ya desde
el segundo envío de oxol, llegado en no-
viembre de 1924, se comprobó que con-
tenía numerosas impurezas que blo-
queaban las tuberías y válvulas de la ins-
talación y provocaban la corrosión de las
cubas de mezcla. Se produjeron nume-
rosas averías y accidentes, y muchos
operarios sufrieron quemaduras causa-
das por fugas y derrames de la mezcla.
Durante largos periodos, la instalación
estuvo fuera de servicio, en ocasiones
por varias semanas. Tampoco el oxol lle-
gaba con regularidad, lo que provoca-
ba la detención de la producción. Según
los datos disponibles, se puede de- FUSIL
ducir que la iperita fabricada en MODELO
MÁUSER
el taller no superó las 55 toneladas. 1893.
ATERRORIZAR A LA POBLACIÓN.
Otra de las quejas de los grupos rei-
vindicativos rifeños consiste en que
el uso que el ejército español hizo de los
gases tóxicos tenía como objetivo atacar
a la población civil bombardeando indis-
criminadamente a mujeres y niños.
Ya hemos comentado como, desde di-
ciembre de 1922, las piezas de 155/13
usaron proyectiles de gas, inicialmente
cloropicrina y luego iperita, en el abas-
tecimiento de posiciones semiaisladas,
como la de Tizzi-Azza. En el invierno
de 1924, con el visto bueno de Primo de
Rivera, se elaboró un plan de campa-
ña aérea, a implementar en la primave-
ra, para conseguir el sometimiento de
las cabilas rebeldes paralizando su acti-
vidad económica. Era la misma táctica
de bombardeo que utilizarían los anglo-
sajones contra Alemania en la II Guerra
Mundial. Al carecer de industrias o vías
de comunicación, los objetivos a batir
eran los cultivos antes de ser cosecha-
dos, el ganado y los zocos, puntos de
venta e intercambio de productos, in-
cluidos armas y cartuchos. Se descar-
PRONTO SE VIO QUE LA CLOROPICRINA ERA INÚTIL CONTRA LA FORMA DE
GUERRA RIFEÑA. SI CAMBIABA LA DIRECCIÓN DEL VIENTO, LOS EFECTOS
LOS SUFRÍAN LOS SOLDADOS ESPAÑOLES QUE GUARNECÍAN LOS BLOCAOS
en menor medida en las de Bocoya y
UNIFORME
de Tensaman.
campaña
de verano.
ESPAÑOLES HERIDOS POR FUEGO AMIGO.
Hasta ese momento, solo los británicos
habían usado bombas de gas lanzán-
dolas desde aviones, aunque a peque-
ña escala, en Iraq. El plan de bombar-
deo español, iniciado en mayo de 1924,
resultó un fracaso. Las características
de los aviones de la época y la distan-
cia desde Melilla a la bahía de Alhu-
cemas los ponían al límite de sus po-
sibilidades, por lo que pronto muchos
de ellos acabaron fuera de servicio.
Para colmo, ya desde el verano de ese
año, la situación en Gomara y Yebala co-
menzó a empeorar, debiendo
SKARA. Bolsa trasladarse a la zona occiden-
de costado
adornada con
tal la mayoría de los medios aé-
flecos. reos disponibles. Allí se em-
plearon en abastecer posiciones
FAJA. Su
aisladas y apoyarlas por medio
color varía de ametrallamientos y bombar-
según el
grupo.
deos, en ocasiones empleando
bombas de gas.
Tras la retirada de Xauen y
ZARAGÜELLES
O SERUALES.
el repliegue a la Línea Primo de
Amplios Rivera se redujo el empleo
pantalones
bombachos
de las bombas de gas. El desem-
de enormes barco de Alhucemas supuso el
fondillos.
BOTA cénit en el empleo de estos me-
ALPARGATA.
dios. Junto a las piezas de 155/13 empla-
zadas en el Peñón, que con proyectiles
de iperita hacían contrabatería a la ar-
tillería rifeña, se utilizaron 130 avio-
nes que lanzaron numerosas bombas de
SOLDADO DE ese gas. A causa de los cambios de vien-
REGULARES to y de los avances de las tropas, al-
gunos soldados españoles resultaron
tó el ataque a los aduares, salvo a los iperitados.
de los jefes más hostiles. En diciembre de 1925, las piezas
Los bombardeos de los cultivos se de 155/13 volvieron a hacer contraba-
haría con bombas incendiarias y de gas, tería con iperita. El objetivo era batir el
y en los de los zocos se buscaría que los cañón denominado El Felipe, empla-
gases quedaran en suspensión, para así zado en una cueva de las montañas al
atemorizar a sus asistentes, no para sur de Tetuán, que realizaba bombar-
aniquilar a la población. Los ruidosos deos indiscriminados sobre la ciudad.
motores de los lentos aviones de la Una vez eliminado, la población de Te-
época constituían suficiente alerta tuán, tanto marroquí como española,
para que los rifeños se alejasen de los resultó aliviada.
zocos que constituían el objetivo de las Finalmente, en la primavera de 1927,
bombas de gas. La campaña se cen- cuando Abd el-Krim ya se había entre-
tró en la cabila de Beni Urriaguel y gado a los franceses y se había de- 
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
21
LA GUERRA DE MARRUECOS

 cidido la campaña, la aviación es-

pañola lanzó algunas bombas de iperi-
ta sobre los últimos grupos de rebeldes
recalcitrantes refugiados en las monta-
ñas más inaccesibles del Rif.
El empleo de gases tóxicos en Ma-
rruecos fue conocido en la época y en
modo alguno mantenido en secreto,
algo imposible, al estar implicadas tan-
tas personas. Sí es cierto que se trató
con discreción y que, tras el fin de la
campaña, ninguno de los numerosos li-
bros sobre gases tóxicos escritos por mi-
litares españoles hacía referencia a su
empleo o presentaba lecciones apren-
didas sobre el uso de los gases en Ma- UN MULO DE SANIDAD CON ARTOLA EVACUA A DOS HERIDOS. Las penosas condiciones en el
rruecos. En escritos oficiales, los pro- traslado de los heridos supuso que muchos de ellos fallecieran antes de ser tratados.
yectiles cargados con gas se denomina- diferente bajo el patrocinio de la Cruztas cantidades, unas 125 toneladas, son
ban “proyectiles especiales”. Roja Internacional. Resultado de estas insignificantes frente a las 150.000 tone-
ladas empleadas por los contendientes
discusiones fue la firma en Ginebra de un
125 TONELADAS. Desde el punto de vis- en la Gran Guerra, en su mayoría concen-
Protocolo sobre la Prohibición del uso, en la
ta de la legalidad internacional, Es- tradas en el noreste de Francia y Flandes.
guerra, de gases asfixiantes, tóxicos o simila-
paña no tenía ninguna limitación para No hay ninguna prueba científica fia-
res o medios bacteriológicos. Este protocolo
utilizar gases contra los marroquíes que fue firmado por España el 17 de junio ble de que los efectos de estos gases tó-
no reconocían la autoridad del sultán xicos sean hereditarios por modifica-
de 1925 y ratificado con reservas el 22 de
representada por su jalifa en Tetuán. agosto de 1929. Las reticencias que Es-ción de la carga genética de sus víctimas,
España no participó en la I Guerra ni tampoco lo prueba la experiencia.
paña mantuvo, semejantes a las de la ma-
Mundial y, por tanto, como ya se ha yoría de las naciones firmantes, suponían La afirmación de que el cáncer en
dicho, tampoco firmó el Tratado de Ver- que la restricciones no se mantendrían el Rif es mayor que en el resto del terri-
salles que, por otra parte, solo prohi- contra enemigos no signatarios del pro-torio marroquí a causa de los gases lan-
bía el empleo y la fabricación de ar- zados en los años veinte queda desvir-
tocolo y que, en todo caso, se reservaba
tuada cuando se comparan
NO HAY NINGUNA PRUEBA CIENTÍFICA DE QUE LOS estos teóricos efectos con los
EFECTOS DE ESTOS GASES SEAN HEREDITARIOS POR sufridos por los habitantes
del noreste de Francia y
MODIFICACIÓN DE LA CARGA GENÉTICA DE SUS VÍCTIMAS Flandes, zonas que recibie-
ron más de mil veces lo em-
mas químicas a Alemania, pero no a el derecho de represalia en caso de que pleado por España en todo su Protecto-
las potencias vencedoras, ni mucho me- otras naciones signatarias utilizasen este rado de Marruecos, y que no son más
nos a los no participantes en la guerra. tipo de gases. proclives al cáncer que sus conciudada-
Otros autores han afirmado que esta Es cierto que, con anterioridad a nos de otras regiones.
prohibición se derivaba del hecho de la esta Convención, en la Declaración Las reivindicaciones de los grupos ri-
participación de España en la reunión Adicional III del Convenio II de La feños no tienen fundamento real y su
fundacional de la Sociedad de Naciones, Haya de 1899, que España había fir- insistencia parece obedecer al propó-
lo cual también es erróneo. La primera mado el 29 de julio de 1899 y ratifi- sito de entorpecer las buenas relacio-
Asamblea de la Sociedad de Naciones cado el 4 de septiembre de 1900, se nes entre dos países amigos o a obte-
tuvo lugar en Ginebra en noviembre había recogido la prohibición de em- ner unas compensaciones económicas,
de 1920. En dicha sesión las distintas ma- pleo de “proyectiles con gases asfixian- que por la forma en que se exigen po-
terias se asignaron a comisiones especí- tes o deletéreos”, pero solo en caso de drían considerarse como un injusti-
ficas. Una de estas comisiones se ocu- guerra entre dos o más de las potencias ficado chantaje. 
pó de todas las cuestiones militares. Rá- signatarias. Esta declaración, que no
pidamente se vio la ineficacia de esta co- llegó a ser ratificada por todas las po-
misión, formada por expertos militares, tencias, podía considerarse obsoleta R. M. MADARIAGA y C. LÁZARO ÁVILA,
“Guerra química en el Rif”, Historia 16,
sin capacidad de adoptar decisiones que tras la I Guerra Mundial, aunque for- núm. 324, abril 2003.
solo correspondían a los políticos. En nin- malmente, aún hoy, continúa vigente. J. M. MANRIQUE GARCÍA, Fabricación y empleo
gún momento se firmó documento algu- España empleó en Marruecos 50.000 de gases en el Rif: una nueva leyenda negra,
Estela, UNED/CEUTA, 2010.
no prohibiendo el uso de gases tóxicos. litros de cloropicrina, equivalente a unas H. SCHWEER, Die Geschiste der Chemischen
Asimismo, los aspectos relativos al De- 65 toneladas, 4 toneladas de fosgeno y un Fabrik Stoltzenberg bis zum Ende des Zweiten
recho de la Guerra se trataron en un foro máximo de 55 toneladas de iperita. Es- Weltkriegs, GNT-Verlag, 2008.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
22
 50 AÑOS DE LOS JEMERES ROJOS

EL MARTIRIO DE CAMB OYA

LAS CLAVES
EL GERMEN. Los jemeres fueron
en su mayoría estudiantes forma-
dos en París para ser parte de
la élite de la colonia.
TOMA DEL PODER. El apoyo
Un jemer rojo
oportunista del derrocado prín- ordena, a punta de
cipe Sihanouk les dio popula- pistola, a los dueños
de los comercios
ridad entre el campesinado. que abandonen las
GENOCIDIO. Dos millones de tiendas en PHNOM
PENH, EL 17 DE ABRIL
personas, casi un tercio de la po- DE 1975, tras la
blación camboyana, perecieron caída de la ciudad en
manos comunistas.
por hambre, agotamiento o fue-
ron directamente ejecutados.

LA RUTINA
DEL TERROR
EN ABRIL DE 1975, LOS JEMERES ROJOS OCUPARON PHNOM PENH E INSTAURARON UN

GOBIERNO GENOCIDA QUE ACABÓ CON CASI UN TERCIO DE LA POBLACIÓN DEL PAÍS.

CUATRO DÉCADAS DESPUÉS, JAVIER CASES COMYN RECUERDA SU DESPIADADO

RÉGIMEN Y LAS CICATRICES VISIBLES QUE HA DEJADO EN LA SOCIEDAD CAMBOYANA

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
23
50 AÑOS DE LOS JEMERES ROJOS

NTRE MEDIADOS DE LOS

AÑOS 40 Y 50, Camboya
vivía sus últimos años
E como protectorado
francés. Durante ese
tiempo, cerca de un
centenar de universitarios camboyanos
viajó a París para recibir la educación
que les permitiera unirse al engranaje
oficial en su país natal.
Algunos permanecieron en Francia, re-
clutados por el Partido Comunista fran-
cés; otros, vieron en el siglo XX cam-
boyano, regido por una élite reacciona-
ria y casi feudal, correspondencias claras
con la Francia y la Rusia prerrevoluciona-
rias. Estos últimos, una década después,
fueron el germen de los jemeres rojos.
Entre ellos, destaca la figura de Salot
Sath, más conocido como Pol Pot. Tras
su vuelta a Camboya en 1953, año de la
independencia del país liderada por el Fotos de las víctimas en la prisión de TUOL SLENG.
príncipe Norodom Sihanouk, se unió
al Partido Revolucionario del Pueblo de te del país. Esta primera tentativa ape- gran mayoría del pueblo camboyano–,
Kampuchea, luego renombrado por él y nas tuvo repercusión; sin embargo, dos supuso una acción aberrante contra su
el Grupo de estudiantes de París como años más tarde, las fuerzas insurgen- venerado rey.
Partido de los Trabajadores de Kampu- tes habían ocupado ya cerca de una Sihanouk, que se encontraba de re-
chea (PTK). quinta parte del territorio camboyano. greso a Camboya desde Francia, se exi-
Pol Pot y los integrantes del PTK es- Durante los últimos años de su man- lió en Pekín y no tardó en aliarse con sus
tablecieron su sede en la provincia de dato, Sihanouk delegó la gestión del archienemigos, los jemeres rojos, bajo
Ratanakiri, una país en Lon Nol, las siglas del Frente Unido Nacional
zona remota y TAILANDIA LAOS su primer minis- de Kampuchea. El príncipe instó a los
boscosa del no- tro, y se embarcó camboyanos a unirse a los jemeres y a to-
RI
KI

roeste camboya- en hacer pelícu- mar las armas contra Lon Nol. En ese
NA

Siem Reap
TA

no. Allí permane- las en las que él momento decisivo, Sihanouk condenó
RA

cieron silenciosos era el guionista, al pueblo camboyano.

Mekong

Battambang
durante cuatro director, produc-
CAMBOYA
años, puliendo sus tor y actor prota- LA CAÍDA DE LON NOL. Así, el Gobier-
ideas utópicas, sus Phnom Penh gonista. A su vez, no del mariscal Lon Nol, poco a poco,
odios y sus ansias 50 km VIETNAM comenzó a acer- fue perdiendo terreno frente a las tro-
de poder. Sihanoukville car posiciones pas comunistas. En 1972, la Repúbli-
Golfo de Enterramientos de las
Camboya estaba Tailandia víctimas del genocidio con Estados Uni- ca de Kampuchea, gracias al apoyo de
gobernada por el dos, a la par que Estados Unidos, aún controlaba
príncipe Norodom Sihanouk, quien, reafirmaba su amistad con los vietnami- Phnom Penh, algunas capitales de pro-
desde 1955, dedicó sus mayores esfuer- tas comunistas, a los que, en secreto, vincia y la mayor parte de Battambang.
zos en política a mantener la neutrali- había permitido asentar sus bases mili- El resto del país estaba ya en manos de
dad en la Guerra del Vietnam, iniciada tares en territorio camboyano. Sus ex- los jemeres.
en 1959. Años después, en 1968, Pol Pot travagancias y contradicciones hartaron Un año más tarde, Estados Unidos se
y el comité del Partido Comunista de a sus detractores que, en 1969, comen- retiró del conflicto, dejando a Lon Nol
Kampuchea lanzaron su primera ofensi- zaron a confabular contra él. desamparado frente al ejército jemer.
va armada contra Sihanouk desde el nor- El golpe de Estado de 1970 y la alian- En cuestión de meses, los comunistas
za de Sihanouk con los jemeres rojos re- lograron cercar Phnom Penh, en la que
JAVIER CASES COMYN.
sultó popular entre las élites de Phnom se hacinaban dos millones de refugia-
FILÓLOGO. Penh pero, para la población rural –la dos. A principios de 1975, los jemeres

CUANDO EE UU SE RETIRÓ DEL PAÍS, LOS COMUNISTAS TOMARON

PHNOM PENH, EN LA QUE SE HACINABAN DOS MILLONES DE REFUGIADOS,
Y MINARON EL RÍO MEKONG, IMPIDIENDO LA LLEGADA DE SUMINISTROS

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
24
minaron el río Mekong, impi- toda la población se vio obligada a
diendo la llegada de suminis- vestir las ropas negras del movi-
tros y municiones a la capital. miento revolucionario. También
En marzo, Lon Nol huía del desapareció el transporte, tanto
país y dejaba la ciudad a mer- público como privado, y el único
ced del enemigo. entretenimiento posible fue el re-
lacionado con la revolución.
FLORES PARA EL VENCEDOR. Los edificios educativos –en-
El 17 de abril de 1975, tras tre ellos los colegios y las universi-
ocho años de guerra civil, dades–, las mezquitas, pagodas e
Phnom Penh caía en manos co- iglesias, así como los edificios gu-
munistas. La ciudad recibió bernamentales y las tiendas fue-
con flores a los jemeres rojos, ron cerrados o convertidos en pri-
creyendo que con ellos llegaría siones, establos, campos de reedu-
un ansiado periodo de paz. cación o en simples graneros.
A los pocos días de la toma
de Phnom Penh, los jemeres PROHIBIDO REÍR. Las relaciones
implementaron su programa familiares también se vieron afec-
de tintes maoístas y marxista- tadas, pues se prohibió la más mí-
leninistas. Querían transformar nima muestra de afecto, humor
Camboya en una población ru- o compasión. Las conspiraciones
ral, sin huella alguna de estra- fueron tan temidas por los jeme-
tificación social y sin explota- res, que vetaron cualquier conver-
ción. Para ello impusieron una sación sostenida por más de dos
serie de medidas radicales en- personas bajo la amenaza de arres-
caminadas a romper cualquier to y posterior ejecución. El pue-
vínculo con el sistema capita- blo camboyano, a partir de aquel
lista imperante hasta entonces. momento, debía limitarse a creer,
La primera de tales medidas obedecer y respetar a los líderes
fue evacuar las ciudades, forzan- POL POT en una imagen de 1979, tras ser derrocado por el del movimiento, “de todos padre
ejército vietnamita; años después, durante una
do a cerca de dos millones de entrevista, y “juzgado” por los jemeres, en 1997.
y madre”, conocidos bajo la deno-
personas a emigrar al campo minación de Angkar Padevat.
para realizar tareas agrícolas, bajo el pre- A principios de 1976, el Gobierno No obstante, la política más reac-
texto de que las urbes serían bombar- adoptó el llamado Plan de los Cuatro cionaria, responsable del genocidio
deadas por los norteamericanos. Aque- Años, que establecía la abolición del di- camboyano, fue la de eliminar a la gen-
llos que protestaron fueron inmediata- nero, el mercado libre, la escolarización, te “impura”, considerada incapaz de
mente ejecutados. De esta forma per- la propiedad privada, las prácticas re- construir la revolución. Así, fueron de-
dieron la vida 20.000 camboyanos en los ligiosas, la cultura tradicional jemer e, clarados impuros todos aquellos ciu-
primeros días del régimen de Pol Pot. incluso, la moda extranjera, por lo que dadanos vinculados al régimen 

DEPRESIÓN, ANSIEDAD, AGRESIVIDAD

Cuarenta años después de que
los jemeres rojos tomaran Phnom
Penh, las secuelas del régimen
son palpables en el día a día de
una sociedad rota. Prácticamen-
te todas las víctimas del geno-
cidio desarrollaron los mismos
síntomas postraumáticos. De he-
cho, la mayoría de la población
se enfrentó a una media de 16
eventos traumáticos: privación
–de comida, de asilo, de cuida-
dos médicos–, daños físicos y tor-
tura, encarcelamiento o concen-
tración, observación de muertes
y torturas, etc. Estas experiencias
han llevado a las víctimas a desa-
rrollar un trastorno por estrés pos-
traumático cuyos síntomas son
ÁRBOL contra el que los jemeres golpeaban niños.
depresión crónica y ansiedad,
comportamiento autodestruc-
tivo, trastornos psicológicos, de-
sórdenes del sueño y reacciones
agresivas e imprevistas, entre
otros. Camboya es la única na-
ción del mundo donde se ha
comprobado que el trastorno por
estrés postraumático se ha he-
redado de padres a hijos y, en
muchos casos, de estos últimos
a los nietos. El pueblo cambo-
yano sufre además otros desórde-
nes específicos, resultado del sis-
tema opresor del régimen jemer:
en numerosos casos se da la ce-
guera simulada, pues los jemeres
permitían vivir a los invidentes.
La desconfianza extrema y la in-
vención de rumores destructi-
vos son trastornos heredados de
la lucha por la supervivencia du-
rante el régimen de Pol Pot. En
cuanto a las consecuencias so-
ciales, las más obvias son el las-
tre educativo y el paupérrimo sis-
tema sanitario. Hoy, tres cuar-
tas partes de la población cam-
boyana –la Camboya rural– con-
tinúa viviendo, salvando ciertas
distancias, como los campesinos
de hace un milenio durante el im-
perio de Angkor.  J. C. C.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
25
50 AÑOS DE LOS JEMERES ROJOS

 anterior, entre ellos miles de solda-

dos, oficiales del ejército y funcionarios
de la administración de Lon Nol, así
como los intelectuales, los residentes
de las ciudades, las minorías cham mu-
sulmana, vietnamita y china, e incluso
miembros de su propio partido, bajo
la acusación de traición.
Muchos fueron retenidos en prisio-
nes, donde se les interrogó, torturó y
ejecutó. La más importante de estas
cárceles en Camboya fue la S-21, don-
de 14.000 personas permanecieron re-
tenidas hasta su posterior traslado al
campo de exterminio de Choeung Ek.
De todas ellas, tan solo cinco niños y
siete adultos, útiles por sus habilidades,
lograron salvar la vida.

SIN DESCANSO. Durante los cuatro años

de gobierno de Pol Pot, el principal
objetivo económico fue producir tres
toneladas de arroz por hectárea, lo que
implicó que los trabajadores tuvieran
que cultivar y recoger arroz los doce
meses del año. Además, en la mayoría
de las regiones se trabajaba más de doce
horas diarias sin descanso y sin una ali-
mentación apropiada.
Las consecuencias directas de las po- va camboyana desembocó en la rup-
Más tarde, en 1985, se convirtió en jefe
líticas laborales adoptadas por el régi- tura de las relaciones diplomáticas y
de Gobierno, cargo que sigue ocupan-
men, la obsesión por la autosuficiencia, el inicio de la guerra. En diciembre
do hoy en día, siendo el primer minis-
que se extendió también al sector de la de 1978, Vietnam lanzó una gran ofen-
tro que lleva más tiempo en el poder de
medicina, así como la limpieza étnica y siva contra Camboya y logró conquistar
toda Asia.
la aniquilación de la gente “impura”, la mayor parte del país.
No obstante, gracias al apoyo de la co-
convirtieron a Camboya en una tum- Por último, el 7 de enero de 1979, las
munidad internacional, los jemeres lo-
ba para cerca de dos millones de perso- tropas vietnamitas tomaron Phnom
graron sobrevivir a la victoria vietnami-
nas, que murieron de hambre, cansan- Penh, forzando la huida de los jeme-
ta, manteniendo una guerra de guerri-
cio o ejecutadas. res rojos y de Pol Pot a la selva del oes-
llas contra el Gobierno de Hun Sen du-
Apenas dos semanas después de la te camboyano. rante los siguientes veinte años. De he-
caída de Phnom Penh, las tropas de cho, se les permitió conservar su asien-
Vietnam del Norte liberaban Saigón,
REGRESO DE LOS DEPURADOS. Lo pri- to en la ONU con el nombre de Kam-
mero que hicieron los vietnamitas tras puchea Democrática, gracias al apoyo
viendo así cumplidos los partidos co-
capturar Phnom Penh fue crear la Re- de Estados Unidos y de China.
munistas de Vietnam y de Camboya sus
principales objetivos. Las relaciones en-
pública Popular de Kampuchea (PRK). Para los primeros, reconocer interna-
Los dirigentes del partido eran miem- cionalmente al Gobierno instaurado por
tre ambas fuerzas se habían ido de-
bros de la anterior Kampuchea Demo- Vietnam y cederle el asiento en Na-
teriorando durante la guerra civil cam-
crática huidos a Vietnam en 1978, cuan- ciones Unidas suponía darle un nuevo
boyana y, una vez tomadas Phnom Penh
do los jemeres rojos comenzaron una voto a Moscú en la Asamblea General.
y Saigon, la colaboración dejó de ser ne-
purga dentro de sus filas. Entre esos de- Pero esto cambió en los primeros me-
cesaria. Las viejas disputas reapare-
sertores se encontraba Hun Sen, un jo- ses de 1989, justo después de que
cieron cuando, en 1977, Camboya ata-
ven sin educación pero astuto y despia- George Bush fuera nombrado presiden-
có la región meridional de Vietnam en
dado con sus detractores, que fue nom- te: China reprimía brutalmente las pro-
un intento de recuperar un territorio
brado ministro de Asuntos Exteriores. testas pro democráticas en la plaza de
del antiguo imperio jemer. La iniciati-
Tiananmen; en noviem-
bre, caía el Muro de Ber-
EL OBJETIVO DE PRODUCIR TRES TONELADAS ANUALES DE
lín y la Guerra Fría llega-
ARROZ POR HECTÁREA SUPUSO QUE LOS CAMPESINOS ba a su fin, y China resta-
TUVIERAN QUE TRABAJAR DOCE HORAS AL DÍA TODO EL AÑO blecía relaciones con la

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
26

Un hombre junto a uno de los OSARIOS de restos de víctimas de las ejecuciones de Pol Pot,
en las afueras de Phnom Penh. El LÍDER de los jemeres rojos, al frente de una columna
el 22 de junio de 1979. Imagen de un CAMPO DE TRABAJOS FORZADOS , durante los años
del terror, entre 1975 y 1979.
Unión Soviética. Además, el fortaleci-
miento de los jemeres rojos, por prime-
ra vez a lo largo de esa década, ame-
nazaba con convertir a Camboya en un
nuevo campo de concentración.
Por fin, el 18 de julio de 1990, el se-
cretario de Estado James Baker anun-
ciaba un cambio en la política norteame-
ricana: la retirada del apoyo político y
militar a los jemeres rojos, once años
después del genocidio. A este anuncio
siguió el de China, que también se com-
prometió a acabar con la ayuda que ha-
bía prestado hasta entonces a los je-
meres. Por primera vez en muchos años,
la Unión Soviética, Europa, China y Es-
tados Unidos llegaban a un acuerdo.
LA PAZ DE PARÍS. Así, el 23 de octu-
bre de 1991 se rubricaron los Acuerdos
de Paz de París. En ellos, los firman-
tes establecieron tres objetivos prio-
ritarios: el desarme, acantonamiento
y desmovilización de las diferentes fac-
ciones camboyanas, la repatriación de
los refugiados políticos que se encon-
EN 2006 SE CREÓ UN
TRIBUNAL PARA EL
GENOCIDIO CAMBOYANO.
SOLO DUCTH, EL
DIRECTOR DE LA
PRISIÓN S-21, ADMITIÓ
LOS HECHOS
traban en Tailandia y la celebración de
elecciones nacionales para constituir
una asamblea democrática, además
de la creación de una agencia de la
ONU para supervisar el proceso, la
UNTAC.
Las esperadas elecciones se celebra-
ron en mayo de 1993. Las ganó el prín-
cipe Ranariddh y su partido, el FUN-
CIPEC. No obstante, en los años si-
guientes, Hun Sen fue eliminando a
todos sus contrincantes políticos.
Como bien dijo en la conferencia de
Paz de París de 1989: “En París se pue-
de hablar de compartir el poder, pero
no en Camboya”.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
27
Pese a ello, las elecciones, con la de-
rrota de los jemeres rojos, lograron que
estos, gradualmente, fueran perdiendo
adeptos hasta desaparecer en su to-
talidad tras la muerte de su líder, Pol
Pot, el 15 de abril de 1998.
JUICIO A LOS GENOCIDAS. En 2006,
veintinueve años después de la ins-
tauración del cruento régimen de Pol
Pot, se creó el Tribunal para el Geno-
cidio Camboyano, de carácter mixto,
constituido por el reino de Camboya
y la Organización de las Naciones Uni-
das. Su principal objetivo era juzgar a
los líderes supervivientes considerados
responsables del genocidio perpetrado
entre los años 1975 y 1979.
En 2007 y 2008 se llevaron a cabo
las indagaciones y posteriores detencio-
nes. Entre los procesados se encon-
traban Kang Kech Leu, alias Dutch, di-
rector de la prisión S-21; Nuon Chea,
ideólogo y número dos de Pol Pot;
Khieu Samphan, jefe de Estado de la
Kampuchea Democrática; Ieng Sary,
ministro de Asuntos Exteriores, y su es-
posa Ieng Thirith, ministra de Asuntos
Sociales. En marzo de 2015, además, se
presentaron cargos contra Im Chaem,
una religiosa budista sospechosa de
dirigir un campo de trabajos forzados, y
contra Meas Muth, antiguo jefe de la
Armada, acusado de enviar a detenidos
a centros de tortura.
Dutch, el único que ha reconocido
los hechos hasta la fecha, fue decla-
rado culpable en 2010 y condenado a 35
años de cárcel. Ieng Sary murió el 14 de
marzo de 2013 sin ser juzgado, y su viu-
da, Ieng Thirith, logró escapar de la jus-
ticia por sufrir demencia senil.
En octubre de 2013 se inició la últi-
ma audiencia a Nuon Chea y Khieu
Samphan. Finalmente, el 7 de agosto
de 2014 fueron declarados culpables y
sentenciados a cadena perpetua por crí-
menes contra la humanidad. 
M. AGUIRRE, Camboya: el legado de los
jemeres rojos, Barcelona, Intervención
Cultural, 2009.
J. BRINKLEY, Cambodia’s Curse. The Modern
History of a Troubled Land, United States: Public
Affairs, Member of the Perseus Books Group, 2011.
C. ETCHESON, After the Killing Fields. Lessons
from the Cambodian Genocide, United States,
Praeger Publishers, 2005.
B. KIERNAN, El régimen de Pol Pot: raza, poder
y genocidio en Camboya bajo el régimen de los
jemeres rojos, 1975-1979, Buenos Aires,
Prometeo Libros, 2010.
LIBERACIÓN DE LOS CAMPOS NAZIS
LAS PRIMERAS
CRÓNICAS
DEL HORROR
CARCELARIO
EMOS ENTRADO EN EL
corazón tenebroso de
Alemania. Hemos lle-
H gado a la zona de los
campos de la carnice-
ría humana que los
nazis, en su terror culpable, nos querían
ocultar”, escribió el periodista estadou-
nidense Meyer Levin el 7 de abril
de 1945 al pisar el campo de con-
centración de Ohrdruf, donde los
Aliados descubrieron el verdadero
alcance del universo concentracio-
nario del III Reich. No era la prime-
ra vez que se liberaba un campo de
concentración en sentido estricto.
El 24 de julio de 1944, los soviéticos ya
habían entrado en el de Lublin-Maj-
danek y el 23 de noviembre los Aliados
habían hecho otro tanto en el de Nat-
zweiler-Struthof. Sin embargo, no fue
hasta los últimos meses de la guerra, en
el invierno y la primavera de 1945,
cuando el mundo comprobó las ex-
traordinarias dimensiones del horror de
los campos de exterminio nazis.
La entrada de los soviéticos en
Auschwitz, el 27 de enero de 1945, es
la fecha que tradicionalmente se asu-
me como la del descubrimiento de la
brutal política carcelaria y de exter-
minio de judíos y gitanos del III Reich,
de la que se había oído hablar pero de
la que no había pruebas concluyen-
tes. Las noticias del hallazgo aún tarda-
ARTURO ARNALTE. PERIODISTA.
E L CO
TENEBROSO
ron en hacer efecto en la opinión pú-
blica, que comenzó a estar más pun-
tualmente informada de este asunto a
partir de la liberación por parte alia-
da de Ohrdruf, el 5 de abril, y, sobre
todo de Buchenwald, seis días más tar-
de. Bergen-Belsen, Sachsenhausen,
E V IN con su
L W
MEYER
b ir y É R
d e e s c ri c á m a ra d e fo to
s u
Flossenbürg, Dachau, Ravensbrück,
Neuengamme, Mauthausen y The-
resienstadt (Terezin) serían descu-
biertos y liberados en las semanas si-
guientes; el último, el 8 de mayo, por
los soviéticos.
Uno de los más notables testimonios
de estas actuaciones desde la óptica so-
viética es el del escritor ruso Vasily
Grossman (El infierno de Treblinka). Por
parte aliada, cupo a dos periodistas,
ambos judíos, acompañar a los soldados
aliados en su avance hacia el este a
través de Alemania y contarse entre los
primeros civiles en entrar en los cam-
pos de concentración y exterminio e
informar sobre ellos: fueron el citado
Meyer Levin y el fotógrafo francés
Éric Schwab, que trabajaba para la
agencia AFP.
A partir de sus textos y sus fotos,
la investigadora francesa Annette
Wieviorka, experta en la historia del
Holocausto y directora de inves-
tigación emérita del CNRS, ha re-
construido el episodio y las conse-
cuencias que iba a tener en la opi-
nión pública mundial, en un en-
sayo titulado 1945. La découverte,
publicado recientemente por la
editorial Seuil.
A Meyer Mike Levin le mo-
vía su afán por dar a conocer el
daño que había sufrido la co-
munidad hebrea europea y
a los problemas que ello plan-
m á q u in
A B c on teaba a los judíos de todo
IC S C H .
s
el mundo. A Schwab, 
RAZÓN
EN LA PRIMAVERA DE 1945,
DOS PERIODISTAS
ENTRARON CON LOS
ALIADOS EN LOS CAMPOS
NAZIS. ARTURO
ARNALTE NARRA EL

DE ALEMANIA
ESPELUZNANTE VIAJE,
QUE ANNETTE WIEVIORKA
ACABA DE RECUPERAR

THEKLA. Un
LAS CLAVES desconocido
LA META. Para el periodista llora, abatido,
junto a un
norteamericano, sus crónicas cadáver
debían suscitar un debate sobre calcinado.
el futuro de los judíos. Para el
francés, hallar a su madre, ju-
día, deportada al este en 1943.
LAS SORPRESAS. Cubrieron
la liberación de destacados per-
sonajes de la élite política fran-
cesa, rehenes de los nazis.
EL VEHÍCULO. Se trasladaban
junto a las tropas aliadas en un
jeep llamado Spirit of Alpena.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
29
LIBERACIÓN DE LOS CAMPOS NAZIS

1 2 2 3

1. OHRDRUF. Vista de la valla del campo. No se conservan las fotos que hizo Schwab aquí. 2. BUCHENWALD. El lema de la entrada reza:
“A cada uno lo suyo”. A la derecha, un moribundo en la enfermería del campo. La imagen fue utlizada como portada de varias publicaciones.

 nacido en 1910 en Hamburgo de caciones o uno de investigación. Los inexpresiva. Cada vez que un hecho de
padre francés, le impulsaba la búsque- muertos durante los trabajos forzados los que narra el texto ha sido filmado, la
da de su madre, Elsbeth, una judía ale- eran enterrados en fosas comunes que autora proporciona a pie de página de
mana deportada al este en 1943. Para su los responsables del campo destaparon su libro la dirección de internet en que
trabajo durante esos meses se hicie- antes de huir para quemar los cadáve- se puede contemplar el documento
ron con un jeep, bautizado como Spi- res y hacer desaparecer las huellas. El 2 cinematográfico.
rit of Alpena, en el que se desplazarían de abril, tres días antes de la llegada de
junto con los soldados americanos al los Aliados, los alemanes habían dado la
principio y solos al final, cuando llega- orden de evacuación, que llevaron a
ron a la línea de demarcación que im- cabo el día 3. La ceremonia de castigo a los civiles
pedía a los militares occidentales con- El descubrimiento fue, como casi to-
se repite en todos los casos. Lo mues-
tinuar su avance hacia el este. dos los de este tipo, fortuito y siguió un
tra asimismo la filmación del hallazgo,
guión que se repetiría en todos los ca-
el 11 de abril, del campo de Nordhau-
sos sucesivos. Como los Aliados no es-
sen Dora-Mittelbau, un centro saté-
peraban hallar los campos, no habían lite de Buchenwald, donde se obligó a
Fue en Ohrdruf donde se toparon por previsto un protocolo de evacuación ni
los vecinos a enterrar a los miles de
primera vez con la imagen de unos auxilio. Nada hacía presagiar hasta el
muertos abandonados; igual que la vi-
hombres convertidos en muertos vi- último momento el espanto con el que sita guiada a las instalaciones que ofre-
vientes con el cen a los soldados
cráneo rapado y COMO PRIMERA ACCIÓN DE REPRESALIA, LOS aliados los supervi-
los ojos enfebre-
SOLDADOS ALIADOS OBLIGABAN A LA POBLACIÓN vientes que se en-
cidos flotando cuentran en mejor
en rostros ema- CIVIL A VISITAR LOS CENTROS DE EXTERMINIO estado y que, habi-
ciados. A su lle- tualmente, son par-
gada, un judío polaco de 17 años co- se iban a topar. Como primera reacción te de la élite concentracionaria.
rre a su encuentro y les guía por las ins- de represalia, los soldados obligaban a El universo carcelario nazi, observa
talaciones, donde aún se pudren en un la población civil de la localidad co- Wieviorka, estaba organizado con una
círculo los últimos ajusticiados, que lindante a visitar el campo para que es- compleja estructura que dividía a los
emanan un olor pestilente. Es solo la tuvieran frente a aquello que decían presos según nacionalidad, interés, valor
primera de una sucesión de imágenes desconocer. de canje y función, siendo los judíos y gi-
de pesadilla que el guía espontáneo les Tras la visita, el alcalde de Ohrdruf tanos quienes corrían la peor parte, al es-
va mostrando, entre ellas hangares re- y su esposa se ahorcaron. Es una pau- tar destinados al exterminio si no morían
pletos de cadáveres en pilas que alcan- ta que se repitió a menudo durante la antes extenuados por el trabajo.
zan la altura de un hombre. ola de suicidios que tuvo lugar en Ale- La filmación de estos hallazgos con-
Satélite de Buchenwald, Ohrdruf uti- mania en la primavera de 1945. Solo en formó la imagen del final de la guerra
lizaba mano de obra esclava para la in- Berlín se quitaron la vida 7.000 perso- que se hizo el público occidental, que
dustria armamentística alemana. Las nas en esos meses. veía esos documentales en los informa-
duras condiciones de vida hacían di- El 8 de abril, cuando los americanos tivos cinematográficos y asociaría a par-
fícil sobrevivir durante mucho tiempo forzaron a los notables de Ohrdruf a re- tir de entonces la liberación de los cam-
a un trabajo consistente en excavar un correr el campo, la operación fue filma- pos a la acción de las tropas estadou-
laberinto de túneles que aún no está da. Se puede observar que la reacción nidenses.
claro si debía servir para ocultar una de las fuerzas vivas de la localidad es El mismo 11 de abril, los america-
fábrica, un centro secreto de comuni- enigmática, ligeramente incómoda e nos entraron también en Buchenwald

