DOCUMENTO PE - 053

DEL SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Versión: 5

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Fecha: 07/ 2018
ACCIDENTES DE PERSONAS Página: 1 de 6

ÍNDICE

1. OBJETIVO ......................................................................................................................................... 2
2. ALCANCE ......................................................................................................................................... 2
3. DESCRIPCION DEL PROCESO ...................................................................................................... 2
3.1. Acciones inmediatas o de mitigación ........................................................................................ 2
3.2. Acciones preventivas ................................................................................................................ 3
4. REGISTROS ...................................................................................................................................... 3
5. REFERENCIAS ................................................................................................................................. 4

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN

Cargo:
Jefe SSO SGI SISSOs Gerente SSO

Fecha: Julio 2018 Julio 2018 Julio 2018

 DOCUMENTO PE - 053
DEL SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Versión: 5
PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Fecha: 07/ 2018
ACCIDENTES DE PERSONAS Página: 2 de 6

1. OBJETIVO

Este documento describe las actividades a realizar ante la ocurrencia de un accidente que pueda afectar
la seguridad de las personas.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica tanto al personal directo e indirecto, como a aquellas personas a las que se les
ha autorizado ingresar a las instalaciones y predios administrados por la Empresa.

3. DESCRIPCION DEL PROCESO

Con el fin de mitigar el efecto de los accidentes es necesario que se cumplan los conceptos estipulados
en el plan de rescate que adopte cada empresa contratista, el cual debe poseer como mínimo:

1) Descripción de recursos desplegados en terreno (camilla, botiquín, medios de comunicación).

2) Designación de encargados de emergencia1.
3) Listado de centros de emergencia a contactar (centros médicos, bomberos y carabineros).
4) Definición y conocimiento de puntos de encuentro en coordinación con todos los estamentos
involucrados en el rescate.
5) Lista de chequeo del contenido de botiquín, según su clasificación (anexos 1 y 2).Ver punto 3.2.

Se establece como requisito para este plan la necesidad de permanencia de un móvil en cada faena, para
traslado de accidentados (bus, minibús, camioneta u otro).

3.1. Acciones inmediatas o de mitigación

Toda persona que participe o presencie un accidente debe dar cuenta de inmediato a su supervisor o
directamente al jefe de operaciones de su faena por cualquier medio disponible, paralelamente, prestará
o apoyará la ayuda a los afectados de acuerdo al plan de rescate. Una vez cumplido este trámite, se
deben considerar las siguientes actividades:

1) Aislamiento del sector: Se debe mantener alejados al resto de los trabajadores u otras personas
presentes, del lugar donde ocurrió el accidente.

2) Información a superior: El supervisor de las operaciones, una vez en conocimiento de la situación,

informará a su jefe directo y dará la orden de no alterar el escenario del accidente, para lo cual, todo
el personal se dirigirá a un lugar señalado por la persona a cargo. Cualquier individuo que por otros
motivos no acuda a dicho lugar, deberá informarlo a su jefe directo, señalando su ubicación.
Solamente podrán ingresar al lugar del siniestro aquellas personas que por expresas instrucciones
del supervisor o del prevencionista de la empresa sean autorizadas, para apoyar las labores de
rescate y primeros auxilios que se requieran.

3) Reanudación de faenas post evento: Debe ser autorizada por el gerente de la empresa contratista
o su prevencionista, previo análisis de la emergencia y una vez efectuada las evaluaciones de rigor,
para prevenir cualquier hecho que pueda afectar a las personas. Cuando sea el caso, se deben
adoptar las medidas necesarias para aislar la zona o lugar comprometido, para los efectos de
investigación de las autoridades sectoriales competentes.

1 Encargado de emergencia: persona capacitada en acciones de rescate de personas y primeros auxilios

 DOCUMENTO PE - 053
DEL SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Versión: 5
PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Fecha: 07/ 2018
ACCIDENTES DE PERSONAS Página: 3 de 6

4) Acceso al lugar del accidente de los medios de comunicación e información: Deben ser
autorizados por el gerente de la empresa contratista, una vez que el prevencionista y el Comité
Paritario de Higiene y Seguridad de la Emsefor señalen que no existen riesgos para su ingreso.

