CPL-SGSSO-DOC-07.00 Excavaciones y Zanjas

“Excavaciones y Zanjas”
PROYECTO CONSTRUCCION DE LA CARRETERA

BELLAVISTA- MAZAN-SALVADOR – EL ESTRECHO.
TRAMO 1: BELLAVISTA-SANTO TOMAS-PUENTE
NANAY, VIADUCTOS Y ACCESOS (PERÚ)
CLIENTE : Ministerio de Transportes y

Comunicaciones
CPL-SGSSO-DOC-007.00
REVISIÓN Y APROBACIÓN DE LA VERSIÓN VIGENTE FIRMA
Nombres y Apellidos : Walter Anticona
Cargo: Jefe SSOMA ELABORA

Fecha : 01/02/2018
Nombres y Apellidos : Victor Martens
Cargo: Especialista Responsable de Seguridad REVISA

Fecha : 01/02/2018
Nombres y Apellidos : Juan Sono
Cargo: Gerente de Proyecto APRUEBA
Fecha : 01/02/2018
Estándar CPL-SGSSO-DOC-007.00
EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 01/02/2018
1. OBJETIVO
Establecer las normas y reglas necesarias para realizar trabajos de excavaciones y zanjas de
manera que se minimice la probabilidad de ocurrencia de accidentes.
2. ALCANCE
El presente estándar tiene alcance a todos los colaboradores del Proyecto y sus subcontratistas,
sean de contratación directa o tercerizados.
3. DOCUMENTOS O NORMAS DE REFERENCIA
 D.S. N° 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.

 Norma G.050: Norma de Seguridad durante la Construcción.
 Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo.
4. DEFINICIONES
 Accesos: Escalera o rampa para ingresar o salir de una excavación.

 ATS: Análisis para la Tarea Segura
 Calicatas: Excavaciones que sirven para determinar la existencia de estructuras y/o
naturaleza del terreno, donde no ingresa persona alguna.
 Excavación: Perforación, agujero o depresión de un terreno, causada por el hombre
mediante la extracción del material con herramientas manuales o equipos.
 Instalación subterránea: Toda red o construcción bajo tierra tal como:
o Servicio de agua, teléfono, desagüe, gas, químico peligroso, electricidad.
o Construcción subterránea como subestaciones, túneles, depósitos, cajas de
colección o de presión, entre otras.
 CPL: Consorcio Puentes de Loreto

 Permiso de excavación: Autorización escrita necesaria para la ejecución de la excavación.
 Personal Autorizado: Personal calificado que ha sido seleccionado para trabajar dentro de
una excavación.
 Personal Calificado: Aquel que debido a su capacitación, conocimiento y experiencia de
los trabajos en excavaciones, puede identificar los peligros implicados y tomar las medidas
del caso para eliminarlos.
 Talud: Pendiente natural o artificial de reposo de material que previene su caída.
 Zanja: Excavación cuya longitud es mucho mayor que su ancho o su profundidad.
Generalmente, su profundidad es mayor que el ancho y el ancho no pasa los 5.0 m.
ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens A APROBADO: Juan Sono Pág. 2 de 12

(Firma en Original) (Firma en Original) (Firma en Original)
Este documento es propiedad exclusiva de CPL, no puede ser utilizado, reproducido, modificado o comunicado a terceros, en su totalidad o en parte, sin el permiso expreso. Considere el Medio Documento No Controlado.
Ambiente antes de imprimir este documento.
5. RESPONSABILIDADES
Gerente de Proyecto / Residente

 Velar por el cumplimiento del presente estándar.
 Proveer los recursos necesarios para el cumplimiento del presente estándar.
Jefe / Supervisor de SSOMA

