Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Caso práctico
Su ambulancia es de las primeras en llegar, ya que se encontraban muy cerca del lugar del accidente. A su llegada descubren
un autobús volcado en el arcén y, en mitad de la carretera, la furgoneta de mensajería con daños importantes. Se oyen gritos en
el interior del autobús.
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 1/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Contexto.
Para poder prestar asistencia de forma adecuada a todas las
víctimas del accidente, las tendrás que clasificar en
categorías dependiendo de la situación en la que se
encuentren.
Esta manera de clasificar a las víctimas se denomina triage en términos médicos. Aprenderás el origen de este término y quién fue el
primero en emplearlo.
De igual manera estudiarás el procedimiento general de realización del triage y algunas características que te ayudarán a clasificar a las
víctimas de forma adecuada.
La sistemática de aplicación del triage, y la utilización de "tarjetas" para poder identificar a los pacientes clasificados, han despertado
aún más interés en Marta y David. ¡Nunca las habían visto!
Al final del capítulo aprenderás un método sencillo y rápido de clasificar a las víctimas. Hay mucha variedad de métodos de clasificación,
pero éste nos ha parecido muy interesante para que lo aprendas. Espero que a ti también te parezca sencillo.
Autoevaluación
Mostrar Información
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 2/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Caso práctico
En las Catástrofes se produce un número de víctimas con estado de gravedad importante, que sobrepasan la capacidad asistencial.
Con los medios sanitarios disponibles, no es posible atender a tantos pacientes. Te tienes que plantear un orden de clasificación
distinto en la atención y la evacuación a los heridos al que hacías con las emergencias limitadas. Ahora el objetivo es clasificar para
salvar el mayor número de vidas posibles.
Autoevaluación
Provoca una desproporción entre las necesidades de la población y los recursos sanitarios existentes.
Todas las respuestas anteriores son correctas.
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 4/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Introducción.
Caso práctico
Lo harás "clasificando" a las personas que necesitan ayuda, basándote, principalmente, en la gravedad de su situación, mediante una
sistemática que aprenderás a lo largo de este capítulo. A esta "clasificación" se le llama en términos médicos "Triage".
Hay desastres de gran magnitud, en los que se producen gran cantidad de víctimas que desbordan los recursos sanitarios disponibles
(recuerda; estas situaciones se denominan catástrofe).
En los casos de catástrofe la clasificación de víctimas no sólo se hace atendiendo a la gravedad de los pacientes, sino que también
se tiene en cuenta la probabilidad de supervivencia del paciente con la ayuda que se le pueda prestar en ese momento. La persona
encargada de clasificar separará a aquellos que se beneficiarán de las intervenciones inmediatas de los que no. También identificarán a
otras víctimas que fallecerían a pesar de la ayuda.
La persona encargada de hacer esta clasificación tiene una responsabilidad enorme, ya que, debe elegir sobre la vida de los demás.
Por ello debe tener una adecuada preparación en sistemas de clasificación sanitaria y una gran preparación psicológica para desempeñar
esta función en esta situación dramática.
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 5/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 6/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Caso práctico
En una situación "normal", como la del primer ejemplo, en la que dispones de suficientes recursos sanitarios, el paciente más
grave es el que está en "parada", pero la segunda situación número dos es excepcional, no dispones de suficientes medios
sanitarios y tienes que establecer prioridades, ¡tienes que clasificar! Debes elegir a quién atenderás primero... y seguro que no
será al joven en situación de parada. A él lo clasificarás como "fallecido". Todos tus esfuerzos irán encaminados a ayudar a los
otros pasajeros que están en situación crítica y que, si no lo haces pronto, también morirán. ¡Has priorizado el beneficio
general sobre el particular!
¡Qué fuerte!, dice David. Tener que clasificar como fallecido a alguien que sabes que con tiempo y recursos posiblemente
podrías salvar... Pero debes pensar que hacerlo así ha permitido emplear tu tiempo en salvar a varias personas con más
posibilidades de sobrevivir, que de otra forma habrían muerto.
Autoevaluación
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 7/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Vietnam reemplazó la atención en el campo de batalla por la rápida evacuación aérea, gracias a los helicópteros, que permitían el
transporte de los heridos a los hospitales de campaña.
A partir de los años 70 se le dio una nueva dimensión al concepto de triage civil; el objetivo de éste era la identificación rápida y
adecuada de aquellas víctimas que habían sufrido un traumatismo con lesiones graves, para asegurarle la atención en un centro de
trauma. Así mismo, que aquellos pacientes con lesiones menores no fueran trasladados, para evitar el uso inadecuado del servicio de
urgencias.
En la actualidad, el triage también se emplea en las urgencias de los hospitales. De esta forma se evita que estas se congestionen y así
se puede dar un mejor servicio con los recursos existentes.
