EL MULTILINGÜISMO

EN EL PERÚ
INTEGRANTES:
● Sotelo Aroni, Hillary Milagros
● Thauma Rios, Victor Yashin
● Moran Castro, Jessica Paola
● Pacori Tenorio, Daniela Ariana
● Hallazi Mendez, Santiago
● Limaylla Vega, Arlett Brenda
 INTRODUCCIÓN
El Perú siempre ha sido un país multilingüe, en su territorio, junto con el castellano. En las
comunidades campesinas, las lenguas nativas son persistentes, llegando a un total de
11.000.000 hablantes de la población peruana. El origen del multilingüismo es el pluralismo
cultural, esto es el hecho de que en el Perú, existen diversas culturas a cada una de las cuales
corresponde naturalmente una lengua, eso el cual explicaremos en este trabajo.
1. ANTECEDENTES DEL MULTILINGÜISMO
El fenómeno lingüistico
En la época pre inca existía una Hacia 1532 se empieza la destrucción de la
del Perú empezó hace sociedad andina y por ende, el quechua deja
gran variedad de lenguas locales ,
30000 años. de tener la primacía que tuvo en el Perú
muchas de ellas extinguidas antiguo, cediendo su paso al español y
actualmente como el sec o el tallan, el con la llegada de ellos y la presencia del
código escrito
mochica, y chimú, el jaqaru o cauqui,
etc

Antes de la llegada de los Durante la Colonia se produce la

españoles al Tahuantinsuyo tres “oficialización del castellano”. Esta
lenguas supuesta oficialización era un procedimiento
mayores cubrían el panorama político para reconocer las jerarquías de
lingüístico: proto-quechua, proto- los administradores de la Colonia; por
aru y el puquina. ejemplo, los curacas.
2. DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA EN EL PERÚ
Se estima que en el territorio nacional se hablan
aproximadamente entre 80 y 90 lenguas, incluyendo
castellano, quechua y aimara, que son de mayor difusión

Hoy se reconoce que la diversidad lingüística es parte de

nuestra riqueza cultural y es un derecho constitucional de las
poblaciones que hablan lenguas originarias.

Diversidad lingüística en la Costa, predominan en la costa dos

lenguas precolombinas: el quingnam o chimú y el muchik o
mochica mencionado en los antecedentes

La diversidad lingüística en la Sierra la

religión andina del Perú representada principalmente por el
quechua y el aimara estas son las dos lenguas originarias más
extendidas de América del sur
3. CAUSAS DEl MULTILINGÜISMO
3.1. Causas lingüísticas
A. Dialectización y fragmentación de lenguas

B. Desarrollo de interlenguas

3.2. Causas extralingüísticas (migraciones e invasiones)

A. Los desplazamientos de las masas

B. Concentraciones de culturas

En el Perú es uno de los países con mayor diversidad cultural y lingüística de la región
con 55 pueblos originarios o indígenas, y 47 lenguas originarias que son habladas por
más de cuatro millones de personas en la costa, sierra y selva
4. EL MULTILINGÜISMO EN EL PERÚ Y LENGUAS
HABLADAS

Lenguas originarias que son habladas por más de cuatro

47 millones de personas en la costa, sierra y selva Como los

siguientes idiomas:
Castiellano Quechua Aimara

Nuestra realidad multilingüe se distingue por el uso de las

lenguas nativas que son propias de nuestro territorio, también incluimos
las lenguas extranjeras que están sujetas a motivos políticos,
geográficos, históricos, etc. Por ello, también somos un país pluricultural
por el uso de las lenguas amerindias y no amerindias.
5. IDIOMAS USADOS EN EL PERÚ
El castellano es mayoritariamente usado, especialmente en las zonas urbanas de
todas las regiones del Perú. Es usado por el 83.9% de la población. El Quechua
lo hablan el 13.2% de la población, usado mayormente en la región andina o
sierra. El quechua fue el idioma de los Incas. El Aymara es usado por el 1.8%
de la población, en la zona altiplánica de Puno y en las alturas de Moquegua y
Tacna. El Aymara es hablado, principalmente, en la región del Lago Titicaca.
6. VARIANTES DEL QUECHUA
6.1 Quechua de Ancash y de Huanuco
6.2 Quechua de Ayacucho
6.3 Quechua de Cajamarca
6.4 Quechua de San Martín
6.5 Quechua de Yauyo
6.6 Quechua Boliviano Septentrional
6.7 Quechua de Huanca
6.8 Quechua Boliviano Meridional
7. FAMILIAS LINGÜÍSTICAS
-¿Cuántas lenguas originarias existen en el
Perú?- En nuestro país existe un total de 48
lenguas originarias: 44 amazónicas y 4 andinas,
las cuales están agrupadas en 19 familias LENGUA ANDINA: : aimara, cauqui, jaqaru y quechua.
lingüísticas y constituyen medios de Lenguas amazónicas: achuar, amahuaca, arabela,
comunicación de 55 pueblos indígenas u ashaninka, awajún,... etc.
originarios.

