1

The VaDorok
A Mate Index
Alien
Romance
1
S.J.Sanders

2
 Traducciones rt

Este documento es de fans para fans, llega a tus manos de

manera gratuita.
Es una traducción no oficial y no sustituye el original.
Si te gusta esta historia adquiere el libro en el idioma
original así ayudaras a la autora.
No compartir este trabajo por redes sociales.

Se advierte que este libro es de genero Sci-Fi Monsters

Bizarre.

3
Sara
El primer contacto cambió las cosas en la Tierra. Abrió posibilidades que nunca antes habían
sido posibles. En lo que comenzó como un viaje para participar en un estudio cooperativo,
Sara se encontró siendo un sujeto de prueba para compatibilidad de cría por parte de una
especie conocida como los Agraak. Decidida a no someterse a la cría y a ser reubicada para
servir de reproductora durante el resto de su vida, escapó a la naturaleza de un planeta
subártico hostil. Sin saber en quién confiar, y casi muriendo en las corrientes de hielo, es
rescatada por un macho más grande que la vida y el que su cuerpo anhela.

Vidok
Sacerdote guerrero de los VaDorok, Vidok hace tiempo que perdió la esperanza de encontrar a
su ulukska, su pareja. Cuando encuentra a una pequeña hembra en las corrientes de hielo del
lejano territorio del norte que provoca su calor de apareamiento, su vida cambia. Para
quedarse con ella, no sólo tiene que ayudarla a salvar a sus compañeros, sino que debe
arriesgarse a que su amor tenga repercusiones entre su tribu y el Consejo Intergaláctico.

4
 Capítulo 1

Sara enseñó los dientes al guardia que miraba su mesa. En respuesta, el hombre grande le
enseñó una sonrisa burlona, con una fila de dientes como agujas, mientras se apoyaba en la
pared más cercana, dejando claro que no se iba a mover a menos que estuviera listo para
hacerlo.
No se consideraba especialmente fuerte ni valiente, pero estaba al borde de hacer algo
fundamentalmente estúpido si otro guardia la manipulaba. ¿Manipulación alienígena?
Lo que sea, pensó, estrechando los ojos hacia su atormentador habitual.
Estaba cansada de que la metieran en los laboratorios a diario.
Cansada de que la llevaran a la sala común para comer.
Cansada de los machos lujuriosos que intentaban manosearla, o de echar un vistazo a la carne
femenina desnuda cada vez que se cambiaban de ropa, o cuando las mujeres eran conducidas a
las duchas.
Cansada de estar asustada, de no saber cuándo sería su próximo número para la caza de crías.
-Sara, - susurró Macy, con la voz tensa por la ansiedad. -No le des una razón para venir
aquí. Por favor. -
La pequeña joven rubia con aspecto de duendecillo se apretó contra el costado de una
pelirroja alta, deseando desaparecer. Incluso la mujer más alta se encorvó en su silla todo lo
que pudo. Nadie quería llamar la atención de ninguno de los guardias de Agraak. De más de
dos metros de altura, con una piel gruesa y texturizada de color verde pantano, y un cabello
oscuro y lacio, tenían pocas cualidades, si es que había alguna, que los hicieran dignos de
recordar.
Estaban muy lejos de los extraños Budo que hicieron el Primer Contacto con la Tierra.
Vendiéndose a sí mismos como comerciantes y exploradores intergalácticos, hacían que sonara
bien ser una voluntaria para unirse a un "estudio entre especies", como decían. Los Budo eran
repugnantes, pero su aspecto no era realmente amenazador. Una especie con cara plana y
colmillos que se asemejaba a una especie de orcos de alta fantasía, si los orcos midieran menos
de metro y medio, apestaran hasta el cielo, tuvieran una cola como la de un buey y ojos
brillantes y apaticos, se parecían menos a los guerreros y más a los vendedores de bolas de
babas que intentaban venderte una multipropiedad. A Sara no le había impresionado, pero el
truco en sí era bueno y atraía al antropólogo aficionado que llevaba dentro. Una oportunidad
para conocer y aprender las culturas de nuevas especies.

5
Tardó menos de diez minutos en querer ser voluntaria.
Los Agraak eran otra historia. Un sedante, una siesta en criosueño y una marca de identidad
más tarde, se despertaron en unas instalaciones dirigidas por una raza despiadada que parecía
sacada de una novela de Stephen King.
Sara resopló para sí misma. Si la hubiera escrito un autor de ciencia ficción romántica,
habrían sido dioses sexuales de dos metros con piel azul o púrpura y cuernos para follar. No
malvados hombres-sapo con rostros humanoides y bocas llenas de dientes como agujas.
Si no es Stephen King, tal vez HP Lovecraft.
De los cabellos grasos de los Agraaks sobresalían espinas rígidas y largas, a lo largo de los
hombros, las articulaciones e incluso una espina un poco más larga de la barbilla. Durante la
segregación de hombres y mujeres al llegar al laboratorio, los "voluntarios" humanos habían
descubierto rápidamente que las espinas eran capaces de segregar una enzima neurotóxica
mortal. Sólo hacía falta que uno de los hombres intentara huir.
A los guardias les resultaba muy divertido, sus chirriantes carcajadas aún estaban frescas en
su memoria, mientras el hombre se convulsionaba rápidamente hasta morir en el suelo tras ser
picado por una de esas espinas. No sólo eran físicamente horribles, sino que a partir de ese
momento demostraron ser nada menos que brutales y crueles.
Teniendo en cuenta la cantidad de romances de ciencia ficción que Sara había consumido en
los últimos dos años antes de su estupidez final de aceptar el estudio, su primera especie de
contacto alienígena fue una completa decepción para ella. Marcas, experimentos científicos y
esclavitud aparte.
Ni un solo alienígena a la vista de ser digno de babear en este lugar olvidado por Dios. Qué
decepción.
Los cuernos son sexys. ¿Las espinas tóxicas y la muerte instantánea? No tanto. Los ojos de
Sara se volvieron hacia la puerta cuando un pequeño grupo de guardias se acercó a una mesa
del fondo donde se sentaba el grupo de sujetos HS08, las diez hembras notablemente
embarazadas. Al acercarse, todo el grupo de mujeres se levantó dócilmente y siguió a los
guardias fuera de la sala, con los ojos desviados hacia el suelo.
De ninguna manera Sara iba a permitir que eso se convirtiera en su futuro. Se le erizó la piel,
el estómago se le revolvió con náuseas. Casi no vio a otro guardia que se inclinaba para
susurrarle a Lech, como ella había empezado a llamarlo. Sonriendo con malicia mientras
escuchaba al otro guardia, éste asintió con la cabeza. Sara puso cuidadosamente su mejor
expresión neutral, para no delatar nada, mientras Lech se acercaba a su mesa.

6
El sudor se acumuló en su piel mientras él se colocaba sobre ella, el pesado y húmedo calor de
su aliento abanicando su cuello mientras se inclinaba.
-Estás de suerte, pequeña hembra. Tu grupo de estudio tiene tiempo de salud y bienestar al
aire libre mañana. Vístete bien, - le dijo al oído.
El se enderezó y ladró, -Salud y bienestar mañana por la mañana, - dirigiéndose
colectivamente a la mesa de mujeres que gemían, antes de volver a su puesto con una última
sonrisa hacia ellas.
Sara apretó los labios para reprimir su propia sonrisa. El Agraak descubrió rápidamente que
los humanos necesitan tiempo al aire libre para mantenerse en buena salud, así que los grupos
de estudio se turnaban por un tiempo de privilegio al exterior. Los guardias, más o menos,
lanzaban a todos al exterior para que corrieran en un patio cerrado durante veinte minutos.
Los Agraak asumían claramente que, sólo porque no podían sobrevivir fuera de su
infernalmente caluroso y húmedo laboratorio de ambiente controlado, ninguna otra especie se
desenvolvería bien en los kilómetros de tundra al aire libre. A veces, valía la pena nacer y
crecer en Butt-fuck, Alaska.
Las otras mujeres no estaban tan contentas como Sara. Macy empezó a lloriquear
inmediatamente diciendo que quería volver al norte de California, donde rara vez bajaba de
los cincuenta grados en el exterior. Trish, la pelirroja que actuaba como refugio humano de
Macy, murmuró de acuerdo. Trish era de Austin, Texas, y gritó como una loca la primera vez
que la pusieron al aire libre en la tundra alienígena. De hecho, ninguna de las mujeres de su
escuadrón de diez damas estaba ni remotamente contenta. Sara sabía sin duda que eso la
dejaba sola para salir y tratar de encontrar nativos que la ayudaran.
Una alarma sonó, haciendo que varias de las mujeres saltaran de los nervios, y en una rutina
familiar, todas las mujeres se pusieron en fila para volver a sus respectivos dormitorios para
pasar la noche. Como un reloj, Lech le agarró el culo cuando pasó, pero esta vez siseó en voz
baja sólo para sus oídos.
-Pronto será el momento de tenerte toda para mí. Mi solicitud fue aprobada ayer para la caza
el próximo mes, y pretendo tenerte, - su larga lengua salió para lamerle la oreja. -Sueña
conmigo, pequeña hembra. - Su risa aguda siguió a Sara por la puerta. Nunca estuvo más
contenta de volver a meter el culo en su pequeña celda de doce por doce pies cerrada con
seguridad.
Todos parecían estar en la misma página mientras atravesaban rápidamente el largo pasillo.
Atravesando dos pasillos más, el HS10 llegó a su bloque de celdas, cada una de las cuales se
dirigió a su celda y se quedó de pie frente a ella esperando a que se abrieran automáticamente.
Sara estaba personalmente agradecida de estar de vuelta en la penumbra de la celda. No tenía

7
más que un grueso cojín sobre un catre de metal para tumbarse, pero era una zona segura lejos
de los guardias y de los horrores de los laboratorios. Su mente empezó a dar vueltas por cómo
podría ser capaz de escapar.
Bienvenida al Laboratorio Ti'ni'dal de Agraak, donde cada cobaya humana recibe una marca
identificadora, una preciosa celda desnuda y un neurotraductor para su obediente comodidad.
Incluso Sara no podía negar que el laboratorio era bastante impresionante. Una unidad de un
solo piso de algún tipo de cristal inastillable, así lo descubrieron al intentar atravesar una
silla en su primer día en la sala común, y metal gris claro, era un verdadero laberinto de largos
pasillos que conectaban los bloques de celdas, los laboratorios y las salas comunes fuertemente
vigiladas donde los Agraak los alimentaban y ejercitaban. Era imposible escapar directamente
desde dentro de los confines. Incluso escapar del patio de ejercicios sería un grave riesgo.
A su favor, era obvio que los Agraak no eran nativos del planeta, dada la forma en que
mantenían las instalaciones encendidas como una sauna. La calurosa humedad mantenía
copiosas cantidades de sudor arrastrándose entre sus pechos. El sudor de las tetas era lo peor
del calor.
Pero el hecho de que eviten totalmente el aire libre podría jugar a nuestro favor si
conseguimos encontrar una forma de salir del laboratorio, canturreó Sara para sus adentros.
Les iría tan mal como a un nativo de Luisiana que se dejara caer por Fairbanks en enero. No
sabía por qué habían decidido instalar su laboratorio en un planeta que podía matarlos.
Por otra parte, también podría matar a sus cautivos, lo que probablemente tuvo mucho que
ver con la decisión.
Sara había pensado, en algún momento, en tratar de encontrar a uno de los hombres que se
habían ofrecido como voluntarios, para ver si podía convencer a alguien de que les ayudara a
escapar. Los hombres suelen saber más cosas del tipo Boy Scouts... cómo encender un fuego
con una moneda y dos cordones de zapato, ese tipo de cosas. Pero no tenía ni idea de dónde
tenían a los hombres que se ofrecían como voluntarios. Había rumores desagradables entre los
guardias de que los sujetos masculinos eran una pérdida total, sea lo que sea que eso
signifique exactamente. Algo sobre las agresivas pruebas genéticas y de resistencia, y la alta
tasa de pérdidas de los "sujetos masculinos". Eso no le daba a Sara muchas esperanzas de
recibir ayuda de ellos. Al menos el traductor debería ayudar, con suerte. Eso suponiendo que
hubiera una especie sensible nativa en el planeta capaz de comunicarse con ella.
- ¿Se han enterado de lo de Katie?- Ellie, una morena normalmente alegre, rompió el silencio
mientras se mordía con preocupación la cutícula del pulgar. Un viejo hábito nervioso de su
infancia que parecía empeorar cuanto más tiempo pasaba en el laboratorio.

8
- ¿Qué ha pasado con Katie?, - dijo una voz en voz baja. Sara no estaba segura de quién
había hablado.
-La han visto, - susurró otra. -Ella no hizo el transporte con el HS02 de vuelta a su mundo
natal. La vi separada de ellos cuando salieron de los comunes hace unos meses. -
Macy comenzó a llorar en silencio.
-Yo la vi ayer. ¿Por qué ha vuelto?, - preguntó otra.
Trish resopló con desprecio, -Aquí no vuelve nadie. Katie nunca se fue. Ha estado en
recuperación y observación los últimos meses, separada del resto de nosotras. La he visto a
través de una de las puertas cada vez que pasábamos a los comunes. -
Ellie, apenas visible desde su lugar más adelante en el bloque de celdas, asintió sombríamente.
-Uno de los Budo la violó antes de ponerla en estasis, y nunca tuvo la menstruación después
de que nos trajeran aquí. Esperaba que fuera sólo el shock el que le jodiera el cuerpo. Los
estúpidos doctores nunca comprobaron si estaba embarazada, y ella estaba demasiado
asustada para preguntar. Para empeorar las cosas, es guapa y la metieron por la vía rápida en
ese grupo de Caza. Supongo que se dieron cuenta de que el bollo en su horno no se veía bien.
La sacaron de su grupo y abortaron su embarazo. Ha estado en recuperación desde entonces.
Escuché que la pondrán con nosotros la próxima semana. -
- ¿Tiene que volver a pasar por la caza? - Macy gritó conmocionada, y luego comenzó a
sollozar en serio cuando Ellie asintió con la cabeza.
Por supuesto que el Agraak volvería a criar a la mujer. Con un sonido de disgusto, Sara
regresó a su catre y comenzó a agitar un pequeño y afilado trozo de metal que había logrado
liberar en un costado a través de semanas de persistente manipulación. Mostró los dientes en
un simulacro de sonrisa, con un triunfo que la recorría.
¡Casi lo tengo!
Con una concentración absoluta, Sara trabajó durante horas mientras escuchaba las
conversaciones que se sucedían a su alrededor. Sus dedos se apartaron cuando oyó que la
puerta del bloque de celdas se abría.
Que me jodan.
Se le erizaron los pelos de los brazos y se arrimó a la pared de su celda cuando entraron dos
guardias. Caminaron juntos, deteniéndose cada pocos metros para sacudir la puerta de una
celda y comprobar su cierre. Vicki, una joven con una masa de pelo rubio oscuro rizado, y
puesta un par de celdas más abajo, chilló alarmada cuando uno de los guardias golpeó el
cristal de su celda con una garra mientras le sonreía.