Debes conocer
Mira estos dos vídeos con atención. Con ellos te puedes hacer una idea de lo que se siente cuando acudes a socorrer a varias
víctimas. Estos vídeos son de un simulacro, no es una situación real. Te sugiero que lo veas en un ordenador con el sonido
activado, ya que el sonido ambiente está muy conseguido. Plantean una situación muy parecida a la que están viviendo
nuestros protagonistas Marta y David: Choca un autobús con un coche...
Vídeo 1
Vídeo 2
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 8/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Procedimiento general.
Con la clasificación pretendes tener una visión general de cada víctima. Se trata de hacer un pronóstico del problema médico que
padece, y establecer una prioridad en su tratamiento o en su traslado al centro sanitario.
El triage está basado en dos principios fundamentales:
Autoevaluación
¿Sabes cuáles son las funciones que realiza la persona que hace el triage?
Inspección.
Evaluación.
Decide qué hacer con el paciente, quién lo hará y dónde.
Todas las opciones anteriores son correctas.
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 9/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Autoevaluación
Marca las dos respuestas correctas. ¿En qué dos principios está basado el triage?
Elegir una víctima y hacer todo lo posible por salvarla.
Mostrar Información
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 10/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Todo esto condiciona que la organización del triage deba ser objeto de un cuidadoso planteamiento previo, dentro de los planes de
emergencia, extrahospitalarios y de los hospitales.
En países donde existen servicios integrados de urgencia tipo SAMU (Servicio de Asistencia Médica Urgente), cuya función cotidiana
incluye la atención de emergencias médicas, su personal constituye el elemento idóneo para la realización del triage extrahospitalario.
La persona encargada de hacer el triage debe ser, preferiblemente, un médico con una amplia experiencia en emergencias médicas y
con gran experiencia en tereas de clasificación. Esta norma no siempre se cumple: si eres el primero en llegar al lugar del accidente y te
encuentras con muchas personas que necesitan ayuda, deberás clasificarlas para ayudar primero a los más graves.
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 11/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Este es el método que vas a emplear. Cuando una víctima entra en la zona de
clasificación, se realiza una inspección rápida. Las prioridades del ABCD son
las que aplicarás en el triage, ya que la asfixia, la hemorragia y el shock
producido por hemorragias, son las principales amenazas para la vida.
Recuerda:
1. Apertura de la vía aérea mediante la maniobra de tracción mandibular. Debes movilizar el cuello con cuidado,
probablemente la víctima ha sufrido un traumantismo.
2. Respiración (Ver. Oír, Sentir).
3. Circulación: Control de hemorragias (si las hubiera) y toma el pulso radial.
4. Déficit neurológico (Valoración Neurológica).
Después de evaluar a la víctima y según los datos obtenidos, y los recursos existentes, se le categoriza y, automáticamente, se le
asigna una prioridad de tratamiento y traslado.
Recuerda: El objetivo del triage es identificar los pacientes que deben ser tratados de forma inmediata para distinguirlos de aquellos que
son leves, o su gravedad no garantiza su supervivencia.
Sólo se permiten 2 tratamientos durante el triage: abrir vía aérea y "cortar"(cohibir) hemorragias. ¡Estos simples gestos salvan vidas!
La vía aérea la abres con la maniobra de tracción mandibular (si el paciente ha sufrido un traumatismo, debes suponer que
puede existir alguna lesión en su columna vertebral y, por eso, no debes emplear la maniobra frente-mentón.) y después puedes
colocar una cánula de guedel en caso de que el paciente esté inconsciente. En este caso, el del paciente inconsciente, lo
puedes poner en la posición lateral de seguridad, aún si ha sufrido un traumatismo. De esta forma asegurarás la apertura de la
vía aérea y si vomita no se obstruirá su vía aérea.
Las hemorragias se cohíben mediante vendajes o por compresión directa realizada por otros intervinientes distintos al
encargado del triage.
La persona que hace el triage no sugiere ni ordena otros tratamientos, sólo clasifica.
Autoevaluación
Marca todas las respuestas correctas. ¿Cuáles son las principales amenazas para la vida?
La asfixia.
Los traumatismos.
Las hemorragias.
Mostrar Información
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 12/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 13/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Caso práctico
Pero recuerda esto: ¡es una situación extrema y tienes JO1 MARK D. FARAM, USN. Dominio público. Procedencia.
que clasificar y atender a muchos pacientes! Si puede
andar darás por sentado que respira de forma adecuada.
C, si tiene fuerza para caminar, considerarás que su situación circulatoria (pulsos, tensión arterial, relleno capilar) es
la adecuada.
D, si es capaz de obedecer la orden de dirigirse a un punto determinado..., está consciente, orientado y deducirás
que su situación neurológica es la adecuada.
