SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD

OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

CAMBIO Y EMPALME

Registro de Aprobación y Enmiendas

Rev. 1
Responsabilidades
Nombre Firma Fecha
ACCION CARGO

Realizado SupervisorCtta Daniel Villalobos Flores 15-10-2019

Roberto Carlos González

Revisado Asesor APR Ctta. 15-10-2019
Briceño
Aprobado Administrador Ctta. Sebastián Garrido Aguilera 15-10-2019
Para Revisión y Toma
Conocimiento:
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

1. OBJETIVO

Establecer un procedimiento de seguridad para los propósitos de protección del recurso humano ante
peligros reales y potenciales de HANDS CHILE LTDA.Contar con una herramienta técnica para realizar un
trabajo seguro, controles de riesgo, permita realizar seguimientos y definir planes de acción en caso de ser
necesario.

2. ALCANCE

El presente documento es aplicable a todo el personal de HANDS CHILE LTDAque ejecute trabajos en alto
norteen Correa Transportadora en la actividad de cambio y empalme vulcanizado en caliente.

3. DEFINICIONES
 Incidente: Suceso o sucesos relacionados con el trabajo en el cual ocurre o podría haber
ocurrido Un daño, o un deterioro de la salud (sin tener en cuenta la gravedad), o una
fatalidad.
 Procedimiento: Forma específica para llevar a cabo una actividad o un proceso.
 Peligro: Fuente, situación o acto con potencial para causar daño en término de daño
humano o deterioro de la salud, o una combinación de éstos.
 Riesgo: Combinación de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposición peligrosa y la
Severidad del daño o deterioro de la salud que puede causar el suceso o exposición

4. RESPONSABILIDADES
4.1 Administrador de contrato
 Gestionar los recursos necesarios para proteger la seguridad y salud de todo el personal a
su cargo.
 Gestionar los recursos necesarios para proteger el medio ambiente en el que se ejecuta el
proyecto establecidas por HANDS CHILE LTDA. y el Cliente.
 Asegurarse de que las políticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales
establecidas por HANDS CHILEy el Cliente son cumplidas.
 Velar por que todos los trabajos se desarrollen en condiciones seguras y dentro de los plazos
comprometidos.
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

4.2 Asesor en Prevención de Riesgos

 El asesor a cargo debe acreditar experiencia en faenas similares y todos los requisitos expuesto
en el reglamento empresas contratistas mínimo de 4 años de experiencia laboral en calidad de
experto en prevención de riesgos laborales.
 Revisar y visar el presente Procedimiento de trabajo y Matriz de Riesgo.
 Dar a conocer a los trabajadores, las políticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente establecidas por HANDS CHILE LTDA. y el Cliente.
 Evaluar, jerarquizar y confeccionar planes de acción para el control de los riesgos asociados a
la actividad.
 Instruir a los trabajadores en el correcto uso de los elementos de protección personal y las
normas internas establecidas por el cliente.
 Asesorar al administrador de contrato, jefaturas y supervisión en los aspectos legales, que
sean necesarios.
 Revisar y visar HCR, tomando en cuenta los riesgos observados en el área de trabajo, este debe
ser realizado en terreno por trabajadores.

4.3 Supervisor/Capataz.
 Instruir a los trabajadores en base a este procedimiento, dejando registro de ello.
 Confeccionar y analizar riesgos del entorno al realizar Hoja de Control riesgo (HCR) en conjunto
con los trabajadores involucrados en la tarea.
 Coordinar a los trabajadores necesario y adecuado para la correcta ejecución de los trabajos
y/o Actividades.
 Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a los inventarios críticos y
procedimientosde trabajo establecidos por el proyecto, además de cumplir con los estándares
de seguridad del cliente.
 Confeccionar los protocolos asociados a cada trabajo, de manera inmediata una vez que se ha
terminado.
 Cumplir con la política de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente de HANDS CHILE
LTDA. Y del cliente.

4.4 Trabajadores
 Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.
 Confeccionar en conjunto con el supervisor HCR de los trabajos, considerando los riesgos del
entorno.
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

 Comunicar a supervisor cualquier situación que impida su desempeño en las actividades

encomendadas.
 Usar el E.P.P. adecuadamente y todos los equipos, herramientas que la actividad requiera.
 Denunciar todo tipo de incidente que perjudique la integridad de cada trabajador.
 Participar activamente en capacitaciones, difusiones o re-instrucciones que se desarrollen en las
faenas.
 No cometer actos inseguros en el desempeño de sus actividades.
 Denunciar las condiciones inseguras que identifique.
 Dar aviso oportuno a su jefatura, cuando no conozca la forma segura de realizar el trabajo
encomendado.

