Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
comprometidos con él. Por eso, en el desarrollo del drama histórico nacional pronto
aparecen Chocrón, Santana, y sobre todo el que ahora estudiaremos: José Ignacio
(1963), Los Insurgentes (FM: 1961), En Nombre del Rey (FE: 1963), Días de Poder
(1966), Fiésole (FM: 1966), Profundo (FM: 1972), Acto Cultural (1990, FM: 1976),
El Día que me Quieras (FM: 1979) Noche Oriental (FM: 1983), El Americano
Ilustrado (1991). De entre éstas consideramos que Juan Francisco De León, Días de
Poder y Acto Cultural podrían encajar dentro del marbete de drama histórico; con
cierta amplitud también cabría El día que me quieras. Estas obras se desarrollan entre
Universitario y dirigido por Nicolás Curiel. Está formado por un Prólogo y dieciséis
Compañía desaparece.
Rey (la décima, undécima y décima cuarta tampoco van tituladas) El Traidor, El
en un único acto, sino que apunta a establecer una secuencia cinematográfica. Más
desaparición de personajes utilizando para ello el juego de luces. Por eso en el mismo
escenario podemos encontrar varias “escenas”, porque la luz descubre u opaca uno o
varios personajes.
181
uno tras otro: el sereno, Casa Nueva y Cuervo, los Burgueses, Juan Francisco y
primera escena está estructurada de esta manera, el resto de ellas serán más sencillas,
todavía la fábula. El criado explica al público por qué han venido desde Caracas los
A esta primera peculiaridad del drama hay que sumarle el desdoblamiento del
personaje Echeverría en otro que, aunque lleva el mismo nombre, tiene por función
fábula ni dejarse arrastrar por ella. Se trata de tomar una postura crítica respecto de lo
La obra ofrece algo más que el desarrollo del drama tradicional. Echeverría,
182
pues, un diálogo entre la hermenéutica del autor y las posibilidades que pueda haber
en el auditorio:
(1989: 95) denomina a esta obra de Cabrujas drama épico no-ilusionista. Como es
Nacional” y por ello habla de un “teatro épico venezolano” inspirado, sin duda
escolar y no para el teatro, que pretende convertir aquellos sucesos del pasado en
183
¿Y para qué diablos sirve? No ¡Fuera la mentira, os he dicho... !
Gritad... hablad... Casi me sentiría tentado a pediros que subáis al
escenario para que disfrutéis del cartón y os embarréis del maquillaje.
Pero he aquí nuestra fuerza: esta historia... nuestra historia... la que os
ocurre todos los días del mundo... no aquí solamente... en todas partes
en todo ese volcán de tragedias que es nuestra América... petróleo,
hierro, cobre, estaño, hambre, dolor, torturas... (llevándose las manos a
la cabeza) ¡Oh... oh... me he precipitado... y casi os robo una escena...
perdonad! Que siga el... espectáculo... ¡Disculpadme! (p.62)
buscaban hacerse con el mando luego de la caída del dictador. Por ello busca “vías
alternas” para acceder al poder: de una parte la guerrilla; de otra, la conquista de los
al movimiento guerrillero de izquierda, por espacio de treinta años, esta ideología fue
partidista, sí –al menos- ideológica. Vemos como esta función ideológica incide
materialismo histórico de Karl Marx, que se nutre del léxico y de algunas ideas
184
hegelianas y constituía el ambiente cultural de la época. Sin embargo, Cabrujas
parece rebajar un tanto el juego dialéctico, pues la Historia sólo consiste en “detalles
ideológico tan evidente suele ser un fardo muy pesado para cualquier obra artística,
constituyen el juicio a la historia dentro del mismo tiempo dramático, ellos recogerán
las ideas de Juan Francisco De León, y por haber prendido en ellos las ideas
cuestionado papel de la esposa fiel que apoya al marido en todas las circunstancias,
este aspecto de la obra (el tiempo del drama es 1749, fecha en la que una esposa no
capaz de internarse en la montaña, y hacer la pequeña guerra hasta morir por la idea.
185
Para algunos críticos Cabrujas es un autor disperso, no encuentran en su obra
una continuidad ideológica, dramática, estética. Dice Rubén Monasterios (1989: 95) a
este propósito:
unos mismos conceptos. Se trata sí, de la influencia cultural de una época que vivió el
juvenil en las ideologías tan en boga por aquellos tiempos. En la escena dieciséis
186
¿Qué significaba, entonces, para Cabrujas la idea? El idealismo de Cabrujas
parece ser un idealismo hegeliano, que postula como motor de la historia a la razón
(la idea) trascendente y universalizada por medio del proceso dialéctico. Como dice
Roger Verneaux (1973:230) respecto del concepto de historia de Hegel: “La historia
singular del levantamiento de Juan Francisco De León, pues es sólo una parte del
logrado su objetivo, resultó positivo. No fue una victoria, pero sí una resquebrajadura
letal para la totalidad del sistema imperante. Juan Francisco, aunque español
americano, era español, de aquellos que venían a imponer su forma de vida, pero
Este ardor juvenil por la idea, decantará en Acto Cultural (FM: 1976), para
187
posiciones más contestatarias. Con El Día que me Quieras Cabrujas se hace más
que pretendía ser suplantado –a su vez- por un “producto” de otra ideología, es decir,
otro sistema quizás más opresivo. Sin embargo, esto no se percibía en 1958 tampoco
internas y externas. Internamente comienza la pugna entre los partidos políticos, las
comunista de Fidel Castro que tuvo gran impacto en Venezuela y que arrastró a no
188
soportar los efectos de la recesión económica, de la conspiración
desde el exterior y la insurrección armada de la derecha y de la
izquierda radical inspirada por el fenómeno cubano; es una época
dura: a la violencia de la UTC (“Unidades Tácticas de Combate”,
grupos operativos de la guerrilla urbana), responde con creces la
violencia de las fuerzas policiales y del ejército; la represión a la
libertad de expresión se hace severa. Como veremos más
adelante, un sector de la gente de teatro cierra filas con la
izquierda radical insurgente...
