¿Qué es la exégesis y por qué es

importante?

Solía escuchar palabras como "exégesis" y pensaba que la persona que decía esas
palabras sonaba muy inteligente. Profundamente teológico. Algo que no
era. Simplemente estudié la Biblia porque me encantaba, me encantaba escudriñar las
historias y desenterrar palabras para encontrar los tesoros escondidos que Dios tenía
esperándome.

Después de ir a seminario y aprender lo que significa exégesis, me di cuenta de que no

es un concepto elevado que solo los estudiantes de seminario y los pastores llegan a
comprender o experimentar. Cualquiera que estudie la Biblia debería hacerlo. La palabra
"exégesis" puede sonar elegante, pero su significado es simple, y el acto de hacerlo es
primordial para comprender la Palabra de Dios mediante la cual los seguidores de Jesús
viven y respiran. 

¿Qué es la exégesis?
La palabra "exégesis" proviene del término griego ἐξηγέομαι ( exegeomai ), que significa
"explicar" o "narrar" o "mostrar el camino". Entonces, en términos de texto bíblico, es
"el proceso de un estudio analítico cuidadoso de la Biblia para producir
interpretaciones útiles de esos pasajes".1

Esto implica hacer preguntas sobre el texto que puedan revelar nuevos
conocimientos. Sin embargo, el Diccionario Bíblico Anchor Yale tiene claro que el
objetivo de la exégesis es “saber ni menos ni más que la información realmente
contenida en el pasaje. Exégesis. . . no da importancia a la especulación o la inventiva
”y“ no se valora la novedad en la interpretación ”.2 

En pocas palabras, la exégesis no se trata de descubrir lo que pensamos que significa un

texto (o queremos que signifique), sino lo que quiso decir el autor bíblico. Tiene que ver
con la intencionalidad, lo que el autor pretendía que entendieran sus lectores
originales.3

En su curso Exégesis del Nuevo Testamento: comprensión y aplicación del Antiguo

Testamento , Andy Naselli explica muy bien:

La exégesis interpreta un texto analizando lo que el autor pretendía comunicar. . . . Por

ejemplo, cuando una joven que está profundamente enamorada de su prometido recibe
una carta de él, la lee con atención. Quiere entender lo que quiso decir su prometido. El
texto significa lo que quiso decir el autor del texto.4

¿Su punto? La buena exégesis implica leer la Palabra de Dios como esa mujer leyó su
carta: escrupulosamente y con la intención correcta.

¿Cuál es la diferencia entre exégesis y

eisegesis?
Puede ser tentador deslizarse hacia lo que se llama "eisegesis" cuando se trata de
interpretar las Escrituras. (Sí, acabo de lanzar otra palabra que suena teológica pero que
en realidad no lo es.) La exégesis y la eisegesis suenan de manera similar, pero las
palabras en sí dan una pista de la diferencia, es decir, en los prefijos “ex- "Y" eis-. " 

"Ex-" significa sacar, mientras que "eis-" significa "adentro". Entonces, simplemente, la

exégesis significa profundizar en el texto para extraer el significado , mientras que su
opuesto, eisegesis, lee el significado en un texto que no está allí. Los estudiantes de la
Biblia deben realizar una exégesis sólida, no una eisegesis, porque, como dice Peter J.
Leithart , "No queremos torcer las Escrituras para que digan algo que en realidad no
dicen".5

Puede que no siempre nos guste lo que dice la Biblia, pero debemos resistirnos a tratar
de "explicar todo lo que no nos gusta como 'ligado a la cultura' o de alguna manera
irrelevante para la sociedad moderna".6 como advierte Henry Blackaby. La exégesis
adecuada requiere cuidarse de sacar versículos o pasajes fuera de contexto o de
hacerestudios de palabrasirresponsablesque conduzcan a conclusiones engañosas para
que se ajusten a lo que queremos que signifique la Escritura. 

Recuerde, estamos buscando lo que el autor pretendía que significara.

¿Cuál es la diferencia entre exégesis y

hermenéutica?
Aunque puedan parecer similares, hay una ligera diferencia entre la exégesis y la
hermenéutica. La hermenéutica se centra en los principios de interpretación: cómo
funciona el proceso interpretativo, las "reglas" necesarias para buscar el significado. La
exégesis aplica esos principios . 

