04/09/23

Universidad Autónoma de Querétaro

Facultad de ciencias políticas y sociales

Literatura

La culpa es de los Tlaxcaltecas y la compleja

herramienta de la literatura

Tercer semestre

Alumna: Ortiz Paniagua Yessica Lizeth

Grupo:3
 La culpa es de los Tlaxcaltecas y la compleja
herramienta de la literatura

L a literatura puede ser definida desde dos de sus principales perspectivas, por un lado, se
trata de un grupo de producciones literarias provenientes de lugares específicos, como
cierto país o cierta época. Por otro lado, se refiere a una disciplina que se encarga de
proporcionar ficción a la realidad mediante diferentes recursos, como la lengua y la ficción, pues,
representa la realidad de manera alterada y/o desnaturalizada. Esta disciplina es considerada como
conocimiento, pero no uno científico sino, más bien, como heurístico. Se ubica en una posición
ajena hacia la intención de ser o de lograr un reflejo de la realidad, pues, solo se centra en des
automatizarla. Los autores de literatura no pretenden dar ningún mensaje, ni siquiera proyectar su
propia vida, solo se concentran en seguir la pasión que comparten por escribir y que cada uno lleva
dentro de sí mismos, basándose en herramientas o elementos específicos.

El desdoblamiento literario es un recurso utilizado por la literatura, el cual, le sirve para

integrar de manera exitosa la ficción dentro de sus narraciones. (Ibarra, n.d.). Este recurso genera
un cambio en el personaje, enfrentándolo a diferentes realidades, o diferentes vidas que se
presentan una encima o dentro de la otra. Estas distintas realidades pueden ser diferenciadas por
el contexto en el que viven, o por el tiempo en el que están situadas. La serie de cambios, logran
que el personaje principal se divida en dos puntos, el del inicio y el del final, en donde el personaje
empieza siendo alguien y termina siendo algo totalmente diferente. Esta herramienta la podemos
encontrar en obras como: La culpa es de los tlaxcaltecas.

En la obra, La culpa es de los tlaxcaltecas, los personajes principales son Nacha, una mujer
que se dedica al trabajo del hogar en la casa de su jefa, la señora Laura, el segundo personaje más
importante. Cada una inicia cumpliendo un rol, siendo una persona con característica y en lugares
específicos, sin embargo, durante la obra, estos personajes, acompañados de algunos otros,
desarrollaran modificaciones en sus características y en sus espacios, por lo que, terminaran siendo
personajes totalmente distintos a lo que fueron en un inicio. Por esta razón, en este ensayo,
intentaremos analizar la obra desde la herramienta mencionada en el párrafo anterior: el
desdoblamiento literario.
 La obra se remonta a los años de López Mateos que: “fue presidente de México durante el
periodo de 1958 a 1964” (De La República Epn, n.d.). Pablo, el esposo de la señora, siempre
hablaba de él. En una ocasión Laura sale de viaje con su suegra, la señora Margarita, es aquí donde
tienen un problema con el transporte y la suegra va en busca de ayuda, mientras Laura se queda
sola, en el puente blanco de Cuitzeo, aparece un indio tlaxcalteca: La cultura Tlaxcalteca fue un
pueblo indígena mesoamericano de etnia náhuatl que formo alianzas con los españoles ara derrocar
a los aztecas y conquistar Tenochtitlan (De Cultura, n.d.). Siendo esta la primera vez que aparece
el primo marido de Laura.

Las apariciones del primo marido es un punto clave durante la historia, pues a partir de ahí,
la señora Laura comenzó a enfrentarse a dos realidades, una en donde está felizmente casada con
la persona que ama y otra en donde está casada con pablo, un hombre que no la trata bien y con el
que ella no es feliz. Cuando se veía con su primo marido el tiempo era irrelevante, ella podía irse
por mucho tiempo sin darse cuenta, así fue la última vez, duro días sin aparecer, la policía la
buscaba por todos lados, incluso creían que había muerto, hasta que llegó a su casa y le contó todo
a Nacha, de inicio a fin, para después, regresar al lugar de donde provenía realmente, a más de 400
años atrás, donde, en medio de la guerra, era feliz con su primo hermano.

Nacha es el primer personaje que se presenta en la obra, siendo la trabajadora de la señora

Laura y el señor Pablo, sin embargo, cuando Laura regresa de aquellos días en los que estuvo
desaparecida, Nacha fue su más grande cómplice, escucho cada palabra que la señora de la casa le
externó, sin embargo, nunca la cuestionó, solo la escuchó y comprendió. Al final, cuando la señora
Laura se va para siempre, Nacha desaparece todo aquel rastro que comprobara el regreso de la
señora a la casa o el salto en el tiempo que tanto ella como su primo marido estuvieron realizando,
convirtiéndose en una guardiana de la línea temporal, pues, después de desaparecer las pruebas,
solo se marchó, sin su paga por los servicios que brindo en ese hogar.

El desdoblamiento de estos dos personajes es claro, pues empiezan siendo un personaje A

para terminar siendo un B, la señora Laura no era una mujer del siglo 20, sino, una mujer de más
de 400 años atrás, una especie de viajera en el tiempo, sin embargo, ella ni siquiera lo sabía. Nacha
era solo una trabajadora del hogar para al final descubrir que es una guardiana del tiempo, algo
parecido a la AVT, los guardianes del tiempo de la serie de Marvel: Loki. La obra presenta
características que nos permite saber en qué época están centrados sus escenarios, además, a raíz
de un largo análisis, el cual le otorgo total autoría a la profesora Edita Solís Hernández, es que
descubrimos la relación del texto con la historia de vida de Isabel Moctezuma, la princesa mexica
nacida a finales de la década de 1500, la hija predilecta de Moctezuma II (Santana, 2022).
Referencias

De La República Epn, P. (n.d.). Natalicio Adolfo López Mateos. gob.mx.

https://www.gob.mx/epn/articulos/natalicio-adolfo-lopez-mateos

Garro, E. (1964). La culpa es de los Tlaxcaltecas. .

http://red.ilce.edu.mx/sitios/el_otono_2014/entrale/paquetecuento/pdf/laculpaesdelostlaxc

altecas.pdf

Ibarra, M. (n.d.). desdoblamiento literatura – Mariel Ibarra Muñoz. Mariel Ibarra Muñoz.

https://marielibarra.wordpress.com/tag/desdoblamiento-literatura/

Santana, O. (2022). LA PRINCESA TECUICHPO BAUTIZADA COMO ISABEL MOCTEZUMA.

Relatos E Historias En Mexico. Retrieved September 1, 2023, from

https://relatosehistorias.mx/nuestras-historias/la-princesa-tecuichpo-bautizada-como-

isabel-moctezuma