“Trabajos en Caliente”

PROYECTO CONSTRUCCION DE LA CARRETERA

BELLAVISTA- MAZAN-SALVADOR – EL ESTRECHO.
TRAMO 1: BELLAVISTA-SANTO TOMAS-PUENTE NANAY,
VIADUCTOS Y ACCESOS (PERÚ)

CLIENTE : Ministerio de Transportes y Comunicaciones

CPL-SGSSO-DOC-008-00
REVISIÓN Y APROBACIÓN DE LA VERSIÓN VIGENTE FIRMA

Nombres y Apellidos : Walter Anticona

Cargo: Jefe SSOMA ELABORA

Fecha : 01/02/2018
Nombres y Apellidos : Victor Martens

Cargo: Especialista Responsable de Seguridad REVISA

Fecha : 01/02/2018
Nombres y Apellidos : Juan Sono

Cargo: Gerente de Proyecto APRUEBA

Fecha : 01/02/2018
 CPL-SGSSO-DOC-08.00
Estándar
Fecha: 01/02/2018
TRABAJOS EN CALIENTE

1. OBJETIVO
Establecer las normas y reglas necesarias para realizar trabajos en caliente de manera que se
minimice la probabilidad de ocurrencia de accidentes.

2. ALCANCE
El presente estándar tiene alcance a todos los colaboradores del Proyecto y sus contratistas, sean
de contratación directa o tercerizados.

3. DOCUMENTOS O NORMAS DE REFERENCIA

 D.S. N° 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.

 Norma G.050: Norma de Seguridad durante la Construcción.
 Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo de CPL.

4. DEFINICIONES
 Área de Trabajo en Caliente: Área dónde se va a realizar un Trabajo en Caliente. Estas
pueden ser fuera o dentro de un taller o lugar asignado para dicha actividad.
 ATS: Análisis de Trabajo Seguro.
 Depósito de material combustible y/o inflamable: Cualquier tipo de recipiente o conducto
que se utilice o haya sido utilizado para contener, almacenar o transportar materiales
combustibles y/o inflamables.
 CPL: Consorcio Puentes de Loreto
 Permiso de trabajo en caliente: Documento sin el cual no se puede realizar un trabajo en
caliente, este documento debidamente llenado y firmado por el personal requerido debe
permanecer en el lugar del trabajo.
 Taller: Lugar debidamente acondicionado para realizar trabajos en caliente u otras
actividades.
 Trabajo en caliente: Trabajo que involucra oxicorte, soldaduras o cualquier otra actividad que
genere una fuente de ignición en áreas donde exista riesgo potencial de incendio o de
explosiones.
 Vigía de fuegos: Es la persona designada por el supervisor para montar vigilancia en la zona
que se realizara el trabajo en caliente hasta media hora después de concluido este. Debe
estar entrenado en prevención, control de incendios y en el uso de equipos de extinción de
incendios existentes en el área.

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens AAPROBADO: Juan Sono Pág. 2 de 8

(Firma en Original) (Firma en Original) (Firma en Original)
Este documento es propiedad exclusiva de CPL, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso. Considere el Medio Documento No Controlado.
Ambiente antes de imprimir este documento.
 CPL-SGSSO-DOC-08.00
Estándar
Fecha: 01/02/2018
TRABAJOS EN CALIENTE

5. RESPONSABILIDADES
Gerente de Proyecto / Residente
 Velar por el cumplimiento del presente estándar.
 Proveer los recursos necesarios para el cumplimiento del presente estándar.

Jefe / Supervisor de SSOMA

 Asesorar a la línea de supervisión, para asegurar el cumplimiento del presente estándar.
 Auditar el cumplimiento del presente estándar.
 Detener inmediatamente todo trabajo que incumpla éste estándar, hasta que se corrija la
desviación.
 Verificar la correcta elaboración del Análisis de la Tarea Segura (ATS) y del permiso de
trabajo para esta actividad.
 Mantener actualizada la base de datos del personal calificado para realizar Trabajos en
Caliente.
 Dictar el curso de Trabajos en Caliente, en caso el cliente no cuente con el mismo.
 Verificar la existencia y vigencia del permiso de trabajo, y que los controles operacionales
descritos en ese documento estén implementados.