9
Desgraciadamente, gracias al traductor, nadie se libró de saber exactamente de qué se reían
con sus roncas y finas voces.
-El doctor Xixon dice que será preparada la próxima semana. Voy a conseguir cazar a esta, -
comentó el asqueroso de la izquierda.
Su compañero, un poco más bajo, hizo un ruido de aprobación en el fondo de su garganta. -
Qué bien. Será un buen polvo. Puedo decir que el terror en ella será increíble. Casi puedo
saborearlo en el aire. - Se rascó la entrepierna. Ew. -El sujeto 82 del último ciclo ha sido un
parto confirmado, al igual que los anteriores. Esta especie es ideal. -
Parto confirmado. Impregnación. ¿Especie ideal? Que me jodan.
Leftie asintió a la observación de su compañero.
-El sujeto de prueba 12 será liberado de nuevo la próxima semana para su caza. Midid
esquivó una estrella desafortunada allí. ¿Qué macho querría cargar con un mocoso de Budo
para criar en lugar de su propia progenie de caza? Desgraciadamente, debido a las
comunicaciones de Agraadax, no tendrá la suerte de poder cazar de nuevo. -
-He oído que Xadax va a pedir mantener la descendencia de su acoplamiento con 82, y
quedarse con la hembra como su criadora. -
Rightie resopló con cierto desdén. -Por supuesto. Es un supervisor de una familia influyente.
Probablemente se lo concederán. A ninguno de nosotros se nos permitirá quedarnos con una
reproductora, aunque puede que nos quedemos con nuestras crías. Sólo tenemos que vigilar y
esperar a tener la oportunidad en la caza, y follar para sus pruebas. Y ahora ni siquiera
conseguiremos eso. -
Su compañero asintió en señal de conmiseración. -Me he enterado de eso. Con los éxitos
reportados, a algunas de las familias de élite se les ha concedido la petición de enviar hijos
seleccionados para la caza. Están a punto de llegar para el próximo ciclo. No eres el único al
que se lo han fastidiado. Hay varios machos a los que ya se les prometió la caza de este último
lote de hembras que están perdiendo la oportunidad por culpa de nuestros supuestos
superiores. -
Leftie gruñó y se detuvo un momento, con la cabeza inclinada hacia un lado. Escuchando. -
Vamos. Tenemos que terminar de cerrar este bloque y el corredor. Nasdax está impaciente por
la caza y se están preparando para liberar a su hembra ahora. -
-Maldito afortunado, - gruñó el otro guardia.
Los guardias se apresuraron a golpear las celdas, probando las cerraduras, antes de seguir
adelante e informar de que el bloque era seguro.

10
Sara sintió una pizca de simpatía por la mujer a la que iban a hacer huir por los pasillos.
Estaba bastante segura de que esta mierda tampoco era algo para lo que ella había firmado. A
los pocos minutos, la alarma sonó señalando el cierre. Un escalofrío recorrió su cuerpo cuando
alguien gritó en el pasillo.
Dioses, odio este lugar.
Se rascó distraídamente la zona de costras alrededor de su marca mientras rezaba para que no
volviera a gritar. Para que todo terminara pronto. Pero sabía que no era así. A los Agraak les
gustaba alargar la caza para aumentar la angustia de la mujer cazada. Eso aumentaba su
placer en la caza.
La cabeza de Sara se levantó cuando el golpeteo de unos pies descalzos pasó por delante de su
celda. Al pasar a toda velocidad, sólo pudo ver el pelo rojo anaranjado y la carne pálida. Sara
la recordaba vagamente como miembro del HS09.
Creo que dijo que era gimnasta cuando hablé con ella aquella vez. Eso fue hace una o dos
semanas... creo. Una atleta olímpica que había firmado en busca de un nuevo reto, dijo.
Oyó los pesados pasos del macho criador antes de verlo. El macho era enorme. Su carne era un
tono más oscuro que la de la mayoría de los guardias, sus espinas se habían vuelto de color
rojo rubí por su excitación, con una amplia sonrisa amenazante en su rostro. Sara hizo una
mueca. Incluso llena de simpatía por la gimnasta, se le revolvió el estómago ante la idea de ser
impregnada despiadadamente cuando saliera su número.
Era cuestión de tiempo. Al final le tocaría a ella.
Sara no pudo evitar el asco y el miedo que se le agolpaban en el estómago al oír el gemido
femenino y el gruñido masculino de euforia cuando el Agraak estrelló a su presa contra el
cristal de una celda cercana. Desesperadamente, Sara trató de acallar el ruido de las paredes
metálicas que vibraban por sus empujones contra la puerta, y los débiles gritos de impotencia
y terror de la mujer. El estruendo del clímax del macho hizo que el estómago de Sara volviera
a agitarse y que el sudor frío se extendiera por su piel.
Dos meses de Club Lab Ti'ni'dal habían desgastado bastante la lucha de todas. En los
primeros días, los gritos y forcejeos eran horribles mientras las mujeres luchaban contra sus
captores. A medida que se hacía más evidente que cuanto más luchaban las mujeres, más
disfrutaban sus captores, y cuanto más daño sufrían a causa de las presas de apareamiento
con colmillos y las garras de agarre, más se sometían las demás. La mayoría seguía dando una
muestra de esfuerzo, espoleada por el miedo, pero estaba claro que no había escapatoria de la
caza de la cría una vez iniciada, independientemente de que la autoconservación entrara en
acción. La caza concluyó oficialmente cuando se abrió la puerta del final del pasillo y entró
uno de los médicos con tres guardias.

11
La mujer en el suelo se estremeció y gimió cuando se pusieron encima de ella. Desde la vista de
Sara en su celda, podía ver la sangre que brotaba de las marcas de las garras que marcaban su
cuerpo y los mordiscos de la presa de apareamiento.
El médico le hizo un examen superficial antes de que los guardias la recogieran y se la
llevaran, seguidos por el macho reproductor, cuyo rubor rojo por su calor de apareamiento
desaparecía lentamente de sus espinas. Una lengua afilada se lamió la mancha de sangre de
los labios y retumbó de placer mientras salían del bloque de celdas.
Sara no pudo evitar que su corazón martilleara. Por lo que pudo saber, empezaron con lo que
consideraban los especímenes de élite entre las mujeres, separándolas desde el principio en
grupos de prueba. El grupo de Sara era, literalmente, el más bajo del barril.
Nunca había estado Sara más agradecida por ser una mujer bajita y curvilínea con el pelo
castaño liso como un alfiler. Se aseguró, desde el principio, de lavarlo lo menos posible para
mantenerlo fibroso y de un color turbio. De ese modo, sus reflejos dorados naturales,
procedentes de los rubios y rojos que se mezclaban en su cabello, no serían visibles. No quería
arriesgarse, ni siquiera mínimamente, a que la echaran de un grupo de estudio de reproducción
anterior si pensaban que algo era marginalmente atractivo.
Poco atractivo es mi nuevo lema.
Sara consideraba que sólo esto era un testimonio de su determinación. Odiaba estar sucia más
que cualquier otra cosa. El factor asqueroso le ponía la piel de gallina sólo de pensarlo. Y lo
que era peor, vivir con ello. Pasó de ser una mujer que se duchaba a diario y se lavaba la cara
no menos de dos veces al día a tomar baños de esponja de mala calidad y no lavarse nunca el
pelo. Sufría a diario con una picazón endemoniada en la piel y el cuero cabelludo.
Pero el tiempo se acabó.
De un centenar de mujeres, sólo quedaban veinte. De ellas, diez se irían en las próximas dos
semanas una vez confirmados sus embarazos. Quedaba sólo un grupo de estudio. Y según los
guardias, tenían sus propios pretendientes especiales a punto de llegar.
Trish, a pesar de ser quizás la más mala entre ellas, comenzó a sollozar en silencio en la celda
contigua a la suya. Todas las mujeres del bloque de celdas lloraban. Sara no tenía ninguna
esperanza de detener el flujo de sus propias lágrimas que corrían por sus mejillas, mientras se
ahogaba con sus propios sollozos.
Dioses, tenemos que salir de aquí.
Furiosa, Sara se volvió hacia su catre y reanudó sus esfuerzos con fuerza, tirando y agitando
el trozo de metal. Cuando por fin se soltó, Sara quiso gritar, esta vez de victoria.

12
 Capítulo 2

El golpe de la puerta de la celda al abrirse despertó a Sara de un sueño agitado. Después del
primer mes, las pesadillas no cesaban. La luz de la mañana tampoco le daba tregua, ya que se
obligaba a saltar de la cama antes de que a algún guardia se le ocurriera intentar colarse en su
celda mientras ella dormía. Lech trabajaba en las patrullas matutinas, y ella estaba al tanto
de su juego. Estuvo a punto de atrapar a un par de mujeres varias veces. Por lo menos, todas
las mujeres del bloque de celdas pasaron a tener un sueño muy ligero.
Sara entró corriendo en la sala de higuiene, al final del bloque de celdas, antes de dirigirse con
las demás mujeres que se alineaban. Lech prácticamente atropelló a todas cuando entró. Sara
se habría reído de la expresión de miseria de su rostro si no hubiera conseguido una severa
paliza, mordiéndose el labio para no sonreír. No esperaba que las damas del bloque de celdas
estuvieran despiertas y preparadas.
-Hembras inteligentes, - se burló. -Las pruebas de laboratorio se harán después de su ejercicio.
Los médicos dicen que no se coma hasta que se completen las pruebas, ya que deben hacerse
con el estómago vacío. No quiero oír ningún llanto por tener hambre, o por tener frío y querer
volver a entrar antes de que termine el periodo. Disfruten del aire libre, - dijo con una risita
desagradable mientras hacía señas a los demás guardias de su compañía para que se pusieran
en posición-.
Lech parece cabreado. Supongo que debe de haber recibido el memorándum de que su solicitud
fue denegada en favor de la clase superior de su mundo natal. Sara ahogó una carcajada ante
su desgracia. No es que estuviera a favor de la alternativa, pero le daba cierto placer que su
pequeña burbuja de maldad se rompiera.
En grupo, fueron conducidas por un largo pasillo que terminaba en una enorme entrada
cuadrada. Los guardias les entregaron abrigos y cubiertas térmicas protectoras antes de
marcar el código para liberar los cierres de las puertas. Sin esperar a que las puertas se
abrieran del todo, empezaron a empujar a las mujeres para que pasaran, y varias se
tropezaron y cayeron en la nieve. Sara se mantuvo en pie a duras penas, consiguiendo agarrar
a Macy antes de que cayera de cabeza al terraplén. Mientras Macy murmuraba su
agradecimiento entre dientes castañeteantes, Sara miraba la puerta con la mano acariciando
distraídamente la vara de metal que llevaba en el bolsillo.
No quería arriesgarse a usarla con nadie, pero una gran parte de ella deseaba poder apuñalar
a Lech con ella. Todo lo que tenía que hacer era entrar por la puerta, sólo un minuto. Eso es
todo lo que necesitaría. Por supuesto, no se hacía ilusiones de que el acto fuera su canto de
cisne, pero aun así... casi valdría la pena.

13
Sara se alejó lentamente de la puerta, con cuidado de no llamar la atención mientras
observaba a su equipo acurrucado en pequeños y temblorosos grupos. Con su ropa de frío,
todas se parecían, exactamente lo que Sara necesitaba. Los guardias no se molestaron en
hacer más que un vago chequeo por la única ventana del puerto que daba al patio. A todas los
que sacaban al frío abrasador simplemente las dejaban temblar su miseria hasta que
finalmente las llevaban de vuelta al interior.
Era tan rutinario que parecía un reloj. Ninguna de las mujeres se molestaba en alejarse más
de varios metros de la puerta a lo largo de los meses. Eso hacía que los guardias confiaran en
que estaban seguras allí fuera por su cuenta. Un páramo helado era un elemento disuasorio
bastante eficaz para la fuga, tenía que admitir Sara. Pero también funcionaba a su favor. No
se darían cuenta de que se había ido hasta que llevaran a las mujeres al interior. Se sentía mal
por abandonar a las demás, pero alguien tenía que arriesgarse a buscar ayuda. Con un
silencioso adiós culpable, Sara se agachó en la nieve y comenzó a alejarse rápidamente del
edificio.
Una vez que el edificio desapareció tras un gran montón de nieve, Sara se dio la vuelta y echó
a correr, asegurándose de mantenerse agachada en la nieve, con la respiración entrecortada
mientras avanzaba hacia el sur. No tenía ningún destino concreto en mente, pero esperaba
que, al igual que en Alaska, el clima cambiara cuanto más al sur se dirigiera, aunque todo el
planeta fuera un bloque de hielo. Esperaba que no lo fuera, pero nunca se sabía.
Varias veces se aplastó en cualquier monticulo que pudiera encontrar, o crear a toda prisa,
enterrándose en la nieve cuando oía el motor de una nave exploradora. Tras varias pasadas en
el transcurso del día, se sintió aliviada cuando parecieron desistir cuando ya no los oyó.
Probablemente presumiendo de su pérdida ante su pérdida en el entorno hostil.
Para su horror, en lugar de que la nieve retrocediera a medida que avanzaba, se hacía más
profunda. Había gruesas capas de hielo por todas partes, lo que dificultaba el avance. Sara
tuvo que aminorar la marcha para sortear con cuidado los tramos de placas de hielo
irregulares cubiertas de nieve. Se preguntó si se había equivocado accidentalmente de camino
y se había adentrado en algún tipo de glaciar. Si ese era el caso, estaba jodida. Hacía horas
que sus músculos habían empezado a temblar lentamente por el esfuerzo.
Con pocas opciones frente a ella, Sara decidió seguir empujando tenazmente hacia el sur.
Después de todo, morir expuesta allí no sería peor que en cualquier otro lugar, razonó.
El anochecer era peor. No había visibilidad en ese terreno tan peligroso. Y tenía una
preocupación más inmediata. Aunque Sara llevaba una manta térmica enrollada en uno de los
bolsillos de su chaqueta, la temperatura descendía a un ritmo alarmante. Cada vez que
respiraba le quemaba los pulmones al inhalar los fragmentos de cristales de hielo que había en
el aire.

