Ensayo: “Esa mujer”

-¿Cómo pueden dos lectores diferentes leer e interpretar el texto de forma distinta?

El cuento “esa mujer” narra la historia de una persona que está tratando de averiguar
dónde se encuentra el cadáver de una mujer. El narrador, un periodista que trata de negociar,
se enfrenta a esta figura, un coronel que había formado parte de los servicios de inteligencia
del Estado. Él trataba de descifrar el secreto que le permitiera llegar al cuerpo de “esa
mujer”. La mujer de la que hablan se trataba de Eva Perón, personaje histórico de la
Argentina que murió en 1952. Su cadáver fue embalsamado y posteriormente robado por los
militares, que lo escondieron durante años.
Si bien Eva Peron nunca es mencionada de forma explícita en el texto, todos
sabemos que habla de ella ya que hace referencia a un hecho histórico sucedido en Argentina.
Sin embargo, una herramienta muy característica que fue utilizada en este texto es la elusión.
En la mayoría de libros, cuentos o novelas del mundo (dependiendo del género) lo
relacionado con el título o el tema principal siempre es tratado de forma más indirecta y
alusiva en vez de tratarlo con un enfoque más literal. Es por esta razón que si la persona que
está leyendo este cuento y no tiene el conocimiento previo del tema que trata, puede tener
otra interpretación distinta a la esperada. Interpretación que hasta puede llegar a no tener
sentido, ya que en este caso particular, los sucesos y conversaciones narradas son reales. Al
no tener la información explícita en el texto sobre los personajes, podría ser la narración de
otro suceso diferente. La posibilidad de que el cuento esté construido como una ficción y no
como una denuncia, pone de relieve la proscripción de un nombre, la desaparición de un
símbolo, el cadáver de Evita. La historia implícita, lo que se dice en lo no dicho, abre las
puertas a más posibilidades de perspectivas e interpretaciones.
La interpretación literaria de cada persona varía en torno a varios factores: pre
conocimiento sobre lo que están interpretando, contexto, el género literario, argumento, y
otras cuestiones relacionadas a una obra literaria. El análisis de los personajes también es
algo muy importante que influye en la interpretación. Si bien en este texto no se presentan
muchos personajes, los pocos que hay son muy importantes. Tenemos al coronel, al
investigador y a “esa mujer”. No nos otorgan el nombre de ninguno, hecho que hace que las
personas que no tienen un contexto histórico argentino no van a saber sobre quien habla.
El contexto socio-histórico y político también pone en juego las diferentes
interpretaciones. El peronismo fue un movimiento que alimentó a la literatura argentina
dando este tipo de resultados. Quizás hay personas que analizan el título de una forma más
poética o literaria, pero hay que aclarar que uno de los motivos por los que no se nombra a los
Ensayo: “Esa mujer”
-¿Cómo pueden dos lectores diferentes leer e interpretar el texto de forma distinta?
protagonistas es por la prohibición de nombrar a Perón o a Eva, uno hecho el cual infringió el
derecho a la información así como a la expresión y opinión públicas.