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
30
 4 4

3. THEKLA. Los SS del campo quemaron vivos a los 300 prisioneros que se encontraban en él. Solo sobrevivieron tres personas. 4. DACHAU.
Un interno habla con una mujer, probablemente una prostituta del campo. A la derecha, un SS ejecutado por los soldados aliados.

que, junto con Dachau, que ocuparían líder socialista Léon Blum, dos veces pri- Buchenwald, en el que había instala-
el 29 de abril, quedan instalados en el mer ministro de Francia, y su esposa Ja- da una fábrica de aviones. En su mo-
imaginario colectivo como epicentros not, que habían estado detenidos en Da- mento de mayor hacinamiento, Thekla
del horror. En el caso del primero, los li- chau; pero sí la de Édouard Daladier, contaba con 1.400 reclusos. La mayor
beradores fueron recibidos por un co- sucesor de Blum al frente del Gobierno parte de ellos fueron evacuados por
mité internacional de presos, que lleva- galo y firmante del Pacto de Múnich los nazis el 16 de abril ante el avance
ba las funciones administrativas del en 1938, y Marie-Agnès Cailliau, herma- aliado. Pero otros 300 fueron quemados
campo desde hacía tiempo y cuya for- na del general De Gaulle, detenidos en vivos por guardias de las SS y miembros
ma física nada tenía que ver con los el castillo de Itter, a quienes Schwab del Volkssturm, en un edificio exento
cuerpos macilentos y descarnados de fotografió, entre otros notables más. junto a la fábrica. La matanza fue uno
los trabajadores esclavos. de los últimos y más inútiles y ho-
Las fotos de Schwab reflejan esa rrendos crímenes de guerra. Solo
ARCHIPIÉLAGO DE LA MUERTE
disparidad entre los internos. “Hay hubo tres supervivientes. El 18 de
Liberados por Liberados por
dos Buchenwald”, escribió Meyer. los Aliados el Ejército Rojo abril, Levin y Schwab llegaban a
Uno en el que la vida es posible y Mar Thekla. El fotógrafo hizo una ins-
los detenidos tienen un aspecto Báltico tantánea del mismo hombre que
humano. Otro, el de los trabajos ex- Mar la reportera Margaret Bourke-Whi-
del Norte
tenuantes y las pilas de cadáve- Neuengamme
te, un individuo abatido que pare-
Ravensbrück
res, que sería el favorito de los fotó- ce llorar frente a un cadáver cal-
Sachsenhausen
grafos y redactores, un espacio de Bergen-Belsen cinado. La imagen pronto se con-
Berlín
muerte en el que los presos en me- Dora-Mittelbau
Majdanek virtió en icono de la desolación y
Thekla
jor estado hacían de guías de un tu- Buchenwald Auschwitz reflejo del atroz momento por el
rismo del horror. Schwab retrató a Ohrdruf que atravesaba Europa.
Flossenbürg Theresienstadt
los agonizantes del bloque 61, don-
de está la enfermería, pero no fue Struthof Mauthausen
conducido, por ejemplo, al 34, don- Dachau Viena Budapest
Itter
de residían la mayoría de los fran- La liberación de Dachau, poco des-
ceses o al que estuvo destinado el pués, recuerda a la de Buchenwald.
escritor español Jorge Semprún, Los Aliados no esperaban encon-
que disponía hasta de libros Territorios trar en su camino ese campo de
Los internos mejor colocados bajo dominio concentración inaugurado en 1933
M
ar

del III Reich

construyen en estos primeros mo- que fue germen y modelo de los si-
Ad

a 1 de mayo
riá

mentos de contacto la imagen del 200 km guientes. No todos los SS habían

tic

de 1945
o

campo que pasará a la historia: los abandonado el escenario a tiem-

crematorios, las pilas de cadáveres, que po y los norteamericanos abatieron a
serán símbolos de la resistencia y borra- muchos de ellos a pesar de que trataban
rán durante mucho tiempo la diferen- de rendirse enarbolando banderas blan-
cia entre unos y otros, difuminando la Mientras tiene lugar la batalla de Leip- cas. Otros se disfrazaron de presos y fue-
destrucción de los judíos entre un con- zig, los dos reporteros se desvían a una ron asimismo ejecutados al ser descu-
glomerado más amplio de víctimas del localidad a solo 3 kilómetros al noroes- biertos. En total los Aliados elimina-
nazismo. te de la ciudad, Thekla. En ella exis- ron a unos 500 alemanes, mientras los
Entre los privilegiados, los dos repor- tía un pequeño campo de trabajo, ad- antiguos presos, por su parte, dieron
teros no llegaron a cubrir la liberación del ministrativamente dependiente de muerte a veinte kapos en los ajus- 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
31
LIBERACIÓN DE LOS CAMPOS NAZIS
5 5
5. CASTILLO DE ITTER. El ex primer ministro francés Daladier abandona el lugar tras su cautiverio. A la dcha., la hermana del general De Gaulle,
también prisionera en Itter. 6. TEREZIN. Monumento a las víctimas en el cementerio judío de Praga. Schwab no hizo fotografías en este campo.
 tes de cuentas del primer momen-
to. Había unos 30.000 detenidos en Da-
chau, de los que unos 3.000 eran judíos.
En la vía de acceso al campo se hallaba un
tren con 2.000 deportados. Varios cente-
nares eran ya cadáveres.
Schwab nunca quiso cobrar derechos
de autor por las fotos de los campos de
concentración. Las que tomó en Dachau
se convirtieron pronto en símbolos del
horror de la guerra. Fue también allí don-
de por primera vez el francés retrató mu-
jeres, a las que interrogaba sobre el posi-
ble paradero de su madre. “Quizás se ha-
lle en Terezin”, le contesta una de ellas.
Otra es retratada alegremente asoma-
da a la ventana de un barracón. Se sabe
de la existencia de burdeles en los lager.
El primero se había creado en 1942, en
Mauthausen. El de Dachau se abrió en
abril de 1944. Solían ser abastecidos por
prostitutas alemanas, ya que las relacio-
nes sexuales entre arios y judías es-
taban prohibidas. Sus clientes eran los
detenidos que se ocupaban de las la-
bores administrativas del campo.
Tras acompañar a los soldados ameri-
canos en la batalla del castillo de Itter,
en Austria, donde se hallaban algunos
cautivos de élite para servir de rehe-
nes a los nazis, el viaje de los dos hom-
bres se acercaba a su final a medida que
lo hacía la misma guerra. Los últimos
combates se estaban produciendo en el
centro de Checoslovaquia, cerca de Pra-
ga y Theresienstadt. Los dos repor-
teros quieren acercarse a la zona, pero la
línea de demarcación entre los Aliados
6
y los soviéticos les impide hacerlo. La
proximidad del campo de Terezin, don-
de creen que puede estar la madre de
Schwab, les impulsa a cruzar las líneas
solos en dirección a esta ciudad, a 40 ki-
lómetros del último puesto americano.
Antes de llegar a su meta, ambos fue-
ron testigos de un espectáculo impre-
visto: la fuga masiva de alemanes que
huían como podían del avance sovié-
tico, confiando en ponerse bajo el am-
paro occidental. La densidad de la mul-
titud que escapaba de Karlsbad les dejó
estupefactos: “No se parecía a nada
de lo que habíamos visto”, anotó Me-
yer. Es “un movimiento, gigantesco,
grotesco, lamentable, pero merecido”,
escribió el periodista sobre la intermi-
nable procesión de militares heridos, ci-
viles de todas las edades y presos eva-
didos que acompañaban a los alemanes
en estampida.
El Spirit of Alpena, su jeep, era el único
vehículo que avanzaba en dirección con-
traria al flujo. Tras entrar sin problemas
en la zona soviética se hallaron pronto
frente a un cartel que indicaba el nom-
bre de la localidad buscada: Theresiens-
tadt, Terezin en checo. El centro era una
pieza especial en el mundo concentra-
cionario alemán. El teniente coronel
de las SS Adolf Eichmann, responsable
del transporte de presos para la Solución
Final, lo había creado en 1941 para inter-
nar allí a ciertas categorías de judíos
alemanes, como los que habían lucha-
do a favor del káiser Guillermo II en la
Gran Guerra, los que habían servido al
Estado, líderes de las comunidades ju-
días, científicos, artistas y hasta pas-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
32
tores protestantes cuyos antepasados
habían sido judíos. Se trataba de un cam-
po-gueto donde las condiciones no eran
tan espantosas como en el resto y que
sirvió incluso de herramienta de pro-
paganda, como la vez que fue visitado
por una delegación de la Cruz Roja, en
junio de 1944.
Cuando Meyer y Schwab entraron
en Terezin, el campo había sido abando-
nado por los alemanes, los archivos des-
truidos y los almacenes saqueados. En
uno de los edificios, tras abrir la puer-
ta, rodeada de niños jugando, Shwab, en-
cuentra a una mujer con el pelo blanco y
un gorro de enfermera. Es su madre. Els-
beth tiene en ese momento 56 años,
pero no conocemos su aspecto porque
o bien el fotógrafo no quiso retratarla o,
si lo hizo, no difundió la imagen.
Con ella en el jeep, abandonaron el
campo y, poco después, se separaron.
Schwab y su madre emigraron a Estados
Unidos, y en 1946 Schwab comenzó a
trabajar como fotógrafo, retratando so-
bre todo el mundo del jazz neoyorquino
y las estrellas que actuaban en los teatros
de Harlem. Pero aún falta un año para
eso. Ahora, en mayo de 1945, cumplida
su última meta, para los reporteros “la
guerra ha terminado”, como escribe Me-
yer. Sin embargo, para los judíos super-
vivientes comienza otra disyuntiva: ¿es
posible regresar a casa como si nada hu-
biera ocurrido? 
WIEVIORKA, 1945. La
découverte, París, Seuil,
2015.
VEA LAS FILMACIONES
ORIGINALES DE LA LIBERACIÓN
DE LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN NAZIS
EN PRIMAVERA DE 1945, EN
WWW.LAAVENTURADELAHISTORIA.COM
LA REVISTA LÍDER DE ARTE
PARA ESTAR AL DÍA
POR MENOS DE

3€
AL MES*

suscripciones@descubrirelarte.es
CRISIS DE LA ESPAÑA ISABELINA

DONOSO CORTÉS

LIBERALISMO
Y REACCIÓN
HOY ES UN PERSONAJE OLVIDADO, PERO EN LA EUROPA DEL SIGLO XIX FUE EL

PENSADOR Y POLÍTICO ESPAÑOL QUE MAYOR REPERCUSIÓN ALCANZÓ.

COINCIDIENDO CON UNA EXPOSICIÓN SOBRE SU FIGURA Y LEGADO, CARLOS

DARDÉ RECONSTRUYE LA FORMACIÓN Y TRAYECTORIA DE UN FIEL SERVIDOR DE
ISABEL II QUE SE CONVIRTIÓ EN EL IDEÓLOGO DE LA CONTRARREVOLUCIÓN

UAN DONOSO CORTÉS,

marqués de Valdega-
mas (1809-1853), es
J
un personaje hoy rela-
tivamente olvidado,
pero fue el pensador
y político español del siglo XIX que
mayor repercusión alcanzó en Europa.
Su vida fue breve e intensa, ya que
murió con cuarenta y tres años. Dono-
so fue un liberal convencido durante
los primeros años de su vida, y con-
tribuyó a la formación y contenido doc-
trinal del partido moderado. Sin em-
bargo, en 1847 sufrió un cambio radi-
cal, al experimentar lo que él mismo
llamó su “conversión”, aunque nunca
había dejado de ser católico.
Aquel fue el inicio de la época por
El triunfo de la República universal, democrática y social tras la REVOLUCIÓN DE 1848 en
la que es principalmente conocido. Francia, por Frédéric Sorrieu.
Conmocionado por las revoluciones eu-
ropeas de 1848, abjuró del liberalismo, largo de los siglos XIX y XX, su lega- Sevilla gracias a la desahogada posición
defendió la dictadura y propuso la vuel- do ha sido fundamental para la derecha de su familia, propietaria de extensas
ta a los principios y valores de la Iglesia tradicionalista en España. fincas en Extremadura. De ideas libera-
católica como único medio de “salvar la les, se licenció en leyes en 1828, aunque
sociedad”. Sus ideas atrajeron enton- LIBERAL Y ROMÁNTICO. Donoso Cortés su formación fue siempre muy supe-
ces la atención de las fuerzas conserva- nació en Valle de la Serena, Badajoz, rior gracias a su hambre de conocimien-
doras europeas, que vieron en él al gran en plena Guerra de la Independencia, to y la influencia de su círculo de amis-
ideólogo de la contrarrevolución. A lo cuando sus padres buscaban refugio en tades, entre ellas el poeta Manuel José
su próxima posesión de Valdegamas. Quintana, su primer mentor.
C A R L O S D A R D É . CATEDRÁTICO DE HISTORIA
Gozó de una excelente educación en Sa- En Sevilla fundó un grupo de crea-
CONTEMPORÁNEA, UNIV. DE CANTABRIA. lamanca, Cáceres y la Universidad de ción y debate literario denominado

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
34
la “Academia”, al calor
del cual compuso nu- AÑOS MÁS TARDE JUSTIFICARÍA SU COLABORACIÓN
merosas poesías, de cla- CON MENDIZÁBAL PORQUE “SALVÓ AL ESTADO MENOS
ro aire romántico. Publi-
có dos de ellas, una de- POR LO QUE HIZO QUE POR LO QUE DEJÓ DE HACER”
dicada a “la venida de
Cristina” –María Cristi-
na de Borbón, que,
en 1830, llegó a Espa-
ña para casarse con Fer-
nando VII–, y otra con
motivo de la muerte de
la duquesa de Frías, en
un volumen en el que
participaron los princi-
pales poetas románticos
españoles. También en
la ciudad andaluza co-
noció e hizo profunda
amistad con Joaquín
Francisco Pacheco y con
Juan Bravo Murillo, que
llegarían a ser importan-
tes políticos del Partido
Moderado, y a quienes
serviría de introductor
en Madrid.

CARRERA. Con veinte

años, Donoso ocupó la
cátedra de Humanida-
des en el Colegio de Cá-
ceres. Allí tuvo como
alumno a quien habría
de ser su discípulo y pri-
JUAN DONOSO
mer editor de sus obras CORTÉS, retratado
completas, Gabino Teja- por Federico de
Madrazo, colección
do. En Cáceres contra- particular.
jo matrimonio con Tere-
sa García Carrasco, la
hija de una de las familia más ricas de romántico de Pastor Díaz, Espronceda, políticos sobre diplomacia, monarquía
la ciudad, y además amiga de la suya. Larra o Mesonero, todos partidarios de o elecciones, desarrollando su teoría
Su única hija, Petra, nació al final de Isabel II como heredera al trono, lo de la “aristocracia legítima”, basada en
ese mismo año, pero murió a una edad mismo que él, y contrarios al carlis- la “soberanía de la inteligencia”. Pero
temprana. Su esposa mo. Esta adhesión, no fue hasta fines de 1835 cuando em-
también murió al poco LAS CLAVES manifestada por escri- pezó a actuar políticamente y no,
tiempo, en 1835. No EDUCACIÓN. Se formó en Sa- to a Fernando VII, le como cabría esperar, junto a los con-
se volvió a casar, aun- lamanca, Cáceres y Sevilla. De valdría el nombra- servadores Martínez de la Rosa o el
que lo intentó más ideas liberales, se licenció en le- miento para distintos conde de Toreno, sino a las órdenes de
adelante, nada menos yes en el año 1828. empleos públicos en- Mendizábal y próximo a los que luego
que con la hermana de CORTE. En Madrid se integró en tre 1833 y 1835. serían destacados progresistas. La ta-
Fernando Muñoz, du- el círculo romántico de Espron- rea concreta que Mendizábal le con-
que de Riánsares, se- ceda y Larra, partidarios de Isa- REGENCIA. Muerto fió, y que llevó a cabo con éxito, fue
gundo marido de Ma- bel II como heredera al trono. Fernando VII e im- someter a la Junta que se había cons-
ría Cristina de Borbón. CONVERSIÓN. Escandalizado plantado el régimen tituido en Cáceres.
En 1832, Donoso se por las revoluciones europeas liberal con la promul- Donoso justificaría, años más tarde,
instaló definitivamen- de 1848, abjuró del liberalismo, gación del Estatuto su colaboración con Mendizábal por-
te en Madrid, donde defendió la dictadura y propuso Real, Donoso publi- que “salvó al Estado menos por lo que
se integró en el círculo la vuelta a los valores católicos. có algunos escritos hizo que por lo que dejó de ha- 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
35
 CRISIS DE LA ESPAÑA ISABELINA

 cer”, pero algunas

de las ideas que expre-
só en las publicaciones
de aquellos años hacen
comprensible su buena
relación con los progre-
sistas. Así, por ejemplo,
la admiración manifesta-
da por Napoleón que
“ennobleció sus acciones
con su valor y sus peli-
gros, y supo dominar con
el ascendiente de su ge-
nio”; la condena del
Congreso de Viena “cu-
yas actas son un monu-
mento de innoble opre-
sión, de cobarde tiranía,
que servirá de escándalo
a la posteridad como ha En 1832 se instaló definitivamente en Desde las páginas de El Sol coordinó una
servido de horror a la Eu- Madrid, donde se integró en el círculo de campaña de desprestigio contra ESPARTERO
que fue fundamental para la caída de este.
ropa civilizada”, y, por los partidarios de ISABEL II como heredera.

encima de todo, la exal-

tación entusiasta, de la Revolución momento, se alineó con el partido mo- fundó él mismo y que aglutinó al ala
francesa porque “la emancipación de derado y contribuyó a elaborar su con- más dura del partido. Renovó su esca-
todas las clases de la sociedad es desde tenido doctrinal. La principal mani- ño en el Congreso en 1840, pero ni des-
entonces completa y absoluta”. festación de su oposición al Gobier- de ahí ni desde la prensa pudo impedir
La situación política cambió radical- no progresista fue su labor como “re- la revolución de ese verano, “días fu-
mente en España tras la sublevación dactor principal” del periódico El Por- nestos”, según su propia definición, y
venir, hasta el partió al exilio en Francia.
CREÓ UNA ESPECIE DE “MINISTERIO día en que cayó
EN LA SOMBRA”, HUNDIÓ A LOS Calatrava. “LA ILUSTRE PROSCRITA”. Una vez en
Aceptó, aun- París, Donoso Cortés se convirtió en el
PROGRESISTAS Y ELABORÓ CASI EN que con reser- secretario personal de María Cristi-
EXCLUSIVA LA CONSTITUCIÓN DE 1845 vas, la Consti- na de Borbón, “la ilustre proscrita”,
tución de 1837 como la definiera alguna vez, de cuyos
de La Granja, en agosto de 1836, el y fue elegido diputado aquel mismo intereses políticos y personales se en-
restablecimiento de la Constitución año. Su trabajo como editor y escritor cargó a partir de entonces. Primero
de 1812 y la formación del Gobierno se multiplicó, bien con la publicación defendió su derecho a ejercer la tu-
progresista de José María Calatrava. de nuevos folletos, bien con artículos tela de sus hijas Isabel y Luisa Fernan-
Donoso fue siempre un individuo muy en El Correo Nacional, La Revista de Ma- da, asunto sobre el que publicó dos fo-
independiente pero, a partir de este drid o El Piloto, una nueva cabecera que lletos en apenas unos meses, y luego

LA CARA HUMANISTA DEL LIBERALISMO MODERADO

Se dedicó a la política, a la poe- la revolución. La exposición, que sus versos, actas del Consejo de presentes también en la muestra.
sía, al ensayo, a la reflexión, a se podrá ver en la Sala Comuni- Ministros de la época o la corres- Un personaje de referencia fuera
proteger la Corona y el sistema dad-El Águila (calle Ramírez de pondencia que mantuvo con fi- y dentro de la Corona. Fue el
monárquico. A esa ar- Prado, 3, Madrid) has- guras como Narváez o Metter- hombre de confianza de María
dua y múltiple labor ta el próximo 31 de nich, a través de los que el visi- Cristina, como se refleja en las
estuvo dedicado Juan mayo, repasa a través tante podrá conocer en profundi- distintas misivas que la regente
Donoso Cortés (1809- de cuatro secciones la dad quién fue Donoso Cortés. le escribió, y el secretario per-
1853) hasta el fin de vida, la obra y el con- La palabra y también la pintura sonal de Isabel II. La defensa que
sus días. Sobre su pa- texto en el que vivió le volvieron inmortal. Artistas hizo de esta última, que logró rei-
pel en la Corte y su el intelectual. La como Federico de Madrazo, José nar a los 13 años después de la
cara más humanista muestra incluye 25 es- de Madrazo, Antonio María Es- aprobación por las Cortes
trata Donoso Cortés, el critos, entre ellos una quivel o Eduardo Rosales lo retra- en 1843, fue uno de sus hitos
reto del liberalismo y DONOSO CORTÉS. carta del papa Pío IX, taron en varios de sus cuadros, más importantes.  CLARA FELIS

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
36
intentó que no fuera perjudicada en la
revisión de la testamentaría de Fer-
nando VII.
El resto de su labor consistió en rei-
vindicar, a través de la prensa, la fi-
gura de María Cristina de Borbón y
el legado de su regencia. En 1842 fun-
dó a tal efecto El Heraldo con dinero
de Fernando Muñoz, y meses des-
pués, El Sol con idéntica finan-
ciación. Desde sus páginas co-
ordinó una campaña de des-
prestigio contra Espartero, que
sería fundamental para la pos-
terior caída de este. Asimismo,
también se benefició de présta-
mos de Fernando Muñoz para
sus negocios personales, en re-
lación con sus posesiones en
Extremadura.
Regresó a Madrid en la pri-
mavera de 1843, al calor de la
revolución que desalojó a Es-
partero de la Regencia y abrió la
puerta al regreso de María Cris-
tina a España. Era entonces el
hombre de absoluta confianza
de ella y su marido, así como la
principal referencia civil del partido
moderado. Tras el triunfo del pronun-
ciamiento dirigido por Narváez, Do-
noso contribuyó a la declaración de
mayoría de edad de Isabel II, en octu-
bre de 1843, y participó en las nego-
ciaciones internacionales sobre su ma-
trimonio, que condujeron al enlace
con su primo Francisco de Asís
en 1846. Obtuvo el título de marqués
de Valdegamas por ello.
Aprovechó al máximo su proximidad
a Isabel II, de forma que constituyó
una especie de “ministerio en la som-
bra”. Conspiró con éxito para hundir
al líder de los progresistas, Salustia-
no Olózaga, y apartar de ese modo a su
partido del poder, y elaboró, casi sin
contar con ayuda de otros, la Consti-
tución moderada de 1845.
TRADICIONALISTA. En 1847, Donoso
Cortés experimentó una profunda con-
moción religiosa, “el misterio de su
conversión”. Durante su estancia en
París, ya le había impresionado la vida
y la obra de Santiago Masarnau –un
músico español que introdujo en nues-
tro país las Conferencias de san Vi-
cente de Paul–, pero fue a raíz de la
muerte de su hermano Pedro cuando
SUS DISCURSOS ACERCA
DE LA DICTADURA Y LA
SITUACIÓN EUROPEA
CAUSARON ADMIRACIÓN.
METTERNICH LO
COMPARÓ CON LOS
GRANDES ORADORES DE
LA ANTIGÜEDAD
Edición francesa de la
CORRESPONDENCIA entre Donoso
Cortés y el conde Razcinsky, 1880.
sus ideas cambiaron de forma radical.
“Desde entonces –afirmó– juré amar y
adorar al Dios de mi hermano”.
Las revoluciones europeas de 1848
le parecieron bajo este nuevo prisma
una catástrofe anunciadora de otras
peores, la llegada de algo muy pare-
cido al Estado totalitario, “de un des-
potismo, el más gigantesco y asola-
dor de que hay memoria en los hom-
bres”. En tres discursos memorables
y diversos escritos, en particular el En-
sayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el
socialismo (1851), justificó la dictadu-
ra, anunció que el liberalismo tenía los
días contados, y propuso la vuelta a los
principios de la Iglesia católica como
único medio de evitar la revolución y
“salvar la sociedad”. Murió en París, el
3 de mayo de 1853, como embajador
de España.
Donoso Cortés adquirió fama des-
de temprano. Fue muy leído en vida,
una colección de sus escritos se pu-
blicó ya en 1848 y la primera edición de
sus Obras Completas salió a la luz solo un
año después de su muerte. Desde en-
tonces ha inspirado a todo el pensa-
miento crítico o contrario a la moder-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
37
nidad durante al menos un siglo, ade-
más de obligar a los intelectuales con-
servadores a dialogar con él en mu-
chas ocasiones, bien para desmarcar-
se de su legado, bien para rescatar par-
te del mismo.
Su fama internacional fue aún mayor,
sobre todo a partir de 1848. Sus discur-
sos acerca de la dictadura y la situación
en Europa le granjearon la admi-
ración de los gobiernos europeos
que luchaban contra las revolu-
ciones de esos años, liberales y
nacionalistas en unos países, de-
mocráticas y socialistas en otros.
Metternich, por ejemplo, lo
comparó con los grandes orado-
res de la antigüedad. El Ensayo...
fue traducido al italiano, alemán,
francés e inglés en los diez años
posteriores a su muerte, un éxi-
to internacional que solo repeti-
ría Ortega y Gasset casi cien años
después. Las reediciones del
mismo han llegado hasta la ac-
tualidad.
Su obra conoció una segunda
juventud tras la quiebra del libe-
ralismo clásico que siguió a la I Guerra
Mundial y los millones de muertos
causados por esta y la siguiente –los
“lagos de sangre” a los que Donoso
se refirió alguna vez–, que vendrían a
confirmar su idea de la capacidad ili-
mitada para el mal del ser humano.
Partidarios de una solución autori-
taria como Carl Schmitt lo adoptaron
entonces como precursor.
Hoy en día se sigue estudiando a
Donoso Cortés como un auténtico clá-
sico del pensamiento, más en el ex-
tranjero que en España, pero ya no
informa ningún proyecto político. De
él se puede decir lo mismo que él es-
cribió del historiador y político
François Guizot: “Sus talentos valen
mucho más que sus sistemas. Sus sis-
temas pasarán pero, cuando hayan pa-
sado, resplandecerá todavía como un
hermoso luminar la luz de su clarí-
simo ingenio”. 
JOSÉ DE LA PEÑA Y AGUAYO: Vida y
muerte de doña Mariana Pineda.
Madrid, 1836. Hay una edición, con una
introducción que contiene una semblanza del
autor, de Cristina Viñes. Granada, 2003.
ANTONINA RODRIGO: Mariana de Pineda. LA
Esfera de los Libros, Madrid, 2005.
JOSÉ CALVO POYATO: Mariana, los hilos de la
libertad. (Novela) Plaza&Janés. Barcelona, 2013.
POSGUERRA CIVIL AMERICANA

TRAJE NUEVO
TRAS EL FIN DE LA GUERRA CIVIL EN ESTADOS UNIDOS, LLEGÓ LA DIFÍCIL HORA DE LA
QUE LA TAREA RECAYERA EN EL CONTRADICTORIO ANDREW JOHNSON, UN SUREÑO QUE NO

L 12 DE FEBRERO DE 1865,
ABRAHAM LINCOLN se
refirió de nuevo, en
E el que fue su último
discurso, a la Recons-
trucción, que consis-
tía en restablecer la autoridad nacional
en el Sur una vez que los unionistas ga-
naran la guerra, cosa que estaba a pun-
to de suceder. En 1863 mencionó el
término por primera vez, cuando apro-
bó la Proclamación de Amnistía y Re-
construcción para facilitar las nego-
ciaciones de paz y promover medidas
de indulgencia con los confederados.
El plan se llamaba también “del 10 por
ciento”, pues permitía a una minoría de
leales a la Unión en cada territorio re-
belde –que sumase al menos ese por-
centaje en las elecciones de 1860– pro-
clamar una nueva Constitución del Es-
tado con el único requisito de incluir la
abolición de la esclavitud, aprobada en

JAVIER REDONDO. AUTOR DE PRESIDENTES

DE ESTADOS UNIDOS
(LA ESFERA DE LOS LIBROS, 2015).

SÁTIRA DE UN
CARPETBAGGER.
Funcionario
del Norte que
llegaba al Sur
a esquilmarlo y
enriquecerse
a su costa.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
38
PARA EL SUR
RECONSTRUCCIÓN. JAVIER REDONDO RECUERDA CÓMO EL ASESINATO DE LINCOLN HIZO
ESTABA CONVENCIDO DE LA IGUALDAD ENTRE BLANCOS Y NEGROS Y OBSTACULIZÓ EL PROCESO

enero de ese año. El decreto de eman-

ANDREW cipación de los esclavos convirtió, se-
JOHNSON, gún algunos autores, la Guerra Civil en
sastre de
profesión, una guerra revolucionaria, pues subver-
remienda las tía las estructuras socioeconómicas y,
costuras rotas
por la Guerra en concreto, el derecho de propiedad.
de Secesión en Al sólido Sur no solo se le obligaba a
Estados
Unidos con el adoptar el modelo de producción del
empuje de Norte, sino a abjurar de sus tradiciones,
LINCOLN.
valores y un espíritu que hacía de la
“ruralidad una virtud”.

ASESINATO EN EL TEATRO. El Tío Abe,

el “republicano negro”, el presidente
atormentado, era muy consciente de
que la tarea de reconstruir el país no iba
a ser nada fácil. Y mucho menos tras
la entrada en vigor de la Decimoter-
cera Enmienda, en febrero de 1865,
unos días antes de su última alocu-
ción y a dos meses de que finalizara la
contienda. Cuando el 14 de abril
de 1865 Lincoln fue tiroteado en el
Teatro Ford, víctima de una conspira-
ción que pretendía liquidar también al
vicepresidente Andrew Johnson y al se-
cretario de Estado, el insobornable Wi-
lliam Seward –el alma del partido, que
fue brutalmente apuñalado–, el proce-
so de Reconstrucción sufrió un duro re-
vés. Al vicepresidente le
salvaron dos circunstan-
LAS CLAVES cias: primero, declinó a úl-
ASESINATO DE LINCOLN. El tima hora la invitación de
15 de abril de 1865, la paci- acompañar a los Lincoln
ficación sufrió un serio revés. al teatro; luego, su verdu-
RESISTENCIA. En 1866, an- go se cogió una monu-
tiguos oficiales confederados mental borrachera. Así
crearon el Ku Kux Klan, una or- que Johnson cenó solo en
ganización terrorista que de- su hotel y después durmió
fendía la supremacía blanca. plácidamente hasta que le
EL FINAL. Ulysses Grant ace- despertaron con la noticia
leró la Reconstrucción y Hayes del magnicidio.
retiró a los últimos soldados La Presidencia le vino
unionistas del Sur en 1877. demasiado grande. 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
39
POSGUERRA CIVIL AMERICANA

 Era un tipo tosco y sin formación,

un sastre en la Casa Blanca, un sureño
en un gobierno del Norte, un demócra-
ta en una Administración republica-
na. Era odiado y visto como traidor en
el Sur –fue el único congresista de Ten-
nessee que se opuso a la secesión– y ge-
neraba desconfianza entre los repu-
blicanos abolicionistas. Quiso conven-
cerles con impostada fanfarronería:
“Juro por Dios que si fuera presidente
colgaría a todos los rebeldes”.

PALOS EN LAS RUEDAS. Posteriormen-

te puso palos en las ruedas para que la
Reconstrucción fuese lo menos ambi-
ciosa posible y lo primero que hizo, en
mayo de 1865, fue firmar una genero-
sa amnistía sin condiciones. En el fon-
do, no estaba en absoluto convencido
de la igualdad entre negros y blancos,
había sido propietario de esclavos y
años antes votó a favor de la Ley del Es-
clavo Fugitivo. Así que finalmente dio
argumentos a todos y acabó siendo el
primer presidente en ser sometido a un
procedimiento de censura y reproba-
ción –impeachment– por su obstruccio-
PEOR QUE LA ESCLAVITUD. Una denuncia del terror que sufrió la población negra.
nismo a las leyes de Reconstrucción.
El punto de partida de la Recons- Congreso aprobó en 1866 la Ley de tras los padres buscaban trabajo. Los
trucción, recién acabada la guerra, fue Derechos Civiles, a la que Johnson blancos del Sur que acataron las nor-
considerar que los Estados confedera- presentó 29 vetos. mas sin rechistar o fundaron el parti-
dos nunca habían abandonado jurídi- do republicano, fueron señalados como
Al mismo tiempo, el Congreso rubri-
camente la Unión porque es perpetua “canallas” por los irreductibles, que no
có distintas disposiciones para crear
e indisoluble. Por eso Johnson no era se quedaron de brazos cruzados.
oficinas de ayuda a libertos y escue-
partidario de que todos los Estados tu- las para su educación, proveerles de El periodo de Reconstrucción no estu-
vieran que aprobar sus nuevas cons- vo exento de violencia. Algunos pocos ne-
servicios médicos y trabajo y regular las
tituciones de acuerdo a la Decimoter- propiedades abandonadas. Un mili- gros saquearon casas de plantadores es-
cera Enmienda para ser readmitidos. tar del Norte encabezaba cada uno clavistas. En 1866, antiguos oficiales con-
Se trataba simplemente de reactivar la federados crearon el Ku Kux Klan, una or-
de los gobiernos civiles, dependientes
Constitución federal en el Sur sin re- ganización terrorista supremacista blan-
del Congreso, encargados de recondu-
ca. Por otra parte, a medida
EN TODO EL SUR DESEMBARCÓ UN BUEN NÚMERO DE que fueron restableciendo
sus propios gobiernos, los
FUNCIONARIOS DEL NORTE PARA PONER EN MARCHA LA Estados del sólido Sur
RECONSTRUCCIÓN. FUERON LLAMADOS LOS “INVASORES” aprobaron los Códigos Ne-
gros –los más abusivos fue-
presalias. Los republicanos más com- cir la reincorporación a la Unión. En los ron los de Carolina del Sur y Misisipi–,
bativos consideraron que la emancipa- Estados del Sur desembarcó un buen que limitaban la libertad de los liber-
ción era solo el primer paso y se mos- número de funcionarios del Norte para tos, a quienes se les impedía votar, parti-
traron dispuestos a reconocer el de- poner en marcha todas las leyes de Re- cipar en juicios, acceder a determina-
recho al sufragio y promover la alfa- construcción. Fueron conocidos como dos trabajos o adquirir tierras. También
betización de los libertos. Considera- los “invasores”. Unos eran carpet- prohibían los matrimonios interracia-
ban que era la interpretación más ade- baggers, oportunistas que buscaban les. A los desempleados se les aplicaba la
cuada del legado de Lincoln. Con la medrar y hacerse con los recursos del ley de vagabundeo, de modo que para un
Decimocuarta Enmienda en trámite Sur, empresas y tierras. Otros habían negro era prioritario tener empleo aun-
–que establecía la igualdad de dere- llegado, ligeros de equipaje, única- que fuera de sol a sol, en plantaciones o
chos y la concesión de ciudadanía sin mente para enseñar a los negros a leer como sirvientes sin paga. En ciertos ca-
discriminación de ningún tipo–, el y escribir o cuidar de los niños mien- sos, los trabajadores negros no podían

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
40
abandonar libremente sus empleos por-
que perdían el derecho a recibir sala-
rios atrasados e incluso podían ser arres-
tados. Los Black Codes inauguraron la
segunda fase de la lucha por los derechos
civiles en Estados Unidos, que se prolon-
garía hasta los años sesenta del siglo XX.

“PASATIEMPO NACIONAL”. Entre mayo

y julio de 1865 no solo había empe-
zado la Reconstrucción, sino que el jui-
cio a los compinches de John Wilkes
Booth se convirtió en un “pasatiempo
nacional”. Algunos sureños veneraban
al difunto actor que disparó contra Lin-
coln. Los cuatro supervivientes, inclui-
da Mary Surratt, protagonista de la pe-
lícula La Conspiración, que protegió a los
insurrectos, pero de quien nunca se
logró probar su participación, fueron
condenados a la horca por un tribunal
militar, mientras
que otros cuatro LOS BLACK CODES
cómplices dieron INAUGURARON LA
con sus huesos en SEGUNDA FASE POR
la cárcel. La Presi-
dencia de Ulysses LA LUCHA DE LOS
Grant aceleró la DERECHOS CIVILES,
Reconstrucción, QUE SE PROLONGÓ
que no finalizó HASTA FINALES DE
hasta 1877.
El año anterior, LOS AÑOS SESENTA
todavía tres Es- DEL SIGLO XX
tados –Carolina
del Sur, Luisiana y Florida– permane-
cían bajo control militar, o sea, repu-
blicano. Rutherford Hayes fue procla-
mado presidente por una comisión del
Congreso entre acusaciones de frau-
de en el recuento en esos y otros te-
rritorios. Él retiró las últimas tropas
federales del Sur, que votaría demó-
crata durante un siglo, justo hasta la
entrada en vigor de las últimas leyes
de derechos civiles. 

A. BOSCH, Historia de Estados

Unidos. 1776-1945, Barcelona,
Crítica, 2010.
B. O’REILLY, Matar a Lincoln, Madrid,
La Esfera de los Libros, 2013.

