CÓDIGO: PRO-PRE-001

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO – CORTE Y OPERACIÓN DE VERSIÓN Nº04

CORTADORA DE ASFALTO FECHA: 08.04.2020

PROCEDIMIENTO DE CORTE Y
OPERACIÓN DE CORTADORA DE ASFALTO
PRO-PRE-001
RESPONSABLES CARGO FECHA FIRMA
ELABORADO POR: Felipe Moyano Cristi Supervisor de Obras 08.04.2020

REVISADO POR: Carlos Pereira Jorquera Asesor SSMA 08.04.2020

APROBADO POR: Hernan Monardes Versalovic Gerente de Construcción 08.04.2020

UBICACIÓN DEL
ARCHIVO: RED / NAS / Administración / Corporativo / ITECK 2020 / ITECK Spa / Plan de Prevención de riesgos / Normativas de
seguridad / Procedimientos de Trabajo.

CONTROL DE ESTADO Y MODIFICACIONES

ESTADO DEL FECHA DE Nº DE DESCRIPCIÓN DE MODIFICACIONES INICIALES DE QUIEN
DOCUMENTO MODIFICACIÓN REVISIÓN (INDICAR CAMBIOS EN DOCUMENTOS) MODIFICA
DOCUMENTO
06.03.2018 01 Cambio nuevo formato, mejoramiento de estructura. GLH
20.03.2018 02 Se incorpora E.P.P. necesarios para la operación de Equipo RNG
VIGENTE 25.04.2019 03 Se actualiza la ubicación del archivo, la vigencia del documento CPJ
y el cargo del revisor.
25.04.2019 03 Cambios menores en la estructura y detalles. CPJ
08-04-2020 04 Actualización de codificación del documento y ubicación en red CPJ

COPIA COTROLADA____________

Fecha de impresión____________

Departamento de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Ambiente

 CÓDIGO: PRO-PRE-001
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO – CORTE Y OPERACIÓN DE VERSIÓN Nº04
CORTADORA DE ASFALTO FECHA: 08.04.2020

ÍNDICE:

1) Objetivos.
2) Alcance.
3) Definiciones.
4) Responsabilidades.
5) Desarrollo.
5.1 Ejecución.
5.2 Prohibiciones.
5.3 Control de riesgo.
6) Cuadro de análisis de riesgos.
7) Elementos de Protección Personal
8) Referencias.
9) Anexos.
10) Toma de conocimiento.

Departamento de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Ambiente

 CÓDIGO: PRO-PRE-001
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO – CORTE Y OPERACIÓN DE VERSIÓN Nº04
CORTADORA DE ASFALTO FECHA: 08.04.2020

1. OBJETIVO.
El principal objetivo de este procedimiento, es el establecer la secuencia y las medidas preventivas
que se deben tener a la hora de ejecutar trabajos que involucren el uso de la “Cortadora de
Asfalto”, además de consignar en forma clara y precisa, los cuidados y precauciones en la
elaboración del trabajo, controlando y minimizando peligros que pueden afectar la integridad
física y salud de cada uno de los trabajadores involucrados y evitar toda clase de incidente o
accidente que pueda dañar a las personas, equipos o el medio ambiente.

2. ALCANCE.
El presente procedimiento es aplicable a todas las partidas que incluyan el uso de una Cortadora
de Asfalto, dentro de los proyectos en que ITECK desempeñe labores, y a todo el personal que
prestará servicios durante la ejecución de la obra, sean estos jornales, maestros, capataces, etc.

3. DEFINICIONES.
Cortadora de Asfalto: Es un Equipo de trabajo que se utiliza para cortar pavimentos mediante el
movimiento rotatorio de un disco adiamantado.
Disco diamantado: Los discos diamantados son una especie de abrasivo, cuyo corte es en realidad,
un desbaste lineal. Los granos de diamante son fijados en el disco a través de una liga metálica
llamada “banda de corte”. A medida que la liga metálica se va desgastando, los diamantes de la
superficie van quebrándose y son eliminados junto con el material cortado. Al mismo tiempo,
nuevos diamantes aparecen en la superficie de la banda.