¿Te has dado cuenta de lo rápido que puedes clasificar a los pacientes que están menos graves?
Caso práctico
De los 26 implicados, han sido capaces de caminar y retirarse al lugar que le has indicado 10 personas. ¡Ya sólo quedan 16 por
clasificar! Además, seguro que hay entre ellos alguno que ha salido ileso y que quiera ayudar.
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 14/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Caso práctico
No responde a órdenes simples: ¡Está inconsciente!, o como poco, su nivel de consciencia está alterado. Se
asigna prioridad inmediata. Debido a su bajo nivel de consciencia, no va a ser capaz de mantener abierta su vía
aérea, por eso lo debes poner en la posición lateral de seguridad.
SÍ responde a órdenes simples: Este paciente NO puede andar, respira menos de 30 veces por minuto y responde
de forma adecuada a órdenes simples. Se le asigna una prioridad demorada.
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 15/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Autoevaluación
Valorando la respiración.
Pidiéndoles que se dirijan caminando a un lugar determinado.
Valorando el pulso.
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 16/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Tipos de triage.
Caso práctico
¿En cuántas categorías puedo separar a los heridos? ¿Cuál es el la más adecuada?, pregunta Marta.
Ayer ví en la televisión un equipo de emergencias americano que colocaba tarjetas con cinco colores, yo sólo las conocía con
cuatro.
Triage bipolar
Es simple y rápido, teniendo sus aplicaciones en situaciones límites o cuando la afluencia de pacientes obliga a decisiones inmediatas.
Imagina un edificio que se ha derrumbado, debajo de los escombros hay multitud de víctimas atrapadas. En este caso es fundamental
diferenciar los que están vivos de los muertos, para volcar todos los esfuerzos en el rescate de las personas que aún están vivas bajo los
restos del edificio.
Otra posibilidad de clasificación bipolar (dos opciones) sería separar a los pacientes que pueden caminar de los que no. Esta opción se
plantea cuando atiendes a múltiples víctimas pero cuentas con pocos recursos sanitarios.
Triage tripolar
Implica una apertura de las opciones asistenciales a una categoría nueva contando con mayores recursos. La clasificación de tres
opciones (tripolar) más empleada es la que clasifica a los pacientes dependiendo de su gravedad. Este sistema diferencia entre los
pacientes que necesitan un tratamiento inmediato, de los que requieren un tratamiento urgente (pero no inmediato) y de los no urgentes
que pueden ser tratados ambulatoriamente.
Otra opción de clasificación tripolar sería clasificar a las víctimas en función de si pueden andar, no pueden andar, o están muertos. Es
muy útil en áreas de rescate de gran peligro, donde es prioritario buscar y sacar a los vivos que no pueden andar, como por ejemplo en el
interior de un edificio que está ardiendo.
Triage tetrapolar
Es la clasificación más clásica. Hay cuatro opciones de decisión, dependiendo de la gravedad del paciente y de los recursos
disponibles. Hace una definición más precisa del estado de salud de cada paciente. Clasifica a las víctimas en: gravedad extrema,
pacientes no tan graves, pacientes leves y pacientes muertos. Esta clasificación se acompaña de un código de colores para así poder
identificar el grado de prioridad (gravedad) del paciente, con el color de la etiqueta que lo identifica: Roja, Amarilla, Verde y Negra.
Si separas del grupo de pacientes con "gravedad extrema" los que tienen lesiones incompatibles con la vida y les asignas una nueva
categoría, obtienes un modelo de Triage pentapolar (con cinco opciones). A esta categoría se le llama "urgencia sobrepasada" y se le
asigna el color azul (en algunos países el gris).
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 17/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Caso práctico
Engloba a victimas que permiten que se pueda retrasar su asistencia más de seis horas sin riesgo de muerte para el individuo, aunque
puedan quedar con secuelas funcionales.
Aquí se incluyen también todo el conjunto de lesionados menores que pueden ser atendidos incluso después de 24 horas en puestos
asistenciales muy retrasados.
Víctimas sin ninguna posibilidad de sobrevivir, como pacientes inconscientes con fracturas craneales con pérdida de masa
encefálica, destrucciones multiorgánicas, etc.
En ellas no se debe emplear ningún esfuerzo terapéutico. También son llamadas urgencias irrecuperables.
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 18/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Autoevaluación
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 19/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Identidad de la víctima.
Sexo.
Dirección.
Lesiones que padece. Se pueden señalar sobre una "silueta".
Anotar la administración de medicamentos, vías y hora.
Colocar nombre de la persona que realiza el triage.
Nº de orden de la ficha.
Nota: Dependiendo del número de víctimas implicadas, de su estado salud y del lugar donde se haga el triage (zona de
rescate, hospital de campaña,...), podrás obtener más o menos datos de la víctima.