5) Comunicación: La Emsefor comunicará el accidente al Responsable de Seguridad y Salud

Ocupacional y al Jefe de la Unidad involucrada de la Empresa, mediante el formulario de Notificación
de Incidente (PG- 453-r04), dentro de las 24 horas de ocurrido el hecho.

3.2. Acciones preventivas

Con el fin de saber cómo actuar ante una situación de emergencia, es necesario que la empresa
contratista cuente con un plan de rescate y con un programa anual de simulacros (rescate de lesionados,
accidentes de trayecto, catástrofe en instalaciones propias, etc.), los que deben ser comunicados a través
de capacitaciones a todos sus trabajadores.

El plan de emergencia considera como elementos para la primera atención de un accidentado el uso de
botiquines, los cuales deben estar ubicados en lugares de fácil acceso, cercanos a los frentes de trabajo
e instalaciones, de acuerdo a la siguiente clasificación:

Instalaciones: oficinas, campamentos, plantas industriales, vivero, canchas de abastecimiento, romana,

etc. En estos lugares los botiquines deberán estar disponibles y en lugares de fácil acceso y bajo la
responsabilidad del encargado de emergencias. Ver su contenido en el anexo 1.

Frentes de operaciones de faenas en predios. En estos lugares los botiquines estarán ubicados en
vehículos de transporte personal y carros comedores, de forma tal que cualquier trabajador de la faena
tenga fácil y rápida atención frente a una emergencia (ver contenidos en anexo 1 y 2).

En el caso de operaciones que por sus características y logística existen trabajadores que operan en
solitario, tales como: faenas de caminos, torres de observación de incendio, entre otras, deberá contarse
con un botiquín acorde al requerimiento de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito) y/o recomendaciones de la
Mutualidad.

Es de responsabilidad de las empresas contratistas mantener la adecuada mantención y vigencia de los

botiquines.

4. REGISTROS

El control del cumplimiento de las medidas operativas contenidas en este instructivo se efectúa mediante la
Lista de Control Operacional asociada a este instructivo
La periodicidad del control operacional (aplicación de Listas de Control) en el caso de las Emergencias
dependerá de la ocurrencia de situaciones reales de emergencia o simulacros planificados. Sin perjuicio de lo
anterior, se efectuarán controles preventivos para verificar el cumplimiento de las prescripciones del Plan de
Emergencia en cuanto a recursos humanos y materiales. La periodicidad mínima se especifica también en el
Listado de Registros Vigentes señalado.
 DOCUMENTO PE - 053
DEL SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Versión: 5
PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Fecha: 07/ 2018
ACCIDENTES DE PERSONAS Página: 4 de 6

5. REFERENCIAS

 PG–750 : Elaboración y control de documentos

 PG–431-r03 : Matriz de Peligros y Consecuencias del Riesgo
 PG–750-r06 : Matriz de Procedimientos e Instructivos por Unidad
 PG–730 : Comunicaciones
 PG- 453.1 : Investigación de Incidentes
 PG- 453.1 r04 : Notificación de Incidente
 PG–750 r01 : Listado de Registros Ambientales Vigentes
 PE–045 r03 : Informe Desempeño Simulacro Emergencia
 IF–054 : Requerimientos de Prevención para Emsefor
 Plan de Rescate

6. ANEXOS

 Anexo 1: Botiquín para campamentos, instalaciones, oficinas y faenas (N° personas 5-50)
 Anexo 2: Botiquín para transporte personal
 DOCUMENTO PE - 053
DEL SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Versión: 5
PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Fecha: 07/ 2018
ACCIDENTES DE PERSONAS Página: 5 de 6

Anexo 1: Botiquín para campamentos, instalaciones, oficinas y faenas (N° personas 5-50)
 DOCUMENTO PE - 053
DEL SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO Versión: 5
PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Fecha: 07/ 2018
ACCIDENTES DE PERSONAS Página: 6 de 6

Anexo 2: Botiquín para transporte personal