 Asesorar a la línea de supervisión, para asegurar el cumplimiento del presente estándar.
 Auditar el cumplimiento del presente estándar.
 Detener inmediatamente todo trabajo que incumpla éste estándar, hasta que se corrija la
desviación.
 Verificar la correcta elaboración del ATS y del permiso de trabajo.
 Mantener actualizada la base de datos del personal calificado para realizar Trabajos de
excavaciones y zanjas.
 Dictar el curso de Excavaciones y Zanjas, en caso el cliente no cuente con el mismo.
 Verificar la existencia y vigencia del permiso de excavaciones y zanjas, y que los controles
operacionales descritos en ese documento estén implementados.
Ingeniero / Supervisor de Producción

 Asegurar el cumplimiento del presente estándar.
 Definir el tipo de terreno donde se realiza la excavación de acuerdo a este estándar.
 Diseñar los taludes y sostenimiento de la excavación de acuerdo al tipo de terreno.
 Participar en la evaluación de riesgos de la actividad a través del Análisis de la Tarea
Segura y firmar en acto de conformidad.
 Emitir el Permiso de excavación antes de iniciar cualquier trabajo y asegurar que el
permiso esté presente en el lugar de trabajo.
 Realizar la inspección diaria de las excavaciones, antes de iniciar la jornada para asegurar
que es segura.
 Realizar la inspección de la excavación inmediatamente después de movimientos
sísmicos, lluvia, granizada, nevada, voladuras cercanas, inundaciones o cualquier otro que
pueda alterar las condiciones físicas de la excavación o cuando los trabajadores le
reporten alguna condición peligrosa.
 Implementar toda acción correctiva necesaria para brindar condiciones seguras en la
excavación.

Capataz / Jefe de Grupo

 Implementar las medidas de control necesarias para que los trabajos en la excavación
sean seguros.
 Participar en la evaluación de riesgos de la actividad a través del ATS.
 Participar en la elaboración del permiso de trabajo respectivo.
 Verificar y asegurar que los taludes de las excavaciones son estables.
 Retirar de la excavación a los trabajadores cuando las condiciones no son seguras.
 Permitir el ingreso a la excavación sólo de personal calificado y autorizado.
 Comprobar que el personal que realiza trabajos en la excavación está apto físicamente.
Operadores de equipos
 Solicitar información al Supervisor inmediato, en caso de alguna duda sobre la tarea a
ejecutar.
 Participar en el llenado del ATS y firmar en acto de conformidad.
 Operar el equipo para el cual se encuentra autorizado por CPL.
 Realizar el pre-uso y reportar al Supervisor inmediato cualquier falla que se produzca en la
operación de la tarea asignada.
 Paralizar el equipo en caso que personal ingrese al radio de acción de trabajo.
 Conocer, entender y aplicar el presente procedimiento.
Trabajadores
 Asistir y aprobar el curso de excavaciones y zanjas antes empezar estos trabajos.
 Inspeccionar el área de trabajo para asegurarse que no existen peligros inminentes que
afecten su seguridad o la de sus compañeros.
 Reportar inmediatamente a su supervisor cualquier cambio o peligro que ocurra durante la
ejecución de los trabajos en la excavación.
 Participar en la evaluación de riesgos de la actividad a través del ATS y firmar en acto de
conformidad.
 Elaborar el permiso de trabajo respectivo.
 Conservar en buen estado los elementos de protección de la excavación para asegurar su
integridad y la de sus compañeros.
 Presentarse en buenas condiciones físicas y mentales para realizar los trabajos en
excavación, reportando al Capataz/ Jefe de Grupo cualquier cambio durante su trabajo.

