N0 212

LA AVENTURA DE LA HISTORIA

ESPAA, COMPLEJO DE IMPERIO DOSSIER: FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA JUTLANDIA, LA GRAN GUERRA EN EL MAR

[DOSSIER] FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

AO 18 JUNIO 2016 N 212 3,90

JOSEF
HARTINGER
EL FISCAL
QUE RET
A HITLER
JUTLANDIA
LA GRAN
GUERRA
EN EL MAR

MACHU PICCHU
LOS SECRETOS
DE LA CIUDAD
SAGRADA INCA
CORRUPCIN
MEDIEVAL
PREVARICACIN
Y SOBORNOS

ESPAA, COMPLEJO DE

IMPERIO
LOS DILEMAS DE CARLOS V
ESCRIBEN ROBERT GOODWIN,
CARLOS MARTNEZ SHAW, JOSEPH PREZ
Y MANUEL PEA

PRESENTACIN
Grupo Unidad Editorial, Revistas S.L.U.
DIRECTOR Javier Redondo SUBDIRECTOR
Arturo Arnalte JEFE DE CONTENIDOS Y
COORDINACIN scar Medel REDACCIN
Y WEB Julio Martn Alarcn y Vctor car
SECRETARIAS DE REDAC CIN Julia
Sandoval y Mari Luz Padilla (cola boraciones)
MAQUETACIN Miryam Veros
DIRECTOR DE ARTE DE REVISTAS
Rodrigo Snchez
COLABORAN EN ESTE NMERO Silvia lvarez
Martnez (periodista), Almudena de Arteaga (escritora), Antonio Elorza (historiador), Jos Luis Escribano
(historiador), Juanma Gallego (periodista), Pablo A.
Garca Pastor (historiador), Pilar Gmez Rodrguez
(periodista), Robert Goodwin (historiador), Manuel
Huertas (historiador), Losada (vieta), Mara del Carmen Martn Rubio (historiadora), Carlos Martnez
Shaw (historiador), Ftima Mogu (historiadora),
Adrin Pelez (dibujante), Manuel Pea (historiador), Joseph Prez (historiador), Fernando Quesada
(historiador), Sara Puerto (periodista), Jess Salas
(arquelogo), Juan Ignacio Samperio Iturralde (historiador), Juan J. Snchez (periodista), ngela Sanz
(filloga), Jacobo Storch de Gracia (historiador).
CONSEJO ASESOR David Solar (presidente),
Asuncin Domnech (vicepresidenta), Lorenzo
Abad, Soha Abboud, Carmen Aranegui, ngel
Bahamonde, Albert Balcells, Manuel Bendala,
Fernando Bouza, Concepcin Bravo, Jaime Contreras, Manuel Chust, Carlos Dard, Roberto Fernndez, Pedro Fraile, Juan Pablo Fusi, Mara Jess Fuente, Ricardo Garca Crcel, Pedro Garca
Martn, Julio Gil Pecharromn, Elena Hernndez,
Federico Lara, M. Victoria Lpez-Cordn, Manuel Lucena Salmoral, Julio Mangas, Carlos Martnez Shaw, Alfonso Moure, Jos Manuel Roldn,
Nicasio Salvador Miguel, Rafael Snchez Mantero, Juan Santos Yanguas, Jacobo Storch de Gracia, Rosario de la Torre y Mara Jess Viguera.

PRESIDENTE Antonio Fernndez-Galiano

VICEPRESIDENTE Giampaolo Zambeletti
DIRECTOR GENERAL Javier Cabrerizo DI
RECTOR GENERAL DE PUBLICACIONES
Aurelio Fernndez DIRECTORA GERENTE
Marta Aramenda DIRECTORA DE MAR
K E T I N G Samary Fernndez J E F A D E
MARKETING Ainhoa Berges DIRECCIN
DE PRODUCCIN Pedro Antonio Iglesias.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD
Jess Zaballa. Directora de rea: Sandra
Santero. Director de Publicidad: Unai Bilbao.
Jefes de publicidad: Jose Daniel Luri, Laura
Martnez, Marta Snchez. Coordinacin: Emilio Garca. SUSCRIPCIONES Flix Carpintero.

INFORMACIN AL CLIENTE

902 158 997

historia@ladh.com
EDITA Unidad Editorial Sociedad de
Revistas S. L. U. Avenida de San Luis, 25.
28033 Madrid. Redaccin, tel.: 91 443 63 58,
fax: 91 443 54 44. CORREO ELECTRNICO
redaccion.arlanza@elmundo.es IMPRIME
Altair Impresia Ibrica S. A. Tel. 91 895 79 15.
DISTRIBUYE Logintegral 2000, S.A.U. Tel. 91
443 50 00 www.logintegral.com. Printed in Spain
DEPSITO LEGAL M-4597-2012. ISSN 1579427X Promociones vlidas solo para Espaa

LOS AOS PERDIDOS DE

CARLOS V
[JAVIER

REDONDO DIRECTOR]

aca tiempo que en la redaccin le dbamos vueltas a la idea de

dedicarle una portada global al Imperio espaol. Deba ser
una visin singular y que planteara alguna cuestin sugerente. TeH
namos claro ms o menos el esqueleto. La idea final surgi de una
conversacin informal con Ymelda Navajo, directora de La Esfera de los Libros. La editorial estaba a punto de publicar un
fantstico volumen: Espaa, centro del mundo, del escritor Robert Goodwin digo escritor porque as prefiere denominarse el autor, un
tipo afable y buen conversador enamorado de
Espaa y empeado en extraer de nuestro Siglo de
Oro las claves de nuestra cultura poltica. E Ymelda lanz las cuestiones que acabaron por dar forma a nuestras nociones. Es Goodwin heredero de
los hispanistas clsicos? Se atreven los historiadores espaoles a elogiar el periodo? Ciertamente, nuestros acadmicos ya han enviado al desvn los complejos acerca de la Leyenda Negra y se
aproximan a nuestra historia desprovistos de corss. Pero tambin lo es que, puestos a comparar,
los britnicos poseen un orgullo de imperio del que
los espaoles carecemos.
Hemos aprovechado la firma de Goodwin les ani- DESEMBARCO EN AMRICA
mo a que lean el libro: descubrirn episodios, per- de Cristobal Coln, en 1492.
leo de Jos Garnelo, 1892.
sonajes y circunstancias narradas con maestra y rigor para explicar el auge del Imperio. No hemos narrado la cada. Goodwin arranca en Amrica. Y leemos entre lneas: las bondades y los perjuicios del oro. Es
crtico con Carlos V. Muestra corruptelas y apunta la ocasin perdida. Por otro lado,
hemos recurrido a tres prestigiosos historiadores el hispanista Joseph Prez y
los catedrticos Carlos Martnez Shaw y Manuel Pea para reflexionar sobre la relacin de los espaoles con su imperio. Sostiene Manuel Pea que no est en la
ideologa sino en la ignorancia el fundamento de nuestro complejo.
JAVIER REDONDO ES PROFESOR DE CIENCIA POLTICA EN LA UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID.

javier.redondo@elmundo.es

@javi redondo14

Publicacin controlada por

Esta publicacin es miembro de la
Asociacin de Revistas de Informacin asociada a la Federacin Internacional of Periodical Press (FIPP)
Esta revista ha recibido una subvencin de
la Direccin General del Libro, Archivos y Bibliotecas para su difusin en bibliotecas,
centros culturales y universidades de Espaa, para la totalidad de los nmeros editados
en el ao.
Unidad Editorial, Revistas S.L.U., Madrid 2009. Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede ser ni en todo ni en parte reproducida, distribuida, comunicada pblicamente ni utilizada o registrada
a travs de ningn otro soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorizacin escrita
de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el
artculo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda
expresamente prohibida la reproduccin de los contenidos de esta publicacin con fines comerciales a travs de recopilacin de artculos periodsticos.

MI FRASE / BLANCA BERASATEGUI

PERIODISTA, DIRECTORA DE EL CULTURAL

EDUCAD A LOS NIOS Y NO SER NECESARIO CASTIGAR

A LOS HOMBRES, Pitgoras

No han sido suficientes 2.500 aos para atender el consejo del clsico. Ni
siquiera para ponernos de acuerdo en cmo modelar la educacin de los nios,
an sabiendo como sabemos que es esencial para el futuro de un pas. Y
precisamente porque llevamos cuarenta aos mucho ms que un siglo, si nos
fijamos bien sin saber construir una Ley de educacin que nos sirva a todos,
son ms necesarios los castigos.
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

SUMARIO
N212. JUNIO 2016

CARLOS V Y FELIPE
II, RETRATADOS POR
ANTONIO ARIAS
FERNNDEZ.

ALEGORA DE CARLOS V
COMO DOMINADOR DEL MUNDO,
ANNIMO DEL S. XVI (SALZBURGO,
RESIDENZGALERIE).

LA ESPAA DE CARLOS V: GOBERNAR EL MUNDO

La conquista del Nuevo Mundo ofreci
nuevas oportunidades comerciales a Espaa, pero tambin plante problemas sociales y filosficos. El escritor ROBERT
GOODWIN analiza este cambio de paradigma y explica cmo los Habsburgo utiliza-

LA GRAN GUERRA
EN EL MAR

Las causas de la contienda fueron mltiples. Pero

fue la carrera de armamento naval la responsable de que este conflicto
blico, explica FERNANDO
QUESADA, adquiriera un
carcter verdaderamente
planetario.

TONIO ELORZA recuerda la

secuencia de conflictos
que ha vivido la regin.

PGINA 30
HARTINGER, EL FISCAL
QUE RET A HITLER

PGINA 24

Una reciente investigacin

rescata la historia de Josef
Hartinger, el hombre que
lo arriesg todo con un
nico propsito: juzgar los
primeros crmenes del Holocausto. VCTOR CAR bucea en la investigacin de
Timothy W. Ryback para
rescatar la biografa de este funcionario modelo.

PRESTAMISTAS JUDOS, MINIATURA DE LAS CANTIGAS DE ALFONSO X.

PGINA 36

LA REGIN DISPUTADA.

ALSACIA, EL PNDULO
DE LA HISTORIA

MONTAA VIEJA,
CIUDAD SAGRADA

Encerrada entre Francia y

Alemania, la regin vivi
durante tres siglos un calvario de hostilidades. AN-

MARA DEL CARMEN MARTN

RUBIO indaga en los orgenes de Machu Picchu y
analiza por qu su noveno

DOSSIER

ron la riqueza del Imperio, los impuestos y

miles de soldados para mantener sus posesiones familiares. Adems, JOSEPH PREZ,
CARLOS MARTNEZ SHAW Y MANUEL PEA reflexionan sobre la relacin acomplejada de
los espaoles con el Imperio. PGINA 16

soberano, Yupanqui Pachacuti, quiso enterrar en

esta enigmtica construccin parte de su cuerpo.
En un segundo texto,
JUAN J. SNCHEZ entrevista
a Miguel Gutirrez, miembro de la expedicin que
investiga los ltimos hallazgos arqueolgicos en
Vilcabamba.

CORRUPCIN EN LA
CASTILLA MEDIEVAL

PGINA 42

PGINA 48

El escndalo no es algo
que salpique solo a algunos polticos de nuestros
das. En la Edad Media,
muchos consistorios sufrieron esta lacra. JOS LUIS ESCRIBANO descubre las corruptelas habituales entre
los cargos pblicos.

DOSSIER: FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA 51

FORJADOR DE UN
IMPERIO

Jacobo Storch de Gracia

CUNA DEL HELENISMO:

UN REINO, UN PUEBLO

LA ANTORCHA
DE ATENAS

LOS SECRETOS DE LAS

TUMBAS REALES

Pablo A. Garca

Jacobo Storch de Gracia Jess Salas y Ftima Mogu

presenta al brillante estratega. destaca su capacidad poltica. actualizan las excavaciones. compendia su legado.

CORREO 6

PGINA 52

I NOTICIAS

CON HISTORIA 8

C a LEID O SC o PIO
I

PGINA 54

I NOTICIAS

PGINA 66

PGINA 60
EN CONTEXTO 10

I EFEMRIDES

12

FOTOGRAFA 1 4

CIENCIA EL HOMBRE QUE NOS LLEV AL COSMOS 70 ANTROPOLOGA BALLENEROS DEL ESTRECHO 74 ARTE

EL DOLOR DEL GRAN CAPITN 76 CINE LOS VUELOS DE LA MUERTE 77 VIAJES LIEJA, LA CIUDAD ARDIENTE
78

I MUSEO UNA TROYA EN MINIATURA 80 I LITERATURA DOSCIENTOS AOS DE MIEDO 82 I LIBROS HANS
I
I
I

KHEVENHLLER 84 EXPOSICIONES TODAS LAS PESADILLAS DEL BOSCO 92 CONCURSOS 96 PRXIMO NMERO 97 MI HROE LAS MUJERES DE CARLOS V 98

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

LENOS EN ORBYT: QUIOSCO.HISTORIA.ORBYT.ES

Y PARTICIPA EN FACEBOOK: AVENTURADELAHISTORIA
EN TWITTER: TWITTER.COM/AVENTURHISTORIA

LOS LECTORES

DE INTERS. LAS CARTAS PUEDEN SER ENVIADAS A REDACCION.ARLANZA@ELMUNDO.ES O AVENIDA DE SAN LUIS, 25, 28033, MADRID.
LAS MISIVAS QUE SUPEREN UN TOTAL DE 300 PALABRAS NO SERN PUBLICADAS NTEGRAS, POR NECESIDADES DE REPARTO EQUILIBRADO DE LOS ESPACIOS DE ESTA SECCIN.

[DOSSIER]

FASCINADOS POR MOSC

ESCRIBE STPHANE COURTOIS AUTOR DE EL LIBRO NEGRO DEL COMUNISMO

HISTORIA
LA AVENTURA DE LA

L
BE
ISA II

LA REINA
GUERRERA

AO 8 N 2 1 3

0 CON

BRO 8 5

150 AOS
DE LOS BOMBARDEOS
DEL PACF CO

CAMPAAS MILITARES
DE ESPAA EN MARRUECOS
MX CO Y SANTO DOM NGO

PSOE
CON EL REY
Y CONTRA
EL REY

EL PAPA PO IX
BENDICE EN GAETA
(REGIN DEL LAZIO)
A LAS FUERZAS
EXPEDICIONARIAS
QUE PARTEN AL
COMBATE HACIA
ROMA.

VALLADOLID
CAP TAL
DEL IMPER O
LA LEY DE
LYNCH
TURBAS
RAC STAS
EN ESTADOS
UN DOS
LOS SEVERO
LA LTIMA
GRAN
DINASTA
DE ROMA

DOS CAMPAAS
MILITARES OLVIDADAS...

Me gustara resaltar dos significativas ausencias en la

lista de las expediciones
militares realizadas bajo
el reinado de Isabel II en el
texto Una cuestin de prestigio
del NM. 211. Es verdad que
no se realizaron bajo el
Gobierno de ODonnell,
pero s con Isabel II en el
trono. La primera de ellas
fue la breve pero decisiva
intervencin en la guerra
civil portuguesa, en 1847,
en apoyo de la monarqua
constitucional de Mara II.
La segunda y ms importante, bajo el Gobierno de
Narvez. Nos referimos a la
intervencin en apoyo del
papa Po IX contra la Repblica Romana (1849). A instancia espaola se organiz
la Conferencia de Gaeta,
en la que se intent organizar una coalicin de pases
catlicos que reinstauraran

neados y, adems, en ellas

tambin iba el prestigio de
la monarqua y la nacin.

los Estados Pontificios. Sin

embargo, por diversos motivos, entre ellos la timorata
accin del Gobierno y la
mala situacin de la
Hacienda, la accin espaola no pudo tener una mayor
significacin, dejando a
Francia el peso de la intervencin y los laureles de la
victoria. No obstante, las
tropas espaolas, bajo el
mando del general Fernando Fernndez de Crdoba,
realizaron una brillante
intervencin como fuerzas
de polica garantizando el
orden pblico y el desarme
de los republicanos. La
fuerza espaola trabaj de
acuerdo con las tropas del
reino de las Dos Sicilias
principalmente, siendo felicitadas por Fernando II
antes de su regreso. Ambas
acciones militares merecen
tambin ser recordadas,
pues en ambas se consiguieron los objetivos pla-

[L A

JOS MANUEL ALARCN

MARTNEZ

... Y EL GENERAL

TA
LA CAR
JUAN PRIM
S
D E L ME Quisiera puntuali-

zar algunos aspectos

sobre la campaa de frica
de 1859 y 1860, publicada
en el NM. 211. Dicho conflicto sirvi al general
ODonnell para desviar la
atencin de la mala situacin econmica que en
aquellos momentos padeca
Espaa, y la prensa del
momento se encarg de
ello provocando un clamor
popular ms que favorable
(muchos peridicos del
momento enviaron a sus
corresponsales para mantener a la opinin pblica al
corriente de los hechos).
Tambin se quiso aprovechar el conflicto para obte-

ner un prestigio
internacional mientras el
resto de potencias europeas
empezaba su expansin
colonial. La guerra contra
Marruecos fue un fracaso
en diversos aspectos: a
nivel territorial, ya que
prcticamente las fronteras
quedaron igual que antes
de empezar el conflicto;
hubo muchas bajas en el
ejrcito (ms por enfermedades que por bajas en
combate), y la multa
impuesta a Marruecos
(400 millones de reales),
no se hizo efectiva en
su totalidad. El verdadero
triunfador del conflicto fue
el general Juan Prim y
Prats, hroe de los Castillejos (1 de enero de 1860),
que fue aclamado sobremanera a su llegada a Madrid,
Barcelona, Valencia, Alicante, Mlaga..., una vez terminado el conficto.
Por cierto, el general Juan
Prim y Prats no fue tambin
uno de los generales de Isabel II? ALFREDO REDONDO,
HISTORIADOR
Misiva premiada
con el libro Los
ltimos das del
emperador, de
Antonio
Villacorta
(Actas).
Escrbanos, su
carta puede ser
agraciada!

ENCUESTA DEL MES EN LA RED]

UN IMPERIO PARA PROVECHO PERSONAL?

Todas las fuerzas y recursos de Espaa se emplearon en hacer la
poltica de esta familia (los Austrias), escribi Manuel Azaa
en El problema espaol. A quin benefici ms el Imperio, a
los Austrias o a los diferentes reinos de la Monarqua Hispnica? En la encuesta del mes anterior, el 67% de
RETRATO DEL
los lectores vot que Isabel II se embarc en gueEMPERADOR
CARLOS V.
rras innecesarias empujada por sus generales.
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

67%
S

33%
NO

VIVIR
L A

H I S T O R I A

IN MEMORIAM (1951-2016)

JOS MARA SOL MARIO

HISTORIADOR, PERIODISTA
Y MIEMBRO FUNDADOR
DE LA AVENTURA DE LA

que se incorporara como redactor en 1985 y en la que

se mantuvo hasta la fundacin de La Aventura de la Historia y Descubrir el Arte en
1998. Un repaso a los numerosos artculos que en todas
escribi no solo acredita su inters por las vicisitudes de la
historia europea del siglo XX,
singularmente las relacionadas con el ciclo revolucionario
iniciado en Rusia en 1917,
sino que descubre al periodista todoterreno capaz de abordar con solvencia los ms variados asuntos. Asimismo,
debe researse su minuciosa y paciente labor como corrector de textos, fundamental en la confeccin de cualquier medio impreso.
Si hasta 2002 el trabajo de
Jos Mara Sol haba estado
casi exclusivamente ligado al
quehacer periodstico, con su
colaboracin en la puesta a
punto de las memorias de
Leandro Ruiz Moragas, publicadas por La Esfera con el
ttulo El bastardo real: memo-

HISTORIA, HA FALLECIDO
A LOS 65 AOS DE EDAD
Discretamente, de acuerdo
con el voluntarioso estoicismo
que le caracterizaba y con
el que supo encarar su enfermedad, falleci en la madrugada del viernes 13 de mayo
nuestro compaero Jos Mara Sol Mario, miembro del
equipo de redactores que
puso en marcha La Aventura
de la Historia y a cuyo trabajo como coordinador deben
tanto las pginas de esta revista. Haba nacido en La Corua en 1951, de padre cataln y madre gallega, un mestizaje del que se senta orgulloso al tiempo que proclamaba su predileccin por los paisajes y los pueblos de Castilla. vido lector, su inquietud
intelectual y su vocacin literaria le abocaron, tras licenciarse en Ciencias Polticas y
Sociologa por la Universidad

SOL en la Feria del Libro, 2002.

Complutense de Madrid, al
estudio de la Historia, sobre
todo de la Contempornea, y
al cultivo de un periodismo especializado, el de la divulgacin histrica, que poco a
poco desde los comienzos de
la Transicin se iba abriendo
camino en nuestro pas con
revistas destinadas a un pblico amplio. De 1976 son sus
primeras colaboraciones en
Tiempo de Historia, a las que
seguiran las aparecidas en
Historia 16, publicacin a la

rias del hijo no reconocido de

Alfonso XIII (2002), desarrollara un nuevo inters por
asuntos relacionados con la
monarqua espaola que le
acreditara como autor. De
ah sus libros, tambin en La
Esfera: Los pcaros borbones,
de Felipe V a Alfonso XIII
(2003); Los reyes infieles.
Amantes y bastardos desde
los Reyes Catlicos a Alfonso XIII (2005) y Apodos de los
reyes de Espaa (2007). Al
tiempo, y como testimonio de
su aficin por la literatura de
viajes, escribira La tierra del
breve pie: los viajeros contemplan a la mujer espaola (Veintisiete Letras, 2007).
Los problemas de salud le
apartaron hace cinco aos de
la redaccin de la revista,
pero su huella de trabajador
incansable, amigo de sus
amigos, inteligente, custico
y mordaz si se terciaba, permanece en cuantos compartimos parte de su vida en
La Aventura de la Historia.
ASUNCIN DOMNECH

ITALIA RESTAURA SU PATRIMONIO

EL GOBIERNO DE MATEO
RENZI FINANCIAR 33
TESOROS CULTURALES

Templo de Ceres
o Atenea en
PAESTUM, sitio
arqueolgico de
la Campania.

PARA REVALORIZARLOS
Los parques arqueolgicos de
Pompeya y Paestum, la florentina Galera de los Uffizi o
el centro histrico de la ciudad
de LAquila afectado por un
terremoto en 2009 son algunas de las joyas del patrimonio cultural de Italia que el ejecutivo que preside Mateo

Renzi pretende preservar y renovar en los prximos aos.

La cultura es la respuesta italiana al terrorismo, declar el

primer ministro tras realizar el

anuncio. Segn el ministro de
Cultura, Dario Franceschini,
se trata de la mayor inversin

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

cultural en la historia del pas

y de una medida clave para
el futuro, puesto que el sector
es muy estratgico para Italia,
teniendo en cuenta el enorme
y valioso patrimonio arqueolgico y artstico que posee.
La inversin, valorada en principio en algo ms de mil millones de euros, prev realizar 33 grandes intervenciones
en 13 regiones italianas. Asimismo, las clebres e imperiales Va Apia y Francigena
tambin sern renovadas.

VIVIR
L A

H I S T O R I A

IRUA VELEIA, UNA DCADA

A LA SOMBRA DEL FRAUDE
HACE DIEZ AOS AFLORARON EN EL YACIMIENTO ALAVS UNOS GRAFITOS QUE ADELANTABAN
VARIOS SIGLOS EL USO DEL EUSKERA Y LA PRESENCIA DEL CRISTIANISMO EN EUSKADI. DOS
AOS DESPUS SE DESCUBRIERON FALSOS. LA CAUSA PERMANECE ABIERTA EN LOS TRIBUNALES

n junio de 2006 se dio a

comisin de expertos para
conocer el hallazgo de
evaluar los hallazgos. Tras
una serie de inscripciones
diez meses de trabajos, la coque parecan destinadas a
misin concluy que los sorevolucionar el origen del
portes eran autnticos pero
cristianismo en el Pas Vasco
que los grafitos eran falsos. Al
y que adelantaban varios siigual que la cermica en la
glos las primeras evidencias
que se sustentaban, la imaescritas en euskera. Dos
gen de la ciudad romana de
aos despus, una comisin
sustrato caristio estall en mil
cientfica sentenci que se
pedazos.
trataba de un gigantesco
Dos meses ms tarde, Lfraude. A una dcada de la
pez de Lacalle ofreci una
presentacin de los grafitos,
dura rueda de prensa flanel caso Irua-Veleia sigue
queada por tres arquelogos
atascado en los tribunales.
que haban abandonado el
El 8 de junio de 2006, Eliproyecto y que hablaban en
seo Gil Zubiaga, director de
pblico por primera vez. Milas excavaciones del yaciguel ngel Berjn, Jos nmiento romano de Irua-Vegel Apellaniz y Carlos Cresleia, compareca ante la prenpo aseguraron que durante
sa para dar a conocer una exel tiempo en que estuvietraordinaria coleccin de graron trabajando en el yacifitos o inscripciones realizamiento (desde el mes de fedos en piezas de cermica,
brero de 2002 hasta enero
huesos y otros materiales. Se
de 2007) no detectaron ninArriba, vista del YACIMIENTO alavs, del que apenas se ha
trataba de un corpus de texgn grafito excepcional.
desenterrado una pequea parte. Abajo, el exdirector de las
tos que rozaba lo increble.
Pese a que la mayora de las
excavaciones, Eliseo Gil, presentando el hallazgo.
En total, ms de 400 grafitos,
piezas haban pasado por
datados entre los siglos III y V de nuestra
Joaqun Gorrochategui fue el primer essus manos, todos los grafitos aparecieron
era, con un contenido de carcter nico:
pecialista en hacer pblicas sus dudas
tras el proceso de lavado de las piezas.
trminos en euskera y en latn, inscriprespecto a la autenticidad de los descuPese a que todas las evidencias cienciones en jeroglfico egipcio e imgenes de
brimientos. Aquellos textos no parecan
tficas apuntan a un elaborado fraude, tantemtica profana y religiosa. Entre estas lconcordar con lo que se conoca hasta
to el mvil como el autor o autores del
timas destacaba un calvario, que fue conel momento sobre el euskera antiguo. Hasupuesto delito no han sido desvelados. El
siderado como la representacin ms anba adems faltas ortogrficas, errores gracrculo cercano a las piezas es relativamentigua de la crucifixin de Jesucristo. El desmaticales y anacronismos. Los textos en
te reducido: apenas un puado de arquecubrimiento cambiaba por completo todo
latn tambin resultaban problemticos.
logos y tcnicos, con la presencia de varios
lo que se conoca hasta el momento sobre
El entusiasmo por el hallazgo se vea osfamiliares en el equipo. Los grafitos, adelos inicios del euskera escrito, que se adecurecido por el terco runrn de la sospems, solo fueron detectados en el prolantaba al siglo III, y sobre la llegada del
cha. En enero de 2008, y ante la crecienceso de lavado de los soportes, por lo que
cristianismo al Pas Vasco.
te oleada de advertencias, Lorena Lpez
el crculo se reduce an ms.
Sin embargo, no todo pareca encajar.
de Lacalle, la nueva diputada de Cultura de
A da de hoy contina la causa abierEl catedrtico de Lingstica Indoeuropea
la Diputacin alavesa, decidi crear una
ta contra tres personas vinculadas a Lur-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

10

Algunas de las OSTRAKAS FALSIFICADAS: una mujer romana con pelo largo y falda corta, errores gramaticales (uso de
minsculas, arriba, y el nombre de Octavio en lugar de Octavius), y un calvario. Los arquelogos explicaron la inusual variedad
de registros escritos en ellas como los restos de un pedagogium , un pequeo ncleo de enseanza en el que un maestro de
origen egipcio daba clases a los nios de una familia acomodada y que haba sido preservado por un derrumbamiento del tejado.

men, la empresa responsable del yacimiento: Eliseo Gil, exdirector del yacimiento, el gelogo scar Escribano y el fsico Rubn Cerdn. Hasta el momento,
la Diputacin alavesa ha pedido al menos
dos informes grafolgicos, que no han
sido concluyentes. Uno de ellos apunta a
las similitudes entre los grafitos y los textos que decoran la reproduccin de una
letrina romana empleada en la musealizacin del yacimiento. Segn ha trascendido a la prensa, Gil reconoci haber
hecho los dibujos de la letrina, pero no
aclar la autora de los textos.
MERCADO OFICIAL. Sendos informes del
Instituto del Patrimonio Cultural de Espaa (IPCE) y de la Ertzaintza apoyan la
hiptesis de la falsedad de los grafitos.
Dado que la causa judicial an est abierta, hay mucha cautela a la hora de sealar el mvil de este supuesto fraude. Se
ha apuntado a una motivacin econmica, de prestigio acadmico o incluso
una venganza. Tengo la impresin de
que alguien les ha colado piezas falsas que ellos no detectaron en su momento y de que han actuado de buena fe,
pero se han enrocado en una causa que

no se puede defender, opina el arqueEl nuevo equipo a cargo de la investilogo Rafael Varn, que trabaj en el yagacin, dirigido por el arquelogo de la
cimiento entre 1995 y 2000.
UPV Julio Nez, decidi no continuar traEl escndalo de Irua-Veleia ha manbajando en la zona contaminada. Nez
chado el nombre de un yacimiento imse centr en restaurar parte de la muraportantsimo y del que apenas se ha
lla y en excavar lo que pareca un proexcavado una pequea parte.
metedor edificio fuera de la zona
Situada a 11 kilmetros de
amurallada. Excavamos en
la actual capital de
extensin todo el edificio
Arnguiz
Euskadi, la antigua
y descubrimos que se
ciudad de la tribu de
trataba de un maceLAVA
orra Vitorialos caristios floreci
llum, un mercado ofiZad
Gasteiz
durante la poca rocial, de 1.800 metros
Irua Veleia
mana por su privilecuadrados como mniLangraiz Oka
Olabarri
giada situacin en un
mo. Hasta el momen2 km.
meandro del ro Zadotos es el ms grande de
CONDADO
rra, a la vera de la va
los descubiertos en HisDE TREVIO
Iter 34, que una Astorga
pania,
subraya el experto.
(BURGOS)
con Burdeos. Con la salida de
En el futuro del yacimiento inla empresa Lurmen del yacimiento,
cidir sin duda la resolucin que tome
el flujo de piezas excepcionales ces.
la juez del Juzgado de Instruccin nHan salido algunas marcas y letras hamero 1 de Vitoria-Gasteiz, en el que perbituales en el mundo romano, pero nada
manece abierta la causa. Todo apunta a
extraordinario. Cada vez est ms claro
que las heridas abiertas entre los especiaque la excepcionalidad de los grafitos se
listas y los recelos del gran pblico, sin
deba a que, seguramente, no son autnembargo, tardarn ms tiempo en cuticos, asegura Javier Fernndez Borderarse. Y todo porque, como resume Jugarai, actual responsable del Museo de
lio Nez, hace ahora diez aos, nos
Arqueologa de lava.
robaron Veleia. JUANMA GALLEGO

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

11

VIVIR
L A

H I S T O R I A

[Da 3]

geles (EE UU), informa de los

primeros casos de SIDA en
cinco varones homosexuales.

[Da 6]

3VI1906. NACE EN ST.

1861. En Turn (Italia) fallece

el poltico liberal Camillo
Benso, conde de Cavour,
uno de los principales artfices de la unificacin italiana.
Su posicin favoreci abiertamente los intereses del
Piamonte y la Casa de Saboya frente a los dems territorios que formaron finalmente
Italia, sobre todo el sur peninsular y Sicilia.

LOUIS (EE UU) FREDA JOSEPHI-

JOSEPHINE BAKER. ACTRIZ,

BAILARINA Y CANTANTE.

En Viena (Austria) se
renen por primera vez el
presidente de los EE UU,
John F. Kennedy, y el primer
secretario del Politbur de la
URSS, Nikita Kruschev. El
encuentro, que finaliz el
da 4 y en el que se trat una
amplia agenda, puso de manifiesto las grandes diferencias entre las dos superpotencias, sobre todo, respecto
a los temas de Berln y Cuba.

1961.

[Da 12]

Los duques de Medina Sidonia, que haban financiado y llevado a cabo

la conquista de Melilla
en 1497, renuncian formalmente a la plaza en favor
de la Corona.
1556.

1981. El Centro para el Control y Prevencin de Enfermedades, con sede en Los n-

[Da 17]
Un grupo de campesinos insurrectos asesina en
Medina al califa Otmn, que
haba llegado al poder
en 644, tras la muerte de
Omar. Perteneciente al clan
de los omeyas, la entrega de
grandes parcelas de poder a
sus familiares fue el origen
de un amplio movimiento de
contestacin contra l.
1961. En el aeropuerto parisino de Le Bourget, Rudolf
Nureyev, primer bailarn
del ballet Kirov, solicita asilo
poltico en Francia.
656.

[Da 19]
Con la finalizacin del
protectorado britnico sobre
Kuwait, el pas obtiene la independencia, siendo el primero de los Estados rabes
del golfo Prsico en lograrlo.

1961.

[Da 21]

[Da 13]

1741.

[Da 5]

Muere en Roma el papa

Len III. Elegido para ocupar
la ctedra de Pedro en 795,
fue el encargado, el 25 de
diciembre de 800, de coronar a Carlomagno como el
primer emperador del Sacro
Imperio Romano Germnico.
1991. Tras la desaparicin de
la URSS, Bors Yeltsin resulta
elegido presidente de Rusia,
siendo el primero en la historia del pas en lograrlo tras
ser votado por el pueblo en
unas elecciones libres.
816.

que ms de 800 personas

murieron en estos incidentes.

En Alemania se publica
De Maculis en Sole Observatis, et Apparente earum cum
Sole Conversone Narratio,
en la que el mdico y astrnomo Johannes Fabricius
expuso, antes que Galileo
Galilei y Christoph Scheiner,
la existencia de manchas
solares en el astro rey.

1611.

[Da 4]
Zarpa del puerto de
Avatcha (en la costa oriental
de Siberia) una expedicin
dirigida por el navegante dans al servicio del zar Vitus
Bering, con la intencin de
llegar hasta la costa septentrional del continente americano. Un naufragio les oblig
a refugiarse en una isla desierta al sur de Alaska, donde el explorador muri en diciembre de ese ao.

[Da 10]
En los territorios de la
actual Venezuela, la misin
espaola construida en Cuman por Bartolom de Las
Casas, bajo la premisa de
poblar la tierra sin derramamiento de sangre ni uso de
armas para anunciar el
evangelio, resulta atacada
y destruida por los indgenas
durante su ausencia.

1521.

[Da 7]

NE MCDONALD, CONOCIDA POR

EL NOMBRE ARTSTICO DE

portante representante de la
escuela sienesa, que tuvo
una gran influencia en la
pintura de la poca.

7VI1671. UN GRAN INCENDIO DESTRUYE PRCTICAMENTE

EL MONASTERIO DE EL ESCORIAL. EL FUEGO DEVOR MS DE
DOS MIL CDICES RABES Y

[Da 16]

MANUSCRITOS MEDIEVALES Y

En Soweto (Sudfrica),
una marcha de 10.000 estudiantes contra el apartheid es
reprimida brutalmente por
fuerzas de la polica, lo que
desencadena una oleada de
manifestaciones y protestas
por todo el pas. Se calcula

1976.

NOTABLES OBRAS DE ARTE.

[Da 9]
Se instala solemnemente en la catedral de Siena la
Maest, obra iniciada
en 1308 por el pintor Duccio
di Buoninsegna, el ms im1311.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

12

21VI1616. TERMINAN LAS

OBRAS DE LA MEZQUITA AZUL
DE ESTAMBUL, INICIADAS
EN 1609. SER INAUGURADA
OFICIALMENTE AL AO SIGUIENTE POR EL SULTN AHMED I.

[Da 24]
En la prestigiosa galera parisina de Ambroise Vo-

1901.

llard, el artista malagueo

de diecinueve aos Pablo
Picasso expone por primera
vez fuera de Espaa.

E
[EL

JUNIO

PERSONAJE]

QUINIENTOS CUARENTA AOS DEL FALLECIMIENTO DEL PRNCIPE VLAD TEPES

QUE INSPIR A BRAM STOKER EL PERSONAJE DE

DRCULA

[Da 25]

el poder en Valaquia, que tipo de desmanes, como el

Vlad II Dracul, voivoda de mantendra hasta 1462. En empalamiento masivo de
Valaquia y miembro de la or- esos aos se enfrent a sus prisioneros, de donde surgi
den militar catlica del Dra- antiguos aliados, los turcos, su sobrenombre de Tepes
gn, Vlad, nacido en 1431, en innumerables confronta- (Empalador). En 1462, a
pas su adolescencia como ciones, cometiendo todo raz de una serie de intrigas,
fue encarcelado
rehn del sultn
por el rey de Hunotomano Murat II
gra en Buda. Lien Constantinopla.
berado en 1474,
En 1447, fue este
reanud su lucha
quien le ayud a recontra los otomacuperar el trono de
nos con la ayuda
Valaquia, del que
de su primo, el
haba sido desalojaprncipe Esteban
do su padre por una
de Moldavia, pero
conjura. Sin embaren 1476 fue vctigo, al ao siguiente
ma de una embosfue depuesto, y no
cada en la que ensera hasta 1456
EL SOBRENOMBRE DE TEPES (EMPALADOR) SURGI
contr la muerte.
cuando recuperara
DEL EMPALAMIENTO MASIVO DE SUS ENEMIGOS.

14-VI-1476. Hijo del prncipe

25VI1876. EN LITTLE
BIG HORN (MONTANA, EE UU),
EL GENERAL CUSTER Y SUS
SOLDADOS DEL 7 DE CABALLERA SON ANIQUILADOS POR
UNOS 2.500 GUERREROS
SIOUX, COMANDADOS POR EL

[EL

JEFE CABALLO LOCO.

[Da 26]
El conquistador espaol Francisco Pizarro muere asesinado en su palacio
de Lima (actual Per), de
una herida que le atraviesa
la garganta, a manos de
una partida capitaneada
por el hijo del decapitado
Diego de Almagro.
1541.

[Da 27]
Acuado desde el
ao 1869, el yen se convierte de manera oficial en la
moneda de Japn, al suspender el Gobierno el intercambio de monedas locales,
es decir, el dinero emitido
por los seores feudales,
en vigor desde el siglo XVI.
1871.

N G E L A

S A N Z

ACONTECIMIENTO]

CUARENTA Y CINCO AOS DE LA MATANZA DEL JUEVES DE CORPUS

PARAMILITARES ATACAN UNA MARCHA ESTUDIANTIL

MUERTE EN EL D.F.

10-VI-1971. Tres aos despus

de la matanza de Tlatelolco
y la represin posterior, que
descabez el potente movimiento estudiantil mexicano, la eleccin de Luis Echevarra como presidente abri
un proceso de conciliacin
entre el Gobierno y los universitarios. Sin embargo, la
injerencia gubernamental
al anular, en mayo de 1971, la
eleccin democrtica del
rector de la Universidad Autnoma de Nuevo Len, en
Monterrey, desencaden de
nuevo las protestas, convocndose una gran manifesta-

cin el 10 de junio en el D.F.

Al poco de inicarse, un grupo paramilitar del ejrcito,
los Halcones, atac la mar-

MANIFESTANTES
EN MXICO D.F.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

13

cha. Un nmero indeterminado de estudiantes se habla de 120 fueron asesinados o desaparecieron. Como
suele suceder en estos casos,
se anunci una investigacin
oficial, que nunca se llev a
cabo. En 2006, otra independiente culp directamente
al presidente Luis Echevarra por los hechos, aunque
nunca ha sido encausado.

Ms
efemrides
cada da en:
www.laaventuradelahistoria.es

VIVIR
L A

H I S T O R I A

L A S . F O T O S
D E . L A . A V E N T U R A

SALVAR LA MEMORIA DE CASTILLA

LA TORRE DE LARA, CUNA DE FERNN GONZLEZ, EST EN RUINAS. LOS VECINOS DE LA COMARCA
RECOGEN FIRMAS PARA SOLICITAR SU RESTAURACIN Y UTILIZACIN COMO CENTRO DE INTERPRETACIN
MITO FUNDACIONAL. Prxima a los
monasterios de Silos, San Pedro de
Arlanza, la ermita visigtica de Quintanilla de las Vias, las villas de Covarrubias y Salas de los Infantes o las
pequeas joyas romnicas de Vizcanos y Jaramillo de la Fuente, la Torre
de Lara (Lara de los Infantes, Burgos)
fue mandada por construir por Gonzalo Fernndez. En ella, en 910, naci

y creci su hijo Fernn Gonzlez, conde asociado al mito fundacional de

Castilla. Hoy, el monumento, situado
en lo ms alto del conocido como Picn de Lara, presenta el estado de ruina absoluta que muestra la fotografa.
La imagen nos la enva ELENA BERNAB BLANCO, que nos escribe: En vuestra seccin veo fantsticas fotos antiguas, principalmente de finales del

siglo XIX o principios del XX. Yo os

mando una foto, que si bien es reciente, muestra el estado actual de la torre, para concienciar del psimo estado en que se encuentra este castillo
con tanta historia. En la plataforma
online Change.org existe una peticin
para solicitar la restauracin de la torre y su utilizacin como centro de interpretacin de la comarca.

1. CADA MES, LA SECCIN PUBLICAR UNA SELECCIN DE LAS FOTOGRAFAS RECIBIDAS. 2. LAS ELEGIDAS
SERN PREMIADAS CON UNA SUSCRIPCIN ANUAL A LA REVISTA. 3. PARA PARTICIPAR, ENVENOS LAS
IMGENES POR CORREO ELECTRNICO A LA DIRECCIN FOTOSAVENTURA@ELMUNDO.ES, O POR CORREO
POSTAL A: LA AVENTURA DE LA HISTORIA, AVENIDA DE SAN LUIS, 25, 28033 MADRID, A LA
ATENCIN DE FOTOS AVENTURA. 4. CADA IMAGEN DEBE IR ACOMPAADA DE UN TEXTO EXPLICATIVO,
EN EL QUE SE DESCRIBA LA ESCENA, SE IDENTIFIQUE A LOS RETRATADOS Y SE FECHE CON EXACTITUD.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

14

EL COMPLEJO IMPERIAL

LA ESPAA DE CARLOS V

GOBERNAR

EL MUNDO
LA CONQUISTA DEL PLANETA OFRECI A ESPAA NUEVAS OPORTUNIDADES

COMERCIALES, PERO TAMBIN PLANTE PROBLEMAS SOCIALES Y FILOSFICOS.