4. RESPONSABILIDADES.
Administrador de obra: Asume la responsabilidad de proveer todos los medios necesarios para la
ejecución de trabajos que involucren el uso una Cortadora de Asfalto y velar por que el presente
procedimiento, se cumple de acuerdo a todo lo que está establecido en el mismo.
Supervisor: Tendrá la responsabilidad de dar a conocer e instruir al personal en el ya mencionado
procedimiento de trabajo, además de controlar que el personal bajo su cargo cumpla lo que
establece el mismo.
Asesor en Prevención de Riesgos: Asesora en la confección del procedimiento e inventario de
actividades críticas. Hace cumplir y respetar las normativas legales vigentes y las exigidas por ITECK
o la empresa mandante, en lo que se refiere a seguridad y medio ambiente, mediante
observaciones en terreno. Vela por la correcta utilización de la documentación válida para
comenzar los trabajos, tales como matrices de riesgos, Charlas de 5 minutos y procedimientos de
Seguridad.

Departamento de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Ambiente

 CÓDIGO: PRO-PRE-001
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO – CORTE Y OPERACIÓN DE VERSIÓN Nº04
CORTADORA DE ASFALTO FECHA: 08.04.2020

Trabajadores: adquirirán automáticamente la responsabilidad y obligación de cumplir lo

establecido en este documento y denunciar cualquier situación que impida el normal trabajo de
acuerdo a lo establecido en el presente procedimiento.

5. DESARROLLO.
5.1 Ejecución.
Previo a la ejecución.
Antes de iniciar los trabajos el Supervisor del área, entregará instrucción al personal sobre el
procedimiento aprobado, dejando registro de este con su respectivo Nombre, Rut y Firma, para la
ejecución de los trabajos, además verificará que éstos cuenten con los elementos de protección
personal en condiciones de uso.

Previo a la ejecución de cualquier actividad, se debe contar con el Permiso de Inicio de trabajos, el
que debe estar firmado por el personal que va a ejecutar los trabajos y la firma de autorización del
Supervisor de Obra de Aguas de Antofagasta y el Administrador Del Contrato.

Al haber realizado la charla de difusión de procedimiento y de planificación de 5 minutos, se

procederá a realizar el AST (Análisis de Seguridad en el Trabajo) de la actividad, una vez el trabajo
esté planificado, se procede a ejecutarlo con el personal involucrado de forma correcta, con la
calidad y seguridad requerida.

Es importante revisar el equipo previo a utilizarlo, mediante un Check-list, además de revisar el

disco, el que no debe mostrar grietas, imperfecciones, dientes mordidos u otras señas de
desgaste.

Se debe delimitar el área de corte con el uso de conos para impedir el tránsito de terceros al radio
de trabajo.

Durante la ejecución.
Se debe considerar que el Equipo solo se encuentra diseñado para cortar hormigón o asfalto.
Previo a realizar cortes se debe trazar el área antes del arranque se deben conocer los elementos
de operación y control, comprobar que no se encuentren personas u obstáculos a los lados, que la
cortadora de asfalto esté libre de materiales aceitosos o inflamables.

Arrancar el motor y permitir que caliente. Luego acelerar al máximo.

Alinear el disco con la marca del corte a realizar en el asfalto. Si es un corte en húmedo, abra la
válvula del suministro de agua o la llave de paso de máquina.
Baje el disco lentamente hasta la profundidad de corte requerida girando la manilla en sentido
anti horario.

Departamento de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Ambiente

 CÓDIGO: PRO-PRE-001
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO – CORTE Y OPERACIÓN DE VERSIÓN Nº04
CORTADORA DE ASFALTO FECHA: 08.04.2020

Avance lentamente para comenzar el corte.

Disminuya la aplicación de presión en la manilla si es que el disco se tiende a frenar.
Corte tan rápido como lo permita el disco. Si el disco tiende a levantarse, reduzca la velocidad de
avance o la profundidad de corte.

Transporte de Equipo.
 Asegúrese de detener el motor antes de transportar la máquina
 Apriete bien la tapa del estanque y cierre la llave de paso de combustible para evitar
derrames.
 Al transportar en vehículo, fije o amarre la Cortadora de Asfalto para evitar que se
vuelque. En caso de un viaje largo, vacié el estanque de combustible y agua
 Asegúrese que los dientes del disco no entren en contacto con el piso u otra superficie al
momento de transportarse, no deje caer el disco hacia el suelo, ni permita que se golpee.
 Al realizar un viaje largo nunca transportar el equipo con el disco instalado.