5. DESCRIPCION DEL PROCESO

5.1 METODOLOGIA DE TRABAJO

5.1.1 Antes de comenzar Trabajos

 Validación de carpeta de arranque
 Mantención de equipos de apoyo
 Difusión de procedimiento de trabajo seguro
 Difusión de matriz de riesgo
 Difusión HDS a manipular
 Difusión plan de emergencia.

5.1.2 Requisitos previos (Documentación)

5.1.2.1 Desplazamiento por faena:

 Traslado del personal al interior de las dependencias de ALTONORTE, se realizará desde
garita hasta punto de trabajo hasta el área del servicio.
 Solo transitar por lugar y espacios habilitados, según disposiciones de la mandante.
 Utilizar en todo momento los EPP, según requiera el área donde se ejecutará el servicio.

5.1.2.2 Charla Operacional y Prevención:

 Supervisor y asesor en prevención de riesgo proceden a comunicar las acciones a ejecutar
en cada etapa del proceso, además de una retroalimentación sobre los riesgos asociados a
la actividad a ejecutar y las medidas de control, las cuales deben quedar registradas en
HCR.
 Supervisor con apoyo de trabajadores confeccionaran HCR sobre los trabajos a ejecutar,
donde se plasmará etapas, riesgos y medidas de control a realizar durante el proceso,
además de adicionar trabajos cruzados si existiera algún cambio en el lugar de trabajo.
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

5.1.2.3 Desenergizacion de equipos :

 Personal de HANDS CHILE procederá arealizar bloqueo del equipo “Correa
Transportadora.”a intervenir y todas las fuentes que intervengan en el proceso a través
del bloqueo departamental dealto norte. El sistema de bloqueo de EECC consiste en
Tarjeta verde triangular contratistas, candado verde para contratistas, llave única,
tarjetadel personal y pinzas).

 Primero se registrará en documento de Aislación y bloqueo de equipos.

 Se deben registrar todos los interventores, llenando el formulario con el tipo de energía a
intervenir, trabajo a realizar y equipo que se intervendrá.
 Verificar que se efectué de forma correcta el bloqueo departamental consiste en
implementar Tarjeta verde triangular contratistas, candado verde para contratistas, llave
única, tarjeta del personal y pinzas.
 Se debe aislar la fuente principal de energía, registrarse con el operador de sala de control.
Cada vez que se utilice un bloqueo se debe solicitar autorización a la sala de control.
 Después que el equipo está bloqueado se deposita la llave en el canastillo del equipo a
intervenir, supervisor, eléctrico y dueño del equipo.
 Solicitar la prueba de energía “0” antes de intervenir correa transportadora.

Puntos de bloqueo por área de servicio.

Área Correa Sala de bloqueo

Fundición Correas de carga (planas) Ct-1215, Ct--1225,Ct-1235, Sala n° 6
Ct-12455, Ct-reversible,
Correas de alimentación: Ct-1210 y Ct –Tubular
Correas alimentadoras: Ct-301, Ct-302, Ct-303, Ct-304 y
Ct-Gar-Gun
Planta Polvo Correa de alimentación : Ct-01 Sala eléctrica Planta polvo
Planta de Secado Correa AlimentacionCt-201 10 ,11, 12 Sala n° 2
Correa Principal : Ct-10
Correas Alimentadoras : Ct-11 y Ct-12
Planta Escoria o Correa principal Ct-01 Sala n° 8
PTE Correas alimentadoras : CT-02, CT-03, Ct-04 y Ct-05. Filtro Larox
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

5.1.3 Ejecución de trabajos

5.1.3.1 Descarga de equipo

 Se realizar reconocimiento del área de trabajo.
 Se delimitará el área de trabajo para evitar ingreso de personas ajenas a la actividad.
 Se proceder asa evaluar la existencia de trabajos cruzados que puedan afectar las
operaciones a realizar en la correa trasportadora a intervenir, de existir se planificara
actividades en conjunto con empresa colindantes.
 El traslado del equipo e insumo, se realizará de manera manual por el personal de hands
chile el cual el peso no superar los 25 KG, y si esta llegase a superar, se traslada entre dos
o tres personas.
 El equipo y herramientasse ubicarán en un lugar en donde no entorpezca u obstruya el
tránsito de las personas o salidas de emergencia.
 Se verificará el correcto bloqueo del equipo según estándares de alto norte para ello se
utilizará tenaza de bloqueo color rojo, tarjeta de bloqueo departamental contratista,
candado de bloqueo, tarjeta de bloqueo color rojo e indicando el área del bloqueo del
equipo y los datos personales del trabajador y numero de contacto manteniendo el debido
registro en la sala de control indicando la dotación, empresa contratista y supervisor a
cargo, es responsabilidad del supervisor solicitar prueba de energía cero del equipo a
intervenir.
 En toda actividad se deberá cumplir con el uso de EPP obligatorio requeridos en el área;
Zapatos metatarso, Guante cabritilla, lentes, casco, fono auditivo, buzo papel y respirador
medio rostro