ROBERT GOODWIN ANALIZA UN CAMBIO DE PARADIGMA SINIGUAL Y

EXPLICA CMO LOS HABSBURGO UTILIZARON LA RIQUEZA DEL IMPERIO, LOS
IMPUESTOS Y MILES DE SOLDADOS PARA MANTENER SUS POSESIONES FAMILIARES
EIS ARISTCRATAS TOTONACAS desembarcaron

en Sanlcar de Barrameda el Da de los Difuntos de 1519 a bordo de la nao Santa Mara de la Concepcin. No consta en las
fuentes si estos primeros embajadores
indgenas de las Amricas que vinieron a descubrir Espaa tuvieron la suerte de catar unos tragos de manzanilla y
una racin de langostinos, pero lo creo
probable. Llegaron mandados por sus
caciques, segn cuenta el nuncio papal,
a negociar un tratado con el joven rey,
Carlos de Gante. Como todos los diplomticos, venan a espiar.
Viajaron a Espaa a invitacin de Hernn Corts, quien en esos momentos
avanzaba con su ejrcito de quinientos
espaoles, los jefes totonacas Truchios,
Manexos y Tamaius y 4.000 indgenas
haca la capital azteca de Tenochtitln.
En seguida, la nao sigui su derrota
Guadalquivir arriba hasta llegar al Arenal de Sevilla el 5 de noviembre.

ROBERT GOODWIN. HISTORIADOR, AUTOR

DE ESPAA. CENTRO DEL MUNDO, 15191682, LA ESFERA DE LOS LIBROS.

Los embajadores indios provenan de haba enviado a Corts. Pocos funcionaCempoala, llamada Nueva Sevilla por rios de aduanas en la historia han poCorts, porque les recordaba a sus dido describir tantas riquezas: Vna
hombres su ltimo puerto de embar- Rueda de oro grande, la qual peso tres
que en la pennsula ibrica. Quiz mil y ochocientos pesos de oro. Halos totonacas llamaron Nueva Cempoa- ba collares de oro e pedreria, objetos hela a Sevilla? Pudieron haber compara- chos de plumaje, y otra Rueda grande,
do lo que ahora les rodeaba con su pro- esta de plata, la qual peso por romana
pia tierra, como hacen todos los viaje- quarenta y ocho marcos. Cuando el
ros. Haban llegado a una ciudad que se gran artista Alberto Durero lo vio todo
estaba convirtiendo en el ms impor- en Bruselas anot que en todos los das
tante centro comercial del mundo oc- de mi vida no he visto nada que regocidental; pasearon primero por sus ca- cijara tanto mi corazn como todas esas
lles, en un momento en el que Espaa, cosas, porque entre ellas he visto masi se me permite la metfora, haca de ravillosas obras de arte, y me he maravillado ante el ingenio
comadrona en el nade los hombres de las
cimiento del mundo
LAS CLAVES
tierras extranjeras.
occidental moderno.
UN REINO CATICO. MienEl emperador azteca
Los funcionarios
tras Corts hostigaba al Imperio
Moctezuma
haba enreales subieron a bordo
azteca, Castilla estaba al borviado estos tesoros a
para efectuar los regisde de la rebelin comunera.
Corts con la esperanza
tros necesarios sobre
DOS DOMINIOS. Emergieron
de que le hiciera feliz la
los pasajeros y la cardos imperios: uno espaol en
idea de regresar a casa
ga. El inventario, hoy
las Indias, rico y en expansin,
y un popurr dinstico de terricomo un hombre rico.
en Sevilla, en el Architorios heredados.
Es lo que muchos convo de Indias, docuUN SOLO DUEO: EL REY.
quistadores habran hementa la asombrosa
Los espaoles fueron el rostro
cho. Y muchos de sus
entrega de cientos de
de aquella expansin territorial,
hombres es lo que quetesoros que el emperapero nunca fue realmente suya.
ran hacer. Pero
dor azteca Moctezuma
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

16

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

17

EL COMPLEJO IMPERIAL

un ornamento que se ponen o se quitan a su antojo. Se arrancan los dientes

delanteros para que encaje bien.
Durante una prolongada audiencia,
Carlos perdi la paciencia con un poderoso noble de nombre Pedro Girn,
a quien amenaz con decapitar. Mientras Girn abandonaba el edificio rabiando de manera deshonrosa, llegaba Pedro
Lasso de la Vega, un poderoso noble de
Toledo y el mayor de los hermanos del
gran poeta, amante y soldado Garcilaso, en calidad de representante de los comuneros. Y lo haca en un momento
poco favorable para tratar una serie de
quejas y demandas dirigidas al joven rey.
Como Carlos rechazara recibir a Pedro
Lasso y a sus seguidores, la ciudad estall en revueltas cuando los patriotas
castellanos se alzaron contra los flamencos que haban colonizado la monarqua.

Corts les haba dicho a los toto-

nacas que l era representante del ms

poderoso gobernante del mundo. Es
cuando ellos les pidieron, a aquellos extraos invasores con sus caballos, espadas y armas de fuego, que los ayudaran a
rebelarse contra los aztecas. Corts era
un jugador, y un imperio fabulosamente
rico estaba al alcance de su mano. Dej
varados en tierra la mayora de sus barcos para garantizar el compromiso de sus
hombres, y se prepar a marchar hacia
Tenochtitln, la capital azteca.
En Sevilla, los totonacas tuvieron que
observarlo todo con considerable inters. Los hombres de Corts no fueron
recibidos ni como hroes ni como seores ni amos; por el contrario, su tesoro les fue incautado. Y si esto hizo
dudar a los indios del estatus de Corts entre los espaoles, mientras cumplan un lento y fro viaje hasta Valladolid para encontrarse con Carlos V, llegaran tambin a preguntarse si aquel
catico reino estaba gobernado por el
hombre ms poderoso del mundo?
PATRIOTAS CASTELLANOS. Puede que

los totonacas llegaran en el momento en

que el mundo moderno estaba naciendo, pero por lo que respecta a su viaje
a travs de Castilla, el reino estaba al
borde de la rebelin. El trasfondo de
la revuelta comunera es bien conocido. Carlos era un rey extranjero que no
hablaba espaol. Era joven y estaba controlado por los cortesanos flamencos,
que comenzaron a acaparar el control de
las ms ricas instituciones de Castilla.
El caso ms tristemente famoso fue el
del chambeln de Carlos, quien lo organiz todo para que su sobrino, an nio,
fuera nombrado arzobispo de Toledo.
Ms tarde, Carlos fue elegido emperador y tuvo que aumentar los impuestos desde las Cortes para financiar el viaje de su coronacin en la capilla de Carlomagno en Aquisgrn. No solo estuvo
a punto de abandonar un reino turbulento sin dejar un regente adecuado
en su lugar, sino que esperaba que los
castellanos le pagaran por ello.
En Valladolid, los indios conocieron
a Carlos y a sus consejeros y embajadores. l les provey con ropas de abrigo
y guantes, y pronto se convirtieron en
parte de su corte. El nuncio papal dijo de
ellos que eran de una apariencia desagradable y poco atractiva. Los cuerpos

INDIOS DE CENTROAMRICA que vinieron

a Castilla con Hernn Corts, dibujados
del natural por Weiditz hacia 1529.

de los varones tenan perforaciones y

cicatrices por todas partes (...), se haban
hecho un agujero en el labio inferior, cerca de la barbilla, y lo haban rellenado con
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

18

LA FUGA DE CARLOS V. La naturaleza,

esa gran dramaturga de los cielos, dispuso que una tormenta se abatiera sobre
Valladolid como teln de fondo dramtico. Nadie era capaz de recordar tanta lluvia, ni un cielo tan oscuro, escriba el gran historiador y fraile benedictino Prudencio de Sandoval, como si
fuera una premonicin de la maligna devastacin que muy pronto se abatira sobre Castilla. En la iglesia de San Miguel
sonaron las campanas para poner sobre
aviso al populacho. Al cabo de una hora
toda la ciudad se haba alzado en armas,
al grito de Viva el rey don Carlos y mueran sus malos consejeros!.
Espantado, Carlos intent fugarse con
una escolta reducida. Justo cuando llegaron a las puertas de la ciudad, unos
atrevidos les cortaron el paso. Lucharon cuerpo a cuerpo y el rey logr escapar hacia la noche oscura. Al final, despus de celebrar unas tumultuosas Cortes en Santiago durante las cuales Pedro
Lasso fue desterrado a Gibraltar y Garcilaso vendi sus servicios a la Corona,
Carlos zarp hacia Flandes desde La Corua, hizo parada en Dover para visitar a
su to Enrique VIII de Inglaterra y a su
ta Catalina de Aragn y para ver a la
pequea hija de estos, Mara Tudor,
quien bail para l, tras lo cual fue finalmente nombrado Emperador de Romanos en Aquisgrn.
Entretanto, estall la revuelta de los
comuneros. Una violenta rebelin y un
alzamiento sangriento que se pro-

ESPAA Y LA CASA DE AUSTRIA

JOSEPH PREZ. PRESIDENTE HONORARIO DE LA UNIVERSIDAD DE BURDEOS III.

EL BANQUETE DE LOS MONARCAS, de Alonso Snchez Coello, rene a varias generaciones de gobernantes de la Casa de Austria.

na serie de circunstancias fortuitas hicieron que,

en enero de 1516,
las coronas de Castilla y de
Aragn pasaran de la Casa
de Trastmara a la Casa de
Austria en la persona del prncipe don Carlos. Ahora bien,
este viene de un mundo cultural el germnico muy distinto del que le toca gobernar.
Ya lo haba apuntado el historiador britnico Toynbee: la
Reforma fue una rebelin de
la Europa nrdica contra la latina y mediterrnea. Antes haban comenzado a dibujarse
los rasgos de un humanismo
alemn, distinto y aun opuesto al latino. La Germania de
Tcito suscita una literatura
de un nacionalismo furibundo
cuyo ms brillante exponente fue el dilogo Arminius,
compuesto en 1520 por Ulrich
von Hutten; Arminio era
aquel jefe que, en los primeros aos del siglo I despus de
Cristo, caus la prdida de tres
legiones romanas en la selva
de Teutoburgo. Arminio se
convierte en el smbolo de la
lucha secular de los pueblos
germnicos contra los pueblos

que el csar va a sacrificar el

bien comn de Castilla, los intereses propios y legtimos del
reino, a sus intereses personales y dinsticos.
A principios del siglo XVIII se
inaugura la tendencia a ver
en la Casa de Austria el origen
y la causa de muchos de los
males que achacaron a Espaa. Buen exponente de aquella revisin es Forner, de quien
es esta frase: Se puede dudar
si el reinado de Carlos V fue
tan prspero para sus reinos
como favorable a la gloria personal del prncipe. La culminacin de aquel proceso se
produce a principios del siglo XIX. Para Quintana, Martnez de la Rosa y los protagonistas del liberalismo espaol, con Carlos V empieza la
decadencia de Espaa: De la
derrota de las Comunidades
data la desnaturalizacin de la
poltica espaola; estas son
las primeras lneas del libro
que Antonio Ferrer del Ro
publica en Madrid, en 1850, y
que lleva el ttulo siguiente:
Decadencia de Espaa. Primera
parte. Historia del levantamiento
de las Comunidades de Castilla.
1520-1521. A principios del si-

latinos y mediterrneos. Los

jefes germnicos conciben el
poder como un patrimonio familiar del que pueden disponer libremente. Carlos V hereda aquella concepcin que se
opone a la nocin romana del
Estado entendido como comunidad res publica o bien comn. El choque entre los dos
conceptos es inmediato. Cisneros procura en vano convencer al nuevo rey de que en
Castilla las bases de la organizacin poltica son distintas de las que rigen en el norte de Europa. Los comuneros intentan imponer otro orden poltico, ms conforme
con la tradicin romana.
Cisneros y los comuneros conciben la comunidad poltica
como cuerpo orgnico que supone la libre adhesin de los
sbditos mediante un pacto
callado o contrato tcito: Se
han de reconocer entre rey y
reino un concierto y pacto tal
de que el rey se ofreci y oblig a mantener su reyno en paz
y justicia (...) y el reyno se oblig a sustentar su rey y cabeza; el reino no es del rey sino
de la comunidad. Los comuneros tienen la intuicin de

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

19

glo pasado, Manuel Azaa

supo expresar acertadamente este enfoque predominantemente patrimonial del ideario carolino que despus comparti su hijo y heredero Felipe II: Todas les fuerzas y recursos de Espaa se emplearon en hacer la poltica de esta
familia (los Austrias). Las acciones pasadas bajo el nombre
de Espaa (...) tienen dos
componentes: lo europeo y lo
espaol estricto (...). Lo poltico europeo y lo espaol no
coinciden (...). Lo europeo
se cifra en la corona (...). Por
ejemplo, el ejrcito (...) no era
espaol, sino de la corona (...).
La accin de la corona catlica en Europa, desde el emperador a su triste tataranieto,
es mucho menos espaola de
lo que aparenta (...). La propaganda empea el amor
propio de los espaoles hacindoles soportar mediante lisonjas del orgullo cargas
que no les corresponden: en
su tiempo, para sufrirlas
en su persona y bienes; ms
tarde, en los sentimientos,
para sostn y amparo de una
causa fenecida. No hay ms
que decir.

EL COMPLEJO IMPERIAL

pag por los principales centros ur-

banos de Castilla la Vieja, mientras que

Andaluca, en general, permaneca leal
al rey. En Segovia, dos sirvientes de la
Corona fueron arrojados desde las murallas y sus cuerpos mutilados y quemados. Juan Gaitn, tutor de Lasso de la
Vega, solo pudo escapar cuando la madre de Pedro y Garcilaso hicieron dar
media vuelta a una multitud homicida
que lo estaba persiguiendo.
Los aristcratas totonacas regresaron
a Sevilla y zarparon de regreso a su pas,
momento en el que desaparecen de los
registros histricos. No fue solo en la estructura urbana de Sevilla donde ellos
pudieron ver similitudes y diferencias
con Cempoala. Antes de partir pudieron
comparar el furioso descontento de los
castellanos hacia sus nuevos amos flamencos, extranjeros que trataban al pas
con un espritu colonialista rapaz, con su

propia experiencia con el imperialismo

azteca a pesar de la irona, tan evidente hoy, de que esos castellanos pronto in-

vadiran gran parte de Amrica bsicamente con ese mismo espritu.

No obstante, los indios no pudieron
haber comprendido que la revuelta comunera iba a marcar significativamente los lmites del poder de los Habsburgo en Espaa. A pesar de que la rebelin termin con una victoria de las fuerzas leales a Carlos en Villalar, los comuneros haban trazado una lnea en la arena de Castilla. Carlos nunca lo olvid, ni
tampoco sus descendientes ni los sbditos de estos. Felipe IV, el conde-duque
de Olivares y Francisco de Quevedo, entre otros, hicieron referencia a los comuneros durante el conflictivo verano de
1629, cuando pareca que Francia poda eclipsar a Espaa en Italia. Ya bien
entrado el siglo XVIII, a lo largo del territorio de las Amricas, revueltas y rebeliones siguieron evocando a los comuneros. Cuando Carlos regres a Casti-

HISTORIANDO EL IMPERIO ESPAOL

CARLOS MARTNEZ SHAW. CATEDRTICO DE HISTORIA MODERNA, UNED.

l Imperio espaol
no es un objeto histrico diferente de
los dems. Por tanto, el historiador debe abordarlo a partir de los documentos y mtodos de anlisis habituales. La produccin histrica nace siempre de la dialctica entre el documento y su
interpretacin. Hay que tener
bien presente el conocido
aserto del gran historiador britnico de formacin marxista
Edward Hallett Carr: Sin sus
hechos, el historiador carece
de races y es huero; y los hechos sin el historiador, muertos y faltos de sentido.
Una historia del Imperio espaol se enfrenta, sin embargo,
a dos obstculos permanentes: la vastedad del objeto
(amplitud del espacio-tiempo
y complejidad de los factores
que intervienen en su nacimiento y devenir) y la pasin
que condiciona la aproximacin de sus intrpretes, que
a veces parecen sentirse obligados a adoptar una posicin a
favor o en contra de la cons-

truccin imperial, especialmente a favor o en contra de la

conquista de Amrica. La primera dificultad es inherente a
toda produccin histrica, responde a la insoslayable exigencia de la historia total. La
segunda debe obviarse evitando el anacronismo, es decir,
la identificacin con los protagonistas para levantar una hagiografa o sustentar una condena de una accin emprendida hace cinco siglos.
El proceso de la dominacin
econmica, social, poltica y
cultural de Espaa sobre los
pueblos prehispnicos de
Amrica se asienta sobre la
base de la avidez universal de
las comunidades por aumentar los recursos y por imponer su poder sobre los dems,
insertndolos compulsivamente en su estratificacin
social, sus instituciones y su
horizonte de civilizacin. Y adjudicndoles una posicin subordinada en ese organigrama,
ya que, si bien puede convenirse con un historiador como
Henry Kamen que el impe-

rio lo hicieron todos, desde

un Grande castellano hasta
el ltimo mitayo del Potos, no
todos lo hicieron desde la misma posicin, ya que los conquistados hubieron de adaptarse a una situacin de dependencia respecto de los
grupos dominantes espaoles.
Tambin hay que abordar con
normalidad la violencia implcita a todo proceso de conquista. La hueste espaola se
benefici, junto a las debilidades de las formaciones polticas rivales (resistencia a la dominacin azteca o tenochca
en Mxico, guerra civil a la
muerte de Huayna Capac en
Per), de su superioridad militar (ejemplificada por la posesin de armaduras, de armas
de fuego, de un ms maduro
arte de la guerra, de caballos
y de perros), as como de la
conciencia de una superioridad cultural, especialmente
moral (condena de la poligamia y la sodoma y de prcticas como la antropofagia o
los sacrificios humanos rituales) y de la religin, con la

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

20

creencia inconmovible en la
verdad de la mitologa cristiana frente a las nativas.
A partir de la consolidacin del
asentamiento, hacia mediados
del siglo XVI, la historia discurre por unos cauces menos
traumticos, con la implantacin de un sistema de gobierno calcado del espaol (el
imperialismo espaol, ltima
fase del feudalismo, deca
Pierre Vilar), de un sistema de
transferencia de buena parte
de los recursos de las provincias americanas hacia la metrpoli, de un sistema de estratificacin que manteniendo la primaca de los colonizadores permitiera una cierta
paz civil (con los eclipses conocidos de las repetidas insurrecciones indgenas) y de
una cultura homognea que,
aun aceptando algunos elementos nativos, se basase en
los presupuestos bsicos del
catolicismo europeo. Y, en fin,
as se llega a un perfil de equilibrio que permite el anlisis
regular de la marcha irregular
del proceso histrico.

MARA PACHECO DE
PADILLA DESPUS
DE LA BATALLA DE
VILLALAR, en la

visin historicista
de Vicente Borrs
y Momp (1881).
Pgina opuesta,
retrato de Hernn
Corts por Weiditz.

lla, inici la implementacin de muchas

demandas clave que los rebeldes le haban formulado. La ms emblemtica
fue su casamiento con la reina favorita
de los comuneros, Isabel de Portugal.
Era una mujer bella, y estaba claro que
Carlos se enamorara profundamente.
Pero el matrimonio oblig al joven emperador a renegar de su acuerdo con Enrique VIII para casarse con Mara Tudor.
Se ganaba as un enemigo de una pequea isla cada vez ms influyente, que haba sido un aliado acrrimo.
LA GRAN REGENTE ISABEL. Pero Carlos
haba ganado una consorte que demostr ser una regente excepcionalmente
astuta, capaz de manejar la poltica y el
gobierno de Castilla durante sus prolongadas peregrinaciones a sus territorios en
Italia, frica, Alemania y los Pases Bajos. Sus ausencias y la regencia de Isabel
permitieron a la Corona florecer como
institucin, precisamente debido a que
disminuy la importancia de la presencia del monarca. Retrospectivamente,
las demandas de los comuneros parecen
haber tenido el efecto de confirmar la soberana de los castellanos y de las instituciones de Castilla sobre y por encima de la persona de Carlos. Cuando el
pueblo grit larga vida al rey, no es-

LA RIQUEZA DE
AMRICA PERMITI A
LOS HABSBURGO PEDIR
SUMAS INIMAGINALBES
DE DINERO A SUS
BANQUEROS PARA
CUMPLIR CON SUS
INTERESES DINSTICOS
taba pensando en el desgarbado adolescente flamenco, con su gran mentn y barba desordenada.
Es exagerado afirmar que los comuneros conceban la monarqua como una
institucin en la cspide de una repblica que perteneca a sus sbditos. Ms
bien, como ha demostrado Richard Kagan, Castilla pronto se convirti en una
de las sociedades donde ms contenciosos ha habido. Incluso los esclavos y los
campesinos se demandaban unos a
otros, al mismo tiempo que era de esperar que los municipios, las instituciones religiosas y los aristcratas fueran
litigantes. Tribunales, jueces y las Cortes se quejaban continuamente de que
el sistema haba colapsado. Por supuesto, se daban imperfecciones, como cuando el abogado de nombre Aguiar intent representar a ambas partes en Luis
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

21

de Toledo v. vila en 1554, pero para humildes y grandes, acudir a la ley significaba que confiaban en el sistema. Cuando se debilit el poder de la Corona en
el siglo XVII gracias a la sucesin de los
jvenes e inexpertos Felipe III y IV, a
la corrupcin del duque de Lerma y a la
tirana maniaca del conde-duque de Olivares, impulsada dinsticamente, los
castellanos dejaron de acudir a la ley para
resolver sus disputas.
La riqueza que lleg a Espaa desde las Amricas permiti a los Habsburgo pedir sumas inimaginables de dinero a sus banqueros para cumplir con
sus intereses dinsticos en Europa. En
cierto sentido, emergieron dos imperios: un Imperio espaol en las Indias,
que era rico y en expansin, y un popurr dinstico de territorios heredados.
Los Habsburgo espaoles usaron la riqueza de ambos imperios castellanos,
las fuertes tasas en Espaa, la mano
de obra de miles de soldados espaoles
y la inteligencia de muchos buenos diplomticos espaoles, para mantener
su imperio familiar. Los espaoles fueron el rostro de aquel imperio, pero
nunca fue realmente suyo.
Hay muchas ms cosas fascinantes
acerca de cmo los espaoles, de pronto, se encontraron a s mismos en

EL COMPLEJO IMPERIAL

EL MINISTERIO DEL TIEMPO

MANUEL PEA. PROFESOR TITULAR DE HISTORIA MODERNA, UNIVERSIDAD DE CRDOBA.

e ha convertido en
un tpico que el Imperio fue un invento
franquista, incluso
que su explicacin es un delirio nacionalista espaol.
Existi un proyecto imperial
franquista, pero fue sueo
de un da durante los primeros aos. Ni se recuper Gibraltar ni hubo expansin en
frica. Para ocultar el fracaso result muy til la evocacin de la Espaa catlica e imperial. Es sabido que
esta idea fue elaborada por
un republicano retornado:
Ramn Menndez Pidal.
Frente a la tesis germanista
de Karl Brandi, el Imperio
volva a ser espaol aunque
este hubiera sido tambin
carolino. Sin embargo, fue el
liberal Jos Antonio Maravall, republicano reconvertido un tiempo a falangista,
quien devalu el Imperio de
Carlos V frente a la modernidad de los liberales comuneros. El Imperio pasaba a
ser considerado una gran
mquina tecncrata y militar, y as hasta nuestros das.
Todo apunta que no es la

trmino- con dicho expansionismo y la hipoteca abierta que dej la dbil intelectualidad orgnica oficial del
mismo Imperio. Ni siquiera los todopoderosos Carlos V y Felipe II pudieron o
supieron neutralizar las crticas, procedentes tanto de
opiniones forneas como autctonas.
Para superar el complejo sobra la exaltacin y la ocultacin de esa realidad histrica. Naciones de nimos,
costumbres y humores diferentsimos: castellanos, vizcanos, portugueses, italianos, alemanes, y el mundo
viejo y el nuevo, sbditos
naturales y de adquisicin,
cristianos y gentiles, as explicaba Giovanni Botero
en 1589 la compleja (in)vertebracin de los territorios
de la monarqua. Pluralidad,
asimetra y heterogeneidad
estuvieron en la base de la
monarqua compuesta y,
por tanto, del Imperio.
No depende solo del historiador explicar y facilitar la
comprensin de aquella realidad tan rica y diversa. Si no

ideologa sino la ignorancia

el fundamento del complejo de Imperio. Que Jos Antonio Primo de Rivera defendiese que Espaa deba
tener voluntad de Imperio
para poder alcanzar su plenitud nacional, que unos intelectuales franquistas fueran los responsables de la
(con)fusin Imperio-Hispanidad, no explica por qu
estas ideas, con el objeto de
ser rebatidas, estn en la
base de los argumentos de
quienes condenan al Imperio espaol.
El Imperio, buscado o sobrevenido, fue la mxima
expresin del poder poltico, militar y cultural de la
monarqua espaola. Pero la
imposibilidad de abarcar su
territorio, la innumerable
heterogeneidad de pueblos
y culturas, el costossimo
mantenimiento o la desigual
explotacin fueron obstculos para una comprensin de
la enormidad del Imperio
entre los mismos coetneos.
A esta dificultad se sum la
difusin del pensamiento
crtico espaol, en primer

medio de este extraordinario nuevo mundo feliz por utilizar la frase

de Shakespeare, que plante una infinidad de nuevos problemas que necesitaban nuevas soluciones. Cientos de
miles de espaoles viajaron como sacerdotes, frailes, comerciantes, diplomticos, soldados y administradores para
explorar Europa, las Amricas, los ocanos, de Filipinas a Bohemia. En su pas,
contrataron, negociaron y mercadearon
con extranjeros, desde los aristcratas totonacas a comerciantes turcos, piratas
bereberes, protestantes holandeses,
amantes provenientes de cada nacin
y credo, impresores franceses y alemanes, compradores de vino ingleses e,
incluso, dos delegaciones de samuris
desde Japn.

Una novedad mucho mayor fue un

desafo intelectual sin precedentes.
La mayor de las perturbaciones intelectuales fueron las Amricas mismas, as
como sus pueblos. La Biblia no los mencionaba, y tampoco lo hacan los antiguos griegos y romanos. No tenan lugar
en la concepcin del mundo occidental,
ni en la filosofa o en la religin, y no
digamos en la geografa. Lo ms complicado de todo, mientras muchos pudieron haber considerado a los indios como
gente fea, por lo menos en referencia
a sus dibujos corporales, como el nuncio
papal, ellos eran sin lugar a dudas reales,
y aparentemente humanos. Pero cmo
haban descendido de Adn?
Hay pocos sucesos en la historia del
Imperio espaol que ejemplifiquen meLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

22

se implican los representantes democrticos para alcanzar un consenso sobre un relato histrico de mnimos
que pueda ser enseado y
compartido por todos los espaoles, el complejo de Imperio seguir vigente.
No se trata de relanzar o de
fortalecer el relato nacionalista espaol, sino de divulgar un relato racional libre
de falsificaciones. Una actuacin imposible mientras
que la mayora de la izquierda espaola no sienta vergenza alguna por seguir
compartiendo, como ha hecho desde la Transicin, las
acciones y las manipulaciones histricas de los nacionalismos perifricos. Un reto
inalcanzable mientras que
una parte de la derecha espaola mantenga el pulso sobre el dogma de la nacin
imaginada. Para superar este
frentismo paralizante, quizs no sea ningn disparate
que la ficcin ayude a la realidad, y que en el prximo
gobierno haya un Ministerio
del Tiempo, Histrico, por
supuesto.

jor la importancia de las instituciones,

de la ley y de los juicios justos para los
espaoles del siglo XVI y sus gobernantes, que el excepcional debate que
Carlos V orden celebrar en 1550 en Valladolid. Un jurado o junta de catorce telogos y juristas fueron consultados para
establecer los lmites legtimos y morales del imperialismo en las Amricas y
para codificar la tica de relacionarse
con los indgenas americanos sobre la
base de los argumentos aportados por
dos competentes abogados. Por un lado,
Bartolom de Las Casas haba sido muy
influyente; colonizador de Santo Domingo, le haban horrorizado la venalidad y la violencia de los conquistadores,
y luch durante toda su vida tanto para
definir los derechos de los indios, como

rencia social y sus tradiciones. Los misioneros, en su

fervor por reeducar religiosa y socialmente a los paganos, pudieron infligir mucho dao, quiz ms que los
propios hombres con caballos y espadas. Hoy, muchos
pueblos nativos son ciudadanos de segunda en su
propia tierra, como resultado directo de esta injusticia
histrica. Pero debemos tener claro que los desastres
del imperio europeo no
fueron exclusivamente
causados por los espaoles;
ingleses, franceses, holandeses, protestantes y catlicos, e incluso indios, como
los descendientes de los totonacas y otros aliados de
Hernn Corts en MxiCATARATA DE LEYES.
co, hicieron mucho dao.
En la dcada de 1530,
Con todo, para Carlos V
un grupo de telogos en
dependiente de la riquela Universidad de Salaza que provena de las Inmanca, liderados por
dias para sostener su impeFrancisco de Vitoria, derio europeo, el haber insarroll argumentos
tentado suspender toda
teolgicos, intelectuaconquista en las Amricas
les y legales para reformientras su junta debata la
zar las polmicas diatrilegitimidad del colonialisbas de Las Casas. Las
mo y, para su hijo, el haber
races de las modernas
promulgado luego un esnormas de los Derechos
tatuto para evitar que sus
Humanos pueden ser
sbditos cometieran los
rastreadas en estas teopeores excesos, son actos
ras y debates. Esta ponotables de coraje intelecderosa combinacin de FRAY BARTOLOM DE LAS CASAS, defensor de los indios, en una imagen de
Flix Parra. Su denuncia de los abusos cometidos por los espaoles
tual y moral. Cuando, en
poder intelectual y
contra los indgenas lleg a odos del emperador Carlos V.
el siglo XVIII, el bigrafo
grandilocuencia se acabara convirtiendo en un elemento cen- marse a los indios. Toda exploracin fu- James Boswell le dijo a Samuel Johntral en la Leyenda Negra, obviamen- tura solo poda realizarse bajo licencia son, el gran lexicgrafo ingls, que pente. Pero hubo muchos conquistadores real, so pena de muerte. Los conquis- saba enviarle una tarjeta postal desde Saque defendieron lo que haban hecho. tadores tenan que evitar involucrarse en lamanca, Johnson se sinti embargado de
El contraargumento fue lanzado por uno cualquier tipo de guerra. Adems, la fu- emocin. Me encanta la Universidad de
de los intelectuales ms formidables del tura colonizacin debera darse bajo la Salamanca, exclam, porque cuando
momento, un historiador real, Juan Gi- gua y el liderazgo de la Iglesia y de las los espaoles dudaron de la legitimidad
de su conquista de Amrica, la Universins de Seplveda. En abril, antes de rdenes religiosas.
En los lmites de un imperio tan exten- dad de Salamanca dictamin que no era
que comenzara el debate, Carlos V orden la suspensin de todas las conquis- so, no fue fcil hacer que tales leyes se legtima. TRADUCCIN: C. A. CARANCI
cumplieran. Esto es algo que debe quetas en Amrica.
La conclusin final de la junta qued dar claro: las leyes introducidas por un rey
lectores interesados en este
SOR Los
indocumentada, aunque se acepta por lo espaol desde la lejana Europa hicieron
artculo pueden participar en el sorteo
TEO de cinco ejemplares de Espaa. Centro
general que se inclinaron a favor de Las bien poco, seguramente nada, por aliviar
del mundo 1519-1682, de Robert
Casas. En 1573, Felipe II estableci sus la dura realidad que afrontaban los inGoodwin (La Esfera de los Libros,
Leyes y Ordenanzas de Descubrimien- dgenas . Millones de ellos siguieron suMadrid, 2016), enviando sus datos a
tos, que exponan las formas en que los friendo malos tratos, explotacin y fueredaccion.arlanza@elmundo.es o por
correo postal antes del 15 de junio.
aventureros y los colonos deban aproxi- ron testigos de la destruccin de su hepara persuadir a la Corona de que dejara la colonizacin en manos de
la Iglesia. Carlos V haba escuchado sus reclamaciones, dramatizadas
siempre con impactantes relatos grficos acerca del trato salvaje a los
indios, por primera vez
en 1519, semanas antes
de que conociera a los
embajadores totonacas
en Valladolid y les insistiera que llevaran ropas
de abrigo como proteccin contra el glido invierno castellano. El
emperador haba sido,
con mucho, proclive a
escuchar a Las Casas.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

23

PRIMERA GUERRA MUNDIAL

CENTENARIO DE LA
BATALLA DE JUTLANDIA

GRAN GUERRA
EN EL

LA

MAR

LAS CAUSAS DEL CONFLICTO FUERON MLTIPLES: EL NACIONALISMO, EL

IMPERIALISMO COLONIAL, LA COMPETENCIA COMERCIAL Y EL SISTEMA
EUROPEO DE ALIANZAS Y TRATADOS, ENTRE OTRAS. PERO SERA LA
CARRERA DE ARMAMENTO NAVAL ENTRE GRAN BRETAA Y EL REICH, HOY
MENOS CONOCIDA, LA RESPONSABLE DE QUE LA CONTIENDA
ADQUIRIERA UN CARCTER VERDADERAMENTE PLANETARIO. EN EL
ANIVERSARIO DE LA BATALLA DE JUTLANDIA, FERNANDO

QUESADA

DETALLA LAS DIFERENTES ESTRATEGIAS DE LAS ARMADAS EN LIZA, EL

ARMAMENTO Y LOS AVANCES TECNOLGICOS DE LOS NUEVOS NAVOS,
AS COMO LAS GRANDES BATALLAS QUE ASOLARON LOS OCANOS

ODO EL MUNDO APRECIA

EL PAPEL DE WINSTON
CHURCHILL durante la
II Guerra Mundial.
Pero es menos conocida la importante responsabilidad que ostent durante la
Gran Guerra, entre otros cargos como

FERNANDO QUESADA SANZ. DIRECTOR

DEL DEPARTAMENTO DE PREHISTORIA
Y ARQUEOLOGA, UAM.

primer lord del Almirantazgo algo as

como ministro de Marina, entre 1911
y 1915. Desde dicha posicin se comprende mejor el significado de su famosa frase: Jellicoe era el nico hombre de ambos bandos que poda perder la guerra en una tarde. En efecto,
el almirante John Jellicoe haba sido entre 1914 y 1916 el comandante de la
Grand Fleet, la principal de las flotas inglesas, la que protega Gran Bretaa y
controlaba el mar del Norte. Si dicha floLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

24

ta era derrotada, Alemania podra bloquear con eficiencia e impunidad el archipilago britnico con una combinacin de submarinos, operaciones de minado y ataques de superficie. As forzara en pocos meses la rendicin de
un Imperio britnico cuyo ncleo europeo dependa para su subsistencia casi
por completo de masivas importaciones
de materias primas y alimentos.
En 1890 se haba publicado el libro
La influencia del poder naval en la histo-

cin que su ejrcito de tierra. A fines

del siglo XIX aprob un Acta de Defensa
Naval (1889) que se autoimpona la obligacin de contar con una armada ms poderosa que las dos siguientes
del mundo juntas (el twoLAS CLAVES
power standard), originalGRAN BRETAA. En 1889,
mente las de Francia y Rusia.
Londres se autoimpuso la obliSin embargo, tras la fundagacin de contar con una armacin del Imperio alemn por
da ms poderosa que las dos siBismarck en 1871, Gran Breguientes del mundo juntas.
taa comenz a observar
ALEMANIA. La ascensin al
alarmada el progreso del
trono de Guillermo II impuls la
Reich en sus intentos de
expansin de la flota germana.
ocupar su lugar bajo el sol
REVOLUCIN. En las dcadas
(en frase del kiser Guillerprevias, el vapor desplaz a la
mo II), creando su propio
vela, surgieron los cascos de hieimperio colonial y una red de
rro y acero y se aument el alcancomercio martimo mundial
ce y el calibre del armamento.
capaz de competir en riqueza y prestigio con los de
Francia y Gran Bretaa. Alemania, la potencia militar terrestre por excelencia,
haba sido tradicional aliada de Gran Bretaa, la potencia naval, contra enemigos
comunes como Francia. Pero tal estatus se mantuvo solo mientras cada una
se atuvo a su esfera de influencia.

El britnico HMS IRON DUKE

encabeza una flota de 13
dreadnoughts en el mar del
Norte, en vsperas del
estallido del conflicto.

ria, del investigador y almirante estadounidense Alfred T. Mahan, que alcanz una colosal influencia en todos
los gobiernos y almirantazgos de las potencias mundiales. Defenda Mahan
que el control de los mares, mediante
colonias, bases navales y una potente
armada, haba sido en la historia, en mayor medida que los grandes ejrcitos de
tierra, requisito para la victoria en las
grandes guerras de la Edad Moderna. Y
que dicho control dependa de la derro-

ta de la armada adversaria en batallas

navales decisivas, liberando as el comercio propio intercontinental y permitiendo el bloqueo del enemigo y el
impune transporte propio de tropas invasoras al punto deseado.
Gran Bretaa era tan consciente de su
dependencia de las rutas de comercio
martimo que desde el siglo XVI invirti
el grueso de sus recursos en crear y mantener una Royal Navy muchsimo ms
poderosa y ms valorada por la poblaLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

25

EL JUGUETE DEL KISER. La ascensin

al trono de Guillermo II en 1888 cambi
las cosas. Nieto de la reina Victoria y fascinado desde nio por la Royal Navy y
por las cosas del mar, siempre dese,
casi como un juguete, contar con su
propia armada, esplndida y capaz de
competir con la britnica, y de permitir as que Alemania pudiera intervenir en asuntos que le interesaban, como
el comercio chino o la guerra de los
Bers en Sudfrica.
El kiser encontr en el almirante Fridrich von Tirpitz un organizador de genio capaz de crear los planes para la expansin de la pequea armada alemana,
y de hacerlos aprobar por el Reichstag.
En los ltimos aos del siglo XIX se sentaron las bases para una acelerada expansin de la Kaiserliche Marine, lo que provoc una creciente preocupacin en el
Almirantazgo britnico, hasta el punto
de que el carismtico almirante Jackie
Fischer lleg a proponer un ataque por
sorpresa a las bases navales alemanas, sin
previa declaracin de guerra, para destruir la armada alemana antes de que
se convirtiera en un rival demasia-

PRIMERA GUERRA MUNDIAL

con base en el norte de

Escocia.
Desde el comienzo,
en 1914, la estrategia
britnica fue la de destruir las pocas fuerzas
navales alemanas en el
Pacfico, para proteger y
asegurar su propio y vital comercio mundial;
destruir, o al menos embotellar en sus bases, a
la armada alemana; esWINSTON CHURCHILL, primer
trangular el comercio
lord del Almirantazgo, en un
cartel propagandstico.
martimo alemn, y
mantener a salvo en el
proceso el grueso de su
Grand Fleet, para defender de una posible invaBERLN, EMBOTELLADO.
sin las islas britnicas.
La apertura de hostilidaLa estrategia alemades en el verano de 1914
na, por su parte, se bas
encontr a Alemania en
en una guerra de corso
una gran desventaja espor barcos aislados (de
tratgica a nivel munguerra y mercantes artidial. Su armada (poco
llados y camuflados) en
apoyada por la tmida
todos los mares, y
del Imperio austrohnJOHN JELLICOE, comandante
garo, embotellada en el de la principal flota britnica en desgastar mediante
entre 1914 y 1916.
submarinos la Grand
Adritico) era globalFleet britnica, hasta remente muy inferior a la
ducirla a un nivel simiinglesa, a la que habran
lar al de la Hochsee Flotte,
de sumarse la francesa,
para entonces buscar y
la rusa y la japonesa (y,
librar una gran batalla
ms adelante, la italiadecisiva que reabrira
na y la americana). El
los mares a la armada y
Reich dependa de mala marina mercante gerterias primas importadas
manas (ver recuadro
por mar, e incluso de aliSumergibles, la ltima esmentos, para mantener
peranza alemana).
su esfuerzo de guerra.
A medio plazo la esPero su armada no era
trategia
britnica funcapaz de controlar los
Almirante FRIDRICH VON
TIRPITZ, organizador de la
cion y la alemana no.
mares del mundo, ya
armada alemana.
Solo en 1917 el recurso
que careca al contrario
que sus enemigos de una completa red a una guerra submarina sin restricciones
mundial de bases navales y escuadrones contra el comercio naval aliado puso dupotentes en todos los mares. Sus colo- rante unos meses en serio peligro a Gran
nias quedaron aisladas desde el comien- Bretaa. Pero a la larga la ofensiva frazo y su flota principal, la esplndida y cas, mientras que el bloqueo naval alianueva Hochsee Flotte (Flota de Alta Mar), do estrangul eficazmente a Alemania,
con bases en Kiel y Wilhelmshaven, que- que en 1918 se enfrentaba al hambre y
d eficazmente bloqueada por la supe- al colapso de su industria.
Desde el comienzo de la guerra, Alerior Grand Fleet britnica (la principal
pero no la nica de las flotas britnicas), mania recurri a cruceros auxiliares,

do serio para la Ro-

yal Navy. En ello, por dems, Gran Bretaa seguira el aejo ejemplo
de la accin admirada
por los britnicos, repudiada por tantos otros
que Londres haba perpetrado contra la flota
danesa en 1807. Esta
desconfianza mutua, en
parte justificada, creciente y retroalimentada, acabara decidiendo
la entrada de Gran Bretaa en la guerra europea cuando esta estall.

barcos mercantes, incluso trasatlnticos,

modificados para llevar disimuladamente armamento (caones, minas y torpedos), aunque sin el blindaje ni la proteccin de un barco de guerra de verdad. Su misin era recorrer los mares
a escondidas, eludiendo a los escuadrones navales aliados, para llevar una guerra contra el comercio. El mecanismo era
acercarse bajo bandera falsa a mercantes
enemigos aislados, izar la bandera de
guerra en el momento adecuado (treta
admitida por las leyes de la guerra desde tiempo inmemorial), registrar el barco, poner a salvo a su tripulacin y luego hundirlo. Esos lobos solitarios causaron grandes daos al comercio aliado, no tanto por el nmero de barcos
hundidos, sino por la subida de costes de
fletes y seguros, cortes en las rutas y
reordenacin de las mismas, as como
por los recursos militares necesarios para
perseguir a los corsarios. Muchos de estos buques fueron hundidos nada ms
comenzar su singladura (como el trasatlntico Cap Trafalgar), mientras que
otros recorrieron los mares de todo el
mundo capturando numerosas presas y
burlando el bloqueo britnico desesperando al Almirantazgo, para regresar a
Alemania a una bienvenida de hroes,
como el Wolf (1916-1918).
LA FLOTILLA DE SPEE. Tambin al inicio
de la guerra Alemania contaba con algunos barcos de combate fuera de Europa. El principal contingente era el Escuadrn de Asia Oriental, al mando del almirante Von Spee, con base en Tsingtao,
un puerto-concesin alemn en China.
Buscando daar el comercio britnico
y distraer fuerzas enemigas, la pequea pero decidida flota alemana cruz el
Pacfico e, incluso, derrot decisivamente a una fuerza de persecucin britnica en la batalla de Coronel, frente a
Chile (1 de noviembre de 1914). Pero
sus cinco barcos eran perseguidos por
hasta 30 navos de guerra aliados muy superiores, y la flotilla de Spee fue finalmente aniquilada frente a las Malvinas, en el Atlntico Sur, un mes despus.
Poco antes, Spee haba dejado libertad
a uno de sus cruceros ligeros, el Emden,

TRAS SER HUNDIDO, PARTE DE LA TRIPULACIN DEL CRUCERO LIGERO

ALEMN EMDEN CONSIGUI ESCAPAR EN UN BARQUITO DE VELA, LLEGAR A
YEMEN, REMONTAR EL MAR ROJO Y ALCANZAR CONSTANTINOPLA Y BERLN
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

26

para que hiciera la guerra por su cuenta, lo que llev a cabo con enorme eficacia, poniendo patas arriba las rutas
de comercio y transporte de tropas en el
ndico y el Pacfico occidental durante
meses, en acciones que le ganaron admiracin universal, hasta que el barco fue
destruido en una batalla junto a la isla de
los Cocos (cerca de Sumatra), el 9 de noviembre de 1914. Parte de su tripulacin
consigui escapar en un barquito de vela,
en una aventura novelesca, llegando a
Yemen, remontando Arabia por la costa
del mar Rojo hasta arribar a Constantinopla y, finalmente, a Berln.