14
Sus movimientos se volvieron lentos, aunque por suerte sus miembros seguían calientes por la
actividad. Pero estaba agotada, y temía sentarse ante la posibilidad de que no pudiera volver
a levantarse y acabara muriendo de frío después de haber pasado por todos los problemas de la
huida.
Eso sería irónico. Mi epitafio puede decir: Aquí yace Sara, la estúpida terrícola que decidió
que ser nacida y criada en Alaska significaba que podía sobrevivir en una tundra alienígena
sin provisiones ni entrenamiento.
Soy una estúpida.
A medida que el agotamiento se hacía más profundo, sus huesos y articulaciones comenzaron
a gritar de dolor. Sara sólo quería sentarse en una bola de miseria y llorar. Cada paso le
producía dolor en el cuerpo. Ni siquiera podía detener las lágrimas que se escapaban de sus
ojos y se congelaban en sus mejillas entumecidas. Cada parte de la piel expuesta se sentía
terriblemente en carne viva y lastimada.
Comenzó a reproducir en su mente las horribles imágenes que había visto en su juventud de la
carne ennegrecida por la congelación severa. Se frotó las orejas, las mejillas y la nariz para
intentar recuperar la sensibilidad. Movió dolorosamente los dedos de los pies dentro de las
botas para mantener la circulación en ellos, y luego hizo lo mismo con los dedos dentro de las
manoplas.
Al gritar, Sara tropezó y su pie izquierdo se hundió en la nieve dura, con trozos de hielo que
golpeaban la carne tierna de su espinilla. Con una mano apoyada en la nieve, Sara jadeó sin
parar mientras lloraba más fuerte, dejando que su alma torturada expresara toda su miseria
antes de que los elementos de este jodido planeta la mataran. Gritó y se lamentó, clamando al
cielo. Esperaba que los propios dioses pudieran escuchar y presenciar lo jodida que era la
situación que le habían regalado. Descargó toda la rabia que tenía. No sirvió de nada, pero el
desahogo la hizo sentir ligeramente mejor.
Se deslizó hacia abajo y dejó que su trasero se hundiera en la nieve mientras parpadeaba ante
los copos que caían a su alrededor. Después de haber llorado y enfurecido, se sentía
curiosamente vacía. Admiraba la delicada complejidad de cada copo como no lo hacía desde su
infancia. Parpadeó con fuerza al sentir el peso de los copos sobre sus pestañas.
Sólo quería dormir. Todo era tan hermoso; era un buen lugar para dormir.
Con dificultad, miró al frente y parpadeó ante un gran borrón blanco que se acercaba a ella.
¿Qué es eso? ¿Un ángel? ¿Un espíritu o dios de la nieve que se levanta?
¿Es la muerte que viene a llevarme a los interminables salones de mis antepasados, lejos de
aquí?

15
Eso estaría bien...

Vidok sintió que las líneas de su rostro se acomodaban en un ceño familiar. Acababa de
instalarse en su refugio, después de enterrar las presas de su cacería en la nieve para
protegerlas de las bestias carroñeras, cuando oyó un lamento ajeno al mundo que se elevaba
sobre el viento.
Al principio, pensó en ignorarlo. A estas alturas del norte, podría ser un demonio de hielo o
un espíritu infeliz de los muertos perdidos en el territorio del norte. O, más probablemente,
sólo el viento moviéndose a través de bolsas en el flujo de hielo, jugando con su imaginación.
En cualquier caso, no le gustaba dejar la cálida comodidad de su refugio alpak por ninguna
tonta razón.
Cuando los gritos continuaron en serio, con un sonido tan desgarrador, no pudo ignorarlos por
más tiempo. Murmurando juramentos a las cuatro esquinas, Vidok se puso una gruesa piel de
alpak sobre su propio pelaje grueso, para cortar lo peor del viento, y abandonó la cúpula de
cuero cosida a mano de su refugio. Sus botas se hundieron en la nieve mientras caminaba
hacia el norte, siguiendo los gritos que llevaba el viento. Sus oídos se agitaron hacia adelante,
al escuchar el trasfondo femenino de los mismos. Cuanto más escuchaba, más se preocupaba.
¿Se ha perdido una hembra por aquí?
Vidok nunca había conocido a una hembra VaDorok que viajara una gran distancia desde el
territorio norteño de su tribu, y ciertamente no tan al norte. Ni siquiera las hembras guerreras
vendrían tan lejos solas. Pocas desafiaban la región más fría para cazar, pero Vidok venía
porque la caza era la mejor. Simplemente tuvo la mala suerte de encontrarse con el mal tiempo
al regresar a su guarida. Ahora se preguntaba si algún dios o espíritu no lo había orquestado
para mantenerlo atrapado en el flujo de hielo.
Como sacerdote guerrero, Vidok sabía que los espíritus y los dioses podían actuar de forma
extraña para unir los hilos del destino. Sentía en su alma que se encontraba en un viaje del
alma predestinado de algún tipo, cuyo propósito aún no estaba claro. O estaba siendo un
insensato, y acabaría desperdiciando su noche agotándose en la búsqueda por el brutal
territorio para nada. Vidok se detuvo, girando las orejas para captar cualquier sonido, cuando
la noche quedó repentinamente en silencio. Su cabeza se movió de un lado a otro mientras
abría los ojos para intentar captar un poco más de luz, con la esperanza de ver a alguien en el

16
flujo de hielo. Sus fosas nasales se ensancharon, con la esperanza de estar lo suficientemente
cerca como para captar el olor de alguien, si es que realmente había un miembro de la tribu
perdido.
Durante un largo momento, no hubo nada, pero entonces un sutil cambio en el viento del
norte le trajo una sensación olfativa indescriptible. Como una fruta dulce desconocida y el
almizcle de las flores de verano.
Inhalando profundamente, Vidok avanzó por la nieve, rastreando sin error la fuente del
perfume. Prácticamente estaba ciego de nieve por el clima furioso que lo rodeaba, así que no
vio la pequeña forma acurrucada hasta que estuvo sobre ella. Una figura diminuta, vestida
con unas gruesas prendas exteriores, acurrucada moribunda, en la nieve.
Lentamente extendió una mano hacia ella. Nunca había visto algo parecido en su vida. No se
trataba de un miembro de la tribu, ni de ninguno de los VaDorok. Aparte de la lamentable
vestimenta que llevaba, era calva, aparte de la longitud del fino cabello, recordó que otras
especies lo llamaban así a lo que salía de sus cabezas. Vidok pensó que los gritos habían sido
de una hembra, pero al estudiar a la criatura no estaba del todo seguro. No pudo verla bien en
la tormenta, y la especie era tan pequeña que fácilmente podría haber emitido esos suaves
ruidos independientemente del sexo.
De lo único que estaba seguro Vidok era de que no podía dejarla morir si lograba salvarla.
Como sacerdote guerrero, creía en el destino tejido por los dioses. Aunque tenía sus dudas,
ahora estaba claro que habían retrasado su regreso y lo habían traído aquí a tiempo para
salvar a la intrusa.
Con mucho cuidado para no dañar al frágil ser, recogió el pequeño cuerpo y lo acercó a su
cuerpo, arropándolo contra su pecho bajo la piel de alpak. El pequeño cuerpo temblaba
lastimosamente, pero eso era una buena señal. Los escalofríos significaban que seguía
luchando contra la sombra de la muerte, decidida a vivir. Vidok la arropó más alto y más
firmemente contra él para que el calor de su cuerpo y su piel descongelaran sus músculos
helados. Desde esta posición, la delicada fragancia de la criatura se elevó, y Vidok se congeló
al sentir que su polla se endurecía en respuesta a las llamas de calor que de repente lamían su
cuerpo.
Una parte de él quería arrojar a la criatura de vuelta a la nieve por miedo a la fuerte reacción
de su cuerpo. El resto de él deseaba codiciosamente esconderla. Quería lamer el delicioso olor,
y follarla hasta que el creciente calor se apagara y quedara satisfecho. Vidok empezó a
ronronear ante la idea. Había tenido compañeras de placer muchas veces en su juventud, pero
nunca se había dejado dominar tanto por la lujuria. Era aterrador y estimulante a la vez.
No sería prudente desechar lo que los dioses pusieron ante mí.

17
Si resulta ser una amenaza, siempre puedo matarla entonces, asintió para sí mismo.
Una vez resuelto esto, Vidok soltó un resoplido decidido y regresó por donde había venido,
dirigiéndose a su refugio con la forastera. A lo lejos, otro VaDorok, un joven explorador por
lo que pudo ver, que probablemente también estaba investigando el origen de los gritos,
levantó las manos en señal de saludo. Vidok levantó una mano, indicando que todo estaba
bien y siguió adelante.
Tardó la mitad de tiempo, con su trote lento, ahora que ya no estaba de caza, en volver a su
cabaña de cazador. Vidok suspiró aliviado cuando el pequeño cuerpo se relajó contra él,
acurrucándose en su calor y cesó su violento temblor cuando se acercaban a su destino.
Metiéndose en el interior, Vidok se echó brevemente el pequeño fardo al hombro para poder
cerrar las ataduras, antes de recogerla de nuevo contra su pecho. Curioso, retiró el pelaje del
alpak para dejar al descubierto a la pequeña forastera. Agachando la cabeza, chocó su nariz
contra la parte superior de su cabeza, olfateando profundamente, tomando profundas
bocanadas de su delicioso aroma.
-Quítate, - murmuró, y una pequeña mano rosada salió disparada, golpeando el extremo de su
nariz.
Vidok echó la cabeza hacia atrás y su labio se curvó momentáneamente en un gruñido
silencioso. Resopló, arrugando la nariz por el golpe, y miró atentamente hacia abajo. Para ser
una cosa diminuta, reaccionó casi con maldad. Pero, aun así, sentía curiosidad.
Con un solo dedo grueso, pinchó suavemente la pequeña mano, haciéndola girar de un lado a
otro en su investigación. Vidok resopló para sí mismo. Diminuta. Rosa. Sin pelo. Cinco
dígitos en lugar de cuatro. Sin garras retráctiles, sólo con finas puntas translúcidas. Sacudió
la cabeza, sorprendido de que hubiera durado algo de tiempo en la corriente de hielo. Si el frío
no la hubiera matado, un depredador no habría tenido ninguna dificultad para eliminarla
una vez que la tormenta se hubiera disipado.
Tirando de la piel del alpak hacia atrás, dejó al descubierto la pequeña cosa mientras la
dejaba en el suelo. Lo primero era lo primero: tenía que encender un fuego en el refugio.
Incluso con su grueso pelaje, estaba mojado y helado por estar a la intemperie. Se alejó varios
pasos para no mojar más la cosita en el suelo y sacudió bruscamente su pelaje, para ayudarle a
secarse. El calor del fuego también debería servir para reanimar al animalito, calculó.
Sin perder de vista a la criatura, Vidok se agachó para volver a encender el fuego. Una vez
que hubo una pequeña hoguera, amontonó las pieles de la cama y preparó un cómodo nido.
Colocando a la forastera en el centro, Vidok se acuclilló sobre sus piernas, para asimilarla
completamente.