Cuando se hace el primer triage, el objetivo de la persona que hace la clasificación, será marcar la prioridad de asistencia
mediante el código de colores de la tarjeta. Después, cuando se le empiecen a aplicar cuidados, se apuntarán los
tratamientos, las lesiones que padece, su nombre, dirección, etc. De esta forma cuando sea trasladada hacia el hospital de
destino la tarjeta llevará toda la información del paciente que has ido recabando.
Estas fichas deben cumplir una serie
de requisitos de calidad:
Las tarjetas llevan un número. Este debe estar escrito en el "cuerpo" de la tarjeta y en cada una de sus esquinas. Cuando sale una
víctima del lugar de clasificación debe llevar la tarjeta fijada en su muñeca o tobillo. Una esquina de la tarjeta se la quedará al médico que
ha hecho la clasificación, la otra esquina se la queda el conductor de la ambulancia que lo traslada al centro sanitario.
Nota: En el caso de que la víctima esté inconsciente y no lleve ningún documento que lo identifique, su identidad será la del
número que le has asignado con la tarjeta de triage. Por ejemplo: Paciente Nº12.
El método de identificación mediante
tarjetas de triaje es de fácil visibilidad,
permite la identificación rápida de los
datos del paciente, la localización de la
lesión y la prioridad otorgada para el
tratamiento y transporte.
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 20/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Importante. Las tarjetas se leen desde abajo hacia arriba, es decir, el color que debes leer es el de la parte inferior. Deben
cortarse las zonas coloreadas con facilidad (con la mano). La tarjeta del ejemplo asigna la categoría "roja" que equivale a
primera categoría o extrema urgencia.
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 21/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Debes conocer
¡El movimiento se demuestra andando! Pensamos que la mejor manera de comenzar la presentación del método START es ver
este vídeo sobre cómo se realiza un triage mediante este método de clasificación. Te recomendamos que al término de la
unidad, tras haber visto en qué consiste el método y cómo se debe desarrollar, vuelvas atrás para volver a ver este vídeo,
fijándote ya en los detalles que esta primera vez te puedan pasar inadvertidos:
Triage START
Estudia bien este apartado, incluidos sus subapartados, porque en él se resume la mayor parte de los contenidos de esta
unidad.
Hay muchos métodos para realizar el triage, pero hay uno
que resulta muy sencillo. Se llama el método START (Simple
Triage And Rapid Treatment), es un método validado y
reconocido internacionalmente como útil y es el que debes
recordar. Es especialmente útil en el primer triage. Clasifica
a los pacientes en cuatro categorías (triage tetrapolar):
Extrema urgencia (rojo), Urgente (amarillo), No urgente
(verde) y fallecidos (negro). Los azules, las urgencias
sobrepasadas, quedan agrupados con los rojos.
1. ¿Camina?
2. Respiración
3. Circulación
4. Estado Mental
Recuerda: Sólo se permiten 2 tratamientos durante el triage ("maniobras salvadoras"), abrir vía aérea (tracción mandibular y
cánulas de guedel) y cohibir hemorragias (compresión directa y vendaje). Está permitida la posición lateral de seguridad.
Autoevaluación
3.
4.
5.
6.
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 22/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Autoevaluación
¿Qué prioridad le asignarías a un paciente que No puede andar y respira más de 30 veces por minuto, aplicando el método
START?
Rojo.
Amarillo.
Verde.
Azul.
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 23/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
Recuerda: En este punto estás valorando a un paciente que NO puede andar y tiene menos de 30 respiraciones por minuto y
SÍ tiene pulso radial.
1. Evalúa el estado mental con alguna pregunta simple, por ejemplo ¿cómo se llama?:
Recuerda: El paciente "amarillo" puede andar, respira menos de 30 veces por minuto y responde con normalidad a la
pregunta que le has hecho.
A cada paciente clasificado le ponemos su tarjeta y sigues avanzando. No te pares en ninguno, más que para efectuar las
"maniobras salvadoras".
Recuerda: El método START no tiene la categoría de moribundo o urgencia sobrepasada. Éstos son considerados rojos,
serán dados por moribundos tras valoración más detenida en el Puesto Sanitario Avanzado.
El segundo triage se hace antes de evacuar a la víctima. Éste marca la prioridad de evacuación y su centro sanitario de destino,
dependiendo de las lesiones que presente el paciente. ¡Los que necesiten ser operados de urgencia, tendrán prioridad sobre el resto!
Repasa en este esquema el método de triage START.
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 24/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 25/26
10/06/12 EME_ASISE04_Contenidos
www.edu.xunta.es/platega/file.php/595/ASISE04/EME_ASISE04_VersionImprimible/index.html 26/26