5.2 Prohibiciones.
 Quedará prohibido cualquier incumplimiento del presente procedimiento a ejecutar.
 Quedará prohibido realizar trabajos sin antes haber sido capacitado por el supervisor.
 Quedará Prohibido ingresar al área sin autorización, considere de igual manera la
prohibición de trasladarse hacia otro punto, que no sea el de trabajo.
 Quedará prohibido retirase los elementos de protección Personal.
 Queda prohibido realizar tareas sin haber recibido órdenes del supervisor encargado de la
ejecución de trabajos.

5.3 Control de riesgo.

 Asegúrese de que ninguna extremidad se encuentre cerca del disco adiamantado.
 Siempre que opere la Máquina debe utilizar protección auditiva.
 Siempre que sea posible chequee que la pieza esté bien sujetada.
 Cuando el material a cortar requiera de humectación, utilice protección respiratoria.
 Utilice lentes de seguridad para evitar contacto con el polvo en suspensión.
 Delimite área de operación.
 No dejar la maquina sin atención mientras está funcionando
 No se pare encima de la maquina mientras está en funcionamiento
 No usar la maquina sin las protecciones estén instaladas en su lugar y sin daños
 No usar disco más grande que de capacidad de la máquina
 No exceder la velocidad máxima de trabajo especificada para cada disco.

Departamento de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Ambiente


6. CUADRO DE ANÁLISIS DE RIESGOS.
ETAPA DEL TRABAJO
1 Charla inicio de trabajos,
describir secuencia de
trabajo, riesgos asociados y
medidas de control.
Distribución de actividades,
materiales y recursos.
Firma de Permisos de Trabajo
para ejecución de trabajos
2 Chequeo de herramientas
utilizando formatos de Pre-
uso.
3 Trazado de terreno.
4 Posicionamiento de Equipo y
Corte de Asfalto u Hormigón.
Departamento de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Ambiente
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO – CORTE Y OPERACIÓN DE
CORTADORA DE ASFALTO
ANÁLISIS DE RIESGOS OPERACIONALES
RIESGOS / PELIGROS
-Personal sin Conocimientos básicos de
Equipos
-Personal sin conocimiento de riesgos
asociados al uso de equipo
-No contar con autorización del mandante
para realizar trabajos
-Componentes críticos de Equipo en mal
estado, Dirección, Disco de Corte, Estanque
de Agua, Motor.
-Utilizar Equipo Defectuoso
-No informar mal estado de equipo
-Caída Mismo Nivel
-Falta de Señalización y delimitación del
área
-Tránsito Vehicular
-Tránsito Peatonal
-Sobreesfuerzo
-Exposición a Radiaciones UV Solares
-No uso de Elementos de Protección
Personal
-Polvo en Suspensión
-Ruido
-Sobreesfuerzo
-Golpe Contra Equipo
-Exposición a Disco Cortante
-Incorrecto uso de E.P.P.
-Exposición a Radiaciones UV Solares
CÓDIGO: PRO-PRE-001
VERSIÓN Nº04
FECHA: 08.04.2020
MEDIDAS DE CONTROL
-Realizar difusión y firmar registro de
toma de conocimiento, además de
evaluación de conocimientos
adquiridos por el equipo de trabajo
-Realizar AGT, ART, HCR de la
secuencia de trabajos a realizar.
-Previo a ejecutar trabajos, se debe
contar con los permisos de la
Empresa Mandante, el cual debe
tener la firma del Supervisor de Obra
del Mandante, Supervisor de
Empresa y Registro de firmas del
Equipo de trabajo.
-En caso de que un componente
crítico u otro se encuentre en mal
estado, se debe informar a la
Supervisión y esta debe enviar el
equipo a mantención o ser cambiado
por otro en óptimas condiciones.
-Mantener áreas de trabajo
despejadas, no dejar materiales,
equipos y/o Herramientas en vías de
tránsito de personal
-Señalizar área de trabajo de acuerdo
a Monografía presentada en
Dirección de tránsito en caso de
trabajos en Vía Pública, en caso
contrario, delimitar área de trabajos
con conos, barreras New Jersey u
otro sistema de señalización
-Mantenerse atento a condiciones
del área, tránsito vehicular y/o de
terceros.
-Realizar trazado entre 2 personas
-Uso de Ropa de Trabajo, Bloqueador
Solar, Cubrenuca, Hidratación
Constante.
-Utilizar Elementos de Protección
Personal Reflectante.
-Barrer zona de Corte, Humectar
constantemente el área de Corte con
sistema de riego de Equipo, Uso de
Mascarilla Desechable.
-Uso Permanente de Protección
Auditiva en buenas condiciones.
-En áreas de trabajo en pendiente,
realizar corte entre 2 personas.
 CÓDIGO: PRO-PRE-001
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO – CORTE Y OPERACIÓN DE VERSIÓN Nº04
CORTADORA DE ASFALTO FECHA: 08.04.2020