Ingeniero / Supervisor de Producción

 Asegurar el cumplimiento del presente estándar.
 Verificar que el personal a su cargo a efectuar esta actividad, tenga las competencias y se
encuentre capacitado y certificado.
 Verificar la correcta aplicación del presente procedimiento al personal involucrado
 Participar en la evaluación de riesgos de la actividad detallada en el ATS.
 Comunicar las interferencias o modificaciones que existan en el área de trabajo.
 Realizar la inspección del área de trabajo e identificar los peligros, evaluación de riesgos y
toma de control, antes de iniciar los trabajos.
 Participar en la evaluación de riesgos de la actividad a través del Análisis de la Tarea Segura
y firmar en acto de conformidad.
 Emitir el Permiso de trabajos en caliente antes de iniciar cualquier actividad y asegurar que
el permiso esté presente en el lugar de trabajo.

Capataz / Jefe de Grupo

 Velar en todo momento por la integridad física de los trabajadores a su cargo, sin exponer a
nadie a un riesgo no controlado.

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens AAPROBADO: Juan Sono Pág. 3 de 8

(Firma en Original) (Firma en Original) (Firma en Original)
Este documento es propiedad exclusiva de CPL, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso. Considere el Medio Documento No Controlado.
Ambiente antes de imprimir este documento.
 CPL-SGSSO-DOC-08.00
Estándar
Fecha: 01/02/2018
TRABAJOS EN CALIENTE

 Coordinar los trabajos a ejecutar con el Supervisor de Producción y con el personal

involucrado en este procedimiento.
 Implementar las medidas de control necesarias para que los trabajos en caliente sean
seguros.
 Participar en la evaluación de riesgos de la actividad a través del Análisis de la Tarea Segura
(ATS)
 Participar en la elaboración del permiso de trabajo respectivo.
 Comprobar que el personal que realiza trabajos en caliente se encuentra apto físicamente.

Trabajador Calificado

 Asistir y aprobar el curso de trabajos en caliente antes empezar estos trabajos.

 Inspeccionar el área de trabajo para asegurarse que se encuentre libre de probabilidad de
incendio (acumulación de materiales inflamables y/o incendio).
 Conocer la localización de los equipos contra incendios y saber utilizarlos.
 Detener un trabajo en caliente, si las condiciones bajo las que se llenó el permiso cambian
como: fuga de gas, derrame de combustibles, etc. La persona que detenga un trabajo en
caliente deberá informar al Supervisor y solo se podrá reiniciar cuando se extienda un nuevo
permiso de Trabajo según las evaluaciones in-situ.
 Participar en la evaluación de riesgos de la actividad a través del Análisis de la Tarea Segura
(ATS) y firmar en acto de conformidad.
 Elaborar el permiso de trabajo respectivo.
 Usar el equipo de protección personal específico para el desarrollo de esta actividad.
 Presentarse en buenas condiciones físicas y mentales para realizar los trabajos en caliente.

Vigía de fuegos:
 Asistir y aprobar el curso de trabajos en caliente antes empezar estos trabajos.
 Inspeccionar el área de trabajo para asegurarse que se encuentre libre de probabilidad de
incendio (acumulación de materiales inflamables y/o incendio).
 Deberán conocer la localización de los equipos contra incendios y saber utilizarlos.
 Usar el equipo de protección personal específico para el desarrollo de esta actividad.
 Permanecer alerta en el área para verificar que las condiciones en que se generó el permiso
se mantengan y observar si se produce un fuego como resultado del trabajo.
 Revisar el área hasta 30 minutos después de finalizado el trabajo, de manera de que no se
inicien incendios por fuentes no detectadas.
 Observar y extinguir cualquier fuego o punto caliente producto del trabajo.