SUBMARINOS
ALEMANES EN KIEL,

SchleswigHolstein, en
febrero de 1914.

JUTLANDIA. Mientras se desarrollaban

estas acciones menores en los ocanos

del mundo, las dos flotas principales se
observaban desde sus bases a ambos lados del mar del Norte y se tanteaban
como dos pugilistas poderosos pero precavidos. Los alemanes realizaron diversas salidas para bombardear puertos ingleses, buscando atraer a una trampa a
una parte de la Grand Fleet y as desgastarla. No saban, sin embargo, que los
britnicos conocan sus claves y lean sus
imprudentes comunicaciones radiadas
en cifra (en la famosa habitacin 40 del
Almirantazgo), de modo que a menudo eran los ingleses los que tendan una
trampa a los alemanes. En sucesivas acciones parciales en Heligoland (28 de
agosto de 1914) y Dogger Bank (21
de enero de 1915 y 10 de febrero de
1916), ninguno de los bandos consigui causar daos serios al enemigo.
La gran batalla de las flotas principales tuvo lugar finalmente, sin que
ninguno de los dos bandos la predijera, entre el 31 de mayo y el 1 de junio de 1916 (la batalla de Jutlandia,
o de Skagerrak, para los alemanes).
Fue un enfrentamiento confuso, en
el que los almirantes rivales (sir John
Jellicoe y Reinhard Scheer) cometieron serios errores de apreciacin en circunstancias muy difciles. La flota alemana, inferior en nmero y con mucha
menor potencia de fuego, aunque con
barcos ms slidos, se bati bien y caus muchas ms bajas de las que recibi, para retirarse a puerto casi intacta. Los britnicos, cuyos cruceros de
batalla (acorazados muy rpidos y
bien armados pero con escaso blindaje) tenan una construccin equivocada, y cuya municin estaba mal dise-

EL GRAN SALTO DE LA CONSTRUCCIN NAVAL

En la tensa atmsfera de
los aos previos al conflicto se produjo una revolucin tecnolgica que precipitara la carrera de armamentos naval. Entre el
siglo XVI y mediados del siglo XIX, los barcos de guerra se haban construido con
cascos de madera, se movan a vela por la fuerza del
viento y luchaban con bateras de caones, hasta cien
y ms por navo, colocadas
a diversas alturas en puentes superpuestos a lo largo
de los costados, con tamaos y pesos diferentes (los
caones ms pesados y potentes en las cubiertas inferiores para mantener el centro del gravedad del barco), y disparando a muy corta distancia, a menudo a
menos de 400 metros.
Desde mediados del siglo XIX todo cambi a un ritmo acelerado: en 1850 se
aadieron mquinas de vapor para impulsar los barcos de guerra, que acabaran

desplazando a las velas en

pocos aos. Aparecieron los
cascos de hierro y luego
los de acero. Aument exponencialmente el tamao y
desplazamiento (peso) de
los barcos y surgieron (entre 1863 y 1872) los caones colocados en torretas
blindadas giratorias sobre
la cubierta del navo, aunque
sin abandonar del todo las
bateras de diversos calibres
colocadas en los costados.
De modo que en la guerra
ruso-japonesa de 1905, el
arma suprema en el mar
fue ya el acorazado de vapor, con varias bateras de
caones diseadas para
disparar con sistemas de
control de tiro, bastante primitivos, a unos seis o siete mil metros de alcance.
En 1906, sin embargo, la
Royal Navy dej de un plumazo obsoletos todos los
acorazados, cruceros y
otros barcos de guerra recin construidos por todas
las armadas del mundo a

ada, perdieron varios barcos importantes, pero el grueso de sus fuerzas

qued tambin intacto.
Jutlandia puede considerarse un xito tctico alemn, pero una derrota estratgica, porque el da 1 de junio la flota alemana segua estando embotellada
en sus bases. En los meses siguientes,
los aliados se reforzaron cada vez ms,
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

27

un coste exorbitante, al
poner en servicio el
Dreadnought, un barco que
dara su nombre a todo un
nuevo tipo de acorazados.
Propulsado por turbinas de
vapor, su principal caracterstica era que concentraba su armamento en una
batera principal de diez
caones de 12 pulgadas de
calibre (304 mm), con un
alcance eficaz superior a
los 15.000 metros. Todas
las armadas del mundo se
lanzaron a construir frenticamente acorazados del
nuevo tipo, incluyendo Alemania. Un efecto perverso del nuevo modelo es
que, en cierto modo, la
enorme superioridad numrica de la Royal Navy
haba quedado cancelada
por su propia invencin y
en lo que a acorazados
se refiere ambos bandos
partan casi de cero, aunque la capacidad de construccin naval britnica era
todava superior. F. Q. S.

y la desproporcin de fuerzas entre ambos bandos no dej de ampliarse, de

modo que la flota alemana de alta mar
nunca volvi a librar una gran batalla,
aceptando poco a poco su triste destino de quedarse encerrada en puerto,
viendo impotente cmo el dogal del bloqueo aliado comenzaba a estrangular a
Alemania por hambre.

PRIMERA GUERRA MUNDIAL

dad lo que probablemente hubiera sido),

numerosos barcos se amotinaron. El virus de la insurreccin se extendi como
una ola a las bases navales el 3 de noviembre, y de all salt a Baviera y a Berln. En unas horas la flota se desmoron, y en unos das lo hizo el Reich: el
da 9, el kiser abdicaba, y el 11, Alemania se renda y firmaba el armisticio
frente a las potencias aliadas.
EL SUICIDIO DE SCAPA FLOW. El ar-

La gran batalla de las flotas

principales tuvo lugar finalmente,
sin que ninguno de los dos bandos
la predijera, entre el 31 de mayo y
el 1 de junio de 1916 (BATALLA DE
JUTLANDIA, o de Skagerrak
para los alemanes).

En efecto, mientras el bloqueo

naval aliado poco a poco estrangulaba
a Alemania (se ha calculado entre un mnimo de 424.000 y ms de 763.000 los
fallecimientos de civiles por hambre debida directamente al bloqueo, sin contar las muertes por la gripe de 1918) y los
soldados alemanes en el frente luchaban
cada vez con uniformes de peor calidad contra el fro y la humedad, la antao orgullosa flota alemana salvo los
submarinos y destructores, que combatieron hasta el final languideca y
se desmoralizaba en sus bases.

El ejemplo de la
revolucin de marinos,
obreros y campesinos en la
Rusia de 1917 cal en los marineros de
la flota de Kiel, inactivos y aburridos,
adems de hambrientos y con un creciente complejo de inferioridad frente
a la Grand Fleet. Cuando entre el 24 y
el 29 de octubre de 1918 se extendi
entre la marinera el rumor (cierto) de
que la flota iba a salir en bloque al mar
en una especie de romntica carga suicida para salvar al menos el honor de
la armada imperial (que eso es en ver-

misticio, una paz temporal hasta que se formalizara un tratado de paz (el de Versalles,
firmado meses despus,
el 28 de junio de 1919)
exigi entre otras cosas
la entrega de la flota alemana. Los submarinos
se fueron entregando
poco a poco, y el 21 de noviembre, la antao orgullosa
Hochsee Flotte parti de Alemania. Sus setenta barcos, sucios, sin
municin para sus armas y ondeando la
roja bandera revolucionaria, se encontraron con ms de trescientos navos aliados (Operacin ZZ), que los rodearon
en alta mar y, como un rebao inerme,
los guiaron hasta la gran base naval de
Scapa Flow, en las islas Orcadas, al norte de Escocia, donde qued internada la
flota, prohibindose a sus barcos izar
la bandera imperial y comunicarse con
su patria sin previa censura.

LA CAMPAA EN EL MEDITERRNEO
Aunque la mirada del mundo se
centraba en el mar del Norte, la
guerra naval abarc todos los mares y ocanos. En el Pacfico, el
Atlntico y el ndico, los mercantes armados y algn aislado crucero ligero como el Knisberg, en
el frica Occidental alemana,
libraron su propia guerra solitaria, cayendo poco a poco en
combates aislados. En el Bltico, los alemanes realizaron escaramuzas y una cruenta guerra
de minas contra la inferior flota
rusa. En el Adritico, la armada
italiana y la austriaca se observaron durante aos sin librar grandes batallas, aunque los italianos,
mediante audaces incursiones de
lanchas y torpedos humanos,

La flota aliada hunde una nave enemiga en los DARDANELOS.

consiguieron hundir varios acorazados austriacos, como el Viribus

Unitis o el San Esteban.
En el Mediterrneo, la accin
ms importante se libr en 1915,

cuando una imponente fuerza de

acorazados britnicos y franceses
intent forzar el paso de los Dardanelos, disparando sus caones
contra los fuertes turcos con la es-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

28

peranza de cruzar el estrecho,

bombardear Constantinopla y forzar la rendicin del Imperio turco, adems de reabrir el comercio para reforzar el tambaleante
Imperio ruso por el mar Negro.
El 18 de marzo de 1815, el asalto, que menospreciaba la capacidad turca, acab en un completo
desastre para britnicos y franceses, con tres acorazados hundidos y tres seriamente daados,
accin que los turcos todava conmemoran hoy. Este fracaso naval
llev a un nuevo intento por tierra, el desembarco anfibio en Gallpoli, que tambin acab en un
fiasco y con la retirada, en enero de 1916, de las fuerzas aliadas desembarcadas. F. Q. S.

SUMERGIBLES, LA LTIMA ESPERANZA ALEMANA

El submarino o ms bien el sumergible era un arma nueva y todava casi experimental en 1914.
Los britnicos desconfiaban de l,
de cmo un barco de menos de
mil toneladas de desplazamiento
y con una dotacin de apenas
30 hombres poda hundir con sus
torpedos un acorazado de 20.000
toneladas y 1.200 tripulantes. En
ese momento no haba ningn
arma capaz de hundir un submarino en inmersin. Y, en efecto, el
hundimiento, nada ms comenzar la guerra y con pocas horas de
diferencia, de tres cruceros acorazados britnicos por el submarino alemn U-9, llev a los almirantes alemanes a pensar que
contaban con el arma necesaria
para desgastar a la armada britnica, hasta reducirla a un nivel con el que la propia flota de
superficie germana pudiera enfrentarse.
Esta esperanza jams se cumpli. Pero por esa causa, al principio de la guerra, la campaa
contra los barcos mercantes
aliados se llev de manera errtica y escasa. Adems, el sistema de subir a superficie, ordenar la evacuacin del mercante y luego hundirlo, si el registro efectuado revelaba que
llevaba carga de guerra, era invitar el desastre: los destructores aliados podan aparecer

La muerte, encarnada por Alemania, contempla los

cadveres de la tripulacin del LUSITANIA, tras ser hundido
por un submarino.

y convertir al cazador en cazado. Los ingleses inventaron adems el barco Q, un mercante armado camuflado que,
cuando el submarino emerga
para registrar la nave supuestamente neutral, descubra sus
caones y hunda a su supuesto cazador. Incluso en alguna
ocasin los ingleses ametrallaron en el agua a los nufragos del
submarino para evitar que, si sobrevivan, dieran a conocer la treta empleada contra ellos, en lo

Durante meses, los marinos alemanes (unos pocos por cada buque, el
resto fueron repatriados) se aburrieron
e inquietaron en la brumosa base britnica, sin saber cul sera su destino. Varios gobiernos (el francs sobre
todo) queran quedarse con parte de
los magnficos barcos alemanes como
compensacin de guerra e incrementar as la armada propia. El almirante alemn a cargo, Ludwig von Reuter, pensaba al principio que su flota
podra servir de moneda de cambio
para obtener algo en las negociaciones
de Versalles, pero pronto apreci que
las intenciones aliadas en la victoria no
eran precisamente generosas. De
modo que, junto con sus oficiales, tram lo que consider era la nica salida para restaurar el honor de la armada alemana, y antes de que los bri-

que constituye un evidente crimen de guerra (caso Baralong).

Cuando en febrero de 1915 los
alemanes decidieron por fin declarar zona de guerra el entorno
martimo de Gran Bretaa, donde
cualquier barco, incluso neutral,
podra ser torpedeado sin previo
aviso, pusieron en serio peligro el
comercio britnico... y tambin
dieron paso a una airada propaganda britnica, siempre mucho
ms eficaz que la alemana, que
convirti a los submarinistas ale-

tnicos pudieran desalojar sus barcos

y apropirselos, el 21 de junio de 1919
dio mediante seales de banderas la
orden fatal. Los mandos alemanes y
los pocos marineros de confianza que
restaban izaron en los barcos la bandera de combate de la Kaiserliche Marine, la insignia de un imperio que ya
no exista, al tiempo que abran grifos de fondo, vlvulas y condensadores. En unas horas, prcticamente toda
la flota alemana se hundi en la baha, suicidndose, ante la mirada estupefacta de los furiosos ingleses.
El almirante Scheer, al enterarse de
la decisin tomada por Reuter, escribira: Me alegro. La mancha de la rendicin ha sido eliminada del escudo de
armas de la armada alemana. El hundimiento de estos barcos es prueba de
que el espritu de la flota no ha muerLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

29

manes en salvajes hunos sedientos de sangre. El hundimiento sin previo aviso, el 7 de mayo
de 1915, del trasatlntico Lusitania , que llevaba en una zona de
guerra, adems de pasajeros inermes americanos y britnicos, carga de guerra en sus bodegas (municin), gener una indignacin
hbilmente promovida y orquestada que estuvo a punto de llevar a la contienda a los Estados
Unidos. El kiser recul, y los submarinos alemanes dejaron prcticamente de acosar al comercio
britnico hasta febrero de 1917,
en unos aos en que los aliados
apenas habran podido contrarrestar la amenaza.
Cuando Guillermo II orden volver
a bloquear Gran Bretaa mediante la guerra submarina sin ninguna restriccin, ya en febrero
de 1917, durante unos meses pareci que Alemania podra rendir
a Gran Bretaa por hambre. Pero
la inmediata entrada de los Estados Unidos y sus inmensos recursos en el bando aliado, la aparicin de nuevos sistemas de deteccin (hidrfonos) y armas antisubmarinas (cargas de profundidad eficaces), y el sistema de
convoyes navales, derrotaron finalmente y en pocos meses la
postrera ofensiva naval alemana
de la guerra y, con ello, decidieron la victoria aliada. F. Q. S.

to. Este ltimo acto es digno de la mejor tradicin de la Armada.

Y, sin embargo, esta ltima accin de
orgulloso desafo a la derrota contribuira a alimentar el mito de la pualada por la espalda de la derrota de Alemania, no por las armas, sino por la traicin de los revolucionarios izquierdistas, e indirectamente, pues, al resurgir
del militarismo alemn, al alza del nazismo y, finalmente, al estallido de
la II Guerra Mundial.

M. MILLE, Historia naval de la Gran

Guerra, Indita, Madrid, 2010.
L. DE LA SIERRA, El mar en la Gran
Guerra, Juventud, Barcelona, 1983.
S. VALZANIA, Jutlandia. La batalla naval ms
grande de la Historia, Ariel, Barcelona, 2009.
H. VON MUCKE, Emden. Las hazaas del
famoso crucero alemn en los mares de
Oriente, Indita, Madrid, 2009.

DISPUTAS TERRITORIALES EN EUROPA

ALSACIA

EL

PNDULO
DE LAS

FRONTERAS
ENCERRADA ENTRE DOS GRANDES ESTADOS, VINCULADA ESPIRITUALMENTE A
PARS Y CULTURALMENTE A BERLN, LA REGIN VIVI DURANTE TRES SIGLOS
UN CALVARIO DE HOSTILIDADES. FRANCIA Y ALEMANIA SE LA ANEXIONARON
ALTERNATIVAMENTE, RECUERDA ANTONIO

ELORZA, Y ENFRENTARON A

SU POBLACIN, OBLIGNDOLA A COMBATIR BAJO DISTINTAS BANDERAS

AY PASES QUE GANAN

CASI TODAS LAS GUE-

RRAS en que toman

parte, caso de Inglaterra; otros que las pierden casi todas. No falta, sin embargo, quien haya sufrido
siempre la derrota, a pesar de no ser
nunca quien rompi las hostilidades. Tal
es el caso de Alsacia, regin encerrada
entre dos grandes Estados y siempre
perdedora. En 1871, por haber sido el
premio a la victoria de Bismarck sobre la
Francia de Napolen III. En 1918, a pesar del entusiasmo que suscitara su regreso a Francia, por el enorme el peso de
una poltica de asimilacin que llev a
los alsacianos a una actitud de protesta. En 1939, porque el simple anuncio
de la guerra llev a que cientos de miles de alsacianos fueran evacuados al interior de Francia. En 1940, ya que la victoria de la Wehrmacht lo fue del nazismo, inicindose una etapa de persecu-

ANTONIO ELORZA. CATEDRTICO DE

HISTORIA DEL PENSAMIENTO POLTICO, UCM.

Ese equilibrio se haba gestado con el

ciones, agudizada por el reclutamiento
forzoso en 1942 de los jvenes alsacia- Antiguo Rgimen, cuando Luis XIV llenos para el ejrcito alemn, despus v la frontera al Rin, anexionando Alde haberlo sido en 1939 para el fran- sacia en la paz de Westfalia (1648) y la
cs. Siempre del lado del perdedor, ya ciudad de Estrasburgo, en 1681. La norque en 1945 la definitiva victoria fran- ma de Luis XIV fue no tocar nada en
cesa est acompaada por la acusacin los asuntos de Alsacia. As que a la Rede traidores, habiendo tenido que lu- volucin de 1789 llegaron la soberana
char a pesar nuestro, dirn, encuadra- francesa y las exacciones feudales de los
prncipes alemanes sobre el mundo rudos en el ejrcito del Reich.
A lo largo de tantas oscilaciones pen- ral, lo cual posibilit que aquella tierra
conservadora se adhidulares, la bsqueda
riese a la Revolucin
de homogeneidad del
LAS CLAVES
por la abolicin de los
Estado-nacin, fuera
privilegios. Sobrevino
el francs o el alemn,
1648. Luis XIV se anexiona Alentonces la proclamadesemboc siempre
sacia en la paz de Westfalia.
cin del francs como
en un ataque contra la
1871. La regin pasa a Alemalengua nacional, con
especificidad de Alsania, como premio a la victoria de
lo cual, de forma crecia, un pueblo espiriBismarck sobre Napolen III.
ciente a lo largo del situal y polticamente
1 9 1 8 . Regresa a Francia tras
glo XIX, se intensific
vinculado a Francia,
la IGM. La intensa poltica de
su enseanza y el conopero de cultura gerasimilacin de Pars diluye el encimiento del idioma enmnica, segn el cotusiasmo inicial de la poblacin.
tre las lites, lo cual fanocido dictamen de
1939-1940. Evacuaciones mavoreci a su vez que se
Frdric Hoffet en su
sivas y reclutamientos forzosos
mantuviera leal a Franlibro Psicoanlisis de Alpor los ejrcitos francs y alemn.
cia durante la
sacia (1951).
1945. Recuperacin francesa.
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

30

Un soldado francs abraza a

una mujer alsaciana,
ataviada con el traje
regional, durante la I Guerra
Mundial, en el transcurso de
una ofensiva para recuperar
el territorio, en poder de
Berln desde 1871. Los
POSTES FRONTERIZOS

alemanes caen en el avance.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

31

DISPUTAS TERRITORIALES EN EUROPA

BEL.

FRONTERA DISPUTADA

LUX.

Frontera

1871-1918

MOSA

FR
A

CI
A

Alsacia, anexionada por

Alemania en virtud de
la paz de Frncfort
(1871)

Metz

MOSELA

Wissembourg

BAJO RIN
Saverne

Nancy

MEURTHE

Sa
aint-Di

ALSACIA

pinal
Colmar

ALTO RIN
Mulhouse

SUIZA

guerra de 1870-1871. El prolongado bombardeo de Estrasburgo hizo

el resto. Los diputados alsacianos en la
Asamblea francesa protestaron vehementemente contra la cesin de Alsacia y parte de Lorena a Alemania por
la paz de Frncfort.
Fue la primera de las guerras donde los
soldados alsacianos fueron llevados al
frente y a la muerte, entonces por Francia. En 1914-1918 intervinieron, la mayora forzosa, por Alemania, y una minora voluntaria por Francia. Y en 19401945, siempre obligados, primero por
Francia y despus por Hitler. Por eso el
mejor resumen de la historia de Alsacia
es el conmovedor monumento A nuestros muertos erigido en 1935 en la plaza de la Repblica (antes del Kiser),
donde una figura femenina doliente acoge en su regazo los cadveres de dos jvenes desnudos, se supone que uno
francs y otro alemn, despojados de los
uniformes que les llevaron a la muerte.

Dina Snchez / LA AVENTURA DE LA HISTORIA

Estrasburgo

FRANCIA
VOSGOS

Ri

ALEMANIA

Una madre recoge

en su regazo los
cadveres de dos
hijos, uno francs y
otro alemn.

20 km

EN LA IGM, MUCHOS
ALSACIANOS LUCHARON,
FORZADOS, POR
ALEMANIA. EN LA IIGM,
PRIMERO COMBATIERON
A FAVOR DE FRANCIA Y
DESPUS POR HITLER
Hay una cancin popular en dialecto alsaciano, anterior a 1914, pero utilizada luego durante los aos 1918-1919
para justificar la expulsin de la minora alemana: Pock de Schwb om Krajele/ Fahr ne ewer de Rhin/ S Elsoss isch net
sin (Agrrale al suabo por el cuello y
chale ms all del Rin. Alsacia no es
suya). Schwb o schwbe es suabo, la calificacin peyorativa del alemn, similar a boche en francs, que todava se utiliza hoy en da. En este crculo de lindezas, Welsche es francs, y, la peor de todas, Wackes es alsaciano, intil.
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

32

Entre 1871 y 1918 se dijo que Alemania, para Alsacia-Lorena, administraba bien, pero gobernaba mal. Por aadidura, su capacidad para atraer la simpata de la poblacin, desde su complejo de superioridad militar, fue nula. Entre 100.000 y 170.000 alsacianos prefirieron emigrar a Francia, antes que
convertirse en alemanes y conservar sus
propiedades. La francofilia se mantuvo sobre todo entre las lites, y el dialecto sirvi para mantener la distancia, con la ayuda de la Iglesia: en un pas
catlico al 70 por ciento, si el idioma de
enseanza no planteaba problemas, s
lo haca la escuela mixta alemana, tanto en gnero como de catlicos y luteranos. En trminos socioculturales
primero, y polticos cuando result posible, la Iglesia fue una clave de la resistencia. Amn de la rigidez de unos
modos burocrticos, de impronta militar, que contemplaban a los alsacianos
como inferiores. No era lo propio de
la Alemania de Bismarck y de Guillermo II ganarse adeptos, a pesar de la relativa tolerancia hacia el uso del francs, excluido de la Primaria y del uso
administrativo, si bien no en los distritos francfonos. Nada impidi hablar
en francs en los mtines.
DUREZA DE BERLN. La evolucin econmica sigui un curso diferente. El
mercado alemn ofreca una demanda
en ascenso y abundancia de capital, de
manera que 1871-1914 fue un periodo
de auge para Alsacia, reflejado en el crecimiento de las capitales. La del norte,
Estrasburgo, convertida en importante
ncleo industrial, pas de 85.000 a
180.000 habitantes, con un 40 por ciento de alemanes; la del sur, Colmar, creci de 23.700 a 44.000, con un 16 por
ciento de alemanes, y algo ms la industrial Mulhouse, de 53.000 a 95.000.
Incluso se encontr petrleo. La arquitectura guillermina dej su huella, tanto en la expresin de los avances econmicos, paralelos a los de los seguros sociales, como en el carcter plmbeo de
los edificios estatales, culminando en
la espectacular plaza del Kiser, luego
plaza de la Repblica, con el palacio del
Kiser, la Universidad y el hoy Teatro
Nacional (sede en 1911 del Parlamento alsaciano, el Landtag). Era la expresin edilicia del dominio alemn, a cuya
espalda, frente a la vieja Estrasburgo,

creca la Nueva Ciudad (Neustadt), residencia de funcionarios y profesionales

alemanes. La otra cara de la moneda fueron las estaciones de Estrasburgo y Colmar, y los magnficos baos municipales
de la primera (1908).
Sin abandonar la desconfianza, el periodo de gestin directa desde Berln
como Imperialland fue suavizndose a
partir de la instalacin de una Junta territorial consultiva en 1874. As, va producindose una adaptacin en las ideas,
que del rechazo pasan a adecuarse al
Reich en un sentido autonomista, que
alcanza pleno sentido en 1911, cuando
se establece un parlamento bicameral
(Landtag) con facultades legislativas y
fiscales, siendo la cmara baja elegida por
sufragio universal. La presidir el mdico Eugen Ricklin, por ser su partido,
el Zentrum catlico (19 diputados), el
ms importante, seguido de socialdemcratas (11) y liberales (9). Un mapa estrictamente alemn. El partido francfilo, la Unin Nacional, solo obtuvo un
diputado. Todo pareca estabilizado, y
Alsacia lleg al ms alto grado de su autonoma poltica y de progreso econmico, pero el simple incidente de un oficial
alemn que trat a los alsacianos de
Wackes, demostr que la germanizacin
era superficial. La implantacin del estado de guerra en 1914 y la dureza del rgimen militar alemn, aplicado incluso
a unos soldados alsacianos de quienes
desconfiaba, decant sin reservas la opinin alsaciana hacia Francia.
EXPULSIN DE ALEMANES. El casi me-

dio siglo de dominio alemn fue la edad

de oro del regionalismo alsaciano, convertido paradjicamente en un freno
para la estricta germanizacin. Afirmar
la identidad alsaciana subrayaba la no
pertenencia a Alemania. Como advirtiera Jean Giraudoux, el dialecto haba sido
el velo bajo el cual, invisible para los
alemanes, (los alsacianos) pudieron conservar su independencia y su memoria.
Los estudios etnogrficos alemanes actuaron involuntariamente en el mismo sentido, de manera que nunca antes
ni despus cobr tanta fuerza la identidad alsaciana, contrapunto del alto nivel cientfico de la Universidad alemana de Estrasburgo. Ms all del espectro poltico, los alsacianos empezaron a preocuparse por las tradiciones, las
costumbres y la historia de su regin

BOMBARDEO DE ESTRASBURGO durante la guerra franco-prusiana, arriba, y vista de la urbe

hacia 1900, en pleno AUGE ECONMICO, gracias a la demanda del mercado alemn, abajo.

(C. J. Fischer). El emblema fue el Museo de Alsacia en Estrasburgo, al subrayar la diferencia cultural entre los
dos lados del Rin. En otro plano, tal
fue el propsito del popular dibujante
J. J. Waltz, Hansi, al caricaturizar el contraste entre la feliz vida tradicional alsaciana y la torpeza y zafiedad de los militares alemanes con cabeza de pincho,
los profesores pseudoeruditos y autoritarios y los brbaros germanos que desde su orilla del Rin amenazan con caer
sobre Alsacia. Por diversas vas, antes
que un renacimiento de la cultura regional, se trat de su invencin en una
forma moderna (B. Vogler).
El 22 de noviembre de 1918, las tropas francesas ocuparon Estrasburgo en
medio del entusiasmo general. Venan
adems a restaurar el orden perturbado por la formacin el da 10 de un ConLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

33

sejo de Soldados y Trabajadores que cre

un poder sovitico, a imitacin de lo
sucedido en Alemania. Entre tanto, por
iniciativa de Ricklin, el Landtag elegido en 1911 se transformaba en Consejo Nacional de Alsacia-Lorena, con la intencin final de ser reconocido como rgano colaborador de la nueva soberana
francesa. Fue ignorado. El entusiasmo de
las masas equivala, para el presidente
Poincar, a un referndum de autodeterminacin: Alsacia era Francia.
Segn la imagen siempre difundida,
Alsacia y Lorena eran las hijas perdidas
que volvan al regazo de la madre Francia. La idea preconcebida de los polticos franceses y las vietas de Hansi coincidan. Solo que la realidad difera algo
del mito: la hija perdida hablaba mayoritariamente alemn o algo parecido, tena una fuerte minora alemana

DISPUTAS TERRITORIALES EN EUROPA

LA MANCHA NEGRA, obra del

pintor Albert Bettannier,

1887. Un maestro francs
alecciona a sus alumnos
sobre la prdida de Alsacia
y Lorena tras la guerra
franco-prusiana.

y haba adquirido conciencia de su

personalidad regional. El segundo aspecto fue el resuelto con mayor rapidez, mediante una expulsin generalizada de
la poblacin alemana y de sus descendientes, aunque hubiesen nacido en Alsacia. Tenan veinticuatro horas para irse,
con 30 kilos de peso y menos de 2.000
marcos, perdiendo todas sus propiedades. Fue una limpieza tnica, que provoc la salida de 110.000 alemanes, complementada por la discriminacin establecida por las comisiones de seleccin, que clasificaron a la poblacin en
cuatro categoras, de los alsacianos francfilos de la A hasta los contaminados de
germanismo por sangre o ideas de la D.
Estos quedaban fuera de la nacionalidad y sometidos a acosos y humillaciones: prdida del trabajo, expulsin de
sus hijos de la escuela como hijos de boches, desprecio social.
Para la escuela tampoco hubo concesiones: inmersin total en el francs, depuracin de los maestros en ejercicio y llegada de otros del interior de
Francia (expresin que recoge la nueva dualidad). Pensemos que a mediados
de los aos veinte, solo el 13,2 por ciento de los alsacianos hablaba normalmen-

(UPR), heredera del Zentrum, hegemnica en el periodo de entreguerras. Con

la administracin sucedi otro tanto, dominando la idea de que la pgina cerrada en 1870 se reabra sin ms en
1918. En vez de maestros aqu intervinieron los funcionarios venidos del Interior, que obviamente no hablaban
alemn. Administrados y administradores no se entendan. Las pretensiones
de ver respetada la particularidad alsaciana fueron ignoradas. Era un asimilacionismo fantico, culminado en 1924
por el anuncio del presidente Herriot
de una futura laicizacin, con lo cual
el Concordato resultaba amenazado.
El dibujante HANSI caricaturiz el contraste
entre la feliz vida tradicional alsaciana y la
torpeza y zafiedad alemana .

te el francs, y apenas el 5 por ciento

como primer idioma; el 81,5 por ciento utilizaba el alemn y, sobre todo, el
dialecto. A ello se sumaba el patrn de
la escuela pblica francesa, que chocaba con el modelo de una escuela confesional (separacin de sexos y de religiones). La Iglesia se convirti as en
el primer obstculo a la renacionalizacin francesa, y tuvo el apoyo de su partido, la Unin Popular Republicana
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

34

COMUNISTAS DEL CORAZN DE JESS.

El regionalismo pas a ser autonomismo,

el cual en 1928 sirvi de plataforma a un
frente popular (Volksfront): catlicos
regionalistas, autonomistas venidos del
pasado y comunistas aupados sobre la
prdida de derechos sociales. Volvi el
lema de Alsacia para los alsacianos!.
En 1926 se constituy, con Ricklin al
frente, el Heimatbund, la Liga Patritica, para proponer como minora nacional una autonoma completa en el seno
de Francia. La reaccin del Gobierno

fue rpida, desde amparar ataques casi

fascistas contra las manifestaciones autonomistas, hasta detenciones masivas
y un juicio en Colmar (mayo de 1928) de
los principales lderes. Ricklin y Ross,
regionalista de UPR, que acababan de
ser elegidos diputados, fueron acusados de promover la destruccin de la
unidad francesa y de recibir ayuda econmica de Alemania (lo cual se demostr cierto, pero en 1945). Las condenas elevaron la popularidad del movimiento y, en 1929, el Volksfront venci en
Estrasburgo y en Colmar. Charles Hueber, comunista heterodoxo, revolucionario en 1918, de la Oposicin Comunista, fue elegido alcalde de Estrasburgo (volvi a serlo, ahora nazi, en 1942).
Les llamaron los Herz-Jesu Kommunisten, los comunistas del Corazn de Jess. Los capitalinos pudieron ver de
nuevo teatro en alemn.
A precipitar el ocaso del autonomismo en los aos treinta contribuyeron la
crisis econmica y la deriva de los autonomistas radicales hacia el nazismo.
En 1927 se fund el Partido Regional
Independiente, inicialmente en el
Volksfront, con tres protagonistas del juicio de Colmar a la cabeza. Uno de ellos,
Karl Roos, fue ejecutado en 1940 como
espa alemn. Otros sern colaboradores de primera lnea en la administracin nazi (junio de 1940 a invierno
de 1944-1945). El autonomismo fue as
identificado a nacionalsocialismo: su
historia haba terminado.
A PESAR NUESTRO. Desde sus prolegmenos, la guerra motiv una secuencia de desplazamientos de poblacin alsaciana, desde la evacuacin de
las localidades prximas a la lnea Maginot, a las deportaciones del periodo
nazi. Tras formar parte del ejrcito francs en 1939-1940, 130.000 alsacianos
fueron enviados como soldados y como
SS si medan ms de 1,69 al frente del
Este: unos 40.000 murieron o desaparecieron. Cuando regresaron a su regin,
destrozada por las batallas finales, de
noviembre de 1944 a marzo de 1945, y
por la brutal regermanizacin nazi, fueron vistos como traidores. Podan haber
escapado a la leva, pero a costa de represalias contra sus familias. De ah que
proclamasen haber servido al Reich malgr nous, a pesar nuestro. Los alsacianos colaboracionistas fueron encerrados

DESFILE MILITAR Y BANDERA NAZI en la plaza Klber de Estrasburgo (rebautizada como

Roos por los alemanes). Abajo, el CEMENTERIO AMERICANO, al noroeste de la ciudad.

en los campos de concentracin y, luego, juzgados y condenados casi el 1 por

ciento de la poblacin. Mientras segua
el goteo de los regresados de Rusia, el
punto lgido de tensin lleg en 1953,
al ser juzgados y condenados trece alsacianos de reclutamiento forzoso que
con la Divisin SS Das Reich participaron
en la matanza de Oradour, en 1944. La
poblacin alsaciana se levant masivamente contra la sentencia, en la que
vio una declaracin de culpa colectiva, y
la Asamblea Nacional hubo de votar una
ley de amnista.
A partir de 1945, ya no hubo resistencia alguna a la renacionalizacin, asenLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

35

tada sobre una escuela francesa que

hasta 1982 excluy la enseanza del
alemn. Gracias a Hitler, el odio al boche
prevaleca sobre cualquier otro sentimiento. La dualidad descrita por
Hoffet se ha desvanecido, e incluso la
identidad regional, con solo un 3 por
ciento de nios que habla alsaciano,
toca a su fin, salvo en el plano folclrico. Por fin Alsacia es plenamente francesa, y tambin europea.
R. ARTOLA, La Primera Guerra
Mundial: de Lieja a Versalles, Alianza,
Madrid, 2014.
F. ROTH, Alsace-Lorraine, Histoire dun pays
perdu, Place Stanislas, Nancy, 2010.

DACHAU, PROBETA DEL TERROR NAZI

JOSEF

EL FISCAL QUE
EL 12 DE ABRIL DE 1933, UN SUPUESTO
INTENTO DE FUGA EN EL CAMPO DE
CONCENTRACIN DE DACHAU DEJABA
TRES PRESOS MUERTOS Y UNO
GRAVEMENTE HERIDO. LAS CUATRO
VCTIMAS, TIROTEADAS POR GUARDIAS
DE LAS SS, ERAN DE ORIGEN JUDO.

VCTOR CAR BUCEA EN LA

INVESTIGACIN DE TIMOTHY

W.

RYBACK PARA RESCATAR LA HISTORIA

DE UN HOMBRE QUE LO ARRIESG
TODO CON UN NICO PROPSITO:
LLEVAR A LA JUSTICIA LOS PRIMEROS

El fiscal
HARTINGER.

Foto: Staat.
Mnchen.

CRMENES DEL HOLOCAUSTO

RTHUR KAHN, ERNST

GOLDMANN Y RUDOLF

BENARIO TENAN VARIAS

cosas en comn. Los

tres eran jvenes veinteaeros de origen judo que vivan en el Estado Libre de Baviera. Los tres, aunque en distinto grado, simpatizaban con ideas claramente
opuestas a los postulados del por entonces muy poderoso movimiento nacionalsocialista. Durante la oleada de arrestos
preventivos que el III Reich desarroll
tras el incendio del Reichstag, en nom-

VCTOR CAR. PERIODISTA.

bre de la seguridad nacional, los tres fueron encarcelados sin motivo alguno.
Pero adems, Kahn, Goldmann y Benario iban a compartir, una tarde de abril
de 1933, el mismo trgico destino.
Tres comunistas muertos a tiros
cuando intentaban escapar del campo
de concentracin de Dachau. Bajo este
titular, el peridico Frther
Anzeiger informaba el jueves 13 de abril de 1933, sin
ofrecer ms detalles, de un
fallido intento de fuga de
prisioneros saldado con tres
vctimas mortales y un herido grave en el centro para
presos polticos que los nazis
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

36

acababan de abrir en un pramo de la localidad de Dachau.

La noticia haba llegado esa misma maana a la Oficina del Fiscal de Mnich II,
una de las mayores jurisdicciones del Estado de Baviera. Josef Hartinger, fiscal adjunto y responsable de los tribunales de
distrito de Garmisch y Dachau,
recibi la llamada segn lo establecido en el artculo 159 de
la Ley de Enjuiciamiento Criminal. En ese punto se especificaba que los oficiales de la
polica estatal tenan la obligacin de informar inmediatamente al fiscal en el caso
de que una persona murie-

HARTINGER

RET A HITLER
LAS CLAVES
FUNCIONARIO MODELO. Con-

servador, religioso y amante del

orden, persigui a nazis y comunistas con el mismo empeo.
LEY Y JUSTICIA. Aunque su

Unos PRISIONEROS recin

llegados al campo junto a
dos SS, en mayo de 1933.
Foto: Bundesarchiv Bild.
Bajo estas lneas, a la derecha,
INSIGNIA de las SS, autoridad
en Dachau desde abril de ese
ao. En la pgina anterior,
NOTICIA del New York Times
informando de las primeras
muertes en el campo. El
reportero no se molest en
averiguar que eran judos y no
rojos, como deca el artculo.

ra por causa distinta a la natural. Del mismo modo, el artculo 160 obligaba al fiscal a investigar el asunto hasta determinar si deba dictar o no una orden de arresto. Siguiendo estas instrucciones, Hartinger contact con el doctor Flamm, mdico forense de la jurisdiccin y encargado de las autopsias en investigaciones criminales, para viajar en persona al lugar de
los hechos.
El campo de concentracin de Dachau se levantaba en un
terreno boscoso y pantanoso a menos
de 20 kilmetros de Mnich. Heinrich Himmler, Reichsfhrer de las SS y
jefe de la polica, haba anunciado su

SIN TESTIGOS.

superior cerr el caso de los primeros asesinatos en Dachau,

Hartinger guard un registro para
juzgar a sus autores algn da.
ESTRATEGIA. Sus acusaciones

y rdenes de arresto contra la cpula de las SS en el campo se utiliz en los Juicios de Nremberg.

apertura el 20 de
marzo. Solo dos
das despus llegaban los primeros
detenidos. El hecho de que a Hartinger y Flamm no les recibiera ningn oficial de
la polica a su llegada despert las primeras dudas en el fiscal. En
marzo se haba aprobado un decreto especial que permita a las tropas de las
SS ayudar a la polica con los internos
en prisin preventiva, pero siempre
bajo supervisin policial. Sin embargo, Hartinger solo detect la presencia de hombres de alto rango de las SS.
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

37

Precisamente fue un capitn de las Schutzstaffel el

que les dio la bienvenida.
Su nombre era Hilmar
Wckerle. En una mano
sujetaba la correa de un
perro de ataque con bozal,
en la otra un mordedor. Como
comandante del campo les acompa al lugar en el que se produjeron los
disparos y, all, el teniente Robert Erspenmller les explic que los presos Arthur Kahn, Rudolf Benario, Ernst Goldmann y Erwin Kahn haban recibido picos y palas el da anterior para limpiar
el terreno bajo su vigilancia.
Segn Erspenmller, el ms jo-

DACHAU, PROBETA DEL TERROR NAZI

er
m
Am Campo de

concentracin
de Dachau

Olching

EL CAMPO MODELO. Dachau

abri sus puertas el 20 de

marzo de 1933, siendo el
prototipo de los que vendran
despus. Liberado en 1945,
hoy funciona como Museo
Conmemorativo. Abajo,
rplica del monumento a las
vctimas de las marchas de
la muerte. Fotos: V. car.