SOR Los lectores pueden

participar en el sorteo
TEO de cinco ejemplares de
Presidentes de EE UU (La Esfera
de los Libros, 2015), del mismo autor,
enviando sus datos a
redaccion.arlanza@elmundo.es
o a la dirección de la revista antes del 10
de mayo. Los ganadores se darán a
conocer en el número de junio.
LA CRISIS ALIMENTARIA DE LOS REYES CATÓLICOS

LOS AÑOS DE
ENTRE 1503 Y 1504, CASI TODO EL REINO SUFRIÓ LOS EFECTOS DEVASTADORES DE UNA
QUE ASALTÓ EL CONCEJO Y LAS PROPIEDADES DEL ARZOBISPO. JOSÉ LUIS ESCRIBANO

UNA CAPITAL EN
CRECIMIENTO
Traído por el rey
Felipe II, el pintor
flamenco Anton van
der Wyngaerde
retrató Madrid más
rigurosamente de lo
acostumbrado hasta
entonces, como en 2
esta vista
panorámica de la
ciudad, hacia el año
de 1563, en la que
se aprecia:
1. El curso del río
Manzanares.
2. El Alcázar, que
quedaría destruido
en el incendio de
1734 y sobre cuyos 4
cimientos se alza el 3
actual Palacio Real,
inaugurado por
Carlos III en 1764.
3. La ladera que
separa el Alcázar
del río forma hoy
los jardines del
Campo del Moro. 1
4. Muralla que
cercaba la ciudad,
que salvaba el
barranco por el que
discurre la actual
calle de Segovia.
5. Puente de Toledo
6. Iglesia de san
Pedro.

NA DE LAS CIRCUNSTAN-
CIAS que caracterizan a
la Baja Edad Media
U es la alusión continua
de los cronistas a los
malos años en térmi-
nos climáticos, que se traduce en la pér-
dida de cosechas, la escasez de pastos y,
por ende, la falta de ganado destinado
a la alimentación. La constante que se
repitió en las dos últimas centurias me-
dievales de forma circular, fue el exce-
so o la falta de lluvias y el frío intenso.
Para frenar la espectacular subida
del precio del trigo, los Reyes Cató-
licos publicaron una real pragmática
JOSÉ LUIS ESCRIBANO ABAD. DOCTOR EN
HISTORIA MEDIEVAL, UNED.
que estipulaba el valor máximo al que
podía venderse, autorizando a las ciu-
dades a buscar fuera de su territorio
el cereal que precisaran para alimen-
tar a su población. Sin embargo, tal
medida chocó con la habitual políti-
ca municipal que prohibía a los mer-
caderes sacarlo de unas poblaciones
para llevarlo a otras.
Durante los años 1503 y 1504, la
práctica totalidad del reino sufría los
efectos devastadores del hambre. To-
memos el ejemplo de la villa de Madrid
para ilustrar los acontecimientos.
Tan pronto como entró en vigor la
real pragmática en el mes de enero, los
regidores municipales se vieron obliga-
dos a apremiar a todos los vecinos que
tuvieran trigo en sus graneros, para
que lo vendieran y así socorrer a los más
necesitados. La medida se extendió a
nobles e incluso a los monasterios de
lugares cercanos, que pronto vieron va-
cíos sus almacenes. Del mismo modo,
las actas municipales recogen el clamor
de la población y la súplica que hicie-
ron llegar al arzobispo y a su contador,
para que pusiera en circulación el ce-
real que tenía en su pósito de Getafe,
donde guardaba el cobro en especie de
los diezmos que le correspondían.
Los asistentes a aquella sesión mani-
festaron que no había pan ni para ellos
ni para los viandantes que pasaban por
Madrid, y que debía pagarse al arzobis-
po “según el precio fijado por sus Al-
tezas, a quien Dios prospere y ensalçe
por largos tiempos”.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
42
LA HAMBRUNA
ESCASEZ ALIMENTARIA. MADRID SE QUEDÓ SIN TRIGO PARA ABASTECER A LA POBLACIÓN,
EXPLICA LAS CAUSAS, NO SOLO CLIMÁTICAS, QUE PROVOCARON LA TERRIBLE HAMBRUNA

LAS CLAVES
CAUSAS. El frío y la falta o ex-
ceso de lluvias provocó malas
cosechas, escasez de pastos
y, por ende, falta de ganado.
MEDIDAS. Para frenar la subi-
da del precio del trigo, los Reyes
Católicos fijaron el valor má-
ximo al que podía venderse, fa-
voreciendo el mercado negro.
REDADAS. Los regidores re-
5 gistraron las casas de los ve-
cinos para comprobar si algu-
no escondía grano.

Las malas cosechas de los años pre- bar si alguno escondía grano sin vender- de trigo, al precio que mejor encon-
cedentes y la ausencia de comercian- lo en el mercado. traran, aportando testimonio del mis-
tes que mantuvieran el abasto en los Era evidente a aquellas alturas, que mo y de las costas en las que incurrie-
meses siguientes, no dejó al concejo la medida de la Corona de fijar un pre- ran. En aquel acto, firmaron pagar el
de la villa otra opción que pedir un cio máximo para el cereal había retraí- doble del precio si se descubría que ha-
préstamo de 400.000 maravedís a do el comercio de forma conside- bían quebrantado su
un grupo de caballeros. Los prestamis- rable, existiendo un incipiente juramento y se ha-
tas no confiaban en que el munici- mercado negro en el que se re- bían enriquecido
pio pudiera devolver aquella suma, y fugiaban muchos comprado- con dinero público.
obligaron al consistorio en pleno a ava- res y vendedores Por contra, el ayunta-
lar de forma personal con sus bienes la para efectuar sus miento se compro-
operación financiera, destinada a acu- transacciones. Por metió a facilitarles
dir a los puertos andaluces y adquirir ello, los regidores todos los costales,
la necesaria provisión para hacer pan. Alonso de To- bestias y recueros
Unido a ello, se prohibió la saca de rres y Alonso necesarios para
trigo fuera del término municipal y se de Bovadilla su misión de ca-
decretó la “cala de pan”, término con el se comprome- FERNANDO mino a los puer-
E ISABEL
que aludían al registro de todas las pro- tieron por escrito en actitud tos. Mientras, la
piedades de los vecinos, para compro- a traer 3.000 fanegas orante. población 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
43
LA CRISIS ALIMENTARIA DE LOS REYES CATÓLICOS

 aguardaba angustiada En enero de 1504, el ner-

con el poco pan con el que
LA CRÓNICA DEL viosismo del concejo que-
contaban para alimentarse.
HALCONERO DE JUAN II dó patente en una sucesión
Las noticias que nos han lle- esta fortuna fasta syete anda-
El infortunio parecía cebar- de medidas que incluyeron
gado sobre las hambrunas en la dos de enero del año 1435 años;
se en la población madrileña nuevos registros en las casas
Edad Media proceden en oca- que en todos los días nunca
y, dado que las desgracias siones de relatos tan desgarra- cesó, de noche ni de día (...).
de los vecinos, y un pregón
nunca vienen solas, a la es- dores como el que aparece en la E llevó molinos tantos en el solicitando ayuda a quien
casez de pan hubo que añadir Crónica del Halconero del mo- reyno, que no se podrá auer fa- estuviera dispuesto a traer
la mala cosecha de la vid y la narca Juan II: rina nenguna (...). trigo a Madrid. Desafortu-
falta de ganado con el que los “Dos días antes de Todos los (...) Quedó la tierra tan calada de nadamente, las vedas de
carniceros servían las tablas Santos, en el año 1434 años, co- agua, que duró grandes días que saca en prácticamente todas
de carne. mençó una fortuna de agoas e los labradores no podían arar ni las ciudades castellanas im-
Podemos imaginar el pano- niebes en Castilla (...). E duró sembrar”.  J. L. E. pidieron que diera el fruto
rama de desolación de la ciu- esperado.
dad en el mes de julio, pues
los vecinos de Majadahonda LA POBLACIÓN SE REBELA.
anunciaron que la cosecha de Por otra parte, ni siquiera los
trigo se había apedreado com- vendedores de otros alimen-
pletamente y, además de ello, tos podían suplir la falta de
los carniceros no encontraban pan y carne, como lo de-
carne que suministrar a la muestra el requerimiento
hambrienta población. La que hizo el corregidor en fe-
enérgica actuación de los ofi- brero a uno de los pescade-
ciales del concejo, encarce- ros, para ampliar el número
lando a los carniceros por no de tablas con las que servía a
cumplir con sus compromisos la población, so pena de una
de abasto tras embargar sus multa de 2.000 maravedís.
bienes, de poco sirvió. La situación de miseria en
Fruto del escasísimo trigo Madrid era tan grave, que
que consiguieron traer de An- en cualquier momento po-
dalucía, se intentó regular su dría esperarse una reacción
venta haciendo el regimiento desesperada de la población,
un “ensayo” sobre su precio. como así sucedió con la lle-
Esta era la manera a través de gada de la primavera. El acta
la cual en la Baja Edad Me- de la sesión del concejo de
En 1434, la NIEVE cubrió Castilla durante dos meses. La tierra
dia se analizaba el proceso de quedó tan calada, que los labradores no podían cultivarla. 15 de marzo de 1504 nos lo
fabricación de un producto, describe con precisión.
en este caso el pan, con la finalidad de nado número de fanegas de pan co- Al interior de la sala donde se reu-
dar a los agricultores, molineros y pa- cido. Por ejemplo, de las 1.000 fane- nía el concejo municipal, en la iglesia
naderas un beneficio adecuado y faci- gas que se presupuestaron, Getafe de- de la plaza de San Salvador, localizada
litar su llegada al consumidor final. Sin bía aportar cada día 20 fanegas; Fuenla- en la actual plaza de la Villa, acudió un
embargo, una medida que en princi- brada, Villaverde, Leganés, Caraban- grupo de vecinos, entre los que se en-
pio podría parecer loable, pecaba de chel y Pozuelo, 10; por su parte, Fuen- contraba el tesorero Gómez Guillén, va-
artificial, pues los oficiales del concejo carral, Rejas y Velilla, 25, y así hasta rios escuderos y caballeros, Pedro de
no supieron calcular con exactitud los completar la lista. Madrid, a la sazón procurador de los pe-
costes del proceso, negándose las pana- No obstante, la situación seguía sin cheros, y algunos hombres más.
deras a servir a la cada vez más ham- tener visos de solución y el hambre En un encendido discurso describie-
brienta vecindad, hasta que se atendie- hacía cada vez más mella en la villa del ron la desgarradora situación de la loca-
ran sus demandas. Manzanares. Basta ver el desesperado lidad, en la que los vecinos estaban mu-
registro que hace el escribano munici- riéndose de hambre y no hallaban nin-
FUENLABRADA, LEGANÉS... Dando un pal sobre la situación en casa del mismo gún lugar del que traer pan. La plaza es-
nuevo paso en la contundencia de las comendador Amorós, personaje su- taba vacía de vendedores y toda la po-
disposiciones, el 7 de julio se optó por puestamente en mejor posición para blación iba a perecer. No obstante, sos-
poner en práctica la medida conocida subsistir a tal situación: “Acordaron de pechaban que aún quedaba algo en los
como “reparto”. Consistía en decretar librar al comendador Amorós, porque graneros del arzobispo, a quien exi-
un abasto obligatorio entre los “lugares está a la muerte e toda su casa enferma, gían que lo entregara a las panaderas de
de la tierra”, pueblos que dependían e no tienen qué comer, e les ha en- forma inmediata.
administrativamente de Madrid, de- viado a pedir, por merçed, le socorran Es de imaginar a los asustados regi-
biendo entregar cada uno un determi- para comer con algo”. dores entre la espada y la pared, con los

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
44
vecinos muriendo de ham- imperante, no llegaba con
bre y la duda sobre una in- celeridad a la meseta cas-
tervención de esas caracte- tellana. Nuevos repartos
rísticas sobre las propie- de pan se sucedieron, ade-
dades del clero. Sin embar- más de los apremios a car-
go, la desesperación hizo niceros para que proveye-
que los conjurados amena- sen convenientemente a la
zaran con tomarse la jus- villa.
ticia por su mano, quienes Por su parte, los Reyes
“estaban prestos de se jun- Católicos se negaban en
tar ellos e otros muchos, rotundo a liberalizar los
questán llegados para ello, precios, a pesar de que era
e deçerrajar los dichos al- un clamor que la medida
holís”, rompiendo canda- de fijarlos había fracasado
dos y cerraduras y toman- en todas las ciudades. Fi-
do el alimento que encon- nalmente, la pragmática
traran. Añadieron, además, sobre el precio del cereal
que si algún escándalo y al- fue revocada en 1506 des-
boroto tuviera lugar, que En marzo de 1504, pués de que las Cortes así
Madrid se quedó sin
sería culpa del consistorio, PAN. La ciudad se vació lo aconsejaran.
del que pedían testimonio de vendedores. Las limitaciones en el
escrito de haber avisado de comercio, tanto por las po-
sus intenciones, que consi- líticas municipales de
deraban sobradamente jus- prohibición de saca de ali-
tificadas. se hizo esperar. Tres días más tarde, el mentos de la ciudad, como por la im-
Obligados de esta manera, los ofi- escribano municipal redactaba una car- posición de unos valores fijos en los
ciales del concejo, con el corregidor a la ta de súplica a la Corona para que me- precios de los cereales y otros mante-
cabeza, se dirigieron hacia las propieda- diara en el asunto, pues se había de- nimientos, fueron unas medidas desti-
des del aludido arzobispo. Tal vez la cu- cretado la excomunión del corregidor, nadas al fracaso, puesto que lo único
ria fuera avisada de las intenciones vio- dejándolo en entredicho ante los ojos de que conseguían era hacer desapare-
lentas del grupo, dado que el escri- todo Madrid. cer el grano de los circuitos oficiales y
bano municipal da fe en nota a pie de remitirlo al clandestino. Tales polí-
página de que el bachiller Arias, presen- PÁNICO Y HURTOS. El pánico cundió en ticas redujeron significativamente los
te en el debate, trató con el corregi- la población, produciéndose robos y incentivos de los comerciantes para ha-
dor “ciertos negocios que convenía que algaradas de forma continua, razón por cer llegar sus productos a aquellos lu-
no fueran reflejados”, pidiendo además la cual se decretó el toque de queda a gares donde eran más necesarios.
que se dejara claro que él no estaba de las diez de la noche: “Acordose por los En resumen, no es oportuno redu-
acuerdo con la medida tomada. dichos señores, que porque de noche se cir la explicación de las hambrunas que
hacen muchos hurtos, que haya campa- tuvieron lugar en la Baja Edad Media,
CORREGIDOR EXCOMULGADO. Llegados na de queda, que sea la de San Sal- ni a las causas climatológicas ni al sim-
pues a los graneros, encontraron ausen- vador, e que se tenga a las diez, e que ple efecto de la difusión de la cares-
te al contador arzobispal, y procedieron de después de tañida la campana, el tía. Como manifiestan algunos medie-
a romper el cerrojo, a tomar el trigo que que fuere tomado lo lleven a la cárcel valistas, como P. Monclús, cada crisis
hallaron, y a clausurar de nuevo el mis- y esté ocho días”. fue consecuencia de la combinación es-
mo con dos candados cuyas llaves guar- Unido a ello, decidieron que el poco pecífica de factores endógenos, vin-
darían en lo sucesivo los regi- trigo que era posible comprar culados a la lógica socioeconómica del
dores. fuera de la ciudad, se repar- fenómeno y al mismo sistema de apro-
Como cabría esperar, tiera personalmente visionamiento, y a otros de diversa na-
las existencias que por el corregidor y los turaleza: climatológicos, militares, po-
embargaron no fueron regidores, cada día a líticos, fiscales, etc. 
suficientes para satis- las cinco de la mañana
facer a los vecinos y, en la plaza del Salvador.
aunque se comisionó al El hambre tardó aún P. BENITO i MONCLÚS, “Las crisis ali-
menticias en la Edad Media”, en E. LÓ-
tesorero Gómez Guillén muchos meses en remi- PEZ OJEDA (Coord.), Comer, beber, vi-
para pagar a la Iglesia se- tir, teniendo que hacerse vir: consumo y niveles de vida en la Edad Media
La pragmática sobre la
gún el precio marcado en la fijación del precio de los
nuevos viajes a Andalu- hispánica, Logroño, Instituto de Estudios Rio-
janos, 2011, pp. 123-158
pragmática real que seguía cereales fue abolida cía, lugar donde había ex- R. SÁNCHEZ GONZÁLEZ y M. C. CAYETANO MAR-
en vigor, la reacción de los en 1506. Arriba, CORONA
DE ISABEL LA CATÓLICA,
cedentes de trigo, ya que TÍN, Libros de Acuerdos del Concejo Madrileño,
vicarios metropolitanos no Capilla Real de Granada. debido al mercado negro Tomo V (1502-1515), Madrid, AGM, 1987.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
45
HALLAZGO EN EL ANTIGUO EGIPTO

HABLAN LOS MUERTOS

UN DÍA
EN LA
VIDA DE
AMARNA
EL ANÁLISIS DE LOS CUERPOS DE LOS HABITANTES MÁS

HUMILDES DE LA CAPITAL DE AKHENATÓN APORTA

INSÓLITOS DATOS SOBRE SU DEVENIR COTIDIANO.

JOSÉ MIGUEL PARRA RESUME LAS ÚLTIMAS
INVESTIGACIONES SOBRE UNA CIUDAD QUE FASCINA

DESDE SU DESCUBRIMIENTO EN EL SIGLO XVIII

Mar
A CIUDAD DE AMARNA, la ciudad y sus tumbas Mediterráneo ISRAEL diada arqueológicamen-
donde el faraón solo fueron objeto de te por el sempiterno
El Cairo
Akhenatón trasladó la curiosidad de algu- Menfis W. M. F. Petrie. Ape-
L desde Tebas la capi- nos viajeros griegos nas un par de cam-
tal de Egipto en el y romanos antes de Amarna pañas (1891-1892)
año 5 de su reinado, caer en el más com- LIBIA le bastaron para de-
Ni

Tebas
lo

fue descubierta para el mundo moder-
no por Claude Sicard. En 1714, este
viajero francés vio y copió al modo de
la época, es decir, sin comprender lo
que estaba viendo, la estela de fronte-
ra A. Era el primero en visitarla des-
de hacía mucho tiempo, pues abando-
nada al poco de fallecer su fundador,
JOSÉ MIGUEL PARRA. ARQUEÓLOGO, AUTOR
DE LA HISTORIA EMPIEZA EN EGIPTO.
EGIPTO
pleto olvido. Más de Mar sentrañar la estruc-
Rojo
un siglo después, tura del yacimiento y
Asuán
en 1824, John Gard - sentar las bases de la
200 km
ner Wilkinson visitó las investigación posterior,
tumbas norte, y cuatro años SUDÁN que no sería retomada has-
más tarde, Champollion pasaría ta 1907 por el alemán Ludwig
una tarde recorriendo las ruinas de Borchardt, quien realizó grandes des-
la ciudad, conocida por los egipcios cubrimientos, como la casa del escul-
como Akhetatón (Horizonte de Atón). tor Tutmosis o el busto de Nefertiti,
No fue hasta finales del siglo XIX antes de tener que abandonar la inves-
cuando Amarna comenzó a ser estu- tigación debido a la I Guerra Mundial.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
46
 AKHENATÓN,
CULTO AL SOL
Acabada esta, no fue hasta 1921 cuan- tomarían de nuevo hasta 1977, a cargo Conocido como el faraón hereje, Akhe-
do la Egypt Exploration Society con- del británico Barry J. Kemp. Su trabajo, natón es uno de los personajes más
versátiles de la historia de Egipto, pues
tinuó el trabajo. Si Bor- que cuenta con el apo-
desde su descubrimiento su figura se
chardt se dedicó sobre LAS CLAVES yo de la fundación ha interpretado de mil modos dife-
todo a las casas y ba- LA DIETA. Los estudios ento-
Amarna Trust, conti- rentes. En general, la idea que preva-
rrios, los británicos se mológicos han permitido cono- núa hoy, casi cuarenta lece es la de un fanático religioso fun-
centraron en las gran- cer los alimentos y las condicio- años después. dador de la primera religión monoteís-
des estructuras oficia- nes en que se consumían. El objetivo de cual- ta, un tanto chiflado y quizá afectado
les, como los templos, PRIMERAS EXTENSIONES.
quier investigación ar- de una enfermedad degenerativa que
con grandes resulta- queológica es ofrecer explica el peculiar aspecto de sus es-
Algunos de los cráneos encon-
dos. Abandonada de una reconstrucción tatuas y relieves. No obstante, su in-
trados han conservado sus arre-
probable de cómo era fluencia ideológica ha llegado hasta
nuevo la excavación glos capilares, como las exten- nosotros de un modo insospechado,
en 1936 en favor de un siones, propias de la clase alta. la vida hace miles de
porque en el salmo 104 de la Biblia
recién descubierto y ESPERANZA DE VIDA. El 70
años, algo que hoy se podemos encontrar restos evidentes de
prometedor yacimien- por ciento de los enterrados en puede realizar con ma- del Gran himno a Atón, un texto atri-
to en Nubia, las labores el cementerio del sur de Amar- yor detalle que hace buido a este soberano. 
arqueológicas no se re- na falleció antes de los 35 años. solo unas déca- 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
47
 HALLAZGO EN EL ANTIGUO EGIPTO

2 3
1. Panorámica general del CEMENTERIO DEL SUR DE AMARNA . 2. La arqueóloga Jolanda Bos analiza el cabello de un cráneo. 3. Una de las
arqueólogas analiza los RESTOS de uno de los cuerpos. Bajo estas líneas, uno de los CRÁNEOS hallados en Amarna.

 das, debido a la combinación de di-
ferentes disciplinas científicas. Gracias
a ello, los nuevos descubrimientos se
suceden en Amarna. Por ejemplo, como
la ciudad se construyó de nueva planta,
desde los cimientos y en unos pocos
años, eso podría hacernos pensar que
sus habitantes vivían en unas casas lim-
pias, cuando no era así. Los humanos no
destacamos por nuestra limpieza, y un
hábitat se degrada, sobre todo en aque-
lla época, con una rapidez notable.
¡AGUA VA! Sabemos que las casas no-
bles disponían de retretes y cuartos
de baño, pero eso no sirve de mucho
si, como sucedía, las aguas inmundas
eran arrojadas directamente a la calle
por un conducto y no siempre para ir
a parar a un albañal. Como además no
había ningún un sistema de recogida de
basuras, no es de extrañar que los estu-
dios entomológicos realizados por Pa-
nagiotakopulu en el hogar del carrero
jefe Ranefer nos hablen de que la casa,
pero sobre todo la comida consumida
en ella, estaba infestada de insectos.
Un problema que quedaba resuelto
en parte una vez al año cuando lle-
gaba la inundación, que empantanaba
el suelo de la residencia por com-
pleto. Claro que, en este
caso, el remedio resultaba
peor que la enferme-
dad.
Si esto era así en el
domicilio de alguien
con un cargo impor-
tante, situado en las
capas superiores de
la sociedad, resulta
difícil imaginar
cómo podían llegar a
ser las condiciones de vida
de los menos afortunados socialmente.
Por suerte, es en relación a esta capa
de la sociedad donde se están realizan-
do algunos de los descubrimientos más
interesantes, los cuales nos permiten
acercarnos, siquiera someramente, a
cómo era la vida de la gente del común
en el antiguo Egipto.
Los grandes responsables de esta su-
cesión de datos interesantes son los re-
cién descubiertos cementerios de la
clase baja de la ciudad y su contenido:
los cadáveres, descarnados casi
siempre, pero a veces mo-
mificados de forma na-
tural, de unas gentes
que, por lo general,
suelen dejar muy es-
casa huella en el re-
gistro arqueológico.
El cementerio se
encuentra situado
en la parte sur del
circo de montañas que
rodea Amarna por el este,
en un valle detrás del grupo sur de tum-
bas de nobles. Se calcula que un mí-
nimo de tres mil personas yacen ente-
rradas en él, dispuestas a hablarnos de
cómo fue su vida antaño. De ellas, por
el momento, se han desenterrado y ana-
lizado más de doscientas. De estas, un
grupo recientemente estudiado ha lla-
mado la atención por sus cabellos. En

EN EL CEMENTERIO DEL SUR SE CALCULA QUE HAY INHUMADAS UNAS 3.000

PERSONAS, 200 DE LAS CUALES YA HAN SIDO DESENTERRADAS Y ANALIZADAS

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
48
una tierra donde la decoración de las
tumbas nos muestra que los hombres y
las mujeres de clase alta llevaban pe-
lucas para las celebraciones y cere-
monias, y en cuyos textos literarios y
poemas amorosos la frase “ponte la pe-
luca” es una inequívoca invitación a
irse a la cama y disfrutar del sexo, los
elaborados peinados que han conser-
vado estas momias han sido como un
regalo de Navidad para Jolanda Bos, la
arqueóloga experta en estas lides que
se encarga de estudiarlos. Se trata
de 28 cráneos cuyos cabellos no solo no
están cortados de cualquier manera,
sino que muestran unos elaborados
arreglos capilares.
Uno de ellos pertenece a una mu-
jer de la cual se desconoce todo, des-
de su edad hasta su nombre –nada de
ataúd inscrito para ella–, excepto que
al ser enterrada llevaba 70 extensiones
de cabello, dispuestas a diferentes
alturas y capas por toda la cabeza, su-
ficientes como para dar envidia a un
moderno rastafari. Lo interesante es
que no se trata del único caso, por-
que hay al menos otro cráneo que tam-
bién lleva este tipo de extensiones.
EL VALOR DEL CABELLO. Al igual que el
cabello de las pelucas de la clase alta,
estas extensiones eran de cabello na-
tural. De hecho, que algunas de ellas
presenten cabellos blancos y grises
quizá indique un cierto comercio de
pelo, con gente que vendía, o regala-
ba, sus cabellos para hacerlas. Por su-
puesto, una de las cosas que se está in-
tentando determinar es cómo man-
tenían en su sitio las extensiones; qui-
zá con grasa de animal.
Otro adorno capilar bastante popular
entre la gente de clase baja de Amar-
na eran las trenzas del tipo más senci-
llo, con tres mechones. Eso sí, dado el
elevado calor de la zona, les gustaba que
el pelo no les molestara, de modo que
solían llevarlas bastante cortas, de unos
20 centímetros, y no muy anchas, como
de un centímetro. Esto supone que el
pelo les llegaba más o menos por los
hombros, aunque se ha encontrado un
ejemplo que las prefería más largas y
presenta extensiones para conseguir un
largo de 30 centímetros. Otros muchos
llevaban lo que parece el estilo de moda
en la ciudad, con el pelo ordenado en ri-
zos en torno a las orejas.
TRES GENERACIONES
LUDWIG BORCHARDT . Nacido en Berlín en
1863, su aventura por Egipto se inició
en 1895, cuando viajó a El Cairo para
editar el catálogo del Museo Egipcio. En
Amarna descubrió la casa del escultor
Tutmosis y el célebre busto de Nefertiti.
JOHN GARDNER WILKINSON. Nació en Little
Missenden, Inglaterra, en 1797. En
octubre de 1821 viajó a Egipto, donde
permaneció doce años. En 1824 visitó las
tumbas norte de Amarna. Por sus
estudios pioneros, está considerado
“el padre de la egiptología británica”.
BARRY J. KEMP. Nacido en 1940, dirige
desde 1977 las excavaciones
del Egypt Exploration Project, una
asociación que él mismo fundó y que
continúa en activo. Compagina su
actividad de arqueólogo con la docencia
de Egiptología en la Universidad de
Cambridge, Inglaterra.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
49
También se han encontrado cráneos
femeninos con el pelo teñido, quizá
con henna, si bien es algo que los inves-
tigadores están intentado determinar,
del mismo modo que quieren saber si el
motivo del tinte fue que la mujer se ha-
bía quedado con el cabello blanco debi-
do a la edad. Parece que la coquetería es
algo innato de los seres humanos.
Dado que se trata de un hallazgo
muy frágil, para protegerlo y poder se-
guir estudiándolo, los investigadores
han envuelto estos cabellos con pa-
pel sin ácido en capas verticales y ho-
rizontales, sellándolos después con
cinta. Esto evitará que los peinados se
pierdan o se deshagan.
La interpretación de este hallazgo no
es sencilla. Es posible que el gusto de
los amarnienses por las extensiones, las
trenzas y los rizos en torno a las orejas
no sea más que una moda, o incluso que
se trate de algún tipo de ritual funera-
LOS ADORNOS
CAPILARES QUE MÁS
GUSTABAN A LA CLASE
BAJA ERAN LAS TRENZAS
DE TRES MECHONES,
DE UNOS VEINTE
CENTÍMETROS DE
LARGO Y UNO DE ANCHO
rio y que solo los muertos recibieran
la visita del peluquero para lucir lo me-
jor posible en el más allá. No obstan-
te, también se podría pensar que los
adornos capilares fueron un modo con
el que los habitantes de la ciudad de
Amarna, los cuales tenían el privilegio
de ver a diario recorrer a sus sobera-
nos el camino real, quisieran diferen-
ciarse de los habitantes de las demás
ciudades de Egipto, quienes no podían
disfrutar de ese privilegio. Al fin y al
cabo, por más que la mayoría de la po-
blación no prestara demasiada atención
al nuevo dios, del que Akhenatón era su
hijo sobre la tierra, verlo acompañado
en su carro dorado por su esposa Nefer-
titi era algo de lo que presumir ante los
parientes y amigos que se habían que-
dado en el pueblo, aunque no fuera más
que haciéndose unas trenzas o ponién-
dose unas extensiones en el cabello.
El de los cabellos peinados es, qui-
zá, el único detalle amable que ➳
 HALLAZGO EN EL ANTIGUO EGIPTO

Esto explica también que tuvieran

NEFERTITI, LA BELLA HA LLEGADO una media de altura baja (1,64 m los
hombres y 1,54 las mujeres).
Poco o nada se sabe de la esposa de Akhenatón, cuyo origen nos es desconocido, aun-
que su nombre, “La bella ha llegado”, se refiere a la diosa Hathor y no a un origen ex-
Una característica de los muertos de
tranjero de la reina. Esta se encuentra indeleblemente ligada a la imagen de perfecta este cementerio son las malforma-
belleza que muestra su busto de Berlín, que contrasta un poco con el aspecto curvilí- ciones que presentan, tanto niños
neo y de vientre ligeramente abultado y distendido de sus representaciones de cuerpo como adultos, en la columna verte-
entero. Se trata todo de propaganda ideológica, pues la belleza del rostro se ha compro- bral. Se trata de fracturas en las vérte-
bado que es por completo artificial, es perfectamente simétrica, y sus curvas, típicas de bras por compresión, propias de las
una mujer que ha dado a luz, manifiestan la ca- personas que desde muy temprana
pacidad procreadora de la reina.  edad han estado cargando gran-
des pesos. Destacan también
 estos cadáveres amárni- las abundantes fracturas
cos nos cuentan sobre su debidas a golpes, las dos
vida en la ciudad de heridas de flecha en la
Atón. En realidad, to- cadera de un antiguo
dos ellos comparten soldado y los cinco
unos rasgos físicos que casos de un castigo
nos ofrecen una ima- físico que parece
gen bastante más os- haber consistido
cura de lo que era vi- en atar al felón en
vir en el valle del Nilo. el suelo con los
Sus huesos nos hablan brazos extendidos
de una nutrición entre para luego apuña-
mala y pésima durante la larle el hombro, ras-
etapa formativa de la ni- gándole el músculo,
ñez, de que sufrían acci- pero sin poner en pe-
dentes de cierta relevancia ligro su vida.
con relativa frecuencia y, por Con unas condiciones
último, que se trataba de per- de vida así, no es extraño
sonas que morían muy jóvenes que el 70 por ciento de
para nuestros estándares, al te- quienes fueron enterrados
ner una tristemente corta es- en este cementerio fallecie-
peranza media de vida. ran antes de cumplir los 35
años de edad. Es posible que
ALIMENTACIÓN PRECARIA. en ello tuviera que ver una
Los huesos no mienten y la pre- epidemia, que los documen-
sencia de la criba orbitalia –cre- tos hititas cuentan que les
cimiento poroso del hueso de las contagiaron los prisioneros egipcios,
órbitas de los ojos– nos informa de que explicaría los muchos enterra-
una constante anemia. La pobre alimen- mientos con más de un individuo y
tación –casi exclusivamente vegetal con la ausencia de ningún intento de mo-
escasos aportes de proteínas animales–, mificación. Sin embargo, esto no afec-
sumada a la endémica infección de es- ta al oscuro retrato general que los úl-
quistosomiasis –la cual afectaba al cien timos hallazgos en Amarna presen-
por cien de la población y los hacía per- tan de lo que era el devenir cotidia-
der sangre casi cada vez que excretaban– no de la mayor parte de los súbditos
hizo que su salud fuera frágil y les im- del faraón. La vida diaria en el valle
pidiera contar con suficientes reservas del Nilo no era el paraíso que algu-
como para reponerse. Algo que también nos imaginan. 
se refleja en las líneas Harris visibles
en los dientes, que reflejan la J. ALVAR, Egipto eterno, Madrid,
existencia de periodos du- Arlanza Ediciones, 2004.
rante la niñez en los cua- B. J. KEMP, The city of Akhenaten and
Nefertiti. Amarna and its people, Londres,
les el crecimiento se de- Thames & Hudson, 2012.
tuvo ante la falta de “car- – El antiguo Egipto. Anatomía de una
burante” para que el niño civilización, Barcelona, Crítica, 2003.
D. LABOURI, Akhenatón. El primer faraón
pudiera continuar desa- monoteísta de la historia, Madrid, La Esfera
rrollándose. de los Libros, 2012.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
50
DOSSIER
S
EUROPA, ENTRE VIENA Y WATERLOO

1815
Hace 200 años, el futuro de Europa, pen-

DOSSIER
diente de un hilo, se dirimió en una míti-
ca batalla donde sobresalió algún soldado es-
pañol y en la que Napoleón, huido de Elba,
fue derrotado por Wellington. En Viena, los
cuatro vencedores, Gran Bretaña, Rusia,
Prusia y Austria, reordenaron el mapa euro-
peo, en el que la ninguneada España de Fer-
nando VII arañó unos ducados en Italia

52 60 64 66 68 72
ROSARIO DE LA
TORRE DEL RÍO
JOSÉ CALVO
POYATO
LUIS
REYES
MANUEL MORENO
ALONSO
JOSÉ MANUEL
GUERRERO
ROSARIO DE LA
TORRE DEL RÍO
El reparto El fin de Turismo Españoles Nicolás de Intereses
del continente Napoleón de guerra en acción Miniussir de familia

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
51
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O

L A C I TA D E

REPARTO DEL
EN ABRIL DE 1814, NAPOLEÓN ABDICÓ Y SE EXILIÓ EN ELBA. LAS CUATRO POTENCIAS
PERO LO HICIERON SIN CONTAR CON EL RESTO DE PAÍSES AFECTADOS POR LA AVENTURA

A
última hora de
la tarde del 18
de junio de
1815, los gene-
rales Arthur We-
llesley, duque
de Wellington
(1769-1852),
británico, y
Gebhard Leberecht von Blücher
(1742-1819), prusiano, pudieron dar
DOSSIER

por terminada la batalla que conoce-

mos con el nombre de Waterloo. Su
victoria era incontestable. El empe-
rador de Francia, Napoleón I (1769-
1821), derrotado, había escapado ha-
cia París y las tropas aliadas podían vol-
2
ver a adentrarse en Francia. 1 4
El 8 de julio, dos días antes de que
el emperador se rindiera formalmen-
5
te por segunda vez, los aliados ha-
bían vuelto a restaurar la monarquía
francesa en la persona del heredero de
la casa de Borbón, que había empe- 6
zado a reinar en 1814 con el nombre
de Luis XVIII (1755-1824). Se po- 3
nía así fin al intento de Napoleón de
rectificar tanto su primera abdicación
(11 de abril de 1814), con su regreso
a Francia el 1 de marzo de 1815, como
las consecuencias de la paz que es-
taban acordando los vencedores des-
de que, en noviembre de 1813, el em-
perador rechazase el último acuerdo
de paz que le ofrecieron.
En realidad, el diseño de la paz ya
estaba establecido. Nueve días an-
tes de la culminación de la batalla de
Waterloo, el Congreso de Viena ha-
bía sido clausurado con la firma de
su Acta Final. La aventura de 

ROSARIO DE LA TORRE DEL RÍO.

CATEDRÁTICA DE HISTORIA CONTEMPORÁNEA,
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID.
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R P O L O

LOS VENCEDORES

CONTINENTE
QUE LO HABÍAN DERROTADO EMPEZARON A CONFIGURAR EL NUEVO MAPA DE EUROPA,
EXPANSIONISTA DEL EMPERADOR FRANCÉS, RECUERDA ROSARIO DE LA TORRE

EL CONGRESO DE VIENA,
OBRA DE JEAN-BAPTISTE ISABEY.
1. Arthur Wellesley, duque de Wellington
(Gran Bretaña). 2. Conde Carl Löwenhielm
(Suecia). 3. Príncipe Karl August von
Hardenberg (Prusia). 4. Klemens Wenzel,
príncipe de Metternich (Austria).
5. Conde Karl Robert Nesselrode (Rusia).
6. Pedro de Sousa Holstein, conde de
Palmela (Portugal). 7. Robert Stewart,
vizconde de Castlereagh (Gran Bretaña).
8. Príncipe Andrey Kirillovich (Rusia).
9. Charles Stewart, marqués de
Londonderry (Gran Bretaña). 10. Pedro

DOSSIER
Gómez, marqués de Labrador (España).
11. Friedrich von Gentz (secretario del
Congreso). 12. Barón Wilhelm von
Humboldt (Prusia). 13. Charles Maurice
de Talleyrand-Périgord (Francia).

11
8 12
9

10

7 13
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R P O L O

 los Cien Días fue castigada poco

después y el segundo Tratado de Pa-
rís, de 20 de noviembre de 1815, fue
más duro con Francia de lo que ha-
bía sido el primero, de 30 de mayo
de 1814, pero lo fundamental no cam-
bió: Francia fue contenida para que no
pudiera volver a amenazar a sus ve-
cinos y en Europa se estableció un
nuevo equilibrio de poder.