6. ESTÁNDAR
6.1 Generales
a. En caso el cliente tenga un estándar similar de cumplimiento obligatorio, con mayores
exigencias que el de CPL, se cumplirá el del cliente.
b. Antes de iniciar los trabajos en excavaciones, el personal autorizado deberá haber llevado y
aprobado el curso de Seguridad en Excavaciones y Zanjas.
c. El Supervisor a cargo de los trabajos en la excavación, clasificará el terreno considerando lo
siguiente:
 Roca Estable: Es el material sólido que puede ser excavado con lados verticales y
permanecer intacto cuando está expuesto.
 Tipo A: Terreno Duro: Muy estable, puede ser una mezcla de grava, arena y arcilla
fuertemente consolidada o compactada.
 Tipo B: Terreno Semiduro: Estabilidad media, puede ser una mezcla de grava, arena y
arcilla moderadamente consolidada.
 Tipo C: Terreno Blando: Inestable, material de tipo arenoso, arcilloso o limoso o mezcla
de estos materiales, también puede ser de tipo orgánico o suelo sumergido (saturado)
d. El sistema de sostenimiento de acuerdo al tipo de terreno se encuentra en el Anexo 02.
e. En los casos que se realicen trabajos en taludes o cerca de las excavaciones de
profundidad mayor o igual a 1.8 m los trabajadores deberán contar con un sistema de
prevención y detención de caídas.
6.2 Permiso
a. Para toda excavación que tenga como mínimo de 30 cm de profundidad, se completará
debidamente el formato de Permiso de Excavación antes de iniciarla (Anexo 01).
b. El Permiso de Excavación tendrá validez por la jornada de trabajo (12 horas), salvo cambien
las condiciones de trabajo.
c. A este permiso de excavación se debe adjuntar: plano de ubicación de la excavación,
croquis con el diseño de talud con la firma del supervisor responsable de la excavación.
Para excavaciones mayores a 1.50 m. debe consignar la firma de un Ingeniero Civil
colegiado.
d. El permiso de excavación se mantendrá en un lugar visible y al alcance de los trabajadores.
e. Una vez concluida la vigencia del permiso, se emitirá uno nuevo si fuera necesario,
entregando el permiso caduco al área de SSOMA para su archivo.
6.3 Ingreso, Salida y Circulación del Personal

a. Para las excavaciones y zanjas con una profundidad mayor a 1.20 m., el supervisor de
producción y de campo deben asegurar que se cuente con escaleras, rampas, escalinatas u
otro sistema que garantice un ingreso y salida adecuado del personal, a una distancia entre
sí no mayor a 7.6 m.

b. Dichas escaleras deberán sobresalir de la superficie del terreno 1.0 m. y estar asegurados
para evitar su desplazamiento.
c. Se deberá contar con un personal en la superficie de la excavación, quien estará en
contacto permanente con la(s) personas dentro de la excavación.
d. Para las zanjas con un ancho a nivel del piso mayor a 0.70 m, el supervisor de producción y
de campo deberán asegurar la presencia de pasarelas para evitar que el personal salte
sobre las zanjas, dichas pasarelas no deberán estar alejadas más de 15 m. entre si y su
diseño debe contemplar lo siguiente:
- Si el ancho el ancho se encuentra entre 0.70 y 1.2 m. las pasarelas tendrán un ancho
mínimo de 0.90 m. y sobrepasarán los bordes de la excavación 0.60m.
- Si el ancho sobrepasa los 1.2 m. las pasarelas tendrán adicionalmente pasamanos.
- Los materiales usados en los puentes tendrán resistencia 4 veces mayor que la
proyectada (por ejemplo persona con carretilla), estarán en buenas condiciones (sin
rajaduras, sin quemaduras, sin picaduras, sin deformaciones y sin daños visibles).
Estos deben estar asegurados de manera que no generen movimientos inesperados.
6.4 Excavación con Equipos

a. No se permitirá por ningún motivo, la presencia de personal en una excavación durante la
realización de operaciones con equipo mecánico.
b. El personal vigía involucrado en la tarea de excavación debe mantenerse a una distancia de
seguridad adecuada respecto al cucharón de la excavadora (ubicarse como mínimo a 5.0m.
del brazo extendido del equipo).
c. Toda excavación mecánica debe paralizarse a mínimo de 0.50 m. (en profundidad y
distancia horizontal) de cualquier interferencia, salvo el caso de interferencias eléctricas
donde la aproximación mínima es 1.0 m. La excavación se debe continuar manualmente con
la cuadrilla respectiva.
d. No socavar el pie del talud de una excavación. Si fuese necesario trabajar en el pie del talud
se deberá provocar desde el borde superior (cresta) la caída de material o terreno saliente.
6.5 Contacto con Interferencias