MNICH

Isa

LE

M
A

IA

Germering

5 km

EL SILENCIO ES PLATA, HABLAR ES DACHAU

ven de ellos Arthur Kahn dej el

trabajo de repente y ech a correr hacia
una zona arbolada. Al instante, Goldmann y Benario imitaron su conducta y
salieron en distintas direcciones. Los
guardias, tras darles el alto repetidas veces, les dispararon desde una distancia
de diez metros. El cuarto detenido, Erwin Kahn, se meti en la lnea de fuego
y recibi varios disparos en la cara. Los
tres primeros haban muerto en el acto.
Erwin Kahn, consciente y delirando, fue
el nico trasladado a la enfermera del
campo y de ah al hospital de Dachau.
UN TESTIMONIO VALIOS0. Tras escuchar

el relato de las SS, el doctor Flamm inici el examen forense. Segn recoge Timothy W. Ryback en Las primeras vctimas de Hitler. En busca de la justicia, los
cadveres estaban en el suelo del cobertizo de la municin, vestidos con su ropa
ensangrentada y con la cabeza rapada,
como si fueran presos abatidos. Flamm
cont hasta quince heridas de bala en to-

En enero de 1933, las autoridades nazis anunciaban

la reconversin de la antigua
Real Fbrica de Plvora y
Municin, un espacio abandonando a menos de 20 kilmetros de Mnich, en un
centro de trabajo para desempleados, aunque no
aclaraban si la estancia iba
a ser forzosa o voluntaria.
Dos meses despus, el ministro del Interior de Baviera, Adolf Wagner, enviaba al
recinto un equipo para valorar la posibilidad de utilizarlo como lugar de detencin para los miles de presos
polticos que, por mandato
estricto de una ley del siglo
XIX, se agolpaban en las crceles y espacios improvisados del Estado de forma preventiva. El 20 de marzo, el
Reichsfhrer y jefe de la polica, Heinrich Himmler, comunicaba su apertura. Solo
dos das ms tarde llegaban
los primeros detenidos.
Las muertes de Benario,

Goldmann y los dos Kahn en

abril llamaron la atencin de
la prensa internacional. Un
reportero del New York Times consigui visitar las instalaciones y entrevistar a algunos prisioneros, pero su
artculo apenas daba importancia al tiroteo. No se molest en averiguar que los
presos asesinados eran judos y no comunistas, como
rezaba el titular, y hablaba
del comandante Wckerle
como un hombre muy amable que gobernaba un espacio en el que reinaba la disciplina marcial, pero sin rastro de barbarie.
No obstante, el aumento de
las detenciones y sobre todo
el de las muertes en el campo durante los meses siguientes cohibieron a la ciudadana a la hora de hablar
en pblico de los nazis. El
proverbio el silencio es oro
fue adaptado a los nuevos
tiempos: El silencio es plata, hablar es Dachau.

tal, aunque haba habido ms disparos.

Descart practicarles una autopsia, ya
que quedaba claro que los tres haban
muerto de un disparo en la nuca. Sus
guardias tienen muy buena puntera,
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

38

Cuando el peridico neoyorquino regres al mismo escenario en verano, las cosas haban cambiado mucho. La
vida transcurra con la monotona habitual de cualquier
penitenciaria, y su nuevo comandante, Theodor Eicke,
administraba un campo en
reposo, segn sealaba el
diario. Eicke declarara en
1936 que estaban convirtiendo Dachau en una especie de
vertedero para hombres problemticos de las SS.
Durante los doce aos que
estuvo abierto, ms de
200.000 personas procedentes de toda Europa fueron encarceladas en el recinto y en sus subcampos. En
total, fueron asesinados ms
de 41.000 prisioneros. El 29
de abril de 1945, las tropas
estadounidenses liberaron
a los supervivientes. Desde 1965, el campo funciona
como monumento conmemorativo de homenaje a sus
vctimas.

le espet el doctor a Wckerle. Aunque no haba testigos del tiroteo, s quedaba un testimonio: el de Erwin Kahn.
El nico superviviente relat al mdico que le atendi en el hospital que, el

12 de abril, fue llamado junto a otros

tres judos para realizar un trabajo urgente, y que mientras se los llevaban les
dispararon desde dos o tres metros.
Aunque la evolucin de sus heridas pareca positiva su estado fue empeorando
durante la noche del sbado 15 de abril.
Esa misma madrugada, su corazn dej
de latir. La autopsia que Flamm le practic al da siguiente mostraba que la causa haba sido una infeccin en los bronquios y una brutal inflamacin de laringe ocasionada por las heridas de bala.
Sin embargo, las hemorragias internas
que detectaron alrededor de las zonas
afectadas no tenan nada que ver con las
heridas de bala. Esa falta de conexin entre los mltiples puntos de hemorragia
interna que Flamm apunt en su informe planteaba otra posibilidad: los SS
que custodiaban a Kahn en la clnica podan estar implicados en su muerte.
EL FISCAL ELOCUENTE. Josef Hartinger

tena treinta y nueve aos aos cuando

recibi la llamada que cambi su vida.
Hasta entonces, sus funciones en Mnich II se centraban en investigar pequeos hurtos, delitos relacionados con graneros quemados, algn asalto ocasional y
bastantes incidentes de abusos a menores. Casado y con una hija de cinco
aos, era un funcionario bvaro modelo: conservador en poltica era militante del Partido Popular de Baviera, catlico y amante del orden. Su pertenencia a la primera generacin de fiscales formados en los valores de una repblica democrtica le llev a perseguir con el mismo ahnco a comunistas y nacionalsocialistas. Durante sus aos de fiscal se labr una gran reputacin como hombre
capaz y adversario implacable de los excesos del movimiento nazi, contra los
que se manifest tras el Putsch de Mnich. Me llamaron pequeo judo y en
dos ocasiones estuvieron a punto de tirarme al suelo, recordara aos despus.
Nacido en la Baviera rural de finales
del XIX, en una familia con races en
la tradicin militar, Hartinger se vio
arrastrado por la oleada nacionalista
de su tiempo, abandonando en 1914
sus estudios para ir a la guerra. Estuvo
en el frente occidental y particip en la
batalla de Verdn. Su actividad en Flandes le vali una Cruz de Hierro y,
en 1918, le ascendieron a teniente.
Despus del armisticio se uni a otros

10.000 veteranos desmovilizados en

la milicia estatal, donde hizo causa comn contra la proclamada Repblica
Sovitica de Baviera con algunos de los
que luego seran sus adversarios
(Wckerle, Himmler), aunque en una
subdivisin diferente.
Tras la primavera sangrienta de 1919
abandon la milicia y la carrera militar
para dedicarse al derecho. Su decisin le
sumi al principio en una situacin de
pobreza su familia se haba arruinado
en la crisis de posguerra y no poda ayudarlo, pero con el tiempo consigui una
beca estudiantil. Despus de aprobar
con notas excelentes sus ltimos exmenes en 1924, Hartinger accedi a la funcin pblica de Baviera: primero como
asesor en la prisin de Amberg, despus
como fiscal ayudante en Passau y juez de
un tribunal en Mnich I. En 1931 ascenda de fiscal ayudante en esa jurisdiccin
a fiscal adjunto en Mnich II.
Segn los informes de evaluacin recogidos en su ficha personal de la Oficina del Fiscal del Estado, Josef Hartinger tena muchos aos de experiencia en la prctica jurdica penal
y combinaba una mente rpida con
una gran agilidad mental regada de
sano juicio. Adems, haca gala de una
gran elocuencia y un tono moderadamente apasionado, excepto cuando se encontraba ante una injusticia.
A la maana siguiente de conocer lo
ocurrido, Hartinger acudi al despacho
de Karl Wintersberger, fiscal jefe de Mnich II, para informarle del supuesto
intento de fuga frustrado en Dachau.
Wintersberger era ms mayor y ms conservador que su ayudante, pero era consciente del potencial violento del NSDAP.
En la dcada anterior se granje su enemistad tras sentar a cuarenta miembros
del ncleo duro de Hitler por delito colectivo de traicin durante el fallido golpe de Estado de 1923. Sin embargo, tambin crea conocer sus lmites. Ni siquiera un nazi hara algo as, le solt a su
subordinado, quien insista en que lo
acontecido en el campo de prisioneros
eran ejecuciones y no un intento de fuga.
No me basaba solo en las circunstancias
concretas, sino en mi evaluacin de los
tipos de personalidad con los que me
top en el campo, sobre todo el comandante Wckerle. Tambin me dio que
pensar que todos los asesinados fueran
judos, anot Hartinger en una
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

39

TESTIGOS Y
VCTIMAS DE
LA BARBARIE
ARTHUR KAHN

Estudiante judo
de medicina en la
Universidad de
Wrzburg y
activista del
movimiento
antinazi, aunque
sin filiacin comunista.
Muri tras recibir cinco balazos en el
supuesto intento de fuga de Dachau
del 12 de abril de 1933, el primer
crimen registrado del III Reich en el
campo de concentracin bvaro.
RUDOLF
BENARIO

Economista de
Frth y activista
judo de
izquierdas.
En prisin
preventiva desde marzo de 1933 por su
oposicin al nacionalsocialismo, se
convirti, junto a su amigo Ernst
Goldmann, en uno de los primeros
prisioneros de Dachau. Dos disparos de
guardias de las SS acabaron con su vida
en el tiroteo del 12 de abril.
WILHELM ARON

Este joven abogado

judo de Bamberg
muri a los 25
aos de edad como
consecuencia de
los constantes y
brutales golpes a
los que el equipo de flagelacin del
campo le someti desde su llegada.
Los guardias de las SS quemaron su
cuerpo sin vida en un almacn para
ocultar las marcas que evidenciaban
las torturas sufridas.
HANS BEIMLER

Diputado
comunista en el
Reichstag de
Berln, acapar
numerosos
titulares en la
prensa de todo
el mundo al conseguir lo imposible:
escapar de Dachau. Desde Mosc, relat
las atrocidades que las SS cometan en
el campo contra los prisioneros. Su fuga
supuso una gran humillacin para los
nazis, especialmente para Wckerle.

DACHAU, PROBETA DEL TERROR NAZI

dos esos das por guardias de las SS, en teora

para evitar su huida,
confirmaban que los
disparos se haban hecho a una distancia mnima, de apenas unos
centmetros, al modo
de una ejecucin.
Despus de seis semanas investigando, Hartinger tena por fin
pruebas forenses incontestables para acusar a las SS de asesinato
y obstruccin a la justicia. Con ellas poda
demostrar la existencia
de una sucesin de
HILMAR WCKERLE
HANS STEINBRENNER
muertes que sugeran
La primera vez que le vi en el campo
Como otros miles de oportunistas de
un asesinato sistemtillevaba un ltigo y haba un perro grande
ltima hora, se uni al NSDAP con la
a su lado. As describi Steinbrenner en
llegada de Hitler a la Cancillera. Su falta
co y premeditado de los
su interrogatorio de 1948 el instante en
de veterana en el movimiento la supla
detenidos, con posibles
que conoci al primer comandante de
con su odio contra los comunistas y su
implicaciones en la caDachau. Unido al movimiento nazi
capacidad de ejercer la violencia sobre
dena de mando. Su esen 1922 y participante en el Putsch
los judos, lo que le sirvi para dirigir el
trategia era acusar de
de 1923, Wckerle tena experiencia en
grupo SS de flagelacin de Dachau. Los
estos asesinatos a pergranjas de Turingia, por lo que saba
rumores decan que apagaba cigarrillos
petradores desconocicmo mantener al ganado encerrado
en los brazos de los detenidos y que les
dos, confiando en que
entre alambradas. Seleccionado por
golpeaba en los genitales con un ltigo.
algn da se descubrieHimmler,
su
misin
consista
en
Llamaba Judensport, o deporte judo, al
ra la verdad y se pudiepresenciar la llegada de nuevos presos
proceso de abusar de los presos hebreos.
para decidir, teniendo en cuenta su
Testigos de sus atrocidades le llamaban
ra utilizar para acusar al
profesin o credo religioso, quines
Mordbrenner (Brenner el asesino). l
comandante Wckerle
PRUEBAS DEL MAL.
mismo seleccion a Benario, Goldmann y seran azotados y ejecutados. Al da
o al doctor Nrnbergk.
Con la nueva legislasiguiente de su llegada al campo moran
los dos Kahn para ejecutarlos. Despus
Josef Hartinger inicin aprobada por
los primeros prisioneros. Falleci en la
de la IIGM fue capturado y condenado a
ci el procedimiento
Hitler, los nazis auIIGM, durante la invasin sovitica, por
diez aos de crcel. Se suicid al ao
legal. Tras informar al
mentaron su poder
lo que no fue juzgado por sus crmenes
de obtener la libertad sin arrepentirse de
juez de instruccin de
hasta convertirse de
en Dachau.
sus delitos.
Mnich II, Hermann
pleno en la adminisKiessner, de los autos
tracin estatal, originando una situacin en la que se perdan riores llamaron la atencin de Winters- de acusacin que pretenda dictar, solo
expedientes y desaparecan pruebas. berger, una sucesin de nuevas muer- le quedaba obtener la firma de WintersCada da era ms difcil para los funcio- tes le obligaron a tomar cartas en el asun- berger para que el magistrado llevara las
narios no adeptos al nacionalsocialismo to. La autopsia realizada por Flamm a un rdenes de arresto al Departamento de
hacer su trabajo de forma libre y con jus- preso judo que supuestamente se haba Homicidios de la polica. Pero sorprenticia. El 24 de mayo, ante la ausencia ahorcado en su celda, demostraba que el dentemente, su superior se neg a hade los archivos relacionados con los ase- origen de su fallecimiento se deba a una cerlo y decidi reunirse con Himmler
sinatos de Benario, Goldmann y los dos embolia producida por los numerosos para ponerle sobre aviso. Hartinger queKahn, Wintersberger cerr oficialmen- golpes recibidos. No se haba suicida- d tocado, pero no hundido. Decidi acte la investigacin. Hartinger decidi do, como sealaba el informe de Wer- tuar conforme a su plan y redact los auguardar un registro de los actos delic- ner Nrnbergk, mdico del campo, sino tos. Al da siguiente, Wintersberger rectivos confiando en que en un futuro sus que lo haban colgado tras apalearlo has- tific: le comunic que estaba dispuesta la muerte. Por otro lado, las pruebas fo- to a firmar los papeles de la instruccin,
responsables pudieran ser juzgados.
Aunque ni este caso ni otros poste- renses realizadas a varios presos tirotea- pero ya era demasiado tarde.

carta dirigida al

ministro de Justicia
bvaro.
Lo cierto es que las
palizas y las torturas
eran una constante
en Dachau, sobre
todo para los presos
en aislamiento, que
adems solan ser judos. Hans Beimler,
el diputado comunista en el Reichstag
que logr escapar del
recinto, relat algunas de esas atrocidades en Mrderlager
Dachau. En casi todas
ellas apareca un
nombre: Hans Steinbrenner, responsable
del equipo de flagelacin, lder espiritual
de los abusos. A los
detenidos que caan
inconscientes por las
palizas les ponan inyecciones para espabilarlos y que fueran
conscientes de los
golpes.

PERPETRADORES IMPLACABLES

DESPUS DE VARIAS SEMANAS, HARTINGER TENA POR FIN PRUEBAS FORENSES

INCONTESTABLES PARA ACUSAR A LAS SS DE ASESINATO Y OBSTRUCCIN A LA
JUSTICIA. CON ELLAS PODA IMPLICAR A LA CADENA DE MANDO DE DACHAU
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

40

El ministro de Justicia bvaro, H. Frank, en los JUICIOS DE NREMBERG. Doce aos y medio despus de las primeras atrocidades nazis, el mayor
W. Farr trat de usar la estrategia perpetradores desconocidos de Hartinger para juzgar a los que capturaron. Memorial del Holocausto de EE UU.

La documentacin estaba en manos

del ministro del Interior bvaro, Adolf
Wagner. Hartinger se supo sentenciado. Pero mientras las SS hacan planes
para acabar con l, parte de la cpula nazi
de Baviera orden a Himmler que pusiera fin a los asesinatos y efectuase cambios
en Dachau. El revuelo levantado lleg
hasta el mismsimo Hitler, que tuvo que
intervenir personalmente en el asunto.
Wckerle fue cesado como comandante del campo, aunque su sustituto, Theodor Eicke, sacado de un psiquitrico, demostrara ms tarde ser todava peor.
SENTIDO DEL DEBER. Los crmenes de la

primavera de 1933 se archivaron con la

aprobacin de una amnista. Los asesinatos cesaron ese verano, pero solo para
volver con ms fuerza. Dachau dej de
estar bajo la jurisdiccin de Hartinger en
marzo de 1934, cuando lo trasladaron a
su ciudad natal, Amberg. Durante la
guerra luch un tiempo en el frente
oriental y en el occidental, hasta que
en 1944 fue capturado por soldados norteamericanos y recluido en un campo de
prisioneros. Dos aos despus volva al
funcionariado como juez de distrito.

A principios de 1947, un antiguo colega de Mnich II le comunicaba por

carta que haban aparecido sus autos
de acusacin del caso Dachau, utilizados un ao antes como prueba en
los Juicios de Nremberg. Hartinger
viaj a Mnich, se llev los originales
para copiarlos y los deposit ante notario antes de devolverlos. No quera
perderlos de nuevo.
Aunque la investigacin criminal se
volvi a poner en marcha, la mayora de
sospechosos que aparecan en los autos, como Wckerle, ya haban muerto.
Steinbrenner fue detenido y sometido a
duros interrogatorios en los que admiti
que Benario, Goldmann y los dos Kahn
haban sido asesinados por las SS. En un
principio le acusaron de matar a los cuatro, pero se sobreseyeron los cargos.
Confes otros crmenes que le confinaron diez aos en la prisin de Landsberg, la misma en la que encerraron a
Hitler por su Putsch. Tras cumplir condena, Brenner el asesino fue liberado,
pero lo trasladaron a una clnica por su
psima salud. Un ao despus se ahorcaba sin arrepentirse por sus acciones.
Despus del conflicto blico, el proLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

41

pio Hartinger tuvo que someterse a

una revisin judicial como parte del
proceso de desnazificacin impulsado
por los Aliados. El antiguo fiscal bvaro fue absuelto de toda complicidad
con el III Reich. Sus colegas de profesin le sugirieron que hiciera pblicos
sus esfuerzos de 1933, pero el primer
ministro de Baviera le pidi que guardara silencio. Hubo que esperar hasta 1984 para conocer todo lo que Hartinger recordaba de aquel caso. A una
peticin del ministro de Justicia para
confeccionar una historia general del
Estado, el exfuncionario pblico explicaba en una carta, a sus noventa aos,
que carecer de poder no implica que
uno carezca de coraje o carcter.

SOR
TEO

Los lectores pueden participar en el

sorteo de cinco ejemplares de Las
primeras vctimas de Hitler. En busca
de la justicia, de Timothy W. Ryback y
traduccin de Sandra Chaparro Martnez
(Alianza Editorial, Madrid, 2016), enviando un
correo electrnico con sus datos de contacto
a redaccion.arlanza@elmundo.es o
por correo postal a la direccin de
la revista antes del 15 de junio. Los
ganadores se darn a conocer en
el nmero de julio.

CIVILIZACIN INCAICA

MACHU

MONTAA VIEJA,
IMPORTANTE DENTRO DE LA
JERARQUA URBANA DE UN
IMPERIO EN EXPANSIN, LA URBE
FUE ABANDONADA VARIOS SIGLOS.

MARA DEL CARMEN

MARTN RUBIO INDAGA EN LOS
ORGENES DE ESTA ENIGMTICA Y
BELLA CONSTRUCCIN Y ANALIZA
POR QU SU NOVENO SOBERANO,
YUPANQUI PACHACUTI, QUISO
ENTERRAR ALL PARTE
DE SU CUERPO

A CIUDAD DE MACHU
PICCHU SE HALLA EN-

CLAVADA A 2.400 METROS

de altura, sobre la
margen izquierda del
ro Urubamba, en la
montaosa regin de Vilcabamba. Por
su perfecta conjuncin entre el impresionante paisaje en que se yergue y su
traza urbana, ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad. Parece un milagro que, entre los picachos Huayna
Picchu y Machu Picchu, aparezcan las
estructuras urbanas de esta bellsima
obra maestra de la arquitectura y la
ingeniera hidrulica incaica, en medio
MARA DEL CARMEN MARTN RUBIO.
HISTORIADORA.

de un entorno formado por impresionantes andeneras y enormes precipicios que, sin duda, constituyen una escenografa nica en el mundo.
Sin embargo, a pesar de su gran belleza y de haber ostentado una importante jerarqua dentro del contexto
urbano del Tahuantinsuyo, la ciudad
fue abandonada y oficialmente no se
conoci hasta 1911, cuando la encontr el profesor de la Universidad de
Yale Hiram Bingham, quien lleg a
ella buscando Vilcabamba la Grande, capital de los ltimos monarcas
incas sublevados en 1537. Aunque los
exploradores Meza, Arteaga, Lizrraga y Ortega la haban descubierto
tiempo atrs (e incluso el ingeniero
Hermann Ghring hizo en 1874 un
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

42

mapa de la ruta que lleva hasta la

urbe), cuando Bingham lleg los campesinos cercanos, que conocan algunos de sus edificios casi tapados por
la vegetacin, haban perdido la memoria de su nombre, pero saban que
el paraje era conocido por Picho. De
ah que la llamase Macchu Picchu,
que significa Montaa Vieja. A partir de ese momento, la antigua Patallacta comenz a ser visitada por millones de turistas.
Pero en qu momento se fund la
impresionante urbe y cmo se llam
originariamente? Antes de responder sera conveniente resear los patrones sociales y urbanos, impuestos
por el Estado inca, que dieron lugar
a la creacin de centros urbanos en los

PICCHU

CIUDAD SAGRADA
LAS CLAVES
INCGNITAS. Desconocemos

tanto la fecha de fundacin

como el nombre original de la
ciudad, redescubierta en 1911.
L L A C T A R E L E V A N T E . Sin

grandes dimensiones ni mucha

poblacin, la urbe actu como
centro administrativo del Incario.
EXPANSIONISMO. Como el Im-

perio romano, el inca ampli su

territorio desde centros urbanos
creados bsicamente para controlar los recursos del Estado.

MACHU PICCHU, urbe

construida por los incas en el
siglo XV al sur de Per y a ms
de 2.000 metros de altitud.
Debajo de estas lneas,
representacin de Yupanqui
Pachacuti, noveno gobernante
del Estado incaico.

territorios que domin, tan magnficos como Cusco, Machu Picchu, Vilcashuaman y otros.
IMPERIO DEL TAHUANTINSUYO. En los

territorios andinos, la sociedad estaba

formada por etnias que convivan en
seoros, cuya jefatura presida un sinchi o curaca, algunos de los cuales, como
los Chancas, Lupacas y Collas, eran
muy poderosos. Parece que a mediados, o finales, del siglo XIII los incas,
impulsados por Manco Capac, ejercieron sobre sus vecinos un empuje expansionista tan fuerte que estos no pudieron frenar. En consecuencia, surgi un nuevo seoro llamado Qosqo,
el Ombligo, nombre transformado despus en Cuzco y Cusco, donde Man-

co Capac se proclam
rey, estableci sus primeras leyes de gobierno y se declar representante del dios Sol en la
Tierra. Eran los comienzos
de un pueblo dominador,
que iba a ejercer en
Amrica del Sur un papel similar al de Roma en
Europa, tanto por su gran
expansin territorial como
por la unidad cultural que
impuso.
Y si Manco Capac estableci
las bases del Incario, fue el noveno monarca, Inca Yupanqui Pachacuti, quien
alcanz las mximas cotas de expansin
territorial junto con su hijo Tupac Inca
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

43

Yupanqui y su nieto
Huayna Capac, al
transformar su reino
en un imperio que
lleg, por el norte, al
ro Ancasmay en Colombia y, por el sur,
al Bio-Bio en Chile y al Maule en Argentina. Asombra que en tan
reducido lapso de tiempo, los
incas se anexionaran los territorios que forman las actuales repblicas de Ecuador,
Chile, Bolivia y Per, adems de parte de Colombia y de Argentina, sobre todo teniendo en cuenta
que no tuvieron conocimiento de la
rueda, el hierro o la escritura.

CUNTINSUYO
COLLAISUYO

Huayna
Picchu

amba
Ro Vilcab

Vitcos
V

Vilcabamba
la Nueva

Vilcabamba
la Grande

Machu Picchu

Wiay Wayna
Sayacmarca

10 km

R
o

EXPANSIN
TERRITORIAL
DE LOS INCAS
Pachacuti
(1438-1463)

Ap

ur

ac

Patallacta

Cuzco

uchillo
eremonial
e oro

Ro Ancasmayo

Quito

ECUADOR

Ingapirca

PER
Chiquitoy
Viejo

Machu Picchu
Cuzco

Lago Titicaca

Chuqiyapu (La Paz)

Vilcashuamn
Catarpe

CHILE

BOLIVIA
Tilcara

ARGENTINA
Tupac Inca Yupanqui fund
Chinchero como lugar de descanso

LOS INCAS EJERCIERON

EN AMRICA DEL SUR UN
PAPEL SIMILAR AL DE
ROMA EN EUROPA, TANTO
POR SU GRAN EXPANSIN
TERRITORIAL COMO POR
LA UNIDAD CULTURAL
QUE IMPUSIERON
dase abandonada a raz de la sublevacin de Manco Inca en 1537 y que,
a partir de entonces, esa zona del Cusichaca se conociera en los documentos oficiales como Quebrada de Pichu, razn por la que al ser descuHISTORIA

45

ota
Chinchero

Lima

LA AVENTURA DE LA

amb

Ro V
ilcan

im

Huayna Capac
(1493-1525)
Red caminera
(Qhapaq an)

rub

Ollantaytambo

COLOMBIA

Tupac Inca Yupanqui

(1463-1493)

ra U

Torontoy

Cu

Runkuracy

Cor
dille

ca

pacona

sich
a

Ro Pa
m

ANTISUYO

CHINCHANSUYO

Santiago

Ro Maule
Ro Bio-Bio

Dina Snchez / LA AVENTURA DE LA HISTORIA

ta, o ciudad, de Pachacuti, por estar perfectamente adaptada a la topografa de

la montaa mediante andenes, recibi
el nombre de Patallacta, ciudad de andenes o de escaleras, y consecuentemente toda la zona se llam igual. No
fue de grandes dimensiones, pues parece que no alberg a ms de trescientos
o cuatrocientos habitantes pero, a pesar
de ello, actu como un centro administrativo en el que los funcionarios
estatales almacenaban las cosechas producidas en su rea y tambin los tributos de las poblaciones selvticas sometidas: maz, coca, plumas de aves, oro,
plata, etc. Asimismo, desde sus recintos
se controlaba el valle del Urubamba, por
donde pasaban dichos tributos. De ah
que todas sus estructuras urbanas fueran a imagen y semejanza del Cusco,
como indican el acllahuasai, la casa de las
acllas o vrgenes del Sol, y el templo con
muro curvo similar al del Coricancha,
desde donde se hacan prcticas mgicas y religiosas preparadas por las acllas
y dirigidas por sacerdotes, en las que
se renda culto a la Pachamama, la Madre Tierra, y a los Apus, Seores del
Agua, especialmente al hoy conocido
por Huayna Picchu.
Es muy posible que Patallacta que-

TAHUANTINSUYO
(LAS CUATRO REGIONES)

a
amb
Urub
Ro
ba
am
cab
Vil

CENTRO ADMINISTRATIVO. Aquella llac-

UN IMPERIO
EN LOS ANDES
a
ller
rdi
Co

talmente maz y coca, los cuales eran

llevados al Cusco, como tambin dice
Kauffmann Doig, por el camino que
va desde Machu Picchu a Patallacta, en
la cuenca del Cusichaca.
La importancia que adquiri la
cuenca del Cusichaca queda reflejada por los cronistas Betanzos y Sarmiento de Gamboa cuando dicen que
Pachacuti haba construido sus casas
en Patallacta, lo que en nuestro lenguaje actual significa que haba fundado una llacta o ciudad para propiedad
suya. Estos testimonios estn avalados
por un documento judicial, fechado
en 1568, descubierto por los historiadores Luis Miguel Glave y Mara Isabel Remy, en el que se seala que Pachacuti haba fundado en la quebrada de Pichu, nombre seguramente derivado del pico o montaa espaol,
un pueblo para residencia suya; por
otro lado, el tambin historiador John
H. Rowe ampla que aquel pueblo formaba parte de un dominio muy extenso perteneciente al Inca.

bierta en 1911 por Hiram Bingham recibiera el nombre de Machu Picchu,

que significa Pico o Montaa Vieja,
aunque muy cerca de all se encuentra la inmensa andenera an denominada Patallacta.
Es tambin Betanzos quien indica
que Pachacuti ... siendo ya muerto
fue llevado a un pueblo que se llama
Patallacta. Sarmiento de Gamboa
dice que Pachacuti orden a su hijo:
... cuando yo sea muerto curars de mi
cuerpo y ponerlo has en mis casas de
Patallacta, y el Padre Cobo explica
que su cuerpo sepultaron los de su
parcialidad en Patallacta, de donde
lo mudaron despus a Ttocachi, y

CIVILIZACIN INCAICA

NUEVOS HALLAZGOS EN VILCABAMBA

EL SANTUARIO ES IDNTICO A OTROS DONDE

SE SACRIFICABA RITUALMENTE A NIOS
EL LDER DE LA EXPEDICIN, MIGUEL

GUTIRREZ, EXPLICA A JUAN J. SNCHEZ

LAS CLAVES DE LA INVESTIGACIN QUE PUEDE ARROJAR MS LUZ SOBRE LA CULTURA INCA
na expedicin, dirigida
por el historiador Miguel Gutirrez e inteU
grada, entre otros, por
el arquelogo igo
Orue y la geloga Ruth
Jimnez, ha localizado una serie de recintos rectangulares a casi 5.000 metros que
podran corresponderse con construcciones incas. Gutirrez explica a La Aventura de la Historia que podra tratarse de
una kallanka, una tpica estructura inca,
conformada por un edificio de unos 22
metros de longitud, junto a otras cinco
construcciones ms pequeas situadas en
torno a una plaza, o kancha, la clsica distribucin adoptada por algunos centros
ceremoniales. El proyecto cuenta con la
aprobacin del Ministerio de Cultura
de Per, pero necesita ayuda institucional o de empresas privadas para avanzar.
PREGUNTA: Qu le empuj a involucrarse en esta investigacin?
RESPUESTA: La expedicin Juan de Betanzos, protagonizada en los noventa
por la historiadora de nuestro equipo,
Mara del Carmen Martn Rubio, y por
Santiago Valle y su libro El misterio de
Vilcabamba. Me pareci un historia llena de tragedia y pica, as que en 2011
y 2012 realic dos viajes con mi hermano Rafa y mi amigo Diego Hortas con
intencin de recorrer algunos escenarios de aquella historia.
P: Vieron las estructuras del lugar por satlite y decidieron explorar el territorio?
R: A comienzos de 2015, empec a chequear va satlite, junto a igo Orue, una
zona delimitada por m. Ya haba estudiado los itinerarios de otras expediciones,
saba dnde se ha explorado y dnde no y
tena algunas teoras de cosecha propia.
igo y yo seleccionamos puntos con anomalas susceptibles de ser construcciones. Despus, Ruth, geloga con experiencia en teledeteccin, vio las estructu-

El explorador y promotor del equipo, MIGUEL GUTIRREZ, en la necrpolis hallada en Per.

ras que finalmente daran lugar a nuestro

descubrimiento principal.
P: Pensaron que regresaran a Espaa
sin cumplir sus objetivos?
R: Desde luego! Una de las zonas sealadas en nuestro plan de actuacin no
era lo evidente que pareca en nuestras
imgenes. Y a otras, ya cerca del ro Apurimac, no nos dejaron llegar las autoridades locales porque sealaban que haba guerrilla y podan matarnos o secuestrarnos. Aseguraban, incluso, que la selva
estaba minada, as que no pudimos cumplir ntegro el programa. Salimos de la selva y tuvimos que dar un rodeo por carretera para volver al punto de partida.
P: Y qu es lo que descubrieron con ese
cambio de direccin?
R: No nos desanimamos y continuamos.
Tras ascender una montaa de unos 5.000
metros descubrimos un santuario, un
centro ceremonial monumental ordenado en torno a una plaza y sobre un gran
ushnu. Tambin varios recintos, cuevas
con rocas talladas (huacas), caminos y apachetas por toda la montaa.
P: Qu puede aportar la necrpolis descubierta al conocimiento de la zona?
R: Aunque es inusual un enterramiento
en cuevas en esta cultura, creo que es inca
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

46

porque en Vilcabamba se dio el caso y porque cerca de all, en Vitcos, se han descubierto tumbas parecidas, pero existe la
posibilidad de que sean de origen chanca. Cuando exploramos el entorno, vimos
que haba estructuras similares por toda
la colina (ver foto de la pgina siguiente).
P: El hallazgo que ha sorprendido es el del
santuario inca con pruebas del rito de la
Capacocha. Cul es su importancia?
R: Es una estructura idntica a otras donde se ha descubierto ese rito. Desde Cuzco salan en procesin sacerdotes y vctimas que llegaban a travs de los senderos hasta los montes sagrados (apus).
Estos montes eran dioses ptreos y desde sus cimas se sacrificaban a esas personas, normalmente nios, para enviarlos
a los dioses a modo de mensajeros. Estaba considerado un honor. El hallazgo es
importante porque no hay muchos registrados, pero todava hay que profundizar.
Hoy por hoy es una hiptesis.
P: En caso de prosperar la propuesta con
Per, cul sera el objetivo a explorar?
R: Primero terminar el programa inicial.
El santuario apareci en uno de nuestros objetivos ms interesantes, pero no
era el principal. An creemos poder dar
un par de sorpresas en Vilcabamba.

 all fue hallado por el licenciado

Polo muy a recaudo y tan bien curado con cierto betn y confeccin que
pareca estar vivo.
UNA URBE SAGRADA. Ante estos sorprendentes testimonios hay que preguntarse por qu quiso el poderoso Pachacuti que le enterrasen en un lugar pequeo y poco relevante como es la actual
Patallacta, a pesar de su enorme andenera, estando tan cercana la ciudad administrativa y sagrada que l mismo haba fundado. La respuesta se encuentra en que toda aquella zona agrcola,
situada en el camino de Cusco al Antisuyo, que constitua la puerta de entrada a la selva amaznica, reciba el
nombre de Patallacta, incluida Machu
Picchu, y que el gran Pachacuti quera
estar siempre presente en la espectacular y bella ciudad que haba fundado, la
cual era considerada como la llacta, capital o centro administrativo, del importante conjunto agrario del Cusichaca.
Las poblaciones del Antisuyo no aceptaron bien la dependencia de los monarcas incas, dado que sus habitantes deban entregar dos partes de sus producciones agrcolas, metales preciosos y sus
muy cotizadas plumas de aves, pero no
tenan ms remedio que admitirla por
temor a las represalias que pudieran

RESTOS
HUMANOS

localizados en
una de las
cuevas de la
necrpolis
explorada por
el equipo que
lidera Miguel
Gutirrez. Foto:
Rafa Gutirrez.

formidables condiciones una momia que

durante sesenta u ochenta aos haba
permanecido enterrada en una tinaja
bajo tierra y que no haba recibido los
cuidados de los miembros de su real
panaca. De ah que sea ms lgico pensar que el cuerpo embalsamado de Pachacuti nunca sali del Cusco y que a
Patallacta enviaron el bulto hecho con
sus cabellos, uas y, quiAQUELLA LLACTA, O CIUDAD, POR ESTAR MUY BIEN ADAPTADA z, con algn trozo de su
carne, como cuenta BetanA LA TOPOGRAFA DE LA MONTAA MEDIANTE ANDENES, FUE zos que se hizo al morir
LLAMADA PATALLACTA, CIUDAD DE ANDENES O ESCALERAS
Huayna Capac, y que se
deposit en el mausoleo
sufrir. Pachacuti era consciente de la be- donde se encontraban todos los Incas que hay en el torren de la actual Malicosidad de las gentes de los territo- momificados, y as se hizo, ya que el li- chu Picchu para que los levantiscos harios de Vilcabamba, y por ello pidi, an- cenciado Juan Polo de Ondegardo en- bitantes de la selva de Vilcabamba tutes de morir, que su cuerpo curado contr la momia de Pachacuti en 1559, vieran conciencia de que el poderoso
fuera enterrado en Patallacta. De esa for- acompaada del dolo de los Chancas, a Seor estaba siempre muy cerca de ellos
ma, estando presente an despus de quienes haba vencido, escondida en y que les poda castigar, an despus de
muerto, aseguraba el dominio inca en el barrio de Totocachi del Cusco, adon- muerto, si no aceptaban rendir tributos
aquellas montaas selvticas. Pero se de seguramente la haban trasladado los al imperio que haba creado. De lo que
equivoc, pues al ao siguiente de su componentes de su real panaca cuando no cabe ninguna duda es de que, al enterrar all el bulto del gran Inca, Pallegaron los espaoles.
muerte, sus habitantes se rebelaron.
El padre Acosta y Bernab Cobo ha- tallacta o Machu Picchu se convirti
Betanzos explica que Pachacuti fue
puesto en una tinaja grande de barro cen una descripcin muy realista de la en una ciudad doblemente sagrada.
que fue enterrada en Patallacta, pero momia. Por los testimonios de estos croque antes hicieron un bulto, o estatua, nistas se sabe que tena el pelo muy
J. DE ACOSTA, Historia natural moral
de las Indias, Dastin, Madrid, 2002.
con uas y cabellos, que trasladaron en blanco, que se hallaba sentada segn la
J. DE BETANZOS, Suma y narracin
andas al Cusco y pusieron en las casas postura india, que conservaba todo el cade los Incas, Universidad Nacional Mayor de
de su hijo Tupac Inca Yupanqui, de don- bello, las cejas y los prpados, que paSan Marcos, Lima, 2010.
P. CIEZA DE LEN, La crnica del Per,
de Manco Inca se lo llev cuando se alz reca haber muerto aquel mismo da y
Dastin, Madrid, 2000.
en 1536. Sarmiento de Gamboa, Gar- que luca la ropa que llev en vida. DiF. KAUFFMANN DOIG, Machu Picchu. Tesoro
cilaso de la Vega y el padre Cobo co- fcilmente poda estar sentada y en tan
Inca, Editora Cartolan EIRL, Lima, 2005.
rroboran el testimonio de Betanzos, mas
el autor de la formidable Suma y narracin de los Incas, quiz por haber recibido informaciones diferentes, entra en
contradiccin al hablar de este suceso,
pues anteriormente dice que Pachacuti mand que su cuerpo fuera puesto con los dems Seores, es decir, que
fuera llevado al Coricancha, que era

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

47

VIDA MUNICIPAL EN EL MEDIEVO

PREVARICACIN Y SOB ORNOS

CORRUPCIN
E N CASTILLA
EL ESCNDALO Y LA DESHONESTIDAD NO ES ALGO QUE SALPIQUE SOLO A
ALGUNOS POLTICOS DE NUESTROS DAS. DURANTE LA EDAD MEDIA, LOS
CONSISTORIOS MUNICIPALES SUFRIERON IGUALMENTE ESTA LACRA, QUE
AVERGONZABA A TODA LA SOCIEDAD. JOS

LUIS ESCRIBANO DESCUBRE

ALGUNAS DE LAS CORRUPTELAS HABITUALES ENTRE LOS CARGOS PBLICOS

PARENTEMENTE,

LOS

REGIDORES MUNICIPA-

medievales eran
cuidadosamente elegidos para desempear fielmente sus cargos en los concejos, defendiendo el bien
comn y los intereses de la ciudad. Sin
embargo, formaron en realidad un grupo privilegiado que actu continuamente a su favor, lucrndose sin cesar.
En primer lugar, los nombres elegibles
solo podan ser una parte del padrn: los
varones. Y solo aquellos que mantenan cierto nivel de riqueza o influencia,
ya que solan exigirse avalistas para el acceso a los principales oficios dependientes del concejo, lo que conduca necesariamente a que quienes obtenan
los cargos tuvieran que ser personas de
una holgada posicin. Es decir, nobles,
algunos caballeros y mercaderes adinerados. En Cuenca, por ejemplo, el dominio de los Mendoza fue patente.

LES

JOS LUIS ESCRIBANO. DOCTOR EN

HISTORIA MEDIEVAL, UNED.

En 1420, Cuenca recurri a DIEGO

HURTADO DE MENDOZA para que mediara
en la Corte e intentara atajar los abusos.