LA CUÁDRUPLE ALIANZA. Retroceda-

mos un poco en el tiempo para enten-
der el proceso de formación del siste-
ma internacional posnapoleónico. El
desastre de la Grande Armée napoleó-
nica durante la retirada de Rusia y la fe-
cha del 14 de diciembre de 1812, cuan-
do los últimos franceses fueron expul- Sátira del REGRESO DE NAPOLEÓN mientras se decidía el nuevo reparto del continente
sados de la región, puede ser un buen en Viena. “El Congreso, disuelto antes de cortar la tarta” (G. Cruikshank, 1815).
punto de partida. Sin embargo, Napo-
león no fue completamente derrota- Pero más allá de algunas maniobras nich (1773-1859) y Karl August von
do en Rusia. En los primeros meses de corto recorrido por parte de Napo- Hardenberg (1750-1822).
de 1813, el emperador fue capaz de for- león y, sobre todo, de su firme deci- La excelente relación personal que
mar un ejército de 400.000 franceses sión de seguir peleando hasta diez Castlereagh y Metternich estable-
apoyados por 250.000 aliados para dis- días después de que los aliados entra- cieron desde su primer encuentro,
DOSSIER

putar el control del mundo germánico sen en París, la suerte estaba echa- además de la perfecta compatibili-
a rusos, prusianos, austriacos y britá- da. Los aliados, tan divididos por in- dad entre los intereses del Imperio
nicos, que fueron reconstruyendo una tereses contrapuestos durante tanto británico y del austriaco, ayudaron a
nueva coalición capaz de derrotar de- tiempo, fueron capaces en enero que los acontecimientos siguieran el
finitivamente a Napoleón en la bata- de 1814 de ponerse de acuerdo so- rumbo que tomaron. Bajo la férrea di-
lla de las Naciones, que se desarrolló bre lo que querían hacer con Europa rección de Castlereagh, Metternich,
del 16 al 19 de octubre Alejandro y Federico Gui-
de 1813 en Leipzig. TRAS LA BATALLA DE LEIPZIG (1813), llermo, las cuatro grandes
En aquel momento, potencias formularon jun-
LOS ALIADOS OFRECIERON LA PAZ A tas sus propuestas de paz
cuando Napoleón ya había
perdido el control del NAPOLEÓN A CAMBIO DE RENUNCIAR el 29 de enero, se reunie-
mundo germánico y, tras la A SUS CONQUISTAS, PERO LA RECHAZÓ ron con el representante
victoria anglo-hispano- de Napoleón en la fracasa-
portuguesa de Vitoria del 21 de junio en general y con Francia en particular. da Conferencia de Châtillon el 5 de fe-
de 1813, Wellington estaba a punto de El principal mérito por el logro de la brero y se volvieron a reunir en el Con-
cruzar el Bidasoa con un ejército anglo- unidad de los aliados le corresponde greso de Chaumont el 1 de marzo para
portugués para atacar a Napoleón en el a Robert Stewart, vizconde de Castle- establecer una Cuádruple Alianza con
mediodía de Francia, los aliados le ofre- reagh (1769-1822) y secretario de Es- el decidido objetivo de terminar la
cieron el 9 de noviembre de 1813 una tado para Asuntos Exteriores del Rei- guerra, imponer la paz y mantenerla.
paz por la que, a cambio de renunciar a no Unido desde 1812. En enero
todas sus conquistas, pudiera mante- de 1814, Castlereagh fue enviado al ORGANIZACIÓN DE LA PAZ. La clave de
ner su poder en Francia. El empe- continente, al cuartel general de los lo que sucedería a lo largo de las nego-
rador no la aceptó, conven- aliados, por el gobierno tory del con- ciaciones que se celebraron más ade-
cido de que no tenía de de Liverpool. Allí debía coordinar- lante en París y Viena se encuentra
otra legitimi- se con rusos, austriacos y prusianos, es en las decisiones tomadas a principios
dad que la decir, con el zar Alejandro I de Rusia de 1814 en torno al planteamiento del
de haber (1777-1825), el emperador Francisco I Congreso de Chaumont. En el tra-
dado a Fran- de Austria (1768-1835) y el rey Fe- tado que puso fin a la reunión (9 de
cia la gloria derico Guillermo III de Prusia (1770- marzo de 1814), Gran Bretaña, Aus-
de un imperio. 1840), así como con sus respectivos tria, Prusia y Rusia se comprometían
ministros: Karl Robert Nesselrode formalmente a continuar la guerra con-
Acta final del
CONGRESO.
(1780-1862), Klemens von Metter- tra Francia hasta cumplir unos deter-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
54
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O
LA VIDA EN EL PALACIO HOFBURG
L
a atmósfera del largo Con-
greso de Viena quedó vicia-
da por el hecho de que fue-
ran muchos los asistentes
(todos los que tenían algo que recla-
mar tras las guerras napoleónicas) y
muy pocos los que se reservaron las
decisiones (los Cuatro Grandes).
Mientras estos últimos y sus funcio-
narios se veían sobrecargados de tra-
bajo, los innumerables monarcas y las
delegaciones de los demás Estados
ocuparon su tiempo con incesantes
fiestas. El peso de aquellos entrete-
nimientos recayó principalmente so-
bre el emperador Francisco I, que era,
por naturaleza, contrario a todas las
diversiones sociales.
En su propio palacio, el Hofburg,
estuvo obligado a entretener cada día
a un emperador, una emperatriz, cua-
tro reyes, una reina, dos príncipes he-
rederos, tres grandes duquesas y tres
príncipes reales. Cada monarca o jefe
de familia había llevado consigo una
multitud de chambelanes y escuderos,
así como damas para servir a las con-
sortes. Pero además de los miembros
de las dinastías reinantes, que fue-
ron acomodadas en el palacio imperial,
estuvieron presentes en Viena más de
200 cabezas de familia principescas.
Francisco I designó entre sus oficia-
les un Comité de Fiestas que debía
preocuparse de las distracciones, in-
ventando nuevas formas de diversión
y resolviendo a la vez los intrincados
minados objetivos: una Alemania con-
federada; una Suiza independiente;
una Italia formada por Estados inde-
pendientes; una España libre bajo la
casa de Borbón, y una Holanda amplia-
da bajo la casa de Orange. El tratado
incluía también una contribución eco-
nómica británica que doblaba la ofre-
cida con anterioridad, el compromiso
de mantener esa Cuádruple Alianza
durante los veinte años siguientes a la
derrota de Francia y, en el artículo XVI,
el objetivo de establecer y conservar
“el equilibrio de poder” en Europa.
Cuando los Grandes empezaron a
pensar en la organización de la paz,
planearon un congreso y un tratado en
FIESTA DE GALA organizada en el palacio de Francisco I (Johann N. Höchle, 1815).
problemas de la precedencia. En el
Hofburg tuvieron la prudencia de uti-
lizar la edad como criterio, pero no
ocurrió lo mismo con las realezas de
menor importancia, cuyo resentimien-
to al verse colocadas después de otras
realezas, a su juicio menos importan-
tes, creó una serie de pequeñas tem-
pestades que hicieron aún más pesa-
da la atmósfera.
Hubo múltiples recepciones, bailes,
banquetes y fiestas de gala; grandes
y pequeñas celebraciones públicas,
tómbolas y torneos fingidos; represen-
taciones teatrales por aficionados;
“cuadros vivos” en los que participaron
el que participaran no solo Rusia, Aus-
tria, Prusia y Gran Bretaña, sino tam-
bién España, Portugal, Suecia y Ho-
landa. Sin embargo, a la altura de la
reunión de Chaumont, el convenci-
miento de que ni España, ni Portugal,
ni Suecia, ni Holanda podían asumir
las obligaciones militares que impli-
caban los objetivos que se querían
alcanzar, llevó a los cuatro más pode-
rosos a aceptar todos los compromisos,
a reservarse todas las decisiones futu-
ras y a monopolizar los principales be-
neficios. La participación posterior de
las potencias secundarias en el Tra-
tado de París que estableció la paz con
Francia, al que solo se les permitió “ac-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
55
las jóvenes de la sociedad vienesa y los
agregados de las diversas delegaciones
y embajadas; excursiones en trineo al
DOSSIER
Wienerwald; grandes partidas de caza;
veladas de ópera y grandes concier-
tos (en uno de ellos dirigió Beethoven
su obra para celebrar la victoria de We-
llington en la batalla de Vitoria).
En una atmósfera de tal frivolidad
fueron inevitables los escándalos, al-
guno de ellos con consecuencias po-
líticas. Las relaciones entre el zar Ale-
jandro y Metternich se deterioraron
de manera importante por las riva-
lidades amorosas que ambos sostuvie-
ron durante el Congreso.  R. T. R.
ceder” a lo previamente firmado por
los Cuatro, no cambió la dimensión de
la alianza de Chaumont. Tampoco lo
haría el Congreso de Viena.
A partir de ahí, los dirigentes de las
cuatro grandes potencias vencedo-
ras, hombres formados en la cultura
aristocrática del siglo XVIII, entendie-
ron que debían buscar un equilibrio de
poder entre sus Estados que evitase
tanto la lucha incesante por la hege-
monía como la hegemonía de uno solo
en una Europa que entendían multi-
polar. Esta idea, piedra angular de todo
el edificio del “sistema de Viena”, de-
terminó la respuesta que dieron a la
gran pregunta que se hicieron 
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O

 los vencedores al termi-

nar la guerra: “¿Qué se debe
hacer con el ‘gran vencido’ al
que ha costado tanto derrotar?
¿Desmembrarlo o contener-
lo?”. La respuesta fue conte-
nerlo para evitar el vacío de
poder y el desequilibrio que
se produciría con su desmem-
bración, y no humillarlo para
evitar la respuesta airada de
los franceses.
Una vez decidido qué ha-
cer con el “gran vencido”, el
problema sería establecer
hasta dónde se permitiría
avanzar al “gran vencedor
continental”, Rusia. Entre
una Francia contenida en sus
antiguas fronteras y una Ru-
sia que ya había avanzado so- RETORNO DE LUIS XVIII. Los aliados restauraron la monarquía francesa el 8 de julio de 1815.
bre Finlandia y Besarabia, y En la imagen, los ciudadanos besan la mano al monarca (finales del siglo XIX).
que deseaba hacerlo sobre tie-
rras polacas, Castlereagh y Metter- El Congreso de Viena, que se abrió Lo que no cambió fue la contención
nich defendieron una nueva confi- el 23 de septiembre de 1814, no pudo que se había impuesto a Francia con
DOSSIER

guración territorial de la Europa cen- cerrarse hasta el 9 de junio de 1815 el establecimiento de una barrera de
tral que asegurase el equilibrio de po- con la firma de su Acta Final. La nego- Estados tapón para impedir que se
der continental que necesitaba el Im- ciación se complicó hasta extremos volviera a “escapar” por el valle del
perio británico (para concentrarse inimaginados con el añadido de la Rin o por el norte de Italia: un reino
en sus intereses marítimos) y el aus- amenaza que supuso el regreso a Fran- de los Países Bajos bajo la casa de
triaco (para mantener su hegemonía cia de Napoleón (1 de marzo de 1815) Orange, al que se añadieron los anti-
sobre el mundo germánico). y su capacidad para volver a entusias- guos Países Bajos austriacos y en el
mar a muchos franceses y organizar un que se colocaron instalaciones mi-
REORGANIZACIÓN DEL MAPA. En este ejército para llegar a los Países Bajos y litares británicas; una Renania prusia-
marco, los Cuatro Grandes entendie- obligar a los aliados a reformular los na; una Confederación Helvética neu-
ron que la negociación de la paz de- términos de la paz. tral; un reino del Piamonte-Cerdeña
bía pasar por dos fases. Primero, en Pa- Después de Waterloo, Napoleón ampliado con Génova, y una amplí-
sima Italia austriaca en
LOS VENCEDORES NO DESMEMBRARON FRANCIA, PERO la que el Gobierno de
Viena controlaría el rei-
CREARON VARIOS ESTADOS TAPÓN EN SUS FRONTERAS no Lombardo-Véneto
PARA EVITAR FUTUROS INTENTOS DE EXPANSIÓN de manera directa.
El primer Tratado de
rís, negociaron un tratado de paz con tuvo que firmar una segunda abdica- Paz, que había establecido que el con-
el rey Luis XVIII y su ministro Char- ción y Luis XVIII y Talleyrand tuvie- greso se celebrase en Viena, invitaba
les Maurice de Talleyrand (1754- ron que aceptar un segundo Tratado también, imprudentemente, “a todas
1838), por el que Francia aceptaba vol- de Paz de París que, firmado el 20 de las potencias comprometidas en una
ver a sus antiguas fronteras y, sobre noviembre de 1815, rectificaría, en- u otra parte en la presente guerra”.
todo, el establecimiento en sus lími- dureciéndolos, algunos aspectos del Sin embargo, por un artículo secreto
tes orientales de una serie de Esta- primer documento, suscrito en 1814. de ese mismo tratado, Francia se ha-
dos tapón que evitarían que cualquier Francia perdía algún pequeño territo- bía obligado a aceptar que, tanto las
futuro revisionismo francés pudiera rio, aunque no retrocedía de sus fron- disposiciones sobre los territorios con-
modificarlos. Después, en Viena, pon- teras de 1789, y quedaba obligada a quistados por ella como “las relacio-
drían el broche final a sus negociacio- pagar indemnizaciones económicas nes mediante las que se estableciera
nes en un gran congreso internacional y a devolver obras de arte robadas por un sistema real y permanente de
al que Castlereagh y Metternich con- sus ejércitos. Además, una parte de su equilibrio de poderes en Europa”, se-
fiaban llegar habiendo resuelto con an- territorio nororiental quedó bajo la rían decididas estricta y exclusiva-
terioridad las cuestiones conflictivas. ocupación del ejército prusiano. mente por la Cuádruple Alianza.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
56
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R P O L O
El hecho insólito de que ese artícu-
lo secreto no se comunicara ni a las lla-
madas “pequeñas potencias” ni a las
potencias que pasaron a llamarse
“subaliadas” (España, Portugal y Sue-
cia), que habían “accedido” al Trata-
do de Paz pero que no estaban obliga-
das a respetar un artículo que for-
malmente desconocían, creó, desde el
principio, un océano de incompren-
sión y malentendidos.
NUEVAS NEGOCIACIONES. Cada país,
beligerante o neutral, enemigo o alia-
do, grande o pequeño, aceptó la in-
vitación y envió costosas delegaciones
a Viena bajo la impresión de que se les
concedería la oportunidad de exponer
sus respectivas reclamaciones y apor-
tar sus ideas al nuevo orden europeo.
El origen del malentendido se en-
cuentra en que, cuando los Cuatro re-
dactaron el Tratado de París, espera-
ban que el Congreso de Viena tuviese
un carácter eminentemente simbó-
lico: una reunión de todos para solem-
nizar el respeto recíproco de los Esta-
dos soberanos europeos hacia la sobe-
ranía de los demás después de tan-
tos años de guerra.
El problema que impidió el cumpli-
miento del programa tuvo mucho que
ver con las indecisiones del zar Alejan-
dro sobre el futuro de la Polonia repar-
Napoleón, a bordo
del navío inglés
BELLEROPHON, donde
estuvo retenido antes
de ser enviado a
Santa Elena
(W. Quiller, 1880).
LOS CUATRO GRANDES
ESPERABAN QUE EL
CONGRESO FUERA
SIMBÓLICO Y LAS
PEQUEÑAS POTENCIAS
ACCEDIESEN AL
TRATADO SIN
CONDICIONES
tida en 1795 entre sus tres vecinos
(Rusia, Austria y Prusia) y recreada
en 1807 por Napoleón con las partes
que habían correspondido a Austria
y Prusia, bajo el nombre de Gran Du-
cado de Varsovia. El zar, exultante, sin-
tiéndose el único gran vencedor de
Napoleón, se había anexionado Fin-
landia y Besarabia sobre la marcha,
mantenía unos 600.000 hombres en el
centro del continente y tenía “gran-
des planes para Polonia” –la “suya” y
“la de Napoleón”–, pero no había sido
capaz de concretarlos ante sus aliados;
posiblemente porque, si se cumplían,
Prusia y Austria deberían ser compen-
sadas con territorios alemanes e italia-
nos, y eso era abrir un avispero.
En cualquier caso, cuando los Cua-
tro empezaron a reunirse en Viena
pensaron que el arreglo sería rápido,
que Francia sería un mero especta-
dor y que el resto de Europa solo ten-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
57
dría que firmar un instrumento redac-
tado en relativa armonía. Pero Rusia
luchó por Polonia; Prusia, por Sajonia;
Austria, por el equilibrio alemán;
Castlereagh, por el equilibrio de Eu-
ropa, y Talleyrand, por la participación
de Francia en los asuntos europeos.
Nadie parecía haber pensado que es-
tas posiciones pudieran ser incom-
patibles. El desarrollo de las nego-
ciaciones durante el Congreso fue es-
pecialmente conflictivo, aunque, fi-
nalmente, pudieran llegar a un com-
promiso satisfactorio para todas ellas.
El zar y los prusianos no obtuvie-
ran lo que deseaban: Posnania que-
dó en Prusia y se mantuvo una Sa-
jonia independiente. En el espacio
alemán se creó una Confederación
Germánica con 39 soberanías pre-
sidida por Austria, con una Dieta de
sus gobiernos en Frankfurt y con un
muy reforzado poder de Prusia. En
el Báltico, Suecia, que había perdido
Finlandia a manos de Rusia, fue com-
pensada con la entrega de Noruega,
DOSSIER
que había sido previamente danesa, y
Dinamarca, que perdía Noruega, reci-
bió en compensación los ducados ale-
manes de Schleswig y Holstein, así
como un asiento en la Dieta de Frank-
furt. Finalmente, la península ita-
liana quedó dividida en cuatro sobe-
ranías: el reino del Piamonte- 
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O

NUEVO EQUILIBRIO TERRITORIAL

GRAN DUCADO
DE FINLANDIA

NORUEGA Estocolmo
ADQUISICIONES San Petersburgo
MAR
De Reino Unido B Á LT I C O
MAR
REINO DE REINO DE
De Rusia REINO UNIDO DEL
DINAMARCA SUECIA
DE GRAN BRETAÑA N O RT E
De Austria Y DE IRLANDA
HELGOLAND Copenhague
De Prusia SCHLESWIG

HOLSTEIN
De Suecia
Londres Ámsterdam
De Piamonte- HANNOVER
Cerdeña PRUSIA IMPERIO
REINO DE Berlín

IA
Hannover

AN
De Dinamarca LOS PAÍSES WESTFALIA DE RUSIA

SN
SAJONIA POLONIA

PO
BAJOS
Controlado
por Austria RENANIA

Confederación París
BOHEMIA
Germánica
BAVIERA REPÚBLICA
Países de la DE CRACOVIA
Santa Alianza FRANCIA Múnich Viena
MAR Berna

Dina Sánchez / LA AVENTURA DE LA HISTORIA

C A N T Á BR I C O IMPERIO AUSTRÍACO

BE
SUIZA TIROL

SA
SABOYA

RA
REINO

B
Turín LOMBARDO-VÉNETO

IA
PIACENZA GUASTALLA CROACIA
PIAMONTE PARMA SAN VALAQUIA
ANDORRA LUCCA MARINO
REINO DE

DA
Niza

L
TOSCANA SERBIA

MA
PORTUGAL
OS
IFI S

CI
NT DO

MAR
CI

MONTENEGRO

A
Madrid REINO DE
PO STA

CÓRCEGA N E G RO
Lisboa PIAMONTE- IMPERIO OTOMANO
DOSSIER

CERDEÑA
REINO DE
Nápoles Constantinopla
ESPAÑA CERDEÑA
REINO DE
LAS DOS SICILIAS
ISLAS
Palermo JÓNICAS

SICILIA

Federico
Lord Francisco I Alejandro I
MALTA Guillermo III
Castlereagh de Austria de Rusia
de Prusia
(1769-1822) (1768-1835) (1777-1825)
MAR (1770-1840)
MEDITERRÁNEO

 Cerdeña bajo la casa de Saboya; el
reino Lombardo-Véneto, incorporado
al Imperio austriaco (que, además,
controlaría indirectamente los princi-
pados de Parma, Módena y Toscana);
los Estados Pontificios, y el reino de las
Dos Sicilias, controlado por una rama
menor de la casa de Borbón.
LA SANTA ALIANZA. Firmada su Acta
Final, el Congreso de Viena fue for-
malmente clausurado mientras so-
beranos, políticos y diplomáticos que-
daron a la espera de que el desafío
de Napoleón se resolviera de mane-
ra definitiva. Tras Waterloo (18 de ju-
nio) y la segunda abdicación (22 de ju-
nio), las grandes potencias aborda-
ron la negociación del segundo Trata-
do de Paz con Francia, que finalmen-
te se firmó el 20 de noviembre. Cuan-
do el diseño de la paz estaba a punto
de completarse, el zar Alejandro puso
encima de la mesa de negociación un
documento extraño que, supuesta-
mente, buscaba garantizar la paz. Co-
nocido como Tratado de la Santa
Alianza, el escrito parecía afirmar no
solo la solidaridad cristiana entre los
soberanos firmantes, sino también un
hipotético derecho de intervención
de unos Estados en los asuntos in-
ternos de otros.
El tratado fue ratificado en París
el 26 de septiembre por el zar Ale-
jandro de Rusia, el emperador Francis-
co de Austria y el rey Federico Guiller-
mo de Prusia, y quedó abierto a la “ac-
cesión” de todos los soberanos que
quisieran unirse a ellos. No lo firmó
Gran Bretaña, invocando el hecho
cierto de que su monarca no podía
firmar tratados sin la ratificación de su
Parlamento. En cualquier caso, Castle-
reagh, que no olvidaba que los com-
promisos asumidos en el Congreso
de Chaumont por Gran Bretaña, Aus-
tria, Rusia y Prusia incluían el de man-
tener la paz establecida tras la de-
rrota de Francia, planteó con éxito la
renovación del compromiso concreto
de mantenerse unidos frente a cual-
quier intento hegemónico de Francia
durante los veinte años posteriores
a su derrota.
Es muy significativo que la renova-
ción de la Cuádruple Alianza se firma-
se el 20 de noviembre de 1815, el mis-
mo día en que se ratificó el segundo
Tratado de Paz con Francia. 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
58
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O

L A B ATA L L A D E C I S I VA

EL FIN DE
NAPOLEÓNEN JUNIO DE 1815, SE DIRIMIÓ EN WATERLOO EL FUTURO DE EUROPA,

SALDADO CON LA DERROTA DEL EMPERADOR FRANCÉS FRENTE A LA

COALICIÓN LIDERADA POR WELLINGTON. JOSÉ CALVO POYATO ESCRIBE

LA CRÓNICA DEL COMBATE Y REVISA LOS FACTORES QUE INCLINARON

LA BALANZA A FAVOR DE GRAN BRETAÑA, PRUSIA, AUSTRIA Y RUSIA

W
DOSSIER

aterloo.
En esa ba-
talla, el 18
de junio
de 1815,
se jugó el
destino
del conti-
nente, que pendía de un hilo. Todo se
fiaba a quien resultara vencedor de la
lucha que enfrentaba a Napoleón con
la denominada VII Coalición, integra-
da por Gran Bretaña, Prusia, Austria y
Rusia y que había sido organizada a
toda prisa, al tenerse noticia de que
el emperador se había hecho de nue-
vo con el poder en Francia, tras es-
capar el 26 de febrero de su confi-
namiento en la isla de Elba.
La nueva coalición antinapoleó-
nica era la respuesta de las potencias
europeas a las proclamas de paz lanza-
das por Bonaparte. El rechazo le obli-
gó a actuar sin pérdida de tiempo. Na-
poleón era consciente de que podía
vencer a las fuerzas de la coalición si
lograba enfrentarse a ellas por separa-
do, pero la victoria sería inalcanzable
JOSÉ CALVO POYATO.
DOCTOR EN HISTORIA.
si tenía que pelear con todos a la vez. a sus órdenes le permitieron tener dis-
La rapidez de movimientos del ejér- puesto, en un tiempo muy corto, un
cito francés hizo que en los campos de ejército numeroso. Resucitaban anti-
Waterloo únicamente intervinieran guas unidades, entre ellas la Vieja Guar-
tropas británicas y prusianas. Ni los dia, una infantería de élite que siempre
austriacos ni los rusos, los otros inte- había constituido la más aguerrida del
grantes de la coalición, llegaron a ejército napoleónico. También se
tiempo para la batalla. incorporaron algunos de los me-
En muy pocas jornadas Napoleón jores generales que habían lucha-
pudo llevar a sus tropas hasta la do anteriormente a sus órdenes,
frontera belga gracias a que ha- aunque las ausencias eran no-
bía logrado ilusionar de nuevo tables. Junto a él estaban
a muchos compatriotas. Por mariscales como Ney,
toda Francia se había Grouchy o Mortier,
extendido du- y generales
rante las se- como Ke-
manas ante- llermann,
riores la gran Milhaud o D’Erlon.
noticia: el emperador Entre los integran-
había vuelto. Había avanzado tes de la VII Coalición,
hacia el norte desde el Midi, que se encontraban en Viena
donde había desembarcado en reorganizando el mapa de
olor de multitud, y cuando en- Europa y tratando de restau-
tró en París, del que Luis rar el orden alterado por la re-
XVIII había huido a toda volución que había estallado
prisa, los parisinos le tributa- en Francia un cuarto de siglo
ron un recibimiento grandio- antes, también se tomaron de-
so. Soldado inglés cisiones con rapidez, pese al
Su carisma y el entusias- tocando EL BOMBO desconcierto inicial que ha-
EUROPA, postal
mo que despertó en los ve- DE satírica francesa
bía provocado la noticia del re-
teranos que habían luchado (siglo XIX). torno de Napoleón. Tan- 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
60
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O

TRIUNFO DE WELLINGTON
A Wavre

Ohain
Fusilero de Le Cullot
la infantería
BOSQUE Couture-Saint-Germain
ligera inglesa
DE OHAIN
La
A Lovaina sn

re
Ransbeek e

av
BOSQUE

W
BOSQUE

A
DE SOIGNIES DE PARÍS

AB Fichermont
rus Pajeau
ela
s
Waterloo
Mont St. Jean
La Haye

Le Mesnil Merbe Braine

La Haye Sainte

La Belle Aliance Plancenoit

AC
Hougoumont ha
rle
roi
Braine l’Alleud Guardia
Imperial
Wellington

DOSSIER
Blücher
Napoleón
Coracero francés
Caballería Mon Plaisir del Segundo Cuerpo
m

Infanteria de Ejército
1k

Artillería

Primer ataque de la Carga de la Avance Último ataque de Encuentro de

infantería francesa caballería francesa prusiano a la Guardia Imperial Wellington y Blücher
a las 13:00 h. a las 16:00 h. las 16:30 h. a las 19:30 h. a las 21:30 h.

to las tropas británicas, mandadas por
sir Arthur Wellesley, duque de We-
llington, como las prusianas, a las ór-
denes del anciano mariscal Gebhard
Leberecht von Blücher, habían acu-
dido al sur de Bélgica para oponerse
al avance francés.
LA ESTRATEGIA FRANCESA. La guerra
estaba planteada y Napoleón partía
de la idea de que la clave de la coa-
lición eran los británicos. Si lograba
la victoria sobre las tropas manda-
das por Wellington, el resto de los
ejércitos no supondría un problema
serio. En Bélgica, Wellington conta-
ría con el apoyo del ejército prusiano,
que se había movido con rapidez.
La estrategia de Napoleón pasaba
por separarlos. Su ataque trataría de
obligarles a replegarse en direcciones
opuestas que estarían marcadas por
sus bases de aprovisionamiento. Los
planes de Bonaparte preveían que los
británicos lo hicieran hacia Bruselas y
los prusianos en dirección a Lieja. Ese
ataque inicial para dividirlos era algo
que los enemigos de Napoleón no es-
peraban porque suponía un suicidio,
dada la diferencia de hombres y me-
dios con que contaban ambos bandos.
EL EMPERADOR, CON
MÁS DE 120.000
HOMBRES, INTENTÓ
QUE WELLINGTON Y
BLÜCHER SE
REPLEGASEN EN
DIRECCIONES
OPUESTAS
Las tropas mandadas por Napoleón
sumaban en torno a 124.000 hombres
y disponían de unas 350 piezas de ar-
tillería. Los británicos de Wellington,
más sus aliados holandeses, se acerca-
ban a los 100.000, y los prusianos de
Blücher eran unos 117.000; el núme-
ro de cañones que sumaban las ar-
tillerías británica y prusiana supera-
ba las 500 bocas de fuego. Ese consi-
derable desequilibrio hacía que los
aliados no esperasen que Napoleón
tomara la iniciativa, pero fue lo que
hizo, usando en su favor el factor sor-
presa. Había planificado dos acciones
simultáneas para atacar a los británi-
cos y a los prusianos por separado.
Los primeros contactos entre uni-
dades de ambos ejércitos se produ-
jeron el 15 de junio, pero los verdade-
ros combates, preliminares a la bata-
lla de Waterloo, se libraron el día 16.
Una de las alas del ejército francés,
bajo el mando del propio Napoleón,
se enfrentó a los prusianos de Blücher
en la zona de Ligny. La otra, man-
dada por el mariscal Ney, se enfrenta-
ría en Quatre Bas a las tropas del du-
que de Wellington. El objetivo era
abrir la distancia que había entre ellos
para batirlos por separado. Pri- 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
61
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O
DOSSIER
 mero a las tropas de Blücher y
después, a las de Wellington. La mi-
sión inicial de Ney era contener a los
británicos mientras Napoleón comba-
tía con los prusianos.
La separación de los ejércitos de la
coalición se produjo tal y como Bona-
parte había previsto. Sin embargo, no
hubo derrota total de los prusianos.
Las tropas de Blücher sufrieron un
serio revés, pero no fueron aniqui-
ladas como pretendía Napoleón para
poder enfrentarse al duque de We-
llington con las espaldas cubiertas,
dado que ni austriacos ni rusos, los
otros integrantes de la alianza, supo-
nían una amenaza en aquellos mo-
mentos por encontrarse a muchas jor-
nadas del campo de batalla.
LIGNY SE RETRASA. La causa que ha-
bía impedido una completa derrota
de los prusianos era que el cuerpo
de ejército que, al mando del general
4
2
1
D’Erlon, había de llegar al LA BATALLA DE otro factor que, a la postre,
campo de batalla de Ligny WATERLOO (1824).
1. El príncipe
fue decisivo. La retirada de
con tiempo para rematar la Guillermo VII de las tropas de Blücher no se
victoria francesa, se retrasó Orange, herido. produjo hacia Lieja como ha-
2. Un soldado
demasiado, lo que permitió anuncia la llegada bía previsto Napoleón, sino
a los prusianos replegarse. Al de las tropas hacia Wavre, aprovechando la
parecer, D’Erlón había reci- 3. prusianas.
Napoleón, al
oscuridad de la noche.
bido órdenes contradictorias fondo. 4. El duque Tras los preliminares de
de Wellington. Ligny y Quatre Bas, el princi-
de Napoleón y de Ney. Este
último, muy vehemente, pal objetivo de Napoleón de
una vez había obligado a los británi- separar a británicos y prusianos se
cos a replegarse, quiso saborear el éxi- había conseguido. En esa situación,
to y lanzó innecesarias cargas de ca- empleó el día 17 en preparar el ataque
ballería al mando de D’Erlón. Esa cir- a Wellington. Algún historiador mili-
cunstancia le impidió colaborar con el tar ha considerado que ese fue su ma-
emperador y convertir la acción de yor error: dejar pasar veinticuatro ho-
Ligny en un desastre total para ras antes de cargar contra Wellington.
Blücher. Los prusianos habían sido Es lo que sostuvo Archibald F. Becke
derrotados y se habían visto obligados en su ya clásico Napoleón y Waterloo,
a replegarse en dirección opuesta a las donde considera que la inactividad
líneas de retirada seguidas por los bri- del francés en las doce horas que van
tánicos, pero no habían sido aplasta- de las nueve de la tarde del día 16 a las
dos y conservaron buena parte de su nueve de la mañana del 17 le hicieron
capacidad de lucha. A ello se añadió perder la batalla.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
62
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O

bre los campos de Waterloo LOS GENERALES Napoleón, consciente

descargó una fuerte tor-
menta que dejó empapado
el terreno.
En el otro campamento,
el duque de Wellington, un
hombre de carácter difícil,
popularmente llamado el
Viejo Narizotas, se mostra-
ba gruñón. Como era ha- emperador francés. da el día anterior se habría
bitual en él, trataba a sus
subalternos de forma des-
pectiva y estaba mucho
más preocupado que Na-
poleón. La posición que
ocupaban sus tropas lo ha-
bía situado en franca des-
ventaja. El ejército de We-
general inglés.
llington estaba acantonado
en las inmediaciones de la
localidad de Waterloo, jus-
to donde deseaba Bonapar-
te, y su posición era muy
precaria dada la configu-
ración del terreno. Su prin-
de no haber aniquilado a
los prusianos, encargó al
mariscal Grouchy la misión
de bloquear cualquier in-
tento por parte de estos de
participar en la batalla. Si
Blücher se acercaba a Wa-
NAPOLEÓN,
terloo, la ventaja consegui-
esfumado. Pese a que per-
der tiempo podía ser peli-
groso, Bonaparte decidió
retrasar el ataque unas ho-
ras buscando hacerlo en un
terreno menos blando.
La batalla se inició a las
WELLINGTON, 11:30 con un amago de ata-
que inicial sobre el ala de-
recha del enemigo, pero
donde se descargaría el
ataque principal sería so-
bre el centro de las tropas
de Wellington. Para tomar
esa decisión, Napoleón no
escuchó los consejos de sus