a. Se prohíbe la excavación mecánica cerca de líneas eléctricas, tuberías y otros sistemas, a
menos que se les hubiera desconectado la energía y cerrado el acceso a las mismas.
b. La maquinaria pesada debe mantener las siguientes distancias respecto a líneas eléctricas
en altura:
- Para líneas de 50 Kv o menos, la distancia mínima entre las líneas eléctricas y
cualquier parte de la maquinaria será de 10 pies (3m).
- Para líneas mayores a 50 Kv será de 10 pies (3m) más 1 cm por cada kilovatio
adicional a los 50 Kv.
- Para esta actividad deberá definirse la presencia de un vigía que observe la distancia
de los equipos y brinde oportuna advertencia.

c. Si durante la excavación se encuentra instalaciones de servicios o restos arqueológicos que

no han sido identificados, el trabajo deberá detenerse, y se informará al Supervisor de
campo de manera inmediata.
d. Para el caso de excavaciones ubicadas en el área de planta, talleres, estaciones de
combustible, oficinas, y en general donde existan edificaciones o instalaciones, deberá
verificarse la existencia de líneas de servicio subterráneas (comunicación, agua,
electricidad).
e. Adicionalmente a la revisión de los planos deberá realizar lo siguiente:
- Utilizar un equipo de detección de cables y tuberías subterráneas para determinar con
mayor precisión su ubicación o encontrar líneas no registradas en los planos.
- Solicitar la presencia del supervisor del área para ampliar la información de los planos y
el detector.
- El supervisor deberá marcar la ubicación de las líneas de servicio a fin de evitar
contactos accidentales durante la ejecución del trabajo.
f. Es recomendable que los trabajos de excavación se realicen como mínimo a una distancia
de 4 metros de toda fuente de energía (torres, postes, tensores, entre otros).
6.6 Sistema de Protección

a. En caso de usar entibación, se deberá detallar la secuencia de construcción de la misma. La
entibación deberá sobresalir 15.0 cm. por sobre el borde de la excavación y los puntales
deberán ser listones enteros, sin añadiduras.
b. En toda excavación menor a 60 cm. de profundidad, el material proveniente de ella y los
demás materiales/ equipos a utilizar serán acopiados en la superficie a una distancia mínima
de 60 cm. del borde.
c. En toda excavación mayor a 60 cm. de profundidad, el material proveniente de ella y los
demás materiales/ equipos a utilizar serán acopiados en la superficie a una distancia que
equivalga a la mitad de la profundidad de la excavación con respecto al borde.
d. Los vehículos y equipos no circularán a menos de 5.0 m. del borde.
e. Ningún trabajador ingresará en una excavación que tenga presencia de agua. El Supervisor
Responsable de la excavación implementará las medidas necesarias para controlar la
presencia de agua antes de autorizar el reingreso de los trabajadores.
f. El personal saldrá de la excavación, y reportará inmediatamente al supervisor, en caso de:
 Movimiento sísmico, lluvia, granizada, nevada, voladura cercana, inundación.
 En presencia de fisuras, rajaduras, socavamientos, filtraciones de agua, flujos de agua
superficiales, fondo combado.
 Cualquier otro que pueda alterar las condiciones físicas de la excavación.
g. Las excavaciones que crucen caminos y vías de acceso, y que representen un peligro para
los vehículos y equipos, deberán cubrirse con planchas de metal de resistencia apropiada (a
la carga máxima que transite) u otro medio equivalente.