5.1.3.2 Habilitación correa

 Habilitar el área de trabajo y eliminar cualquier estructura u otro objeto extraño que no
corresponda a la operación.
 Se verificará la disposición correcta del contrapeso, (si lo amerita) si estos no se
encuentran habilitados, solicitar a empresa mandante. esta actividad involucra el uso de
estrobos de 5/8”, tecles de 3.5T y grilletes de ¾. con la finalidad de que los tecles en
conjunto con las maniobras bajen el contrapeso a su posición ideal para ejecutar las
actividades de manera que la cinta transportadora deberá quedar liberada de tensión.
 Seprocederá a al retiro de Protecciones y estaciones de polines utilizando llave punta
corona, para la finalidad de instalar prensas de ajuste de cinta transportadora, tecles y
maniobras de sujeción. Solo se realizará trabajo manual el cual debe ejecutarse con las
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

normas de seguridad establecidas, tomando las precauciones necesarias para evitar

accidentes de trabajadores o terceras personas.
 En toda actividad se deberá cumplir con el uso de EPP obligatorio requeridos en el área;
Zapatos metatarso, Guante cabritilla, lentes, casco, fono auditivo, buzo papel y respirador
medio rostro

5.1.3.3 Posicionamiento correa

 Personal de Altonorte con ayuda de equipo mecánico (Grúa telescópica O cargador

Frontal) posicionará al costado de la estructura de la correa dañada un rollo de cinta de
reemplazo, Personal de Hands Chile procederá a suspender rollo con apoyo de tecles de
1,5 toneladas tipo cadena , tipo palanca y una lanceta sin punta en los extremos de acero
reforzado..
 Una vez Posicionada de cinta de reemplazo,se comenzará con la maniobra de izaje para tal
efecto personal de Hands chile realiza el retiro de 1 tramo de la barrera de protección de
la Correa transportadora dañada.
 Personal de HANDS CHILE comienza con el retiro de correa dañada, Procediendo a tizar en
forma transversal la correa para cortarla, esta punta se perfora para luego unirla a correa
nueva por medio de grampas.
 Una vez unidas ambas puntas, se procede a retirar la correa dañada con ayuda del cable
de tiro del Winche eléctrico. Se comenzará a tirar y retirar esta, al retirar por completo la
correa dañada se posiciona la correanueva permitiendo comenzar con la actividad del
empalme de la correa nueva.
 En toda actividad se deberá cumplir con el uso de EPP obligatorio requeridos en el área;
Zapatos metatarso, Guante cabritilla, lentes, casco, fono auditivo, buzo papel y
respirador medio rostro.

5.1.3.4 Preparación de correa Vulcanizado.

 Ya posicionada la correa de reemplazo se procede a realizar corte escalonado, primero se
mide y marca el largo del empalme con Tizador, se realizan cortes en la correa con un
ángulo de 45° que dependerá de la característica de las correas transportadoras, los cortes
serán realizados por intermedio de un cuchillo Olfa de 4” de largo, actividad se debe
realizar con guante de malla.
 Luego se desprenden los escalones de forma manual, luego se procederá al descarne de
los cortes realizados, lo anterior se realiza posicionando una mordaza auto tenzadora que
es fijada en el gancho del estrobo o Winche eléctrico.
 Una vez descarnada a correa se realiza el pulido de correa, debe hacerse utilizando un
pulidor, al utilizar este método se debe tener cuidado para no dañar la superficie de la
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

lona, ya que esta superficie tiene un tratamiento especial para promover la adhesividad de
la correa.
 Se procede a aplicarcemento por medio de una brocha de arriba hacia abajo o de abajo
hacia arriba en un mismo sentido. Dejar secar el cemento por espacio de 10 minutos y
volver a dar una segunda aplicación de cemento Luego se aplica el caucho en toda la
superficie escalonada. Aplicar un extremo de la banda el caucho dando un espesor total de
0.5 mm Para eliminar el aire atrapado se debe pasar un rodillo sobre él. Una vez verificado
que el empalme está bien alineado se procede a eliminar la protección del polietileno que
está
 adherida al caucho. Empalmar los extremos de la correa haciendo coincidir ambas caras,
esta maniobra. Una vez pegadas ambas puntas se procede a la instalación del equipo
vulcanizador. Aplicación de cemento de debe realizar con guante de látex.
 En toda actividad se deberá cumplir con el uso de EPP obligatorio requeridos en el área;
Zapatos metatarso, Guante cabritilla. Malla y látex, lentes, casco, fono auditivo, buzo
papel y respirador medio rostro.