El 17 de junio de 1815 fue un día
gris y lluvioso. Napoleón pasó la ma-
yor parte de la jornada en una po-
sada, llamada la Belle Alliance, don-
de el mismo posadero que había aten-
dido la víspera al duque de Welling-
ton ahora le servía a él. El empera-
dor estaba aquejado de una cistitis,
aunque otras fuentes señalan que su
dolencia era un fuerte ataque de he-
morroides.
ENFERMO Y MALHUMORADO. La en-
fermedad lo tenía de muy mal humor,
pero quienes estuvieron aquel día a
su lado señalan que se mostraba op-
timista, considerando que si su plan
de la víspera no había sido perfecto,
le había permitido alcanzar el primer
paso de su plan estratégico. Confiaba
en que la batalla que estaba a punto
de librarse iba a depararle una gran
victoria. Por la tarde de aquella víspe-
ra del combate, arreció la lluvia y so-
DOSSIER
cipal problema residía en BLÜCHER,
que, en caso de ordenar general prusiano. generales, que habían pe-
una retirada, las grandes leado en España contra
masas boscosas a sus espal- Wellington, señalando la
das le impedirían hacerlo habilidad con que el bri-
de forma ordenada y po- tánico se movía a la defen-
dían convertirse en una siva y la enorme potencia
trampa mortal para sus de fuego que podía desple-
hombres. gar su infantería.
Los soldados, 67.000 a MICHEL NEY,
mariscal francés.
El ataque de la infante-
las órdenes de Wellington ría francesa se inició tras
y 74.000 a las órdenes de una fuerte preparación ar-
Napoleón, no eran cons- tillera con más impacto
cientes de que iban a ser psicológico que efectivo,
protagonistas de uno de dado que los cañones fran-
esos momentos de la histo- ceses disparaban a ciegas.
ria que Stefan Zweig con- Las tropas británicas ha-
sideraba estelares. Cuando GUILLERMO VII,
bían adoptado sus típicas
amaneció el día 18 había príncipe de Holanda. formaciones defensivas: los
dejado de llover, pero los “cuadros wellingtonianos”,
efectos del agua caída, en que habían empleado en
algunos momentos de for- España siempre con éxi-
ma torrencial, eran paten- to. Se habían encuadrado
tes: el campo de batalla es- en tres formaciones. Sus
taba embarrado. La caba- alas izquierda y derecha se
llería tendría muchas difi- resguardaban en sendas
cultades para maniobrar y GNEISENAU,
mariscal prusiano.
granjas, la de Hougoumont
la artillería sería mucho y la de La Haye, mientras
menos eficaz con el suelo embarrado; que el centro aprovechaba las ondu-
si en el curso de la batalla era ne- laciones del terreno para protegerse.
cesario cambiar el emplazamiento de En un primer momento, el ataque
los pesados cañones, resultaría prác- frontal causó un considerable impac-
ticamente imposible. to en las filas británicas. Pero el 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
63
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O
DOSSIER
TURISMO DE GUERRA
L
a noche de la batalla, Welling-
ton redactaba su célebre Des-
pacho de Waterloo desde el
pozo de la melancolía. Junto
a él agonizaba su ayudante, el coronel
Gordon, y en una carta escribió: “Créa-
me, excepto una batalla perdida nada
puede ser tan deprimente como una
batalla ganada”. Todavía estaba fresca
la sangre y ya se hacía literatura, ya se
elaboraba el mito de Waterloo, aun-
que el mot célèbre de Wellington suena
más sincero que esto: “Napoleón había
sido denunciado en lo infinito y su caí-
da estaba decidida. Molestaba a Dios.
Waterloo no es una batalla; es el cam-
bio de frente del universo”.
Es, naturalmente, Victor Hugo, que
no pudo resistir la tentación de meter
con fórceps el relato de Waterloo en Los
Miserables. Fue allí y se alojó en una tí-
pica posada para “turistas de guerra”,
el Hotel des Colonnes, desde donde
recorrió el campo de batalla tomando
notas. En su habitación puso punto fi-
nal a Los Miserables el 30 de junio
de 1861, unos días después del ani-
versario de Waterloo. Rompiendo el
hilo narrativo, dedica 19 capítulos a la
batalla para, al final, introducir al malo
de la novela, uno de los merodeado-
res que recorren el escenario esquil-
mando muertos y moribundos, y cor-
tando dedos para llevarse anillos.
A la mañana siguiente llegarían los
familiares de los soldados buscando a
los suyos entre la alfombra de 40.000
cuerpos humanos y 10.000 caballos, es-
perando que fuesen de los todavía vi-
vos. Y también comenzaron a llegar cu-
riosos, buscadores de souvenirs; en fin,
los primeros turistas.
CITA TURÍSTICA. El campo de batalla
se convirtió en el mayor punto de atrac-
ción turística de Europa. Antiguos
combatientes como el sargento Cotton
ofrecían visitas guiadas, mientras los
hoteles y restaurantes surgían como
hongos. La agencia Henry Gaze organi-
zaba tours, y en la guía de viajes del gi-
gante de la industria, Cook, se advertía
contra los charlatanes que se hacían pa-
sar por veteranos y las falsas reliquias.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
64
PENSIONISTAS DE
CHELSEA reciben
la gaceta que
anuncia la batalla
(David Wilkie,
1819). En la página
siguiente, sable
empleado por
Blücher durante
las campañas
de 1813 y 1814
contra Napoleón.
Literatura y turismo en Waterloo es-
tuvieron ligados. Walter Scott fue de
los primeros turistas, muy poco des-
pués del combate, y escribió el poe-
ma El campo de Waterloo. El poeta ro-
mántico Robert Shoutey recogió sus
emocionadas vivencias en El peregri-
naje del poeta a Waterloo, su colega She-
lley grabó su nombre en la capilla de
Hougoumont, y Turner acudió a pintar
paisajes. No necesitó ir sin embargo
Stendhal, pero como había estado con
Napoleón en las campañas de Italia,
Austria y Rusia, su visión de la batalla
en La cartuja de Parma es a la vez la más
realista y la más genial, con el joven Fa-
brizio preguntando “¿podría decirme si
esto es una verdadera batalla?”, pues no
se entera de nada.
Mucho antes, Chateaubriand fue el
primero en conmoverse por Waterloo.
Había acompañado a Luis XVIII a
Gante y el día de la batalla, paseando
por el campo con la única compañía de
los Comentarios de César, oyó un fra-
gor que, como no eran truenos, le sugi-
rió un combate; era el bramido del ca-
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O
ñón que salvaba los 60 kilómetros a
vuelo de pájaro desde Waterloo.
“Oyente silencioso y solitario de la for-
midable sentencia del destino, me ha-
bría emocionado menos de haberme
encontrado en la pelea”, recuerda en
sus Memorias de ultratumba. Su cora-
zón deseaba que ganaran los franceses,
“aunque un éxito de Napoleón me
abría un exilio eterno”.
A la mañana siguiente, mientras el
rey exilado desayunaba, se acabaron las
dudas: llegó un correo que había cabal-
gado toda la noche. ¡Napoleón derro-
tado! Un estallido de euforia invadió a
los pocos leales que aún permanecían
junto a Luis XVIII, y su alegría se oía
desde la calle. Allí mismo, bajo la ven-
tana, montaba guardia un espía del
banquero Rothschild, que al oír los gri-
tos galopó hasta Ostende y cruzó el
Canal con su secreto. El 20 de junio,
antes de llegar ninguna noticia a Lon-
dres, la casa Rothschild compró en bol-
sa todo lo que pudo, según recoge
Miss Frances Williams Wynn en sus
Diaries of a Lady of Quality.
El 21 de junio llegó a Londres el ma-
yor Percy, correo de Wellington, con
tres banderas francesas y el Despacho de
Waterloo, reproducido por el Morning
Post al día siguiente e inmediatamente
convertido en bestseller. Ninguna bata-
lla ha hecho correr tanta tinta, mien-
tras que los artistas reproducirían cada
pasaje del combate, que encontró su
magna plasmación gráfica al pintar Du-
moulin, como atracción turística en
el lugar de los hechos, su Panorama de
110 metros en circunferencia, una de aque-
llas pinturas-espectáculo que fueron
precedente del cine, y que en Water-
loo nos sitúa en un cuadro de la infan-
tería inglesa atacado por masas de ca-
ballería napoleónica.
Cuando las tarjetas postales empe-
zaron a incorporar la fotografía, cada
punto de Waterloo fue retratado y en-
viado por correo a todas partes, y el
cine contó la epopeya desde la versión
muda alemana de Karl Grune a la su-
perproducción italo-soviética –pero
con estrellas de Hollywood– de Bon-
darchuk, que halló la fórmula para la
grandiosidad: los recursos ilimitados
en hombres y caballos del ejército
ruso, puestos a disposición del direc-
tor de Waterloo.  LUIS REYES
 daño, al igual que el de la ar- francés recibió las primeras
tillería, era más psicológico que real. noticias de que el ejército
Estaba provocado por el rugido de prusiano, a las órdenes del
los cañones y las acciones de la ca- mariscal Gneisenau –Blücher
ballería francesa, integrada por ba- estaba indispuesto–, avanzaba
tallones de coraceros mandados desde Wavre y atacaba a los fran-
por Ney, que entraban entre los ceses por su flanco derecho. Grou-
cuadros de la infantería de We- chy se había mostrado incapaz de
llington. Lo que en realidad es- cerrarles el paso, al parecer de nue-
taba ocurriendo en la primera vo por un error en las órdenes re-
línea era que los franceses no lo- cibidas. La presencia de los prusia-
graban romper las filas enemigas nos en el campo de batalla cambió
y su empuje decrecía poco a el curso de los acontecimientos.
poco; tampoco las cargas de la
caballería lograban abrir brecha. DESDE LA BELLE ALIANCE. Napoleón,
Conforme avanzaba la jornada instalado en la Belle Alliance, orde-
la infantería británica superó el nó entrar en combate a la Vieja Guar-
mal momento inicial. dia, la parte principal de sus reservas.
Se ha especulado mucho so- Un segmento se dirigió hacia el ala
bre si ese ataque al centro del derecha para hacer frente a los pru-
ejército de Wellington fue un sianos. Los viejos granaderos de la
error táctico de Napoleón, que Guardia Imperial lograron, en un pri-
si hubiera atacado el ala izquier- mer momento, desalojarlos de sus
da del enemigo habría cambiado posiciones y hacerse con la locali-
el curso de la batalla, ya que una dad de Plancenoit, pero la aplastan-
DOSSIER
maniobra como esa habría aislado te superioridad numérica de los pru-
definitivamente a las tropas de We- sianos no les permitió mantener la
llington de los prusianos. Sin embar- posición y se vieron obligados a reple-
go, en los inicios de los combates en garse. Las otras tropas de esa infan-
Waterloo nadie consideraba la presen- tería de élite, que habían atacado el
cia de las tropas de Blücher en la bata- centro de las defensas de Wellington,
lla, después del varapalo recibido la tampoco consiguieron su objetivo y
víspera. Máxime cuando a Grouchy, al fueron severamente diezmadas por
frente de una parte importante de la las reservas británicas que habían
caballería francesa, se le había enco- sido lanzadas al combate.
mendado su aniquilación definitiva. El repliegue de aquellos veteranos
Los errores de mariscal Grouchy, con fama de invencibles hizo que
que los cometió, se unieron con una cundiera el desconcierto entre las fi-
espesa niebla que permitió a los pru- las de las tropas napoleónicas. La
sianos camuflarse. Posiblemente tam- situación del combate se había in-
bién influyó el hecho de que, a dife- vertido de repente. Ahora eran los
rencia de ocasiones anteriores, en las enemigos de Napoleón quienes to-
que Bonaparte estaba presente en la maban la iniciativa, al tiempo que las
batalla, en Waterloo se mantuvo apar- filas francesas se descomponían. Na-
tado de la zona de combate. Su pre- poleón, sin recursos que oponer para
sencia le había permitido, en más de hacer frente a la contraofensiva de
una ocasión, tomar decisiones en fun- Wellington, apoyada ahora por los
ción del curso de los acontecimientos. prusianos, se vio obligado a abando-
Ahora dirigió la nar precipitada-
batalla desde la NAPOLEÓN, mente la Belle
retaguardia, posi- A DIFERENCIA Alliance.
blemente a causa Waterloo se
DE OCASIONES
de las diversas había convertido
dolencias que lo ANTERIORES, SE en muy poco rato
aquejaban. MANTUVO APARTADO en un desastre
Hacia la una y DE LA ZONA DE para los nuevos
media de la tarde, sueños de Bona-
el alto mando BATALLA parte. 
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
65
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O

E L R E L AT O

ESPAÑOLES
SE SABE DE LA PARTICIPACIÓN DE AL MENOS UN GENERAL PENINSULAR EN LA BATALLA DE
RECUERDA SU PERIPECIA Y RECABA LOS ESCASOS DATOS CONOCIDOS SOBRE OTROS

Y
o me incorporé
con el ejército en
aquella mañana,
aunque todavía
no había recibido
las órdenes para
ello, porque creí
servir a S. M. me-
jor de este modo, y cumplir con las de
DOSSIER

V. E. al mismo tiempo, y esta determi-

nación me ha proporcionado la satis-
facción de haber presenciado la ba-
talla más importante que se haya dado
en muchos siglos, por sus consecuen-
cias, por su duración, y el talento de
los jefes que mandaban en ambas par-
tes, y porque puede decirse pendía de
su resultado la paz del mundo y la
seguridad futura de toda la Europa...”,
escribió Miguel Ricardo de Álava, te-
niente general de los Reales Ejér-
citos de España, en un parte que se
publicó en el Suplemento a la Gaceta
de Madrid, el 13 de julio de 1815.
Poco es lo que se sabe de los espa-
ñoles que lucharon o pudieron luchar al
lado de los ejércitos napoleónicos o en
los aliados en la batalla de Waterloo,
considerada por el general español Mi-
guel Ricardo de Álava, que estuvo allí,
como “la batalla más importante que se nos ante este desconoci- MIGUEL RICARDO En este mismo orden de
DE ÁLAVA,
haya dado en muchos siglos”. miento, porque mucho es lo retrato de cosas, hasta se ha perdido
Sin embargo, esto no quiere decir que seguimos ignorando William Salter, de la memoria el nombre con
1830-1840.
que en una u otra parte no hubiera es- acerca de la batalla a pesar de el que debía haberse cono-
pañoles, y que estos mismos hubieran haberse escrito tanto sobre ella. Que cido la propia batalla, que en reali-
podido enfrentarse entre sí al lado no en vano muy pronto se consagró dad debió haber sido el de Belle
de Wellington y los prusianos, o de el mito de Wellington, que preten- Alliance, denominación propuesta por
Napoleón. Pero no debemos extrañar- día que la batalla de Waterloo se ganó el mariscal Blücher, y que hubiera he-
en los campos de Eton, inexistentes cho justicia a la contribución de los
entonces, como ya recordó el historia- prusianos a la victoria aliada. Pero, una
MANUEL MORENO ALONSO. CATEDRÁTICO
DE HISTORIA CONTEMPORÁNEA,
dor británico Eric J. Hobsbawm en su vez más, fue el propio Wellington
UNIVERSIDAD DE SEVILLA. libro Industria e Imperio (1968). quien decidió escoger el de Waterloo,

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
66
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O

DE ÁLAVA

EN ACCIÓN
WATERLOO, QUE DEJÓ UNA DESCRIPCIÓN DE LA MISMA. MANUEL MORENO ALONSO
COMPATRIOTAS SUYOS QUE TAMBIÉN PARTICIPARON EN EL MÍTICO ENFRENTAMIENTO

Por no hablar del papel de los ven-

cedores. El caso, por ejemplo, del ge-
neral prusiano Blücher, sin cuya opor-
tuna intervención Wellington no hu-
biera vencido a Napoleón. Pues el vie-
jo general tenía entonces 73 años. Y
quienes le conocían, empezando por
su jefe de Estado Mayor Gneisenau,
sabían que era un charlatán impeni-

DOSSIER
tente, un jugador frenético e incluso
un psicópata. Hasta el punto de soñar
que estaba embarazado de un ele-
fante merced a un soldado francés. Lo
que dio lugar a que, incapacitado por
sus problemas mentales durante la
campaña de 1814, el general York se
negara a acatar una de sus órdenes al
serle entregada por Gneisenau, adu-
ciendo que estaba firmada al revés.
“Se ve que el viejo –dijo– está de nue-
vo loco, por lo que es Gneisenau quien
manda nuevamente, algo que no po-
demos tolerar”. Sin embargo, aquel
“viejo loco”, tan encumbrado por los
vencedores –después de haber sido
derrotado siempre–, fue al final quien
decidió la victoria.

VETERANOS DECEPCIONADOS. Por par-

te británica, oficialmente, no hubo es-
que era mucho más asequi- NICOLÁS DE bló! Lo mismo que sucedió pañoles en la batalla. Pues, cuando
MINIUSSIR Y
ble a la fonética inglesa. Todo GIORGETA, retrato con la valoración técnica de terminó la guerra peninsular, fue el
lo cual indica que mucho es de Federico de los enfrentamientos en aque- propio generalísimo Wellington quien
lo que desconocemos sobre Madrazo, 1843. llos cuatro días que decidie- decidió no contar para la próxima
tan decisiva batalla. Y no solo desde el ron la victoria a favor de los aliados, es- campaña –la invasión de Francia– con
punto de vista de la “historia desde timulada por el orgullo regimental y, los veteranos soldados españoles. De-
abajo”, es decir, de los soldados de a en no pocos casos, por el resentimien- cisión que causó hondo malestar en-
pie que allí combatieron, sino hasta de to que caracterizará a los cientos de tre jefes y generales.
sus jefes. Pues, ¡cuántas cosas podrían memorias, diarios, boletines oficia- El mismo Wellington expuso la ra-
decirse de los fallos cometidos por es- les y colecciones de cartas que infor- zón para ello: la desconfianza que te-
tos últimos, empezando por los ven- marán sobre la experiencia militar bri- nía en los soldados españoles. Pero, en
cedores, de cuyos talentos tanto se ha- tánica en la lucha contra Napoleón. realidad, aquel desconfiaba de su pro-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
67
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O

 pio ejército, que él mismo defi- EL “ VALOR Y BIZARRÍA”

nió como “la escoria de la Tierra”
(scum of the Earth). No en vano el ofi- DE NICOLÁS DE MINIUSSIR
cio de soldado, mal pagado y someti-

do a una durísima disciplina, era poco
apreciado en el Reino Unido. Era una
actividad “proletaria” dentro de
una sociedad clasista como la ingle-
sa, en la que el origen plebeyo de su
ejército abría un abismo entre los ofi-
ciales y sus hombres.
Un alto porcentaje de reclutas esta-
ba constituido por campesinos irlan-
deses miserables. Pero también en sus
filas había soldados de toda Europa,
muchos de ellos profesionales de la
propia Inglaterra, Países Bajos, Han-
nover, Brunswick o Nassau. Si bien
la gran mayoría de los soldados es-
taba compuesta por hombres desocu-
pados que no habían encontrado otra
manera de ganarse la vida. Aun cuan-
do no pueda decirse que estuvieran
descontentos porque, bien alimen-
tados con carne y cerveza, calenta-
DOSSIER
U
n hecho menos conocido que sus nuevos camaradas, con quienes ri-
la presencia de Álava en Wa- valizaron en toda ocasión en valor y de-
terloo es que desde 1812 y du- terminación”. Aunque en teoría la auto-
rante esta campaña en el nor- rización para incorporar españoles al ejér-
te de España y sur de Francia, Wellington cito británico solo contemplaba la dura-
autorizó reclutar españoles para comple- ción de la campaña, no es aventurado su-
tar sus maltrechos regimientos (excepto poner que muchos de ellos continuaron
en los de la Guardia). El número de ba- las vicisitudes posteriores de sus regi-
jas y deserciones sufridas por el ejército mientos hasta la ofensiva final napoleó-
anglo-hispano-portugués durante la re- nica de los Cien Días. De hecho, la mayor
tirada de 1812, el otoño de 1813 y la pri- parte de las unidades con que contaba
mavera de 1814 fue muy elevado, por los Wellington el 18 de junio de 1815 en Wa-
sangrientos combates y las duras condi- terloo habían estado en España.
ciones meteorológicas, agravadas por la di- Es fácil que entre los
ficultad de llevar los su- soldados que defendie-
ministros hasta las ron la posición del Mon-
tropas en un terri- te Saint-Jean y sus al-
torio montañoso, rededores hubiera casa-
alejado de la costa cas rojas de apellidos
y fuera de las rutas españoles. Pero sí hubo
habituales del ejér- con total seguridad

dos con ginebra –y en el caso de los cito británico en la otro español que com-
británicos, persuadidos de la propia Península. batió en Waterloo. El
superioridad racial sobre la chusma Se desconoce el mismo parte de Álava
extranjera a la que debían enfrentar- número de españo- que cuenta lo sucedi-
se–, fueron magníficos combatientes. les que se alistaron do en la batalla, que
en los regimientos fue publicado en la
SOLDADOS COMO HOOLIGANS. El nove- británicos –se autori- Gaceta de Madrid el
lista italiano Barbero, en su excelen- zó un máximo de diez 13 de julio de 1815,
te reconstrucción de la batalla, los por compañía, de una contiene un expre-
ha comparado con los hooligans de fút- altura mínima de 5 sivo párrafo que ha
bol. “La comparación no es irrespe- pies y 6 pulgadas (1,67 pasado desaperci-
tuosa –dirá el novelista–, desde el metros)–. Seguramen- bido para muchos
momento en que el mismo Welling- te fueron tanto deserto- autores: “El capi-
ton admitió ‘la frecuencia y la enor- res del ejército español MINIUSSIR, al final
tán don Nicolás de Miniussir,
midad’ de los delitos cometidos por –muy afectado por las carencias de su vida, con el del Regimiento de Tiradores
sus soldados contra la población ci- de equipo y suministros– como grado de mariscal de Doyle (...) se portó con el
de campo.
vil”, y añadió que solo podía explicár- jóvenes campesinos vasco-nava- mayor valor y bizarría, habien-
selo “por el hecho de que tenemos rros de la zona. Existen varios testimonios do sido herido cuando arrojadas las tropas
muchos hombres que han dejado a ingleses sobre ellos. El teniente coronel de Nassau del jardín, reunió e hizo vol-
sus familias a merced del hambre por Warre escribía el 28 de mayo de 1812: ver a su puesto; que durante el combate
la tentación de unas pocas guineas “Serán excelentes reclutas porque en tuvo otro caballo herido, y que por su con-
con las que emborracharse”. cuanto a apariencia, y actividad, el cam- ducta anterior y por la que he observado
Lo que quiere decir que por estas pesino español no tiene rival (...) son en este día, es digno de que S. M. le dé
mismas razones, durante el transcur- reclutas casi iguales a los nuestros en apa- una prueba de satisfacción”.
so de los Cien Días, bien pudiera que riencia o fortaleza física”. Este oficial del ejército español, ayu-
se enrolaran en el ejército británico Por su parte, el suboficial de la Bri- dante de campo del general Álava, tomó
viejos combatientes, españoles y por- gada de Rifles Edward Costello escribió parte activa en la batalla. Cuando dos ba-
tugueses, de la Península. Por supues- en sus memorias: “Muchos de ellos fue- tallones de tropas del estado alemán de
to, en los partes de la batalla, en las lis- ron hechos cabos y por supuesto se hicie- Nassau, aliados de los británicos, fue-
tas que se publicaron, no aparecen ron merecedores de la consideración de ron sido arrollados y dispersos –posi-
nombres ibéricos, si bien la mayor par- blemente en la zona de las granjas de Pa-
te de aquellas listas solo incluían a los J. MANUEL GUERRERO ACOSTA pelote y Frichermont, en el ala izquierda
muertos y desaparecidos con  INSTITUTO DE HISTORIA Y CULTURA MILITAR. de los aliados–, se puso a su cabeza y

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
68
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O
BATALLA DE VITORIA
(1813). Miniussir
destacó en este
combate, en el que
Wellington derrotó
a los franceses.
les animó hablándoles en alemán y lle-
vándoles de nuevo al combate, momen-
to en el que resultó herido.
¿Quién era ese capitán de nombre ex-
tranjero? Nicolás de Miniussir nació en la
Trieste ocupada por los austriacos el 21 de
enero de 1794. Su vida fue una continua
aventura. Contaba 16 años cuando entró
a servir como subteniente en el ejército
austriaco, tomando parte en la campaña
de 1809 contra el ejército imperial fran-
cés. Tras la derrota austriaca, hubo de
integrarse en el ejército napoleónico una
vez que su territorio natal pasó a manos
francesas. Sin embargo, enseguida se fugó
a España a bordo de la fragata La Paz, que
transportaba al embajador Eusebio de
Bardají y Azara, cuyas gestiones le facili-
taron que pudiera integrarse en el ejér-
cito español. Por encargo de la Junta Cen-
tral desempeñó una importante comisión,
en la que realizó un largo y penoso viaje
atravesando media Europa hasta llegar a
Constantinopla. Allí contactó con el em-
bajador español Juan Jabat y regresó a bor-
do de una fragata que partió desde el
puerto de Esmirna con suministros y lle-
gó a Cádiz en mayo de 1810.
Encuadrado en el primer batallón de
Reales Guardias Walonas, participó en-
tre marzo y mayo de 1811 en la batalla
de Chiclana y en la posterior campaña de
La Albuera. En esta batalla se distinguió
por su valor junto a su batallón, situado en
primera línea sobre la famosa colina extre-
meña, obteniendo el ascenso a capitán.
Posteriormente fue ayudante de campo
del general de la caballería del 5º Ejér-
cito de Extremadura, conde de Penne Vi-
llemeur, para finalizar la campaña a las ór-
denes del general Castaños. En 1812, aho-
ra encuadrado en el regimiento de Tira-
dores de Doyle, participó en el asedio
de Badajoz. Al año siguiente fue desti-
nado al Estado Mayor del general Pablo
Morillo, aunque desempeñó varias co-
misiones de servicio ante el general We-
NACIDO EN TRIESTE,
SU VIDA FUE UNA
COMPLETA AVENTURA.
EN 1809 SE INTEGRÓ EN
EL EJÉRCITO ESPAÑOL
llington en Lisboa. Tomó parte en la ba-
talla de Vitoria, donde también se dis-
tinguió, así como en la dura campaña pos-
terior del otoño-invierno de 1813 y la in-
vasión de Francia, siempre en la Divi-
sión de Morillo. El 14 de febrero de 1814
fue herido gravemente en el rostro al asal-
tar a la bayoneta los reductos enemigos
del monte Aribelza, salvando la vida gra-
cias que cayó a los pies de un cirujano que
pudo taponarle la herida, que le destro-
zó mandíbula, lengua y carótida.
Finalizada la guerra, fue enviado como
enlace entre el embajador español ante el
Congreso de Viena, Pedro Labrador, y
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
69
el embajador en Londres, el conde de Fer-
nán Núñez. En abril de 1815, cuando re-
DOSSIER
gresaba desde la Corte británica a Viena,
al pasar por Bruselas, el general Álava le
propuso pasar al Estado Mayor del ma-
riscal Wellington. Con este último y Ála-
va estuvo en la batalla de Waterloo, pero
no fue un mero testigo, sino que partici-
pó en el combate, siendo ascendido a te-
niente coronel por su actuación y con-
decorado con la medalla de Waterloo. Pero
aquel militar excepcional desempeñó otra
trascendental misión: por orden de Álava,
encabezó un piquete de tropas británicas
que rescató en París un gran número de
cuadros, objetos del Gabinete de Histo-
ria Natural y de la Imprenta Real roba-
dos por los franceses, y los transportó por
Amberes y Holanda hasta Cádiz y des-
pués a Madrid. Por este destacado servi-
cio como monument man fue nombrado aca-
démico de honor de la Real Academia
de Bellas Artes de San Fernando.
Por último, cabe recordar a los miles de
soldados españoles que componían los de-
nominados Ejércitos de Observación de
los Pirineos que, al mando del general
Castaños, invadieron territorio francés
al conocerse la noticia de la huida de Bo-
naparte de Elba. Durante varios meses
ocuparon la zona fronteriza franco-espa-
ñola, donde demostraron un comporta-
miento impecable hacia la población civil,
hasta que tras la derrota definitiva de Na-
poleón regresaron a suelo español. 
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O
 rangos superiores, por lo menos
de jefes y oficiales, por ejemplo en las
publicaciones acerca de Inscriptions
gravées sur les monuments érigé a Water-
loo et sur le champ de bataille.
En cualquier caso, aquellos sol-
dados lucharon como lo habían
hecho en la Península, donde
tanto aprendieron. El sargento
William Lawrence –un “héroe”
de la Península y después de Wa-
terloo– se vanagloriará, según con-
fesión propia, de que robó en cier-
ta ocasión un cerdo, una gallina, un
gallo, todo el contenido del horno de
una panadería y una gran suma de di-
nero que el propietario de la casa en
que había sido alojado escondía en
ella. Y él mismo no dudó en reconocer
que los británicos sometían con fre-
cuencia a la población “a estragos
casi tan malos como el enemigo”.
En el fondo, la campaña de
Holanda no dejó de ser la pro-
longación de la habida en la Pe-
DOSSIER
nínsula, razón por la cual el ca-
pitán William Gomm, que, an-
dando el tiempo llegaría a maris-
cal y combatiría en la Península y
en Waterloo, siempre habría de
acordarse, una vez que cayó enfer-
mo, de un médico portugués en Lei-
ria, de figura quijotesca que, atilda-
do con chaqueta y babuchas, decía
una y otra vez, al acercarse a la cama:
“¡Ah! ¡La Guerre! ¡La Guerre! ¡La
Guerre!”. La guerra con todo lo que
ello significaba siempre, lo mismo en
la Península que en los Países Bajos,
desde la estrategia o la táctica a la lo-
gística, pasando por aspectos tan im-
portantes como la composición de su
ejército o la vida en él.
REGIMIENTO JOSÉ BONAPARTE. Tam-
poco hay constancia oficial de que
en las filas napoleónicas lucharan es-
pañoles en Waterloo. Pero es harto
probable que, quizás, lo hicieran en
grupos pequeños. Se trataba de solda-
dos provenientes del “regimiento
José Bonaparte” que habían luchado
en la campaña de Rusia en 1812. Sol-
dados procedentes del Ejército Espa-
ñol de Dinamarca del general La Ro-
mana, que, al mando del general Kin-
delán, se integraron en el ejército
francés, en número, inicialmente, bas-
MEDALLÓN CONMEMORATIVO (1861).
Arriba, el príncipe Jorge IV (Reino Unido),
Francisco II (Austria), Alejandro I (Rusia)
y Federico Guillermo III (Prusia). Abajo,
Wellington y Blücher bajo el dios Júpiter.
tante importante (200 oficiales y alre-
dedor de 5.000 soldados). Comba-
tientes de procedencia española que
junto a los nativos de Francia y los
reclutados en los territorios anexiona-
dos al Imperio (italianos, belgas, ho-
landeses, alemanes polacos) lucharon
al lado de Napoleón. Contingente
este al que debieron unirse no pocos
prisioneros que decidieron cambiar su
suerte alistándose con los franceses.
Estos fueron los soldados españoles
que participaron en la batalla de Vi-
tebsk y en el asalto a la ciudad de
Smolensko camino de Moscú. Todos
ellos dirigidos por el general Kindelán,
quien previamente advirtió a los man-
dos franceses de que sus soldados
“confían en la victoria de su majes-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
70
tad”, al tiempo que les pidió a estos
que no los enviara a España, donde se-
rían presa fácil de “las mentiras de
los agentes ingleses”. Aunque mu-
chos de estos soldados desapare-
cieron en la campaña y algunos
desertaron, también otros lucha-
ron en la última campaña de Wa-
terloo aunque se sepa muy poco
de ellos.
Conocida es la historia de Ma-
nuel López, soldado del Regi-
miento José Napoleón, herido en
las campañas de 1812 y 1813 que,
alistado como sargento mayor, llegó
a obtener la nacionalidad francesa y
muchos años después llegó a ser con-
decorado con la Legión de Honor.
PRISIONEROS EN FRANCIA. En cual-
quier caso, el hecho es que duran-
te los Cien Días quedaban toda-
vía muchos prisioneros espa-
ñoles en Francia, y estos muy
bien pudieron integrarse en el
ejército en su última batalla. En
Francia seguía residiendo en-
tonces el general Kindelán,
aparte de numerosos simpatizan-
tes de la causa afrancesada. El pro-
pio guerrillero patriota Francisco
Espoz y Mina, que se encontraba en
Francia por su oposición al absolutis-
mo fernandino desde el mes de oc-
tubre de 1814, se vio obligado du-
rante los “Cien Días” a escoger en-
tre la cárcel o ponerse al servicio de
Napoleón, lo que le obligó a huir a
Suiza y después a Bélgica. Suerte que
debieron correr muchos otros milita-
res españoles presos en Francia.
El caso de Fernando Blanco Crespo
(hermano del famoso José María Blan-
co White) es bien representativo. Se-
gún su Diario –el manuscrito, que verá
pronto la luz, se encuentra en la Uni-
versidad de Princeton–, en su prodi-
giosa huida se dirigió a Suiza y segui-
damente a Alemania (Durlach, Hei-
delberg, Frankfurt, Limburg, Dussel-
dorf, Geldren), para pasar después a
Holanda (Utrecht, Ámsterdam, Ro-
tterdam) con el propósito de regresar
a España por Inglaterra. Toda una odi-
sea, en este caso documentada, que
debió de ser común a muchos otros
presos españoles, algunos de los cua-
les darían con sus huesos en Waterloo.
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O
RECREACIÓN
HISTÓRICA de la
batalla de Waterloo
en Bélgica.
Excepcional fue el caso del gene-
ral Álava (1772-1843), que estuvo en
Waterloo al lado de lord Wellington.
Fue el único general de todos cuantos
lucharon en la batalla que había es-
tado presente también en el trascen-
dental combate naval de Trafalgar
en 1805. Probablemente fue, además,
el único militar querido y estimado
por el comandante supremo inglés,
hasta el extremo de darle cobijo en su
propia casa.
Presente en Waterloo, a él se debió
un parte de la batalla (Bruselas, 20 de
junio) que, enviado al Ministerio
de Estado en España, se publicó en la
Gaceta de Madrid el día 13 de julio
de 1815. El parte que el general Ála-
va envió a Madrid para dar cuenta
de la victoria aliada es un texto an-
tológico de descripción de una bata-
lla –“El Duque no ha podido conte-
ner sus lágrimas al ver tantos dignos
y valientes hombres muertos...”– que
causó sensación en Inglaterra. Es-
tará presente como un texto excep-
cional en numerosas publicaciones
sobre la batalla
Lo mismo que ocurrió en los bole-
tines oficiales, en los que se publicó
en versión bilingüe (español e inglés)
justo después del despacho realiza-
ÁLAVA FUE EL ÚNICO
GENERAL DE LOS QUE
LUCHARON EN
WATERLOO QUE HABÍA
ESTADO TAMBIÉN
PRESENTE EN EL
COMBATE NAVAL DE
TRAFALGAR EN 1805
do por el propio Wellington; por tan-
to, antes que los redactados, respec-
tivamente, por el mariscal Blücher,
el teniente general Alten, el prínci-
pe de Orange, el general conde Pozzo
di Borgo y el mariscal Grouchy, o in-
cluso antes que el del propio Napo-
león. Fue considerado como uno de
los despachos más relevantes de cuan-
tos se escribieron sobre la batalla.
TE DEUM EN NOMBRE DEL REY. Cono-
cido el éxito de los aliados, el pre-
sidente del Consejo español, el duque
del Infantado –amigo del duque de
Wellington–, ordenó en nombre del
rey de España que en todas las iglesias
de la Monarquía se celebrara un so-
lemne Te Deum en acción de gracias por
“la importantísima y muy señalada vic-
toria ganada sobre el ejército del ene-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
71
DOSSIER
migo común en el día 18 último por
los ejércitos aliados al de S. M.”.
Orden que se comunicó a las chan-
cillerías, audiencias reales, corre-
gidores, gobernadores, intendentes,
arzobispos, obispos y demás prelados
“para su inteligencia y cumplimien-
to en la parte que les toca”. Cosas
de España, que no en vano, se lo de-
cía muchos años después el propio
Álava a su amigo el duque: “Je cro-
yais que c’était seulement en Espagne que ces
sortes de choses arrivaient”.
La derrota definitiva de Napoleón
en los Países Bajos –que en las pu-
blicaciones británicas fue designada
con los nombres de Waterloo, also of
Ligny, and Quatre-Bras– fue considera-
da por España como una victoria tam-
bién suya, por ser aliada de los vence-
dores –más tarde, España accedió al
Tratado de París el 20 de diciembre
de 1815–. No lo fue así en cambio por
los políticos y militares aliados, por
más que los poetas británicos de la al-
tura y consagración en aquellos mo-
mentos de Walter Scott, siguieran re-
lacionando el ejemplo de don Rodri-
go –la traición del último rey godo en
paralelo con la traición a España de
Napoleón, finalmente derrotado– con
los campos de Waterloo. 
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O
DOSSIER

LA FAMILIA DE LOS
REYES DE ETRURIA
(1804). Luis I de
Parma, muerto un
año antes, junto a
su esposa, Luisa de
Parma, y sus hijos,
Carlos Luis y María
Luisa Carlota.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
72
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O

E S PA Ñ A , A L M A R G E N

INTERESES
DE FAMILIA
RECUPERAR LOS DUCADOS DE PARMA, PIACENZA Y GUASTALLA A FAVOR DE MARÍA

LUISA DE BORBÓN FUE UNO DE LOS OBJETIVOS DE LA DIPLOMACIA ESPAÑOLA

EN VIENA. ROSARIO DE LA TORRE NARRA LA DIFÍCIL TAREA DE LOS ENVIADOS

L
DE FERNANDO VII EN EL CONGRESO, DESOÍDOS POR LAS GRANDES POTENCIAS
a “degradación in- sus tropas anglo-portuguesas la fronte-

ternacional” de Es-
paña en torno al
Congreso de Viena
ha sido un lugar co-
mún, tanto entre
los contemporá-
neos que vivieron
los hechos como
entre los publicistas e historiadores de
los siglos XIX y XX. Todos ellos enten-
dieron por “degradación internacional”
la pérdida de la condición de “gran po-
tencia”. En los siglos XVIII-XIX, un
Estado era una “gran potencia” no solo
porque contase con fuerza militar y re-
cursos económicos del más alto nivel,
sino porque también disfrutaba de
cierta posición y pertenecía a una cla-
se especial de actores del sistema in-
ternacional. Su categoría se reconocía
en el Derecho internacional y era res-
petada por la práctica diplomática.
Entre 1814 y 1815, la reorganiza-
ción de Europa puso de manifiesto
que las grandes potencias vencedoras,
actuando como “gobierno conjunto”,
no estaban dispuestas a compartir
las decisiones importantes con las po-
tencias menores, y que esas grandes
ROSARIO DE LA TORRE DEL RÍO.
CATEDRÁTICA DE HISTORIA CONTEMPORÁNEA,
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID.
Fernando VII, sentado, firmando el
TRATADO DE VALENÇAY, siglo XIX.
potencias consideraban que España
no debía participar en el gobierno de
los grandes vencedores. En ese con-
texto, la batalla diplomática desarro-
llada por España en favor de los in-
tereses de los Borbón-Parma en Italia
ilustra los contornos de la “política de
familia” de la monarquía del Antiguo
Régimen de Fernando VII.
ACUERDO CON FRANCIA. Para entender
lo sucedido, volvamos a 1813, cuando
se precipitaron los acontecimientos. A
mediados de octubre, Napoleón fue
derrotado en la batalla de Leipzig y
tuvo que retroceder hasta el Rin. El 10
de noviembre, Wellington cruzó con
DOSSIER
ra hispano-francesa y comenzó su inva-
sión de Aquitania. La Guerra de la In-
dependencia española había termina-
do y, aunque las Cortes de Cádiz se-
guían desconfiando de los planes bri-
tánicos en las Indias, todos estaban
de acuerdo en el rechazo absoluto de
cualquier compromiso con Napoleón.
El tratado de alianza hispano-británi-
co de 14 de enero de 1809 obligaba a
las dos partes a no hacer una paz por se-
parado, y ambas lo estaban respetando.
En este contexto se produjo una de
las maniobras diplomáticas emprendi-
das por Napoleón tras rechazar la paz
que le ofrecían los aliados. A finales
de 1813, el emperador se dirigió a Fer-
nando VII (1784-1833), prisionero de
lujo en Francia (en el castillo de Va-
lençay, propiedad de Talleyrand), para
concertar con él un tratado de paz por
el cual, a cambio de permitir su regre-
so a la Península, este rompiera la alian-
za que la España resistente a los fran-
ceses tenía con Gran Bretaña.
El hecho de que el rey aceptase la fir-
ma del Tratado de Valençay el 11 de di-
ciembre de 1813 y el Gobierno de la
Regencia se negase a ratificarlo, seña-
la un punto de discrepancia significa-
tivo entre los Gobiernos españoles que
habían dirigido la guerra contra la Fran-
cia napoleónica –con el decisi- 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
73
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O

 vo apoyo del cuerpo expediciona- Pacto de Familia con tante en la derrota de

rio británico mandado por Wellington– Francia. El rey Fer- Napoleón (Portugal,
y un Fernando VII dispuesto a hacer re- nando VII, que regre- Suecia y Holanda), fue-
troceder el tiempo a 1808, cuando lo- só a España en mar- ron llamados a “acce-
gró la corona por la abdicación de su pa- zo y dio el golpe de der” a un tratado del
dre y lo fió todo al apoyo de Napoleón. Estado el 4 de mayo, que desconocían for-
Más allá de las discrepancias seña- mantuvo la oferta, y el malmente su importan-
ladas, los planes para la paz no resul- tratado fue firmado te parte secreta. Fernán
taron tan distintos. Fernando VII había el 5 de julio de 1814. Núñez, que no llevaba
permanecido aislado, por lo que se España seguía sien- ni poderes ni instruccio-
puede suponer que su percepción de do, pues, aliada de nes, no “accedió” al pri-
lo que ocurría no era muy acertada. Gran Bretaña, aun- mer Tratado de París.
Más complicado es entender los plan- que de forma paralela En Madrid, la noticia
teamientos del Gobierno de la Re- Fernando VII y su mi- de lo que había ocurrido
gencia cuando, en agosto de 1813, nistro de Estado, José fue recibida con estupor
mientras buscaba su reconocimiento Miguel de Carvajal- y orgullo herido. España
por parte de Austria y Prusia, empezó Vargas, duque de San era colocada a la altura
a preparar la reunión de Châtillon Carlos (1771-1828), de Portugal, Suecia y
(1814), en la que los aliados hicieron tardasen en hacerse Holanda: no se le per-
su último esfuerzo fracasado para lle- cargo de lo que estaba mitía ser “parte firman-
gar a un compromiso con Napoleón. pasando. Solo así se te”, es decir, participar
entiende que Carlos en la negociación con
PETICIONES IMPOSIBLES. Las instruc- José Gutiérrez de los los Grandes; solo podría
ciones del Gobierno de la Regencia al Ríos, conde de Fer- ser “parte accedente”,
plenipotenciario José García de León nán Núñez (1779- suscriptora de un trata-
y Pizarro (1770-1835) dejan claro lo 1822), embajador de do que no había nego-
DOSSIER