18
No, decidió, no un eso... ella.
Aunque la especie le resultaba desconocida, sin tener en cuenta el fuego que se formaba en sus
entrañas, los delicados rasgos, ahora que podía verlos con claridad, eran definitivamente
femeninos. Una mandíbula pequeña y redondeada, una barbilla puntiaguda. Delicados arcos
de pelo sobre los ojos cerrados, bordeados de pestañas oscuras. Una cabeza de cabello largo y
dorado, con las puntas muy enredadas. Labios rosados y carnosos. Una nariz pequeña y
bonita. Los ojos de Vidok se arrugaron, extrañamente encantado.
Luego estaba la hinchazón de sus pechos y caderas bajo la tela blanca y opaca que llevaba,
que hizo que sus pelotas se llenaran de fuego y necesidad. Y ese aroma. No se cansaba de
respirarlo, cada aliento avivaba el fuego en su interior.
Vidok se detuvo. El fuego. Se inclinó hacia delante de forma especulativa, con la polla
hinchándose dentro de sus pliegues coitales, el grueso eje presionando hacia delante, ansioso
por salir. Se agitó una oreja, pensativo, mientras se colocaba la cola en el regazo. Las
pequeñas argollas metálicas de los largos mechones de su cabeza tintinearon entre sí, el único
sonido aparte de su respiración y el gemido del viento en el exterior. Vidok se rascó un cuerno.
Esto era nuevo. Ninguna hembra, en todos sus largos ciclos solares, había convocado los
fuegos de apareamiento de su alma.
Podía follar, pero ninguna pareja de placer maduraría sus órganos sexuales y convocaría su
semilla reproductora, ni sus almas se reconfortarían y se unirían a las de ellos. Muchos lo
intentaron en su juventud. Vidok hizo que muchas hembras acudieran a su guarida para
buscarle como pareja de placer, para ver si podían inspirar el ulukskinon, el calor del
apareamiento. Un guerrero-sacerdote era una pareja deseable de conseguir si se podía. Hasta
que llegó a la segunda década de su edad adulta primaria, disfrutó de mucha atención
femenina. Todo eso cesó cuando los filamentos iridiscentes empezaron a enhebrarse a través
de las bobinas de pelaje alrededor de sus cuernos y las hembras empezaron a buscar una
compañía más joven.
Aunque, si Vidok fuera honesto consigo mismo, probablemente también se debía en parte al
hecho de que había probado a la mayoría de las hembras no sólo de su propia tribu, sino de
varias tribus vecinas cuando se reunían para la reunión del sol una vez por ciclo solar. Hacía
tiempo que las opciones habían empezado a agotarse.
Había perdido la esperanza de encontrar su ulukskinon. Vidok quería llorar de alivio. Quería
alegrarse por el fin de su soledad, y por la posibilidad de comenzar su propia línea de sangre.
Sus padres se habían ido, y no tuvieron más crías que él mismo. No tenía familia cercana, sólo
parientes lejanos. Y Vidok se sentía solo, sufriendo muchos ciclos solares por esa lenta muerte
del espíritu. Aunque asistía a todas las convocatorias y reuniones periódicas por obligación,
estaba solo.

19
Los VaDorok eran una especie solitaria, unida por lazos territoriales tribales.
Tomar una compañera de placer temporal para la guarida lo aliviaba por un corto tiempo. Sin
embargo, el bálsamo temporal hacía poco a largo plazo, especialmente cuando los machos
envejecían y eran menos deseables entre las pocas hembras como compañeras de placer.
Muchos machos mayores, tras el inicio de la segunda década de su edad adulta primaria, se
retiraban lentamente de la comunidad, aislándose cada vez más hasta que finalmente morían.
No de vejez.
Los VaDorok eran una especie asombrosamente longeva, muchos de ellos alcanzaban los
cincuenta ciclos solares en su edad adulta primaria, más de cien ciclos solares desde su
nacimiento. La enfermedad del espíritu mataba a demasiados machos en la flor de la vida.
Incluso el joven explorador que Vidok había encontrado unas horas antes tenía un destino
tan probable, aunque tales pensamientos estarían lejos de la mente de un joven macho en su
primera etapa adulta.
Esta etapa, en la que todos los machos pasaban sus primeros diez años de edad adulta como
exploradores, donde su abundante energía y su magra musculatura juvenil se aprovechaban al
máximo, eran años juveniles con pensamientos de apareamiento muy lejanos. Disfrutaban de
la frecuente compañía femenina que su juventud y vitalidad atraían. Siempre en movimiento,
cubrían el vasto territorio de la tribu, disfrutando de las comodidades de cualquier hembra
feliz de atraer a un explorador que se adentrara en su territorio a su paso.
Todos los machos recordaban los placeres de su periodo de explorador. A veces era su único
consuelo mientras esperaba pacientemente los interminables ciclos solares para encontrar a su
ulukska, su pareja.
Una pareja que todo macho envejecido en la edad adulta primaria sabía que probablemente
nunca llegaría.
Al igual que muchas especies antiguas del universo, la incapacidad de encontrar muchos
forasteros compatibles con los que cruzarse y traer nueva sangre a las tribus hizo que los
VaDorok fueran cada vez más susceptibles a los problemas de fertilidad. Para algunas
especies, las hembras superaban en número a los machos en sus mundos de origen. En el caso
de los VaDorok, y de muchos otros, esto se manifestaba con el nacimiento de muchos machos
por cada hembra nacida. Pero a diferencia de algunas de estas especies, la naturaleza no dotó
a los VaDorok de la capacidad de formar grupos familiares de reproducción. Los VaDorok se
unían únicamente en matrimonios por parejas.
Algunos machos más aventureros podrían compartir una pareja de placer, pero ningún macho
compartiría una compañera. No sólo por la violencia del instinto de apareamiento que
pondría en peligro a otro macho rival, sino también porque los machos apareados desprendían

20
un almizcle que repelía a otros machos adultos de quedarse en su territorio personal. Esto
hacía que los lazos de apareamiento fueran poco frecuentes, y para los VaDorok, que
necesitaban los lazos con una compañera para estar sanos y prosperar, era una sentencia de
muerte para muchos.
Vidok aún no corría un gran riesgo por esto. Sus responsabilidades como guerrero-sacerdote
aún lo mantenían comprometido con su tribu. Se comunicaba en nombre de su pueblo y de sus
dioses, bendiciendo a los apareados y a los recién nacidos. Estos eran los placeres de su deber
que evitaban el desánimo, nacido de la falta de la bendición de una pareja y una cría en su
propia vida. Así de fácil, Vidok sintió que su corazón se aligeraba del peso de todos esos años.
Con un canto bajo en su garganta, su pecho retumbando con su profundo ronroneo, Vidok
miró a su pequeña compañera pensativamente. Ella inspiraba su calor de apareamiento, su
ulukskinon, cuando ninguna otra hembra de su especie podía hacerlo; ella era su ulukska. No
podía negar que estaba ligeramente preocupado por cómo iba a mantener viva a una hembra
tan pequeña y frágil. El clima cambiaba brutalmente y los depredadores la doblaban en
tamaño. Aunque los machos de su especie eran protectores de sus compañeras, normalmente
no tenían que preocuparse demasiado por su seguridad física. Una hembra VaDorok era sólo
una cabeza más baja que un macho, y tenía mucha musculatura propia, pelaje denso y garras
retráctiles.
Vidok empujó hacia atrás el labio superior de su hembra y gimió para sí mismo. Ni siquiera
tenía colmillos con los que protegerse, sólo dientes planos. Su hembra era frágil e indefensa.
No pudo evitar preguntarse cómo esta especie había logrado sobrevivir en su propio planeta
con el aspecto tan delicado de su compañera. Sólo esperaba que fuera ligeramente inteligente
para no tener que supervisar todos sus movimientos.
Su pequeña cara se arrugó cuando él movió su cola distraídamente contra su mandíbula, su
nariz se arrugó y se movió. De repente, sus ojos se abrieron, y Vidok se encontró mirando las
cálidas profundidades marrones. Los suaves labios de ella se separaron, haciendo que su polla
se inflara aún más, y luego se encogió alarmada cuando todo el refugio se llenó al instante con
sus gritos. Vidok se inclinó hacia atrás y aguzó los oídos contra el ruido penetrante mientras
su compañera salía disparada del nido, agitando sus extremidades mientras se ponía en pie.
Para ser tan pequeña, Vidok tenía que admirar lo ágil que era. Tardó poco en llegar al otro
lado del refugio. Levantó una ceja cuando la niña cogió uno de los palos más grandes que él
había recogido para el fuego el día anterior y lo agitó amenazadoramente hacia él. Era
adorable. Ella se puso rígida cuando él se rio de su bravuconería.
-Apártate, ¡Yeti-cosa-bestia!, - gritó ella, apuntando hacia él el extremo de la rama un poco
menos romo.

21
Vidok resopló y agitó la cola con indiferencia. No podía imaginar cómo pensaba ella que iba a
hacerle daño con esa ramita. Ladeó la cabeza hacia ella con curiosidad.
- ¿Qué es eso?, - preguntó.
La hembra parpadeó. - ¿Qué es qué? -
Ah, justo lo que me temía. Una cosita linda, pero no muy brillante.
Vidok suspiró. -Esta cosa Yeti-bestia de la que hablas, ¿qué es? -
Los bordes de sus labios se movieron ligeramente mientras devolvía su mirada curiosa. Luego,
con la misma rapidez, como si se recordara a sí misma, apretó los labios y frunció el ceño con
fiereza.
-No juegues conmigo, - le espetó.
- ¿Qué juego?, - aumentó su frustración. Respiró profundamente para calmarse. -Tal vez no
sea tu culpa. Está claro que tu especie debe ser más lenta de ingenio y por eso debo ser
paciente. Está bien, hembra, - dijo amablemente.
Su cuerpo se puso rígido. - ¿Acabas de llamarme estúpida?, - chilló ella. -De acuerdo, puede
que no tenga un título de lujo de una universidad de primera categoría, pero te aseguro que
puedo mantener una conversación sin problemas, cretino. -
Vidok gruñó por lo bajo. No sabía lo que era un cretino, pero estaba bastante seguro, dado el
tono de la mujer, de que acababa de ser insultado directamente.
-No he dicho que seas estúpida. Si me equivoqué al juzgar tu intelecto como bajo, me disculpo.
Pero eras tú la que se estaba muriendo de frío en la corriente de hielo sin provisiones ni
refugio. Y diciendo tonterías, - añadió.
-Hablo perfectamente bien, - espetó ella. -La única falta de inteligencia que padezco es haber
sido engañada para dejar un infierno helado por otro peor. Lo mínimo que podían haber hecho
era poner un laboratorio en alguna playa tropical. Pero bueno, no me pidieron mi opinión
cuando me trajeron aquí. Y no habría estado atrapado a la intemperie en el hielo y la nieve sin
provisiones si no estuviera escapando del Campamento de los Sádicos. Ahora me habla un
yeti-bestia como si hubiera algo malo en mí. -
Concluida la bronca, frunció el ceño ferozmente en señal de ofensa. Vidok se rascó la base de
su cuerno, tratando de pensar en una forma de calmar la situación. La hembra estaba
claramente traumatizada.
Sus cejas se alzaron. Un momento...

22
- ¿Te refieres a mí? No soy nada de eso. Soy Vidok de los VaDorok. Mi gente son los hijos de
Dorok, el planeta en el que estás, el infierno helado, como lo llamas. -
Un color rosado infundió sus mejillas lentamente. Ah, debe estar avergonzada. Los de su
propia especie no se tiñen de color por la incomodidad; había que observar su lenguaje
corporal para discernir tales sentimientos, pero había conocido a algunos extraterrestres que sí
lo hacían. Sin embargo, ninguno parecía tan encantador. Se alegró al notar que la rama que
ella sostenía con un agarre mortal bajó muy ligeramente, aunque ella entrecerró los ojos hacia
él con suspicacia. - ¿Te ha enviado el Agraak? -
- ¿Qué es un Agraak? -
Ella frunció los labios ante él, claramente frustrada. Vidok no podía evitar que no tuviera ni
idea de lo que ella estaba hablando. Aunque suponía que debía estar agradecido de que su
compañera al menos fuera capaz de hablar y de una forma de intelecto de pensamiento
inteligente. Aunque, en este momento, sus modales fueran deplorables. Pero dado que estaba
traumatizada y en una situación muy estresante, imaginó que ser educada no era una de sus
prioridades.
Por la forma en que sus ojos le miraban a él y a su entorno, Vidok estaba seguro de que estaba
sopesando sus opciones.
- ¿No me llevarás de vuelta, entonces?, - preguntó con dudas, y su comportamiento se suavizó
ligeramente.
-No estoy seguro de adónde esperas que te lleve, ni de qué es ese Agraak del que hablas, pero
ten por seguro que, si no quieres volver, no te llevaré, - ofreció Vidok razonablemente. No
sintió ninguna necesidad de informarle que, de acuerdo con su instinto, no la iba a llevar a
ningún sitio más que a su guarida. No había razón para asustarla innecesariamente dándole
demasiadas cosas a la vez.
Eso pareció bastar. Su hembra se relajó y una amplia sonrisa se dibujó en su rostro mientras
dejaba caer el palo en la pila.
-Pues entonces, eso es un caballo de otro color. -
Vidok quiso preguntarle qué era un caballo y por qué sería de otro color, pero sabiamente se
guardó sus preguntas.
-Soy Sara... una humana, antes Sujeto 98 del grupo de estudio del proyecto HS10, una
antigua cautiva de los Agraak. Una especie bastante desagradable que ocupa tu planeta. -

23
Despertar y ver a un hombre-bestia blanco y peludo mirándola fijamente no fue uno de los
mejores momentos de Sara. Había mirado hacia arriba... y hacia arriba, al macho que tenía
delante. Y entró en pánico.
Instintivamente, buscó en su bolsillo la vara que tanto le había costado conseguir,
consternada al ver que había desaparecido. Joder, se me debe haber caído en el hielo. No es
que sirviera de mucho contra el monstruo que tenía delante, reconoció. Tampoco su arma de
apoyo, un palo, era mucho mejor. La verdad es que era gracioso, en un sentido triste y
desesperado.
Al principio pensó que se trataba de una especie nativa que iba a matarla y a comérsela, pero
luego su discurso la hizo entrar en razón y se dio cuenta de que estaba en una cabaña de cuero
caliente, con un fuego crepitante que la calentaba.
Así que, de acuerdo, el hombre la salvó y no estaba trabajando para el Agraak. Tampoco
estaba haciendo ningún tipo de movimiento amenazante hacia ella. Por muy exasperante que
fuera su actitud, por no hablar de sus insultantes dudas sobre su inteligencia, tenía razón.
Ella dudaría de la inteligencia de cualquiera que deambule en medio de un páramo congelado
sin provisiones adecuadas también. No era tan malo.
Por lo que su cansado cerebro podía entender, eso significaba que por fin estaba a salvo. El
alivio que la invadió casi la hizo caer de rodillas mientras agradecía a todos y cada uno de los
dioses que pudieran estar escuchando. Era consciente de lo peligrosamente cerca que había
estado de morir en el hielo y la nieve.
Sus ojos se desviaron hacia los de él cuando el hombre, Vidok, se recordó a sí misma, se puso
de pie. Se quedó boquiabierta cuando sus ojos se fijaron en su altura increíblemente grande.
Debía de medir más de dos metros y medio. Sin duda, casi podría pasar por un Yeti del
folclore, si se nublara un poco la vista, con todo el pesado pelaje blanco. Pero ahí terminaba el
parecido.
Su rostro era humanoide, con labios gruesos, aunque los pómulos eran más afilados y
pronunciados, y sus ojos, extrañamente plateados, tenían una forma distintiva de gato y
poseían una pupila igualmente alargada. La nariz también era más ancha, con un puente
aplanado. Sara observó el modo en que sus orificios nasales se ensanchaban y adivinó que
también tenía un sentido del olfato excepcional. Eso le dio ganas de meterse en un agujero,
dado lo mucho que sabía que tenía que apestar, aunque el último montón de nieve en el que
cayó parecía haber hecho un trabajo decente limpiándola un poco.
Sin embargo, su piel era increíble, literalmente blanca como la nieve. Su cara, su pecho y su
vientre tenían un aspecto de terciopelo apelmazado y suave que hizo que Sara, para su
mortificación, sintiera calor en el vientre mientras se preguntaba cómo se sentiría contra su