5.1.3.5 Proceso de vulcanización en caliente

 Montaje, Consiste en la Instalación de rieles inferiores con una distancia entre cada riel
para encajar los pernos de amarre, luego montar el plato vulcanizador inferior sobre la
posición de los rieles. Montar plato vulcanizador superior sobre la unión del empalme,
sobre el plato superior se posiciona pulmón de presión y plancha de aluminio.
Posteriormente los rieles superiores partan concluir con la instalación de pernos de
amarre.
 Una vez instalado el equipo vulcanizador se procederá a revisar la conexión del sistema
eléctrico de la bomba, plato vulcanizadores. Una vez hecha esta operación se activa la
bomba para dar presión de vulcanizado (dependiendo de las características de la correa la
presión ejercida va desde 100 a 145 PSI). Activar el control para aplicar la temperatura
correspondiente a los platos vulcanizadores (dependiendo de las características de las
correas la temperatura va desde los 145°C hasta 175°C).
 Desmontaje, Una vez finalizado el proceso de vulcanizado, el equipo se someterá a un
enfriamiento con agua fría, hasta llegar a los 80°c y así poder desmontar parte por parte el
equipo. Una vez desconectado el equipo de la energía eléctrica, se retirarán los pernos
primero, luego los rieles y por último las planchas de temperatura.
 En toda actividad se deberá cumplir con el uso de EPP obligatorio requeridos en el área;
Zapatos metatarso, Guante cabritilla, lentes, casco, fono auditivo, buzo papel y
respirador medio rostro.

5.1.3.6 Montaje estructura:

 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

 Se realizará la maniobra de tensado de carro tensor (Polea), el cual se ejecutará de forma

manual con apoyo de llave corona.
 Luego se procederá a instalar faldones utilizando llave punta corona, solo se realizará
trabajo manual la cual debe ejecutarse con las normas de seguridad establecidas,
tomando las precauciones necesarias para evitar accidentes de trabajadores o terceras
personas.
 En toda actividad se deberá cumplir con el uso de EPP obligatorio requeridos en el área;
Zapatos metatarso, Guante cabritilla, lentes, casco, fono auditivo, buzo papel y
respirador medio rostro

5.1.3.7 Retiro de equipos y herramientas:

 Ya finalizado el trabajo se procede a retirar equipos, Su traslado desde el punto de trabajo
a camión 3/4 se realizará de forma manual.
 Se verificará el orden y aseo, todo el personal involucrado debe dejar el área de trabajo
limpia y libre de cualquier material utilizado.
 En toda actividad se deberá cumplir con el uso de EPP obligatorio requeridos en el área;
Zapatos metatarso, Guante cabritilla, lentes, casco, fono auditivo, buzo papel y
respirador medio rostro.

5.1.3.8 Desbloqueo y Entrega de correa:

 Al finalizar todo el personal hará retiro de su bloqueo candado y tarjeta personal,
incluyendo cierre de permisos de trabajo.
 El supervisor será el responsable que todo el personal involucrado hagan su retiro efectivo
del canastillo. Además de informar al encargado del trabajo de la empresa mandante para
realizar la entrega y revisión del trabajo.
 En toda actividad se deberá cumplir con el uso de EPP obligatorio requeridos en el área;
Zapatos metatarso, Guante cabritilla, lentes, casco, fono auditivo, buzo papel y
respirador medio rostro.

5.2 MEDIDAS DE PREVENCION DE RIESGO

5.2.1 RECURSO HUMANOS Y ECONOMICOS

RECURSOS HUMANOS RECURSO ECONOMICOS

 1 Administrador de contrato  Equipos y herramientas de trabajo
 2Asesor en prevención de riesgos  EPP para trabajadores y ropa de trabajo
 1 Supervisor de terreno  Vehículos (Camioneta y Camión 3/4)
 1 Capataz
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