que quería: recuperar la Luisiana y que la Regencia en Lon- ciado. A la vista de la si-
se restituyeran los ducados de Parma, dres, enviado a París tuación, Fernando VII
Piacenza y Guastalla a los Borbón-Par- por Fernando VII, no retiró a Fernán Núñez
ma; que el plenipotenciario actuase de llegase a tiempo a las de París y envió a Pe-
El diplomático francés CHARLES
acuerdo con Castlereagh, y que la com- primeras negociacio- MAURICE DE TALLEYRAND,
dro Gómez Labrador
pensación por gastos y daños causa- nes. Castlereagh, que por F. Gérard, 1808, y el (1772-1850), un abso-
MARQUÉS DE LABRADOR, por
dos por los ejércitos franceses duran- quería que España fir- V. López Portaña, 1833.
lutista de su total con-
te la guerra fuera de cincuenta mil mi- mara el 23 de abril fianza pero con pocas
llones de reales. No hay que profun- de 1814 el Convenio de Suspensión de dotes para la diplomacia. Labrador fue,
dizar mucho en las circunstancias del Hostilidades con Francia, tuvo que a partir de entonces, el único diplomá-
momento para comprender que algu- recurrir a Pizarro, que había sido nom- tico que representó a España en las ne-
na instrucción era irrealizable. En cual- brado embajador en Berlín por la Re- gociaciones de París-Viena-París.
quier caso, España no fue invitada al gencia, y que había llegado a París con
Congreso de Châtillon, lo que no deja- los prusianos. EL FRACASO DE LABRADOR. Aunque no
ba de ser todo un aviso. Pero una cosa era firmar el cese de parece que Labrador estuviera a la al-
El Gobierno de la Regencia puso en- hostilidades y otra muy distinta ne- tura de las circunstancias, conviene no
tonces en marcha una iniciativa de ca- gociar la paz con Francia. Cuando Fer- cargar las tintas en su persona. Fernan-
lado: el 21 de marzo de 1814 entregó nán Núñez llegó a París no fue admi- do VII le envió con unas instruccio-
a Henry Wellesley (1773-1847), her- tido en las conferencias de embaja- nes extremadamente escuetas. Se li-
mano mayor de Wellington y embaja- dores que celebraban Gran Bretaña, mitaba a ordenarle que reclamase los
dor de Gran Bretaña ante los Gobier- Austria, Rusia y Prusia con Francia para derechos de los Borbón-Parma en Ita-
nos de la Junta Central primero y de alcanzar un tratado de paz. Solo des- lia y que actuase siempre de común
la Regencia después, una nota formal pués de que los Cuatro Grandes firma- acuerdo con Talleyrand. Llegado a Pa-
en la que se mostró dispuesto a esta- ran con Francia el Tratado de Paz de 30 rís, Labrador se negó a “acceder” al
blecer un nuevo tratado de alianza his- de mayo de 1814, España, como otros Tratado de Paz y negoció con Ta-
pano-británico por el que España re- Estados que, sin ser los grandes vence- lleyrand un acuerdo hispano-francés
nunciara a cualquier reedición del dores, habían jugado un papel impor- que, firmado por ambos el 20 de julio
de 1814, reprodujo el
ESPAÑA NO NEGOCIÓ LOS TRATADOS, PERO EN 1817 tratado firmado el 30 de
“ACCEDIÓ” A ELLOS Y LOGRÓ RECUPERAR LOS DERECHOS mayo por Francia con las
Grandes Potencias, con
DE MARÍA LUISA EN PARMA, PIACENZA Y GUASTALLA el añadido de tres ar-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
74
 1 8 1 5 . E U R O PA , E N T R E V I E N A Y W AT E R L O O

tículos adicionales. España era “parte REINO
firmante”, aunque en el añadido el co- LOMBARDO-VÉNETO
mercio francés saliese favorecido.
Vino después la reunión del Congre- Rí
oP
o
so de Viena (septiembre de 1814-ju- Piacenza
DUCADO DE
nio de 1815). Talleyrand utilizó a La- Guastalla
REINO DE PIACENZA
brador para “abrir la puerta” de la habi- PIAMONTE- Parma
tación en la que se reunían los Cua- CERDEÑA DUCADO
DUCADO
DE PARMA
tro Grandes y, cuando pudo pasar, en- DE
tró él, dejando fuera a los demás. La- MÓDENA
brador peleó duramente por los in-
tereses de los Borbón-Parma en contra Mar
de Liguria
de los designios del tándem Castle-
reagh-Metternich. Su fracaso fue es- DUCADO DE
trepitoso. La diplomacia española en MASSA Y
CARRARA
Viena no pudo conseguir su principal
objetivo: restaurar los derechos de la
20 km
infanta María Luisa (1782-1824), her-
mana de Fernando VII, en el antiguo
reino napoleónico de Etruria, a cuyo ACTUAR JUNTO A LA
trono había llegado del brazo de su FRANCIA BORBÓNICA
esposo, Luis, duque de Parma (1773- EN VIENA AISLÓ A
1803), previa entrega a Francia por par-
te de España de la Louisiana y de unos
ESPAÑA, MÁS AÚN
muy buenos barcos. La “cuestión de TRAS EL REGRESO DE
NAPOLEÓN A PARÍS
cia un segundo tratado el 20 de no-
viembre de 1815 y, como hicieron con
DUCADO DE
GUASTALLA
el primero, invitaron a España a que
“accediera” a él. Labrador, sostenido
por Fernando VII, se negó a hacerlo.
CONCESIONES EN ITALIA. Ante la nece-
sidad de conseguir las indemnizacio-
nes francesas incluidas en el segundo
Tratado de París, Fernando VII envió
una carta al zar poniéndose bajo su pro-
tección. El rey “accedió” al tratado el 2
de diciembre de 1816, haciendo cons-
DUCADO DE tar que exceptuaba los artículos rela-
LUCCA
tivos a las reivindicaciones de los Bor-
GRAN bón-Parma. Las grandes potencias re-
DUCADO
DE TOSCANA chazaron estas excepciones y presiona-
ron a Fernando VII a través de sus re-
presentantes en Madrid –en parti-
cular por parte de Rusia– para que “ac-
cediera” a los tratados sin condiciones.
El rey terminó por ceder y Labrador
fue reemplazado por Fernán Núñez,
que siguió buscando unas compensa-
ciones en Italia que al final logró.

Toscana” (el reino de Etruria recobró
en Viena el antiguo nombre de Tos-
cana) implicó otros dos asuntos: el de
Louisiana –vendida a Estados Unidos
por Napoleón– y el de Parma, Piacen-
za y Guastalla –entregadas por el zar
a Napoleón en el Tratado de Fontaine-
bleau de 11 de abril de 1814, por el que
el emperador abdicaba por primera
vez, para sostén de su esposa, María
Luisa de Habsburgo–. España reclamó
esos territorios a cambio de Toscana.
Si actuar junto a la Francia borbóni-
ca en Viena, colocándose frente al dise-
ño de Metternich-Castlereagh para la
península italiana, dejaba a Labrador
muy aislado, las consecuencias del re-
greso de Napoleón a Francia termina-
ron de evidenciar la debilidad inter-
nacional de España. Los Cuatro Gran-
des renovaron su Cuádruple Alianza
el 25 de mayo de 1815 e invitaron a Es-
paña a unirse a ellos “accediendo” al
tratado. España se aferró al principio de
que no “accedía” a los tratados, los “fir-
maba” o se abstenía, pero aquello fue
una demostración palmaria de debili-
dad impropia de la “gran potencia” que
decía ser. Los aliados necesitaban que
tropas españolas cruzasen los Pirineos
para que Napoleón tuviera que divi-
dir sus fuerzas. España no lo hizo por-
que no tenía un ejército para ello.
Napoleón fue vencido en junio
de 1815 sin su participación y Labra-
dor no alcanzó sus objetivos en Viena.
La reacción española fue dura: el 9 de
junio de 1815, Labrador se negó a fir-
mar el Acta Final de Congreso. Cua-
tro días antes, el embajador español ha-
bía entregado una nota oficial a Met-
ternich, en su condición de presiden-
te del Congreso, justificando su con-
ducta: por una parte, la no restitución
de Toscana o, subsidiariamente, de
Parma, Piacenza y Guastalla a la in-
fanta María Luisa, exreina de Etruria,
y a su hijo, que solo recibieron el pe-
queño ducado de Lucca, y, por otra,
la negación a España del derecho a ne-
gociar la totalidad de las cuestiones in-
cluidas en el Acta, reduciendo sus po-
sibilidades a firmar o no firmar los tra-
tados recogidos en ella. El Gobierno es-
pañol aprobó la decisión de Labrador.
Derrotado finalmente Napoleón, de
nada valieron las reclamaciones del re-
presentante español, que continuó sin
ser llamado a las conferencias de los
Grandes; solo se le invitó a la comi-
sión encargada de revisar el primer Tra-
tado de París, al que España se había
negado a “acceder”. Finalmente, las
grandes potencias firmaron con Fran-
DOSSIER
Fernán Núñez “accedió” el 4 de ju-
nio de 1817 al tratado de la Santa Alian-
za, el 7 al Acta Final del Congreso de
Viena y el 8 al segundo Tratado de Pa-
rís. Las “accesiones” de España fue-
ron aceptadas por las grandes potencias
el día 10. Después, aceptaron modifi-
car el Acta Final del Congreso por un
tratado suplementario que revertía la
sucesión de Parma, Piacenza y Guas-
talla a favor de Carlos Luis de Borbón-
Parma (1799-1883), hijo de María Lui-
sa de Borbón, duquesa de Lucca y
exreina de Etruria, lo que tendría efec-
to en diciembre de 1847, tras la muer-
te de María Luisa de Habsburgo, espo-
sa de Napoleón. 
S. M. ALSOP, Alegría y escándalo
de un congreso. Viena, 1814-1815,
México D. F., FCE, 1986.
C. BRENNECKE, ¿De ejemplo a “mancha”
de Europa? La Guerra de Independencia
española y sus efectos sobre la imagen oficial
de España durante el Congreso de Viena
(1814-1815), Madrid, CSIC/Doce Calles, 2010.
SOR Los lectores pueden participar en
el sorteo de cinco ejemplares de
TEO Waterloo. Una nueva historia de la
batalla y sus ejercitos (La Esfera
de los Libros, 2015), de Gordon Corrigan,
enviando sus datos a
redaccion.arlanza@elmundo.es
o a la dirección de la revista antes del 10
de mayo. Los ganadores se darán a
conocer en el número de junio.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
75
 a
C LEIDO
o
SC PIO
ANTROPOLOGÍA MÚSICA ARTE VIAJES FOTOGRAFÍA L I T E R AT U R A LIBROS EXPOSICIONES CONCURSO PRÓXIMO NÚMERO MI HÉROE

La romería del Rocío

TRAS LA CONQUISTA DE NIEBLA EN 1262, ALFONSO X ERIGIÓ EN UNOS PARAJES ARENOSOS UNA ERMITA A MARÍA.
MÁS DE UN MILLÓN DE FIELES ACUDE A ELLA CADA MES DE MAYO PARA ALABAR A LA “REINA DE LAS MARISMAS”

A l finalizar la primavera, 50 días

después de la Pascua de Re-
surrección, los cristianos celebran la
quitos en Doñana); durmiendo en
improvisados campamentos en tor-
no a fogatas un par de noches a
Bajada del Espíritu Santo a los Após- la ida y otras tantas a la vuelta. La
toles o Pascua de Pentecostés, anti- hospitalidad es proverbial y al neó-
gua fiesta hebrea de la nueva mies fito se le bautiza entre bromas.
que también conmemora el dicta- Son tres las rutas más concu-
do de los Diez Mandamientos a Moi- rridas. La de Sevilla, por los en-
sés. La fiesta incluía comer corderos, cinares del Aljarafe con el vado del
y mientras los Apóstoles cumplían el Quema como momento estelar; la
rito gastronómico, apareció el Espí- de Huelva-Moguer, con muchas
ritu Santo “en forma de lenguas de caballerías entre eucaliptos, y la de
fuego”, según relata san Lucas. Cádiz, que cruza el Guadalquivir en
Nuestra sociedad de viajes espa- Sanlúcar para adentrarse entre las
ciales y realidad virtual no le dispen- dunas y los alcornocales del coto
sa mucha atención al Espíritu San- de Doñana. En 2003 se inauguró
to, puesto que apenas se le recuer- el Camino Europeo, que parte de
da con alguna romería, entre ellas la Bruselas y, en nueve etapas, re-
más multitudinaria de las ibéricas: corre varios santuarios marianos.
la del Rocío en Huelva. Aunque, El sábado se llega a la ermita del
excepto por el calificativo de Blan- Rocío, siendo recibidos por la Her-
ca Paloma con el que se piropea a la mandad Matriz a su puerta. El do-
Virgen, ninguna relación mantiene mingo los cohetes sobrevuelan la
con esta festividad litúrgica. aldea desbordante de vino fino;
“No puede ser rociero / quien no se ofician solemnes misa y rosario;
fue por los caminos, / ni vivió el carro La auténtica romería es A PIE O A CABALLO, en y a cierta hora de la madrugada los
por dentro / ni durmió bajo los pinos”, engalanadas carretas. La hospitalidad es proverbial y al
neófito se le bautiza entre bromas, cantos y sevillanas.
mozos de Almonte, en estado de
se canta. La auténtica romería es a delirante excitación, saltan la reja
pie o a caballo, en engalanadas carretas ciera), al ritmo de palmas, tambor, flauta del altar, rescatan la imagen gótica que solo
bien surtidas e incesantes cantos y sensua- y guitarra; entre olores a jara y romero, pi- ellos pueden sostener y emprenden una
les bailes por sevillanas (y su modalidad ro- nares y arenales, nubes de polvo (y mos- procesión que visitará todas las casas,

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
76
 De madrugada, los
mozos de Almonte
SALTAN LA REJA DEL
ALTAR, rescatan la
imagen gótica que
solo ellos pueden
sostener y
emprenden una
procesión que visita
todas las casas.

culminando en el templo la mañana del montería (h. 1345), menciona allí “so- El terremoto de Lisboa destruye la ermi-
Lunes de Pentecostés. tos buenos de correr puercos (...) cabo de ta, reconstruida en 1757, aprovechando
El motor del fenómeno rociero son las una eglesia que dicen Santa María de los clérigos para sustituir al concejo me-
hermandades bajo la invocación del Ro- las Rocinas”. En 1388 se funda la Co- diante nuevos estatutos de la Herman-
cío, grupos de presión social que anudan fradía de Monteros de Sª Mª de las Ro- dad de Nª Sª del Rocío de Almonte, con
lazos de amistad internos con los diver- cinas de Mures (actual Villamanrique). título de matriz, haciendo constar que su
sos actos organizados durante el año, que La extensa comarca comprendida en- romería “es la alegría universal, sin aque-
culminan en “la peregrinación” al san- tre Arenas Gordas y la desembocadura llos resabios de impureza que se advierten
tuario almonteño. del Guadalquivir perteneció a los Me- en otras funciones de esta especie”. El do-
Su evolución es significativa. Las seis dina-Sidonia, devotos de esta Virgen. Pero cumento fundacional incluye la leyenda
hermandades existentes en el siglo XVII será en 1598 cuando se funde allí una ca- del descubrimiento en el siglo XV por un
apenas se aumentarán en 10 has- pellanía, obligada a misa diaria, por cazador de la imagen oculta en el tronco
ta 1930, siendo otras 10 las for- manda testamentaria de un hueco de un acebuche.
madas en la II República. Río Tinto aventurero sevillano enri- A principios del siglo XX acudían a la ro-
Durante el franquismo Sevilla
quecido en Lima. mería unas 3.000 personas, con “espe-
son 23 las nuevas, que En 1640 está docu- luznantes promesas, como entrar reptan-
se incrementan en 65 Huelva Almonte mentada la Cofradía do de espaldas contra el suelo con ve-
ivir

durante la democra- de Almonte, depen- las encendidas en las manos, o cargados

qu

El Rocío
Guadal

cia, para sumar actual- Golfo

diente del concejo, de cadenas, y no digamos de la moza
mente 114, más otras de Cádiz
Doñana
que en 1653 agrade- que, vestida de blanca mortaja, se cor-
83 agrupaciones no fi- Matalascañas ce a Santa María de las taba la trenza ante el altar y la dejaba
liales. Masivas réplicas Sanlúcar de Rocinas haber librado la por exvoto”, recuerda Juan Infante
Barrameda
rocieras por emigrantes villa de la peste, declarán- en 1971. En la década de 1920, las mu-
20 km
andaluces salen en Catalu- dola su patrona, asociada jeres utilizan el vestido de faralaes de la
ña y Madrid (Cerro de los Ánge- con el rocío: “... y nos dé su Ro- Feria de Sevilla, alternado con la más sen-
les). Curiosamente, a sociedad más lai- cío para que la cosecha sea muy colma- cilla bata rociera o “traje de flamenca
ca, mayor activismo cofradiero. da”, adquiriendo pronto este apelativo. Su de faena o viaje”. La construcción de la
romería se establece en el Lunes de Pen- carretera de Almonte al Rocío en 1956 fa-
¿POR QUÉ EN ALMONTE? El origen del tecostés hacia 1669. cilitó el acceso de fieles, edificándose
emplazamiento de la ermita y posterior ro- La ampliación de la romería de local a un amplio templo en 1969 que acoge
mería hay que buscarlo en la Edad Me- zonal ocurre en el siglo XVIII, tras unir los multitudes. ■ DEMETRIO E. BRISSET
dia. Tras conquistar en 1262 el reino mu- duques de Medina-Sidonia romería con fe-
sulmán de Niebla, Alfonso X el Sabio re- ria libre de alcabala (impuestos) durante
DEMETRIO E. BRISSET, La rebeldía
servó unos parajes arenosos para caza- tres días. Surgen hermandades filiales, que festiva. Historias de fiestas ibéricas,
dero real, y sobre un yacimiento tartési- introducen las banderolas de Simpecado Luces Gálibo, Girona, 2009.
co, con posible templo a la diosa lunar, se como objeto sagrado relacionado con votos CARLOS ANTONIO COLÓN PERALES, El
erigió una ermita a María. El Libro de la a la Inmaculada. Rocío. La romería de la reina de las marismas,
Lunverg Editories, Barcelona, 2003.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
77
C a LEID O M Ú S I C A
SCoPIO

La zarzuela olvidada de Boccherini

EL TEATRO DE LA ZARZUELA RECUPERA ESTE MES CLEMENTINA, LA OBRA QUE FAUSTINA TÉLLEZ GIRÓN,
CONDESA-DUQUESA DE BENAVENTE, ENCARGÓ AL VIRTUOSO ITALIANO Y FUE ARRINCONADA TRAS SU MUERTE

N acido en la ciudad de Lucca en 1743, valió la condena de su hermano, el rey Car- Carlos III en demanda de ayuda tras sus
Luigi Boccherini destacó en sus es- los III, quien lo desterraría de la Corte. quince años de servicio, obteniendo del
tudios de violoncelo y composición antes de Boccherini acompañó a su protector en su monarca la concesión de un modesto sub-
iniciar su carrera en Roma y en Viena. A exilio, que terminaría en Arenas de San Pe- sidio hasta que quedase vacante una pla-
continuación se trasladó primero a París y dro, no lejos de Ávila, donde don Luis se za de violoncelista en la Real Capilla, cosa
luego a Madrid, donde se instalaría defini- construiría a partir de 1780 un palacete, lla- que nunca ocurrió.
tivamente en 1768. Enamorado de la sopra- mado de Mosquera, que se convertiría en
no romana Clementina Pelliccia, se ca- un foco de irradiación cultural y al cual acu- AMOR NO CORRESPONDIDO. A renglón se-
saría con ella en 1769, al tiempo que ingre- diría el pintor Francisco de Goya para eje- guido (1786), recibió el nombramiento
saba rápidamente en los círculos musica- cutar un magnífico retrato de familia. de músico de cámara (en la distancia) del
les cortesanos españoles, entrando en 1770 A la muerte del infante, en agosto rey Federico Guillermo II de Prusia, que
al servicio del infante don Luis de Borbón, de 1785, Boccherini, cuya esposa también le reconocía “un talento musical eminen-
hijo de Felipe V e Isabel de Farnesio. había fallecido en abril del mismo año, te”. Y el mismo año asumía la dirección
El encuentro entre el infante y el músi- abandonó Arenas de San Pedro y se tras- de la orquesta privada de la condesa-du-
co se produjo en Aranjuez, donde don Luis ladó de nuevo a la Corte, donde se dirigió a quesa viuda de Benavente-Osuna, doña
poseía, separado del palacio María Faustina Téllez Gi-
por la plaza de las Parejas rón, de cuya hija (la famo-
(título de uno de los quintetos sa María Josefa Alonso Pi-
del compositor), un aparta- mentel, también pintada
mento particular conocido por Goya) sería nombrado
como “el Gallinero”, por las tutor musical, aunque el
aves exóticas que allí colec- contrato con la casa nobi-
cionaba, y que inspiraría a liaria terminaría pronto, a fi-
Boccherini el cuarteto llama- nales de 1787.
do L’Uccelliera. En 1770 el in- Fue la condesa-duque-
fante lo tomó a su servicio sa quien tuvo la idea de
como “violón de cámara encargar el libreto de una
y compositor de música”, y zarzuela a don Ramón de
desde entonces el maestro no la Cruz, el conocido sai-
se separó de su mecenas. netista, que ya antes había
Don Luis había sido desti- escrito algunas otras obras
nado a la Iglesia y promovido, del mismo género (El tutor
a partir de los ocho años, a los enamorado, Las segadoras
más altos puestos, a la titu- de Vallecas, Las labrado-
laridad (y al disfrute de las ras de Murcia, Las fonca-
rentas) de los arzobispados rraleras). El texto estuvo lis-
de Toledo y de Sevilla, y a la to en el plazo de un mes, lo
dignidad de cardenal. Sin que obligó a Boccherini a
embargo, su obstinada re- ponerse a la altura y com-
sistencia al celibato le llevó, poner la música a toda
después de algunos escán- prisa, aproximadamente
dalos, a abandonar sus pre- en el mismo tiempo (tal
bendas y a casarse en 1776 vez en cuarenta y un días).
con María Teresa de Valla- La zarzuela, la única del
briga, con quien vivió hasta su LOS DUQUES DE OSUNA Y SUS HIJOS, por Goya. Tras la muerte de don
gran compositor italiano,
muerte. Esta boda desigual le Luis, Boccherini asumió la dirección de la orquesta de la duquesa. es una comedia ligera (al

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
78
 La corte itinerante del infante don Luis
Goya pintó esta obra en 1783. gre real para intentar evitar plei-
Don Luis (1729-1785) era el tos dinásticos. En 1776, poco
hijo menor de Felipe V e Isabel antes de que se casara con una
de Farnesio. Destinado a la ca- noble, el rey le desterró de Ma-
rrera eclesiástica, a los 26 años drid. Don Luis se exilió en Cadal-
colgó los hábitos e intentó casar- so de los Vidrios, Boadilla del
se. Carlos III le prohibió contraer Monte y Arenas de San Pedro, y
matrimonio con alguien de san- mantuvo una pequeña Corte ilus-
trada, con pintores como Goya
y Rafael Mengs, arquitectos
como Ventura Rodríguez y músi-
cos como el propio Boccherini
(en la imagen, de pie, con la es-
palda corvada, mirando hacia el
infante). En el centro de la obra,
inspirada en Las Meninas de Ve-
lázquez, Teresa Vallabriga, espo-
sa de don Luis, es atendida por
su peluquero. Su sirvienta le
acerca una cofia en una bande-
ja, a la izquierda. El infante don
Luis y su hijo son pintados de
perfil (como si fueran retratos de
una moneda o sello real). 

estilo de las obras de Carlo Goldoni), de
carácter costumbrista (especialidad de su
libretista), en dos actos y con cuarenta es-
cenas, llena de elementos cómicos pero
también con una vertiente más grave alu-
siva al amor no correspondido. Su es-
treno privado tuvo lugar en la pro-
pia casa de la comitente en la calle
de Alcalá, quizás a finales de 1786
o, más probablemente, a principios
de 1787. El montaje público en el
Teatro de los Caños del Peral
debió esperar unos años
más, hasta enero
de 1799, cuando ya
había fallecido Ra-
món de la Cruz
(en 1793), aunque
la obra quizás se
Retrato anónimo
de BOCCHERINI, hacia
1765-1768.
había puesto en escena anteriormente en
Valencia e incluso en la lejana Lima. Des-
pués, la zarzuela cayó en el olvido, has-
ta su rescate en Italia a mediados del si-
glo XX y su reposición en España, don-
de ha sido objeto de sucesivas repre -
sentaciones en diversas
ciudades durante los
años 1985, 2002, 2008
y 2009, antes de llegar esta
temporada al Teatro de la
Zarzuela de Madrid.
El compositor murió
en 1805, a los sesenta y
dos años de edad, en su
casa de la calle de Jesús
y María, en el barrio de La-
vapiés, pocos meses des-
pués que su segunda es-
posa, Pilar Joaquina Po-
rreti, y fue enterrado en la
iglesia de Santa María y
Santos Justo y Pastor, hoy de San Miguel.
Sus restos fueron finalmente trasladados
en 1927 al camposanto de la iglesia de San
Francesco de Lucca, donde actualmente
reposan. Nos dejó una obra musical de
excepcional calidad, aunque nunca vol-
vió a probar fortuna con la forma de zar-
zuela que ahora nos convoca.  CARLOS
MARTÍNEZ SHAW, CATEDRÁTICO UNED
Clementina, zarzuela en dos actos de
Ramón de la Cruz, con música de Luigi
Boccherini. Estreno el 6 de mayo.
http://teatrodelazarzuela.mcu.es/es
A. BOCCHERINI Y CALONJE, Apuntes
biográficos y catálogo de las obras de este
célebre maestro, publicados por su biznieto,
Madrid, Imprenta y Litografía de A. Rodero,
1879.
J. TORTELLA, Boccherini. Un músico italiano
en la España Ilustrada, Madrid, Sociedad
Española de Musicología, 2002.
La edición crítica de Clementina se debe a
Miguel Ángel Marín.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
79
C a LEID O A R T E C O N H I S T O R I A
SCoPIO
Las hijas del Cid
SU PRESUNTO ULTRAJE, SEGÚN EL ROMANCERO MEDIEVAL, INSPIRÓ A DIÓSCORO PUEBLA UNA OBRA REFINADA
Y DE FUERTE CONTENIDO ERÓTICO Y SÁDICO QUE LOS ESPECTADORES PUDIERON ADMIRAR SIN REMORDIMIENTOS
L as hijas del
Cid, obra de
Dióscoro Teófilo
Puebla Tolín es
un ejemplo des-
tacado del pinto-
resquismo emo-
tivo de la pintu-
ra decimonónica de Historia y
el mejor de cuantos cuadros
se pintaron con esta temá-
tica. La historia que
representa está ex-
traída de unos ver-
sos del romance
XLIV del Tesoro de
Romanceros, que
dice: “Al cielo piden
justicia / de los con-
des de Carrión / ambas las fijas del Cid /
Dª Elvira y Dª Sol / A sendos robles atadas
/ dan gritos que es compasión / y no las res-
ponde nadie / sino el eco de su voz”. Narra,
pues, la leyenda de que los condes de Ca-
rrión, don Diego y don Fernando, abando-
naron a sus esposas, hijas de don Rodrigo
Díaz de Vivar, maniatadas después de
deshonrarlas en el Robledal de Corpes.
La verdad es que las hijas del Cid se lla-
maban Cristina y María, y se casaron con el
infante Ramiro de Navarra, la primera, y con
el conde Ramón Berenguer IV de Barce-
lona, la segunda, hacia el año 1100. El
texto del Romancero fue, por tanto, la excu-
sa perfecta para que en plena época vic-
toriana, Dióscoro Teófilo Puebla Tolín, un
pintor burgalés, nacido en Melgar de Fer-
mental, formado en Madrid, en la Acade-
mia de San Fernando, de la que acabaría
siendo académico, y en Roma, donde fre-
cuentaba el café Greco junto a Rosales, For-
tuny, Casado del Alisal y Palmaroli, entre
otros, pudiera pintar una escena de fuerte
contenido erótico y sádico, y que los espec-
tadores de la época pudieran disfrutar de
todo ello sin remordimientos.
Con el tiempo, la calidad pictórica de la
3
1 2
1. La iluminación de la escena se centra en
las dos protagonistas, mientras el BOSQUE
permanece en penumbra. 2. La figura de
la MUJER RUBIA se inspira en TIZIANO y
es la más lograda de la obra. 3. Ambas
conservan las ligaduras con las que han
sido atadas al ÁRBOL. 4. Al fondo, los
pérfidos ESPOSOS huyen a caballo.
obra se ha impuesto, pues estamos ante un
lienzo de una refinada sensualidad, que re-
cuerda el selecto colorido del barroco Ora-
zio Gentileschi. De la Puebla junta dos be-
llezas, una morena de pie, trasunto de la es-
cultura de la Venus púdica, que muestra su
seno izquierdo desnudo, mientras su cintu-
ra y su brazo izquierdo aparecen con las
ligaduras de marcado carácter fetichista con
las que había sido atada; y otra rubia, tum-
bada en el suelo y con los brazos aún ata-
dos a un árbol extendidos hacia arriba y el
torso desnudo. Esta figura, de clara raigam-
bre veneciana, es sin duda lo mejor del cua-
dro y se inspira directamente en una obra
maestra de Tiziano, La bacanal de Andros,
y en concreto en el desnudo femenino que
aparece tumbado en su parte inferior de-
recha. Es un desnudo dorado, sensual y
contorneado por un dibujo en arabescos.
También está muy conseguida la ilumi-
nación de la escena con una potente luz
que se centra en las dos protagonistas,
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
80
mientras el
bosque per-
manece en pe-
numbra, y al
fondo tenue-
mente ilumina-
dos se ve huir
a los pérfidos
esposos a caballo. Y en es-
pecial sobresale el colorido de
4 los ricos ropajes, que alternan
la falda dorada de la figura caí-
da con el manto rojo teja a su
espalda y con la falda a ban-
das doradas y azules de la fi-
gura de pie.
El cuadro se presen-
tó a la Exposición Na-
cional de 1871 y no fue
premiado porque las
reglas vigentes a par-
tir de ese año prohi-
bían las “menciones
honoríficas y las con-
sideraciones”. A cambio recibió la cruz
sencilla de María Victoria. Estilísticamen-
te es un cuadro purista y nazareno, que
en ese momento ya estaba superado, por
lo que la crítica al principio no fue muy
entusiasta con él, acusándole de frialdad,
falto de sangre, en definitiva de carencia
de intensidad dramática.
No obstante, pronto cambió su aprecia-
ción, siendo adquirida por el Estado
en 1874 por 8.000 reales, dos años antes
de que en la Exposición Universal de Fila-
delfia de 1876 Puebla ganara el Premio
de Historia. Hoy es uno de los escogidos
cuadros de Historia que el Prado mantie-
ne expuesto en su colección permanente.
 JUAN IGNACIO SAMPERIO ITURRALDE
FICHA TÉCNICA: LAS HIJAS DEL
CID, DEL ROMANCE XLIV DEL
TESORO DE ROMANCEROS, por
Dióscoro Teófilo Puebla Tolín, 1871, óleo
sobre lienzo, 232 x 308 cm, Madrid, Museo
del Prado.
C a LEID O V I A J E S
SCoPIO

Guadalupe, el paraíso de Isabel

TANTO EL MONASTERIO COMO LA CASA DE SANTA MARÍA EN MADRIGALEJO SON DOS HITOS EN LA RUTA
EXTREMEÑA DE ISABEL LA CATÓLICA, CRUCIALES EN EL PROCESO DE CONSTRUCCIÓN DE LA ESPAÑA MODERNA

S u “paraíso”, así lo calificaba la misma

reina Isabel. Su lugar de retiro y refle-
xión, allí donde vuelve para recuperarse de
la vida agitada de palacio, para buscar el
amparo y consejo de la virgen de Guada-
lupe, a la que se dirige tanto para sus de-
cisiones políticas como personales. Se
calcula que fueron cerca de veinte
las veces que Isabel la Católi-
ca (1451-1504) acudió al CÁCERES
monasterio de Santa Ma- Trujillo
ría de Guadalupe, en Cá- Guadalupe
Zorita
ceres, por el que sentía
A-5

una profunda devoción,

Madrigalejo
como demostró en
BADAJOZ POR ORDEN DE LA REINA. Isabel mandó que su testamento lo
cada una de sus visitas. iana
G uad custodiaran los monjes del monasterio de Guadalupe.
“Tuvo a esta Señora muy
favorable en todas sus co- Medellín acciones más importan- el viaje, lo que hizo que parasen en la Casa
sas, porque no comenzó ne- tes para la Corona de Cas- de Santa María en Madrigalejo. En este in-
gocio que fuese arduo que no tu- 10 km tilla y Aragón, como la disposi- mueble dictó su testamento, por el que su
viese primero encomendarse a esta rei- ción de las órdenes que Cristóbal Co- nieto Carlos de Gante pasaba a ser el he-
na de misericordia”, escribió Diego de Éci- lón necesitaba para su expedición atlánti- redero; mientras se produce su llegada
ja en su Libro de la invención de esta San- ca, con la firma de cartas a los alcaldes a España, y conforme sus órdenes direc-
ta Imagen de Guadalupe, y de la erec- de Palos y Moguer, el 20 de julio de 1492, tas, el cardenal Cisneros se convertía en
ción y fundación de este Monasterio y de para que ayudaran al regente. Con su últi-
algunas cosas particulares y vidas de algu- navegante en la pre- ma voluntad, escrita
nos religiosos de él. Los mismos pasos que paración de los mate- el 23 de aquel mes,
llevaron a la soberana hasta allí son los que riales y las carabelas el rey murió en esa
ahora sigue todo el que se acerca al com- para el viaje, o la cus- humilde casa. Aún
plejo religioso, que mantiene intactas las todia del testamento hoy en su fachada se
huellas de la reina. Vivas, inamovibles, de Isabel, por expre- puede leer: “Aquí fa-
eternas. so deseo de la reina. lleció el muy alto y
También su espo- poderoso Rey don
PEREGRINAJE REAL. Centro de peregri- so, Fernando II de Fernando el V [de
nación internacional y nacional, muchos Aragón (1479-1516), IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA en la Castilla], de gloriosa
localidad de Madrigalejo.
son los ilustrados y monarcas que se acer- tiene una relación memoria. Aquí en
caron hasta aquí. Alfonso XI visitó por pri- cercana con esta provincia, especialmen- esta cámara de Madrigalejo, en la casa de
mera vez el santuario en 1340 y fundó la te en Madrigalejo. El 22 de enero de 1516, Nuestra Señora de Santa María de Gua-
iglesia. Juan II de Castilla, Enrique IV, Al- él y Germana de Foix, su segunda espo- dalupe, miércoles día de San Ildefonso,
fonso V de Portugal, Carlos V, Felipe II, Fe- sa, con la que había contraído matrimonio entre las tres y las cuatro de la mañana,
lipe III, Felipe IV, Alfonso XIII, hasta Juan el 15 de octubre de 1505, se dirigen des- que fueron veintitrés días del mes de ene-
Carlos I, son algunos de los peregrinos de Plasencia al monasterio de Guada- ro de 1516”.  CLARA FELIS
de sangre real que no faltaron a su cita lupe para asistir al capítulo de las órdenes
en el monasterio, aunque cabe destacar de Calatrava y Alcántara, aunque nunca
MONASTERIOGUADALUPE.COM
que la época dorada tuvo lugar con los Re- alcanzaron su destino. La salud de Fer- WWW.TURISMOEXTREMADURA.COM
yes Católicos. Es en Guadalupe donde Fer- nando, enfermo de gota y con el cora- WWW.CRONISTASOFICIALES.COM
nando e Isabel realizan algunas de las zón también debilitado, empeoró durante WWW.MADRIGALEJO2016.ORG

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
81
C a LEID O F O T O G R A F Í A
SCoPIO
EADWEARD
MUYBRIDGE.