24
propia piel. La pelusa de terciopelo se convertía gradualmente en un pelaje más grueso a lo
largo de sus caderas, flancos y hombros, con un aspecto tan suave como el de un gatito.
Alrededor de la cabeza, tenía un pelaje mucho más largo en lugar de cabello, atado en
numerosas hebras de apariencia muy parecida a los mechones, decoradas con engarces de
metales parecido al cobre y piedras preciosas azules y verdes. El mismo metal parecía haber
sido utilizado para hacer el pesado colgante que colgaba de un cordón en su cuello. Unas
grandes y curvadas orejas de gato asomaban de su melena como la de un león.
También tenía cuernos, para admiración de Sara. De color perla, los pequeños cuernos eran
visibles a lo largo de la pendiente de su puente nasal y a lo largo de las crestas de sus cejas,
curvándose alrededor de sus ojos en lugar de las cejas. Dos grandes cuernos sobresalían de su
frente, con un par central más pequeño. Los cuernos de las cejas estaban precedidos por finas
púas, y a los lados, cerca de las sienes, sobresalían unos cuernos peligrosamente curvados. Era
como si alguien hubiera mezclado un dragón, un yeti y un gato. Completado con una larga y
tupida cola.
Dragones y gatos... ¡qué combinación tan impresionante!
Ahora bien, esta era obviamente la especie nativa, diseñada por la naturaleza para su brutal
clima. Parecía necesitar poco para calentarse. Unas botas y una tela de cuentas que le
rodeaba las caderas y le ocultaba los genitales era todo lo que necesitaba para cubrirse. No
pudo evitar admirarlo.
Y no sólo eso, sino que producía un olor maravilloso. Era una mezcla intrigante que le
recordaba a las mezclas de especias navideñas de su casa. La cocina de su madre. El olor del
jengibre y el clavo, con el sutil aroma del pino y el almizcle masculino. Vagamente se preguntó
si su esencia sabría a pastel de calabaza.
Las fosas nasales del macho volvieron a encenderse, y el gruñido bajo que retumbó en su pecho
disparó otra bobina de calor a través de ella. La vibración recorrió su sistema nervioso hasta
su núcleo, llenando su coño de calor húmedo. Avergonzada, porque seguramente él podía
olerlo, Sara apretó los muslos y se aclaró la garganta nerviosamente.
-No sé qué significa todo eso, - refunfuñó Vidok mientras se frotaba uno de sus cuernos.
Ah, las alegrías de los traductores. Tengo la sensación de que esto va a ser un tema habitual
entre nosotros. ¡Ay!
-Mi especie, - comenzó lentamente, -es humana...-
Él agitó la mano con impaciencia, haciendo que ella se irritara de nuevo.
-Sí, hembra. Ya he entendido esa parte: eres humana. Explica el resto. –

25
Ahora era Sara la que quería gruñir, su ardor se arrugaba en una cáscara.
-Mira, - dijo, -hay un montón de nosotros, bueno, muchos menos ahora, que están retenidos en
un laboratorio, un gran edificio de metal al norte de aquí, creo, donde estos alienígenas, los
Agraak, nos están estudiando. Creo que mataron a todos los hombres humanos, y han estado
utilizando a las mujeres humanas para experimentos de reproducción. Nos hacen daño, y
cuando tenemos muy mala suerte, nos violan. Van a hacer eso a las últimas de nosotras que
están retenidas allí. Cualquiera que tenga éxito en la impregnación es enviada fuera del
planeta, de vuelta a su mundo natal. Yo escapé de ese infierno. ¿Hay algo de eso que no hayas
entendido?, - preguntó dulcemente.
Vidok frunció el ceño. - ¿Están haciendo estas cosas en nuestro mundo? -
-Sí, - dijo ella, haciéndolo saltar. Esperaba que la pista por cuatro le diera en cualquier
momento.
Sara chilló y retrocedió un poco cuando el enorme macho comenzó a caminar, con su cola
chasqueando, irritado. Después de varios pasos, la miró con el ceño fruncido.
-Te llevaré al territorio de mi tribu. Tendremos que hablar con el jefe y hacerle saber esto. Algo
así va en contra de las leyes de los dioses. Aterrorizar a las hembras es una abominación, -
gruñó.
Sara quería bombear su puño en señal de triunfo. ¡Booyah! ¡Un aplauso para las deidades no
terroristas y defensoras de las mujeres! Esto era exactamente lo que se necesitaba. Una fuerza
de gigantescos y mortíferos hijos de puta para destrozar a los Agraak y rescatar a sus amigas.
- ¿Cuándo partimos?, - preguntó ansiosa.
Vidok le dirigió una larga mirada. -A primera hora de la mañana. -
Sara podía vivir con eso. Todavía tenía tiempo antes de que las otras mujeres estuvieran en
peligro de otra cacería.

26
 Capítulo 3

Fiel a su palabra, después de una noche bastante incómoda acurrucados juntos en el nido que
Vidok hizo, salieron temprano por la mañana. Sara saltaba de un pie a otro para mantener el
calor mientras Vidok desarmaba el refugio, doblando y enrollando las grandes franjas de
cuero y pieles, todas excepto una gran piel blanca que dejó a un lado, y desmontando los
postes de la estructura metálica plegable. Vidok hizo todo el trabajo, para su vergüenza,
mientras ella temblaba al margen.
Despreció sus disculpas mientras guardaba todo en una gran mochila de cuero, que ató a un
trineo poco profundo. Dio unas cuantas vueltas antes de encontrar lo que buscaba,
desenterrando un par de extraños animales peludos, grandes y muy muertos, que ató en la
parte trasera. Sara calculó que cada animal era casi del tamaño de ella misma, si no un poco
más grande. Terminó atando una lanza de metal oscuro a la estructura. Tomando la larga
cuerda de cuero atada a la cabeza del trineo, Vidok la ató firmemente alrededor de sus
caderas antes de volverse hacia ella.
Ella lo miró mientras él la observaba, con una expresión pensativa en su rostro. No estaba
segura de sí le iba a gustar lo que él estaba pensando. Antes de que pudiera preguntarle en qué
estaba pensando, la mano de él salió disparada hacia delante, cogiéndola. Ella gritó con
fuerza cuando, con manos rápidas, él la envolvió con la piel antes de empujarla contra su
pecho.
Ella lo empujó. No quería más mimos con aquel bruto. ¿Por qué no podía ponerla en el trineo
con todo lo demás? Claro que no parecía un viaje cómodo, pero que la abrazaran mientras su
excitación volvía a dispararse tampoco era su idea de un buen momento. Ignoró sus chillidos y
empujones y apretó sus brazos alrededor de ella, aplastándola firmemente contra él.
Todas las protestas en la punta de la lengua de Sara murieron en el momento en que toda esa
calidez envolvente se filtró en ella. Vale, esto no está tan mal, reconoció. Si él iba a ignorar el
olor de su coño y quería llevarla de un lado a otro, ¿quién era ella para detenerlo? Él no
intentó iniciar nada sexualmente, tanto para su alivio como para su frustración, aunque ella
no quería insistir en esto último.
En cualquier caso, estaba claro que no le haría ningún daño llevarla de un lado a otro. Era
enorme. Sin duda, ella pesaba tanto como un niño pequeño para él. Sara quiso reírse; nunca
pensó que a su edad la llevarían de un lado a otro como a un bebé. Con su cuerpo curvilíneo,
ningún hombre con el que saliera la levantaba, y mucho menos intentaba llevarla en brazos.
Una cosa era segura: él olía fantástico.

27
 Enterrando la cara contra su pecho, Sara quiso que su cuerpo se comportara mientras lo
respiraba profundamente. Su zorra interior se rebeló ferozmente, la excitación apretando sus
pezones y recorriendo su vientre. Por suerte, Vidok no lo notó o lo ignoró.
Una vez que se cercioró de que ella estaba segura, Vidok le entregó una ración de viaje antes
de proceder a comerse la suya en unos rápidos bocados. Sara la miró con desconfianza, no
parecía precisamente apetitosa, antes de dar un pequeño mordisco al final de la misma. El
sabor estalló en su lengua.
Era duro y le costó un poco roerlo, pero Sara lo comió con entusiasmo mientras Vidok
avanzaba arrastrando el trineo. Lamiéndose los labios entre bocado y bocado, Sara supuso
que se trataba de una especie de papilla congelada de carne y bayas. A decir verdad, le
recordaba a alguna de las comidas tradicionales de viaje hechas con nariz de alce por los
Athabaskans de Alaska. Si se trataba de algo parecido, estaba segura de que estaba cargado
de las calorías necesarias para seguir adelante. Aunque la idea de comer un lodo graso
solidificado le hiciera revolver el estómago.
Pasaron los siguientes días viajando de esta manera, Vidok llevando a Sara sobre la nieve en
sus brazos durante el día, y acurrucándose alrededor de ella de forma protectora en el calor de
su refugio por la noche. Él nunca hizo un movimiento hacia ella, y Sara trató
desesperadamente de ignorar la frustración sexual que aumentaba día a día. Ella sabía que él
era consciente de ello. Cada vez que su coño se inundaba de nuevo calor y se humedecía cada
vez más, sus orejas se inclinaban hacia ella y sus fosas nasales se ensanchaban mientras
respiraba profundamente. Su cola también se movía con interés.
Macho excitado, cola feliz. Se rio para sus adentros.
Aparte de la tensión sexual que la hacía querer desprenderse de su piel, los días no tuvieron
incidentes y pasaron en silencio. No sólo porque hay algunos depredadores bastante masivos,
Vidok tuvo la amabilidad de señalar huellas del doble del tamaño de su mano, de lo que Sara
entendió que era algo así como una versión alienígena de un tigre dientes de sable, sino
también porque, comprendiendo ahora la amenaza de los Agraak, estaba en constante
vigilancia de las naves de exploración.
En su mayor parte, Sara se sentía cómoda. El gran cuerpo de Vidok desprendía grandes
cantidades de calor y la piel de alpak cortaba gran parte del viento. Cada vez que se detenían
para descansar, Sara tenía un poco más de libertad para observar el cambiante paisaje.
Cuanto más al sur se movían, una vez que dejaban el flujo de hielo, empezaba a ver que la
nieve retrocedía un poco y varios arbustos con brotes que acababan dando paso a grandes
árboles. También vio pájaros autóctonos y una serie de animales de aspecto extraño, el más
abundante de los cuales era una especie de roedor grande que le recordaba un poco a una
comadreja con cuatro ojos y largos bigotes que Vidok llamaba burrah.

28
Cuando Vidok anunció que estaban allí, Sara miró a su alrededor con entusiasmo, e
inmediatamente se sintió decepcionada. No había nada más que un claro redondeado entre los
árboles y una gran caverna con una puerta de madera asegurada en el frente como un
escarpado agujero de hobbit. Sara esperaba una especie de pueblo.
Sin embargo, se alegró de ver un gran número de machos peludos de VaDorok y unas cuantas
hembras grandes. Guerreras, supuso Sara, ya que Vidok le había dicho que, fuera de la
reunión de la luna llena, las únicas hembras que asistían a las reuniones convocadas eran
normalmente guerreras. Las otras hembras no se relacionaban mucho con los machos. A Sara
no le parecía nada especial. Una especie de decepción, en realidad, cuando esperaba ver algún
tipo de escenario de aldea digno del National Geographic.
Vidok, sin embargo, parecía aturdido.
Sara le dio un codazo desde su posición en los brazos. - ¿Qué está pasando?,- susurró.
-No lo sé, - murmuró Vidok, con el ceño fruncido. -No hubo cacerías planeadas ni reuniones
anunciadas. A menos que haya habido una convocatoria que no haya escuchado desde el flujo
de hielo. -
-Hmm, - Sara se mordió el labio, moviéndose incómoda cuando más de un macho se volvió
para mirarla al pasar.
Vidok también lo notó; todo su cuerpo se puso rígido y comenzó a rugir con un gruñido
amenazante hacia los otros machos. Sara notó que el pelaje de sus hombros empezaba a
erizarse por la agresividad. Le acarició el pectoral con una mano tranquilizadora, lo que
pareció aliviarlo un poco, pero no lo suficiente como para contrarrestar la creciente presión de
la atención masculina de los otros VaDorok. Sara estaba más que nerviosa, al ser la única
mujer humana de 1,6 metros en un mar de alienígenas gigantes.
Un hombre grande salió del agujero de los hobbits. Era más o menos del mismo tamaño que
Vidok, que sobresalía por encima de muchos de los otros machos, pero era ligeramente más
pesado por su musculatura. También tenía más filamentos de color de yeso en el pelaje
alrededor de la cara que Vidok. Echando un rápido vistazo al otro VaDorok, Sara empezaba
a sospechar con cierta envidia que era la versión de su especie de las canas. Los brillantes
metales dorados resplandecían en los mechones de este macho, y sus brillantes ojos azules
escudriñaron a la multitud antes de posarse en ellos. Lo único que reflejó su sorpresa fue un
leve movimiento de las orejas y un sutil ensanchamiento de los ojos.
La multitud se separó cuando Vidok se encontró con el macho. Se agarraron los antebrazos y
chocaron sus frentes en un saludo de familiaridad.
-Bórax, no esperaba llegar aquí y ser recibido por una multitud, - gruñó Vidok.