 1 Maestros vulcanizadores
 2 Mecánicos
 1 Eléctrico
 6 ayudante Mecánico

5.2.2 RECURSO MATERIALES

Herramientas Manuales Equipos energizados Otros

 Estrobos ¾, ½  Motor Recto  Candados de bloqueo y
 Cordeles  Tablero Eléctrico su tarjeta de
 Grilletes  Extensiones 220 y 380 identificación
 Llaves de punta corona (28, Volts (personal).
15, 13 y 7/16mm)  Huinche eléctrico  Tecle palanca (1,5 Ton y
 Llaves estilson  Equipo Vulcanizador de cadena 1 Ton)
 Cuchillo Olfa  Mordaza auto
 Tenaza prensadora
 Tizador  Eslinga
 Pasteca  Kit Vulcanizado
 Cable tiro
 Extintor

5.2.3 EQUIPO PROTECCION PERSONAL

Guantes de
Casco de Lentes o
seguridad Calzado de Protector
seguridad Antiparras Buzo
Cabritilla. Geologo seguridad Barbiquejo respiratori
Claros/ desechable
Anticorte. Metatarzal o 6003
oscuros
Latex.

Arnes de Fonos Bloqueador

Careta facial
seguridad auditivos solar
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

5.2.4 PELIGROS Y RIESGOS ASOCIADOS

N° TAREA PELIGRO CONSECUENCIA MEDIDA DE CONTROL

1 Circular por áreas
Caída mismo nivel
demarcadas y debidamente
Superficie irregular Lesiones incapacitantes
señalizadas , estar atento a
temporal
las condiciones del entorno
Respetar la señalética vial ,
20 km velocidad Max
Atropello o golpe con
permitida, vehículo paso
vehículo
preferencial equipo y
Muerte
maquinarias , transitar por
Tránsito de vehículo Demandas por lesiones
vías demarcadas , señalizar y
incapacitantes
cruzar por pasos cebra o
Daño a vehículo e
peatonales , estar atento a
instalaciones
las condiciones del entorno

Desplazamiento en Uso obligatorio de

Condiciones
faena Inhalación a polvo respirador facial de 2 vías
ambientales (Polvo)
más filtro 3M-60923.
Uso obligatorio de
Condiciones
Inhalación a gases respirador facial de 2 vías
ambientales (Gases
más filtro 3M-60923.
Uso de protector solar factor
50, uso de mangas largas,
Exposición a radiación uso de overol con filtro solar,
Radiación ultravioleta
UV uso de camisa con filtro
solar, hidratación constante
e pausas activas.
Uso obligatorio de protector
auditivo tipo cono cuando el
Ruido Exposición a ruido
ruido ambiental superen los
85 db
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

Desenergizacion de equipos
Contacto con energía a intervenir, solicitud de
eléctrica comprobación de energía
Desenergizacion de
2 Equipo energizado Electrocución y cero, uso de zapatos
equipos
Quemaduras de distinto dialecticos y herramientas
grados dialécticas, uso de guante de
Insuficiencia cardiaca goma aislante.
3 Descarga de equipo y Evitar sobresfuerzos ,
materiales realizar pausa activas ,
distribución equitativa del
Manejo manual de peso, utilizar postura
Sobre exigencia física
Carga (Levantar) adecuada de trabajo según
guía técnica de MMC , LEY
20001 Modificada 20949
sobre el peso levante
Utilice guante de malla,
ajuste guante al contorno de
la mano, verifique estado
de la hoja del cuchillo Olfa,
verifique presencia de óxido
(elimine), realice pre
chequeo operacional de
herramientas manuales y
Corte o golpe con elimine o deje fuera de uso
Objeto corto-púnzate herramienta o equipo aquellas que no cumplan el
corto punzante estándar mínimo de
seguridad. Asegúrese de
entender y comprender los
PTS e instructivos de uso de
herramientas manuales.
De existir trabajos cruzados
se deberá cruzar HCR con el
supervisor de la empresa
contratista del lugar.
Superficie irregular Caída mismo nivel Delimitar el área de trabajo
Lesiones incapacitantes en 360°, verificar paso
temporal peatonal y lugares
habilitados para el libre
tránsito, estar atento a las
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

condiciones del entorno

verifique amarre de
cordones o elementos que
puedan significarle una
caída.
4 Habilitar polea Realizar Check list de
principal y correa equipos eléctricos , operar
Muerte (Juicio,
solo personal capacitado,
demandas, imagen y
utilizar elementos de
Uso de herramienta reputación)
sujeción , agarre y levante
eléctrica (wuinche Lesiones incapacitantes
de acuerdo a estándares de
eléctrico) temporal - permanentes
empresa mandante y con
Detención de faena
certificación al día , evaluar
Daño económico
con anterioridad la
maniobra a utilizar
Utilización de guante de
Corte o golpe con malla, uso de cuchillo olfa
Objeto corto-púnzate herramienta o equipo retráctil, uso de escuadra ,
corto punzante planificación de la actividad ,
competencias del personal
Delimitación de área de
trabajo, transitar por vías
habilitadas, estar atento a
Superficie irregular Caída mismo nivel
las condiciones del entorno,
mantener área limpia, antes
durante y después.
Ley 20001 Modificada por
ley 20949 limites máximo
de carga, planificación de la
Manejo manual de actividad , evite sobre
Sobre exigencia física
Carga (Levantar) exigencia física , pausa activa
, división de la carga de
trabajo equitativa ,
coordinación de actividades
Uso obligatorio de
Condiciones
Inhalación a polvo respirador de medio Rostro y
ambientales (Polvo)
filtros 3m-60923 mixto
Condiciones Inhalación a gases Uso obligatorio de
ambientales (Gases respirador de medio Rostro y
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

