GLOSARIO

· GLOSA: Una glosa es una nota escrita en los márgenes o entre las líneas de un libro, en la cual
se explica el significado del texto en su idioma original, a veces en otro idioma. Dicho con mis
palabras una glosa es una explicación del texto.

· MUDÉJAR: Que era de origen musulmán y vivía en el territorio cristiano de la península

ibérica durante la dominación islámica.

· LENGUA VERNÁCULA: Cuando se dice idioma vernáculo es la lengua originaria de un pueblo,

que pudo haberse sustituido por un idioma extranjero, especialmente en virtud de las
conquistas. Dicho con mis palabras una lengua vernácula es la lengua original del pueblo que
puede ser sustituida por los extranjeros.

· ROMANCE: El romance es un tipo de poema característico de la tradición literaria española,

ibérica e hispanoamericana compuesto usando la combinación métrica homónima.

· CESURA: La cesura es el espacio o pausa dentro de un verso separando dos partes llamadas
hemistiquios. Es posible encontrar más de una cesura en el mismo verso, ya que hay algunos
versos que aparecen divididos en más de un hemistiquio, si el verso es de más de once sílabas
es obligatorio que haya al menos una cesura.

· JUGLAR: Un juglar era un artista ambulante en la Edad Media. A cambio de dinero o comida,
ofrecía su espectáculo callejero en las plazas públicas, y en ocasiones era contratado para
participar como atracción y entretenimiento en las fiestas y los banquetes de reyes y nobles.

· CANTAR DE GESTA: Cantar de gesta es el nombre dado a la epopeya escrita en la Edad Media
o a una manifestación literaria extensa perteneciente a la épica, que narra las hazañas de un
héroe cuyas virtudes representan modelos para un pueblo o colectividad durante el Medievo.
Dicho con mis palabras un cantar de gesta es un tipo de texto que narra las aventuras de un
héroe.

· CANTIGA: Las cantigas son poesías cantadas, cuya letra y música venía compuesta por
trovadores. El que tocaba y cantaba estas poesías era el juglar, que a veces también era
trovador.

· MOAXAJA: Una moaxaja es un tipo de poema cultivado por los poetas de Al-Ándalus durante
los siglos XI y XII. Consiste en varias estrofas de cinco o más versos en árabe clásico o en
hebreo, y termina con una jarcha, que es un poemilla en mozárabe que sirve de estrofa de
remate.

· GOLIARDO: Los goliardos eran clérigos que buscaban en la poesía juglaresca un medio de

vida, que entendemos no encontraban en el seno de la Iglesia, y en ocasiones, una forma de
pagar sus estudios, que realizaban a salto de mata hasta que en el siglo XIII al organizarse las
universidades sacaron de la calle a estas figuras. Dicho con mis palabras un goliardo era un
clérigo que miraba a los juglares y querían tener estudios.
· ESCARNIO: La cantiga de escarnio y maldecir es un género satírico de la lírica medieval
galaicoportuguesa, derivado del sirventés provenzal. Dicho con mis palabras el escarnio son
burlas para generar risas y es galaicoportuguesa.

· VILLANCICO: Un villancico es una canción popular breve con estribillo. Se trata de una
composición musical (con su forma poética asociada) que nació en forma de canción profana
y que obtuvo mucha popularidad cuando la gente comenzó a asociarla a la navidad.

· ÉPICA: La épica es un género narrativo en el que se presentan hechos legendarios o ficticios

relativos a las hazañas de uno o más héroes y a las luchas reales o imaginarias en las que han
participado estos héroes ya sean inventados o de sueños.

· CUADERNA VÍA: La cuaderna vía es el nombre que recibe la estrofa usada en el mester de
clerecía, el tetrástrofo monorrimo.

· NARRACIÓN MARCO: La narración marco es una técnica literaria que consiste en la inclusión
de uno o varios relatos dentro de una narración principal. 

· DIDACTISMO: Conjunto de condiciones apropiadas para la enseñanza. Dicho con mis palabras
el didactismo es la capacidad de poder enseñar.

· EPÍTETO ÉPICO: Se denomina epítetos a los apelativos que alternan con el nombre del
personaje o lo acompañan. 

· SÁTIRA: Discurso o composición literaria en prosa o verso en que se critican agudamente las
costumbres o vicios de alguien con intención moralizadora, lúdica o meramente burlesca.
Dicho con mis palabras la sátira es un texto de comedia que intenta moralizar.

· MESTER CLERECÍA: El mester de clerecía es la literatura medieval compuesta por clérigos.

ESQUEMA 1
ESQUEMA 2