La compra y cesin de cargos dentro

de las clientelas de las familias nobles
tambin fue habitual. Incluso en determinadas ocasiones la persona elegida
cedi su empleo y su sueldo a otra dentro de esas familias principales. En la
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

48

misma Cuenca, por ejemplo, se observa la acumulacin en un solo individuo de cargos como el de tesorero
de la Casa de la Moneda, alcalde de
sacas y cosas vedadas, teniente de la
fortaleza o responsable del control de
las puertas, de especial importancia,
pues conllevaba la supervisin de las
mercancas que entraban en la ciudad
y el cobro de derechos de portazgo.
Adems, fue frecuente la patrimonializacin de los cargos dentro de una misma familia. En Madrid se documentan
casos en los que el ttulo de regidor
pas de padres a hijos o a hermanos. Sirva de ejemplo el de Juan Zapata, un
vecino que en 1490 ocup el cargo de su
hermano Pedro Zapata, o el de Pedro de
Lujn, que sustituy a su padre Juan.
Como puede verse, haba poca variacin
entre quienes controlaban todos los
resortes del poder municipal.
De especial importancia en los concejos fueron los sesmeros, que se encargaban, entre otros menesteres, de organizar el reparto de impuestos entre la
poblacin pechera. En Madrid hubo

Representacin de un juicio en
el que un juez, lejos de impartir
justicia, ACEPTA UN SOBORNO
de una de las partes o incluso
de las dos en litigio. Detalle de
la Mesa de los pecados
capitales, del Bosco, 1485.

cuatro, elegidos por los alcaldes: uno

de entre los llamados hombres buenos
de la propia villa, y tres de los pueblos
dependientes.
PROLIFERACIN DE BANDOS. Segn la or-

denanza sobre sesmeros y pecheros firmada en Tordesillas por Juan II en 1418,

estos deban ser personas ricas y abonadas y no estar a sueldo de ningn caballero o escudero. Adems, tenan expresa prohibicin de formar ligas o banderas en defensa de intereses particulares. No obstante, tal ordenamiento no
impidi la proliferacin de estos bandos,
normalmente agrupados en torno a familias de la nobleza. As, el 20 de julio
de 1462, la Villa de Madrid recibi, al
igual que otras ciudades, una provisin,
emanada del entonces rey Enrique IV,
encaminada a perseguir la formacin

de estas ligas, reservando importantes go Hurtado de Mendoza, con gran influencia en la Corte, para que se tomapenas para quienes las efectuaran.
Las irregularidades no se circunscri- ran cartas en el asunto de la renovaban solamente al mbito de los oficia- cin de los regidores locales. Al parecer,
les menores, pues incluso en lo que ata- las mismas personas acostumbraban a
e a las ms importantes regiduras po- acceder al regimiento de tres en tres y
mudarse cada seis medemos encontrar en las
ses, aprovechndose de
actas municipales el reLAS CLAVES
los beneficios que conflejo de grandes debaHOMBRES. El desempeo de
fera el cargo.
tes en los que caballecargos municipales estaba reEn el caso de los deros, escuderos y pecheservado a los varones censados.
nominados
guardas de
ros protestaban airadaR I C O S . Se exigan avalistas
las
puertas
podemos
mente por el aprovepara el acceso a los principasealar
la
altsima
frechamiento de su cargo
les oficios del concejo, por lo
cuencia
con
la
que
se
que hacan estos funque solo los adinerados podan
vieron
tentados
para
cionarios de la ciudad.
acceder a ellos.
cometer actuaciones
En el caso de Cuenca,
CUESTIN DE FAMILIA. La
ilegtimas. La recepen marzo del ao 1420,
compra y cesin de cargos fue
cin de sobornos por
la ciudad lleg a manhabitual entre los nobles. Tamparte de quienes quedar dos misivas, una al
bin la herencia de los puesran introducir
rey Juan II y otra a Dietos de padres a hijos.
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

49

VIDA MUNICIPAL EN EL MEDIEVO

mercancas prohibidas (como el

vino de otras ciudades, que no se poda

vender antes que el local), provoc distorsiones en el trfico mercantil e hizo
que las ordenanzas se endurecieran para
regular la jornada de los mismos y sus
responsabilidades. Uno de los fraudes
ms comunes era cobrar por permitir
que algunas personas salieran a comprar
vino a otras aldeas, para despus introducirlo en la ciudad como propio.
De igual manera, los ordenamientos
locales se hicieron eco de los excesos
de los almotacenes a la hora de cobrar
derechos a los vecinos por su intervencin en el mercado. Algunas ordenanzas,
como las de Guadalajara, reflejaban la
preocupacin porque tales funcionarios exigieran de cada carnicera tres
meajas (aproximadamente un maraved
y medio) cada viernes que las visitaban, lo cual no estaba recogido en ninguna norma. Del mismo modo, tambin
cobraban la correspondiente mordida a los que traan caza y pescado fresco para vender en la ciudad, sin competencia para ello.
Otro ejemplo de mala praxis por parte del almotacn lo encontramos en la
documentacin municipal conquense
de 1492, donde vemos cmo el concejo destituy a Diego de Arce, miembro
de una de las familias ms conspicuas del
patriciado de la ciudad, por consentir en
Carnestolendas la venta de carne de carnero a un precio ms elevado que el que
se haba fijado a los carniceros oficiales.
Tales carniceros haban sobornado al
almotacn regalndole las mejores piezas de carnero para que callara.
A MS MULTAS, MS SALARIO. An po-

demos encontrar casos ms indignantes,

como el mal uso de la potestad sancionadora por los oficiales municipales, que
se convirti en una nueva fuente de problemas. De esta manera, entre los hechos ms comunes relativos a la corrupcin de los funcionarios bajomedievales destacaron las sanciones por exceso
en el cobro de derechos o la prevaricacin y aceptacin de ddivas.
La poblacin de las ciudades vea
cmo quienes detentaban los oficios
judiciales se aprovechaban de su estatus y forzaban situaciones arbitrarias
en el transcurso de los procesos judiciales. En el caso de la Villa de Madrid,
el principal problema radicaba en el he-

En Toledo, descubrir a los carniceros con PESAS MANIPULADAS se multaba con

72 maraveds. Una parte de ellos se los repartan el acusador y el almotacn.

cho de que quienes se encargaban de

la administracin de justicia perciban
parte de su salario en funcin de las penas que imponan. Por ejemplo, los guardas de sotos y ejidos que vigilaban que
no entrara nadie a pescar sin licencia
de sus dueos, perciban dos tercios de
la pena de 200 maraveds, o de 400 si era
por la noche, quedndose el tercio restante el juez que lo sentenciaba.
El nico avance que se dio fue el
acuerdo municipal al que se lleg en
diciembre de 1501, en virtud del cual se
elimin la parte que perciba el juez,
obligando a que quien juzgara hubiera
de destinar ese tercio a las obras municipales que entendiera ms necesarias
en el momento. Sin embargo, no se cambi lo relativo a los dos tercios restantes que perciban los susodichos guardas.
La Corona no siempre permaneci
ajena a todas estas actuaciones. La reforma de Alfonso XI a travs del ordenamiento de Alcal de 1348, persegua
incrementar el control de las instituciones municipales. No obstante, las lites urbanas consiguieron irse imponienLA AVENTURA DE LA

HISTORIA

50

do lentamente, reservndose la titularidad de las regiduras e, indirectamente, los cargos dependientes de las mismas. De esta manera se hicieron con el
gobierno econmico de las ciudades y legislaron en su propio beneficio, anteponiendo sus prioridades a las del conjunto de la ciudadana.
Nos encontramos, pues, con un difcil panorama en los ltimos aos del
Medievo. Unido a la creciente patrimonializacin de los cargos pblicos por
parte de las familias nobles y sus clientelas, encontramos la evidencia de una
persistente mala praxis por parte de los
muncipes, sea cual sea su nivel de responsabilidad. Evidentemente, ello redund en una deficiente asignacin de
recursos, siendo el pueblo llano el principal perjudicado.
M. JIMNEZ MONTESEIRN, Actas
municipales del Ayuntamiento de
Cuenca I. Aos 1417, 1419 y 1420,
Ayuntamiento de Cuenca, 1994.
A. RUBIO PARDOS, Libros de Acuerdos del
Concejo Madrileo 1464-1600, Tomo III (14931497), Artes Grficas Municipales, Madrid, 1979.

DOSSIER
E L

L E N

D E

M A C E D O N I A

Las excavaciones arqueolgicas en Vergina y el posible hallazgo de los restos del

padre de Alejandro Magno ponen de actualidad la figura del gran impulsor del
reino de Macedonia, que uni una serie
de tribus dispersas y las dot de identidad propia y de un ejrcito potente, con
el que unific el mundo griego y allan el
camino a la gran expansin helenstica

52 54 60 66
FORJADOR
DE UN IMPERIO

UN REINO,
UN PUEBLO

SECRETOS DE LAS
TUMBAS REALES

LA ANTORCHA
DE ATENAS

Jacobo Storch
de Gracia

Jacobo Storch
de Gracia

Jess Salas
Ftima Mogu

Pablo A. Garca
Pastor

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

51

DOSSIER

FILIP

FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA

DOSSIER

U N A V I DA E N E L C A M P O
D E B ATA L L A

FORJADOR
DE UN
IMPERIO
NO ESTABA DESTINADO A LA GLORIA, PERO LA TEMPRANA MUERTE DE SUS
HERMANOS LE ACAB OTORGANDO EL CONTROL DE MACEDONIA.

JACOBO STORCH PRESENTA A UN BRILLANTE ESTRATEGA, AMBICIOSO

Y CLARIVIDENTE, SIN CUYA TITNICA LABOR EN LA CONSOLIDACIN DEL
REINO NO HUBIERA SIDO POSIBLE LA GESTA DE SU HIJO ALEJANDRO

lo largo de la
Historia se ha
dado en incontables ocasiones el
hecho de que a
un hombre grande, eficaz en su
labor y que deja
una slida herencia, le suceda otro
que se limita a mantener si no a dilapidar el patrimonio recibido, sea
material o espiritual. Pero es menos
comn el que ese hombre notable, un
guerrero competente, un administrador nato y un sobresaliente poltico
al que se le podra tildar de maquiavlico avant la lettre se vea ampliaJACOBO STORCH DE GRACIA. PROFESOR
TITULAR DE ARQUEOLOGA, UCM.

mente superado por el esplendor vital del heredero. En esa relativamente corta lista, fijndonos en el mbito de los dirigentes del mundo antiguo, brilla con luz propia Filipo II de
Macedonia, sin cuya titnica labor
en la consolidacin del reino macednico, all a mediados del siglo IV antes de nuestra Era, no hubiera sido posible la meterica carrera protagonizada por su hijo Alejandro, creador
del mundo helenstico.
DIPLOMACIA Y FUERZA. Filipo parti de

una situacin de segundn, pero las

prematuras muertes de sus hermanos
y la niez del heredero legtimo, sumado a la catica situacin del momento
y, por qu no, a su propia ambicin y claridad de ideas, le llevaron a tomar el

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

52

control del reino como regente

en 360 a.C. y como rey indiscutido un
par de aos despus. La rpida solucin
de los problemas fronterizos con vecinos belicosos mediante el uso de la diplomacia y la fuerza trajeron consigo un
reino cada vez ms fuerte, tanto dentro
de sus fronteras como en su progresiva expansin en todos los frentes.
El oscurecimiento de la figura de Filipo de Macedonia no es debido solo
a la deslumbrante biografa de Alejandro Magno, sino que a ello ayud la labor de un eminente orador y poltico, Demstenes, quien con sus famosas Filpicas se enfrent acrrimamente al macedonio, tanto con sus escritos a l se debe, principalmente, el
perfil de Filipo como mal orador, lleno de femeniles defectos y borracho

FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA

DOSSIER

CABEZA DE FILIPO en

marfil hallada en
Vergina. Supuesto
retrato realista del
padre de Alejandro
Magno, por la cicatriz
que representa su ojo
derecho.

como con su actividad poltica, arrastrando a las ciudades griegas, con Atenas al frente, a la lucha directa contra el potente Estado del norte.
La supremaca militar de Macedonia qued patente en sucesivas batallas, de las que Queronea, en 338 a.C.,
se consider como el final de la historia de Grecia, ya que a los makedones, o montaeses del norte, se les consideraba como extranjeros, especialmente por su habla en griego retardatario, y ello a pesar de todos los esfuerzos de Filipo por ser y aparentar ser
uno ms entre los helenos. Desde la
proclamacin reiterada de que la dinasta macednica proceda de Argos y descenda por lnea directa de Herakles,
hasta su poltica de acercamiento hacia
las poleis del sur, siempre reivindic la

EL OSCURECIMIENTO
DE SU FIGURA SE DEBE
AL BRILLO DE SU HIJO
ALEJANDRO Y AL
ORADOR DEMSTENES,
QUIEN EN SUS FAMOSAS
FILPICAS SE
ENFRENT A L
definicin que Herdoto hizo de Alejandro I, uno de sus antecesores: Un
griego gobernando a los macedonios.
Las ciudades que fund, los artistas
que intervinieron tanto en la elaboracin de obras de arte como en la creacin literaria e, incluso, la formacin de
su heredero a manos de Aristteles, el
ms ilustre filsofo disponible en el mo-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

53

mento y formado en Atenas se hizo

con criterios comunes entre los ciudadanos del sur.
Inclusive la visin de un imperio estaba claramente forjada en la mente
de Filipo: la creacin de la Liga de Corinto, primero, y el control de los asuntos griegos, despus, le llevaron a preparar el salto a Asia, para vengar la
afrenta de la invasin persa del siglo
anterior y, de paso, ampliar los dominios de Macedonia. El regicidio
de 336 a.C., que las malas lenguas
atribuyeron a un escabroso asunto de
pantalones, impidi que Filipo llevase a cabo aquello que conseguira su
hijo y acabando, a los cuarenta y seis
aos, con el que el ateniense Iscrates
consideraba como el ms brillante general que haba nacido en Europa.

FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA

LA CUNA DEL HELENISMO

UN

REINO,

HIZO DE TRIBUS DISPERSAS, EN PERMANENTE CONFLICTO, UNA ENTIDAD POLTICA UNIDA

JACOBO STORCH DE GRACIA

ALABA LA CAPACIDAD

DOSSIER

DESUNIDAS CIUDADES-ESTADO.

LA FALANGE
MACEDONIA, con

sus sarissas
proyectndose
por delante de la
formacin,
ofreca una
imagen de
fuerza
irresistible.
Ilustracin de
Carlos
Fernndez.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

54

FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA

UN

PUEBLO

CON PESO EN EL MUNDO GRIEGO. REORGANIZ EL EJRCITO Y SUPO IMPONERSE A LAS

DEL LDER MACEDONIO QUE ALLAN EL CAMINO A LOS TRIUNFOS DE ALEJANDRO MAGNO

JACOBO STORCH DE GRACIA. PROFESOR

TITULAR DE ARQUEOLOGA, UCM.

DOSSIER

uando
muri
Amintas III, rey
de Macedonia entre los aos 395
y 370 a.C., dejaba
un reino relativamente estable
gracias a su habilidad paras establecer relaciones diplomticas con Esparta mortal enemiga
de Atenas y con las ciudades de Feras, en Tesalia, y Tebas, en Beocia. Asimismo haba conseguido contener las
inmemoriales apetencias de los pueblos del norte ilirios, peonios y tracios sobre su territorio. Macedonia
contaba con una flamante nueva capital, Pela, que fund siguiendo los novedosos principios hipodmicos de
una ciudad en planta de rejilla, en sustitucin de la antigua Egas, residencia real desde los primeros tiempos de
su dinasta, la de los Argadas, fun-

dadores de Macedonia all por los ltimos aos del siglo VIII a.C.
Para continuar su dinasta, el rey
Amintas dejaba tres hijos legtimos, todos jvenes y fuertes: Alejandro, Prdicas y Filipo, este ltimo de doce aos.
Pocos podan imaginar que en solo
once aos se iban a suceder cuatro reyes Alejandro II (370-368 a.C.); regencia de Ptolomeo Alorita (368365 a.C.) tras el asesinato de Alejandro;
Prdicas III (365-360 a.C.), y Amintas IV (360 a.C.), un nio de seis aos
y se sufriran varias derrotas militares
ante Tebas y ante los ilirios, que haban
invadido el norte del pas y sumido a
los macedonios en un profundo estado de postracin, tras la derrota y
muerte de Prdicas en campaa.
Esta situacin de colapso casi total,
aumentada por el auge de la Liga Calcdica y la presencia de las tropas atenienses a solo un par de jornadas de
la capital, es la que rodeaba al rey nio
cuando fue desposedo del trono por su
to y regente, Filipo II (360-336 a.C.),

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

55

que tena veintids aos y cierta experiencia como militar y gobernante.

EL REINO. Al hacerse cargo del reino,
este haba quedado reducido a parte
del ncleo originario del pas: el territorio situado entre el monte Olimpo
y el bajo ro Haliacmn al oeste; hasta
el lago Begorritis la regin de Lincstide, en la Alta Macedonia, estaba
prcticamente en manos de Bardilis
de Iliria y las montaas de Barnous al
norte; y desde el ro Axios, al este, hasta la garganta de Eidomene la actual Idumeni, paso fronterizo con Bulgaria, pues entre el Axios y el Estrimn, las regiones de Parorbelia, Krestonia y Migdonia se hallaban bajo la
influencia de Pausanias, un familiar de
Filipo y pretendiente al trono.
En total, apenas los territorios de la
Baja Macedonia, que comprenda las
regiones de Pieria, Elimea, Eordea, Almopia, Ematia y Botiea, tierras al pie
de un crculo de montaas en torno al
golfo Termaico, cruzada por ros

FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA

se revelaba como primordial para la

supervivencia, se tradujo en la imagen de los macedonios como pueblo
rudo, a los ojos de las ciudades griegas. As vea el historiador Justino el
gran logro de Filipo: l cre un reino y un solo pueblo a partir de numerosas tribus y razas.
Las casas principescas se mantenan unidas en torno a la casa real por
relaciones de tipo feudal, en las que
las alianzas eran reforzadas mediante
pactos y matrimonios dinsticos, adems de las consiguientes compensaciones econmicas por parte del rey
hacia sus nobles.

RUINAS DE LA CIUDAD DE PELA, fundada de nueva planta por Arquelao I en

DOSSIER

el siglo V a.C., y que sustituy a Egas como capital de Macedonia.

caudalosos y con buenas comunicaciones entre sus escasas ciudades,

donde destacaban Edessa, Egas y
Pela. Metone y Pidna se encontraban en esos momentos bajo el control
de los atenienses. En las sucesivas
conquistas emprendidas con gran celeridad, en el corto espacio de tiempo
de apenas un par de aos, Filipo logr no solo recuperar todas las regiones de la Alta y la Baja Macedonia
desde los lagos Prespas hasta ms all
del ro Estrimn, sino que sobrepas los lmites del norte, conquistando Peonia y los territorios colindantes
de Tracia.
Una vez que hubo consolidado su
poder, emprendi acciones contra Tesalia, consiguiendo incorporar la regin de Perrebea, gracias a la cual
quedaban aseguradas las fronteras
con su vecino del sur; al suroeste, el
matrimonio de Filipo con la princesa molosia Olimpia supuso la alianza
con el reino de Epiro y la cesin de las
tierras de Tinfea bajo su control. En
el ao 354 a.C., tras haber recuperado la ciudad de Pidna y conquistado
Potidea, puso sitio a Metone, que
cay despus de un terrible asedio. A
partir de ese ao, las campaas de Filipo ampliaron el territorio de Macedonia a costa de Tracia, hasta prcticamente el ro Danubio, la pennsula Calcdica y Tesalia.
Todas estas regiones estaban diri-

gidas por jefaturas tribales al frente

de una sociedad eminentemente rural, asentada en un terreno mayoritariamente montaoso y rodeado de
otros pueblos. Esta condicin agreste, en la que el recurso a las armas
EL LEN DE
QUERONEA,

erigido por los

tebanos en el
lugar de la
batalla del
mismo
nombre que
tuvo lugar el
338 a.C., en
la que venci
Filipo de
Macedonia.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

56

REY SOLDADO. La espina dorsal de

la antigua Macedonia estaba constituida por el ejrcito, a cuyo frente
se encontraba el rey, que era elegido
por los hombres en armas, los macedonios, entre los diferentes candidatos o herederos pertenecientes a
la dinasta de los Argadas. Tras la ceremonia de aclamacin por parte del
ejrcito, el rey era su cabeza y su mando supremo, sin que se discutiesen
sus rdenes o decisiones; el ejrcito, como una asamblea de ciudadanos, tan solo conservaba su autoridad
en casos de juicio por traicin.
Para mantener slidamente atadas
las relaciones de lealtad y obediencia a la familia real, los prncipes macedonios se formaban como guerreros
desde muy temprano, por lo que no es
de extraar que al subir al trono, con
tan solo una veintena de aos en cada
caso, los hijos de Amintas fueran capaces de tomar audaces decisiones
y emprender campaas militares con
el apoyo del ejrcito, aunque los resultados no fuesen positivos.
En el caso de Filipo, su temprana
experiencia militar se vio especialmente reforzada cuando fue enviado
por su hermano Prdicas como rehn
a Tebas, tras una derrota macednica frente a la que entonces era la primera potencia militar del mundo griego. All conoci directamente a Epaminondas y a Pamenes, dos reputados
generales del ejrcito beocio, de modo
que durante dos aos pudo conocer
de primera mano los avances en armamento y, sobre todo, en las nuevas
estrategias y tcticas de combate.

FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA

Reino de Macedonia y
territorios dependientes
a la muerte de Filipo II

Filippolis

m
tri
Es

Ax
ios

Reino de los Molosos

MACEDONIA Pangeon

MAR
ADRITICO

IA
ILIR

Imperio persa

Abdera

Lago
KRESTONIA
B
Begorritis
ALMOPIA
MIGDONIA Anfpolis
Edessa
EMATIA
NCSTIDE
LIN

Liga de Corinto
Estados neutrales

Filipos

PARORBELIA

Tesalia

Lagos
Prespas

EPIRO

Pela
BOTIEA
EORDEA Egas
Pidna
ORSTIDE
H

Olimpo

Maronea

Tasos

Olinto

Golfo
Termaico

TESALIA

MAR DE
MRMARA

CALCDICA

al
ia ELIMEA
cm
PIERIA
n
NFEA
TIN
Lrisa
PERREBEA

Dodona

Bizancio
Perinto

TRACIA

PEONIA

IMPERIO
PERSA

Potidea

MAR
E GE O

Feras

REINO DE
LOS MOLOSOS

Lesbos

Magnesia
Esmirna

EUBEA

Ambracia
Termos

Delfos

Queronea

Calcis

Tebas

feso

Eretria

BEOCIA
Megara

Mileto

Atenas

PELOPONESO Corinto
Olimpia

Hop
plita con laanza,
espada, escudo circular
y coraza anatm
mica.

Una vez convertido en rey, Filipo

emprendi la ampliacin y reforma
del ejrcito macedonio. Hasta entonces, este descansaba bsicamente
en sus cuerpos de caballera, los ms
prestigiosos, formados por hbiles
jinetes que luchaban como cuerpos
de choque en formaciones cerradas,
frente a los cuales pocos ejrcitos podan oponer resistencia, salvo aquellos formados en la disciplina de la falange. Entre esos jinetes, los ms prximos al monarca eran los hetairoi, o
compaeros, quienes lo acompaaban en la guerra y las competiciones;
de entre ellos, los philoi, o amigos
constituan una especie de camarilla que viva prcticamente con el monarca en sus expediciones de caza o
en los banquetes palaciegos.
Pero la gran aportacin de Filipo
al ejrcito macedonio fue trasplantar y adaptar las enseanzas recibidas
en Tebas: no solo aument el nmero y el armamento de los soldados
de infantera bsicamente campesi-

ESPARTA
Mesenia

DAS

CCLA

Esparta

MAR
D E C R E TA
50 Km

nos y pastores, sino que los encuadr en unos bloques compactos que
se movan al unsono y cuya eficacia
radicaba en su frrea lnea de ataque,
sin fisura alguna. Todo ello, sobre la
base de un intenso entrenamiento en
la disciplina de grupo, tanto para la
caballera como para la infantera.
Aunque el invento de la falange
no puede atribuirse a Filipo II de hecho, se debe al ateniense Ifcrates,
quien desarroll nuevas formas de lucha hopltica en batallones cerrados,
s puede decirse que el rey macedonio fue el artfice de su mxima eficacia, empleando el ataque oblicuo y
la mayor longitud de sus sarissas lanzas de hasta seis metros de longitud
como arma ofensiva. Tambin la motivacin personal tuvo su lugar, pues
Filipo foment la igualdad entre infantera y caballera, integrando en
ambos cuerpos gentes de toda Macedonia y repartiendo el botn de guerra de modo proporcional.
Adems, al igual que en el caso de la

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

57

ES
O

caballera, form un grupo escogido de

pezhetairoi, o compaeros de a pie,
que acabaron formando el ncleo de
las falanges macednicas.
Con estas relaciones personales establecidas con los soldados y su nica
responsabilidad a la hora de decidir
promociones, nombramientos de los
hegemones o comandantes, el reparto
del botn o las retribuciones en forma
de concesin de tierras, el rey se hallaba al frente de un ejrcito nacional,
cuyos soldados mantenan una lealtad
a su persona que, en el caso de Filipo, se hizo legendaria y constituy
quiz la mejor herencia recibida por
su hijo Alejandro.
Macedonia,
gracias a su variedad orogrfica y climtica con el predominio de terrenos ms o menos montaosos, cubiertos de bosques y poblados por abundante caza, pero tambin dotada de
amplias llanuras aluviales cruzadas
por ros caudalosos permita la

LA RIQUEZA DEL REY.

DOSSIER

MAR
JNICO

DO
DE
CA
N

ustracin: Car os Fernndez; nfografa: Dina Snchez / LA AVENTURA DE LA H STOR A

EXPANSIN MILITAR 336 A.C.

DOSSIER

FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA

obtencin de cuantiosos recursos, tanto agrcolas y ganaderos como

de madera y caza, sin olvidar los recursos mineros. De todo ello, el principal propietario era el monarca y l
era, en ltima instancia, quien administraba esos bienes.
Con Filipo, las arcas reales consiguieron un amplio supervit, debido
entre otras razones a la organizacin
de obras hidrulicas canales de drenaje de zonas pantanosas de las tierras bajas, obras de contencin de
los ros, etc. que permitieron la ampliacin de las tierras de cultivo y de
pastos; tambin la red viaria fue ampliada y reforzada, con lo que el comercio se convirti en un importante
recurso para la poblacin y para el Estado, es decir, para el rey.
En el ao 356 a.C., en su expansin hacia el este, Filipo arrebat a los
tracios el macizo del Pangeon, de gran
importancia estratgica para controlar la costa y, especialmente, sus minas de oro. Con ellas, Filipo obtendra
los recursos que le permitieron abandonar la tradicional acuacin de las
monedas en plata y emitir las estteras o filipos de oro, de gran calidad
y enorme prestigio en el comercio
internacional durante varias generaciones, adems de poder costear el
aparato militar de Macedonia, armando a sus soldados y contratando a mercenarios de otros lugares.

DEMSTENES (Atenas, 384-Calauria,

322 a.C.). Fue un importante poltico
ateniense y uno de los oradores ms
relevantes de su tiempo. Vea en Filipo una
amenaza para las ciudades-estado griegas.

POLTICA EXTERIOR. Buena parte de

FUNDADOR DE CIUDADES. Dentro del

programa de transformacin de Macedonia en un imperio, Filipo se percat del peso predominante de la economa agrcola y comercial sobre las
actividades tradicionales de ganadera de montaa; por ello, a la tarea
de conseguir nuevas tierras cultivables se uni el afn de concentrar a los
habitantes en ciudades. No era la primera vez que se haca, pues los fundadores de la dinasta haban creado
la capital, Egas, a principios del siglo VII a.C., siendo Arquelao I (413399 a.C.) quien traslad la capital a la
ciudad de Pela, de nueva planta.
All construy un enorme palacio y
pidi a Zeuxis, uno de los mayores
artistas del momento, que se encargara de su decoracin. A los pies del palacio, la ciudad ocupa una enorme ex-

pecialmente mujeres y nios, con

el objetivo de asegurar la progresin
demogrfica: tan solo en la campaa
contra los trbalos, Filipo traslad unas
20.000 personas para ese fin. En la regin tracia de Crenides se fund Filipos, para asegurar la conquista del
territorio y controlar las minas de oro
del Pangeon. En pocos aos, los pantanos y bosques de los alrededores
fueron transformadas en frtiles tierras de cultivo gracias a los canales
de drenaje realizados.
Otra ciudad nueva, tambin con el
nombre del rey, se fund al otro lado
de los Balcanes para controlar las llanuras de la Tracia interior, a medio
camino del Danubio: se trata de Filippolis hoy Plovdiv, la segunda ciudad en importancia de Bulgaria. Otra
Filipos se fund sobre Gomfi, a los pies
del monte Pindo, para convertirla en la
llave de acceso a Tesalia y defenderla
de los ataques de los pueblos montaeses. Alejandro tomara buena nota
de la poltica de su padre en este aspecto, como prueban las veintisiete
Alejandras fundadas, desde el mismo ro Estrimn, la primera, hasta las
inmediaciones del ro Indo la ltima.

ESQUINES (Atenas, 389-Samos, 314 a.C.).

Rival de Demstenes, fue el representante
de la faccin promacedonia en Atenas. Su
cambio de bando se produjo tras ser parte
de una embajada ante Filipo en 347 a.C.

tensin de terreno, y las viviendas se

disponen ordenadamente en grandes
manzanas. Las campaas de Filipo, y
de modo especial las de Alejandro,
permitieron que la riqueza de los macedonios se reflejara en suntuosos peristilos de columnas y el adorno de las
casas con pinturas y mosaicos de excepcional calidad.
Siguiendo esa estela, Filipo fund
varias ciudades, en las que no solo instal a pastores y campesinos de diferentes partes de Macedonia, sino que
tambin reforz la poblacin con grandes contingentes de prisioneros es-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

58

las nuevas ideas de Filipo se forjaron

en sus tiempos de rehn en Tebas,
una estancia que le permiti estar en
el centro del poder militar del momento, pero tambin en un importante foco cultural dentro de las poleis
de Grecia. All pudo admirar los logros
del sistema poltico heleno y aprender
a calibrar sus debilidades, todo lo cual
aprovechara en su faceta de gobernante, en la que demostr grandes dotes y habilidad.
En el primer ao de su mandato,
359 a.C., pact con Bardilis de Iliria, reconociendo su dominio sobre
Lincstide y Orstide para, de este
modo, aplazar el inevitable enfrentamiento hasta un momento ms favorable. En el norte, fren la presin
de los peonios sobornando a su rey
Agis, quien se abstuvo momentneamente de descender por el ro Axios.
En Tracia, el rey Berisades presionaba las fronteras del Estrimn y adems apoyaba la faccin rebelde del
pretendiente al trono, Pausanias, pe-

FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA

HIJO Y HEREDERO de

el golpe de gracia al sistema poltico de

las ciudades-estado independientes,
sumidas en interminables conflictos
entre s y reunidas ocasionalmente
en alianzas que se deshacan rpidamente. La hora de Grecia haba terminado y empezaba la del imperio macednico. Las bases para una nueva poca histrica estaban firmemente echadas por Filipo, y el propio Alejandro les
recordara a sus sbdiMI PADRE OS ENCONTR SIENDO UNOS VAGABUNDOS, OS tos la labor emprendida por su antecesor:
DIO CLMIDES, OS HIZO HABITAR CIUDADES Y OS DICT
Mi padre Filipo os enLEYES Y COSTUMBRES TILES, RECORDARA ALEJANDRO
contr siendo unos vagabundos pobres: muAtenas, la ciudad admirada por su pa- dades griegas haban emprendido para chos de vosotros, apenas cubiertos por
sado y su peso cultural, pero odiada defender Delfos de las apetencias de burdas pieles, erais pastores de unas
por su presencia en la zona y sus con- unos y otros por el control de sus in- pocas ovejas en las montaas, ovejas
tinuas injerencias en los asuntos in- mensas riquezas. Filipo se hizo valer, y que tenais que proteger, cosa que no
ternos, Filipo comienza con una pol- la invasin de sus tropas no se hizo siempre conseguais, de los ilirios, tresperar, eso s, manteniendo hbil- balos y vuestros vecinos tracios. Fue Fitica de apaciguamiento.
mente su calidad de campen en la lipo quien os proporcion clmides en
defensa de los intereses griegos. La vez de vuestras toscas pieles, os baj
UNA HERENCIA. Conforme fue reforzando su posicin y obteniendo los ocasin definitiva se present en la lla- del monte a la llanura, os hizo contrinbeneficios de su poltica econmica, nura beocia de Queronea en el ao 338 cantes capaces de pelear con vuesmilitar y social, la ambicin de Filipo a.C.; all, al frente de sus tropas de a tros vecinos brbaros... os hizo habiy los complejos lazos diplomticos en- pie y con su hijo Alejandro al mando de tar las ciudades y os proporcion leyes
tre Macedonia y sus vecinos le hicie- la caballera, Filipo de Macedonia dio y costumbres en extremo tiles.
ligros que Filipo conjur a cambio
de sustanciosas entregas de dinero.
La Liga Calcdica reuna a las florecientes ciudades del sur de la pennsula, temerosas siempre del podero
macednico. Pero no supieron aprovechar la difcil coyuntura del momento en que Filipo lleg al trono, y
este reserv para otra ocasin la solucin final, la de la conquista. Con

ron emprender su aventura internacional. Con el control progresivo de

Tesalia y Beocia y su enfrentamiento con Atenas y sus aliados, el rey macedonio aprovech cuantas oportunidades tuvo para intervenir en los
asuntos griegos.
Las contiendas definitivas fueron las
llamadas Guerras Sagradas, que las diferentes anfictionas o alianzas de ciu-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

59

DOSSIER

Filipo, Alejandro
(Connor Paolo) es
representado junto a
su madre, Olimpia
(Angelina Jolie), en un
fotograma de la
pelcula Alejandro
Magno , de Oliver Stone
(2004).

FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA

DOSSIER

ARQUEOLOGA

Fachada de la TUMBA
DE FILIPO II en
Vergina, Grecia,
considerada por su
descubridor como la
del padre de
Alejandro.

SECRETOS
DE LAS TUMBAS
REALES
MENOSPRECIADAS ORIGINARIAMENTE, LAS EXCAVACIONES EN MACEDONIA HAN
DESCUBIERTO EN LAS LTIMAS DCADAS UN COMPLEJO FUNERARIO REAL EN EL QUE
SUPUESTAMENTE DESCANSAN FILIPO II Y ALGUNOS DE SUS FAMILIARES. JESS

SALAS Y FTIMA MOGU ACTUALIZAN EL ESTADO DE LAS INVESTIGACIONES

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

60

FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA

JESS SALAS LVAREZ. PROFESOR

DE ARQUEOLOGA, UCM.

busca del emplazamiento de las bata- bajos arqueolgicos, cuyos datos fueron
llas de Farsalia y de Filipos, ocurridas bsicos para entender la evolucin del
ambas en la transicin de la repblica arte y la civilizacin griegos.
romana al imperio. Los resultados deban ser incluidos en una historia sobre TUMBA RHOMAIOS. En 1938 se reanuJulio Csar que elaboraba Napolen III, daron las investigaciones arqueolgiquien sufrag la expedicin.
cas en Vergina, bajo la direccin de
Adems del xito obtenido en la lo- K. A. Rhomaios, profesor en la Univercalizacin de los campos de batalla ce- sidad de Tesalnica. Estos trabajos
sarianos, Heuzey realiz junto al arqui- se realizaron al amparo del gobierno
tecto H. Dumet excavaciones arqueo- dictatorial del general Ioannis Metalgicas en Vergina, situada en la regin xas, quien intentaba devolver a Grecia
montaosa de Pieria,
a la gloria de su pasaque le permitieron
do, por lo que los poidentificar el lugar con
sibles restos enconEgas, la antigua capitrados en la capital
tal de Macedonia la
macednica podan
capital no fue trasladadesempear un imda a Pela hasta tiemportante papel denpos de Arquelao I,
tro de su programa
donde se haban desaideolgico.
rrollado los principales
De ah que los traacontecimientos hisbajos de excavacin
tricos del reino.
se centrasen en la neHeuzey exhum
crpolis de la ciudad,
los restos de una tumdocumentando una
ba macednica, que
nueva tumba, la
hoy lleva su nombre,
Tumba Rhomaios,
que se caracteriza
que constaba de
por una puerta de
una fachada con
mrmol con dos
arquitectura jnihojas. Asimismo se
ca, tras la cual se
realizaron trabajos
abran dos cmaen la acrpolis de la
ras que presentaciudad, documenban signos de hatando las fortificaciober sido saqueadas;
nes y sacando a la luz los
en una de ellas exista
restos de la Palatitsia, o
un gran trono de piedra,
Palacio Real, de poca heleun pequeo reposapis de
nstica, en realidad una resimrmol y un banco de pieArriba, LON
miembro de dra, que su excavador condencia veraniega pertene- HEUZEY,
la Escuela Francesa
ciente a la segunda mitad
sider como un lecho funey pionero de la
investigacin
del siglo IV a.C., cuya planrario. En cuanto a la cronoloarqueolgica en
ta llam la atencin por su Macedonia. Abajo, ga, Rhomaios la situ entre
singularidad, puesto que se la conocida como finales del siglo IV y comienDE HOJAS
asemejaba a una vivienda CORONA
zos del III a.C.
DE MIRTO.
tradicional con patio, si bien
La entrada de Grecia en la
a escala monumental. Las piezas en- II Guerra Mundial (1941) oblig a reacontradas durante sus labores fueron lizar un nuevo parn en la investigacin
depositadas en el Museo del Louvre, arqueolgica, que no se reinici hasta
donde se conservan.
los aos cincuenta, bajo la direccin
Despus, las investigaciones en la de Manolis Andrnikos, discpulo de
zona quedaron abandonadas, lo cual Rhomaios y miembro del Servicio Arcontrasta con lo que ocurra en otros queolgico Griego, y de Georgios Bakapuntos de la geografa griega, con los ha- lakis, de la Universidad de Tesalnillazgos de Atenas, Micenas, Tirinto, ca, cuyas labores siguieron hasta 1975.
Delfos, Olimpia, Delos, etc., lugares
Ambos centraron sus trabajos en
donde se desarrollaron importantes tra- la ladera de la acrpolis, donde

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

61

DOSSIER

l estudio del legado

histrico de la antigua Macedonia
siempre ha estado
en un segundo plano respecto a zonas
como Atenas, el Peloponeso o Creta.
Los viajeros y eruditos de la Ilustracin
y el Romanticismo prestaron poco inters a esta regin, alejada de los circuitos establecidos y donde no eran tan visibles los majestuosos restos de la herencia grecorromana.
Un ejemplo de este desinters lo encontramos en la obra de ChoisseulGoiffeur, embajador francs en Constantinopla, quien recorri en compaa
de pintores y arquitectos las costas del
tica, el Peloponeso, las islas del Egeo
y las tierras de Asia Menor, siguiendo el
relato del gegrafo Pausanias, sin mencin a Macedonia.
A ello hay que unir una cuestin poltica surgida tras la independencia
griega, en la primera mitad del siglo XIX, pues la zona continu en su
mayor parte bajo dominio turco y, pese
a las reclamaciones del nuevo pas,
pas de manos turcas a blgaras y nuevamente a dominio turco, y solo tras
las guerras balcnicas y la I Guerra
Mundial se convirti en territorio griego de pleno derecho.
En 1846, el gobierno de Luis Felipe
de Orleans decidi fundar en Atenas la
Escuela de Arqueologa Francesa, para
estudiar la historia y la arqueologa de
Grecia, en especial en los yacimientos
de Delos y Delfos, pero sin descuidar
otros puntos. A esta institucin seguiran, aos despus, la creacin del Instituto Arqueolgico Alemn, de la Escuela Americana y de la Escuela Britnica, en un intento de colonizar o monopolizar las investigaciones arqueolgicas en Grecia por parte de los principales pases europeos y de EE UU.
Prueba del inters galo por la arqueologa helena fue la labor realizada por
Lon Heuzey, miembro de la Escuela
Francesa y pionero entre los de su nacionalidad de la investigacin arqueolgica en Macedonia. Entre 1855
y 1857, Heuzey recorri la regin en

FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA

DOSSIER

LOS ENTERRAMIENTOS DE LA POLMICA

Filipo de Macedonia y a su
esposa e hijo. Pero si esto
es as, quin est enterrado en la Tumba II? Aunque
no existe evidencia concluyente, algunos investigadores argumentan que
se trata de Filipo Arrideo,
hermano de Alejandro
Magno, que muri en el
ao 317 a.C. La polmica
sigue abierta, ya que
Theodore Antikas no est
de acuerdo con las conclusiones a las que han llegado Arsuaga y Bartsiokas.

l descubrimien- tonis Bartsiokas, ha afirmato de las tumbas do que lo ms probable es

reales macedo- que el rey macedonio fuenias y la identifi- ra enterrado en la Tumba I.
cacin de sus ocupantes Aunque es la ms pequea
tambin ha trado consigo y austera de las tres, se han
la polmica. Que Filipo de encontrado los restos de
Macedonia descansa en la tres esqueletos esparcidos
necrpolis real de Vergina por todas partes; uno de
es lo nico claro actual- ellos corresponde a un
mente. En 1977, el ar- hombre de unos cuarenta y
quelogo Manolis Andr- cinco aos, de gran estatunikos encontr tres tum- ra, que presenta un traubas bajo un tmulo, dos de matismo en su rodilla izellas intactas (Tumbas II y quierda, un orificio provoIII) y la tercera (Tumba I) cado por una lanza herida
saqueada. Para el
descubridor de la
misma, Filipo estara enterrado en
la Tumba II, donde fue hallado un
magnfico ajuar en
torno a un lrnax
de oro que conteT
na los huesos calde V
cinados de un vaTumba
rn que identific como los del
rey macedonio.
Pero desde 1980,
la
arqueloga
Phyllis W. Lehmann viene defendiendo que la
Tumba II
arquitectura de
de Vergina
la tumba, as como
el ajuar encontrado, son posteriores a la que recibi Filipo en su lumuerte del monarca y que, cha contra los trbalos,
probablemente, fue su hijo unos tres aos antes de su
Alejandro quien edific y muerte. Los otros dos cadeposit en la misma los dveres podran atribuirobjetos de oro trados des- se a su sptima esposa,
de Oriente. Teora rebati- Cleopatra Eurdice de Mada por E. A. Fredricksme- cedonia, de unos dieciocho
yer, un prestigioso especia- aos, y un recin nacido.
lista en Alejandro Magno, Los restos seos de la
argumentando que Filipo Tumba I se han analizado
aparece con la diadema de mediante diferentes tcnioro en varias representa- cas, como TAC, radiograciones. En julio del ao pa- fas y reconstrucciones trisado, un equipo grecoespa- dimensionales, y los resulol, dirigido por el paleon- tados han llevado a contlogo Juan Luis Arsuaga y cluir que los restos enconel antroplogo griego An- trados pertenecen al rey

g
GRECIA
A

MAR
EGEO

Atenas

Desde 2012, en la ciudad

macednica de Anfpolis,
la arqueloga Katerina Peristeri excava el tmulo de
Kasta, cuyas enormes dimensiones unos 488 metros de circunferencia y
unos 30 de altura, casi dos
veces mayor que el gran
tmulo de Vergina, donde
est enterrado Filipo II
hacen suponer que es la
tumba de un personaje relevante de la realeza o de
la aristocracia macedonia
de la generacin siguiente.
En el interior de la tumba
se hallaron restos seos en

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

64

un sarcfago de cinco individuos: una mujer de unos

sesenta aos, dos hombres
de entre treinta y cinco y
cuarenta y cinco aos, un
beb y un adulto que fue
incinerado. El pasado octubre se anunci que el
personaje enterrado podra
ser Hefestin, general y
amigo ntimo de Alejandro
Magno, quien mandara
realizar la construccin en
el ltimo cuarto del siglo IV a.C., avalado por el
hallazgo de tres inscripciones con el monograma de Hefestin tallado en la
piedra. Aunque
esta tumba hubiese sido construida
para Hefestin,
Peristeri ha asegurado que no hay
restos seos en su
interior que prueben esta identidad. Por otro lado,
el investigador Andrew Chugg afirma que probable100 km
mente una de las
personas que estn enterradas en
esta tumba sea
Olimpia, la madre
de Alejandro: En
una cista situada en el interior de la tumba se hall el esqueleto de una
mujer de unos sesenta
aos, la edad correcta para
Olimpia. Es probable que
se pueda obtener ADN de
sus restos, ya que no fueron incinerados.
Sea como fuere, en ambas excavaciones la polmica est servida: una,
cul es la verdadera tumba del rey Filipo II? y, en la
otra, quines estn enterrados en esta magnfica
tumba de Anfpolis? FTIMA MOGU PECCI

FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA

RENACIMIENTO

LA ANTORCHA
LA DECADENCIA DE LA GRAN POLIS Y EL AUGE
MACEDNICO CAMBIARON LOS MOLDES
CULTURALES DEL MUNDO GRIEGO. SIN EMBARGO,
ESE MUNDO NUNCA PUDO DESPRENDERSE,