Caza y captura del movimiento

CONSIDERADO UNO DE LOS PRECURSORES DEL CINE, EL FOTÓGRAFO BRITÁNICO EADWEARD MUYBRIDGE IDEÓ A
FINALES DEL XIX UN SISTEMA PARA SECUENCIAR EL DESPLAZAMIENTO DE ANIMALES Y SERES HUMANOS

L os conocimientos logrados por la fo- fornia, cuando su biografía empezó a to- girió que quizá Muybridge pudiese rea-
tografía en pocas décadas del siglo XIX mar visos de novela de aventuras. Tal lizar fotografías del trote de Occidente. Para
constituyen una cadena que permitió acu- como aparece la figura de Muybridge intentarlo, se tendieron sábanas blancas
mular descubrimientos aplicables a innu- en cualquiera de sus fichas biográficas, cerca de la cuadra y se entrenó al animal
merables ámbitos. Gracias a las mejoras con su aspecto de venerable patriarca de para que se acostumbrase a correr sin
ópticas y químicas, las primeras instantá- barba blanca y opulenta, es difícil ima- inmutarse cerca de esa superficie. Hubo
neas de oleajes captadas en 1855 por el ginar las peripecias que marcaron su bio- que estudiar cómo la cámara podría regis-
francés Gustave Le Gray (1820-1882) po- grafía en las fronteras californianas. trar el paso de un cuerpo que se movía a
sibilitaron adelantarse en la captura del Al volver a EE UU en 1867, se afincó en la velocidad aproximada de unos doce me-
movimiento y olvidarse de las imágenes San Francisco, donde desarrolló una in- tros por segundo. Al principio, los resul-
borrosas resultado de la necesidad de gente labor como fotógrafo profesional. tados fueron nulos o desalentadores. Al
un largo tiempo de exposición. El mismo año de su regreso participó en la cabo de tres días infructuosos, Muybridge
Pero se debe a Eadweard Muybridge expedición oficial a Alaska tras la adqui- ideó un sistema con dos tablas paralelas
(1830-1904), nacido en Kingston (Inglate- sición del territorio a Rusia por parte de los que se moverían al tocar un resorte, dejan-
rra) como Edward do abierto un octavo de
James Muggeridge, pulgada durante 1/5
la aportación funda- de segundo, coinci-
mental sobre la cap- diendo con el paso del
tura del movimiento. caballo, todo combina-
Él mismo modificó do con dos lentes cru-
su apellido según zadas. Se consiguió un
teorías que preten- negativo que registraba
dían adecuar la nue- el paso de Occidente,
va ortografía a la raíz aunque fueran imáge-
anglosajona de su nes de escasa calidad.
nombre. Estos experimentos
Hijo de una fami- se vieron truncados
lia de papeleros y li- “SALTANDO (MOVIMIENTOS: MUJER)”, de Eadweard Muybridge, 1887. cuando, tras haberse
breros, hacia 1851 casado con una mu-
marchó a EE UU como representante de EE UU. Fotografió para el Gobierno de Ca- chacha mucho más joven que él, Flora
las compañías londinenses London Prin- lifornia las orillas del océano Pacífico cuan- Shallcross Stone, realizó varios reportajes
ting and Publishing y Johnson and Fry. do empezó a instalarse la línea férrea cos- sobre la guerrilla de los indios modocs
En Nueva York se inició en la daguerro- tera, y las imágenes que recabó del valle en la frontera de California con Oregón. En
tipia con Silas Selleck –presumiblemente de Yosemite, tomadas en 1868, le va- 1874, el fotógrafo fue procesado por haber
discípulo de Mathew Brady (1823-1896), lieron una merecida fama. asesinado en Calistoga (condado de Napa,
uno de los fotorreporteros de la Guerra California) al mayor Harry Larkyns, aman-
Civil (1861-1865) en el bando nordista– CABALLOS DE CARRERAS. El exgoberna- te de su joven esposa. Absuelto poste-
antes de abrir una librería en San Fran- dor de California, Leland Stanford, po- riormente, siguió viajando por América
cisco en 1855. Volvió al Reino Unido seía una cuadra de caballos de carreras central, concretamente por Panamá, y
en 1861, donde se perfeccionó en el ma- entre cuyos ejemplares destacaba el caba- su carácter cambió notablemente con sus
nejo del procedimiento al colodión y paten- llo Occidente, del que se sentía especial- problemas conyugales.
tó varias mejoras técnicas de tipo óptico. mente orgulloso. En la revista Alta de San En 1877 reanudó los experimentos so-
Francisco, se lee con fecha del 7 de abril bre el trote de un caballo. Otra vez se tra-
LA EXPERIENCIA CALIFORNIANA. Fue de 1873 que Stanford no sabía de qué ma- tó de un ejemplar de la cuadra de Leland
a partir de su segundo viaje a EE UU y nera dar a conocer las cualidades de su Stanford, esta vez de la yegua llamada Sa-
de su decisión de establecerse en Cali- corcel a sus amigos, cuando alguien le su- llie Gardner. Doce cámaras fueron co-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
82
locadas a lo largo de la pista con sendos
obturadores conectados con resortes do-
tados de contacto eléctrico. Al paso de la
yegua, según un cálculo establecido para
una velocidad inferior al 1/2.000 de segun-
do, se disparaban sucesivamente los ob-
turadores, obteniendo una serie de ne-
gativos. Sallie Gardner pasaba a unos doce
metros de la hilera de cámaras y se re-
gistró el paso de la montura equivalente
a once metros por segundo, o sea unos
diez kilómetros por hora. Posteriormente
Muybridge llegó a realizar secuencias de
movimiento con una hilera de hasta vein-
ticuatro cámaras, y se dedicó a repro-
ducir el movimiento tanto de humanos
como de diversos animales.
Las imágenes registradas por la suce-
sión de cámaras dieron un resultado con-
cluyente. Quedó demostrado que un ca-
ballo al galope nunca ofrece la clásica pos-
tura de los caballitos de tiovivo con las
patas delanteras estiradas hacia delante
y las traseras en posición opuesta. Este
descubrimiento vino a desbaratar la exac-
titud de las representaciones pictóricas
realizadas a lo largo de siglos.
El pintor Thomas Eakins (1844-1916) se
interesó por la obra de Muybridge. Tras
un proyecto frustrado de colaboración en-
tre ambos, alentado por la Universidad de
Pensilvania, Eakins renunció a trabajar con
él por su falta de rigor científico. Muybridge
se había vuelto cada vez más irascible y via-
jó varias veces entre EE UU y Europa, con
interesantes colaboraciones y publicacio-
nes. En 1881 trabajó en París con el mé-
dico Etienne-Jules Marey (1830-1904),
un estudioso de la locomoción humana e
inventor de un sistema, la cronofotografía,
con tomas en una sola placa mediante su
“fusil fotográfico”.
Entre las principales publicaciones de
Muybridge se pueden citar Animals in Mo-
tion (1899) y The Human Figure in Motion
(1901). Se retiró definitivamente en su ciu-
dad natal de Stanford en 1900, donde mu-
rió en 1904. Su obra se conserva en el Mu-
seo de Kingston y en la Universidad de
Pensilvania en Filadelfia, así como en el
Science Museum de Londres.
LOS HEREDEROS. Aunque no conviene
confundir el cinematógrafo, que con-
siste en reconstituir el movimiento previa-
mente descompuesto, basándose en el
fenómeno de la persistencia retiniana, los
trabajos de Muybridge constituyen par-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
83
Secuencia de te de sus anteceden-
imágenes de tes, compartidos con
un CABALLO EN
MOVIMIENTO, todos los predecesores
de Eadweard con imágenes proyec-
Muybridge.
tadas (caleidoscopio,
praxinoscopio y otros).
Pero la descomposición del movimien-
to tuvo un impacto directo en el dibujo
y la pintura; ya hacia 1885, el pintor
Edgar Degas (1834-1917) dibujó y pintó
caballos en movimiento inspirados direc-
tamente en las imágenes de Muybridge.
Obras como Desnudo bajando una esca-
lera (1912) de Marcel Duchamp (1887-
1968) o el Fotodinamismo futurista de
Anton Giulio Bragaglia (1890-1960) y de
su hermano Arturo (1893-1962), así
como las de Giacomo Balla (1871-1958),
son herederas directas de los trabajos de
Muybridge y de Etiennne-Jules Marey.
Como siempre, se observan inquietu-
des comunes surgidas simultáneamen-
te.  MARIE-LOUP SOUGEZ
M.-L. SOUGEZ, Historia de la
fotografía, Madrid, Cátedra, 2011.
M.-L. SOUGEZ y H. PÉREZ
GALLARDO, Diccionario de historia de la
fotografía, Madrid, Cátedra, 2003.
C a LEID O L I T E R A T U R A
SCoPIO
Alicia cumple 150 años
SU FASCINACIÓN POR LA PEQUEÑA ALICIA LIDDELL, A LA QUE CONOCIÓ CON TAN SOLO TRES AÑOS, HIZO QUE
LEWIS CARROLL ESCRIBIERA DOS NOVELAS DE FICCIÓN CON ELLA COMO PRINCIPAL PROTAGONISTA
N o es lícito enjuiciar a
los autores del pasa-
do desde perspectivas
del presente. Si se hi-
ciera, Lewis Carroll, en
verdad, saldría muy
mal parado. Su du-
dosa amistad con
Alicia Liddell –una
de las hijas del deca-
no del colegio de la
Iglesia de Cristo de Ox-
ford– le inspiró Alicia en
el país de las maravillas, uno
de los grandes cuentos de la his-
toria de la literatura. De su prime-
ra edición se cumplirán el próxi-
mo 24 de mayo 150 años.
Pero la afición de Carroll
a retratar a niñas desnudas
le hubiera llevado ante
cualquiera de nuestros tri-
bunales actuales acusado de
pederastia. Ya en sus días, cuan-
do era relativamente frecuente que los
adultos se casaran con muchachas apenas
núbiles y las fotos de niñas desnudas se
consideraban una alegoría de la pureza, su
pasión por las pequeñas acabó por aca-
rrearle algún problema. Se dice que fue
esta debilidad la que le obligó a dejar la
fotografía, en tanto que otros autores sos-
tienen que la abandonó para dedicar todo
su tiempo libre a la literatura.
Lo cierto es que fue uno de los gran-
des fotógrafos decimonónicos –el colo-
fón del manuscrito de Alicia en el país
de las maravillas era una fotografía de la
pequeña– cuando, sorpresivamente, dejó
la cámara de un día para otro. Como tam-
bién es verdad que en un diario suyo, fe-
chado en mayo de 1863, aparecen or-
denados alfabéticamente los nombres
de 103 niñas a las que quería retratar.
Alicia fue su favorita, pero con todas ellas
perdía esa tartamudez que le abrumaba
EL CONEJO
BLANCO,
personaje que
llevó a la niña
al País de las
Maravillas.
ante las mujeres hechas y derechas. Na-
cido en Cheshire el 27 de enero de 1832
con el nombre de Charles Lutwidge Do-
dgson, su familia pertenecía a la élite que
dirigía el Reino Unido. Antes que escritor
y fotógrafo, Lewis Carroll fue diácono de la
iglesia anglicana, lógico y matemático. Aun-
que vista la variedad de ciencias y disci-
plinas que cultivó a lo largo de su vida,
más que el prohombre de la Inglaterra vic-
toriana que fue, se antoja un artista italia-
no del Renacimiento. Profesor de matemá-
ticas en el colegio de la Iglesia de Cristo y au-
tor de una numerosa y celebrada biblio-
grafía sobre la materia, a buen seguro que
adoptó el pseudónimo con el que habría de
pasar a la historia para que sus ficciones no
se relacionaran con su obra académica.
SU MUSA FAVORITA. Una vida tan or-
denada como la suya se vio desbordada por
los acontecimientos de los prime-
ros meses de 1856. Fue entonces
cuando, con veinticuatro años, co-
Dibujo de JOHN noció a Alicia –de solo tres– y adqui-
TENNIEL,
ilustrador de la rió su primera cámara. Aunque foto-
primera edición grafió con más frecuencia a la joven Ale-
del libro.
xandra Kitchin –la hija del deán de la
catedral de Winchester a la que dedi-
có unas 50 placas entre los cuatro
y los dieciséis años de la mucha-
cha, antes de que ella se negara a
que la retratara desnuda–, su princi-
pal musa fue Alicia Liddell. Cabe reco-
nocer que no hay ninguna prueba con-
EN UN DIARIO DEL cluyente de que existiera una relación pe-
ESCRITOR, FECHADO EN dófila entre la niña y el escritor. Pero tam-
MAYO DE 1863, APARECEN bién es cierto que los diarios de Carroll
correspondientes a aquel periodo se han
ORDENADOS
perdido –probablemente destruidos por sus
ALFABÉTICAMENTE LOS herederos cuando empezó a investigarse el
NOMBRES DE LAS 103 asunto–, lo que resulta harto chocante en
NIÑAS A LAS QUE QUERÍA una persona que llevó un diario de casi toda
su vida adulta con el escrúpulo de los letra-
RETRATAR CON SU heridos de vida ordenada.
CÁMARA La atracción que el diácono sentía por
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
84
la muchacha, la primera inspiración de Ali-
cia en el país de las maravillas, surgió du-
rante un paseo en barca por el río Táme-
sis el 4 de julio de 1862 junto al reve-
rendo Robinson Duckworth y las tres her-
manas Liddell: Lorina Charlotte, Alice y
Edith. La favorita sumaba a la sazón sie-
te primaveras.
EL PUENTE FOLLY. Tanto los célebres dia-
rios de Carroll como las numerosas refe-
rencias al respecto que hizo la propia Ali-
cia con posterioridad, ya convertida en uno
de los personajes más famosos de la his-
toria de la literatura, dan noticia de que
el periplo se inició en el puente Folly, en las
inmediaciones de Oxford. Su destino era
Godstow, distante unos ocho kilómetros,
cuando el calor estival les obligó a de-
tenerse y buscar el fresco a la sombra.
Siempre presto a complacer a las mu-
chachas, Carroll, sobre la marcha, se puso
a inventar cuentos alucinados. Ellas le
escucharon con entusiasmo.
Ya en su claustro, al diácono Dodgson
se le fue la noche escribiendo e hilvanan-
do las extravagancias que se le habían
ocurrido unas horas antes. Con todo,
aquello no pasó de los meros apuntes.
La redacción del primer manuscrito pro-
piamente dicho comenzó el 13 de noviem-
bre, y lo dio por concluido en febrero de
1863. Al punto comenzó a dibujar las ilus-
traciones, que terminó en septiembre de
1864. Tras añadir al final el retrato ova-
lado de Alicia, le regaló el libro a la niña
en noviembre de ese mismo año.
Siempre según su diario, ya en mayo
de 1863, el escritor de cuentos George Mac-
Donald le sugirió que publicara el texto. Se-
ducido por la idea, Carroll redactó dos capí-
tulos nuevos y amplió los existentes. Sin em-
bargo, tuvo que desistir en su empeño de
dibujar también él las ilustraciones que irían
a la estampa. Su actividad docente no le de-
jaba tiempo para ello. Al final, las viñetas de
esa primera edición fueron obra de John
Tenniel, uno de los caricaturistas de la revis-
ta Punch –un mito en la prensa satírica que
se prolongaría a lo largo de ciento cincuen-
ta años–, que entregó los dibujos a prime-
ros de mayo de 1865.
2.000 EJEMPLARES. Llegó a las librerías
el 24 del mismo mes con el sello de Mac-
millan and Co, y la primera edición fue
de 2.000 ejemplares. Como la reproduc-
ción de las ilustraciones no satisfizo a Ten-
niel, este mandó retirar la edición. Pero
a Carroll nadie pudo quitarle sus 50 ejem-
plares. Es muy probable que el dibujan-
LEWIS CARROLL,
en 1863,
mientras limpia
la lente de su
cámara
fotográfica, otra
de sus grandes
aficiones.
te ignorara que el editor había vendido
aquella edición príncipe a un distribui-
dor neoyorquino, D. Appleton & Co, que
rápidamente puso a la venta la primera
edición estadounidense.
Fue a finales de 1865 –aunque en su pie
de imprenta figuraba el año siguiente–
cuando se puso a la venta la edición in-
glesa con las ilustraciones al gusto de Ten-
niel. El éxito fue inmediato.
Aunque las ediciones y las traduccio-
nes se han sucedido hasta nuestros días,
Alicia en el país de las maravillas –que en
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
85
LA VERDADERA
ALICIA. En la
imagen, Alicia
Liddell, la niña
en la que se
inspiró Carroll
para crear Las
aventuras de
Alicia en el país
de las maravillas
y Alicia a través
del espejo. Su
fijación levantó
sospechas en la
familia de la
menor.
líneas generales viene a contarnos el en-
frentamiento de su protagonista a la lo-
cura con la lógica– no es un libro infan-
til al uso. En muchos aspectos, la extra-
vagante sátira que lleva a cabo Carroll,
cuando Alicia descubre al conejo blanco
consultando inquieto su reloj y decide se-
guirle al subsuelo para vivir allí sus fabu-
losas aventuras bebiendo extrañas pocio-
nes y comiendo hongos, han inspirado
a los alucinados tanto o más que a los ni-
ños. Desde André Breton y los surrea-
listas hasta los consumidores de LSD, to-
dos han tenido en este cuento una de sus
referencias fundamentales. El título Whi-
te Rabbit (Conejo blanco), una de las
canciones más representativas de Jeffer-
son Airplane –el grupo más famoso de la
escena psicodélica californiana–, no deja
lugar a dudas.
Ya andando el tiempo, Carroll publicó
una segunda entrega dedicada a su fa-
vorita, igualmente alucinada: Alicia a través
del espejo (1871).  JAVIER MEMBA
L. CARROLL, Alicia en el país de las
maravillas. Alicia a través del espejo.
La caza del snark, Barcelona, Plaza y
Janés, 1999.
R. WILSON, Lewis Carroll en el país de los
números, Madrid, Turner, 2009.
C a L E
L I B R
El p r e s t a m i s t a de los Austrias
CARMEN SANZ AYÁN ANALIZA EL COMPLEJO ENTRAMADO FINANCIERO DE LA ESPAÑA DE LA PRIMERA MITAD
DEL SIGLO XVII A TRAVÉS DE LA BIOGRAFÍA DE OCTAVIO CENTURIÓN Y EL LOBBY GENOVÉS EN LA CORTE
UN BANQUERO
EN EL SIGLO DE ORO.
OCTAVIO CENTURIÓN,
EL FINANCIERO
DE LOS AUSTRIAS
CARMEN SANZ AYÁN,
MADRID, LA ESFERA
DE LOS LIBROS, 2015,
336 PÁGS., 24.90 €
L
os grandes imperios han
necesitado siempre gran-
des finanzas. Prestamistas,
cambistas, transportistas, con-
tables, abogados, toda una in-
dustria de las finanzas ha ca-
nalizado siempre el dinero des-
de los ahorradores hacia el po-
der imperial, de un punto a otro
de los confines imperiales,
y de un tiempo a otro a
través del manejo de
la deuda. Sin embar-
go, las finanzas de los
Austrias eran doble-
mente complejas: no
solo su imperio era el
mayor que nunca
haya habido, sino que,
además, su metrópoli
era policéntrica y multinacio-
nal, y en un estado casi cons-
tante de emergencia. Carmen
Sanz Ayán ha escrito un mag-
nifico análisis del papel desem-
peñado por uno de los empre-
sarios financieros de finales del
siglo XVI y la primera mitad
del XVII de las alambicadas fi-
nanzas imperiales de Felipe III
y Felipe IV. El protagonista es el
genovés Octavio Centurión
I D O S C o P I O
S
(1578-1653). Se afincó en Es-
El futuro
paña adolescente, actuó como FELIPE IV,
banquero de Felipe III y Feli- aún príncipe
de Asturias,
pe IV hasta su muerte, y llegó a en 1619.
ser el financiero más influyen- Arriba,
te de la primera mitad del si- efigie de
Felipe III en
glo XVII. Durante ese tiempo una medalla
ascendió a la riqueza –aunque de bronce
dorado,
no fue ajeno a las calamidades Madrid,
financieras del siglo– y llegó a Museo del
Prado.
ser un puntal de la Corona: “El
futuro mismo de la monarquía
dependía, en última instancia
de sus decisiones”. A la vez,
a través de los auges políticos y
caídas en desgracia, llegó a te-
sorero de la reina, accedió a
la nobleza (fue nombrado mar-
qués de Monesterio), a las ór-
denes militares y a la fun-
ción diplomática. Sanz
Ayán muestra a un indi-
viduo complejo y sagaz
envuelto en una multi-
plicidad de relaciones,
muchas veces contra-
dictorias, y moviéndo-
se en las redes de po-
der de la monarquía
de los Austrias, dentro de la
cual el llamado “Imperio geno-
vés” era un inmenso lobby fi-
nanciero, comercial, político y
militar con intereses propios,
envuelto en un juego continuo
y cambiante de maniobras en-
tre Francia, España, el Papado
y toda la política mediterránea.
En el ensayo Los Banqueros
y la crisis de la Monarquía His-
pánica de 1640 (Marcial Pons,
2013, Premio Nacional de His-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
86
toria), Sanz Ayán había aborda-
do antes y en detalle las relacio-
nes económicas de los presta-
mistas de la Corona en el XVII.
El libro que nos ocupa, aun-
que no descuida el análisis de
los asientos (préstamos), el
complejo giro de la plata, las cri-
sis de pagos, el problema del
bellón y los demás azares, es
más una biografía centrada en
Octavio Centurión, el más in-
fluyente de todos los prestamis-
tas, y en los aspectos más hu-
manos y personales de su vida
–incluyendo sus relaciones po-
líticas y sociales– que en sus
funciones económicas.
ESCÁNDALOS Y LITIGIOS.
Desde sus orígenes y los de la
dinastía Centurión, la autora ras-
trea sus vínculos con el comple-
jo entramado genovés, sus pri-
meros pasos como banquero
y la introducción de los intere-
ses genoveses en España a cos-
ta de los alemanes; describe
su implicación en escándalos
políticos y económicos y sus li-
tigios para defenderse; su papel
de mecenas y de hombre pia-
doso; su ascenso al favor real
y a la alta Administración a pe-
sar de la hostilidad general an-
tigenovesa; la competencia con
las finanzas portuguesas y
cómo Felipe IV lo convierte de
nuevo en su hombre fuerte en
materia de finanzas, y analiza
su matrimonio con Bettina Do-
ria, que lo sitúa mejor en la es-
tructura de poder genovesa y
lo lanza hacia la nobleza cas-
tellana. El lector encontrará en
Octavio Centurión... un brillan-
te eslabón en la gran tradición
de Ramón Carande, Felipe Mar-
tín o Carlos Álvarez Nogal sobre
el análisis de las finanzas impe-
riales. Se echa solo de menos la
opinión sobre los problemas
monetarios del gran observador
del momento, Juan de Mariana,
pero este ensayo es esclarece-
dor. Sin el conocimiento de la
personalidad de hombres como
Octavio Centurión difícilmente
se puede entender lo ocurrido
en aquel medio siglo crucial.
PEDRO FRAILE BALBÍN
La guerra más larga y más cruel
entre Francia e Inglaterra
REEDICIÓN DE UN CLÁSICO SOBRE EL CONFLICTO MÁS PROLONGADO DE LA BAJA EDAD MEDIA
LA GUERRA
DE LOS CIEN AÑOS
PHILIPPE CONTAMINE,
MADRID, RIALP, 2014,
140 PÁGS., 13 €
L a más larga de todas y la
más cruel; con sus interva-
los superó los cien años”: así
le parecía a Jacques Meyer
(s. XVI) la que se conoce como
“guerra de los cien años” desde
el siglo XIX. Tema de gran inte-
rés, estudiado por destacados
medievalistas, Contami-
ne publicó este libro en
1968 en la famosa colec-
ción francesa Que sais-
je? Tras nueve ediciones BATALLA DE NEVILLE’S CROSS, en Durham, 1346, en una
en Francia, finalmente se miniatura de Froissart, del siglo XV.
publica en España. Con- tamine desenreda el difícil panorama bélico y polí-
tamine, “una de las gran- entramado compli- tico del tiempo de esa guerra,
des autoridades en la ma- cadísimo de alianzas y com- introduce brevemente figuras
teria” (Emilio Mitre), consigue ponendas, de traiciones y dis- paradigmáticas como Etienne
una buena síntesis de un tema cordias, entre grupos y perso- Marcel o Juana de Arco, y deja
verdaderamente complejo. Par- najes de poder de Francia, In- clara la idea de la copla que de-
tiendo de un análisis de las cau- glaterra, Alemania y los reinos cía: “Bien puedes saber y co-
sas del conflicto –la querella por hispánicos, que de alguna ma- nocer que el inglés no quiere al
Guyena y el problema sucesorio nera estuvieron presentes en el francés...”, pero también la vi-
entre Francia e Inglaterra–, Con- conflicto. Consigue retratar el ceversa. MARÍA JESÚS FUENTE
Zafra, el Siglo de Oro en Extremadura
EL ESTUDIO DE ESTA VILLA NOBILIARIA DESMONTA TÓPICOS HISTÓRICOS SOBRE LA REGIÓN
EDUCACIÓN Y no quiere contestar a la cues- En palabras del autor, el caso de
CULTURA EN UNA tión de si hay que seguir ad- Zafra sirve para demostrar que
VILLA NOBILIARIA: mitiendo que la cultura no se “la sociedad extremeña, con
ZAFRA, 1500-1700 detuvo en la Extremadura del sus lógicos claroscuros, en nada
J. M. MORENO GONZÁLEZ, Antiguo Régimen. se diferenciaba de otras regio-
UNIV. DE HUELVA, 2015, Después de su excelente es- nes”. De su libro se concluye
588 PÁGS., 26 € tudio, fruto de su tesis docto- que, durante el Siglo de Oro, el
ral, la respuesta resulta con- ejemplo de Zafra, que si bien no
H ubo una cultura digna de
tal nombre en la peque-
ña villa nobiliaria de Zafra du-
vincente: la educación elemen-
tal pudo llegar a un considera-
ble porcentaje de la población,
llega a dar la imagen de un Par-
naso redivivo, tampoco contri-
buye a perpetuar el sambenito
rante el reinado de los Austrias? mientras la cultura superior que ha venido recayendo sobre
¿Hubo un aparato educativo de pudo alcanzar el notable nivel Extremadura en los tiempos
envergadura suficien- atestiguado por la ac- modernos. CARLOS MARTÍNEZ
te para garantizar co- tividad de los libreros, la SHAW
nocimientos elementa- proliferación de bibliote-
les a un porcentaje sig- cas, la evidencia de la
nificativo de su pobla- lectura en sus variadas
Lea más
ción? Mediante su formas y el persistente reseñas de
concienzuda investiga- despliegue de las repre- libros en:
ción, José María More- sentaciones teatrales. www.laaventuradelahistoria.es
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
87
C a LEID O L I B R O S
SCoPIO
L os balbuceos diplomáticos de la Dictadura
SE PUBLICAN LAS MEMORIAS DE FRANCISCO SERRAT BONASTRE, PRIMER TITULAR DE EXTERIORES DE LOS SUBLEVADOS
SALAMANCA, 1936.
MEMORIAS DEL
PRIMER “MINISTRO”
DE ASUNTOS
EXTERIORES
DE FRANCO
F. SERRAT BONASTRE,
BARCELONA, CRÍTICA, 2014,
323 PÁGS., 22,90 €
E l barcelonés Francisco
Serrat (1871-1952) fue el
primer responsable de la po-
lítica exterior franquista, como
secretario de Relaciones Ex-
teriores de la Junta Técnica
del Estado entre octubre
de 1936 y abril de 1937. Di-
plomático de ideología con-
servadora y de largo recorrido
profesional, tras el Decreto de
Unificación fue perseguido
La agonía inevitable
de la República
EL HISPANISTA PAUL PRESTON NARRA LOS ÚLTIMOS DÍAS DE
LA GUERRA, CONDENA A CASADO Y BESTEIRO Y SALVA A
NEGRÍN, QUE DEPOSITÓ SU FE EN EL CORONEL VICENTE ROJO
EL FINAL DE LA
GUERRA. LA ÚLTIMA
PUÑALADA A LA
REPÚBLICA
PAUL PRESTON,
BARCELONA, DEBATE, 2015,
414 PÁGS., 22,90 €
T ras la entrada de las tro-
pas franquistas en Barce-
lona y con casi toda la cúpu-
la republicana en suelo fran-
cés, el general Rojo no quiso
volver a España porque ya ha-
bía miles de personas a las
que atender fuera de nuestro
país. Cuenta Preston que el
militar profesional de mayor
confianza del Gobierno de Ne-
por sus rivales políticos inter-
nos y hubo de huir al extran-
jero. Ahora, les ajusta las
cuentas con su libro.
Sus memorias de esos me-
ses, con notas y estudio de
Ángel Viñas, aportan una vi-
sión sorprendente sobre la
política del bando subleva-
do. Serrat escribió unas me-
morias de carácter privado.
Se trataba de poner en orden
recuerdos y reflexiones para
él mismo y su círculo fa-
miliar. Son, por tanto, el
testimonio muy sincero de
un testigo sin pelos en la
lengua. El Estado campa-
mental de los inicios de
la dictadura queda refle-
jado en docenas de apun-
tes sobre el caos, la desor-
grín afirmó: “Allí no hay nada
que hacer... Aquello es la ago-
nía, una agonía inevitable”.
Rojo forma junto a Negrín,
Besteiro y Casado el cuarteto
protagonista del acto final que
termina como empezó la Gue-
rra Civil, con un golpe y otra
batalla fratricida entre comu-
nistas y anarquistas.
Desde las primeras líneas, el
autor señala sin ambages a los
culpables del final de una Repú-
blica que estaba ya deshecha
entre un mar de sangre. Dibuja
al coronel Casado como una
marioneta de la Quinta Columna
franquista que hace de puente
con el Cuartel General de Fran-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
88
ganización y la arbitrariedad
de un sistema surgido de la
nada.
El núcleo del libro es la
puesta en marcha del sistema
de relaciones exteriores del
bando sublevado. El testimo-
nio de Serrat es muy valioso
para conocer la forma en que
los distintos diplomáticos es-
pañoles tomaron posiciones al
estallar la guerra, cómo se ar-
ticuló en Burgos y Salamanca
FRANCISCO
FRANCO con
su hermano
Nicolás en
Burgos, 1937.
co, es el traidor final que
asesta la última puñala-
da a un régimen que se
descompone en manos
del Partido Comunista y
los soviéticos. No le concede
nada. Tampoco sale bien para-
do el socialista Julián Besteiro, a
quien solo le reconoce el valor de
esperar la entrada de las tropas
franquistas en la sede de lo que
quedaba del Gobierno provisio-
nal tras el golpe casadista.
A pesar de poner nombres
y apellidos a los autores de la
última puñalada, Preston en-
cuentra en la dimisión de Aza-
ña y en el reconocimiento de
Francia y Gran Bretaña del ré-
una política internacional de
urgencia, en la que Nicolás
Franco acaparaba cuotas de
poder en detrimento del pro-
pio Serrat, o cuál era la reali-
dad del Cuerpo Diplomático
acreditado en Salamanca al
inicio del conflicto. Y resulta
por demás interesante su tes-
timonio del proceso de depu-
ración administrativa de los
diplomáticos. JULIO GIL PECHA-
RROMÁN
gimen de Franco las
razones de fondo del
fatal desenlace. Negrín
se queda solo con su
idea de resistir para
negociar la paz y evitar más re-
presalias, pero casi nadie tiene
ya fuerzas dentro de España y
fuera se dirigen al vencedor de
la Guerra Civil. Cuando el bu-
que Sinaia llega al puerto de
Veracruz en México, cargado
de exiliados republicanos, una
pancarta llevaba escrito lo que
este libro defiende: “Negrín te-
nía razón”. Tal vez fuera así,
pero después de equivocarse
lo suficiente como para perder-
la. JUAN PABLO COLMENAREJO

