Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCIÓN
La muerte de un niño es un acontecimiento dramático y doloroso Correspondencia: Jazmín Fátima Vallejo Palma
que invierte el orden natural de la vida e impacta no sólo a la Ejército Mexicano Lote 11
familia del paciente, sino también al personal de salud que los Ex Hacienda del Pedregal
Atizapán de Zaragoza, Estado de México.
acompaña. Para los padres, el fallecimiento de un niño repre- jfatima_vp@hotmail.com
senta la pérdida de los sueños y esperanzas depositadas en él,
la pérdida de confianza en su papel de padres; para los médicos Este artículo debe citarse como
Vallejo Palma JF, Garduño-Espinosa A. Cuidados pa-
se producen sensaciones de fracaso y derrota al romper con las liativos en pediatría. Acta Pediat Mex 2014;35:428-
expectativas de “poder curar”. 435.
428 www.actapediatrica.org.mx
Vallejo Palma JF y Garduño-Espinosa A. Cuidados paliativos en pediatría
El pediatra puede enfrentarse a niños con Cuadro 1. Condiciones en las que los niños deben recibir
cuidados paliativos
enfermedades diversas: existen pacientes con
padecimientos inicialmente curables, pero que Grupo 1. Condiciones en las que el tratamiento curativo
en su evolución se reconoce que la enfermedad es posible pero puede fallar
avanza rápidamente, con recaídas y sin respuesta - Cáncer avanzado o con mal pronóstico
- Cardiopatías complejas graves adquiridas o
al tratamiento y la muerte se espera como parte congénitas
de su historia natural; otro grupo es el de los Grupo 2. Condiciones que requieren tratamiento
padecimientos que desde el momento de su intensivo por largo tiempo para mantener la calidad
de vida
diagnóstico tienen un pronóstico letal; hay otras
- VIH
patologías congénitas o adquiridas, incurables, - Fibrosis quística
que no producen la muerte de forma rápida, sino - Malformaciones gastrointestinales graves
que el niño puede vivir durante un tiempo sin (gastrosquisis)
- Epidermólisis bulosa grave
complicaciones y con cuidados especiales, hasta - Inmunodeficiencias graves
que en determinado momento se incrementa el - Insuficiencia renal en la que la diálisis o el
número de síntomas (infecciones, convulsiones, trasplante no están indicados o disponibles
- Insuficiencia respiratoria crónica
etc.) y, a pesar de los tratamientos, se deteriora - Distrofia muscular
progresivamente la calidad de vida del paciente Grupo 3. Condiciones progresivas en las que el
y los beneficios para él o los intervalos libres de tratamiento es paliativo desde el diagnóstico
- Trastornos metabólicos progresivos
complicaciones son menores.2
- Alteraciones cromosómicas como trisomía 18
o 13
Estas condiciones se describen en el Cuadro 1, - Formas graves de osteogénesis imperfecta
Grupo 4. Condiciones con discapacidad grave y
identificarlas es de suma importancia pues en
no progresiva que causan vulnerabilidad a
estas situaciones, cuando la muerte ocurre complicaciones
prematuramente3 y la función médica deja de - Parálisis cerebral infantil
ser curar para convertirse en “cuidar y acom- - Prematurez extrema
- Secuelas neurológicas graves de neuroinfección
pañar”, los niños y sus familias deben recibir - Daño cerebral por hipoxia o anoxia
una estrategia de atención llamada medicina - Holoprosencefalia u otras malformaciones
paliativa, cuyos principios se enlistan en el cerebrales graves
Cuadro 2.1,4 Adaptado.2
429
Acta Pediátrica de México Volumen 35, Núm. 5, septiembre-octubre, 2014
• Afirman la vida y consideran el proceso de morir como normal. No están dirigidos a acortar la vida ni a posponer la muerte.
• El niño y la familia son una unidad, el contacto con ellos debe ser lo más temprano posible.
• Sus objetivos son el alivio del sufrimiento y mejorar la calidad de vida del niño y de la familia. Evalúan y tratan adecua-
damente el dolor y cualquier síntoma molesto.
• Un equipo interdisciplinario debe estar siempre disponible.
• Para su intervención no se requiere un pronóstico de supervivencia a corto plazo.
• Usa los recursos disponibles en la comunidad.
• Se ofrecen en todos los escenarios de atención: hospitalario, ambulatorio y domiciliario.
• Ofrece un sistema de soporte para ayudar al niño a vivir lo mejor posible hasta el momento de su muerte.
• Brinda un sistema de ayuda a la familia para afrontar de mejor manera la enfermedad del niño y el desenlace final.
Adaptado.1,4
a niños con enfermedades graves, avanzadas, ¿En qué momento se debe enviar a un servicio
progresivas, sin posibilidades de curación o con de cuidados paliativos?
calidad de vida muy limitada.