filtros 3m-60923 mixto

Uso de protector solar factor
50, uso de mangas largas,
uso de overol de seg con
Exposición a radiación
Radiación ultravioleta filtro uv, uso de camisa de
UV
seg con filtro uv, hidratación
constante y pausa activas.
Jornada laboral ordinaria
Uso obligatorio de protector
auditivo tipo cono sobre 85
Ruido Exposición a ruido
db en zona o áreas de
trabajo
5 Preparación correa Planificar y realizar la
maniobra en perfecta
coordinación con
Liberación Golpeado o atrapado operadores y personal de
descontrolada de por o contra objeto en apoyo , verificar estado de
energía “tensión” movimiento accesorios y maniobras a
utilizar ,delimitación del área
de trabajo , delimitación del
personal a participar
Ley 20001 Modificada por
ley 20949 limites máximo
de carga, planificación de la
Manejo manual de actividad , evite sobre
Sobre exigencia física
Carga (Levantar) exigencia física , pausa activa
, división de la carga de
trabajo equitativa ,
coordinación de actividades
Evite posicionarse sobre
carga suspendida, antes de
iniciar maniobras verifique el
Caída objeto en
Carga en suspensión estado de estas, verifique
suspensión
peso nominal de la carga,
Angulo de giro y
posicionamiento.
Objeto corto-púnzate Corte o golpe con Utilización de guante de
herramienta o equipo malla, uso de cuchillo olfa
corto punzante retráctil, uso de escuadra ,
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

planificación de la actividad ,
competencias del personal
Delimitación de área de
trabajo, transitar por vías
Caída mismo nivel
habilitadas, estar atento a
Obstáculo desnivel Lesiones incapacitantes
las condiciones del entorno,
temporal
mantener área limpia, antes
durante y después.
Uso obligatorio de
Condiciones
Inhalación a polvo respirador de medio Rostro y
ambientales (Polvo)
filtros 3m-60923 mixto
Uso obligatorio de
respirador de medio Rostro y
Condiciones
Inhalación a gases filtros 3m-60923 mixto
ambientales (Gases
(medidor de gases ) si lo
requiere
Uso obligatorio de protector
auditivo tipo cono sobre 85
Ruido Exposición a ruido
db en zona o áreas de
trabajo
Uso de protector solar factor
50, uso de mangas largas,
uso de overol de seg con
Exposición a radiación
Radiación ultravioleta filtro uv, uso de camisa de
UV
seg con filtro uv, hidratación
constante y pausa activas.
Jornada laboral ordinaria
6 Descarne de Correa Objeto corto-púnzate Corte o golpe con Utilización de guante de
herramienta o equipo malla, uso de cuchillo olfa
corto punzante retráctil, uso de escuadra ,
planificación de la actividad ,
competencias del personal
Manejo manual de Sobre exigencia física Ley 20001 Modificada por
carga (Postura ley 20949 limites máximo
inadecuada) de carga, planificación de la
actividad , evite sobre
exigencia física , pausa activa
, división de la carga de
trabajo equitativa ,
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

coordinación de actividades
Desenergizacion de equipos
Contacto con energía
a intervenir , solicitud de
eléctrica
comprobación de energía
Electrocución y
Carga eléctrica cero , uso de zapatos
Quemaduras de distinto
dialecticos y herramientas
grados
dialécticas, uso de guante de
Insuficiencia cardiaca
goma aislante
Circular por áreas
demarcadas y debidamente
Obstáculo desnivel Caída mismo nivel
señalizadas , estar atento a
las condiciones del entorno
Uso obligatorio de
Inhalación, contacto con respirador de medio Rostro
Manipulación
la piel, contacto con los y filtros 3m-60923 mixto,
sustancia peligrosa
ojos cambio de filtro 3m-60926-
6002-6004
Uso obligatorio de
Condiciones
Inhalación a polvo respirador de medio Rostro y
ambientales (Polvo)
filtros 3m-60923 mixto
Uso obligatorio de
respirador de medio Rostro y
Condiciones
Inhalación a gases filtros 3m-60923 mixto,
ambientales (Gases
(medición de gases ) si lo
requiere
Uso de protector solar factor
50, uso de mangas largas,
uso de overol de seg con
Exposición a radiación
Radiación ultravioleta filtro uv, uso de camisa de
UV
seg con filtro uv, hidratación
constante y pausa activas.
Jornada laboral ordinaria
Uso obligatorio de protector
auditivo tipo cono sobre 85
Ruido Exposición a ruido
db en zona o áreas de
trabajo
7 Vulcanización en Carga física Sobreesfuerzo Ley 20001 Modificada por
caliente (Levantar) ley 20949 limites máximo
de carga, planificación de la
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