EL HISTORIADOR STEFAN RINKE SECUENCIA LA COMPLEJA Y CONFLICTIVA RELACIÓN ENTRE EL COLOSO DEL NORTE
Y EL RESTO DE PAÍSES DEL DOBLE CONTINENTE Y REIVINDICA LA IDEA DE AMÉRICA COMO ESPACIO DESIGUAL
AMÉRICA LATINA
Y ESTADOS UNIDOS
STEFAN RINKE,
MADRID, MARCIAL PONS, 2015,
232 PÁGS., 20,90 €
L a relación entre los territo-
rios del norte y sur de Amé-
rica comienza mucho antes de
lo que suele pensarse. Lo hace
con la llegada de ingleses, espa-
ñoles, portugueses y franceses
al “doble continente”. En fun-
ción de los nuevos ocupantes
de cada uno de los espacios
previamente habitados –el
autor rechaza la no-
ción de “Nuevo Mun-
do” por eurocentrista–
surgieron las diferen-
cias. La propaganda
británica se refirió a los
“bárbaros españoles”,
lo que contribuyó a
forjar algunos estereo-
Epopeya dantesca en el frente del Este
EL ESCRITOR Y PERIODISTA JEAN MABIRE ESCRIBE LA HISTORIA DE LOS PARACAIDISTAS QUE COMBATIERON
EN SUELO RUSO DURANTE LA II GUERRA MUNDIAL, PARTIENDO DE TESTIMONIOS DE LOS SUPERVIVIENTES
INFIERNO BLANCO.
LOS PARACAIDISTAS
ALEMANES EN EL
FRENTE DEL ESTE
JEAN MABIRE,
BATTLEBOOKS, 2014,
380 PÁGS., 24 €
L os paracaidistas alemanes
(Fallschirmjäger), una uni-
dad especialmente apta para
la “guerra relámpago” (Blitz-
krieg), combatieron en muchos
frentes, pero pocas veces como
tropas aerotransportadas. La
conquista de Creta, entre mayo
y junio de 1941, supuso, para-
dójicamente, la cumbre de su
actuación y, al mismo tiempo,
el fin de su cometido original. El
coste humano de la campaña
fue tal que Hitler, ante la cons-
ternación de los mandos, los
utilizó en adelante como tropas
Vecinos y sin embargo...
tipos norte-sur en virtud de las
relaciones de cada imperio
con sus colonias. Luego
advino la Guerra de In-
dependencia de Esta-
dos Unidos, que influ-
yó notablemente so-
bre los sucesivos y
posteriores procesos
de independencia en
el resto del continente.
Los nuevos Estados se
miraron en el espejo del
emergente coloso del nor-
te. Inmediatamente empezó
a tejerse lo que el autor
denomina “una rela-
ción desigual”, que
inicialmente fue de
amistad.
EE UU encontró un
mercado pujante y su-
culento en la América
hispana. Sin embargo,
no fue un impulso im-
Un grupo de FALLSCHIRMJÄGER, los paracaidistas alemanes
que combatieron en el frente del Este.
de élite de infantería. En ese
nuevo empleo se cubrieron de
gloria y de sangre en Rusia, cu-
yas heladas inmensidades pi-
saron en octubre de 1941 y
abandonaron, diezmados, en
mayo de 1945 para seguir lu-
chando contra los rusos, pero
ahora en la desesperada y ya
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
89
El Tío Sam se va a la GUERRA
DE CUBA. Chapa de propaganda.
perialista lo que le llevó a centrar
su atención en los países de
Centroamérica. La región era
objeto de deseo en la pugna co-
mercial entre EE UU y Europa.
Ya sí, a finales del siglo XIX, se
empleó la expresión “imperialis-
heroicamente inútil defensa del
suelo alemán. Jean Mabire, pe-
riodista y escritor francés espe-
cialista en la II Guerra Mundial,
narra de modo novelado, y par-
tiendo de los relatos de los su-
pervivientes, la dantesca epo-
peya de unos soldados enfren-
tados también a una natura-
mo” –que despertó a su vez al
nacionalismo en Latinoamé-
rica– para definir las inten-
ciones de la potencia del
norte.
De todos modos,
con muy buen crite-
rio, Stefan Rinke, que
ha elaborado una
historia de las relacio-
nes entre ambos es-
pacios desde la pers-
pectiva latinoamericana,
abre el debate sobre la no-
ción y, para no perderse en
cuestiones nominalistas, habla
de “imperialismo informal”.
EE UU hizo valer su hegemonía
militar y económica para impo-
ner un dominio comercial que
muchas veces se ha traducido
en control político. Esta es la
idea nuclear de la obra, por lo
demás, magníficamente estruc-
turada. JAVIER REDONDO
leza cruel que hizo
de cada uno de
ellos un héroe y un
mártir. Mabire deja
la literatura a un lado
y, de un modo con-
ciso, se aplica a una
técnica narrativa, en
descripciones y diá-
logos, desnuda de adornos. Si
hay que contar que soplaba un
viento helado que hacía tiritar,
pues lo cuenta así: “Soplaba
un viento helado que hacía tiri-
tar a los hombres”. Nada de
“un ululante cuchillo de hielo
se ensañaba con los hombres
ateridos”, o algo así. Un libro,
por otra parte, con numerosas
expresiones en alemán que el
traductor ha respetado y con-
tribuyen a la ambientación de
la obra y a su amena lectura.
CARLOS TORO
C a LEID O L I B R O S
SCoPIO
Franco y la ayuda a la
Alemania nazi
LA CRÓNICA Y TESTIMONIO DE LOS ÚLTIMOS COMBATIENTES
ESPAÑOLES EN RUSIA Y LOS LAZOS CON EL TERCER REICH
LEGIÓN AZUL
Y SEGUNDA GUERRA
MUNDIAL (1943-1944)
XAVIER MORENO JULIÁ,
MADRID, ACTAS, 2014,
838 PÁGS., 39 €
L a ambivalencia del régi-
men franquista durante la
II Guerra Mundial fue un au-
téntico juego de malabares di-
plomático y político que tuvo
como resultado que España
incumpliera su condición de
no beligerante, porque envió
combatientes al fren-
te ruso, aunque
fuera “disfrazados”
de voluntarios. Las
simpatías y deudas
de los franquistas
con los nazis les
alinearon con el III
Reich, pero el re-
pliegue de su diplo-
macia a partir de 1943
y su línea de diálogo con los
Aliados les permitió al fina-
lizar la guerra escapar de la
ocupación, aunque fueran ex-
cluidos de la recién creada
ONU. El doble juego se mate-
rializó, además de en los su-
ministros, en el campo de ba-
talla, cuando en 1941 Franco
ELGENERAL LINDEMAN despide a la Legión Azul.
RANKING
ENSAYO
1
LAS ARDENAS
CHRISTER BERGSTRÖM
PASADO&PRESENTE
2
LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
CONTADA PARA ESCÉPTICOS
JUAN ESLAVA GALÁN PLANETA
decidió enviar la División Azul
3
CUARENTA AÑOS CON FRANCO
a combatir a Rusia. Xavier JULIÁN CASANOVA
Moreno Juliá, que ya había CRÍTICA
publicado La División Azul:
4
ISIS. EL RETORNO DE LA YIHAD
PATRICK COCKBURN
Sangre española en Rusia, ARIEL
bucea más profundo y aco-
5
EL FRANCOTIRADOR. MEMORIAS DEL SEAL
mete la historia de los inte- MÁS LETAL DE LA HISTORIA
CHRIS KYLE, JIM DEFELICE, SCOTT MCEWEN CRÍTICA
grantes de la Legión Azul, el
último de los contingentes de
españoles, después de que la 6
UN ESPÍA ENTRE AMIGOS.
LA GRAN TRAICIÓN DE KIM PHILBY
BEN MACINTYRE CRÍTICA
célebre división fuera repatria-
7
HISTORIA MARXISTA DE LA SEGUNDA
GUERRA MUNDIAL
da en 1943. La escasa histo- CHRIS BAMBERY PASADO&PRESENTE
8
riografía la había considerado DE ANIMALES A DIOSES. UNA BREVE HISTORIA
solo como los “restos”, de la DE LA HUMANIDAD
YUVAL NOAH HARARI DEBATE
división, de no más de 1.500
9
1177 A.C. EL AÑO EN QUE LA CIVILIZACIÓN
hombres, mientras SE DERRUMBÓ
que, de acuerdo ERIC H. CLINE CRÍTICA
10
UN BANQUERO EN EL SIGLO DE ORO. OCTAVIO
con la nueva inves- CENTURIÓN, EL FINANCIERO DE LOS AUSTRIAS
tigación, ascendie- CARMEN SANZ AYÁN LA ESFERA DE LOS LIBROS
ron a 2.269. More- NOVEDAD
no Juliá explica el
contexto del frente NOVELA
1
del Este y se detiene HOMBRES BUENOS
ARTURO PÉREZ REVERTE
con detalle en el
ALFAGUARA
destino de aquellos
2
LA LEY DE LOS JUSTOS
hombres a través de las ope- CHUFO LLORENS
GRIJALBO
raciones en las que tomaron
3
Y DE REPENTE, TERESA
parte, con cartas, memoran- JESÚS SÁNCHEZ ADALID
dos y telegramas, que dibujan EDICIONES B
4
una valiosa visión del Régimen MISTERIOSO ASESINATO EN CASA
DE CERVANTES
durante la II Guerra Mundial, JUAN ESLAVA GALÁN ESPASA
además de la crónica indivi-
5
ESE PRÍNCIPE QUE FUI
dual de sus integrantes, con JORDI SOLER
ALFAGUARA
testimonios a pie de campo.
6
¡QUEMAD BARCELONA!
JULIO MARTÍN ALARCÓN GUILLEM MARTÍ
DESTINO
7
LAS LÁGRIMAS DE LA DIOSA MAORÍ
SARAH LARK
EDICIONES B
8
LAS LETRAS ENTORNADAS
FERNANDO ARAMBURU
TUSQUETS
9
LA PIRÁMIDE INMORTAL
JAVIER SIERRA
PLANETA
10
EL TRONO MALDITO
ANTONIO PIÑERO SÁENZ, JOSÉ LUIS CORRAL
PLANETA
NOVEDAD
LIBRERÍAS CONSULTADAS: NACIONAL EL CORTE INGLÉS, CASA DEL LIBRO,
LA CENTRAL. BARCELONA ALIBRI, DOCUMENTA, LAIE. BILBAO CÁMARA. MADRID
ALBERTI, ANTONIO MACHADO, FUENTETAJA, MARCIAL PONS, UNED. SALAMANCA
CERVANTES. SEVILLA BETA. VALENCIA PARÍS VALENCIA. VIGO CARTABÓN.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
90
NOVELA
Chufo Llorens: “Perder los negocios de
ultramar influyó mucho en Barcelona”
UNA HISTORIA DE AMOR ENTRE DOS PERSONAS DE DISTINTAS CLASES SOCIALES PERMITE AL
ESCRITOR RECUPERAR LA CIUDAD MODERNISTA, BURGUESA Y ANARQUISTA DE FINALES DEL XIX
LA LEY DE LOS JUSTOS
CHUFO LLORENS,
BARCELONA, GRIJALBO, 2015,
1.152 PÁGS., 22,90 €
L a Barcelona de los coches
de caballos y el polisón, de
la Exposición Universal, las ve-
ladas de copete en el Liceo y las
burbujeantes noches en el No-
vedades es el escenario de esta
historia de pasiones e intrigas
que teje Chufo Llorens (Barce-
lona, 1931) en su última nove-
la. Una ciudad que apura el si-
glo XIX deslumbrada por la elec-
tricidad, la fotografía... y las
bombas. Estallan la miseria,
las jornadas de dieciséis horas y
el paro en una urbe que es a la
vez, y sin medias tintas, burgue-
sa y obrera.
PREGUNTA. Ha dicho que el si-
glo XIX es uno de los que más
ha determinado lo que hoy es
Barcelona, ¿en qué sentido?
RESPUESTA. Es, junto al romá-
nico y al gótico, un momento en
el que se da un considerable
salto hacia delante. La novela
transcurre en el último decenio,
desde la Exposición Universal
hasta que se pierde Cuba. En
estos diez años, el magma so-
cial marca la pauta de la ciu-
dad. El paro y la apertura de
la Vía Laietana hacia el mar
–por la que se echaron abajo
12.000 casas del Raval– em-
pujan a la gente a las barriadas,
mientras los burgueses compi-
ten hasta por los panteones del
cementerio. Es cuando nace el
anarquismo, se celebra el Con-
greso Obrero de Barcelona y se
funda la UGT.
P. La tensión procede de las fric-
ciones entre un tiempo que se
acaba y otro nuevo que comien-
za, algo que se aprecia muy
HISTÓRICA/
bien en el entorno laboral.
R. Sí, cambia la forma de llevar
las fábricas. Los hijos de las fa-
milias burguesas no quieren se-
guir con el modelo de empresa-
rio paternalista y fuerzan este cli-
ma social tremendo, al que per-
manecen ajenos. En la novela
hay una frase de los anarquis-
tas: hasta que no consiga-
mos que tengan que
mirar hacia atrás por-
que tengan miedo no
haremos nada. Es de-
cir, que si no actúan
para que haya una re-
volución social, los hijos
de quienes fabricaron
Barcelona no reacciona-
rán. Y es por eso que se orga-
niza la que organizó el anarquis-
mo.
P. Aborda los inicios del movi-
miento obrero y los atentados
anarquistas. ¿Cuál es su visión,
tras escribir la novela?
R. Entiendo que el desconten-
to social provoca revueltas. Un
buen gobernante sabe cuidar
ENTREVISTA
de que haya una clase media
potente, que tenga algo que de-
fender, porque cuando las per-
sonas tienen algo que perder se
lo piensan. Y luego, siempre,
la cultura. Cuando la gente se
educa la cosa cambia.
P. ¿Cómo impactó la pérdida de
Cuba?
R. Fue un golpe muy fuer-
te. Una vergüenza que se
fue asumiendo poco a
poco, al principio el Go-
bierno casi escondía a
los soldados que volvían
heridos y miserables.
Perder los negocios de
ultramar influyó de una
manera notable en Barcelona,
al igual que influyó que con la
ley del patronato se acabara con
la esclavitud y hubiera que in-
ventar medios nuevos para se-
guir llevando mano de obra a
Cuba.
P. Destacaría la descripción
muy plástica de escenarios,
objetos, vestimentas... ¿hasta
qué punto considera que es
importante, en un género
además como es la novela
histórica?
R. Es muy importante. Hay que
explicar el momento sin expli-
carlo en el sentido de “estamos
en el siglo XIX...”. Solo descri-
biendo cómo visten las señoras,
cómo eran los coches, las cos-
tumbres... el lector se ubica en
la historia y se coloca en me-
dio de la ciudad, que es lo que
yo pretendo, que se sienta como
un personaje más.
P. Habla de la Barcelona os-
tentosa de la Exposición Uni-
versal y los cafés y, a la vez,
de una ciudad de recovecos y
reuniones clandestinas. ¿Cuál
le resulta más atractiva como
escritor?
R. El escritor ha de ser honesto
y reflejar por igual que hubo una
Barcelona del lujo, burguesa,
que fue la que hizo los edificios
magníficos que ahora atraen al
turismo, y otra canalla, del Ra-
val, la Barceloneta, las cuevas
de Montjuïc y las prisiones a
reventar, porque detenían a jus-
tos y pecadores.
P. Incluye hechos noticiosos
reales que podrían ser inven-
tados por lo increíbles que pare-
cen. ¿Se ha encontrado con esa
sensación de que la realidad
supera a la ficción?
R. Lo novelístico siempre está
muy cercano a la realidad,
pero es cierto que reflejo situa-
ciones reales que superan la
ficción. Te das cuenta de cómo
lo que ahora parece natural
hace cien años no lo era. Yo
tengo una edad y cosas que
menciono las recuerdo perfec-
tamente habladas por mis
abuelos como normales. Yo
lo vivía así. Era un crío de siete
u ocho años, pero mis abuelos
sí habían vivido esa Barcelona
y te lo comunicaban: las mo-
das, cómo eran los duelos, los
entierros... Esa es la Barcelo-
na que quiero explicar al lec-
tor. SARA PUERTO
C a LEID O E X P O S I C I O N E S
S C o P I O MAYO
Fernando, un “príncipe nuevo”
MÁS DE UN CENTENAR DE VALIOSAS PIEZAS RECORREN LA VIDA DEL REY CATÓLICO EN UNA MUESTRA
QUE REIVINDICA SU PAPEL PIONERO EN LA CONSTRUCCIÓN POLÍTICA DE ESPAÑA Y EUROPA
HASTA EL 7 DE JUNIO
PALACIO DE LA ALJAFERÍA
CALLE DE LOS DIPUTADOS, S/N
ZARAGOZA
“Nada proporciona a un
príncipe tanta consideración
como las grandes empresas y
el dar de sí ejemplos fuera de
lo común”, escribe
Maquiavelo en El
príncipe, compendio por
antonomasia de enseñanzas
para los futuros gobernantes,
a quienes llama a fijarse en
aquel que “por su fama y por
su gloria” no solo es el “primer
rey de los cristianos”, sino un
“príncipe nuevo”: Fernando
de Aragón (1452-1516).
Esta exposición sobre el
monarca que acoge la que
fuera su residencia, el palacio
de la Aljafería, titulada El rey
que imaginó España y la abrió
a Europa, reivindica a
Fernando el Católico como
impulsor de la construcción
política de España y Europa a
partir de su proyecto de
unidad de los reinos
peninsulares. Su
reconocimiento por los
príncipes de la época como
“gran monarca universal” es
la dimensión que quiere
trasladar al visitante.
Suma 150 piezas, entre las
que destacan los cinco
retratos del rey reunidos aquí
por primera vez desde sus
distintas procedencias:
Poitiers, Viena, Berlín y
Londres (los ingleses son dos;
uno de la Colección Real, que
presta además de forma
inédita otro de Isabel de
SARA PUERTO EXPOSICIONES Y CITAS
Castilla). El recorrido se articu-
la en cuatro ámbitos, que
parte de La conciencia de un
linaje, donde se aborda la
línea sucesoria, su reinado
junto a Isabel y su
descendencia, con retratos y
objetos como el Repostero
con el lema Tanto Monta (pos-
terior a 1492) o el códice
Estatutos, ordenanzas y
armorial de la Orden del
Toisón de Oro (1473).
El segundo capítulo, El centro
de una gran constelación,
ilustra sus relaciones con sus
contemporáneos, con la
espada nazarí de Boabdil o
pinturas de Felipe el Hermoso
y el papa Alejandro VI. A
continuación, Un mundo
interior de contrastes revela al
hombre de Estado y de
guerra, al hijo, marido y padre
que fue Fernando II, de cuya
devoción dan cuenta las
obras de arte que encargó
según sus gustos. Por último, Retrato del rey FERNANDO II DE ARAGÓN, por un pintor desconocido
en El reconocimiento de inglés, hacia 1500-1510. Propiedad de la reina Isabel II.
Fernando II de Aragón como
monarca universal se puede consideración que mereció
comprobar el entusiasmo Fernando II se ha recreado
por su persona que la estancia vaticana del
despertaron gestas como la Incendio del Borgo (1514),
conquista de Granada. En en la que Rafael, a
este último apartado se instancias del pontífice
exhiben importantes León X, le inmortalizó junto a
documentos, como la bula Carlomagno, Lotario I,
de Alejandro VI por la que Astolfo y Godofredo como
concedía a Fernando e uno de los cinco pilares de
Isabel el título de Reyes la cristiandad. 
Católicos o el testamento del
rey, redactado en
Descubra
Madrigalejo el 22 de enero
nuevas
de 1516, un día antes de exposiciones
Juan II, ARMORIAL ECUESTRE
DEL TOISÓN DE ORO, PARÍS,
morir. Como demostración y citas en:
Bibliothèque de l’Arsénal. final del poder y la www.laaventuradelahistoria.es
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
92
Grecia y el origen del
culto al cuerpo
HASTA EL 26 DE JULIO
MUSEO ARQUEOLÓGICO
REGIONAL
PLAZA DE LAS BERNARDAS, S/N,
ALCALÁ DE HENARES
Los parámetros que en la
actualidad definen el cuerpo
perfecto, de músculos
esculpidos en gimnasio,
proceden de la antigua
Grecia. Esta es la tesis que
defiende dicha exposición:
un recorrido por la evolución
del desnudo, especialmente
masculino, que los griegos
sacan de la esfera de lo
privado para ser admirado.
Se trata de una desnudez
idealizada, imposible aunque
con apariencia de realidad.
Una construcción intelectual
que trasciende lo meramente
físico y asocia a la belleza
[C Ó M I C ]
LA SIRIA DE AL-ASAD DESDE
LOS OJOS DE UN NIÑO
RIAD SATTOUF
RETRATA EN EL ÁRABE
DEL FUTURO. UNA
JUVENTUD EN ORIENTE
MEDIO LA SOCIEDAD DE
LOS TOTALITARISMOS
Riad tiene dos años y una
larga melena rubia algo aleo-
nada. Es un pequeño hom-
bre ochentero de pantalones
valores como la nobleza
o la virtud. A través
de 95 piezas
–esculturas de mármol,
terracotas, relieves,
bronces, espejos y
vasos cerámicos desde
el siglo VI a.C al I d.C.–
se puede comprobar
como el desnudo en la
antigua Grecia es en
verdad una especie de
vestido. Se desnudan
los dioses, los héroes
y los atletas. Los
segundos son quienes
por encima de todo
combinan excelencia
física y moral, incluso
después de muertos. Los
dioses comparten con los
hombres defectos y
pasiones; los atletas, como
estatuas vivientes,
ejemplifican la valentía, el
sacrificio y la resistencia al
M U L T I M E D I A
de campana y camisetas a ra-
yas. A pesar de ese look de-
senfadado, dejado, es un
niño muy curioso, analítico y
crítico con todo lo que le ro-
dea. De madre bretona y pa-
dre sirio, Riad vive entre Fran-
cia, Libia y Siria. El trabajo
de su padre les lleva a cono-
cer la cultura oriental, las cos-
tumbres de los niños de su
edad, de sus mayores, tam-
bién la escasez alimentaria,
los juegos sin juegos de vio-
lencia verbal gratuita, las rui-
nas de ciudades ya inexisten-
tes, la veneración por los líde-
res dictatoriales, como Gada-
fi y al-Asad. Riad Sattouf, au-
tor de este cómic, muestra a
través de su pequeño yo y las
viñetas irónicas las carencias
de una población sometida
que hace con lo mínimo lo
máximo para vivir.  C. F.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
mujer se debe a
Praxíteles en el
siglo IV a.C.,
varios siglos después
que el de varón, y
representa a Afrodita:
una desnudez que
permanece en el
ámbito de lo humano
y el deseo erótico. La
mayoría de las obras
que se exhiben
proceden de los
museos
arqueológicos de
Atenas y Trípoli,
algunas nunca vistas
Torso del atleta ÉCIJA, finales del primer fuera de sus muros.
tercio del siglo II d.C. Destacan el Kouros
sufrimiento, mientras que al del santuario de Apolo Ptoios
antihéroe se le caracteriza en Ptoion, una estatua de
con la fealdad. Así se Policleto o las cerámicas,
describe en la muestra, que desde el periodo geométrico
estudia también el desnudo a la técnica de las figuras
femenino. El primer desnudo rojas, que preconizan el culto
público de un cuerpo de al cuerpo moderno.  
[C I N E ]
DESPLOME DE LA URSS,
GUERRA Y DESPLAZADOS
EL DIRECTOR ZAZA URUSHADZE RECOMPONE EN
MANDARINAS EL CONFLICTO ENTRE RUSIA Y GEORGIA
Un combatiente NOMINADA A LOS OSCAR una promesa: na -
mp s po P oh b a u ep d c ón
MEJOR PELÍCULA
®
DE HABLA NO NGLE A
NOMINADA A LOS GLOBOS DE ORO MEJOR P LÍCULA A
®
E H BLA NO NG ES
checheno pro ruso da de conflictos en HHHHH
“CONMOVEDORA
TE TOCA EN O MÁS PROFUNDO”
y un soldado de la casa. Dirigida por
H HO L WO D R P R ER
HHHHH
“ESTREMECEDORA
DECLARACIÓN ANTIBELIC STA
milicia georgiana Zaza Urushadze,
MARAVILLOSA”
AR TY
caen heridos en un Mandarinas se es-
enfrentamiento. ESTRENO
EN C NES
trena el 30 de abril.
30
Ambos son soco- ABRIL
U fi m e Z ZA RU HA ZE
Su director analiza
rridos por un agri- el conflicto y las re-
cultor y su amigo, laciones humanas
A M M YCN M V U E A U OU I L IMY I E A A G RN S CN E TU S G R EN K S I Z E M Ü A E
H LMS H R I O R S F OR Í R K T VE R T T T O H AT L D E S SM NM C A E I O T L X N E U A O
S O E O D H RM A A T I O E T NA DA A Z P DC R V F L YZ Z U A Z Ó Y RC ZZ RSAZ
k
los dos estonios. Son cura- que tienen lugar en medio de
dos y cuidados a cambio de la guerra.  C. F.
[A P P ]
LOS SECRETOS DE ZARAGOZA
Cuál fue el primer rascacielos de Zaragoza, dónde estaba el pri-
mer cine, en qué lugar nació Isabel de Portugal o cuándo visitó
Albert Einstein la Universidad de Zaragoza, son datos que no se co-
nocen, ni se ven, pero que están ahí, ocultos en calles o edificios
y que ahora revela la app Kolobee, donde el usuario descubre los
secretos históricos que guarda la zona que visita.  C. F.
93
C a LEID O
SCoPIO
EXPOSICIONES
 celebrada en París en 1925,
Art déco: el espíritu de
entreguerras
HASTA EL 28 DE JUNIO
FUNDACIÓN JUAN MARCH
C/ CASTELLÓ, 77
MADRID
¿Qué
beneficios
traía la
moderni-
dad?
debieron
preguntarse los
creadores que
las primeras
SILLÓN
décadas del
LC7, de siglo XX
Perriend. asistieron a la
debacle de la Gran Guerra.
Fue quizás por ello que
muchos echaron la vista
atrás e inspirándose en los
siglos XVIII y XIX
desarrollaron el último estilo
total: el Art déco. Un
movimiento marginado del
discurso del arte moderno
por su carencia de agenda
política y por considerarse,
en esa tradicional
separación entre las bellas
artes y las artes aplicadas,
demasiado decorativo, pero
que esta exposición
contempla como clave para
comprender los derroteros
artísticos del siglo XX. El
montaje transporta al
efervescente París de 1910
a 1935 con 350 piezas:
pintura, escultura,
mobiliario, moda, joyería,
perfumería, cine,
arquitectura, vidrio,
cerámica, laca, orfebrería,
encuadernaciones,
fotografías, dibujos, planos,
maquetas, carteles y
revistas, de más de 50
colecciones públicas
y privadas de Europa y
Estados Unidos. Se recrean
interiores de la época, que
permiten dilucidar los
nuevos hábitos del
capitalismo, y también la
Exposición Internacional de
Artes Decorativas e
Industriales Modernas
trampolín mundial para el
Art déco, que representa la
voluptuosidad y el gusto por
los excesos del periodo,
hasta la sacudida del Crac
del 29 y el fundido a
negro de la II Guerra
Mundial. 
Francia se rinde
a Velázquez
HASTA EL 13 DE JULIO
GRAND PALAIS
3 AVENUE DU GÉNÉRAL
EISENHOWER
PARÍS
Nunca hasta ahora se había
organizado en Francia una
exposición sobre Velázquez
(1599-1660). Nunca la
Ciudad de la Luz había
asistido a un despliegue
semejante del artista que
tanto influyó en sus
impresionistas. El “pintor de
pintores”, le definió Manet,
rendido ante sus cuadros, a
medio camino entre la
realidad y la impresión que
lo real produce. Esta
monográfica, la más
ambiciosa desde la que
organizaran el Prado y el
Metropolitan de Nueva York
en 1989, revisa su
trayectoria con 120 obras
VENUS DEL ESPEJO, por Diego de Velázquez, hacia 1647-51.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
94
–solo 51 de Velázquez, que
no fue prolífico– con las que
el comisario Guillaume
Kientz, conservador de
pintura española del Louvre,
argumenta a propósito de
las cuestiones más
discutidas en torno al
maestro, como la influencia
de Caravaggio, que,
considera, significó para el
sevillano pasar del
naturalismo a un tenebrismo
de cuño propio. O la autoría
del estudio de la National
Gallery de Washington para
el retrato de Inocencio X,
propiedad del Museo Doria
Pamphili de Roma, que
atribuye a Velázquez y no a
su taller. Se muestran estas
y otras obras icónicas del
pintor de Corte de Felipe IV,
como Infanta Margarita con
vestido azul (1659), del
Kunsthistorisches de Viena;
Venus del Espejo (1647-51),
de la National Gallery de
Londres, o Retrato del
Infante Baltasar Carlos con
enano (1631), del Museo de
Bellas Artes de Boston. El
Prado, que posee la mayor
colección de Velázquez,
presta siete cuadros, entre
ellos La fragua de Vulcano
(1629-30). Una oportunidad
inestimable de acercarse a
un genio que reflejó como
pocos la simbología del
poder pero que no gozó
siempre del más alto
reconocimiento, a causa de
una pintura tan innovadora
como desconcertante. 
Una Alhambra inédita
HASTA EL 17 DE MAYO
MUSEO ARQUEOLÓGICO
NACIONAL
C/ SERRANO, 13
MADRID
La Alhambra, impresa en
sepia, tiene ese color que
atribuimos al paso del tiempo.
Este queda apresado entre las
fotografías que Jean Laurent
(1816-1886) y Fernando
Manso (1961) realizaron del
monumento nazarí con ciento
cincuenta años de diferencia.
El primero, a finales del XIX,
ofrece su personal visión del
Entrada a la Sala de
Embajadores, por JEAN LAURENT.
palacio, sus jardines y
estructuras defensivas,
centrándose sobre todo en los
elementos arquitectónicos con
ese afán descriptivo propio de
una época de
descubrimientos; mientras
que el segundo, usando la
misma técnica –una cámara
analógica de placas–, hace lo
propio, tras más de quinientas
horas recorriendo el conjunto
granadino, en una
aproximación más sensitiva.
Una Alhambra inédita es el
resultado de esta
contraposición de miradas:
22 imágenes en pequeño
formato del francés, uno de
sus principales divulgadores
en el extranjero, y 35 de
Manso, en gran formato esta
vez, que constituyen un nexo
entre aquella aproximación
romántica y la fotografía
actual, tanto como entre el
pasado y el presente de la
fortaleza nazarí. 
Patrones de la costura
moderna
HASTA EL 24 DE MAYO
BIBLIOTECA NACIONAL
PASEO DE RECOLETOS, 20-22
MADRID
De patronaje, técnicas de
costura y tendencias habla
la exposición De la
geometría a los pespuntes,
una inmersión en el mundo
de las modistas y los sastres
que desarrollaron nuevos
sistemas de corte y
confección, desde el de
Juan de Alcega de 1585, el
primero conocido en
España. Se presenta una
selección de los principales
tratados desde el siglo XVI
hasta mediados
del siglo XX, junto
a patrones y
revistas de moda,
del fondo de la
Biblioteca Nacional,
que evidencian los
avances en la
costura y, por ende, en el
modo de vestir a lo largo de
este periodo. No
encontramos manuales
firmados por mujeres hasta
el siglo XIX.
La enseñanza empodera a En la imagen de arriba, el CÓDICE DE TRAJES de la época. A su
lado, muestras del corte parisién de CARMEN MARTÍ DE MISSÉ.
las costureras a convertirse
también en teóricas del enseñanza femenina. Una profesoras de corte
corte y confección. El último muestra, en palabras de su usaban la cinta métrica, las
ámbito del recorrido atiende, comisaria Mercedes tijeras y el carboncillo”, pero
además, a la inclusión de la Pasalodos, para “descubrir también “la regla y el
costura en los planes de cómo sastres, modistas y cartabón”. 

C I T A S

AUGUSTO REGRESA A TARRACO

[E V E N T O ]
El emperador Augusto repite protagonis-
mo en la XVII edición de Tarraco Viva. Del
4 al 17 de mayo, el Festival romano de
Tarragona inunda la ciudad y sus monu-
mentos arqueológicos Patrimonio de la
Humanidad de la UNESCO, como el an-
fiteatro (s. I) o la llamada Torre de los Es-
cipiones (s. I), con cerca de 400 activi-
dades divulgativas, que van desde la
recreación de aspectos como las legio-
RECREACIÓN DE UN COMBATE DE
GLADIADORES EN EL FESTIVAL TARRACO VIVA.
nes y las luchas de gladiadores a la difu-
sión, mediante talleres y charlas, de
asuntos cotidianos como la cocina o la
caligrafía, pasando también por la or-
ganización de exposiciones, representa-
ciones teatrales y conciertos. Si la an-
terior edición estuvo centrada en la figu-
ra de Augusto, con sus luces y sus som-
bras con ocasión del bimilenario de su
muerte, esta estudia su legado: la ver-
tebración de la civilización mediterránea
y los doscientos años de paz que per-
mitieron el progreso social del Imperio.
WWW.TARRACOVIVA.COM

MEMORIA DEL GRAN CAPITÁN QUE LLEGAN ITINERARIO

[R U T A ]
El Ayuntamiento de Granada
arranca la celebración del V
centenario de la muerte de
Gonzalo Fernández de Córdo-
ba, el Gran Capitán, con
una ruta guiada –hasta
mayo– por lugares como el
convento de las Carmeli-
tas Descalzas, don-
de murió el 2 de di-
ciembre de 1515,
la iglesia de San Je-
rónimo, que guarda
BUSTO del
Gran Capitán
sus restos, y un ciclo de con-
ferencias. El 7 de mayo, Gustos
y modas en la época del Gran
Capitán, por Gloria Lora (Uni-
versidad de Sevilla); el 27 de
mayo, El Gran Capitán: un hé-
roe en la guerra de Grana-
da, por José Luis Corral
(Universidad de Zaragoza),
y, por último, el 11 de ju-
nio, Ámbito familiar
del Gran Capitán
en la frontera de
Granada, por José
Rodríguez, doctor
en Historia Medieval.
WWW.GRANADA.ORG
VISITAS NARRADAS POR
LOS RUSOS LOS CAMINOS DEL VINO .
Centradas en los siglos
[C O N F E R E N C I A S ] XVI a XVIII. De mayo a
septiembre, a las 12,
Málaga estrena museo: la fi- 18.30 y 20 horas. Ayun-
lial del Museo de Arte Ruso de tamiento de Logroño.
San Petersburgo. Desembar- WWW.LOGROÑO.ES
can en la ciudad 169 obras de
los siglos XV al XX, desde ico- SEMINARIO
nos a las vanguardias de Kan- EL SENTIDO DEL VIAJE. De
dinskiy o Chagall, junto a las 69 la Antigüedad a la épo-
piezas de la muestra tempo- ca moderna. Del 25 al
ral en torno a Diaghilev y sus 28 de mayo. Instituto de
Ballets Rusos. El Museo Ruso Humanidades, Centro
de Málaga se ubica en el anti- de Cultura Contemporá-
guo edificio de la Tabacalera. nea de Barcelona.
WWW.COLECCIONMUSEORUSO.ES WWW.CCCB.ORG

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
95
C a LEID O
SCoPIO C O N C U R S O
Mayo caliente y lluvioso,
ofrece bienes copiosos
BASES DEL CONCURSO DE ENTRE TODOS LOS ACERTANTES, SE ELEGIRÁN TRES POR SORTEO CADA
MES. LOS PREMIADOS RECIBIRÁN UNA SUSCRIPCIÓN GRATUITA POR UN AÑO A LA AVENTURA DE LA
HISTORIA. SOLAMENTE ENTRARÁ EN EL SORTEO UN CUPÓN POR PERSONA. LAS PREGUNTAS
PLANTEADAS PROCEDEN DE LOS CUATRO NÚMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA.

1 ¿QUIÉN FUNDÓ QUEBEC?

A  GIOVANNI VERRAZZANO
B  SAMUEL CHAMPLAIN
C  RENÉ ROBERT CAVALIER
2 ¿QUÉ ERA LA FRIGIDEIRA ?
A  UN POZO
B  UNA BARCA
C  UNA CÁMARA DE TORTURA
3 ¿EN QUÉ AÑO EXCAVÓ SCHLIE
MANN MICENAS?
A  1876
B  1880
C  1885
4 ¿CUÁNDO LLEGÓ CATALINA DE
BRAGANZA A INGLATERRA?
A  1672 TUBRE DE 1898 EN OMDURMÁN? DO GIRÓN EL TÍTULO DE MARQUÉS
B  1662 A  52.000 DE SOFRAGA?
C  1682 B  11.000 A  1626
5 ¿QUIÉN EMITIÓ LAS BULAS INTER C  25.000 B  1636
CAETERA ? 8 ¿DE QUÉ FECHA ES LA PRIMERA C  1616
A  ALEJANDRO VI RECOPILACIÓN DE LAS DISPOSICIO RESPUESTAS DEL MES ANTERIOR.
B  CARLOS I NES DEL NUEVO MUNDO? 1-B Y C (AMBAS FIGURAN EN EL TEXTO. Nº 197,
C  VASCO NÚÑEZ DE BALBOA A  1596 PÁG. 82). 2-B (Nº 195, PÁG. 10). 3-A (Nº 196,
6 ¿DÓNDE SE ENCUENTRAN AGUS B  1590 PÁG. 32). 4-B (Nº 197, PÁG. 66). 5-A (Nº 194,
TÍN DE AHUMADA Y FRANCISCO DE C  1696 PÁG. 20). 6-C (Nº 196, PÁG. 83). 7-A (Nº 194,
TOLEDO EN 1572? 9 ¿QUÉ ERAN LOS IGREKS ? PÁG. 58). 8-B (Nº 195, PÁG. 49). 9-A (Nº 197,
A  SEVILLA A  TROPAS PÁG. 37). 10-C (Nº 196, PÁG. 70).
B  LIMA B  TANQUES GANADORES. SANTOS PÉREZ (BELLPUIG),
C  CUZCO C  BARCOS IBAN SALVADOR (CASTELLDEFELS) JUAN
7 ¿CUÁNTOS MURIERON EL 2 DE OC 10 ¿EN QUÉ AÑO RECIBE FERNAN JESUS ZABALZA (PAMPLONA)

RELLENE TODOS LOS DATOS

A
OPA MODERN
DE LA EUR
IMPERIOS
DOS GRANDES DE LA

Los participantes pueden remitir las res-

S ER
LA AVENTURA

HISTO IA
NOMBRE................... APELLIDOS............................................
A
A DE A H TOR

puestas a redaccion.arlanza@elmundo.es. DNI....................... DOMICILIO...................................................

LA VE TU

3 90 €
AÑ 17 º 9 €
AR DE S V LLA

CO D D 8

REGRESA
DO QU JOTE
EL ÉXITO DEL También pueden recortar o fotocopiar .....................................................................................................
JO E ALCÁ

DRAMATURGO
FRACA ADO

la página para su envío postal. En am-

ALCÁZAR A
RESA DON QU

CÓDIGO POSTAL.................. POBLACIÓN..............................

DE SEVILL O X A
DE ALFONSTRONOS
JU GO DE
DE
LA CONJURA ALES
LAS BACAN RACIÓN
SEXO Y CONSP
MOD RNA RE

bos casos deberán indicar la palabra

N LA ROMA

PROVINCIA.................................. TELÉFONO..........................
REPUBL CANA
865 NOCHE EL
DE SAN DAN
E LA EU OPA

ESTUDIANTES
CON RA
EL PODER

CONCURSO (en el asunto del e-mail

EN LA
PUERTA
DEL SOL
ES MPER OS

o en el sobre). La fecha límite de re-

SS ER GRAN

Y HITLER
LAS ÚLTIMA
S HORAS DE
MUSSOLINI
FIRMA
EL SUPLICSIO cepción de respuestas es el día 10 del
Y MU SOL

ES ...................................................
DE LOS DIO MUJE RES QUE
COMPARTI
ERON
HORAS DE

mes correspondiente.
BRAU N LAS DUCE Y EL FÜHR ER
CCI Y EVA
CLARA PETA DEST INO DEL
EL VIOL ENTO
LAS Ú T

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
96
 C a LEID O P R Ó X I M O N Ú M E R O E X T RA
S C o P I O JUNIO
L DOSSIER: 200 MOMENTOS DECISIVOS
AAVENTURA DE LA Y TAMBIÉN HICIERON
HISTORIA llega a su DE LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD HISTORIA...
cita 200 con los  800 AÑOS DE LA
lectores. Para celebrarlo, CARTA MAGNA
hemos preparado un  LA RESISTENCIA
número extraordinario EUROPEA AL NAZISMO
de 200 páginas donde LA AVENTURA DE LA
60 historiadores y HISTORIA EN LAS
periodistas resumen REDES SOCIALES
veinte épocas
Además, la revista renueva sus
trascendentales de la contenidos cada día en
Historia, seleccionan sus www.laaventuradelahistoria.es
Consulte gratis las últimas
fechas clave y sus
noticias de Historia, exposiciones,
protagonistas y analizan novedades editoriales, blogs y
la vigencia de su legado. entrevistas. Busque y solicite los
números
Una revista excepcional
atrasados que le
para entender los falten y vea
vínculos entre el pasado nuestra oferta de
suscripción.
y el presente.

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS: PORTADA: EFE Y PÁGS. 6, 16. AFP: PÁGS. 28 A 32. AAE: PÁGS. 8, 9, 17, 18, 19, 22, 38, 39, 40, 42 A 45, 46-47, 49, 50, 52-53, 64, 65, 68, 69,
70, 71, 77, 78, 79, 82-83, 84-85, 98. ARCHIVO EL MUNDO: PÁGS. 7, 10, 21 48. MUSEO DEL PRADO: PÁGS. 72, 86. FOTOS DE D. BRISSET: PÁG. 76. J. CASES/AAE: PÁGS. 23 A
27. INFOGRAFÍA DE DINA SÁNCHEZ: PÁGS. 8, 17, 24, 30, 47, 55, 61, 76, 81. CORT. C. DARDÉ: PÁGS. 34 A 37. NAT. PORTRAIT GALLERY: PÁG. 66. BRITISH LIBRARY: PÁG. 53.
B. NAC. DE AUSTRIA: PÁG. 54. B. NAC.: PÁG. 73. MNAC: PÁG. 74 (INF.). MET: PÁG. 74 (SUP.). NATIONAL GALLERY WASHINGTON: PÁG. 70. B. NAC. PARÍS: PÁGS. 55, 60.
TATE: PÁG. 56. RIJKSMUSEUM: PÁGS. 62-63. DE LAS OBRAS PLÁSTICAS REPRODUCIDAS POR LICENCIA GENERAL © VEGAP.
C a LEID O
SCoPIO M I H É R O E
JOAQUÍN VARELA SUANZES-CARPEGNA HISTORIADOR
CATEDRÁTICO DE DERECHO CONSTITUCIONAL EN LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO Y DIRECTOR DEL SEMINARIO DE HISTORIA CONSTITUCIONAL “MARTÍNEZ MARINA”.
SUS ÚLTIMOS LIBROS SON POLÍTICA Y CONSTITUCIÓN EN ESPAÑA. 1808-1978 (CEPC, 2014) E HISTORIA E HISTORIOGRAFÍA CONSTITUCIONALES (TROTTA, 2015).

David Hume
HOY ES RECORDADO POR SU APORTACIÓN A LA FILOSOFÍA, PERO EN VIDA FUE RECONOCIDO SOBRE TODO POR SU
MONUMENTAL HISTORIA DE INGLATERRA, EN LA QUE SENTÓ LAS BASES DEL MODERNO PENSAMIENTO HISTÓRICO

L a vida de David Hume se extiende des-

de 1711 a 1776. A lo largo de ella com-
puso una selecta y variada obra, que le con-
virtió en uno de los más relevantes pensa-
dores europeos del Siglo de las Luces. Tras
pasar por la Universidad de Edimburgo, la
ciudad en la que nació y murió, permane-
ció unos tres años en Francia. Allí compu-
so el Tratado de la Naturaleza Humana, que
publicó en Londres, de forma anónima,
en 1739. En este libro se encuentran los
fundamentos filosóficos de toda su reflexión
intelectual. También acerca de la política.
Un saber que concibió como parte de una
moral basada en la experiencia y en la ob-
servación, de acuerdo con los presupues-
tos de la física newtoniana, que antes que
él habían recogido Locke y Berkeley.
PARA ÉL LA HISTORIA
ERA UN DEPÓSITO DE
taigne. Son textos cortos, a veces den-
sos, llenos de referencias a la antigüedad
grecorromana, en los que muestra su amor
EXPERIENCIA DE tanto por el orden y la autoridad como
INEXCUSABLE por el progreso y la libertad. Hume no di-
simula su deseo de lograr un consenso en-
CONOCIMIENTO, QUE tre los whigs, de los que en puridad esta-
PONÍA DE RELIEVE EL ba más cerca, y los tories, así como de
CAMBIO, PERO TAMBIÉN “alentar las opiniones moderadas” y
de “hallar el justo medio en todas las dis-
LO PERMANENTE putas”. Solo se muestra radical al criticar
la superstición y el fanatismo y al defen-
En las obras posteriores al Tratado –que der la tolerancia y la libertad.
tuvo una fría acogida, en parte por su ári- Receloso de la utopía y de la razón abs-
da redacción– Hume abandona el es- tracta, en estos ensayos Hume fundamen-
píritu de sistema. Asimismo, el método ta su discurso político en una psicología uti-
experimental cede paso a otro más des- litaria y realista, así como en la Historia.
criptivo e histórico y a un estilo más lite- Esta, a su juicio, era un depósito de expe-
rario. Todo ello le riencia de inexcusable conocimiento, que
Autor de una acercará al ideal del ponía de relieve el cambio, pero también lo
selecta y philosophe ilustra- permanente en el devenir del ser humano:
variada obra, los diferentes mores no menos que las re-
está
do. Con este nuevo
considerado talante publica los glas constantes de su comportamiento.
como uno de Essays, Moral and El propio Hume fue un historiador muy
los más
relevantes Political (1741 y reputado merced a su monumental History
pensadores 1742) y los Politi- of England, que se publicó entre 1754
europeos del
SIGLO DE LAS
cal Discourses y 1762. Se trataba, a juicio de Voltaire, de
LUCES. (1752), así como el mejor libro de Historia escrito nunca. Nin-
una selección de guna otra obra le dio más fama en su épo-
ambas obras titula- ca e incluso después, hasta el punto de que
da Essays and Trea- oscureció durante bastante tiempo la ex-
tises on several traordinaria aportación del pensador esco-
subjects (1753 y cés a la filosofía, como recordaría Hegel. En
1754), que volverá su Historia Hume examina los anteceden-
a ver la luz en 1758 tes de la monarquía constitucional que se
con el título de Es- articula en Inglaterra tras la revolución
says Moral, Political de 1688, fecha en la que se detiene, re-
and Literary. montándose para ello a la invasión de Julio
En estos escritos, César. Con esta valiosa contribución su au-
que tuvieron un tor supera la concepción histórica de la Ilus-
gran éxito, su autor tración y sienta las bases del moderno pen-
se revela como un samiento histórico, desarrollado por el pos-
brillante ensayista, terior romanticismo, como reconocerían
en la estela de Mon- Cassirer y Meinecke. 

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
98
Seguramente no veas
la economía de color
de rosa. Nosotros
tampoco, preferimos
el color salmón.

Nueva web, nuevos contenidos.

Tu herramienta para invertir
y gestionar.

www.expansion.com/descubre
#NuevaWebExpansion