DOSSIER

RECUERDA PABLO

A. GARCA PASTOR, DEL

LEGADO DE LA HLADE

unque del macedonio antiguo no

ha llegado hasta
nuestros das
ms que alguna
palabra, tras analizar los topnimos y la onomstica, podemos decir que los habitantes de Macedonia eran griegos. Sin embargo, un abismo cultural separaba a
este pueblo de pobres pastores y campesinos de los habitantes de la gran
urbe griega del siglo V a.C., Atenas.
PEREGRINACIN INTELECTUAL. En los

aos en que el rey Arquelao I dirigi

la Corte de Macedonia, entre 413
y 399 a.C, coincidiendo con el final de
la guerra del Peloponeso, convirti
a la ciudad de Pela en un importante centro cultural. Se debi tanto a los
mritos militares y econmicos de Arquelao, como a su habilidad para aprovechar los avances militares de los dos
monarcas que le precedieron, Alejandro I y el padre de Arquelao, Prdicas II. El gran dramaturgo Eurpides compuso all las Bacantes y el drama Arquelao en honor a su protector.
El pintor Zeuxis acab residiendo
en la Corte macedonia, donde pint
el palacio real, al igual que el msico
PABLO A. GARCA PASTOR.
DICCIONARIO GRIEGO-ESPAOL, CSIC

Timoteo de Mileto, el poeta trgico

Agatn o el poeta pico Querilo.
Aos ms tarde, la decadencia de
Atenas y el auge de las monarquas
de Asia Menor y de la propia Macedonia hacen que hacia estas ciudades
emergentes comience una peregrinacin de filsofos y artistas, matemticos, arquitectos, etc., formados en la
gran urbe. El filsofo Platn envi hasta los confines del mundo griego antiguo a sus discpulos desde su Academia en Atenas, de la que surgieron
grandes intelectuales como Eudoxo
de Cnido y Aristteles de Estagira.
El primero de ellos fue un reputado matemtico, astrnomo, mdico,
filsofo, gegrafo y fsico. Sus investigaciones llevaron a Euclides a desarrollar los Elementos, obra clave para el estudio de la geometra. En el campo de
la astronoma fue muy reconocida su
teora de las esferas, en la que se plantea que la Tierra es el centro del Universo y el resto de los cuerpos celestes la rodean, fijados en un total de 27
esferas reunidas en siete grupos. El
rey macedonio Antgono Gonatas encarg a Arato que redactara en verso la
obra de Eudoxo, Phainmena, que se
convirti en el libro preferido por los
lectores helensticos.
Por su parte, el clebre Aristteles de
Estagira an era alumno de la Academia, la escuela de Platn, tras la muerte de Eudoxo. En 357 a.C., tras el

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

66

FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA

C U LT U R A L

D E ATENAS

DOSSIER
ZEUXIS Y LAS MUCHACHAS
DE CROTONA. Segn

Cicern, el pintor griego

escogi cinco nias para
crear una especie de
belleza ideal en su
desaparecida obra, Helena.
Franois-Andr Vincent,
1789, Museo del Louvre.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

67

FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA

DOSSIER

Representacin del RAPTO DE

PERSFONE por Plutn
(Hades), en un fresco de
la pequea tumba real de
Vergina, en Macedonia.
Museo de las Tumbas Reales
de Egas.

fallecimiento de su maestro, Aristteles abandon Atenas, y tras un intenso periplo por la Corte del rey Hermias, situada en Asia Menor, y recorrer posteriormente Asos, lleg a la ciudad macedonia de Pela, donde Filipo II
le encarg la educacin de su hijo Alejandro. Con las nuevas ideas de Eudoxo y Aristteles, la filosofa se convierte en el inicio de la ciencia moderna. Al
concluir las muchas estancias del filsofo en distintos puntos del mundo
griego, Aristteles volvi a Atenas, donde fundara su propia escuela, tendra
sus propios discpulos, los llamados peripatticos, y, desde ese entorno, llevar a cabo la conversin del pensamiento especulativo en investigacin cientfica. Cre, junto a sus discpulos, una
actividad planificada, de grupo, para recoger y clasificar material, desarrollando con ello la idea de organizacin cientfica que an perdura en nuestros das.
LA POLTICA, CENTRO DE TODO. Aris-

tteles trabaj en casi todos los campos del saber humano salvo la medicina, a pesar de ser hijo de mdico. Mientras era tutor de Alejandro, la
tradicin refiere que le prepar a su
alumno una edicin de la Ilada. Esta
informacin resulta verosmil, puesto

que la cuestin homrica fue, para el

ilustre filsofo, una de sus mayores
preocupaciones intelectuales.
Con la colaboracin de los peripatticos recopil una enorme cantidad
de materiales y realiz diferentes escritos de compilacin. Un buen ejemplo de ello es la Constitucin de los atenienses, hallada en un papiro y considerada la ms famosa de entre las 158
constituciones recopiladas. Tambin
encontramos numerosos trabajos de
investigacin en zoologa, botnica,

GUERRA SAGRADA

ontemporneo de Teopompo, historiador como l y

tambin discpulo de Iscrates, fue foro de Cime. Nacido en el primer cuarto del siglo IV a.C.,
escribi la primera historia universal,
en treinta libros, que abarcaba desde la
conquista del Peloponeso por los dorios
hasta la llegada al poder de Filipo. No
pudo terminar la obra que haba planeado y fue su hijo Demfilo quien
aadi el relato de la Guerra Sagrada. El
estilo de foro no goza de buenas crticas, se le considera falto de vigor y las
fuentes le acusan de ser un escritor
muy lento en su trabajo. P. A. G. P.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

68

fsica, meteorologa, etc., y, por supuesto, como el resto de los filsofos griegos, se preocup de las relaciones que existen entre el individuo y la colectividad en la polis.
En la organizacin de la ciudad-estado griega solo una pequea cantidad de individuos posean el estatus
de ciudadano, quienes eran los que
podan participar directamente en la
vida pblica. Los ciudadanos griegos
hacan uso de este derecho, participando, ms o menos intensamente,
en la vida del Estado. Para Aristteles, la tica est vinculada con la poltica, que es la que establece qu
ciencias son necesarias en los Estados.
De la poltica dependen, pues, actividades como el arte militar, la retrica, el arte o la economa, ciencias
de las que se vale como instrumentos dirigidos a la accin.
Si bien en poca arcaica fue la pica y la transmisin oral de las hazaas
de los hroes el gnero cultural ms
destacado, en poca clsica su lugar
lo ocup el teatro. Aunque el periodo
dorado del drama griego ya haba sido
protagonizado por grandes autores
como Esquilo y Sfocles, Eurpides haba destacado en el gnero de la tragedia y Aristfanes triunf en comedia;

FILIPO, EL LEN DE MACEDONIA

en torno al ao 385 a.C. se inici la costumbre de reponer una tragedia antigua en las fiestas dionisiacas en la ciudad de Atenas, lo cual devolvi al gnero teatral algo de su pasado esplendor. Tenemos constancia de que en los
aos 341-340 a.C. triunfaba un imitador del estilo de Esquilo, Astidamante. Entre 341 y 339 a.C., el autor elegido para llevar a escena las reposiciones
de sus obras fue Eurpides. La intervencin de Tyche (el destino) y la
anagnrisis (reconocimiento entre los
personajes), propios de este autor, se
convierten en el modelo que desarrollaron los posteriores dramaturgos del
siglo IV en sus dramas. En lo referente al contenido, estas obras siguen repitiendo los viejos patrones: Meleto firm una Edipodia, Carcino un Orestes y
de Astidamante conocemos Antgona,
Andrmaca, Alcmen y Hctor.
EL ARTE DE LA ORATORIA. En la po-

que Atenas tena una misin poltica

como eje del mundo heleno, amparada en su glorioso pasado.
Frente a la defensa sin cuartel que
hizo Demstenes de la independencia ateniense frente a Macedonia y su
rey, surgi la voz de otro gran orador
ateniense, que se convirti en el principal aliado de los defensores del pacto, Iscrates. Defenda que Filipo era
una pieza fundamental para mantener
la paz entre los griegos y sembrar la semilla de un movimiento panhelnico capaz de prepararse para una guerra contra los persas. Se ha conservado una carta, considerada como autntica por la mayora de los editores,
en la que el rtor ateniense pide a
Filipo que asuma el liderazgo de los
griegos contra Persia. Los escritos de
Iscrates sobre su tesis eran ledos de
un extremo a otro del mundo griego y
esa divulgacin contribuy poderosamente a que la opinin pblica griega se adhiriera a los planes de Filipo.
En la Antigedad se sostena que el
ms grande entre los discpulos de
Iscrates fue Teopompo de Quos. Sin
embargo, las investigaciones actuales
apuntan a que se trata tan solo de una
influencia en el estilo por parte de la
escuela de Iscrates. Teopompo tuvo
una vida errante. Nacido en torno al
ao 378 a.C., abandon la isla de
Quos siendo an adolescente. En sus
primeros aos de vida recorri gran

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

69

UN LEGADO PERPETUO. De la mano de

estos ilustres pensadores damos por
terminado el camino recorrido por la
polis griega. A partir del reinado de Filipo y su hijo Alejandro, los moldes culturales del mundo griego cambiaron y,
con ellos, se cerr una poca que haba
estado marcada por la hegemona de
Atenas, no solo a nivel poltico y militar, sino tambin en aspectos como el
teatro, la filosofa, el arte... A partir
de entonces, nuevas ciudades, caso de
Alejandra o feso, emergern como
importantes ncleos culturales en un
mundo nuevo que, a pesar de todo,
nunca ha podido, ni siquiera an hoy,
dos milenios y medio despus, desprenderse del legado del arte y la cultura del periodo clsico griego.

. GRAN-AYMERICH, El nacimiento
de la arqueologa moderna. 1798-1945,
Zaragoza, Prensas Universitarias de
Zaragoza, 2001.
A. SNCHEZ SANZ, Filipo II y el Arte de la
Guerra, Zaragoza, HRM, 2013.
VV AA, Dossier: Alejandro Magno. Hombre,
mito, hroe, La Aventura de la Historia,
nm. 59, septiembre 2003.

DOSSIER

ca de Filipo, a mediados del siglo IV, la

oratoria, personificada especialmente
en la figura de Demstenes, se impone como el gnero literario predominante. El arte de dominar los discursos en pblico, con nimo de convencer a los oyentes, era ya parte fundamental de las ideas de los sofistas.
Sin embargo, es en este momento, de
cambio de ciclo poltico y de paradigma de pensamiento, cuando la oratoria alcanza su momento decisivo.
Demstenes escuch y ley apasionadamente a Platn, aunque la mayor influencia en su obra fue la del historiador Tucdides, cuya imagen de la
grandeza ateniense le marc profundamente y fue decisiva en su vida y en su
trabajo. Toda la obra que conocemos
est redactada en forma de discursos
para ser declamados ante los tribunales. En el ao 355 a.C. pronuncia su primera oracin poltica, en la asamblea.
El orador personific la oposicin
a las ambiciones macedonias a partir
de su defensa a ultranza de la democracia. Fue siempre muy duro con la
expansin territorial de Filipo, especialmente tras la embajada que realiz, junto a Esquines y Filcrates, a
Pela. Esquines asumi la necesidad de
una alianza entre Atenas y Macedonia,
y eso le cost la enemistad de Demstenes; este, con gran fanatismo, crea

Busto de ARISTTELES, copia romana de un

original griego de Lisipo. M. Nac. Romano.

parte del mundo griego, se aloj en

Egipto y pas largo tiempo en la Corte del rey Filipo en Macedonia, adems de una larga estancia en Atenas.
Aunque ninguna obra de Teopompo
ha llegado completa hasta nuestros
das, s se han localizado bastantes
fragmentos, que nos permiten afirmar
que fue un gran escritor.
Desarroll una historiografa que
pretenda completar la obra de Tucdides. El gran historiador ateniense
haba dejado inacabada la historia de
la guerra del Peloponeso, lo que permiti que ms autores, entre ellos
Jenofonte, otro de los principales historiadores del mundo clsico, comenzaran sus trabajos en el punto donde
Tucdides lo haba dejado. Sabemos
que la obra fundamental de Teopompo fue Las Filpicas en 58 tomos, que
narran desde la llegada al trono de
Filipo hasta su muerte. Sus valores polticos estn dominados por ideales
oligrquicos y aristocrticos. En sus
escritos defendi vehementemente la
monarqua patriarcal como defensa de
un orden social muy conservador.

a
C LEIDO

SC
CIENCIA

ANTROPOLOGA

ARTE

CINE

VIAJES

PIO

MUSEO

LITERATURA LIBROS EXPOSICIONES

AGENDA

CONCURSOS

PRXIMO NMERO

MI HROE

El hombre que nos llev al Cosmos

SE CUMPLEN CINCUENTA AOS DE LA MUERTE DE SERGUI KOROLEV, EL MISTERIOSO DISEADOR JEFE
PURGADO POR STALIN QUE FUE ARTFICE DE LOS GRANDES LOGROS DE LA CARRERA ESPACIAL SOVITICA

ntre 1957 y 1966, la Unin Sovitica tilugios mecnicos. En Odessa vivi la Re- Investigacin de la regin de Mosc, Koasombr al mundo una y otra vez con volucin y conoci el hambre y el tifus. rolev adquiri fama de ser un gestor de prolos xitos extraordinarios de su programa es- En 1923 ingres en la escuela de forma- yectos exigente. Pronto consigui desapacial, siendo la primera potencia en lo- cin profesional, en la rama de carpin- rrollar un sistema giroscpico capaz de congrar que la especie humana abandonara tera. Posteriormente ingres en la Facul- trolar los movimientos de una aeronave a
la clida atmsfera que la vio nacer. Aque- tad de Aeromecnica del Instituto Politc- largas distancias, origen de los modernos
llas hazaas dejaron lvidos a sus enemigos nico de Kiev, desde donde se traslad a sistemas de navegacin automticos.
Pero llegaron los terribles aos 1937
y cautiv el entusiasmo de millones de per- Mosc, gradundose en 1929 bajo la tutesonas. Tras todas ellas estuvo la mano de la de Andri Tupolev. Con l empez a tra- y 1938, cuando la URSS se vio inmersa
Sergui Pavlovich Korolev, ingeniero so- bajar en 1931 en una oficina de diseos ae- en una ola de purgas. Cualquiera, a cualvitico y clebre diseador de cohetes, de ronuticos experimentales. Meses ms tar- quier hora y por cualquier motivo poda
cuya muerte se cumplen cincuenta aos. de ayud a fundar el GIRD (Grupo de In- ser arrestado. El 28 de junio de 1938 deLo llamaban el diseador jefe y, desde vestigaciones en Propulsin a Chorro), que tuvieron tambin a Korolev, acusado de
el ms completo anonimato, consigui co- pronto dirigira, y futuro Instituto de Inves- afiliacin a organizacin trotskista, sabotaje y ralentizacin premeditada de las labosas que solo pueden producir asombro y tigaciones en Propulsin a Chorro (RNII).
Nombrado director de la Seccin de Mi- res en la fabricacin de armamentos moadmiracin. Comunista represaliado por
el estalinismo, austero, ntegro y frugal pero siles de Crucero del Instituto Cientfico de dernos para el Ejrcito Rojo. Fue condenado a diez aos de trabajos fortambin mujeriego e infiel, hbil enzados, primero en el ferrocarril trantre polticos grises y extraordinario insiberiano y, despus, en las minas
ventor de astronaves, la vida de Kode oro de Kolym, donde estuvo
rolev, solo conocida tras su muerte,
ms de un ao, perdiendo todos los
provoca el mismo efecto.
dientes y sufriendo diversos probleSergui Pavlovich Korolev naci
mas de salud que aos despus
el 12 de enero de 1907 en Zhitoconduciran a su temprana muerte.
mir (Ucrania). Tuvo una infancia
Los avatares de la II Guerra Muncomplicada, con unos padres audial y el avance del ejrcito nazi hassentes y criado por sus abuelos. El
ta las puertas de Mosc, provocasegundo esposo de su madre, un inron que a Stalin no le quedase ms
geniero elctrico, result ser una
remedio que rescabuena influencia, transmitindole la
GAGARIN conversa con KOROLEV. La complicidad entre
tar a multitud de refascinacin por inventar y crear arambos fue total desde el primer instante.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

70

C a LEID O
SCoPIO
CIENCIA

El hombre que
nos llev al Cosmos

presaliados, entre ellos, Tupolev y, reclamado por este, Korolev.

Al acabar la contienda, Korolev recibi
su primera condecoracin (la Insignia de
Honor) y se le otorg el grado de coronel,
en el departamento cientfico. Pronto fue
trasladado al OKB-1 (Oficina de Diseos
Experimentales), donde estaban los cientficos alemanes de los legendarios cohetes V-2 capturados por las fuerzas soviticas, as como planos y componentes de los
mismos. Fue entonces cuando se le encomend la tarea de disear el primer misil balstico intercontinental de la historia.
CARRERA ESPACIAL. Su equipo tom ni-

camente las partes ms interesantes de

la tecnologa germana y desech lo dems en favor de conceptos propios. Tras
aos de trabajo, el resultado sera el mtico cohete R-7, ms conocido como
Semyorka (el Siete).
En 1957, durante el Ao Geofsico Internacional, la idea de lanzar un satlite artifi-

A bordo del Sputnik 2, la perra LAIKA se convirti en el primer ser vivo en rbita.
Sobrevivi al despegue, aunque muri poco despus a causa del agotamiento y el calor.

cial comenz a aparecer en la prensa occidental. Anteriormente, en 1953, Korolev

ya haba propuesto utilizar uno de aquellos
Semyorka para viajar al espacio, pero sus
fantasas espaciales solo interesaban para
su uso militar. El equipo de Korolev pens
que podran superar a los Estados Unidos,
as que volvi a sugerirlo, consiguiendo
finalmente el apoyo del Gobierno. Comenzaba oficialmente la carrera espacial, un en-

frentamiento que no solo fue cientfico y tecnolgico, sino tambin ideolgico, moral, social, filosfico y poltico.
El desarrollo del Sputnik 1 les llev menos
de un mes. Era un diseo muy sencillo: una
bola metlica pulida, un transmisor, instrumentos de medicin y bateras. Finalmente,
a las 22.28 del 4 de octubre de 1957, hora
de Mosc, un cohete R-7 Semyorka despeg desde una plataforma secreta en Tyura-

Condenado a vivir sin identidad

Tras su liberacin del gulag,
Korolev se vio obligado a vivir
sin rastro. l era el diseador
jefe, alguien sin nombre, ocultado para poder con ello proteger su vida, su preciada vida,
aunque solamente unos aos
antes esa misma vida no hubiera valido nada. Es posible
que en toda la historia de la
ciencia de la URSS no haya habido especialistas con una
identidad ms secreta que l.
En la prensa nunca se deca su
nombre. Las condecoraciones
que recibi en vida fueron secretas (Hroe del Trabajo Socialista, Premio Lenin, miembro de la Academia Rusa de
las Ciencias). Incluso se le
otorg el Nobel, pero fue re-

Korolev, tras ser PURGADO en 1938. Fue condenado a diez

aos de trabajos forzados en Siberia.

chazado por Kruschev, alegando precisamente el carcter

secreto del diseador jefe.
Cuando muri, fue enterrado
con honores en el mausoleo

de la muralla del Kremlin,

algo reservado nicamente a
los grandes hroes de la Revolucin. Se organiz un gran
desfile en su nombre y su f-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

72

retro fue custodiado por una

guardia de honor. Se dio su
nombre a una calle, la litsa
Akadmika Koroliova (calle
del Acadmico Korolev).
En 1975 se inaugur una casa
museo en el hogar que habit en Mosc entre 1959
y 1966. Bors Yetsin renombr
la ciudad de Kaliningrado
como Korolev, donde se encuentra la mayor compaa espacial rusa, S. P. Korolev
Rocket and Space Corporation
(el originario bureau que l
mismo inaugur en 1946,
el OKB-1). Un crter de la cara
oscura de la Luna lleva su
nombre, as como otro en Marte. Tambin existe el asteroide 1855 Korolev. J. M. C.

tam (Kazajistn), en lo que hoy se conoce

como Cosmdromo de Baikonur. Aquel
acontecimiento tuvo un efecto electrizante en todo el planeta, propulsando instantneamente a la URSS a la posicin de
superpotencia global dominante.
Un Kruschev pletrico decidi entonces
que deba conseguirse un nuevo hito para
el 40 aniversario de la Revolucin de Octubre. Korolev dispona de menos de un mes
para prepararlo. Esta vez el Sputnik 2 incluy como tripulante a la perra Laika. No
hubo tiempo para pruebas. El lanzamiento fue un xito, y Laika sobrevivi al despegue, aunque morira poco despus debido al agotamiento y al calor.

Logros de la URSS en la carrera espacial

CONTRA LA LUNA. Tras esos dos hitos,

primer satlite en

el equipo del diseador jefe trabaj en un

programa ultrasecreto, Mechta (Sueo),
que pretenda llegar hasta la Luna orbitando alrededor de la Tierra. El primer intento se produjo el 2 de enero de 1959. La idea
era estrellar una nave automatizada contra la Luna. Esta sonda, llamada Luna 1,
err por casi seis mil kilmetros, pero fue
el primer artefacto humano en alcanzar la
velocidad necesaria para escapar de la gravedad terrestre, adems de convertirse de
paso en el primero en orbitar el Sol (de hecho, ah contina, entre la Tierra y Marte).
El 13 de septiembre del mismo ao, despegaba de Baikonur una segunda sonda,
Luna 2, que se estrell deliberadamente entre los crteres Arstides, Arqumedes y
Autlico, al este del mar de la Serenidad. Era
la primera vez que un objeto humano contactaba con un lugar extraterrestre.
Menos de un mes despus, el 6 de octubre, una tercera nave, Luna 3, dio la vuelta al satlite, fotografiando su cara oculta,
hasta entonces desconocida; es por ello que
la mayora de los crteres tienen nombre
ruso. El equipo del diseador jefe estaba preparado para un xito an mayor. De
manera muy discreta, durante los siguientes meses, hasta seis perros viajaron al espacio en naves cada vez ms sofisticadas.
Algunos lograron regresar con vida.
Tambin durante 1959 haba comenzado la seleccin de cosmonautas. El 11 de
enero de 1960 se estableci un centro exclusivo de entrenamiento en unas instalaciones situadas a las afueras de Mosc.
En febrero, el comandante Konstantin
Vershinin elabor la lista oficial de los veinte candidatos y, en mayo, se cre un grupo con los seis mejores, entre los que destacaba el militar Gherman Stepanovich Titov y un piloto inteligente, vivaracho y lign, Yuri Alexeievich Gagarin.

1957: Primer misil

intercontinental; primer
satlite en rbita: Sputnik 1;
primer ser vivo en rbita:
la perra Laika.
1959: Primer objeto
humano en salir de la
rbita de la Tierra: Luna 1;
primera comunicacin de
telemetra desde y hacia
fuera de la Tierra; primer
objeto en pasar cerca de
la Luna y en rbita solar;
impactar en la Luna;

1961: Primera persona en

1965: Primera caminata

primeras imgenes del

pasar un da en rbita:

espacial: Alexi Leonov,

lado oscuro del satlite.

Gherman Titov.

Vosjod 2.

1960: Primer satlite

1962: Primer vuelo doble

1966: Primera sonda en

lanzado hacia Marte.

tripulado.

descender a la Luna y

1961: Primera persona en

1963: Primera mujer en el

transmitir desde all;

orbitar alrededor de la

espacio: Valentina

primera sonda en rbita

Tierra: Yuri Gagarin.

Tereshkova (imagen).

lunar, Luna 10.

La fascinacin y afecto entre Gagarin y

Korolev fue instantnea. El entusiasmo de
Gagarin y su honda comprensin de lo
que para la Humanidad significaba todo
aquello, impresionaron a Korolev. Sobre el
papel, la opcin ms lgica era Titov, pero
Sergui Pavlovich saba que Gagarin era
una apuesta mejor. No solo resultaba ms
propagandstico, sino que demostr ser
un excelente tcnico que conoca al detalle cada elemento tecnolgico de la nave y
las etapas del vuelo. El 12 de abril de 1961
a las 9.07 hora de Mosc, Gagarin, a bordo
de la Vostok 1, levantaba finalmente el vuelo. Durante los siguientes ciento ocho minutos, Yuri describi una rbita completa alrededor de la Tierra, alcanzando 327 kilmetros de altitud y descendiendo un soleado y fabuloso da hasta tomar tierra cerca de Smelovka, en la regin de Saratov.
El impacto en la opinin pblica resulta
difcil de explicar. El camino era firme y los
estadounidenses parecan estar a aos luz.
Pero ni Korolev ni Kruschev se queran confiar. As, la gesta de Gagarin fue sucedida
el 6 de agosto de ese mismo ao por el vuelo de Titov a bordo de la Vostok 2; el ensamblaje de las Vostok 3 y 4, en 1962; el viaje
de la primera mujer al espacio, Valentina Tereshkova, en 1963; el primer paseo espacial, a cargo de Alexi Leonov, en 1965...
El diseador jefe an tuvo tiempo para
iniciar los proyectos Marte y Venus, que en-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

73

viaron sondas a los respectivos planetas, y

concebir el programa Soyuz.
Sin embargo, no todo eran buenas noticias. En diciembre de 1965, cuando la
Venera 3 viajaba hacia Venus, Korolev ingres en un hospital para operarse de unos
plipos intestinales, que resultaron ser
un tumor abdominal. La intervencin se
complic y el diseador jefe, muy debilitado por un ataque cardiaco previo y sus
problemas de salud heredados de su paso
por los campos de trabajos forzados, dej
su vida en la mesa de operaciones. Era
el 14 de enero de 1966, y faltaba poco ms
de un mes para que su Luna 9 se convirtiera en la primera en alunizar de manera automatizada. Tena cincuenta y nueve aos. Dos das despus, el mundo descubrira su verdadera identidad cuando
Pravda public su foto junto a su obituario.
El legendario diseador jefe del Programa Espacial Sovitico result que se llamaba Sergui Pavlovich Korolev (tambin transliterado como Koroliov). El hombre que haba sacado a la especie humana del planeta donde haba surgido por primera vez. JUAN MIGUEL CONTRERAS
J. M. CONTRERAS, La mueca rusa,
Baile del Sol, Tenerife, 2016.
R. REBOLO, Carrera Espacial. Sputnik.
La URSS asombra al mundo, La Aventura de
la Historia, nm. 108, octubre 2007.

C a LEID O A N T R O P O L O G A
SCoPIO

Balleneros del Estrecho

ESCENARIO HABITUAL PARA LA CAZA DE CETCEOS DESDE LA ANTIGEDAD, EL GOLFO DE CDIZ ACAPAR ESTA
ACTIVIDAD A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX, PERO CON LA MARCHA DE LOS NORUEGOS, LA INDUSTRIA DESAPARECI

l oeste de Algeciras, en la ensenada

del ro Getares, un acantilado cae a
pico sobre un arenal de oro viejo. De entre los caizos, unas desvalidas naves de
hormign se abren paso. Son los restos
de la antigua Compaa Ballenera del Estrecho, constituida por el armador malagueo Jos Lpez Gutirrez y el algecireo Jos Soriano Arles. En dicha factora se procesaban unos mil ejemplares anuales, suministrados por dos buques, los balleneros Pepe Luis y Antoito Vera. El primero se lo trag la mar
en 1953, mientras que el segundo, un
ao ms tarde, acab en dique seco por
falta de capturas. Pero cmo se lleg a
tal esquilme de la reserva ballenera?
INNOVACIONES TCNICAS. La caza de

cetceos en el Estrecho se remonta a la

Antigedad. En el siglo I a.C., Estrabn ya
adverta de su abundancia. Impresionado por el avistamiento de ballenas, deca: Parece surgir cuando respiran una
especie de columna nebulosa. Plinio (2379 d.C.), en su Historia Natural, tambin
aport numerosos datos, pero fue Opiano
(siglos II-III d.C.), en la Haliutica, quin
describi su mtodo de pesca: Para estos monstruos se emplea una maroma (...)
bien retorcida, tan gruesa como el cable
de una nave. (...) El anzuelo, bien forjado, se provee de aguzadas puntas que
se proyectan a ambos lados, con la suficiente dureza como para levantar una
roca y taladrar un peasco.
Como carnada, empleaban el hgado o
el jamn de un toro. Cuando el cachalote caa presa del anzuelo, unos odres inflados frenaban su despavorida huida hacia las profundidades. Una vez cansado, tiraban de la cuerda hacia tierra firme,
donde unos matarifes, armados como si

El ballenero ANTOITO VERA, sobre estas lneas, fue el ltimo que oper en el Estrecho. La
cuadrilla de trabajadores de la factora, arriba, poda procesar mil ejemplares al ao.

fuesen a la guerra, daban fin a sus das.

Pero en la Antigedad, la caza ballenera era una actividad de pequea escala. Fueron las innovaciones de poca
reciente, las que cambiaron la relacin de

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

74

los hombres de mar con los cetceos.

En 1894 se introdujo la turbina de vapor de manos de Charles A. Parsons, que
puesta al servicio de la marina, permita
una velocidad de crucero ms que sufi-

cuentemente en marea creciente, a poca distancia de la

isla de Tarifa. Hubo tardes en
que cerca de nuestro balandro pudimos contar hasta 22
hermosos ejemplares. Es de
esperar que la nueva industria sea un verdadero xito.
Sin embargo, no fue as. A
SEVILLA
la Compaa del Getares se
les sum la de Benz, en
GOLFO
DE CDIZ
Ceuta, y algunos buques facCDIZ
tora con base en Huelva. Esta
MLAGA
Cdiz
sobreexplotacin provoc que
NORUEGOS EN LA COSTA. Esen 1929 los noruegos abanquilmadas sus reservas, los baAlgeciras
donasen el golfo de Cdiz y
lleneros nrdicos probaron
la industria ballenera quedasuerte en el golfo de Cdiz. En
Tarifa
Benz MAR DE
se en manos espaolas, que
las primeras dcadas del siCeuta
ALBORN
se encargaron de carroear lo
glo XX edificaron la Factora
Tnger
que quedaba de la reserva.
Ballenera del Getares, una f10 km
Tetun
Cabo Espartel
Si leemos el diario de a
brica construida en madera
bordo del Antoito Vera, deal estilo nrdico. En la factora
ducimos la manera de actuar
trabajaba un centenar de perde los balleneros. Echados
sonas, cuyo jornal era de unas
a la mar, rebasaban el cabo
50 pesetas, pero a fe que las
Espartel a la altura de Tnger
sudaban. Lo primero en el tray navegaban en amplios zigbajo era el descuartizado del
zags sobre la lnea bisectriz
cetceo, valindose de cuchidel golfo de Cdiz. Cuando se
llos curvos y zapatos de claproduca un avistamiento, y
vos para trepar por su panza.
al grito de ballena a las
En los cortes prximos a la
doce, se iniciaba una persecabeza se hacan unos ojales
cucin que duraba varias hopor donde se pasaba un caras. Si la captura se haba
ble de acero del que tiraba un
producido cuando quedaba
prctico, y as el animal era pepoca luz, volvan a Algeciras.
lado como un pltano. Estas
La Compaa de Benz, EN CEUTA, y algunos buques factora con
Si,
en cambio, se produca
grandes tiras de tocino se trobase en HUELVA se sumaron a la del Getares, en ALGECIRAS. Sobre
ceaban y se arrojaban por estas lneas, las autoridades presencian el despiece de una captura. por la maana o haban visto una manada, marcaban
unas trampillas que comunicaban con la cocina. All, las partes grasas se
AUNQUE LA CARNE DE con una baliza la pieza capturada y
la persecucin. Cuando
colocaban en una noria que las elevaba
BALLENA ERA BARATA Y reemprendan
no se producan avistamientos y les cohacia el interior de una caldera, donde
APENAS APRECIADA,
ga la noche, paraban motores, ponan
se refinaba el aceite que posteriormente se
las luces de sin gobierno y esperaban
envasaba en barriles. Aunque la carne
EL ACEITE ERA UN
al garete el nuevo da.
de ballena era barata y apenas apreciaARTCULO MUY
En siete aos de actividad, Benz alcanda, el aceite era un artculo muy codiciaCODICIADO, SOBRE
z la cifra de 654 cetceos, mientras que
do, sobre todo por su uso industrial.
Getares en cinco aos proces solo 341.
TODO POR SU USO
La falta de capturas hizo que los niveles de
CRNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA.
INDUSTRIAL
produccin cayesen por debajo del umbral
Entre 1921 y 1926 se proces la espeluznante cifra de 3.609 rorcuales y 345 dimos presenciar en la tarde de ayer este de rentabilidad, cerrando ambas factoras.
cachalotes, nmero que superaba con interesante espectculo. (...) A dos millas En 1954, el Antoito Vera parti por lcreces al de las factoras del norte de Es- de la costa, hicieron un primer disparo, tima vez para presenciar los ltimos copaa, lo que provoc un efecto llama- con un caoncito que lanza un proyec- letazos de las ballenas en el corazn del
da. El Diario de la Maana, peridico til en forma de arpn, provisto de un car- Estrecho. MANUEL HUERTAS
de informacin del Campo de Gibraltar, tucho de dinamita. (...) El monstruo, al
se haca eco de las caceras. El da 26 de sentirse herido, se revolvi y huyo con
J. ROMN, Ballena, Melusina,
abril de 1925, unos periodistas obser- vertiginosa carrera (...), pudimos ver
Barcelona, 2008.
vaban la captura de una ballena frente sus saltos y convulsiones, levantando verM. VARGAS, Cazadores de ballenas
a Tarifa: Desde la altura de la Isleta y daderas columnas de agua. Sorprendenen el Golfo de Cdiz, Editorial Jaime Conde,
con el auxilio de los prismticos, pu- te espectculo! Estos animales pasan freAlgeciras, 2005.
Dina Snchez / LA AVENTURA DE LA H STOR A

ciente para dar alcance a los

rorcuales. Unas dcadas antes, el noruego Sven Foyn invent el arpn de cabeza explosiva, que elev las capturas
de unas pocas decenas a miles. En definitiva, todos estos
avances agotaron las poblaciones de ballena, especialmente en el mar del Norte,
donde los noruegos andaban
a la cabeza de esta industria.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

75

C a LEID O A R T E
SCoPIO

El dolor del Gran Capitn

INSPIRADO EN DIEGO VELZQUEZ O EL GRECO, PERO CON UN ESTILO FRANCS MUY MARCADO, FEDERICO DE
MADRAZO PINT EN SU JUVENTUD UN BELLO LIENZO DE LA BATALLA DE CERIOLA, CARGADO DE DRAMATISMO

Federico de Madrazo le
hubiera gustado ser un
pintor de Historia, pero renunci a ello por el xito social y econmico. Pero
2
cuando an no tena veinte
aos, en 1834, comenz
un hermoso lienzo, El Gran
5
Capitn recorriendo el campo de batalla de Ceriola,
recin llegado de Pars, que
4
3
muestra qu cotas podra
1
haber alcanzado de persistir en esa temtica. Esa
batalla tuvo lugar en abril
de 1503, en la campaa
iniciada por los Reyes Catlicos para recuperar el reino de Npoles, donde Gonzalo Fernndez de Crdoba
derrot a las tropas francesas dirigidas por el duque
de Nemours, conde de GuiALTA SOCIEDAD Y MUNDO DE LA CULTURA. Escritores como Ventura de la Vega, poetas como Espronceda
sa y virrey de Npoles.
o militares como el prncipe Marco Antonio Colonna aparecen retratados por el autor en el lienzo como
El protagonista del cuarepresentantes de los sectores ms destacados de la poca.
dro es el Gran Capitn,
quien, sobre un caballo blanco, observa con te en la disposicin de las figuras, picas y que el lienzo, an resultando hermoso y dedolor el cadver de Nemours. Madrazo re- caballos (2) y por la colocacin a la de- corativo, es algo parado.
trat en l a personajes de la alta socie- recha del autorretrato de su autor (3), sino
El cuadro tuvo una larga y trabajosa
dad y el mundo de la cultura de su po- sobre todo en cmo resalta la nobleza del preparacin. Federico hizo mltiples dibuca. As, a la derecha de la pintura, bajo espritu de los grandes militares espao- jos de los trajes, un boceto perdido de la
un rbol, con yelmo y lanza, figura el es- les en la victoria, si bien el grupo central composicin, un estudio del caballo del
critor Ventura de la Vega; de los dos hom- con el cadver de Nemours bebe de El Gran Capitn, del que pint hasta la esbres que sostienen el cadver, el joven de entierro del conde de Orgaz del Greco.
puma que sala de su boca (4), us las
rojo de la izquierda es el poeta Esproncearmaduras de la Real Armera como modeda, y el hombre de amarillo es Manuel l- INFLUENCIA FRANCESA. Estilsticamen- lo (5) y el caballo rabe de Mr. Avrillon.
varez de las Asturias Bohrques (1).
te, en cambio, Madrazo se aleja del arte es- Lo mostr en la Academia de San FernanEntre estos personajes y el caballo del paol para seguir la moda francesa, y ms do en 1835 y en el Saln parisino en 1838,
Gran Capitn se ve a un joven sin barba que en concreto de Ingres, con un dibujo preci- ganando una medalla de oro de tercera claes el marqus de Povar, Joaqun Fernndez so que contiene unas pinceladas que jams se. JUAN IGNACIO SAMPERIO ITURRALDE
de Crdoba, descendiente directo del Gran sobrepasan el dibujo, minucioso en los deCapitn. Junto a los caballeros que acom- talles y con un colorido que, si bien es
FICHA TCNICA: leo sobre lienzo,
paan al Gran Capitn, el de la barba blan- brillante, resulta algo relamido, resaltan159 x 212 cm. Firmado: Federico
ca y collar de oro es el prncipe Marco An- do el gris que envuelve toda la escena con
Madrazo ft./1835 (ngulo inferior
tonio Colonna. El cuadro se inspira en Las dramatismo. Predomina el academicismo
derecho). Donacin de la marquesa de
Balboa, Madrid, Museo del Prado.
lanzas de Velzquez, no solo formalmen- francs sobre el colorismo espaol, por lo

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

76

C a LEID O C I N E
SCoPIO

Los vuelos de la muerte

LA BRUTAL REPRESIN DE LA DICTADURA ARGENTINA IMPULSA LA HISTORIA DE DESHONOR, VENGANZA Y
REDENCIN DE KBLIC, UN PILOTO ATORMENTADO POR SU PARTICIPACIN EN LOS ASESINATOS

Ricardo Darn, en el papel de Kblic, con el uniforme de las FUERZAS AREAS ARGENTINAS, en una escena de la pelcula.

ara espantar los terrores de un periodo oscuro marcado por la violacin

de los derechos humanos, las ejecuciones
y la impunidad de sus perpetradores, hace
falta algo ms que su denuncia. Mucho
ms si es fratricida. Argentina sufri una
dictadura que tuvo un indudable apoyo popular en donde, entre los aos 1974
y 1983, muchos verdugos asesinaron a un
nmero muy superior de vctimas. Pero entre los primeros y los segundos existe una
huella en la sociedad: estn los que fueron
disidentes y los cmplices, los colaboradores silenciosos o, por el contrario, los
valerosos opositores.
Kblic es cinematogrficamente una
muestra de cine clsico, una mezcla de
gnero negro y western crepuscular, y con
retazos que recuerdan a El largo adis
(1973) o El cartero siempre llama dos
veces (1981). Bebe de una trama de puro
gnero ambientada en una localidad rural
donde cumple con las claves esenciales
de un film noir sin detectives privados. Su
trasfondo es la nota turbadora de la realidad de ese periodo de la dictadura argentina: los cmplices, los silenciosos, los verdugos y las vctimas. La historia de Kblic,

un piloto de las Fuerzas Areas Argentinas encargado de comandar uno de los

numerosos vuelos de la muerte pone
encima del tapete hasta dnde salpic
la brutalidad: pilotos entrenados para defender a su pas encargados de transportar a compatriotas para que fueran lanzados al vaco.
Eran supuestos disidentes o agentes
subversivos secuestrados y confinados en
la Escuela de Mecnica de la Armada
en Buenos Aires, desde donde eran traslados a aviones que partan hacia el Ro de
la Plata y el ocano Atlntico. Despus
de haber sido torturados se les suministraban drogas y se les arrojaba al mar, con
o sin vida, para no dejar rastro.
LA DIGESTIN DE LA CULPA. El foco no

es el resultado de las acciones individuales sino sus consecuencias. En el caso

de Kblic, negarse a abrir la compuerta del
avin solo pospone unos minutos el fatal
desenlace, hasta que es sustituido por
su copiloto, para observar, en primera lnea, la terrible escena de los que pasaran
a engrosar la lista de los desaparecidos,
hasta que las corrientes llevaron a algunos

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

77

de los cuerpos hasta las costas de Uruguay

destapando la cadena de asesinatos de
la guerra sucia. Lo que sigue es un largo
deglutir de la culpa, la vergenza y el miedo. Kblic no lucha contra los horrores
de la dictadura, sino contra s mismo. Su
huida a un pueblo donde se esconde de
las repercusiones de su accin no sirve
para escapar de los terribles recuerdos
ni del rgimen represivo, sino precisamente a enfrentarse a ellos. Lejos de recrearse en el terrible destino de los secuestrados, seala a todos los que de una forma
u otra consistieron y deglutieron la culpa
en el interior de su propios escondrijos. Las
dictaduras no son solo obra de los dictadores. JULIO MARTN ALARCN.
FICHA TCNICA:
KBLIC (ARGENTINA, 2016)
DIRECTOR: Sebastin Borensztein.
GUIN: Sebastin Borensztein, Alejandro
Ocn. FOTOGRAFA: Rodrigo Pulpeiro.
PRODUCCIN: Fernando Abadi, Javier
Beltramino, Sebastin Borensztein,
Pablo Bossi, Juan Pablo Buscarini.
MSICA: Federico Jusid.
FICHA ARTSTICA:
Kblic: Ricardo Darn. Velarde: scar
Martnez. Nancy: Inma Cuesta.

C a LEID O V I A J E S
SCoPIO

SOF MAE WESTS LIPS,

de Salvador Dal.

Lieja, la ciudad ardiente

REVOLUCIONARIA Y MINERA, LA ANTIGUA CAPITAL DE LOS PRNCIPES-OBISPOS, QUE TANTAS VECES RESURGI
DE SUS CENIZAS, SE REINVENTA AHORA GRACIAS A LA CULTURA. Y CON DAL COMO INVITADO ESTRELLA

n el corazn de la ciudad belga de Lieja, en la plaza Saint Lambert, se levantan quince pilares de hierro en recuerdo de
la antigua catedral gtica, destruida en el
ao 1794, en el contexto de la Revolucin
liejana. La ausencia, como escribi la poeta Emily Dickinson, es presencia concentrada. Su destruccin no fue un acto de
guerra, sino una de esas barbaridades que
se cometen en tiempos confusos. Los revolucionarios orquestaron su demolicin con
premeditacin, y empezaron por el techo a
fin de aprovechar el plomo para fabricar
municin. A mediados del siglo XIX no quedaba ni una piedra del enorme templo,
cuya reconstruccin, aunque se contempl
en el siglo XX, fue finalmente descartada en
favor de los mencionados pilares.