-Coordinar maniobra si el equipo va a

ser trasladado entre 2 personas, en
caso contrario mantenerse atento a
las condiciones del área y manipular
equipo con precaución
-No retirar protección de Discos de
Corte
-Uso Correcto de Elementos de
Protección personal, los cuales
deben estar en óptimas condiciones.
-Uso de Ropa de Trabajo, Bloqueador
Solar, Cubrenuca, Hidratación
Constante.

5 Retiro de Equipo y Orden y -Sobreesfuerzo -Realizar traslado de equipo entre 2

Limpieza del área. -Golpe Contra Equipo personas
-Caída Mismo Nivel -Mantenerse atento a condiciones
-Tránsito Vehicular del área, coordinar movimiento de
-Polvo en Suspensión equipo
-Exposición a Radiaciones UV Solares -Mantener vías de tránsito
despejadas, área de trabajo limpia y
ordenada
-Previo a retirar cierre perimetral o
señalización, se deben retirar
equipos y herramientas, además de
dejar área limpiar
-Si se va a barrer área se debe
humectar primero para evitar polvo
en suspensión, uso de mascarilla
desechable.
--Uso de Ropa de Trabajo,
Bloqueador Solar, Cubrenuca,
Hidratación Constante.
6 Carga y Traslado de Equipo. -Sobreesfuerzo -Realizar Carguío con apoyo
-Golpe Contra mecánico
-Choque -Verificar que elementos de levante
-Colisión se encuentren en óptimas
-Incorrecto aseguramiento de Equipo condiciones, no manipular carga
-Contacto con bordes filosos suspendida, o Realizar carga entre 2
o más personas
-Tránsito a la defensiva, personal que
conduce debe contar con
documentación al día y autorización
para utilizar vehículo.
-Respetar Normas de Tránsito, Ley
18290
-Antes de trasladar Equipo, este
debe ser amarrado y afianzado
-Uso de Guantes en la manipulación,
carga y/o descarga de equipos.

Departamento de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Ambiente

 CÓDIGO: PRO-PRE-001
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO – CORTE Y OPERACIÓN DE VERSIÓN Nº04
CORTADORA DE ASFALTO FECHA: 08.04.2020

7. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL.

 Casco de Seguridad
 Lentes de Seguridad
 Cubrenuca/Legionario
 Chaleco Reflectante
 Ropa de Trabajo
 Guantes Cabritilla
 Protección Auditiva (Tipo Cono o Tapón Desechable)
 Zapatos de Seguridad
 Mascarilla Desechable
 Bloqueador Solar

8. REFERENCIAS.
 Código del trabajo Artículo Nº184.
 Ley 16.744, Seguro social obligatorio contra accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales.
 Decreto Supremo 594, condiciones básicas de higiene y salud en los lugares de trabajo.
 Ley 20.001, regula el peso máximo de carga humana.
 Decreto Supremo Nº40, Prevención de riesgos profesionales.

9. ANEXOS.
 Checklist de Cortadora de Asfalto.

Departamento de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Ambiente

 CÓDIGO: PRO-PRE-001
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO – CORTE Y OPERACIÓN DE VERSIÓN Nº04
CORTADORA DE ASFALTO FECHA: 08.04.2020

10. TOMA DE CONOCIMIENTO.

Mediante el presente, los trabajadores aceptan y declaran haber sido instruidos y capacitados por el
profesional a cargo de la obra en la metodología, análisis de riesgos y medidas de control de las actividades
a desarrollar. Además se comprometen a cumplir fielmente las disposiciones contenidas en este
procedimiento.
NOMBRE DEL TRABAJADOR RUT CARGO FIRMA
1

10

11

12

13

14

15

FIRMA DE RELATOR O INSTRUCTOR

NOMBRE

RUT

CARGO

FIRMA

Departamento de Seguridad Salud Ocupacional y Medio Ambiente