Para obtener los beneficios de las interven-
En algunas circunstancias identificar el momento ciones del equipo de cuidados paliativos el
en que el paciente ha entrado en la fase terminal envío del paciente debe ser lo más temprano
de su enfermedad es complicado, como es el posible10 (Cuadro 4). Identificar el momento
caso de los niños con daño neurológico grave. ideal depende del tipo de enfermedad y de la
Los criterios de terminalidad se describen en el evolución de la misma, incluso hay variaciones
Cuadro 3. Ante esta situación se deben adecuar de acuerdo con el modelo de atención de cada
los objetivos del tratamiento al paciente y la toma institución. Podemos señalar las siguientes
de decisiones (tratamientos, procedimientos) situaciones:
se debe realizar con base en los principios de
bioética (justicia, no maleficencia, autonomía y
beneficencia) y en el “interés superior del niño” Cuadro 4. Beneficios de la transferencia temprana del en-
que ayudan a destacar la prioridad del niño so- fermo al servicio de cuidados paliativos
430
Vallejo Palma JF y Garduño-Espinosa A. Cuidados paliativos en pediatría
• De acuerdo con la clasificación que se Cabe catalogar como inaceptables las situa-
muestra en el Cuadro 1 los pacientes de ciones en las que los médicos a cargo no han
los grupos 3 y 4 deben ser enviados tan informado sobre el estado actual de un paciente
pronto como se tenga el diagnóstico. y envían al servicio de medicina paliativa para
• En el caso de los niños con padecimientos que éste informe a los familiares sobre una mala
oncológicos cuando se reconoce que noticia, ¿cuál será la percepción de una familia
la respuesta terapéutica no es la más cuando un equipo completamente nuevo y aje-
adecuada o existen recaídas, es el mo- no a su hijo informa que no hay posibilidades
mento para que el equipo de medicina de curar una enfermedad que lleva años de
paliativa se integre y proporcione apoyo lucha? O peor aún, cuando se solicita la inter-
emocional, control de todos los síntomas vención del equipo de cuidados paliativos de
(Cuadro 5) y se tracen planes orientados forma muy tardía, en la fase agónica, justo en el
a todas las posibilidades.10,11 momento en el que no es posible hacer empatía
• En cualquier padecimiento en el que el con el niño y su familia, por lo cual se pierde
equipo tratante decide que se han agota- el abordaje bio-psico-social-espiritual, con un
do todas las posibilidades de tratamiento coste emocional alto para el equipo médico y
curativo, después de comunicar esta la familia por “todo lo que se pudo hacer y ya
noticia a la familia. no es posible”.10
*El dolor leve puede ser tratado con antiinflamatorios no esteroides. Adaptado.3,18-20
431
Acta Pediátrica de México Volumen 35, Núm. 5, septiembre-octubre, 2014
432
Vallejo Palma JF y Garduño-Espinosa A. Cuidados paliativos en pediatría
433
Acta Pediátrica de México Volumen 35, Núm. 5, septiembre-octubre, 2014
Adaptado.9,16
La hipercrinia es frecuente como síntoma, mo- Cuadro 8. Sedación farmacológica en la fase agónica
lesta para el niño y desagradable y angustiante
Midazolam 0.05 mg/kg/dosis SC + morfina 0.05 mg/kg/
para los familiares. Existen tres medidas para su dosis SC, repetir cada 15 minutos hasta lograr la sedación
manejo: reducir al mínimo el aporte hídrico,
secar con gasas (con ayuda de los familiares) y o
suministrar butilhioscina, por su efecto antico- Midazolam infusión IV o SC 200 mg/kg/h + morfina infusión
linérgico17 (Cuadro 7). IV o SC 0.01 mg/kg/h.
434
Vallejo Palma JF y Garduño-Espinosa A. Cuidados paliativos en pediatría
tema en los programas de estudios de los médi- 13. Quian, J. El pediatra frente a la muerte de un niño. In-
troducción a los cuidados paliativos pediátricos. Clínicas
cos. Los profesionales de salud deben adquirir Pediátricas del Sur. Disponible en: http://www.sup.org.
conocimientos sobre este apartado olvidado: la uy/Clinicas_del_Sur/web/index.htm
atención del paciente en la fase final de la vida, 14. Rebolledo Mota JF. Muerte digna, una oportunidad real.
pues representa una medida que beneficiará a Memorias Comisión Nacional de Bioética. México: Secre-
taria de Salud. 2008; pp. 215-238.
los pacientes, a su familia y, sin lugar a dudas,
15. Gómez Sancho, M. Morir con dignidad. Madrid: Editorial
al propio médico. Arán. 2005; 69-77 pp.
16. Germ R. Atención en la agonía. En: Gómez Sancho M. Cui-
REFERENCIAS dados Paliativos en niños. España: Gafos. 2007; pp. 311-16.
17. Bernadá M. Cuidados paliativos pediátricos. Arch Pediatr
1. World Health Organization. WHO definition of Palliative Urug 2012;83:203-210.
Care. Disponible en: http://www.who.int/cancer/palliati- 18. Zernikow B, Michel E, Craig F, Anderson BJ. Pediatric Pa-
ve/definition/ lliative Care. Use of Opioids for the Management of Pain.
2. Martino-Alba R. El proceso de morir en el niño y en el Pediatr Drugs. 2009;11:129-51.
adolescente. Pediatr Integral 2007;10:926-934. 19. Martin RJ. Guía Clínica de Cuidados Paliativos: paciente
3. Himelstein BP, Hilden JM, Morstad BA. Pediatric Palliative pediátrico y cuidados Paliativos. Sociedad Española de
Care. N Engl Med 2004;7:1752-1762. Cuidados Paliativos. Disponible en: http://www.secpal.
com/guiacp/index.php
4. Kane J, Himelstein B. Palliative care in pediatrics. En: Berger
A, Portenoy RK, Weissman DE (eds.). Principles and practice 20. Ronquillo-González MA, Velasco-Pérez G, Garduño- Espino-
of palliative care and supportive oncology. Philadelphia: za A. Sedación y analgesia en la fase terminal en pediatría.
Lippincott Williams & Wilkins; 2002; pp. 1044-1061. Acta Pediatr Mex 2013;34:21-27.
435