Esas lenguas se agrupan en distintas familias

En el Perú existen 19 familias lingüísticas: 2 lingüísticas, teniendo en cuenta las
emparentadas entre sí y que comparten un
andinas (Aru y Quechua) y 17 amazónicas
origen
(Arawa, Arawak, Bora, Cahuapana,
Harakbut, Huitoto, Jíbaro, Kandozi,
Muniche, Pano, Peba-yagua, Shimaco,
Tacana, Tikuna (Ticuna), Tucano, Tupí-
guaraní y Záparo.
 7. FAMILIAS LINGÜÍSTICAS
-¿Qué lenguas originarias del Perú se hablan en
otros países?- Algunas de las lenguas originarias
habladas en el territorio peruano también se
hablan en otros países de Sudamérica, como
Argentina, Chile, Ecuador, Colombia, Bolivia y
Brasil. Estas lenguas son:
-Día de las lenguas originarias
El 27 de mayo de 1975, el Gobierno peruano reconoció al
quechua como uno de los idiomas oficiales que se habla en
nuestro país. En este día, se desarrollan diferentes
actividades a fin de promover acciones de visibilización,
reconocimiento, sensibilización, abogacía y movilización
sobre la diversidad

-Colombia: quechua, ticuna, murui-muinani, bora, ocaina y secoya.

-Ecuador: quechua, secoya y achuar.
-Bolivia: aimara, quechua, yine, yaminahua y ese eja.
-Argentina y Chile: quechua y aimara.
-Brasil: quechua, yine, yaminahua, ticuna, murui-muinani, ashaninka, madija, kukama
kukamiria, sharanahua y matsés.
7. FAMILIAS LINGUISTICAS
-¿Cuántas lenguas originarias del país tienen
alfabetos?- En la actualidad, el Perú cuenta con 40
lenguas con alfabetos oficializados por el
Ministerio de Educación (Minedu), dos en proceso
de normalización (nanti y asheninka), mientras que
las otras seis se encuentran en proceso de
El proceso de normalización de las lenguas documentación (iñapari, chamicuro, omagua,
originarias contribuye a la mejora de la calidad de muniche, resígaro, taushiro).
vida de los hablantes de éstas a fin de consolidar
un sistema de escritura unificada. Un alfabeto
oficial permite la elaboración de materiales
educativos destinados a todas las áreas y grados de
los niños, niñas y adolescentes de los pueblos
indígenas.
 CONCLUSIÓN
ACTUALMENTE NUESTRO PAÍS PRESENTA, COMO UNA DE SUS PARTICULARIDADES ESENCIALES Y
EVIDENTES, UN MULTILINGÜISMO O PLURILINGÜISMO MANIFIESTO A TRAVÉS DEL EMPLEO DE
DIECIOCHO FAMILIAS LINGÜÍSTICAS APARTE DEL CASTELLANO.
LAS DIECISÉIS FAMILIAS LINGÜÍSTICAS HABLADAS EN NUESTRA REGIÓN AMAZÓNICA LA CONVIERTEN EN LA
DE MAYOR COMPLEJIDAD LINGÜÍSTICA; SEGUIDA DE LA SIERRA CON DOS FAMILIAS LINGÜÍSTICAS VIGENTES.
OFICIALMENTE EN EL PERÚ LA LENGUA QUE GOZA DE PRESTIGIO ES EL CASTELLANO, SEGUIDA DEL
QUECHUA, Y EL AIMARA Y SOLO SE MENCIONAN LAS LENGUAS ABORÍGENES EN LAS ZONAS DONDE
PREDOMINAN.
'GRACIAS'