29
Bórax levantó una ceja. - ¿Supongo que estabas fuera de alcance para escuchar los cuatro
cuernos? -
-Sí, estaba en los flujos de hielo en el territorio más al norte. -
- ¿De verdad? El explorador Nadaz estaba allí y se adelantó a ti dos días antes. - Borax
inhaló profundamente, frunciendo el ceño en señal de confusión, y luego ladeó la cabeza
cuando por fin se fijó en la pequeña hembra agarrada protectoramente contra el pecho de
Vidok.
- ¿Qué es esto? - preguntó Borax con interés.
Vidok hizo un notable intento de no gruñir a su amigo. Sara, por su parte, sólo quería
desaparecer.
-Esta es mi hembra, una humana llamada Sara. -
¿Su hembra? Eso llamó la atención de Sara. Pero entonces, tal vez él sintió la necesidad de
reclamar algún tipo de protección para ella, supuso.
Los ojos de Bórax se estrecharon hasta convertirse en inquietantes y brillantes rendijas
azules. - ¿Por casualidad la encontraste en los flujos de hielo entonces? –
-Sí. La encontré casi muerta en la nieve. Dijo que se escapó de algo llamado laboratorio donde
ella y otras hembras estaban siendo probadas, creo que, para la compatibilidad de
apareamiento, y criadas por una especie que hemos estado albergando involuntariamente
llamada Agraak. Mataron a todos los machos humanos y Sara huyó antes de que la obligaran
a reproducirse. - Su agarre se estrechó alrededor de ella de forma casi dolorosa.
Un gruñido recorrió la multitud que escuchaba, y los pelos de punta de muchos.
-Forzar a una hembra es una ofensa imperdonable para la madre Udula, diosa madre de toda
la vida, - reconoció Borax con brusquedad.
Vidok comunicó el resto de lo que sabía. -Dice que es una de las diez que quedaban. Las
hembras criadas fueron sacadas de nuestro planeta y llevadas al mundo de los Agraak. -
Otro macho se abrió paso. Un macho grande y corpulento, más grande que Borax y Vidok,
con su pelaje fuertemente enhebrado con alabastro y una malvada cicatriz que le recorría el
lado de la cara desde la ceja hasta la mandíbula y que hizo que Sara hiciera una mueca de
simpatía. Ignoró a los otros machos y la miró directamente, sus sorprendentes ojos verdes se
encontraron con los de ella.
-Estas otras hembras, - retumbó con una voz profunda y sonora, -¿las retienen contra su
voluntad? -

30
Sara asintió lentamente con la cabeza, luchando contra las lágrimas. -Sí, si no las ayudamos,
los Agraak las obligarán a ser cazadas, los machos capturarán a mis amigas y las criarán a la
fuerza. Sus garras y dientes desgarrarán su carne, para sostenerlas en el lugar, cuando los
Agraak las obliguen a aparearse. No quiero que le pase a nadie más. - No pudo ocultar el
vulnerable temblor de su voz.
El gigante frunció el ceño y asintió con la cabeza, pensativo, antes de dirigir su atención al
jefe.
-Debemos ayudarlas, - gruñó. -No sólo es una gran ofensa para la madre Udula, sino que esta
pequeña hembra ha llamado al ulukskinon de Vidok, aunque es evidente que aún no se ha
cumplido. De todos modos, es posible que otro de las suyas llame al instinto de otro. Es raro
que tengamos acceso a nuevas hembras. Podría ser una oportunidad única en la vida para
algunos de nosotros que han esperado mucho tiempo para encontrar su ulukska. -
La mayor parte de eso pasó por encima de la cabeza de Sara. No tenía ni idea de lo que era un
ulukskinon o un ulukska, pero se aferró a un hecho importante: tenía rescatadores dispuestos.
Notó que los guerreros de la multitud asentían con la cabeza. Lo que decía parecía ser de gran
interés para los demás. Incluso Borax asintió, sin dejar de mirarla.
-Había oído cosas inquietantes del explorador Nadaz sobre una gran guarida de metal en el
lejano territorio del norte. - Sus ojos se dirigieron momentáneamente a Vidok. -Debió de verle
en el flujo de hielo. Dijo que oyó gritos cuando exploraba los alrededores de la guarida de los
extraterrestres, que hasta ahora había permanecido en silencio durante todos los ciclos solares
que ha permanecido allí, en los límites de nuestro territorio.
-Decidiendo que tenía que informar de esto inmediatamente, se dirigía de vuelta cuando
escuchó gritos similares procedentes del flujo de hielo. Pero dijo que cuando llegó, otro
VaDorok ya había llegado y se llevaba un pequeño cuerpo. Decidiendo que no podía hacer
nada más, vino y me contó inmediatamente todo lo sucedido. Tú has llenado las lagunas de su
informe y estoy muy inquieto. -
Hizo una pausa pensativa, frotando una palma a lo largo de su cuerno delantero. -Parece que
lo mejor para estas hembras, y para los VaDorok, es atacar la gran guarida y liberar a las
hembras de sus captores. -
- ¿Se nos permitirá hacer pruebas de ulukskinon?, - gritó una voz desde la multitud.
El jefe inclinó la cabeza hacia un lado y consideró a la tribu reunida a su alrededor, con los
ojos entrecerrados en contemplación. -No veo ninguna razón para que las hembras no tengan
la oportunidad de hacerlo si así lo desean. Será una bendición si alguno de nuestros machos lo
encuentra entre ellas. -

31
Todavía por encima de mi cabeza. Una vocecita consideró que podría ser valioso saber qué
buscaban exactamente esos machos. Una voz más mandona dijo que era más importante sacar
a las mujeres y preocuparse de eso después. La voz de Bossier ganó. Pero, aun así, le dio
vueltas en la cabeza.
Gruñidos de aprobación retumbaron entre la multitud. Al parecer, eso era todo lo que
necesitaban oír.
¡Hurra!

Vidok observó con cautela a los machos que se movían a su alrededor mientras se preparaban
con entusiasmo para la próxima pelea. No le preocupaba el juego entusiasta y bullicioso de
algunos de los machos más jóvenes, sino más bien las miradas de interés que dirigían a su
compañera.
Todavía no había tenido un buen momento para hablarle del ulukskinon que se retorcía en su
interior, inflamando su excitación de forma incontrolada. Hasta ahora, le había parecido un
mal momento para hablar de esas cosas cuando ella estaba preocupada por sus amigas.
Ahora deseaba haber sucumbido a los malos modales y haberla abordado para haber
asegurado su ulukska antes de entrar sin avisar en una reunión. Pero no había habido forma
de saber que se adentraba con su pareja no reclamada en un verdadero mar de machos sin
pareja. No había oído los cuernos de la reunión.
El instinto le hizo atacar a los machos curiosos, acercándose demasiado a su hembra para su
comodidad. Afortunadamente no había muchos que se atrevieran. Varios de sus hermanos de
tribu ya se habían fijado en el almizcle de apareamiento que Vidok había empezado a
desprender desde que conoció a su ulukska. Era un regalo para su especie del dios Tirzon, que
atrajo a su pareja, la gran madre, a su lado utilizando su propia magia para cebar su carne
con el perfume más seductor. Ese aroma estaba diseñado para mantener a su pareja a su lado
y advertir a los rivales.
También era uno que era naturalmente bastante repelente para otros machos. Esto explicaba
en parte la amplia distancia que la mayoría de los machos les daba. Por supuesto, la mayoría
de los machos se esforzaban en gran medida porque querían evitar cualquier cambio

32
incontrolable de temperamento que pudiera surgir, si el instinto de apareamiento de Vidok se
despertaba por un macho que se acercara estúpidamente a su compañera. Y menos mal.
Recién apareado, Vidok reconoció que era probable que actuara de forma errática hasta que
asegurara su vínculo de apareamiento. Prefería no dañar a sus hermanos por inocente
curiosidad. Sin embargo, para su mente instintiva, otros machos, incluso amigos queridos y de
confianza, eran competidores para atraer a su pareja. La mente instintiva no era
terriblemente lógica, como todos sabían. El propio Vidok dio consejo a muchos machos a lo
largo de los años que tuvieron dificultades cuando su instinto despertó a una hembra. Y habia
calmado más de una pelea.
Merlor, un joven macho de apenas una década de edad, se lamió los labios con tanto interés
que Vidok luchó contra la espiral viciosa de su temperamento. Un macho con ganas de morir,
enmendó en silencio. Nunca se preocupó por Merlor, ni por su familia, ahora que Vidok lo
pensaba. Nadie que conociera de esa familia era digno de confianza u honorable. Vidok
incluso tuvo que rechazar las insinuaciones de la joven prima de Merlor, Ita, más de una vez.
No tenía ningún interés en asociarse por placer con una mujer menor de edad. Era deshonroso
probar la compatibilidad de apareamiento con una hembra que todavía se consideraba
legalmente una niña a los ojos de la tribu... pero a ella le importaba poco su honor mientras
intentaba repetidamente hacerle cambiar de opinión. Vidok no quería pensar en el hecho de
que probablemente habría acabado cediendo para aliviar su soledad una vez que ella
alcanzara la mayoría de edad si no fuera porque había encontrado a su pareja.
Afortunadamente, esa posibilidad ya no tenía ninguna consideración.
-Borax, - ladró Merlor. -Seguramente asegurarás a la hembra de Vidok mientras recuperamos
a los demás. Ha tenido una ventaja injusta sobre el resto de nosotros, y no es más digno de
ulukska. -
Vidok tembló de furia. ¿El cachorro se atrevía a.…?
Merlor le miró de forma directa. -Quiero tener la oportunidad de pasar el período nocturno y
el siguiente medio día con la hembra con la que Vidok está intentando el ulukskinon. Ella no
es VaDorok. Es muy posible que ella me responda y despierte mi instinto. Ella no debe ir
simplemente a quien la suerte le ha dado la oportunidad. -
La furia, como nunca antes había experimentado, inundó la sangre de Vidok mientras el
pelaje a lo largo de su cresta espinal se levantaba y su cola se ponía rígida por la ira. Aunque
era conocido en toda la tribu por ser uno de los machos de temperamento más suave, Vidok no
permitiría que este joven macho lo considerara débil. Era un guerrero de la tribu, uno en el
que el instinto de apareamiento había surgido con una venganza. El instinto de Vidok se
levantó agresivamente para proteger a su pareja.

33
Había una razón por la que los VaDorok eran en gran medida una especie solitaria. En el
pasado, no era inaudito que los machos solitarios intentaran robar las familias de los machos
apareados. El instinto de los machos apareados del VaDorok no lo permitiría. Estaba en
guardia. Observando. Sospechoso. Alerta. El instinto protegía a sus hembras y a sus crías.
La pequeña hembra se puso rígida en sus brazos cuando Vidok respondió a Merlor con un
gruñido territorial. Por mucho que lamentara haberla atemorizado, retroceder le daría a su
retador más espacio para tratar de imponer sus demandas. Si quería una pelea, la tendría.
Muy lentamente, Vidok bajó a Sara de forma segura a sus pies antes de acechar al otro
macho.
- ¿Me desafías, Merlor? - Vidok gruñó, con su cola golpeando la parte trasera de sus patas en
señal de agravio.
Merlor lanzó un rugido de desafío, al que Vidok respondió con uno mucho más profundo.

-Dios mío, esta mierda se está intensificando rápidamente, - murmuró Sara en voz baja
mientras observaba a los machos enfrentarse. -Como si el maldito Parque Jurásico se
encontrara con los hombres de las cavernas, con una mentalidad de mía, mía, mía, - dijo con
sarcasmo. Sacándose un guante, Sara se metió dos dedos en la boca y soltó un agudo silbido.
Tal y como había previsto, el oído de los VaDorok era muy sensible. Varios hombres,
sorprendidos por la guardia, cayeron al suelo. Tanto Vidok como Merlor se detuvieron en
seco, con las orejas pegadas a la cabeza.
Se lo merecen los imbéciles.
-Por muy bonita y halagadora que sea esta exhibición, soy una mujer adulta, no un trozo de
carne por el que luchar. Además, hay mierdas más importantes, como rescatar a mis amigas,
por ejemplo. Así que dejen las tonterías. -
Se acercó a Merlor. -Y mira, imbécil, si tuviera un problema por ser arrastrada por Vidok, se
lo haría saber al jefe aquí presente, - enganchó un pulgar a Borax. -Tú no puedes decidir por
mí. Y eso va para todos, -bramó. Por si alguien tenía alguna duda al respecto. Sara estaba
segura de que algunos de sus términos y jerga no se tradujeron, debido a algunas miradas
confusas que se dirigieron al público, pero la esencia general parecía entenderse bien.