directa al momento histórico que se vivía en 1959. Para los jóvenes estudiantes de la
época, el enemigo era el enemigo de Fidel Castro: la gran potencia del norte, la
burguesía venezolana (que constituía, por cierto, el público espectador), y los nuevos
Cabrujas desistiera de buscar la historia como referente. Al menos, así los manifiesta
189
esta pieza nunca llegó a estrenarse y no sé si ha sido terminada,
en cualquier caso, hasta aquí llega el interés de Cabrujas por la
historia como fuente.
aparece en sus nuevas obras que ha estrenado: a través de la Historia o historias del
obra diferente. Los tiempos han cambiado, se van extinguiendo las ideologías, pero
190
1.2. Acto Cultural
diferente. El modelo escotista sólo tuvo unos pocos seguidores: Rengifo y Gilberto
en el drama íntimo del personaje, una traición a sus ideales. Pero tampoco el realismo
espectador impidiendo que éste se evada hacia el pasado remoto, porque también hoy
desarticulación del tiempo y el espacio escénico. Si esto es así, ¿hasta qué punto es
pueblo.
estaría el teatro de Cabrujas. Para este investigador los cambios producidos por el
postmodernismo en la lectura y uso del referente histórico como fuente para el teatro,
191
todo caso se trataría de variantes de este tipo de teatro. Entre los elementos de esta
Es posible que algunas obras concierten más de uno de estos elementos, en Acto
sus personajes. La Junta Directiva de la Sociedad Louis Pasteur (fundada por el judío
Abraham Heredia) para el Fomento de las Artes, las Ciencias y las Industrias de San
Rafael de Ejido, representa una obra de su presidente Amadeo Mier, llamada Colón,
Cristóbal, el genovés alucinado. A partir de allí, las dos historias, con mayúscula y
atrapados en San Rafael de Ejido por sus propias miserias personales, y aunque la
inconformidad individual. “Tengo tantos años diciendo conferencias los martes a las
ocho, sobre cualquier cosa, con tal de ordenar cualquier tema... Es increíble cómo
después de veinte años nadie me escucha porque suponen que digo una conferencia...
(Cabrujas, 1997: 125) Así, el pasado histórico, entrecruzado con el presente a través
192
del “teatro dentro del teatro”, representa la frustración misma de los orígenes de la
nación.
maneras, por los distintos personajes. Villegas señala que la obra acusa una “retórica
falsa”, “verborreica”, es -en cierto modo- un volverse hacia el lenguaje, pero sin
saben los dramaturgos, el público, los actores? Con todo, la obra de Cabrujas es una
193
En la representación de Colón, Cristóbal,... se entrecruzan los planos de las
dos representaciones, de los dos personajes, del discurso, Amadeo que es Cristóbal, y
Cristóbal-Amadeo. ¿Por qué? Indagar sobre los orígenes suele aclarar el sentido de la
vida de los pueblos y de las vidas singulares, pero para Amadeo Mier, ni la Historia,
luego con otros subalternos. La historia señala a Castro como un libidinoso sin
escrúpulos. Así, pues, se recoge un dato más de la historia real. Los personajes están
intenta elevarse a través de los sueños de aventuras, pero al final sólo parece
un mito. La obra de Amadeo Mier también pudo llamarse Colón o el Mito del
esperanza e ilusión por una vida mejor, deseos de progreso y bienestar. Lo que
descubre Mier es distinto, por lo que la historia viene a ser algo deleznable, poco
194
Leonardo Azparren Giménez (1994) propone su visión del teatro de Cabrujas
me Quieras. Quizá sea difícil considerar esta pieza teatro histórico. Sin embargo, la
Gardel a la Caracas dominada por el dictador Juan Vicente Gómez, y una anécdota
nación y, además, no es tan clara la vinculación del fondo histórico con la anécdota y
los personajes. Gardel pasa a ser -desde la referencia a la crónica social- un personaje
195
fabricó el marxismo, al menos en su versión tropical. La escritura y la puesta en
escena de esta obra, fue –entre otras cosas- un acto de valentía, pues aún en 1979, el
por eso El día que me quieras es la puesta en escena del desencanto, y Acto Cultural
superación de la tesis. ¿Qué sucedió con la idea? ¿Por qué el desarrollo del Espíritu
196