BLGICA

Lieja
VALONIA

Mo

sa

Vista de LA
BATTE, a
orillas del
Mosa. Al
fondo, las
dos torres
de la iglesia
de San
Bartolom.

FLANDES
Bruselas

ALEMAN A

Es

ca

ld
a

HOLANDA

FRANCIA

LUX.

40 km

Para los revolucionarios, el monumento

era un smbolo del poder de los prncipes-obispos que, nombrados por el emperador germano, gobernaron el principado de Lieja durante ocho siglos. Desde 980
a 1795, la ciudad fue capital del primer
principado episcopal de la Iglesia. A unos
pocos pasos del lugar que ocup la catedral de Saint Lambert se encuentra el palacio de los Prncipes-obispos, un edificio
renacentista que debe su actual apariencia, tras sobrevivir a dos incendios, al obispo Erad de la Marck. Hoy es la sede del
Gobierno Provincial y de Justicia, y es posible visitar su gran patio, rodeado por una
galera que sustentan sesenta columnas,
con capiteles profusamente decorados, de
los que, se dice, ninguno es igual. En la

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

78

blanca piedra pervive el tizne de la siderurgia y la minera, la industria tradicional de Lieja.

La quinta ciudad de Blgica, la ms populosa de la regin de Valonia, est cerca de la frontera con Alemania y los Pases Bajos, en el valle del ro Mosa, que
la atraviesa de sur a norte. Con sus doce
kilmetros canalizados, es una importante va comercial. Como corresponde a
su posicin histrica de cruce de caminos, Lieja ha aprendido a adaptarse a
los cambios, levantndose, literalmente,
incluso de sus cenizas, la ciudad ardiente, como la llam el escritor belga Henry Carton de Wiant en su obra homnima de 1905, que relataba su saqueo e incendio, el 3 de noviembre de 1468, por

las huestes de Carlos el Temerario. De

uno de sus defensores toma su nombre
la montaa de Bueren, que premia el
ascenso de los 374 peldaos de su escalera con la panormica de una Lieja en
plena transformacin.
EL ARMERO DE FELIPE II Y FELIPE III.

En el antiguo principado de Lieja si algo hay

son iglesias. La de Saint Barthlemy (siglos XI-XII) es la ms antigua de las siete
colegiatas, un ejemplo del arte mosano romnico. Guarda una pila bautismal del siglo XII que es uno de los tesoros de la arqueologa belga. Del mismo estilo es el palacio del siglo XVII de Jean Curtius, el armero encargado de la provisin de los ejrcitos de Felipe II y Felipe III. Hoy convertido en museo, rene colecciones de arqueologa, artes decorativas y armamento. El Archoforum, bajo la plaza Saint
Lambert, que alberga vestigios prehistricos, romanos y merovingios, est enclavado entre los restos de la construccin
romana sobre la que se edific la desparecida catedral, emblema del Antiguo Rgimen. La Revolucin estall al tiempo
en Pars y en Lieja, donde, en 1794, las
tropas de los Habsburgo lograron restaurar por unos meses en el poder al prncipe-obispo Franois-Antoine-Marie de
Man. En 1795, Lieja se incorpor a la Repblica francesa; con la derrota de Napolen en Waterloo, al reino de los Pases Bajos y, finalmente, en 1830, con la Revolucin belga, al reino de Blgica.
Lieja busca reinventarse una vez ms, en
una apuesta por la cultura, el patrimonio
y la arquitectura de vanguardia. En el distrito de Guillemins, desde 2009 se alza la
imponente estacin de ferrocarril diseada por Santiago Calatrava. Una colosal
estructura de acero, vidrio y hormign que
recuerda, sobre todo su interior, al vientre
de una ballena. En solo dos horas conecta Lieja con Pars, Luxemburgo o Colonia.
Estos das (hasta el 31 de agosto) alberga
una exposicin de otro espaol, Salvador
Dal. La propuesta es original: un viaje a
la mente del artista, a travs de los temas
que le interesaban, de su universo creativo, dispuesto en forma de escenografas.
Cajones del subconsciente, que dira
Freud, a quien Dal trat en Londres
en 1938. Se exhiben 150 obras, la mayora esculturas de la coleccin de la Fondation Stratton, como El gabinete antropomrfico, Adn y Eva, El torero alucingeno o El elefante espacial.
Los delirantes decorados de la exposicin, titulada De Salvador a Dal, muestran

Arriba, PLAZA SAINT LAMBERT, en la que se levantan 15 pilares de hierro en recuerdo de

la antigua catedral gtica, destruida en 1794. Abajo, EL ELEFANTE ESPACIAL, de Dal.

la evolucin del artista marcado por el trauma infantil de la muerte de su hermano a

creador surrealista, inventor del mtodo paranoico crtico. Su apoyo a la dictadura de
Franco y su renuncia a denunciar pblicamente el rgimen fascista alemn le acarrearon la expulsin en 1939 del grupo de
los surrealistas, liderado por Andr Bretn. El surrealismo soy yo, respondera
el afrentado. Insectos, relojes, ojos... conforman el imaginario daliniano y aparecen
como motivos recurrentes en sus creaciones, en representacin de los intereses y obsesiones del genio de Figueras: los sueos, la ciencia, el sexo, la religin... Dal
colabor con cineastas como Buuel, Hitchcock o Disney, salt a la portada de las
principales revistas y, alcanzado por el torbellino de la celebridad, declar su amor incondicional al dinero. No es fcil dilucidar
dnde termina Salvador y empieza Dal.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

79

Cerca de aqu, en una isla del Mosa, el

nuevo Museo de la Boverie se inaugur
el 5 de mayo. En colaboracin con el Louvre, presenta parte de sus colecciones,
como ya ocurre con la sede de Lens del
museo francs. La muestra inaugural, Al
aire libre, incluye a Monet, Manet, Van
Gogh, Renoir o Czanne. Con la estacin
como primer paso, Lieja, golpeada por la
crisis de la minera, aspira a reeditarse
en metrpolis cultural, como hiciera Bilbao
en lo que se conoce como efecto Guggenheim. La eterna olvidada, frente a las vecinas Brujas o Gante, quiere en definitiva
dejar de serlo. SARA PUERTO

www.belgica-turismo.es
www.expodali.be
J. SNCHEZ, El camino espaol. Un
viaje por la ruta de los Tercios de Flandes,
Dilema, Madrid, 2014.

C a LEID O M U S E O
SCoPIO
SCHLIEMANN,

junto a su
esposa, Sofa
Engastromenos.

U n a Tr o y a e n m i n i a t u r a
LA LUJOSA RESIDENCIA QUE SCHLIEMANN LEVANT EN ATENAS REFLEJA LA PASIN DEL ARQUELOGO POR LA
ANTIGEDAD Y SU OBSESIN POR MOSTRARSE COMO UN HOMBRE LETRADO. HOY ES UN MUSEO NUMISMTICO

ituado a escasos pasos de la plaza

Sintagma y del Parlamento griego,
en pleno centro de Atenas, el Museo Numismtico es un lugar de visita obligada
para los amantes de la Historia, incluso
aquellos que no se sientan fascinados por
las monedas. Diseado y construido entre 1878 y 1879 por el arquitecto alemn
Ernst Zieller, este edificio neoclsico de
tres plantas fue la lujosa residencia del clebre arquelogo alemn Heinrich Schliemann y su familia.
Fascinado por la obra de Homero, el
considerado por muchos como padre de
la arqueologa moderna haba nacido en
Neubukow (Alemania), en 1822, en el
seno de una familia humilde. Con una
facilidad innata para aprender idiomas y
tras una vida repleta de viajes y peripecias,
Schliemann hizo fortuna como comercianOBRA DE ERNST ZIELLER, la mansin se dise en estilo neoclsico con elementos del
te y alcanz una situacin acomodada
Renacimiento italiano. Fue bautizada como Iliou Melathron , el palacio de Troya.
que le permiti, a los cuarenta y cuatro
aos, embarcarse en el gran sueo de ciudades destruidas y vueltas a construir. milenio antes de la pica guerra narrasu vida: demostrar que los hechos rela- Inspirndose en la Ilada, el alemn cen- da en la Ilada. La Ilin homrica se entados por Homero en la Ilada eran ciertos. tr su trabajo en un estrato que mos- contraba algunas capas ms arriba.
Los xitos del antiguo comerciante no
Sin imaginarse que sacara a la luz un traba claros indicios de haber sufrido
importante periodo de la antigua civili- un incendio, considerando cierto que se detendran tras el sensacional hallazaquella capa corresponda a los go. Schliemann lleg a ser responsable
zacin griega, el arquelogo se
restos de la ciudad arrasada de otras importantes excavaciones, como
traslad a Grecia, donde
por los aqueos. Su intencin las de Tirinto o Micenas, donde realiz sigcontrajo matrimonio con
dio sus frutos: un da de nificativos descubrimientos, incluyendo
la joven Sofa Engastro1873, tras vislumbrar un un ajuar funerario con una mscara de
menos. Ella le acomobjeto brillante entre las oro. Tal y como hiciera con el Tesoro
paara en 1870 a la
rocas, Schliemann des- de Pramo, el arquelogo se la atribuy al
colina de Hissarlik
pidi inmediatamente a rey Agamenn, otro de los protagonistas
(noroeste de la actual
los trabajadores y se dis- de la Ilada posteriormente se probara
Turqua), en busca del
puso a desenterrar, junto que la mscara databa de un periodo anemplazamiento de la
a su esposa, una serie de terior en trescientos cincuenta aos.
ciudad de Ilin, consideraobjetos de valor incalculable.
da por aquel entonces ms
Diademas, brazaletes, anillos, FRESCOS ORIGINALES. Considerado
una leyenda que una realidad.
MOCHUELO de
Atenea,
pendientes y collares de oro, en- como una de las ms extraordinarias
A pesar de su limitada formacin
smbolo de la
tre otras piezas, a las que bauti- construcciones de Ernst Zieller, la manacadmica y sus bruscos mtosabidura.
zara como el Tesoro de Pra- sin de Schliemann en Atenas cost
dos de excavacin, Schliemann
finalmente encontr lo que tanto ansiaba, mo, aunque en realidad, como demos- 439.650 dracmas, convirtindose en el
aunque no hall una sola Troya, sino nue- trara la arqueologa posterior, haban per- inmueble ms caro de la ciudad en aqueve niveles arqueolgicos de diferentes tenecido a los troyanos que vivieron un lla poca. Diseada en estilo neoclsico

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

80

tualidad se ubica una cafetera. El edificio estaba dotado

con las ltimas novedades tecnolgicas de la poca, como el
sistema de ventilacin instalado detrs de molduras de yeso
de acanto en el techo de cada
habitacin y el sistema de calefaccin con gas, as como
el de proteccin contra incendios, al usar madera solo en
puertas y ventanas.
Tras la muerte de Schliemann en 1890, el Iliou Melathron pas a manos de su
esposa, quien continu viviendo all con sus dos hijos, Agamenn y Andrmaca.
En 1926, la viuda del arquelogo decidi vender la
mansin al Estado griego por
la cantidad de 27 millones de
dracmas, para cubrir los gastos familiares.

con elementos del Renacimiento italiano, fue bautizada

con el nombre de Iliou Melathron (el palacio de Troya), y su
inauguracin, el 30 de enero
de 1881, se celebr con una
recepcin por todo lo alto. Desde entonces, cada jueves la
casa abra sus puertas a la alta
sociedad ateniense, que acceda a la impresionante residencia a travs de una doble
escalera monumental en la
parte norte del edificio.
La vivienda, que a da de hoy
sigue conservando su decoracin original, expresa la gran
pasin de Schliemann por la
Antigedad y su intento de retratarse a s mismo como un
hombre de artes y letras.
MUROS QUE HABLAN. Los

frescos y pinturas murales fueron realizados por el esloveno

Jurij Subic. En las paredes se
COLECCIN NUMISMTICA.
reprodujeron extractos de obras
Fundado en 1934, el Museo
de escritores clsicos como HoNumismtico es uno de los
mero, Hesodo, Pndaro o Lumuseos pblicos ms anticiano de Samosata. Los sueguos de Grecia. Apndice de
LOS FRESCOS fueron realizados por el esloveno Jurij Subic.
los de mosaicos fueron realila Biblioteca Nacional en sus
Abajo, vista de la fachada en una tarjeta postal.
zados por artesanos italianos,
comienzos, no se convirti en
con motivos representativos de la anti- les, forjado por Hefesto, el herrero de una unidad independiente hasta 1965.
gua Grecia. Los marcos de las puertas los dioses.
En 1983, el Estado griego asign el Iliou
Junto al saln de las Hesprides se Melathron al Ministerio de Cultura y, tras
se pintaron para que pareciesen hechos
en mrmol, y algunos de los muebles situaron la habitacin de invitados y el co- una profunda restauracin, el edificio
elaborados por el mismsimo Ziller alber- medor, cuyas paredes, como las del res- pas a ser la sede del Museo Numismgaron en su interior parte de la coleccin to de la mansin, estaban inspiradas en tico en 1998. La institucin cuenta con
de monedas de Schliemann, tal y como lo los frescos de las residencias pompeya- una coleccin de 500.000 piezas danas y donde frutas, pescados, langostas tadas desde el siglo XIV a.C. hasta hoy, en
siguen haciendo hoy.
la que el visitante puede
observar dracmas o tetraEN 1926, LA VIUDA DEL ARQUELOGO VENDI POR 27
dracmas atenienses, enMILLONES DE DRACMAS LA MANSIN AL ESTADO GRIEGO, tre otras monedas proceQUE LA US COMO ANEXO DE LA BIBLIOTECA NACIONAL
dentes de toda Grecia
(Delfos, Corinto, MacedoEn la primera planta de la casa era don- y pjaros comparten protagonismo con nia, Creta, etc.), as como monedas del
periodo helenstico o de poca romana.
de la familia haca su vida social. El am- un extracto del canto IX de la Ilada.
El resto de la residencia se compona El museo posee tambin una importanplio saln de las Hesprides, concebido
como sala para celebrar recepciones, de los dormitorios de la familia y la ofici- te coleccin de monedas bizantinas y mealbergar tertulias literarias y como saln na y la biblioteca de Schliemann, en la se- dievales, incluyendo un castellano, dos
de baile, es un tributo a la arqueologa. En gunda planta. Las reas auxiliares, las ha- excelentes y ocho reales. Gemas, meel friso del techo se representaron cupi- bitaciones de los sirvientes y una sala dallas y monedas modernas y contempodos estudiando y leyendo textos antiguos, donde se exponan las piezas proceden- rneas completan un ms que interesanexcavando en Troya y Micenas, y desen- tes de las excavaciones de Troya, se loca- te muestrario. SILVIA LVAREZ MARTNEZ
terrando tesoros milenarios, incluyendo lizaban en la planta baja.
En la parte superior de la vivienda se sila mscara de Agamenn. Sobre la chimenea de la sala y en letras doradas, se tuaba una terraza, que hoy est cerrada
www.enma.gr
reprodujo el extracto del canto XVIII de al pblico, mientras que el garaje de caM. BENDALA GALN, Fe en Homero.
la Ilada, que describe la danza represen- rruajes y el establo estaban situados en la
Schliemann descubre Troya, La
Aventura de la Historia, nm. 60, octubre 2003.
tada en una parte del escudo de Aqui- parte trasera de la casa, donde en la ac-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

81

C a LEID O L I T E R A T U R A
SCoPIO

MARY GODWIN, su pareja, el poeta y filsofo PERCY BYSSHE SHELLEY, y LORD BYRON, promotor de las primeras obras gticas.

Doscientos aos de m i e d o
EN JUNIO DE 1816, UN GRUPO DE JVENES CREADORES SE ENCERR DURANTE DAS, OBLIGADO POR EL MAL
TIEMPO, EN LA VILLA DE GINEBRA DONDE DESCANSABAN. FRUTO DE AQUEL ENCUENTRO NACI LA NOVELA GTICA

Sin embargo, el tiempo, convertido se- laba tambin en aquellas sesiones. El caso
lgo que podra llamarse egocentrismo temporal hace que parezcan siem- sin tras sesin en temporal, acab en- es que Polidori, doctor integrado en el grupre nuevos comportamientos o fenmenos cerrando al grupo en la Villa Diodati. Mary po, relat as algunas de esas jornadas:
que no lo fueron tanto. En 1816 no exis- Shelley lo describa as: Hmedo y poco Despus del t, a las doce en punto emta la expresin cambio climtico. Ni la amable; la lluvia incesante nos oblig a en- pezamos en serio a hablar de fantasmas.
expresin, ni cambio climtico alguno. Y, cerrarnos durante das en la casa. En esos Lord Byron recit los versos de Christasin embargo, en casi todo el mundo anda- das de encierro, aquellos jvenes inte- bel, de Samuel Taylor Coleridge (primera
ban extraados mirando al cielo a ver si lectuales, excntricos, libertinos y de vaca- mencin de los vampiros en la literatura inel fro se marchaba definitivamente y el ciones, se entretenan inventando his- glesa). Cuando se hizo el silencio, Shesol quera salir de una vez. Pas la prima- torias de fantasmas o comentando las que lley, gritando de repente, se llev las mavera y nada, lleg junio, julio... A la espe- circulaban sobre los experimentos del nos a la cabeza y sali corriendo de la
ra del verano que nunca llegara, en mayo naturalista Erasmus Darwin, que supues- sala con una vela. Le echamos agua en
de aquel ao se reunieron junto al lago de tamente haba sido capaz de reanimar ma- la cara y luego le dimos ter.
El intrpido poeta ingls debera llevar la
Ginebra un grupo de jvenes intelectua- teria muerta. Parece que el ludano circubatuta en la organizacin de las
les britnicos. Entre ellos se enactividades dentro de la villa,
contraban la escritora Mary
pues fue l quien propuso inGodwin y su pareja aunque l
ventar una historia de fantasestaba casado, el poeta y fimas, la ms terrible que fuelsofo Percy Bysshe Shelley. Les
ra capaz de imaginar un ser
acompaaba tambin la hermahumano. Result que el misnastra de Mary, Claire Clairmont,
mo Byron no se tom muy en
amante de Lord Byron, quien se
serio su propuesta: parece que
encontraba pasando una temse entretuvo en hacer un bosporada all en compaa de su
quejo, pero lo abandon poco
doctor, amigo y seguidor John
despus. Quienes s aceptaron
William Polidori. Su intencin era
el reto fueron Polidori y Mary
pasar unos buenos das naveExterior de la VILLA DIODATI, junto al lago de Ginebra.
Shelley (ver despiece). El prigando y paseando...

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

82

mero alumbr El vampiro, una obra que

cuenta la peripecia de un joven que sigue
a un misterioso caballero y es testigo finalmente de su terrible condicin. No
solo el texto parte de una narracin previa de Byron, sino que el personaje principal est inspirado en el poeta.
Shelley, por su parte, imagin Frankenstein despus de una pesadilla que le
hizo escribir: Vi, con los ojos cerrados,
pero con una ntida imagen mental, al plido estudiante de malas artes, de rodillas junto a la criatura que haba armado. Vi al horrible fantasma de un hombre extendido y que luego, tras la obra de
algn motor poderoso, cobraba vida, y se
pona de pie con un movimiento tenso y
poco natural.
AULLIDOS Y SANGRE. Estrictamente, el
origen de la novela gtica, esa mezcla
de ficcin que intercala intriga, suspense y miedo, mucho miedo, se remonta
al siglo anterior, a un texto llamado El castillo de Otranto, firmado por Horace Walpole. Lo que s es rigurosamente cierto
es que el episodio ginebrino fue vital a la
hora de definir las claves del estilo gtico: castillos y casas abandonadas, ruinas,
tormentas, brumas, acantilados o escenarios junto al mar, antiguas leyendas, visiones... En realidad se podra decir que la
novela gtica tal y como la conocemos hoy
da se forj en un entorno gtico, pues
de todo eso hubo en los das que aquel extrao grupo de escritores habit en la
villa situada junto al lago de Ginebra.
Ms all de una esttica determinada
y bien definida, el estilo gtico supuso un
levantamiento contra el modelo racionalista derivado del Siglo de las Luces:
es el hijo gore del romanticismo. Si este
opona el sentimiento a la razn, el gtico
prefiere el aullido y la sangre.
Con un epicentro, siempre discutible,
en el mundo anglosajn, el movimiento
tuvo derivaciones en los diversos pases
europeos. Schiller, en la Alemania romntica, se puede considerar un precursor,
mientras que fragmentos de inspiracin
gtica se encuentran tambin en algunas narraciones de E. T. A. Hoffman y
de Heinrich von Kleist. El poeta Nerval y el
propio marqus de Sade seran nombres
que, desde Francia, reinterpretaron el gnero, mientras que, en Rusia, escenas gticas se integran en obras de Pushkin o
Gogol (algunos han querido verlas tambin en ciertas atmsferas de Dostoievsky). Sobre todos ellos, sin embargo, emerge la figura de Edgard Allan Poe, el gran

DOS OBRAS: EL VAMPIRO Y FRANKENSTEIN

Del mtico encuentro de
aquel extrao verano de
1816 salieron dos obras que
iban a insuflar nueva vida al
gnero gtico. La primera de
ellas, El vampiro, de Polidori. La novela cuenta las andanzas de un misterioso personaje, lord Ruthven, por
quien el narrador, un joven
ingls llamado Aubrey, siente una suerte de fascinacinrepulsin que le hace seguirle en sus viajes. Aubrey lo
acompaa a Roma y a Grecia, donde descubrir la terrible condicin de Ruthven:
tras ser herido mortalmente
durante un asalto, este reaparece tiempo despus en
Londres, en perfecto estado. Aubrey enloquece e intenta a partir de entonces
alejar a su hermana de Ruhtven, a quien el vampiro ha seducido y con la que espera
contraer matrimonio. Nadie
hace caso de sus advertencias y las consecuencias son

fatales. La segunda gran novela gestada en Ginebra fue

Frankenstein o el moderno
Prometeo, de Mary Shelley. El
relato, con un formato novedoso, avanza mediante las
cartas que el capitn Robert
Walton escribe a su hermana.
En ellas, en el contexto de
una penosa expedicin hacia el Polo Norte, habla de su
encuentro con el nufrago
Vctor Frankenstein, un doctor misterioso que arrastra un

escritor y poeta norteamericano y mximo representante de la corriente denominada romanticismo oscuro, que comparte ambientacin con la novela gtica.
Como diferencia entre ambas, se podra
sealar que, mientras lo gtico se centra
en el terror y en la capacidad de sobrecogerse del alma al contacto con elementos externos, en las obras de Edgard Allan
Poe el miedo viene de dentro, surge ante
los misterios que esconde la sombra naturaleza del ser humano.
EL VAMPIRO ES ETERNO. Con idas y venidas, el xito del gnero gtico superara el paso del tiempo en buena forma. La inquietud del cambio de siglo,
del XIX al XX, iba a suponer un renacer en
este tipo de ficcin de la mano de autores que no en toda su carrera, pero
s de forma puntual dotaran a la novela gtica de su mxima expresin en trminos de calidad literaria. El extrao caso
del doctor Jekyll y Mr. Hyde (1886), de
Robert Louis Stevenson; El retrato de Dorian Grey (1891), de Oscar Wilde, y Otra
vuelta de tuerca (1898), de Henry James,
supondran hitos no solo para la historia
de la novela gtica, sino tambin para la
historia de la literatura.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

83

terrible secreto: ha fabricado vida humana a partir de

materia muerta y ha dado a
luz a una criatura monstruosa y ambigua, con sentimientos y la misma ambicin que
su creador. El monstruo se
siente solo y quiere una compaera para dejar en paz a
la Humanidad, comenzando
por l. El doctor no acceder y desde entonces su vida se
ver arruinada por la venganza de su engendro. P. G. R.

En 1897 se publicara finalmente Drcula, de Bram Stoker. El vampiro ms famoso,

enclavado de lleno en el terreno de lo gtico, abrira paso a una corriente an ms especfica: el gnero de vampiros. Con mltiples producciones en distintos soportes,
pero sobre todo en el cine, con el inmortal
Nosfertau de Murnau como mximo representante. En Espaa, en 1988 Gonzalo Surez present uno de sus ttulos ms representativos, Remando al viento, un filme que
trata exactamente del encuentro de los jvenes creadores en la casa suiza. Hugh
Grant interpret el papel del poeta Lord
Byron y Lizzy McInnerny fue Mary Shelley.
Completaban el reparto Valentine Pelka, Elizabeth Hurley, Jos Luis Gmez y Virginia
Mataix. En los ltimos aos, el cmic, la msica y las series se han ocupado de renovar el aliento de lo gtico y acercarlo hasta
nuestros das. PILAR G. RODRGUEZ

H. JAMES, Otra vuelta de tuerca,

Anaya, Madrid, 2004.
J. W. POLIDORI, El vampiro,
Belacqua, Barcelona, 2 009.
M. SHELLEY, Frankenstein, Espasa Libros,
Madrid, 2014.
B. STOKER, Drcula, La Galera, Barcelona,
2006.

L I B R O S
Hans K h e v e n h l l e r, portavoz
de la Casa de Austria
ALFREDO ALVAR EXPLICA LA POLTICA EXTERIOR DE LOS HABSBURGO Y SUS CONEXIONES DINSTICAS
A TRAVS DE LA COMPLEJA Y RICA BIOGRAFA DE UNO DE SUS EMBAJADORES
JOSEPH PREZ. PRESIDENTE HONORARIO DE LA UNIVERSIDAD DE BURDEOS III.

EL EMBAJADOR
IMPERIAL
HANS KHEVENHLLER
(1538-1606) EN ESPAA

narqua Catlica y sus aliados

y el sha contra el turco.
Del libro que comentamos
se sacan tres conclusiones
principales: la primera quiz
la ms importante es que la
diplomacia de la poca y los
hombres que la dirigen es
cosa de una dinasta, no de
una nacin; los reyes defienden los intereses de la Casa de
Austria, no los de Austria ni de
Espaa; los diplomticos deben lealtad al prncipe, que no
a la nacin (p. 26). De ah la solidaridad entre Madrid y Viena,
a las que que solo separan algunas discrepancias, como la
poltica en Flandes y el trato a
la hereja (p. 57).

ALFREDO ALVAR EZQUERRA,

MINISTERIO DE ASUNTOS
EXTERIORES, MADRID, 2015,
750 PGS., 30

l estudio que Alfredo Alvar

Ezquerra dedica a Khevenhller aclara aspectos fundamentales de la vida poltica de la Casa de Austria en los
siglos XVI y XVII. Khevenhller
pertenece a la pequea nobleza austriaca. Estuvo tres veces
en Espaa como representante del emperador Maximiliano:
en 1560, con motivo de la
boda de Felipe II e Isabel de
Valois; en 1568, para enterarse de lo que significaba la
prisin del prncipe heredero
don Carlos; por fin como embajador permanente de Viena.
A pesar de sus frecuentes
quejas pretende haber pasado varios aos sin cobrar su
sueldo... debi de encontrarse a gusto en Espaa, ya que
se qued hasta su muerte. Se
compr una casa de campo
en Arganda, que arregl Juan
de Herrera, el arquitecto de El
Escorial, casa que, muerto su
dueo, fue adquirida por el

El embajador ANTE SU CASA DE ARGANDA. Comprada en 1594,

fue arreglada por Juan de Herrera, arquitecto de El Escorial.

duque de Lerma. La vajilla

que iba dentro de la operacin
refiere Alfredo Alvar la us
Felipe III como obsequio di-

plomtico para el sha de Persia. Con este presente se le

animaba a firmar esa gran
alianza mundial entre la Mo-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

84

POLTICA RELIGIOSA. En segundo lugar, la defensa del catolicismo, que es solo un aspecto tal vez secundario de
las preocupaciones de la Casa
de Austria. En 1567, con motivo de la ejecucin de los condes de Egmont y de Horns, lo
confirma el embajador del rey
en Viena: Felipe II no se mova en esto con fundamento de
la religin, sino de rebelin y
desobediencia de sus vasallos (carta del 16 de octubre
de 1567, p. 292). A las Cortes de Viena y de Madrid les

Atenas, las viejas

races del xito
ENSAYO LUMINOSO SOBRE EL ORIGEN DE LA POLIS

ATENAS:
EL ESPLENDOR
OLVIDADO
JAVIER MURCIA OTUO,
ALIANZA, MADRID, 2016,
456 PGS., 14,20

uando pensamos en
Atenas solemos tener
de ella la imagen idealizada
de su edad de oro. Empero,
esa Atenas fue heredada de
una esplndida y vigorosa
tradicin anterior. Javier Murcia Otuo aporta un completo retrato de una
etapa ensombrecida, pero interesante. Durante la poca
arcaica, Atenas
experiment
transformaciones polticas y sociales que debemos conocer para comprender mejor el esplendor del siglo V a.C., cuando la ciudad
se convirti en el Estado ms
poderoso del mundo griego, conservando en gran me-

ESCUDO DE ARMAS de Hans Khevenhller.

interesaba que el catolicismo

triunfara en sus respectivos
Estados para que la comunidad de fe respaldara la lealtad
a los prncipes.
CONVERSIONES CONVENIENTES. Lo mismo

que ocurri en Espaa con la expulsin de los judos y

los moriscos, en la
Europa central muchas conversiones
al catolicismo se debieron a motivos
que poco tenan que
ver con la religin: a
muchos les resultaba difcil renunciar a sus bienes y emigrar;
preferan hacerse catlicos y
quedarse, conservando sus
bienes y privilegios.
La misma familia Khevenhller
se dividi por motivos seglares
ms que religiosos: varios de
sus miembros abrazaron el luteranismo para congraciarse
con el rey de Suecia Gustavo
Adolfo; otros hicieron lo contrario, como aquel sobrino de
Hans que, de luterano que era,
se hizo catlico para ser nombrado embajador en Espaa...

En tercer lugar, la obra se

ocupa de la leyenda negra espaola, que queda bastante
mal parada. La correspondencia de Khevenhller confirma
que la muerte del prncipe don
Carlos, que se produjo en julio
de 1568, no fue en
absoluto un asesinato perpetrado
por orden de Felipe II: El da 24,
vspera de Santiago, falleci. A raz
de ello hubo toda
serie de habladuras que por discrecin prefiero omitir.
Pero las noticias que me llegaron de Espaa, que eran las
mismas que cuando llegu
ah, me confirmaron que l
mismo se haba buscado la
muerte, unas veces por atracones de comida y otras veces por dejar de comer del
todo, as como por otras anomalas (p. 289).

dida el espritu, las ideas y los

proyectos que se haban forjado en unos orgenes.
Combinando una gran variedad de fuentes, ofrece de
forma rigurosa, amena y reveladora un gil y completo
recorrido histrico, recogiendo las ltimas investigaciones sobre las figuras ms significativas, como Soln, los tiranos o los tiranicidas, los
episodios clave, las controversias historiogrficas, las
seas de identidad y el legado cultural ateniense. Seis captulos en
los que se pone de
manifiesto la riqueza
cultural ateniense en
sus diversas etapas: el
oscuro pasado; legisladores y reformadores;
la tirana; el arte y los
dioses; el final de la tirana; una nueva poca. Conviene destacar la utilidad de
los mapas, los rboles genealgicos y los apndices
que complementan el texto.
MIGUEL NGEL NOVILLO

Lea ms
reseas de
libros en:
www.laaventuradelahistoria.es

SOLN, legislador de Atenas, en una litografa del s. XIX.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

85

C a LEID O L I B R O S
SCoPIO

Pasin blanca
BIOGRAFA DE LA PASTA
CHINA QUE CONQUIST
EL MUNDO DEL LUJO

EL ORO BLANCO.
HISTORIA
DE UNA OBSESIN
EDMUND DE WAAL,
SEIX BARRAL, BARCELONA, 2016,
528 PGS., 24

E
Los asistentes a la Conferencia de Bretton Woods, en NEW HAMPSHIRE.

Bretton Woods, claves del nuevo orden

BRILLANTE TRABAJO DE BENN STEIL SOBRE LA CONFERENCIA ECONMICA DE 1944,
EN LA QUE EL DLAR SE CONVIRTI EN REFERENCIA DE LAS GRANDES DIVISAS

LA BATALLA DE
BRETTON WOODS
BENN STEIL,
DEUSTO, BILBAO, 2016,
544 PGS., 24,95

penas tres semanas despus del desembarco de

Normanda comenz al otro
lado del Atlntico otra batalla
crucial para la historia de las
siguiente dcadas. En las playas francesas murieron miles
de jvenes norteamericanos,
representantes del futuro nuevo orden mundial, junto con
britnicos, australianos y canadienses pertenecientes al
antiguo imperio. El 1 de julio
de 1944 comienza en Bretton
Woods, New Hampshire, una
conferencia econmica a la
que asisten 44 pases y en
la que sobresalen, del lado britnico, John Maynard Keynes,
y, del norteamericano, Harry
Dexter White. Los Aliados en
playas lejanas era adversarios

en las Montaas Blancas. El

Gobierno de Washington estaba en claro ascenso poltico,
con la determinacin de sustituir el patrn oro por el dlar,
mientras que el de Londres
trataba de frenar la imparable cada tras el Dunkerque
financiero al que la deuda por
la guerra haba sometido a las
finanzas del viejo len.
Keynes certifica la situacin
con esa imagen que recuerda la catica evacuacin de
Francia realizada por la
Fuerza Expedicionaria
Britnica cuatro aos
antes. El autor de la
Teora General acude
a Bretton Woods para
frenar al dlar como
referencia monetaria
mundial. No lo consigue. Enfrente se encuentra
el secretario asistente del Tesoro, White, de quien Benn
Steil confirma con pruebas su
perfil inquietante debido a los

constantes coqueteos del alto

funcionario con el espionaje
sovitico y la admiracin secreta por el sistema econmico de la revolucin del proletariado. Pero el ambiguo personaje es el que logra volcar
hacia el dlar la referencia de
todas las grandes divisas guardando para s, se sabr despus, sus inclinaciones a un
acercamiento bilateral de los
norteamericanos con Rusia
gracias a sus contactos con
agentes soviticos en
suelo estadounidense.
Al abrigo de aquellas
montaas, lejos de los
campos de batalla de
Europa y el Pacfico, se
traz la ruta del nuevo
orden econmico del
mundo basado en el comercio y la cooperacin. Las
claves de aquella batalla del
verano del 44 estn en este
brillante trabajo. JUAN PABLO
COLMENAREJO

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

86

dmund de Waal, que se

hizo famoso con su libro
La liebre con ojos de mbar, la
historia de su familia juda a
travs de una coleccin de
netsukes, regresa ahora con
la historia de su otra pasin: la porcelana. De
hecho, de Waal es
ceramista de da y
escritor de noche,
y padece por tanto la
misma enfermedad
que el rey Augusto II
de Polonia y de Sajonia, la enfermedad de
la porcelana, esa pasta compuesta de petunse, la piedra
que da dureza y translucidez a
la porcelana, y de caoln, que
da plasticidad, pone el esqueleto y refuerza la dureza del petunse. En El oro blanco, su
nueva obra, nos cuenta la historia de la porcelana, esa especie de cristal vitrificado que
puede ser ms fino que el papel, desde China hasta Francia, Sajonia o Inglaterra se
echan en falta Capodimonte
y Buen Retiro, narrada de forma amena a travs de personajes como el padre jesuita
DEntrecolles. JUAN IGNACIO SAMPERIO
ITURRALDE

Pieza del Buen

Retiro.

Oriente Medio, la caldera del volcn

RECOPILACIN DE ENSAYOS DE MORALES LEZCANO SOBRE EL PASADO RECIENTE DE EGIPTO, TURQUA E IRN,
TRES ESPACIOS GEOGRFICOS Y POLTICOS DECISIVOS EN LA PROBLEMTICA ACTUAL DEL MEDITERRNEO ORIENTAL

LA SEGUNDA
CUESTION DE
ORIENTE. EGIPTO,
TURQUA E IRAN
EN LA ENCRUCIJADA
VCTOR MORALES LEZCANO,
CTEDRA, MADRID, 2016,
176 PGS., 15

ctor Morales Lezcano,

profesor de varias generaciones de historiadores, eximio conferenciante, articulista y autor de numerosas monografas sobre el mundo rabe y musulmn, desde el Magreb al Oriente Medio, acaba
de ponernos en las manos una
nueva obra, La segunda cuestin de Oriente, que constituye un autntico regalo por el rigor, la originalidad, la perspicacia al penetrar en el verdadero meollo de los problemas,
la agudeza en el diagnstico
til para el lector para observar la recurrente torpeza de
los polticos, la abundancia
de referencias a especialistas
con frecuencia inhabituales
en nuestras libreras y la calidad literaria verbo florido,
abrumador a veces.
El contenido, ajustado a lo
prometido en el ttulo, se com-

Un grupo de VOLUNTARIOS RABES, con mandos del ejrcito otomano, sale de Jerusaln en 1915.

pone de algunos ensayos del autor, publicados en los ltimos

aos y remozados al
efecto, y de artculos
nuevos que complementan lo anterior
para situar al lector
ante la actualidad de
los tres grandes asuntos
abordados: Egipto, Turqua e
Irn. Con muy sucintos y precisos elementos reconstruye

el pasado que ha conducido a la presente

situacin. El problema
es que ha transcurrido cierto tiempo desde la actualizacin
del autor y la aparicin de la obra, de
modo que el lector se
siente un tanto frustrado al
detenerse la exposicin y el
anlisis a finales de 2014 o
muy comienzos de 2015, con

lo que ha llovido el ltimo ao

sobre cada uno de los escenarios abordados!
No se trata de una apreciacin negativa, sino la demanda de una nueva obra que nos
mantenga al da, porque La
segunda cuestin de Oriente
es un libro til para orientarse
en el complejo laberinto del
Oriente Medio, nuestra caldera de volcn ms prxima y
amenazadora. DAVID SOLAR

C a LEID O L I B R O S
SCoPIO
La Guerra Civil, narrada por Renn
VERSIN NTEGRA DEL MONUMENTAL RELATO SOBRE EL CONFLICTO DE UNO DE LOS MS
DESTACADOS BRIGADISTAS INTERNACIONALES, ESCRITOR Y MILITAR DE PROFESIN

LA GUERRA CIVIL
ESPAOLA. CRNICA
DE UN ESCRITOR
EN LAS BRIGADAS
INTERNACIONALES
LUDWIG RENN,
PRLOGO DE F. CASTILLO,
TRAD. DE N. PREZ-GALDS,
FRCOLA, MADRID, 2016,
728 PGS., 39,50

ecupera la editorial Frcola

un texto monumental de
uno de los ms destacados
combatientes de las Brigadas Internacionales, escritor y militar
de profesin, comunista sin contradicciones internas, quien ya
haba combatido previamente
en la I Guerra Mundial.
La Guerra Civil Espaola
(1956) apareci en la RDA, amputada por las autoridades. Era
un libro peligroso porque enjui-

Ludwig Renn, SEGUNDO POR LA IZQUIERDA, en 1937.

buen estalinista,
sus opiniones sobre
los socialdemcratas, poumistas
y anarquistas se corresponden
con las consignas del Partido.
En cuanto al generoso prlogo, advertimos el mismo estilo
nervioso que presida su reciente Pars-Modiano, crnica de la

ciaba a antiguos brigadistas que

en aquellos aos eran destacados dirigentes de la Alemania
comunista. El texto espaol recupera la versin ntegra. En el
relato de Renn, los hroes friegan los platos, se afeitan, sufren
por el calor y dudan de la eficacia de los mandos. Como

contradictoria Francia ocupada.

Un estilo sorprendente en un
historiador, a medio camino entre una novela Frederick Forsyth
y un registro historiogrfico riguroso y neutro.
Renn combati como jefe de
Estado Mayor de la XI Brigada
Internacional. Entre noviembre
de 1936 y enero del 37 particip en los combates de la Casa
de Campo, en el Manzanares, la
Ciudad Universitaria, en
Boadilla del Monte y la carretera de La Corua. Entre el 4 y el 18 de julio
de 1937 estuvo en el Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la
Cultura. Juan Negrn le concedi la nacionalidad espaola
(Renn careca de pasaporte alemn) para que realizara una gira
americana de apoyo a la Repblica. A su vuelta, y tras la evacuacin de Catalua, acab teniendo que huir del campo de
concentracin de Saint-Cyprien,
hacia Mxico. ANDREU NAVARRA

Cmo Breslau se convirti en Wroclaw

NUEVO VOLUMEN DE LA SERIE IMGENES DE GUERRA, SOBRE LA DESESPERADA RESISTENCIA ALEMANA EN POLONIA

PRELUDIO DEL FIN.

BRESLAU, EL LTIMO
BASTIN DEL
REICH, 1945
E. M. GIL MARTNEZ,
ALMENA, MADRID, 2015,
151 PGS., 16

esde febrero de 1945 se

combate en Silesia, es decir, en lo que entonces era Alemania y hoy es Polonia: es el
sitio de Breslau, durante la ofensiva sovitica Vstula-der. De
esto trata este nuevo ttulo de
la interesante y documentada
serie Imgenes de guerra
que, como los otros volmenes,
incluyen numerosas fotogra-

fas y mapas (180), y unos buenos textos. La batalla se inicia el

13 de febrero y dura hasta el 6
de mayo cuando Hitler ya se
ha suicidado y Berln ha cado.
Unos 50.000 alemanes se rinden a casi 90.000 soviticos,
tras una defensa desesperada,
casa por casa. Las destrucciones son ingentes, un 80 por
ciento, causado por los propios alemanes para dificultar
el avance enemigo. Los alemanes sufren 30.000 bajas
(de las que 20.000 fueron civiles) y 40.000 prisioneros; los
soviticos, unos 8.000 muertos y 52.000 heridos. Despus
de la guerra, la mayora de sus

Un grupo de MILITARES soviticos entra en Breslau.

en la primavera de 1944.

casi 300.000 habitantes alemanes huyen o son expulsados; la industrializada Sile-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

88

sia ser polaca y Breslau se llamar Wroclaw, siendo repoblada con polacos. C. A. CARANCI

A quin pertenece el patrimonio real?

ENSAYO SOBRE EL DEBATE FORZADO POR LOS LIBERALES DURANTE EL XIX PARA ACABAR CON EL PATRIMONIALISMO BORBNICO

LAS COSAS DEL REY.

HISTORIA POLTICA DE
UNA DESAVENENCIA
(1808-1874)
ENCARNA GARCA MONERRIS
Y CARMEN GARCA MONERRIS,
AKAL, MADRID, 2015,

Retrato de
MARA CRISTINA
DE BORBN, por

Madrazo, con
quien
desaparecieron
muchas joyas
de la Corona.