actividad , evite sobre

exigencia física , pausa activa
, división de la carga de
trabajo equitativa ,
coordinación de actividades
Obstáculo desnivel Caída mismo nivel Circular por áreas
demarcadas y debidamente
señalizadas , estar atento a
las condiciones del entorno
Uso obligatorio de
Condiciones
Inhalación a polvo respirador de medio Rostro y
ambientales (Polvo)
filtros 3m-60923 mixto
Uso obligatorio de
respirador de medio Rostro y
Condiciones
Inhalación a gases filtros 3m-60923 mixto,
ambientales (Gases
cambio de filtro 3m-60926-
6002-6004
Uso de protector solar factor
50, uso de mangas largas,
uso de overol de seg con
Exposición a radiación
Radiación ultravioleta filtro uv, uso de camisa de
UV
seg con filtro uv, hidratación
constante y pausa activas.
Jornada laboral ordinaria
Desenergizacion de equipos
Contacto con energía
a intervenir , solicitud de
eléctrica
comprobación de energía
Electrocución y
Carga eléctrica cero , uso de zapatos
Quemaduras de distinto
dialecticos y herramientas
grados
dialécticas, uso de guante de
Insuficiencia cardiaca
goma aislante
Uso de epp especifico ,
chaqueta soldador ,
Superficie a altas Contacto con altas pantalón soldador , guantes
temperaturas temperaturas kevlar , careta facial ,
polainas y zapatos de sacado
rápido
Descarga de fluido Contacto Golpeado por Verificar aislación y bloqueo
alta presión objeto a presión de válvulas , verificar
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

despiche , verificar presión

vacuometro ,transitar por
vías delimitadas, no
exponerse a la línea de
fuego , no transgredir
segregación
Uso obligatorio de protector
auditivo tipo cono sobre 85
Ruido Exposición a ruido
db en zona o áreas de
trabajo
8 Utilización de guante de
Objeto corto-púnzate
Corte o golpe con malla, uso de cuchillo olfa
herramienta o equipo retráctil, uso de escuadra ,
corto punzante planificación de la actividad ,
competencias del personal
Circular por áreas
demarcadas y debidamente
Obstáculo desnivel Caída mismo nivel
señalizadas , estar atento a
las condiciones del entorno
Condiciones Inhalación a polvo Uso obligatorio de
ambientales (Polvo) respirador de medio Rostro y
filtros 3m-60923 mixto
Condiciones Inhalación a gases Uso obligatorio de
Montaje de ambientales (Gases respirador de medio Rostro y
estructura filtros 3m-60923 mixto,
cambio de filtro 3m-60926-
6002-6004
Radiación ultravioleta Exposición a radiación Uso de protector solar factor
UV 50, uso de mangas largas,
uso de overol de seg con
filtro uv, uso de camisa de
seg con filtro uv, hidratación
constante y pausa activas.
Jornada laboral ordinaria
Ruido Exposición a ruido Uso obligatorio de protector
auditivo tipo cono sobre 85
db en zona o áreas de
trabajo
9 Desbloqueo y Objeto en Golpe o atrapado por o Charla de cinco minutos
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

movimiento contra de objeto en antes de iniciar trabajos

movimiento Confeccionar HCR antes de
iniciar trabajos
No cruzar líneas de fuego
(Objeto en movimiento)
Aplicar cartilla “Observación
de áreas
No modificar, ni deshabilitar
protecciones según
“Conducta que salvan vidas”,
Capacitación y difusión de
procedimiento de trabajo
Obstáculo desnivel Caída mismo nivel Circular por áreas
demarcadas y debidamente
señalizadas , estar atento a
las condiciones del entorno
Condiciones Inhalación polvo Uso obligatorio de
entrega de trabajo ambientales (Polvo) respirador de medio Rostro y
filtros 3m-60923 mixto
Condiciones Inhalación a gases Uso obligatorio de
ambientales (Gases respirador de medio Rostro y
filtros 3m-60923 mixto,
cambio de filtro 3m-60926-
6002-6004
Radiación ultravioleta Exposición a radiación Uso de protector solar factor
UV 50, uso de mangas largas,
uso de overol de seg con
filtro uv, uso de camisa de
seg con filtro uv, hidratación
constante y pausa activas.
Jornada laboral ordinaria
Ruido Exposición a ruido Uso obligatorio de protector
auditivo tipo cono sobre 85
db en zona o áreas de
trabajo