34
Varios hombres, incluido Bórax, empezaron a reírse. Y por la forma en que Merlor apretó las
orejas, tuvo una buena idea de quién era el blanco de la broma.
Sara no pretendía avergonzar a nadie deliberadamente, pero hablaba en serio. Sus ojos se
dirigieron a Vidok, esperando que no estuviera demasiado avergonzado. En cambio, parecía
bastante satisfecho. Una sonrisa petulante curvó sus labios, un poco de colmillo asomando
sexymente, en una burla silenciosa a Merlor. Tiró de la cola de Vidok, que, como la cuerda de
un juguete para tirar, provocó su ronroneo mientras se giraba para seguirla.
-Vamos, Vidok. Esta mierda es agotadora. Busquemos un lugar para acampar y acostarnos. -
Una risita la sorprendió cuando Vidok se acercó por detrás de ella y la volvió a subir a sus
brazos. Su ronroneo feliz hizo vibrar todo su cuerpo, haciendo que la lujuria la recorriera.
Se excita con un ronroneo. Sara, eres una mujer enferma, enferma.
Aparentemente inspirado por el gran contingente de machos que había alrededor, Vidok se
animó a batir un récord de tiempo en la preparación de su refugio. Sara se sintió bastante
impresionada cuando la metió dentro con demasiada suavidad, erizando y gruñendo al
persistente VaDorok todo el tiempo.
Sara alisó el pelaje erizado de los brazos de su compañero de tienda y le sonrió.
-Bueno, grandullón, sacalo. ¿Qué está pasando aquí? Parece que estás a punto de saltar al
vacío. -
Vidok gruñó hacia la puerta, antes de enfrentarse finalmente a ella. Refunfuñó mientras
tiraba irritado de un cuerno.
-No hay que saltar, hembra. Sólo estoy inquieto por todos estos machos demasiado cerca de
ti.-
Ella arqueó una ceja. -Sí, puedo ver eso. ¿Pero por qué? -
El suspiro de él le abanicó el rostro cuando la miró a los ojos. -Es la forma de mi especie. A los
machos no les gusta que otros machos se acerquen a su ulukska. Es aún peor cuando el
ulukskinon no está satisfecho y asegurado. Hace que el ulukski sea violentamente protector, -
terminó con ironía.
Sara le miró sin comprender. -Tendrás que volver a repasar eso con palabras que entienda,
porque no he captado casi nada de eso. -
Vidok se rio, se acomodó en el suelo de la lona de cuero y atrajo a Sara a su regazo.
-El ulukskinon es un regalo de Tirzon y Udula, el padre y la madre de todos nosotros. - Se
movió para acomodarla más cómodamente en sus brazos. -Al principio de todo, Tirzon, el

35
cazador ardiente, amaba a Udula, madre de las aguas. La llamaba cada vez que la
vislumbraba caminando sobre el jardín sagrado de su planeta y le suplicaba que fuera su
compañera. Pero la madre nunca le escuchaba. Un día, después de mucho anhelar a su
compañera, tomó un poco de su fuego mágico sagrado y lo utilizó para encantar su carne.
-La siguiente vez, cuando la llamó, Udula dejó de caminar por su jardín. La magia de su piel
desprendía un aroma que la llamaba y atraía su atención hacia él, y encendía el fuego de su
sangre. Cuando ella abrazó a Tirzon, respiró su lujuria sobre él lo que provocó un fuego de
deseo y furia dentro de él también. Durante cientos de años, no hicieron más que aparearse,
ardiendo con su calor de apareamiento, reproduciendo todas las formas de vida.
-Este es el ulukskinon, el calor de apareamiento, que regalaron a sus hijos. El calor de
apareamiento madura el cuerpo del macho para reproducirse, que somos capaces de la
cerradura de apareamiento para sacar nuestra semilla en los cuerpos de nuestras compañeras.
Sólo podemos reproducirnos con nuestras compañeras.
-El ulukskinon es sagrado para mi pueblo, Sara, y algo que todos anhelan pero que pocos
encuentran. Incluso más que para fines de reproducción, porque el calor del apareamiento
también atrae y une las almas en lazos de apareamiento. Por eso llamamos a nuestras parejas
ulukska para las hembras, o ulukski para los machos. Nos unimos a ellos a través del
ulukskinon. -
Las cejas de Sara se alzaron. -Entonces, ¿dices que es algo así como almas gemelas con efectos
biológicos? -
Vidok la acarició suavemente. -No conozco el término alma gemela, pero sospecho que es un
resumen exacto. -
Sara le dio vueltas a eso en su mente. Sus anteriores relaciones con los hombres en la Tierra
estaban teñidas de bastardos tramposos e infieles. Tener una especie de vínculo biológico para
siempre era algo que muchas mujeres terrícolas hartas de la realidad no dudarían en aceptar.
Sara no era una excepción.
- ¿Y tú sientes esto por mí?, - preguntó con una pequeña voz vacilante. - ¿Aunque sea de otra
especie? -
-Creo que eso debería ser evidente, - comentó él secamente antes de soltar una sonrisa de
dientes afilados. -Ulukska, los apareamientos pueden darse, aunque raramente, entre especies
de mundos diferentes. Pero es difícil, porque los viajes espaciales son muy costosos para
nosotros. Pero cuando ocurre, es bienvenido, ya que nuestro mundo cría menos hembras que
machos, así que intentamos traer nuevas líneas de sangre cuando podemos. Sólo hay unas
pocas especies, entre las que se encuentra la tuya, que puedan desencadenar con éxito el
ulukskinon. –

36
-Eso es... increíble, - respiró Sara, embelesada.
-Supongo que no es así como se hace con tu especie, - señaló Vidok con una pequeña sonrisa.
Ella lo miró durante un largo momento, considerando la mejor manera de explicar las
relaciones humanas que no fuera a sonar completamente degenerada para una especie que
tenía unos lazos duraderos tan hermosos.
-En absoluto, por desgracia. Los humanos somos bastante simples. Elegimos con quién
queremos estar, y puede ser permanente o no. Sin embargo, lo normal hoy en día es que no lo
sean. Nuestra población está bastante repartida entre hombres y mujeres, a veces oscilando en
un número ligeramente superior para las mujeres en los lugares urbanos. Así que tener una
mujer no es nada particularmente especial. Y cualquier mujer puede quedar potencialmente
embarazada por cualquier penetración sexual de un hombre. Por no hablar de que no existe
esa cosa del alma que ocurre entre los humanos. -
Sara hizo una mueca. De alguna manera, se las arregló para que sonara peor.
-Eso suena bastante desagradable, - observó Vidok. "No creo que me guste un apareamiento
así. No te equivoques: es difícil para nosotros. Aunque somos capaces de tener compañeros de
placer, no es frecuente que uno pueda encontrar a su pareja. Sin embargo, una pareja es un
vínculo tan preciado como ningún otro. Ninguno de nosotros estaría dispuesto a renunciar a
eso por algo parecido a lo que describes. Eres afortunada entonces de que tu pareja sea
VaDorok. Sólo estarás tú para mí por el resto de nuestras vidas. -
Las cejas de sus ojos habrían subido más si fuera posible. Sara tenía la sensación de que iba a
estar perpetuamente congelada en la mirada si esto seguía así.
- ¿Sólo yo? -
-Sara, una vez que un macho encuentra a su ulukska, el ulukskinon no lo permitirá. Mi
instinto rechazará a cualquier otra hembra, lo que prohíbe que mi cuerpo responda a ellas.
Siempre seré tuyo, y sólo tuyo. Tu ulukski, tu compañero. -
-Vaya. - Un anti-infiel y un compañero sexy que olía de maravilla y convertía sus entrañas en
lava... ¡¿Dónde firmaba?!
Vidok acercó su ancha nariz a la sensible piel de su cuello, inhalando profundamente, con sus
labios rozando su carne. El deseo la recorrió mientras se inclinaba instintivamente hacia él,
respirando su aroma especiado.
- ¿Me aceptas, ulukska? ¿Me aceptas en tu cuerpo y aliviarás el fuego que me atormenta? -
Sara se estremeció cuando la lengua de él recorrió la misma piel que sus labios habían besado
momentos antes, un calor húmedo que empapaba más su coño con cada pasada de su lengua.

37
Un gemido tembloroso se deslizó entre sus labios. El aliento de él avivó el deseo de ella hasta
igualar el suyo.
-Alivia el ulukskinon. Reclámame, y déjame reclamarte para que ningún otro pueda amenazar
nuestros vínculos, - la sedujo.
A Sara le pareció todo muy salvaje. Apenas conocía a este tipo, pero dioses, cómo lo deseaba.
Y él la deseaba a ella. Le ofrecía algo que ningún hombre le había ofrecido antes. ¿Quería ella
renunciar a eso? ¿O quería arriesgarse y conseguir algo increíble? Sí, habría malentendidos y
diferencias culturales. Los dioses sabían que él la volvía loca. Por no mencionar que todavía
tenían que ir a rescatar a las otras mujeres. Pero de alguna manera parecía que valía la pena
aprovechar el momento.
Sabiendo que el universo tenía bromas y era impredecible, Sara sabía sin duda que no quería
nada más que a este alienígena. Si cedía, sería amada, apreciada y protegida por un
compañero leal para el resto de su vida. Un compañero al que ya había empezado a adorar
después de varios días encerrados juntos. Días de aprendizaje mutuo en todos los sentidos
menos en el físico.
Ella lo miró cuando él se inclinó y sus aterciopelados labios acariciaron los suyos. El beso fue
suave como una mariposa. Una pregunta y una seducción a la vez. De nuevo, sus labios
rozaron los suyos y ella se inclinó hacia ellos, suspirando, con su aliento mezclado con el de él.
Esto se sentía bien. Tan bien.
Sara deslizó las manos entre los pesados mechones de su cabello y se deslizó hacia arriba para
acariciar el suave y sedoso pelaje de su oreja. Llevaba días deseando hacer eso. La oreja se
agitó en pequeñas sacudidas contra sus caricias exploratorias mientras su ronroneo se hacía
más profundo.
Sin mediar palabra, Sara se apartó de sus brazos, plenamente comprometida con su decisión.
Aunque el aire era frío, no dudó en despojarse de las ropas que ocultaban su cuerpo de los ojos
hambrientos de él, revelando poco a poco su carne desnuda y sonrojada en el aire fresco del
refugio.
-Sí, Vidok, - tragó grueso, plenamente consciente de que estaba poniendo su corazón en
bandeja para el enorme macho. -Soy tuya. –
Cuando la aceptación de su reclamo salió de sus labios, la banda de sus brazos volvió a
rodearla con fuerza, apretándola completamente contra el calor de su cuerpo. Un alegre
ronroneo resonó contra ella desde su grueso pecho, y él se inclinó para apretar la mandíbula
contra la suya, de modo que ella lo sintió vibrar deliciosamente a través de su piel y sus
huesos. Era como una llamada de apareamiento primitiva.

38
Una seducción de los sentidos, un afrodisíaco, que él esgrimía con pericia contra ella mientras
sus manos se deslizaban por su cuerpo.
Sara jadeaba con fuerza mientras los dedos de él se burlaban de sus pezones y los acariciaban
en los valles de sus pechos y su vientre, mientras los labios y los dientes de él le pellizcaban
suavemente el cuello y los hombros. A cada pellizco le seguía un erótico golpe de lengua. Un
tira y afloja de sensaciones, el dolor y el placer se mezclaban en una ola erótica.
Su excitación goteaba de su coño, rozando el interior de sus muslos. Su canal se apretó con el
deseo mientras el aroma de Vidok se profundizaba en respuesta al perfume de su propia
excitación que llenaba el aire. Sara sintió que se ahogaba en la caliente subida de la euforia,
estremeciéndose cuando las puntas de sus dedos rozaron su pubis.
La hizo girar entre sus brazos mientras la exploraba suavemente. Su polla era una marca
gruesa y caliente contra su culo. Un pequeño rincón del cerebro de Sara se alarmó ante su
enorme tamaño, más largo y grueso incluso que el de un hombre bien dotado. Cuando un dedo
acarició el nudo en el vértice de sus piernas, Sara gritó y sacudió sus caderas hacia el pesado
miembro de Vidok, haciéndolo gruñir por lo bajo.
Su voz profunda era ronca cuando le susurró al oído. -Ulukska, te necesito. -
Sara gimió sin sentido, incapaz de pensar en otra cosa que no fuera la sensación de él contra
ella y el calor furioso que recorría su cuerpo, inflamando y engordando los suaves pliegues de
sus labios, y el duro nudo de su clítoris que él acariciaba una y otra vez.
Se arqueó en unas manos que se sentían tan suaves y aterciopeladas como su aspecto. La
gruesa y pálida piel de melocotón de sus manos acariciando su carne y su sexo la hizo querer
ronronear también. Sara miró la mano que la acariciaba y se maravilló de cómo el pelaje se
hacía más grueso y gradualmente más largo por encima de su muñeca. El pelaje de su brazo
rozaba deliciosamente su cuerpo con cada caricia en su coño.
Tan diferente a todo lo humano, él ordeñaba expertamente cada gramo de placer de su cuerpo
como ella nunca había experimentado. Los fuertes jadeos de su placer sin sentido se
mezclaban con las duras respiraciones de él en el refugio.
-Por favor, ulukska... Sara, - gimió él.
En respuesta, Sara volvió a golpear su polla, jadeando mientras ésta se agitaba y se
engrosaba aún más contra ella. Sus hábiles dedos serpentearon hacia abajo y se deslizaron
entre los resbaladizos y pesados pliegues de su sexo, deslizando un enorme dedo en las ávidas
garras de su coño. Se apretó inmediatamente el dedo en éxtasis mientras un duro orgasmo la
atravesaba. Deslizó el dedo, follándola suavemente con él varias veces antes de añadir un
segundo, estirándola de la manera más erótica.

39
Una parte de Sara era consciente de que él estaba preparando su cuerpo para el grueso eje de
su polla. Su excitación fluía alrededor de los dedos de él, emitiendo húmedos sonidos de
succión. Otro orgasmo se desató como una réplica cuando los dedos de él la penetraron de
repente y rozaron el manojo de nervios de su interior.