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens AAPROBADO: Juan Sono Pág. 4 de 8

(Firma en Original) (Firma en Original) (Firma en Original)
Este documento es propiedad exclusiva de CPL, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso. Considere el Medio Documento No Controlado.
Ambiente antes de imprimir este documento.
 CPL-SGSSO-DOC-08.00
Estándar
Fecha: 01/02/2018
TRABAJOS EN CALIENTE

6. ESTÁNDAR
6.1 Generales
a. En caso el cliente tenga un estándar similar de cumplimiento obligatorio, con mayores
exigencias que el de CPL, se cumplirá el del cliente.
b. Antes de iniciar los trabajos en caliente, el personal autorizado deberá haber llevado y
aprobado el curso de Trabajos en Caliente.
c. Se deberá realizar el ATS.
d. La zona de trabajo será señalizada y delimitada, usándose algunos o la combinación de conos
de seguridad, mallas de señalización, letreros de seguridad y Biombos de seguridad.
e. Todo trabajo en caliente al aire libre debe suspenderse si se dan condiciones de lluvia; sin
embargo, puede continuarse si se cuenta con cobertores y ventilación adecuada.
f. El Supervisor de Producción organizará la actividad y distribuirá las tareas a desarrollar
enfocándose en el cumplimiento de los pasos del procedimiento.
g. El Supervisor de Producción debe verificar que se disponga de todo el equipo de protección
personal requerido, que se encuentre en buenas condiciones y que se use adecuadamente
libre de inflamables o combustibles. Este equipo, que deberá ser usado por el soldador,
personal de esmerilado y el vigía, consta de:
- Ropa de protección de cuero cromado (casaca/pantalón o mandil, gorra, escarpines y
guantes hasta el codo).
- Calzado de seguridad
- Casco de seguridad
- Careta de soldar, con filtros de vidrios adecuados en el visor y luna de policarbonato
transparente en la careta (Soldadura). Nota: La careta de soldar puede ser adosable al
casco o careta de protección completa.
- Careta de esmerilar.
- Respirador con filtros para humos metálicos.
- Uso de protección auditiva.
h. El equipo de oxicorte debe contar con válvulas anti-retorno de llama en las dos líneas hacia los
cilindros. Los elementos accesorios como tenazas, cables, uniones deben estar en perfectas
condiciones operativas, debiendo inspeccionarse las uniones o acoples con agua y jabón a fin
de detectar fugas.
i. Las mangueras del equipo de oxicorte deben estar aseguradas a sus conexiones por presión.
j. Las máquinas soldadoras deberán contar con su respectiva línea a tierra.

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens AAPROBADO: Juan Sono Pág. 5 de 8

(Firma en Original) (Firma en Original) (Firma en Original)
Este documento es propiedad exclusiva de CPL, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso. Considere el Medio Documento No Controlado.
Ambiente antes de imprimir este documento.
 CPL-SGSSO-DOC-08.00
Estándar
Fecha: 01/02/2018
TRABAJOS EN CALIENTE

k. Las áreas de soldadura de arco eléctrico deben encontrarse aisladas visualmente del resto del
ambiente de trabajo.

6.2 Permiso
a. Todo trabajo en caliente deberá generar un permiso de trabajo (Anexo 01).
b. Cada permiso debe ser específico para cada trabajo en caliente, definiendo el área de trabajo
clara e individualmente
c. El permiso de trabajos en caliente tendrá validez por una jornada de trabajo (12 horas), siempre
que las condiciones y las tareas de cuando se generaron sigan siendo las mismas; caso
contrario, deberá re-evaluarse con el supervisor la necesidad de efectuar otro permiso.
d. El permiso se mantendrá en un lugar visible y al alcance de los trabajadores.