5.3 RECOMENDACIONES GENERALES

 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

 Mantener el espacio ordenado y limpio. Sabemos que cualquier objeto puede producir una
caída al mismo nivel y este accidente es de los más comunes.
 Identificar peligros. Examinando rápidamente el lugar de trabajo podemos identificar
elementos que generan riesgos y poner especial atención con ellos, como por ejemplo
enchufes, cables, objetos cortantes, etc.
 Solicitar mejoras. Si en tu lugar de trabajo ves que algún factor de riesgo se puede reducir
cambiando un elemento de sitio, no dudes en plantearlo a los responsables.
 Salidas de emergencia. Siempre tienen que estar en buen estado y libre de obstáculos. Otras
medidas de seguridad como extintores e indicaciones de emergencia deben mantenerse en
perfecto estado y en la posición que la ley indica.
 Instrucciones de uso. Las maquinarias deben utilizarse siguiendo la formación recibida sobre
ella o, en su ausencia, siguiendo las instrucciones del fabricante.
 Revisa de forma periódica tus hábitos de trabajo para detectar posibles actuaciones que
puedan generar riesgos.
 Las salidas, zonas de paso, vías de evacuación y espacios de trabajo deberán mantenerse
siempre despejados de objetos y líquidos o sustancias resbaladizas.
 Utiliza las herramientas y equipos de trabajo adecuados al trabajo que vayas a realizar y para
el que han sido diseñadas, Respeta las instrucciones de empleo y mantenimiento.
 Usa aquellos equipos de protección individual (Zapatos de seguridad, guantes, casco,
protectores auditivos, lentes, respirador, filtros, Etc.) que sean necesarios para protegerte de
los riesgos a que estés expuesto.
 No fumes, tomes alimentos o bebidas si trabajas con productos químicos o este expuesto a
contaminantes.
 Cuando vayas a manipular un producto químico, solicita y consulta su hoja de datos de
seguridad. Lee la etiqueta. Manéjalo siguiendo las indicaciones contenidas en ellas.
 Siempre que sea posible, usa los medios mecánicos auxiliares de los que dispongas, para
levantar equipos o materiales que sobre pasen los 25 Kg.
 Evitar, en la medida de lo posible, la exposición directa al sol en las horas centrales del día (de
12 a 16 horas).
 Utilizar cremas de protección solar con un factor de protección mayor de 50 para evitar las
quemaduras solares, uso de legionario y mantenerse hidratado durante la jornada de trabajo.

5.4 MEDIO AMBIENTE

 Aplicar Plan de Orden y aseo.

 Plan Manejo de residuos de HANDS CHILE, elaborado según directrices de ALTONORTE
 Plan de Manejo de Sustancias peligrosas

6. REFERENCIAS
 SISTEMA GESTION DE RIESGOS Y SALUD
OCUPACIONAL

PTS-HSE-ALTO-01

CAMBIO Y EMPALME DE CORREA Fecha: 15-10-2019

Proyecto VULCANIZADO EN CALIENTE CON EQUIPO DE
APOYO Versión: 02

Código Nombre de la Referencia y/o Legislación Asociada

Ley Nº 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
DS N°594 Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo
Ley N°20949 Regula el peso máximo de carga humana
Ley Nº 19.300 Ley sobre bases generales de medio ambiente.
Ley 18.290 Ley de transito
Ley 20.580 Modifica Ley 18.290 aumentando las sanciones por manejo en estado de ebriedad,
bajo influencia de sustancias estupefacientes o sicotrópicas, y bajo la influencia
del alcohol.
N/A Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, HANDS CHILE LTDA.

N/A Procedimientos operacionales Fundición Altonorte S.A.

7. RAZÓN DEL CAMBIO - DISTRIBUCIÓN

Versión Razón del Cambio Fecha

Razón del
Cambio del
Documento

01 CONFECCIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Octubredel 2019

Copia N° Destino
Distribución

ORIGINAL Departamento de Prevención de Riesgos HANDS CHILE LTDA.

ELECTTRÓNIC
Intranet
A