Walter C. Kaiser Jr. explica que la hermenéutica puede considerarse como “la teoría
que guía la exégesis; puede entenderse la exégesis. . . ser la práctica y el conjunto de
procedimientos para descubrir el significado pretendido por el autor ".7
¿Es la exégesis bíblica?
La palabra "exégesis" no aparece en el Nuevo Testamento, pero el verbo exageomai ,
"sacar de", sí (una vez en Lucas y en Juan y cuatro veces en Hechos). Alan Cairns en
el Diccionario de términos teológicos afirma que un buen puñado de personas en la
Biblia realmente hicieron exégesis:

Los discípulos que se encontraron con Cristo resucitado en el camino a

Emaús hicieron una exégesis de los eventos a los otros discípulos ( Lucas
24:35 ). Cornelio hizo una exégesis de su visión a los siervos que envió a Pedro ( Hechos
10: 8 ). Pablo y Bernabé hicieron una exégesis ante el concilio de Jerusalén del
significado de los milagros y maravillas que Dios había hecho a través de ellos entre los
gentiles ( Hechos 15:12 ). Pedro hizo una exégesis en la misma reunión del primer
alcance de Dios a los gentiles a través de su ministerio ( Hechos 15:14 ). Finalmente,
Pablo hizo una exégesis de Santiago y los ancianos de Jerusalén "particularmente", es
decir, en detalle, lo que Dios había hecho a través de él entre los gentiles (Hechos
21:19 ).8

Ahora echemos un vistazo a 2 Timoteo 2:15 para evaluar más a fondo si la exégesis es
bíblica:

Estudia para mostrarte aprobado a Dios, obrero que no tiene de qué avergonzarse,
que divide correctamente la palabra de verdad . (KJV, énfasis agregado)

Es el final de ese versículo, "dividir correctamente la palabra de verdad", lo que me

convence. Según Paul, tengo trabajo que hacer. Y tú también, querido creyente. Y
debemos hacer ese trabajo bien para no avergonzarnos. ¿La obra? “Dividir” —o en la
ESV “manejar” la Palabra de Dios “correctamente”. 

La elección de la palabra de Pablo "dividir" en 2 Timoteo 2:15 fue deliberada;

es orthotomeō en griego, que significa "cortar recto". Se hace eco de las imágenes que
se usan de la Palabra de Dios como una “espada de doble filo” en Hebreos 4:12 , una
espada que Charles Spurgeon dice que “no se puede jugar con ella”:

Las espadas están destinadas a cortar y cortar, herir y matar, y la palabra de verdad es
para pinchar a los hombres en el corazón y matar sus pecados. La palabra de Dios no
está encomendada a los ministros de Dios para divertir a los hombres con su brillo, ni
para encantarlos con las joyas en su empuñadura, sino para conquistar sus almas para
Jesús.9

Un héroe bíblico que ejemplificó el manejo correcto de la palabra de Dios es Esdras en

7:10:
Porque Esdras había puesto su corazón en estudiar la ley del SEÑOR, y en ponerla en
práctica y en enseñar sus estatutos y reglas en Israel. ( Esdras 7:10 , énfasis agregado)

En Exégesis del Antiguo Testamento: comprensión y aplicación del Antiguo

Testamento , DeRouchie señala que hay un orden presente:

 Estudie la palabra.
 Hacer [práctica] la palabra.
 Enseña la palabra.10

“Antes de enseñar la palabra a otros, es necesario practicarla”, dice DeRouchie. “Debes

practicar lo que enseñas y predicas. Pero antes de practicar y enseñar la palabra, debe
saber lo que dice. Entonces debes estudiarlo. Debes hacer una exégesis ".

Nosotros también debemos hacerlo. Debemos dividir la Palabra de Dios de manera

responsable y correcta para que podamos descubrir lo que el autor pretendía que
entendiéramos, luego aplicarlo a nuestras vidas y luego enseñarlo a otros. 

La exégesis no es solo bíblica, es algo que se nos ha encomendado hacer.

Entonces, la siguiente pregunta es, ¿cómo?

12 pasos de exégesis
Es casi imposible desglosar exactamente cómo hacer una exégesis adecuada (los
teólogos tienden a tener sus propios métodos), pero Naselli ofrece estos 12 pasos como
una forma de abordar el proceso:

Género

Crítica textual

Traducción

Gramática griega y hebrea

Diagrama de argumentos
Rastree el argumento lógico del autor colocando un arco, entre corchetes o redactando.

Contexto histórico-cultural

Contexto literario

Estudios de palabras
Entonces, como DA Carson dice que "no existe exégesis en el vacío", por defecto pasará a una o
varias de las siguientes disciplinas teológicas interrelacionadas:

Teología bíblica

Teología histórica
Examine y evalúe cuán importantes exégetas (esa es una palabra elegante para las personas que
hacen exégesis) y los teólogos han entendido la Biblia y la teología.

Teología sistemática

Teologia practica

La exégesis es única en comparación con las cuatro disciplinas anteriores: teología bíblica ,

histórica, sistemática y práctica . Pero también hace uso de cada uno.13 Cada teología puede
impactar la exégesis de una persona (por ejemplo, una persona naturalmente traerá su teología
sistemática a su proceso interpretativo), pero al final, como dice Carson, debemos dejar que las
Escrituras tengan la última palabra.