6.3 Actividades de Operación

a. Se inspeccionará el área y todo material combustible e inflamable deberá ser retirado en un
radio de 20m del área de trabajo teniendo en cuenta la dirección del viento y generación de
vapores antes del inicio del mismo. Todo material combustible no removible, deberá ser
cubierto con material resistente al fuego.
b. Se inspeccionarán conductos, tuberías, aberturas, drenes o desagües que pudieran contener o
conducir a materiales combustibles o inflamables. De ser necesario se deberán aislar con
material incombustible.
c. Para evitar la proyección de partículas calientes y radiación fuera del área de trabajo, se
deberán utilizar biombos de material resistente al fuego.
d. Todo el personal involucrado en las áreas de trabajo en caliente serán notificados de la
ubicación de equipos y extintores de incendios más cercanos y de los números de teléfono y
canales de radio de emergencia.
e. Si existe la posibilidad que partículas calientes caigan a niveles inferiores de donde se realiza el
trabajo, se deberá utilizar cubiertas de material incombustible, caso contrario se señalizará la
zona afectada.
f. Ningún trabajo en caliente se iniciará si no se encuentra presente el vigía de fuego (a
excepción de los talleres diseñados para tal fin), el cual se asegurará que se tenga controlado
cualquier peligro potencial de incendio o explosión. Solamente luego de haber tomado dichas
precauciones se podrá iniciar el trabajo.
g. El vigía de fuegos contará con extintor operativo el cual se colocará a 2 metros como mínimo
de los trabajos y en un punto opuesto al sentido de la dirección del viento.
h. Una vez implementadas las medidas de control, se deberá firmar el Permiso de Trabajo en
Caliente y se procederá a realizar la labor.

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens AAPROBADO: Juan Sono Pág. 6 de 8

(Firma en Original) (Firma en Original) (Firma en Original)
Este documento es propiedad exclusiva de CPL, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso. Considere el Medio Documento No Controlado.
Ambiente antes de imprimir este documento.
 CPL-SGSSO-DOC-08.00
Estándar
Fecha: 01/02/2018
TRABAJOS EN CALIENTE

i. Recoger todas las herramientas y equipos usados en el trabajo.

j. Debe verificarse que la ropa no esté impregnada con gasolina, petróleo, grasas, aceites u otros
materiales combustibles o inflamables.
k. No debe introducirse la basta del pantalón, dentro de la caña de los zapatos de seguridad.
l. Los bolsillos y puños deben quedar cerrados para evitar alojar chispas o escorias calientes.
Asimismo no debe mantenerse en los bolsillos material inflamable o combustible.
m. Si los trabajos en caliente se realizan en altura o en un espacio confinado, se debe dar
cumplimiento a los procedimientos respectivos.
n. Antes de realizar un trabajo en caliente en tanques, cisternas, recipientes, tuberías o en algún
espacio confinado que hayan contenido combustibles o líquidos inflamables, debe verificarse
que se encuentren vacíos, purgados, ventilados y lavados adecuadamente. Se debe realizar
monitoreos del espacio confinado antes de iniciar los trabajos.

6.4 Almacenamiento de Cilindros de gas Comprimido

a. Cualquier cilindro que este dañado o contenido del cilindro que no esté identificado en forma
satisfactoria no deberá ser usado.
b. Las válvulas defectuosas o los mecanismos de alivio de seguridad defectuosos de los cilindros
no deben ser manipulados ni debería intentarse su separación se deberá colocar Tarjeta
PELIGRO NO USAR.
c. Todos los cilindros deben almacenarse parados y asegurados por medio de una cadena
resistente, cable u otro método.
d. Los cilindros de OXIGENO no debe almacenarse a menos de 6.1m del cilindro de GAS
COMBUSTIBLE, ni cerca de otra sustancia combustible que pueda generar un incendio, a
menos que exista un muro de 1,5mt. de altura que tenga una resistencia de fuego de 1 hora.
e. Los cilindros no deben almacenarse en recintos sin ventilación.
f. El traslado de los cilindros se efectuará en carretillas adecuadas para el traslado vertical.

7. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

 Análisis para la Tarea Segura (ATS).
 Permiso de Trabajo en Caliente.

8. ANEXOS

N.A.

9. CONTROL DE VERSIONES
Versión Cambios / Descripción

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens AAPROBADO: Juan Sono Pág. 7 de 8

(Firma en Original) (Firma en Original) (Firma en Original)
Este documento es propiedad exclusiva de CPL, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso. Considere el Medio Documento No Controlado.
Ambiente antes de imprimir este documento.
 CPL-SGSSO-DOC-08.00
Estándar
Fecha: 01/02/2018
TRABAJOS EN CALIENTE

00 Documento Nuevo

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens AAPROBADO: Juan Sono Pág. 8 de 8

(Firma en Original) (Firma en Original) (Firma en Original)
Este documento es propiedad exclusiva de CPL, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso. Considere el Medio Documento No Controlado.
Ambiente antes de imprimir este documento.