302 PGS., 22

a definicin del papel del

monarca y de la monarqua
y, en concreto, de los aspectos
vinculados con su patrimonio,
ocup en muchas ocasiones a
los parlamentarios espaoles en
el siglo XIX, en pleno proceso de
definicin e instauracin del Estado-nacin contemporneo. El
paso del Antiguo Rgimen
marcado en el siglo XVIII por
el patrimonialismo borbnico
y la herencia diferenciada de las
coronas de Castilla y Aragn a
la sociedad liberal
obligaba sin duda a
ello. Las cosas del rey
y las cosas de la nacin no
deban confundirse. O lista civil o patrimonio, pero no todo,

afirmaron algunos polticos. En

la prctica, sin embargo, nunca
se lleg, antes del Sexenio De-

mocrtico, a una cierta clarificacin a pesar de la recurrencia del problema en los debates

pblicos. No favoreci esto a

la imagen de la monarqua isabelina, ni lo hicieron los manejos de la reina madre Mara Cristina o la escandalosa desaparicin de joyas de la Corona.
Encarna y Carmen Garca
Monerris abordan estas cuestiones desde la poca de Fernando VII a los inicios de la Restauracin sin olvidarse de los
precedentes, a partir de Felipe V-, en Las cosas del rey. Sus
anteriores trabajos sobre la Albufera o el papel reformista de
Jos Canga Argelles estn presentes en el libro. Frente a los
que puedan pensar que las
complejas y convulsas relaciones entre la monarqua y los
principios liberales constituyen
un tema menor o una reminiscencia del pasado, las autoras
muestran que estamos ante
una cuestin fundamental para
comprender la historia de la Espaa contempornea. La de
ayer y, quizs tambin, de refiln, la de hoy. JORDI CANAL

Las contradicciones de un
monrquico republicano
PAYNE RETRATA EL FRACASO DEL POLTICO CONSERVADOR
QUE ACAB ABANDONADO HASTA POR LOS SUYOS

ALCAL ZAMORA:
EL FRACASO
DE LA REPBLICA
CONSERVADORA
STANLEY G. PAYNE,
GOTA A GOTA, MADRID, 2016,
300 PGS., 15

tanley Payne firma la ltima entrega de la coleccin

Biografas polticas. No construye un relato amable del que
fuera presidente de la Repblica durante casi todo el tiempo que dur el rgimen. Tampoco es demoledor. Payne retrata a un hombre honesto, de verbo florido, prudente, de profundas convicciones, que no con-

sigui evitar que la Repblica se

deslizara por la va revolucionaria. Su fracaso es el de todos
los lderes del periodo. Esta es la
tesis de Payne: ninguno de los
prohombres de la Repblica estuvo a la altura de las circunstancias. Tampoco el tan
idolatrado y sinuoso Azaa.
Alcal Zamora acab aislado,
abandonado tambin por los
suyos, vctima de una jugarreta para desplazarle de la Presidencia. Para entonces ya albergaba dudas sobre la limpieza de
los comicios de febrero de 1936
y contemplaba atnito que la ley
era papel mojado. Tampoco se
puso del lado del Golpe. Nun-

ALCAL ZAMORA, segundo por la izquierda

en la primera fila, en 1931.

ca abandon
su posicin poltica de lealtad
a las instituciones aunque cometi errores trascendentales
para mantenerse como la cabeza visible de la derecha. Fue
un monrquico que equilibr la
Repblica, un dirigente sin par-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

89

tido o, mejor, un poltico del XIX

en pleno auge de la poltica de
masas. Una mente lcida pero
sin talento ni visin poltica. No
quiso tener enemigos a la izquierda ni entendi el contexto
del 36: la revolucin contra las
instituciones. JAVIER REDONDO

C a LEID O L I B R O S
S C o P I O NOVELA HISTRICA
Un galeno en la Orden del Temple
JESS VILA GRANADOS NARRA LA FASCINANTE HISTORIA DE UN MDICO QUE EN EL OTOO MEDIEVAL LLEG A CABALLERO TEMPLARIO

LA CONFESIN
EL MDICO TEMPLARIO
JESS VILA GRANADOS
OCTAEDRO ANDALUCAED. MGINA, BARCELONA, 2016,
352 PGS., 23

esde su lecho de muerte

en el Albaicn, con Sierra
Nevada como teln de fondo,
el anciano Esteve de Montpalau
decide hacer balance de su agitada vida. Mdico de profesin y
natural de Catalua ha querido
pasar sus ltimos momentos en
el reino de Granada, donde recibe la visita de un amigo, el general Ozmn ben Abi-l-Ul, artfice de la victoria nazar en Sierra Elvira en 1320. En ese instan-

te, da comienzo una emocionante conversacin que traslada al lector a los anales del otoo medieval. De Granada a Barcelona, pasando por Mallorca,
Chipre o Jerusaln, el
protagonista relata
por qu se hizo
mdico en el hospital de Sant Bertomeu para pobres y peregrinos,
cmo ingres en
la Orden del Temple de la Ciudad
Condal o el recorrido repleto de
misterios que realiz por las distintas encomiendas templarias
hasta llegar a la capital nazar.
Una travesa que le lleva a cono-

CAPILLA DE SANTA MARA DE PALAU, en la calle

Atalf de Barcelona.

cer a personajes histricos

como el lder almogvar Roger
de Flor, el escritor Ramn Llull
o los reyes Jaime II de Aragn
e Ismail I de Granada. Un viaje al pasado que el autor inici al

descubrir una sepultura con la

cruz del Temple olvidada en las
salinas de La Malah, en la Vega
de Granada. Nunca un personaje ficticio aparent ser tan
real. VCTOR CAR

Vidas cruzadas al borde del abismo

UNA TREPIDANTE NOVELA CORAL DA VOZ A LOS PASAJEROS DEL PRNCIPE DE ASTURIAS ANTES DE SU NAUFRAGIO

TENGO EN M
TODOS LOS SUEOS
DEL MUNDO
JORGE DAZ,
PLAZA&JANS, BARCELONA, 2016,
492 PGS., 21,90

l 5 de marzo de 1916, el lujoso transatlntico espaol

Prncipe de Asturias naufrag
frente a las costas de Brasil.
En la tragedia perdieron la vida
ms de medio millar de personas (ver La Aventura de la Historia. nm. 209). Haba polticos, millonarios, artistas, pero
tambin humildes trabajadores
que anhelaban una vida mejor en Buenos Aires, destino final de la nave. La trepidante novela coral de Jorge Daz Tengo
en mi todos los sueos del
mundo recrea en sus pginas

EL CAPITN del Prncipe de Asturias, en el centro

centro, posa con los miembros de la tripulacin.

era un orgullo nacional, a la altura del tambin

tristemente clebre Titanic. A
bordo, Gabriela est enamorada de Enrique, pero acaba de
casarse con un hombre al que

las historias cruzadas de unos

personajes que se alejan de Europa por diferentes motivos, polticos, econmicos, afectivos
y personales, y entrelazan sus
vidas a bordo de un buque que

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

90

no conoce. Giulio ha visto morir

a todos sus compaeros en el
frente austrohngaro de una
guerra que no se sabe cundo terminar. Raquel, una artista de variedades que triunfa
cada noche en el Japons, jams ha estado enamorada.
Gaspar es periodista en el Heraldo de Madrid. Anatole esconde un osado revolucionario que debe hacer llegar oro a los sublevados zapatistas. El capitn Jos Lotina es un autntico lobo de
mar, un enamorado de su
trabajo... Daz es capaz de
hacer brillar el lado ms humano de estos y otros muchos
personajes, que ignoran que
estn al borde del desastre,
en un adictivo relato histrico.
NATALIA VALENCIA

BIOGRAFA

Cervantes en Berbera

RANKING

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

ENSAYO

DESLUMBRANTE ESTUDIO DE SOLER DEL TEXTO DONDE EL

ESCRITOR RELATA SUS AOS DE CAUTIVERIO EN ARGEL

DIOSES TILES. NACIONES Y NACIONALISMOS

JOS LVAREZ JUNCO
GALAXIA GUTENBERG

MIGUEL DE CERVANTES:
LOS AOS DE ARGEL

DESCENSO A LOS INFIERNOS

IAN KERSHAW
CRTICA

ISABEL SOLER,

LA BATALLA DE BRETTON WOODS

BENN STILL
DEUSTO

ACANTILADO, BARCELONA, 2016,

122 PGS., 11

LA PRIMAVERA DE MNICH
JORDI AMAT
TUSQUETS

su vuelta a la Pennsula tras

un periodo de esclavitud en
Argel, los cautivos elaboraban un
documento que avalara su buen
comportamiento religioso y moral mientras se hallaban en poder de los musulmanes. La
vida en la frontera mediterrnea era porosa y
muchos cristianos apresados renegaron durante la Edad Moderna, pasndose a las filas del turco por comodidad, por
motivos econmicos o
por haber hallado una
vida que se les antojara
mejor. Tras cinco aos cautivo en
Argel, Miguel de Cervantes tambin tuvo que elaborar un cuestionario compuesto por veinticinco preguntas y otras tantas respuestas, en las que aportaba testigos que daban fe de su integridad y valor, de sus intentos de
fuga y de su resistencia a ceder
ante sus captores, algo impres-

SPQR. UNA HISTORIA DE LA ANTIGUA ROMA

MARY BEARD
CRTICA
EL CAMINO AL 18 DE JULIO. LA EROSIN DE LA
DEMOCRACIA EN ESPAA (DIC. 1935-JUL. 1936)
STANLEY G. PAYNE ESPASA
DUELO A MUERTE EN SEVILLA
MIGUEL MARTORELL
EDICIONES DEL VIENTO
SIRIA, EL PAS DE LAS ALMAS ROTAS
JAVIER ESPINOSA ROBLES Y MNICA GARCA PRIETO
DEBATE
LA TRANSICIN ESPAOLA
XAVIER CASALS
PASADO & PRESENTE
LOS JUDOS VIENESES EN LA BELLE POQUE
JACQUES LE RIDER
EDICIONES DEL SUBSUELO
NOVEDAD

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

NOVELA
LA LEGIN PERDIDA. EL SUEO DE TRAJANO
SANTIAGO POSTEGUILLO
PLANETA
MADRID. LA NOVELA
ANTONIO GMEZ RUFO
EDICIONES B
REZAR POR MIGUEL NGEL
CHRISTIAN GLVEZ
SUMA DE LETRAS
POR AMOR AL EMPERADOR. HABLAN LAS MUJERES
QUE QUISIERON A CARLOS V
ALMUDENA DE ARTEGA LA ESFERA DE LOS LIBROS

cindible para reintegrarse a la

vida normal en la Espaa de los
Austrias sin despertar recelos
o sospechas. Isabel Soler parte
de ese documento autobiogrfico para redactar un deslumbrante estudio que contextualiza el escrito cervantino y extrae
de su prosa burocrtica las claves que permiten conocer cmo
era la vida de los cautivos, sus
peligros, aoranzas y dilemas morales, adems
de descubrirnos cmo
era la sociedad de
frontera en que haban de sobrevivir para
volver algn da a sus
hogares. La autora recurre asimismo a
otras fuentes de la
poca que padecieron circunstancias similares.
Breve, pero brillante, este Miguel de Cervantes: los aos
de Argel, es un fascinante libro,
hbrido entre la historia del Siglo del Oro y el testimonio del escritor, que no debe pasar inadvertido entre la avalancha de ttulos sobre el autor del Quijote
que ha trado su cuarto centenario. ARTURO ARNALTE

CINCO ESQUINAS
MARIO VARGAS LLOSA
ALFAGUARA
LOS IMPRESCINDIBLES. LA NOVELA
DE LOS LTIMOS MAQUIS
RAIMUNDO CASTRO LA ESFERA DE LOS LIBROS
EL RUIDO DEL TIEMPO
JULIAN BARNES
ANAGRAMA
FELIPE. HEREDARS EL MUNDO
JAVIER OLIVARES
EDICIONES B
EL SILENCIO DE LA CIUDAD BLANCA
EVA GARCA SANZ DE URTURI
PLANETA
PARS-AUSTERLITZ
RAFAEL CHIRBES
ANAGRAMA
NOVEDAD

LIBRERAS CONSULTADAS: NACIONAL EL CORTE INGLS, LA CASA DEL LIBRO, LA CENTRAL.

BARCELONA ALIBRI, LAIE. BILBAO CMARA. LOGROO CEREZO. MADRID ALBERTI, A. MACHADO,
M. PONS, UNED. OVIEDO CERVANTES. SALAMANCA CERVANTES. S.C. DE TENERIFE LA ISLA
LIBROS. SANTANDER GIL SEVILLA BETA. VALENCIA PARS VALENCIA. VIGO CARTABN.

REDENCIN DE CAUTIVOS EN ARGEL, por parte de dos mercedarios.

El grabado subraya los malos tratos infligidos a los cristianos.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

91

C a LEID O E X P O S I C I O N E S
S C o P I O JUNIO

Todas las pesadillas del Bosco

LA MAYOR RETROSPECTIVA JAMS REUNIDA DEL PINTOR DE EL JARDN DE LAS DELICIAS, EN EL V CENTENARIO
DE SU MUERTE, DESVELA EN EL MUSEO DEL PRADO EL TRASFONDO EN QUE SE GEST SU ENIGMTICA OBRA
SARA PUERTO EXPOSICIONES Y CITAS

HASTA EL 11 DE SEPTIEMBRE
MUSEO DEL PRADO
PASEO DEL PRADO, S/N
MADRID

En el V centenario de la
muerte de Hieronymus
Bosch, el Bosco, el Museo
del Prado presenta la
retrospectiva ms completa
jams organizada de su
obra. Una exposicin que
promete traer cola, literal y
figurada. En cinco secciones
temticas, con introduccin
del pintor en su ciudad natal,
Hertogenbosch, de la que
tom prestado su nombre
artstico, y eplogo de la
influencia y gusto por lo
bosquiano a lo largo del
siglo XVI, la muestra dispone
65 pinturas y dibujos del
pintor y contemporneos,
pertenecientes al Prado y las
colecciones espaolas junto
a prstamos de los
principales museos del
mundo. Rene la
considerada como su trada
de obras maestras: los
trpticos de Las tentaciones
de san Antonio (h. 1501),
del Museo de Arte Antiguo
de Lisboa, y La Adoracin de
los Magos (h. 1494)
y El jardn de las Delicias
(1490-1500), ambos del
Prado. Genio indiscutible de
la historia del arte, el Bosco
se inserta en el Renacimiento
pero constituye una rara avis,
un misterio tanto en su vida,
puesto que no se conservan
ms documentos sobre l
que su pintura, que no
acostumbraba a firmar, como

EXTRACCIN DE LA PIEDRA DE LA LOCURA, 1501-1505, leo

sobre tabla de madera de roble, Museo del Prado, Madrid.

y el mito. Sin embargo,

mientras en Italia alumbraba
ya la luz del Renacimiento,
en los Pases Bajos el espritu
medieval todava
determinaba gran parte de la
vida diaria, y esto fue lo que
inspir al Bosco. Aunque se
base en la Biblia, sobre todo
en su juventud, sus escenas
no transpiran espiritualidad,
sino descarnada humanidad.
Su obra es un espejo de la
locura y la estupidez
humanas, abordadas desde
lo horrendo y el humor, con

su imaginario. Un mundo
fantstico, un paraso que
deviene en pesadilla, en
infierno poblado por
espantosas criaturas
dedicadas metdica y
exclusivamente al martirio de
pecadores. De eminente
carcter moralizante, la obra
del Bosco es producto de su
tiempo: el final de la Edad
Media y el comienzo de la
Edad Moderna. Una poca
de cambio en que la razn y
la ciencia empiezan a
reemplazar a la supersticin

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

92

escenas simblicas de los

excesos y la sinrazn.
Extraccin de la piedra de
la locura (1501-1505), del
Prado, refleja de forma
bastante cida la creencia
popular que asociaba la
locura a una piedra alojada
en el cerebro.
Pero si hay un tema que
reine en la pintura del Bosco
es el pecado y los horribles
castigos que aguardan a
quienes los cometen. La
inminencia de la muerte
estaba muy presente en la
mente medieval y el infierno
no era algo filosfico, sino
fsico y tangible, real. El jardn
de las delicias, La mesa de
los siete pecados capitales
(1505-1510) o El carro de
heno (1512-1515) todas
del Prado son temibles
advertencias en las que el
Bosco despliega su
caracterstica profusin de
smbolos arcaicos.
Capas de sentido que
Felipe II, por quien figuran
las obras del Bosco en las
colecciones espaolas, o
Engelberto II de Nassau,
comitente del Jardn, sabran
mejor interpretar. Los
mecenas del Bosco tienen
cabida en la exposicin,
as como el trasfondo en
que se gest la pintura de
un creador tan original
como asombroso.
Descubra
nuevas
exposiciones
y citas en:
www.laaventuradelahistoria.es

Vida y reinado de
Catalina la Grande
DE 18 DE JUNIO A 15 DE ENERO
HERMITAGE
AMSTEL, 51
MSTERDAM

La zarina ms poderosa de
todos los tiempos, Catalina la
Grande (1729-1796), domin
el destino de Rusia durante
treinta y cuatro aos,
ampliando los mrgenes del
imperio y aplicando las ideas
reformistas de la Ilustracin a
la organizacin interna. Son
muchas las habladuras que
rodean a su figura en relacin
con su vida privada e intrigas
palaciegas, pero tambin hay
mucho de verdad. No faltaron
los amantes a esta decidida
mujer (Grigori Orlov, Grigori
Potemkin), que no dud en
apartar del trono a su marido
Pedro III, con quien se la cas

CATALINA LA GRANDE, retratada por Fyodor Rokotov, 178090,

leo sobre lienzo, State Hermitage Museum, San Petersburgo.

a los catorce aos, para

arrogarse ella misma el
puesto de zarina en el golpe
de Estado de 1792. Catalina II
fue una mujer cultivada,
mantuvo correspondencia
con Voltaire y Diderot y
contribuy ms que nadie a la
mayor coleccin de arte del
mundo. Doscientos cincuenta
aos despus de que fundara
el Hermitage, la sede
holandesa del museo celebra
a la zarina con la exposicin
de ms de 300 objetos
personales y obras de arte
que explican su vida, los
principales logros de su
reinado y su personalidad.
Vestidos, joyas, camafeos y
muchas de las principales
pinturas, esculturas y
exquisitas manufacturas
llegadas de San Petersburgo,
as como retratos de su
crculo ntimo.

Por la autora de La reina sin nombre, con ms de 100.000 ejemplares vendidos.

MARA GUDN
UNA HERMOSA HISTORIA DE AMOR,
MISTERIO Y AVENTURAS EN UNA INGLATERRA
ASOLADA POR LA GUERRA CIVIL Y UN CARIBE
INFESTADO DE BUCANEROS Y CORSARIOS.
A la
venta el
2 de junio

www.megustaleer.com

C a LEID O
SCoPIO

Osiris, el mito de la
resurreccin
HASTA EL 30 DE JUNIO
MUSEO EGIPCIO

EXPOSICIONES

C/ VALENCIA, 284
BARCELONA

La cultura en la
posguerra espaola
HASTA EL 26 DE SEPTIEMBRE
MUSEO REINA SOFA
C/ SANTA ISABEL, 52
MADRID

Con cerca de 1.000 piezas,

entre pinturas, esculturas,
fotografas, dibujos, bocetos,
filmaciones, maquetas,
revistas y material de archivo,
esta exposicin rescata del
olvido y reevala la cultura de
la posguerra espaola, descalificada en su conjunto como
irrelevante dada la coaccin e
instrumentalizacin del
rgimen franquista. Entre la
connivencia y la resistencia,
revisa la capacidad de
resiliencia de la cultura a su
puesta al servicio de la
campaa de exaltacin de la
nueva Espaa impuesta
por la dictadura durante el
periodo comprendido entre
abril de 1939 y 1953, a partir
de la investigacin de la
comisaria e historiadora
Mara Dolores JimnezBlanco sobre la relacin entre
el poder oficial y el arte.
Bajo el ttulo de Campo
cerrado, en referencia al
espritu crtico que evoca la
novela del mismo nombre de
Max Aub (Ciudad de Mxico,
1943), exhibe obra de ms
de 200 autores, en muchos
casos indita, en bloques

Pueblo proyectado por

ALEJANDRO DE LA SOTA, 1952.

AUTORRETRATO de Vivian Maier, Maloof Collection, cortesa

de Howard Greenberg Gallery, Nueva York / Fundacin Canal.

temticos relacionados con

aspectos clave de una poca
en que se someti, no
siempre con xito, la
creatividad a la retrica del
pasado glorioso y a un
aislamiento internacional,
tambin en lo artstico,
mediante la proscripcin
de las vanguardias.

joven estudiante, quien

apercibido por un crtico de la
calidad del material, investig
hasta dar con la autora,
entonces ya fallecida. Maier
dej un legado de ms de
2.000 rollos de pelcula sin
revelar, 5.000 fotos impresas
y 120.000 rollos de negativos.
La modernidad absoluta de
esta autodidacta la equipara a
maestros como Diane Arbus,
Robert Frank o Garry
Winogrand. La exposicin se
divide en seis secciones:
Infancia, se ocupa de esta
temtica constante en su obra
y ensea la empata que tena
con los nios, as como su
inters por la relacin que
estos establecan entre ellos y
con los adultos; Retratos,
efigies robadas de personas
que llamaban su atencin;
Formalismos, revela su
preocupacin formal y sus
experimentos en este sentido;
Escenas de calle, incluye
algunas de sus ms
memorables fotografas de la
arquitectura y la vida urbana
de Nueva York y Chicago en
los 50 y 60; Autorretratos, uno
de los puntos fuertes de
Maier, que realiz asombrosas
composiciones a partir de su
propia imagen, y, finalmente,
Fotografas a color, sus
ltimos trabajos.

Vivian Maier: la
niera fotgrafa
DE 9 DE JUNIO A 16 DE AGOSTO
FUNDACIN CANAL
C/ MATEO INURRIA, 2 MADRID

La de Vivian Maier es una de

esas historias increbles que
parecen sacadas de la ficcin.
Niera de profesin, dedic
su vida a la fotografa, una
pasin secreta de la que
nadie supo hasta su muerte.
El suyo era un talento innato,
del que da cuenta esta
muestra con 126 fotografas
y nueve pelculas en Sper 8.
Document incansablemente
el ambiente urbano de Nueva
York y Chicago durante la
segunda mitad del siglo XX,
ciudades donde naci
en 1926 y muri en 2009,
cuando con ochenta y tres
aos viva de la ayuda de los
nios a los que cuid. Parte
del archivo de sus imgenes
lo adquiri fortuitamente un

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

94

Dios egipcio de la
resurreccin y juez de los
difuntos, Osiris, el ser que
permaneci perfecto, dio
inicio con su mito a la prctica
de la momificacin en el
antiguo pas del Nilo, que le
veneraba como smbolo del
triunfo del bien sobre el mal,
representado por su hermano
y asesino Seth. Esta
exposicin est dedicada a
una de las deidades ms
importantes del panten
egipcio, a partir de la cual,
asimismo, se instaura el
derecho de sucesin de los
monarcas, pues a Osiris,
segn la creencia, tras
alcanzar la vida eterna en el
Ms All, le sucedi su hijo
Horus, iniciador de la
civilizacin egipcia. Piezas
originales de la coleccin de
la Fundacin Arqueolgica
Clos de Barcelona, algunas
nunca antes vistas, como un
sarcfago de madera de
poca ptolemica (siglo III
a.C.), conforman este
recorrido en
torno al mito de
Osiris y la
prctica de la
momificacin, en
el que se
pueden
encontrar
adems
estatuas,
amuletos,
estelas y
ushebtis.
Esta
exhibicin
inaugura un
nuevo espacio en
el museo dedicado
a la muestra
temporal
CABEZA
monogrfica a
DE OSIRIS,
partir de una pieza oro, baja
poca
o documento de la
(715coleccin.
332 a.C.).

La belleza, segn
los mayas

barro. Esta exposicin sobre

las formas de expresin del
Imperio maya indaga en el
concepto de belleza de la
civilizacin. Alrededor de 300
piezas, incluyendo muchos
tesoros nacionales
mexicanos, presentan los
aspectos fundamentales del
arte de los mayas. Ofrece
una visin de la vida
cotidiana, sus esplndidos
edificios, sus manufacturas
artsticas, su literatura, su
astronoma y sus danzas, y
describe su relacin con los
dioses, as como su
concepcin idealizada de la
humanidad y su lugar en el
cosmos. La religin
caracteriza su cultura, as

HASTA EL 7 DE AGOSTO
MARTIN-GROPIUS-BAU
NIEDERKIRCHNERSTRAE 7
BERLN

La cultura maya floreci

entre los aos 500 a.C y
1500 d.C., teniendo
como ncleo principal a
la pennsula de Yucatn,
en el golfo de Mxico.
Sus logros abarcaron
todos los mbitos,
incluyendo el artstico:
sus artesanos elaboraron
bellos relieves, bustos y
figuras, tanto
INCENSIARIO,
postclsico final, en piedra
1250-1530 d.C. como en

como el culto al cuerpo,

como permiten apreciar los
artefactos que se exhiben. El
cuerpo se utilizaba como un
lienzo a travs del que
expresar espiritualidad y
estatus. Tocados, joyera,
tatuajes, tnicas...
manifiestan la identidad
cultural maya y
la pertenencia social. Un
apartado se ocupa de la
escritura, campo en el que
se estn produciendo
nuevos hallazgos, en tanto
que se han descifrado
cdigos legislativos, sistemas
numricos y calendarios,
aunque todava quedan
muchos misterios por
desvelar.

C I T A S

ABRE EL ANTIQUARIUM Y LA VILLA IMPERIAL DE POMPEYA

[M U S E O ]
La Pompeya arrasada por el Vesubio en
el ao 79 d.C. resurge de sus cenizas con
la reapertura del Antiquarium, el museo del
siglo XIX que recoga los vestigios de la
antigua ciudad romana, daado durante los
bombardeos de la II Guerra Mundial y cerrado al pblico durante treinta y seis aos,
tras el terremoto de 1980. Encara ahora
esta nueva etapa como un centro moderno, dotado de las ltimas tecnologas,

ESTANCIA DE LA VILLA IMPERIAL

DE POMPEYA.

segn Massimo Osanna, superintendente

de Bienes Culturales de Pompeya. La nue-

BAENA IBERORROMANA
[V I S I T A ]
El parque arqueolgico de Torreparadores (Baena) ha programado una serie de
visitas guiadas durante junio para dar
a conocer el yacimiento iberorromano al pblico infantil.
Para ello, se ha construido un arquedromo, donde se explicar a los nios conceptos elementales de la
CABEZA DEL EMPERADOR
CLAUDIO.

va exposicin permanente incluye la etapa prerromana de la ciudad y reproduce,

mediante un audiovisual, el momento de la
erupcin. El recorrido contina en la Villa
Imperial, la lujosa residencia del siglo I a.C.,
que puede visitarse ahora por primera vez
y que alberga valiosos ejemplos de pintura pompeyana. Se ha recreado cmo debieron vivir sus habitantes en su momento de esplendor, con mobiliario y objetos cotidianos, detenidos en el tiempo, antes del
desastre. WWW.POMPEIISITES.ORG

EDUCACIN,
A DEBATE

arqueologa. La visita se puede complementar en el vecino

Museo Histrico y Arqueolgico de la Casa de la Tercia,
que recoge los principales hallazgos de
Torreparadores tartsicos y romanos,
en su mayora, as
como los restos de
otros yacimientos baenenses. Muy cerca se
encuentra, asimismo, la
cueva del Yeso, nica
cavidad de origen hdrico en el Guadalquivir.

[C O N G R E S O ]
Uno de los filsofos y pedagogos ms influyentes del siglo XX, John Dewey, inspira el
XVI Congreso Nacional y VII
Iberoamericano de Pedagoga, que organizan la Sociedad Espaola de Pedagoga y
la Universidad Complutense
bajo el ttulo Democracia y
educacin en el siglo XXI. La
obra de John Dewey 100 aos
despus. WWW.CONGRESODEPEDAGOGIA.COM

WWW.BAENA.ES

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

95

EVENTO

II ENCUENTRO MUNDIAL DE
CIUDADES RUTA DE LA
SEDA, PROGRAMA UNESCO.
De 9 a 12 de junio, diversas actividades en
Lonja de la Seda, el Colegio Arte Mayor de la
Seda y otros espacios.
W W W.VA L E N C I A . E S

TEATRO

AREVA, UNA MUJER DE

NUMANCIA. Museo Drama, monlogo teatralizado. 26 de junio, de
13.00 a 13.30 horas.
Museo Arqueolgico
Nacional. WWW.MAN.ES

C a LEID O
SCoPIO

CONCURSOS

BASES: DE ENTRE LOS ACERTANTES DE BUSQUE LA RESPUESTA SE ELEGIRN TRES POR SORTEO CADA MES.
EL PREMIO ES UNA SUSCRIPCIN GRATUITA POR UN AO A LA AVENTURA DE LA HISTORIA. LAS PREGUNTAS
PROCEDEN DE LOS CUATRO NMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA. DE ENTRE LOS ACERTANTES DE
ENCUENTRE LA IMAGEN SE ELEGIR UNO, QUE RECIBIR UN LIBRO DE REGALO.

BUSQUE LA RESPUESTA
1 QU DOS PLAZAS OBTUVO

ENCUENTRE LA IMAGEN

A MARCO TRAJANO

ESPAA POR EL TRATADO DE

B MARCO CRASO

TETUN DE 1860?

C ALEJANDRO MAGNO

A CEUTA Y MELILLA

8 QU LDER DEL PSOE EN

B CEUTA E IFNI

EL EXILIO INICI EL CON-

C MELILLA Y TNGER

TACTO CON DON JUAN ?

2 QU ESCRITOR NACI Y

A INDALECIO PRIETO

MURI EN EL MISMO AO

B LARGO CABALLERO

QUE VIRGINIA WOOLF?

C RODOLFO LLLOPIS

A JAMES JOYCE

9 EN QU AO REGRES

B W. B. YEATS

LA CORTE DE VALLADOLID

C T. S. ELIOT

A MADRID?

3 EN QU FRENTE MURI

A 1600

LA PILOTO RUSA MARINA

B 1601

RASKOVA?

C 1616

A LENINGRADO

10 QU MEDIO DE PAGO

B STALINGRADO

OFRECI STALIN PARA EL

C MOSC

LTIMO ENVO DE ARMAS A

4 DNDE TUVO LUGAR EL

LA REPBLICA?

LTIMO LINCHAMIENTO DE UN

A CON ORO

AFROAMERICANO EN EEUU?

B A CRDITO

A DUCK HILL, 1937

C MATERIAS PRIMAS

3
4
ARMADURA de parada de
Felipe II; ALMOHADA de seda
de la reina Berengela;
TRISQUEL de granito con
esvstica calada de rayos;
BALDAQUN pintado al temple
sobre madera de pino rojo;
CERMICA ZOOMORFA de
mediados del siglo X.

B JACKSON, 1934

RESPUESTAS DEL MES

C MEMPHIS, 1917

ANTERIOR.

5 EN QU POCA PROLIFE-

1-C (N 210, PG. 11). 2-C (N

RARON LOS DISFRACES DEL

208, PG. 66).

CARNAVAL DE VENECIA?

3-A (N 209, PG. 62). 4-C

A EDAD MEDIA

(N 207, PG. 83).

MONASTERIO DE SANTA MARA LA REAL DE LAS HUELGAS

B RENACIMIENTO

5-C (N 210, PG. 73). 6-

MUSEO ARQUEOLGICO PROVINCIAL DE OURENSE

C ANTIGEDAD

A(N 208, PG. 30). 7-B (N

6 QU NORMA INCORPOR

207, PG. 74). 8-C (N 209,

IRLANDA AL REINO DE

PG. 72). 9-C (N 210, PG.

GRAN BRETAA?

82). 10-A (N 208, PG. 40).

A HOME RULE BILL

GANADORES. JOS MARA

B ACT OF UNION

ESTEBN IBEZ (LA

C REALM ACT

RIOJA), BERNARDO TEJI-

7 QUIN FUE EL NICO

DO ROJO (PALENCIA),

QUE TUVO XITO EN LA

JOS ANTONIO GIGOSOS

CONQUISTA DE PARTIA?

MARTNEZ (LEN).

RELACIONE CADA IMAGEN CON EL MUSEO QUE

CORRESPONDA SEGN LA NUMERACIN.

CONJUNTO ARQUEOLGICO DE MADINAT AL-ZAHRA

PALACIO REAL DE MADRID
MUSEO EPISCOPAL DE VIC

EL GANADOR RECIBIR DE REGALO EL LIBRO

NADIE MUERE EN ZANZBAR, DE FERNANDO
GARCA CALEDERN (EDITORIAL ALGAIDA).
GANADOR DEL MES PASADO
CLAUDIA ALONSO BLANCO (LA CORUA)

RELLENE TODOS LOS DATOS

Los participantes pueden remitir las respuestas a la siguiente direccin: redaccion.arlanza@elmundo.es. Tambin pueden recortar
o fotocopiar la pgina para su envo postal. En ambos casos debern
indicar la palabra CONCURSO/PREGUNTA o CONCURSO/IMAGEN (en el asunto del e-mail o en el sobre). La fecha lmite de recepcin de respuestas es el da 10 del mes correspondiente.

NOMBRE................... APELLIDOS..........................................................
DNI....................... DOMICILIO.................................................................
................................................................... CDIGO POSTAL.................
POBLACIN..................................... PROVINCIA..................................
TELFONO................................. FIRMA.................................................

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

96

C a LEID O PREGUNTAS Y RESPUESTAS

SCoPIO

PART
I
CIPE

ENVE SU CUESTIN A LOS EXPERTOS A REDACCION.ARLANZA@ELMUNDO.ES

Por qu otorg Caracalla la ciudadana a todos los habitantes del Imperio romano en el ao 212?
(MANUEL HURTADO, CRDOBA)

El edicto promulgado por

Caracalla, sobrenombre
del emperador Csar Marco
Aurelio Severo Antonino Augusto, concedi la ciudadana
romana a todos los habitantes
libres del imperio con la excepcin de los dediticios, es
decir, los habitantes de las ciudades derrotadas por Roma
que haban opuesto resistencia a su conquista o que no
haban querido capitular a su
poder. Posiblemente, la Constitutio Antoniniana busc la
homogeneizacin de los sbditos en su condicin jurdica
frente al Estado. Las razones
por las que fue promulgada

han despertado el debate, si

bien la ms aceptada es la
que seala la voluntad del emperador de recaudar mayores impuestos. Asimismo,
existe igualmente un debate
doctrinal, aunque se acepta
que la razn principal fue sufragar las costosas campaas
militares del emperador contra los germanos y los partos.

MIGUEL NGEL NOVILLO,

DOCTOR EN H ANTIGUA POR
LA U. COMPLUTENSE (MADRID)

Cundo abri al pblico el Parque del Retiro?

(SANDRA OCHOA, ZARAGOZA)

Aunque el Real Sitio del

Buen Retiro fue residencia exclusiva de los monar-

PRXIMO NMERO
En el 80 aniversario
del estallido de la
Guerra Civil espaola,
hemos pedido a
especialistas que
narren cmo fue la
vida para los civiles
bajo las bombas.
Gutmaro Gomz Bravo,
Octavio Ruiz Manjn,
Montserrat Llor y Julio
Martn Alarcn visitan
la retaguardia.

cas espaoles, a las representaciones teatrales de su Coliseo poda acudir cualquiera

que pagara la entrada. Reinando Fernando VI, los vecinos pudieron visitar los jardines en algn da sealado.
Pero el primero en abrir el Retiro al pblico fue Carlos III. Lo
hizo un ao despus del Motn de Esquilache, y para entrar se exigieron unas estrictas
normas de vestuario. Tras la
revolucin de 1868, el Retiro
pas a ser propiedad del
ayuntamiento y los madrileos
pudieron pasear por l libremente. Sin embargo, para acceder a algunas zonas del parque, o hacerlo en carruaje o
a caballo, hubo de pagar peaje durante bastantes aos.
PEDRO LPEZ CARCELN,
HISTORIADOR E ILUSTRADOR.

JULIO

DOSSIER: 80 AOS DE LA GUERRA CIVIL

Y TAMBIN HICIERON
HISTORIA...
STASI,

EL OJO DE LA
ALEMANIA COMUNISTA
LOS CONSTRUCTORES
DE LAS PIRMIDES
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA EN LAS
REDES SOCIALES
Adems, la revista renueva sus
contenidos cada da en
www.laaventuradelahistoria.es
Consulte gratis las ltimas
noticias de Historia, exposiciones,
novedades editoriales, blogs y
entrevistas. Busque y solicite los
nmeros
atrasados que le
falten y vea
nuestra oferta de
suscripcin.

Dos hombres recuperan

una mquina de coser en
una calle de Madrid (AGA).

CRDITOS FOTOGRFICOS: PORTADA: AAE. LOSADA: PG. 7. AAE: PGS. 17, 18 A 20, 23, 24-25, 26 A 29, 31, 34, 48 A 50, 53, 68, 69, 71, 81, 82, 84. EL MUNDO: PGS. 8 A 11, 33, 35, 36 (INF.),
37 (INF.), 42-43, 44 (INF.), 56, 58 A 63, 65, 70, 72, 73, 77 A 80, 83. M. DEL PRADO: PGS. 21, 76. STAATSARCHIV MNCHEN: PGS. 36, 40 (IZQ.). BUNDESARCHIV BILD: PG. 37. FOTOS
V. CAR: PG. 38. ARCHIVOS U. DE WRZBURG Y U. DE MNICH: PG. 39. BUNDESARCHIV KOBLENZ: PG. 40 (DCHA.). MEMORIAL DEL HOLOCAUSTO DE EE UU: PG. 41. FOTO J.
MARTN ALARCN: PG. 44 (SUP.). FOTO R. GUTIRREZ: PGS. 46, 47. ILUSTRACIN C. FERNNDEZ: PGS. 54-55. M. DEL LOUVRE: PGS. 66-67. CORTESA M. HUERTAS: PGS. 7475. PELEZ: PG. 97. INFOGRAFA DE DINA SNCHEZ: PGS. 11, 28, 32, 38, 45, 57, 64, 75, 78. DE LAS OBRAS PLSTICAS REPRODUCIDAS POR LICENCIA GENERAL VEGAP.
LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

97

C a LEID O
SCoPIO

M I

H R O E

ALMUDENA DE ARTEAGA ESCRITORA

AUTORA DE XITOS COMO MARA DE MOLINA, TRES CORONAS MEDIEVALES, CATALINA DE ARAGN Y LA

BELTRANEJA, ACABA DE PUBLICAR LA NOVELA POR AMOR AL EMPERADOR (LA ESFERA DE LOS LIBROS)

Las mujeres de Carlos V

QU IMPORTANCIA TUVIERON LA ESPOSA, TAS, SOBRINAS Y AMANTES EN LA VIDA DEL EMPERADOR?

INFLUYERON EN LOS ASUNTOS DEL REINO? EL CSAR, EN UNA ENSOACIN LITERARIA, LO EXPLICA

e todos es conocida mi vida porque aun

pecando de vanidad me atrev a escribirla en mis propias memorias a las que
titul Historia del invencible Carlos Quinto.
Quiz las palabras que Guillermo de Orange
pronunci en mi primera abdicacin sean
las que mejor sinteticen estas hazaas repletas de trasiegos (nueve veces en Alemania, seis en Espaa, siete en Italia, diez en
Flandes y dos en frica) y por motivos tan diversos que jams habr suficiente espacio
para ser simplificadas.
Nunca os sin embargo pronunciar palabra que delatase mis sentimientos ms ntimos, aquellos que las mujeres que a m
se rindieron en cuerpo y alma tan bien conocieron y callaron en su tiempo. Quiz
por el respeto que siempre me guardaron
o quiz por saber bien que aquella era una
de las cualidades que ms virtuosas les hicieron. He de reconocer que gracias a ellas
pude con todo, a pesar de haber nacido
del vientre de una que apenas me demostr
su querer, Juana de Castilla y Aragn, la misma que por miedo a la responsabilidad rei-

n a mi lado como una sombra muda sin

querer saber apenas nada de ellos.
Rodeado de otras muchas me cri, junto a ellas fui feliz y en ellas delegu en muchas ocasiones mi gobierno a sabiendas
de que cumpliran con la regencia como
si de ellas mismas fuesen los reinos. La primera que me viene ineludiblemente a la sesera, por haber hecho las labores de madre cuando la ma propia nos dej siendo
an unos nios, fue Ma bonne tante. Mi
siempre querida ta Margarita de Austria,
la hermana de mi padre Felipe el Hermoso, me gui como la mejor consejera para
ser el hombre que luego fui.
Mis hermanas Leonor, Isabel, Mara y Catalina me sirvieron para pactar con sus matrimonios alianzas con otros reinos. Leonor
y Mara, en particular, fueron mis compaeras de prvulos juegos y mis ms mullidas
muletas cuando la gota me devoraba las entraas arrancndome la vida. Isabel, al morir joven, me dej a sus hijas, mis sobrinas
Cristina y Dorotea, para suplir su falta en
los pactos imperiales.

Mi amada esposa Isabel de Portugal fue

aquella a la que no supe valorar lo suficiente hasta el preciso momento en el que la vi
por primera vez. Mis hijas legtimas Mara
y Juana e ilegtimas, cuatro en total, de las
que solo Margarita de Parma mereci mi reconocimiento, y por ltimo sus madres,
mis preciadas amantes. Mujeres que como
Juana van der Gheynst y Brbara de Blomberg, la madre de mi hijo Jeromn, que supieron muy bien amansar con caricias mis
denuedos en tiempos de soltera o viudedad.
Y as recordndolas y sabiendo mi sentir
por ellas me pregunto hoy qu lazos realmente las unieron a m. Cmo me vean
y por qu realmente se rindieron a mis
demandas? Por amor, sentido del deber,
inters o simplemente por miedo a perder mis favores? Son ellas mismas en primera persona las que hoy desnudan su
alma para narrar los momentos ms ntimos que a mi lado departieron sin tapujos ni temores que las amordacen en este
libro que todas a una convinieron en titular Por amor al emperador.

EL EMPERADOR,

acompaado de la
emperatiz Isabel
de Portugal, sus
hermanas Mara de
Hungra y Leonor
de Francia y su
hija Mara.

SOR
TEO

Los lectores pueden participar en el

sorteo de cinco ejemplares de Por
amor al emperador, de Almudena de
Arteaga (La Esfera de los Libros, Madrid, 2016)
enviando sus datos a
redaccion.arlanza@elmundo.es o por correo
postal a la revista antes del 15 de junio.
Los ganadores se darn a conocer en julio.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA

98