Donde empezar
"La mejor manera de dominar la Biblia", dice Blackaby, "es simplemente comenzar a
estudiarla".14 No espere. Cavar en. 

Ya sea que esté haciendo una exégesis para la edificación personal o esté escribiendo un
artículo para seminario , le sugerimos que comience con estas ideas. 

1. Aprovechar los recursos sobre exégesis

Puede comenzar tomando un curso de Logos Mobile Ed para aprender más sobre la
exégesis bíblica y cómo hacerlo, como la exégesis del Antiguo y Nuevo Testamento . 

Luego, puede explorar los comentarios exegéticos , que cierran la brecha entre los

comentarios críticos y los comentarios expositivos. Por lo general, pasan verso por verso
a través de un pasaje, aún incluyendo temas críticos, pero de manera selectiva. Leerá
observaciones en el idioma original, pero los comentarios exegéticos típicamente pasan
de la observación a la interpretación.15

Dos series de comentarios sólidos son el Nuevo Comentario Internacional sobre el

Antiguo y el Nuevo Testamento (NICOT / NICNT) o el Comentario Exegético Evangélico
(EEC), o puede explorar siete de los mejores aquí .

Dado que una buena exégesis implica analizar un pasaje de cualquier extensión, sujeto
al interés del exegeta (la persona que practica la exégesis), en el lenguaje bíblico de su
forma original o más antigua disponible, los léxicos son otro recurso que querrá a su
lado. Un léxico, escribe el Dr. Michael Heiser, es como un diccionario pero ordenado
alfabéticamente por lema (una forma básica de la palabra) en el idioma original (hebreo
o griego) con su equivalente básico en inglés.dieciséis

El Léxico Griego-Inglés del Nuevo Testamento y Otra Literatura Cristiana

Primitiva (también conocido como BDAG) y el Léxico Teológico del Antiguo y Nuevo
Testamento son dos opciones respetadas. 

2. Utilice software bíblico 

Una ventaja de estudiar teología en el siglo XXI es la disponibilidad de herramientas
digitales de estudio de la Biblia para ampliar su investigación bíblica. El software
como Logos le permite no solo buscar en la franja completa de las Escrituras en unos
pocos toques, sino también agregar recursos (como los que acabo de mencionar) en
una “biblioteca digital” para facilitar la búsqueda. Además, tendrá varias herramientas
digitales disponibles para ayudarlo en su estudio bíblico . 

Por ejemplo, no es necesario ser un experto en griego y hebreo para interpretar la Biblia
de manera responsable. Con Logos, puede estudiar un pasaje en su idioma original
(incluso con un trasfondo lingüístico limitado), encontrar versículos relacionados e
incluso ver cómo otros interpretan el pasaje con solo un par de clics.

Y lo mejor de todo es que puede apoyarse en la Guía Exegética en Logos *, que hace que
la exégesis sea muy sencilla. Además de poder analizar el texto en su idioma original,
puede aprender las razones gramaticales de la forma en que se traduce un texto,
explorar diagramas visuales del texto y más. (Y no tiene que ser un erudito para usar
esta Guía; muchas ayudas, como definiciones y traducciones de la Biblia en inglés, lo
ayudarán en el camino).  

Mira como funciona:

¿Por qué la exégesis?

Como dice Jason DeRouchie, "Poner la Biblia bajo un microscopio siempre debe resultar
en que nos encontremos bajo su microscopio".17 Nuestro objetivo al hacer exégesis no
debería ser aumentar la experiencia bíblica, sino tener un encuentro personal con
Dios. La buena exégesis debe traer una comprensión más profunda de la historia más
amplia de la Biblia que impacta nuestra relación con Aquel que la cuenta.

Eso solo puede suceder cuando nos acercamos a su palabra con humildad,
escudriñamos las Escrituras de manera responsable y dependemos del Espíritu Santo
para aclarar lo que estamos estudiando.
Ahora, salga y haga la exégesis.

***

Artículos relacionados:
 Exégesis del Nuevo Testamento inspirada en tatuajes
 Aplasta tu papel de exégesis: 3 secretos que todo estudiante debe saber
 ¿Qué tienen que ver los camarones acostados con la exégesis del Nuevo Testamento?

Recursos Relacionados 
 Exégesis del Antiguo Testamento: comprensión y aplicación del Antiguo
Testamento (curso)
 Paquete de exégesis bíblica: exégesis del Antiguo Testamento y exégesis del Nuevo
Testamento (cursos)
 Nuevo Diccionario Internacional de Teología y Exégesis
 Serie de métodos Lexham
 Manual de exégesis hebrea por Timothy S. Laniak
 Hacia una teología exegética: exégesis bíblica para la predicación y la enseñanza  por
Walter J. Kaiser