6.7 Barreras y Señalización

a. En excavaciones mayores o iguales a 1.5 m. de profundidad se deberán usar barandas
rígidas alrededor del borde de la excavación, con la baranda superior a una altura de 1.05
m, y una inferior ubicada a 0.54 m. (ver estándar CPL-SGSSO-EST-002) Las barandas
rígidas deberán estar pintadas de color amarillo y negro.
b. En excavaciones menores a 1.50 m. se instalará demarcación perimetral con malla plástica
de color naranja asegurada para evitar que pierda el objetivo para el que fue instalado.
c. Todas las protecciones deberán colocarse circundando totalmente todos los lados de la
excavación a una distancia no menor de 1.20 m. del borde la excavación.
d. Las excavaciones deberán estar señalizadas con letreros de advertencia de los peligros
existentes.
e. Para advertir a los peatones la señalización estará junto a las barandas; y para advertir a los
conductores de los vehículos/ equipos, la señalización estará como mínimo a 10.0 m. de la
excavación en ambas direcciones.
f. La señalización se hará en material que permita su visibilidad durante día y noche. Si la
excavación se realiza cerca del tránsito vehicular público, la señalización se hará con
material reflectivo, además de instalar luces intermitentes para la noche.
g. La señalización se mantendrá todo el tiempo que dure la excavación abierta.
6.8 Excavación como Espacio Confinado

a. Una excavación clasificará como espacio confinado y se evaluará como tal, si:
 Existiera la posibilidad que la excavación tuviera una atmósfera peligrosa.
 Se contaminará el aire circundante o existiera una deficiencia de oxígeno.
 Hubiera equipos a combustión trabajando dentro de ella.
 La profundidad de la excavación sobrepasa el 1.8 m. y se está excavando cerca de una
zona rellenada o en ella; cerca de una zona de productos químicos peligrosos o en ella.
b. De detectarse la posibilidad de presencia de gases o falta de oxígeno se deberá evacuar al
personal e implementar sistemas de ventilación y monitorear la atmósfera antes de reiniciar
los trabajos.
c. El supervisor deberá colocar un vigía en el exterior, quien estará en contacto con el personal
que se encuentra dentro de la excavación. Dicho vigía contará con un silbato y radio de ser
necesario.
d. Todo personal que ingrese al espacio confinado, deberá contar con un arnés de seguridad y
una línea de vida controlada por el vigía. Asimismo se deberá verificar el contacto positivo.
e. El personal que ingrese a una excavación considerada como espacio confinado, debe
cumplir con lo establecido en el respectivo estándar.

6.9 Entrenamiento
a. Todos los trabajadores y supervisores que realicen trabajos en excavaciones deberán asistir
obligatoriamente y aprobar el Curso de Seguridad en Excavaciones y Zanjas.
b. Para el curso de Seguridad en Excavaciones y Zanjas se utilizará la presentación estándar
de CPL, en caso el cliente no cuente con este.
c. Durante el tiempo que dure los trabajos en excavación, el Supervisor Responsable de la
excavación deberá desarrollar capacitación constante sobre de Seguridad en Excavaciones
y Zanjas.
7. REGISTROS
 Análisis para la Tarea Segura (ATS)

 Permiso para Excavaciones.
8. ANEXOS
 Anexo 01: Clasificación de Suelos y Taludes Recomendados.

 Anexo 02: Modelos para el diseño de taludes.
9. CONTROL DE VERSIONES
Versión Cambios / Descripción
00 Documento Nuevo

