República de Panamá

Ministerio de Educación

Dirección Regional de Veraguas

Colegio Secundario La Peña

Asignatura:

Español

Tema:

Textos Jurídicos

Nivel:

12° B Ciencias

Profesora:

Teodolinda Almengor

Estudiante:

Genesis Polanco

Fecha de entrega:

Viernes 02 de julio

Año lectivo:

2021
 Taller # 2

I. Parte.

Los textos jurídicos se clasifican en dos grandes grupos:

A. Textos legales o normativos: son los textos por medio de los que el
Estado o la administración superior regula su relación con los ciudadanos.

B. Textos procesales: son los textos en los que el Estado requiere una
actuación concreta por parte del ciudadano destinatario.

1. Buscar el significado de las siguientes palabras, recuerda en el ámbito

jurídico. 14 puntos

1) Ley: Regla o norma establecida por una autoridad superior para regular, de
acuerdo con la justicia, algún aspecto de las relaciones sociales.

2) Demanda: Petición o solicitud de algo, especialmente si consiste en una

exigencia o se considera un derecho.

3) Recurso: es una fuente o suministro del cual se produce un beneficio.

 
4) Decreto: es una decisión tomada por una autoridad y que es publicada sin
que medie un consenso, es decir, es una decisión unilateral.

5) Reglamento: Conjunto ordenado de reglas o preceptos dictados por la

autoridad competente para la ejecución de una ley, para el funcionamiento
de una corporación, de un servicio o de cualquier actividad.

6) Sentencia: Decisión que toma una persona a la que se ha dado autoridad

para resolver una controversia.

7) Certificación: Documento o escrito en el que se certifica o da por

verdadera una cosa.

Luego de buscar y copiar el significado, indica a cuál de los dos grupos

pertenece cada uno. Ejemplo: certificación, textos procesales.

1) Ley: textos legales o normativos.

2) Demanda: textos procesales.
3) Recurso: textos legales o normativos.
4) Decreto: textos procesales.
5) Reglamento: textos legales o procesales.
6) Sentencia: textos procesales.
7) Certificación: textos procesales.
 II. Parte.

Los textos jurídicos tienen un carácter formulario y convencional, con

expresiones y estructuras rígidas. Presentan rasgos característicos en la
sintaxis, morfología y el léxico.

1. Investiga en internet, dos ejemplo de rasgos característicos. 6 puntos

 Rasgo de sintaxis: sujetos nulos, morfología flexiva.

 Rasgo de morfología: un hiato acentual, ortográfico.
 Rasgo léxico: contenido sintáctico, cualidad sonora.

III. Parte.

1. Análisis.

Con tus palabras, según lo estudiado, leído. Por qué el lenguaje de los textos
jurídicos es tan especializado, rígido, lleno de frases hechas y latinismos. 5
puntos.

R= Porque ese vocabulario se necesita que sea preciso y claro, además esté libre
de ambigüedades. Los términos que se manejan deben ser bien específico para
evitar errores y confusiones.