Anexo 01
Clasificación de suelos y taludes recomendados
Calidad Resistencia Talud
 Muy buena estabilidad, roca  No se desmenuza. No necesario.
Roca dura, resistente a la
∞:1
Estable penetración, masiva
(90°)
 Muy estable, arcillas  El pulgar no penetra Banco de
compactas, calizas, roca
blanda, tierra aglomerada, presionando. 30 cm h x 45 cm v
Suelo A barro compacto, materiales  No se desmenuza al 1.5 : 1
resistentes a la penetración.
presionarlo con los dedos. (53°)
 No se puede moldear
humedeciéndolo
 Estabilidad Media, arcillas  El pulgar penetra hasta la
poco compactas, margas
arenosas, limos, gravas, uña bajo presión.
arena disgregable
manualmente, tierra semi Banco de
 Se desmenuza en
aglomerada, no
Suelo B compactada. pequeños terrones al 30 cm h x 30cm v
presionarlo.
 Cualquier suelo tipo A
fisurado, sujeto a 1:1
vibraciones, anteriormente  Se deja moldear como rollo (45°)
disturbados, con filtraciones
de agua. muy delgado (2”x 1/8”) y no
se rompe al sujetarlo de un
extremo
 Estabilidad Baja, gravas,  El pulgar penetra
arcillas suaves, arena
margosa, tierra arenosa, completamente bajo
roca muy alterada, suelos presión. Banco de
superficiales, aglomerados, 30cm h x 20cm v
roca o material del cual fluye
agua.  Se desmenuza fácilmente
Suelo C con poca presión o sin ella.
 Suelos combados o muy
fluidos. 0,68 : 1
 Se moldea como rollo muy (34°)

 Suelos tipo B muy saturados
de agua, disturbados delgado (2”x 1/8”) y se
previamente. rompe

Anexo 02
Modelos para el diseño de taludes



CPL-SGSSO-DOC-07.00 Excavaciones y Zanjas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CPL-SGSSO-DOC-07.00 Excavaciones y Zanjas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

“Excavaciones y Zanjas”

PROYECTO CONSTRUCCION DE LA CARRETERA

CLIENTE : Ministerio de Transportes y

Nombres y Apellidos : Walter Anticona

Cargo: Jefe SSOMA ELABORA

Cargo: Especialista Responsable de Seguridad REVISA

Cargo: Gerente de Proyecto APRUEBA

EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 01/02/2018

3. DOCUMENTOS O NORMAS DE REFERENCIA

 D.S. N° 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.

 Accesos: Escalera o rampa para ingresar o salir de una excavación.

 CPL: Consorcio Puentes de Loreto

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens A APROBADO: Juan Sono Pág. 2 de 12

EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 01/02/2018

Gerente de Proyecto / Residente

Jefe / Supervisor de SSOMA

Ingeniero / Supervisor de Producción

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens A APROBADO: Juan Sono Pág. 3 de 12

EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 01/02/2018

Capataz / Jefe de Grupo

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens A APROBADO: Juan Sono Pág. 4 de 12

EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 01/02/2018

6.3 Ingreso, Salida y Circulación del Personal

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens A APROBADO: Juan Sono Pág. 5 de 12

EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 01/02/2018

6.4 Excavación con Equipos

6.5 Contacto con Interferencias

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens A APROBADO: Juan Sono Pág. 6 de 12

EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 01/02/2018

c. Si durante la excavación se encuentra instalaciones de servicios o restos arqueológicos que

6.6 Sistema de Protección

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens A APROBADO: Juan Sono Pág. 7 de 12

EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 01/02/2018

6.7 Barreras y Señalización

6.8 Excavación como Espacio Confinado

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens A APROBADO: Juan Sono Pág. 8 de 12

EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 01/02/2018

 Análisis para la Tarea Segura (ATS)

 Anexo 01: Clasificación de Suelos y Taludes Recomendados.

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens A APROBADO: Juan Sono Pág. 9 de 12

EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 01/02/2018

 Se moldea como rollo muy (34°)

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens A APROBADO: Juan Sono Pág. 10 de 12

EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 01/02/2018

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens A APROBADO: Juan Sono Pág. 11 de 12

EXCAVACIONES Y ZANJAS Fecha: 01/02/2018

ELABORADO: W. Anticona REVISADO: V. Martens A APROBADO: Juan Sono Pág. 12 de 12

También podría gustarte