Vidok se empujó con impotencia contra la curva redondeada del trasero de su compañera. El
aroma del pálido pre semen que goteaba de su verga la marcaba cada vez que se apoyaba en
ella mientras montaba su placer.
Sabía que sería así de intenso. Había pasado los últimos días continuamente en compañía de
Sara, ya fuera cargando con ella o tumbado a su lado, con la polla extruida y en un estado de
erección. Su rígida longitud latía ahora contra su vientre, hinchada y preparada por el rico
aroma de la excitación de Sara.
Aun así, le resultaba difícil respirar sin aspirar profundas bocanadas de su dulce aroma. Más
que nada, quería que fuera un largo encuentro, para conocer los placeres del otro en su unión,
pero el instinto lo dominaba.
Vidok sabía, sin lugar a dudas, que su reclamo sería finalmente sellado antes de la mañana, a
pesar de su anterior decisión de consumar su reclamo en la seguridad de su guarida. Su
instinto no le permitía esperar. Le exigía que la reclamara para que sus rivales conocieran su
olor en ella. Le exigía que se enterrara profundamente dentro de ella y que liberara su semilla
por primera vez.
No recordaba haber estado nunca tan empalmado que fuera casi doloroso, y sus testículos se
sentían hinchados y pesados con sus fluidos de apareamiento y su semilla. Su cuerpo estaba
preparado para su pareja. Las orejas de Vidok se inclinaron hacia cada sonido que se producía
fuera del refugio. Nunca sería totalmente inconsciente de la actividad que le rodeaba
mientras abrazaba a su pareja fuera de la seguridad de su guarida. Era lo suficientemente
consciente como para saber, sin lugar a dudas, que su instinto se balanceaba en un borde
peligroso. Que podría matar fácilmente a cualquier macho que tuviera la mala suerte de
acercarse a su compañera mientras ella gritaba de placer. Incluso después de sus orgasmos, él
podía decir que ella seguía firmemente en las garras del ulukskinon. La fiebre del calor del
apareamiento enrojeció su piel e hinchó su sexo. Impotente, ella se estrechó contra él
repetidamente, su cuerpo no entendía los impulsos extraños a los que estaba sucumbiendo.

40
El único alivio para cualquiera de ellos sería asegurar su apareamiento.
- ¿Estás lista, ulukska? -
Por favor, por los dioses, que este prepárada.
-Vidok, - jadeó ella, -por favor, sí. - Ella clavó sus uñas sin filo en sus brazos mientras
arqueaba su espalda contra él con su necesidad.
-Perdóname. Esto será más rápido de lo que deseo, - gimió él en su cuello.
Sara suplicó sin palabras que la liberara mientras se movía y empujaba sus caderas hacia
atrás, ondulando contra su pelvis en su danza de apareamiento.
Cediendo a las exigencias del calor del apareamiento, Vidok se encorvó hacia delante contra la
espalda de ella para compensar la menor estatura de su compañera, intentando mantener un
contacto lo más cercano posible al cuerpo de ella mientras se apretaba contra su coño. El
ulukskinon había hecho que los pequeños nódulos se convirtieran en hileras permanentemente
alargadas de cerdas suaves y flexibles alrededor de la cabeza de su polla. Su amitus era un
regalo de su cuerpo hecho sólo para su compañera.
Su piel se estremeció de éxtasis cuando el cuerpo de ella se tragó lentamente la redondeada
cabeza de su miembro. La increíble estrechez de este no se parecía a nada de lo que había
experimentado antes mientras se empujaba lentamente dentro. Vidok supo el momento en que
sintió el amito rozar el interior de su canal. Su coño inmediatamente lo agarró con fuerza y
ella chilló de placer. Sus caderas se impulsaron hacia atrás, balanceándose en potentes
empujones contra él, haciendo que varios centímetros se deslizaran dentro de su ansioso
cuerpo. Un único y suave empujón y él estaba completamente sentado, pelvis con pelvis. La
respiración de ella se escapó, abanicando la piel del brazo de él mientras gemían juntos.
Con un gruñido bajo, Vidok se movió hacia adelante y hacia atrás, retirándose y empujando
hacia el calor de su cuerpo. Sus manos se aferraron a las piernas de ella mientras empezaba a
introducirse y salirse de su coño con fuerza. Los músculos de sus muslos se tensaron bajo las
palmas de sus manos mientras ella se aferraba a él.
-Dame más, - gimió ella. -Más fuerte, Vidok. -
Las caderas de ella se levantaron instintivamente contra las de él cuando éste empezó a
penetrarla con más fuerza, acelerando el ritmo, moviendo las caderas en respuesta a los gritos
de ella y enroscando su cola alrededor de su cintura.
Vidok sintió que el fuego subía por sus lomos con una presión cada vez mayor cuando sintió
que el amitus se inflamaba y engullía, encajándolo en lo más profundo de ella. Su cuerpo se
estremeció de placer cuando el coño de ella reaccionó, apretándolo.

41
Ordeñaba con fuerza su polla con cada espasmo. Una y otra vez succionó, enviándolo sin
piedad al borde de su propio orgasmo, su cuerpo extrayendo profundamente su semilla
mientras se disparaba dentro de ella. Era tan abundante que él podía sentir cómo se deslizaba
entre ellos, y aun así penetraba profundamente y liberaba más semilla.
Una vez que el placer y la agonía de los fuegos del apareamiento disminuyeron, Vidok suspiró
satisfecho mientras se acomodaba alrededor de ella. Su polla seguía asegurada dentro del
cuerpo de Sara por el amito hinchado que mantenía un cierre de apareamiento, asegurando
que la mayor parte de su semilla permaneciera en lo más profundo de ella para echar raíces.
Vidok sonrió al sentir los cálidos zarcillos de su presencia penetrando en su alma, aliviando y
reconfortando la suya propia de los ardientes fuegos del ulukskinon. Con su compañera
finalmente asegurada y encerrada en él, Vidok se relajó y enhebró los dedos en su pelo
mientras ella volvía la cara hacia él. Incapaz de resistirse a sus carnosos labios rosados, los
acarició con los suyos, maravillado por su suavidad. Sara sonrió contra su boca y le
mordisqueó juguetonamente el labio inferior antes de chuparlo suavemente. Vidok ni siquiera
trató de contener el ronroneo de placer cuando su lengua se sumergió en la boca de ella, su
lengua áspera acariciando la suave y tersa de ella. El beso era carnal y dulce a la vez. Vidok
succionó suavemente la lengua de ella dentro de su boca, arrancando gemidos de ambos, antes
de apartarse para apoyar su frente en la de ella.
-Mi dulce ulukska, - susurró, con la garganta apretada y áspera por la emoción.
Vidok fue muy consciente del erótico deslizamiento de la mano de ella por su antebrazo. Ella
permaneció en silencio durante un largo momento, acariciando su piel como si estuviera
sumida en sus pensamientos. Se movió un poco como si quisiera quitarse el miembro hinchado,
pero rápidamente le quedó claro que estaban pegados. Vidok pudo sentir que el pánico
aumentaba cuando ella lo miró con los ojos muy abiertos.
-Shhh, Sara, está bien. Es la cerradura de apareamiento. Es el resultado natural del
ulukskinon. Todas las parejas se cierran juntas, - murmuró él en su pelo.
- ¿Quieres decir que estamos atrapados? - preguntó ella con incredulidad, probando el cierre
con pequeños meneos de su pelvis y haciendo que nuevas sensaciones de placer le recorrieran a
él.
-Sólo temporalmente, - la calmó.
-Bueno, esto es un poco incómodo, estar pegados así... pero está bien. -
Ella se movió un poco para acomodarse en una posición más cómoda en las pieles, exhalando
un suspiro agotado de satisfacción. Vidok acarició su cuerpo, ronroneando continuamente
para adormecer a su compañera. Fue un tiempo después cuando, con un escalofrío de placer,
sintió que se desprendía de su cuerpo. Entonces, él también se quedó dormido.

42
 Capítulo 4

Vidok se despertó cuando la robusta y fina membrana del techo del refugio se iluminó con la
luz de la mañana. En el exterior, podía distinguir una mínima actividad, ya que algunos
VaDorok empezaban a moverse. Con un bostezo que le hizo crujir la mandíbula, acercó su
nariz a la mejilla de Sara y la acarició suavemente una vez más antes de levantarse para
ponerse el mono. Su compañera se estiró con delicadeza, lo miró y se puso de pie. Con el rabillo
del ojo, la sorprendió mirándolo fijamente. Vidok levantó una ceja confundido.
- ¿Dónde...? - le señaló la pelvis.
Vidok miró hacia abajo y se rio, comprendiendo que habían descubierto otra diferencia
anatómica entre sus especies.
-Mi corazón, está aquí, - Vidok bajó el dedo por la hendidura de su pelvis, separando
ligeramente los pliegues para mostrar la punta de su miembro escondida dentro de su cuerpo.
Para su diversión, la mandíbula de ella cayó aún más.
- ¿Ahí dentro?, - jadeó ella.
-Por supuesto, - sonrió él con indulgencia. -Supongo que los machos de tu especie no son
iguales. -
Las mejillas de ella se pusieron rojas. Fascinante.
-Ah, no. Es siempre-uh-todo fuera. -
Vidok la miró sorprendido. -¿De verdad? Hace demasiado frío para tener la polla extruida
todo el tiempo. -
-Oh... sí... eso es práctico, - murmuró ella, el color de sus mejillas oscureciéndose a un tono rojo
más intenso. Apartó la mirada y se aclaró la garganta con una tos incómoda.
Ah. Mi dulce compañera está avergonzada.
Vidok no pudo evitar estrecharla entre sus brazos y frotar su mejilla contra la de ella. Sara se
rio al sentir el roce del pelaje contra su mandíbula. Vidok estaba completamente encantado.
Los dioses le habían dado la hembra perfecta.
-Estás en mi corazón, ulukska. -
Vidok se despojó amorosamente de la piel de alpak en la que se había envuelto y comenzó a
lamer y besar su carne, disfrutando de su textura y sabor. Sara jadeó cuando él arrastró su
áspera lengua sobre el pezón de un pecho y luego del otro.

43
-Debemos reunirnos pronto con los demás, ulukska, - dijo roncó él, -pero antes, necesito
probarte. -
Los gritos de placer de su compañera mientras su lengua recorría los pliegues de su coño,
recogiendo el dulce néctar, eran casi tan embriagadores como su sabor. Se encajó firmemente
entre sus muslos y empezó a trabajar con la lengua contra su raja, a veces lamiendo y
mordiendo la carne a ambos lados antes de volver a centrar su atención en el dulce punto de
su feminidad. A diferencia de las hembras de su especie, Sara tenía pliegues de carne como
una flor rosada, con un pequeño brote de carne en la parte superior que le producía mucho
placer. Cada sabor le hacía gemir, gruñir en su suavidad.
-Vale, - jadeó Sara. -Un rapidito antes de irnos. -
-Oh, compañera, - dijo él. -Esto no será rápido. –

Sara estaba roja como la remolacha cuando se unió a los VaDorok que se reunían lentamente
ante la guarida del jefe. Algunas de las miradas y sonrisas cómplices que compartieron los
machos al verlos hicieron saber a Sara que su cópula había sido escuchada por la mayoría de
la tribu presente.
¡Uf, qué mortificante! No es que Vidok pareciera molestarse en absoluto, maldito sea el
macho.
Sin embargo, Sara no podía seguir enfadada, ya que, dada la forma en que los machos le
daban palmadas en el hombro a Vidok, todos parecían ridículamente complacidos por ello.
Vidok se limitó a esbozar una amplia sonrisa, con su cola enroscándose en la cintura de ella
en demostración territorial. Sara lo apartó inicialmente, no queriendo difundir lo que había
pasado la noche anterior y la madrugada. Pero cuando él no cedió y se hizo evidente que todo
el mundo lo sabía de todos modos, ella abandonó el asunto.
El espíritu entre los VaDorok era jovial mientras se preparaban. Después de su esclarecedora
discusión con Vidok de la noche anterior, Sara por fin se sintió al tanto de la razón. Todos los
hombres que iban se aferraban a la esperanza de que tal vez, sólo tal vez, una de las mujeres
invocara a su ulukskinon y fuera su pareja. Esperaban lo que Vidok encontró.
Vidok levantó una mano para llamar a Bórax. Sara se preguntó por qué. No había
mencionado la necesidad de hablar con Bórax.

44
Bórax se dirigió al lado de Vidok, con las cejas levantadas en señal de pregunta.
-Debo llevar a Sara a mi guarida antes de que nos vayamos. - Vidok le puso una mano
posesiva en el hombro.
Sara se puso rígida y giró la cabeza para mirar a su compañero. - ¡¿Qué?!, - gritó. Con el ceño
fruncido y sacudiendo la cabeza con agresividad, clavó un dedo de su mano en los
abdominales musculados de Vidok.
-No hay manera de que te vayas sin mí, - siseó ella.
Vidok se congeló y sus dedos se clavaron ligeramente en su piel mientras la miraba. Sus orejas
se echaron hacia atrás con visible irritación. -No vas a volver allí, - dijo con severidad,
perdiendo rápidamente el control de su semblante tranquilo. -No voy a arriesgarte. Te
quedarás en la guarida donde estarás a salvo mientras yo me encargo de rescatar a tus
amigas.-
-Oh no, el hecho de que estemos apareados no significa que puedas convertirte en un
cavernícola. La mujercita no se queda en la guarida, - le espetó.
La poca paciencia que Vidok había estado tratando de ejercer el control se deshizo así de
rápido. -Hembra, irás y te quedarás en la guarida a esperar, - gruñó.
Sin acobardarse lo más mínimo, Sara le devolvió el gruñido. Tenía mucho que aprender si
pensaba que, mostrando un poco de colmillo, incluso unos impresionantes colmillos grandes,
iba a intimidarla para que se sometiera. -Mira, growly...-
Vidok gruñó en serio, y Sara vaciló. Su mandíbula se apretó y dejó escapar una ráfaga de aire.
-Sara, - Vidok estaba claramente luchando por controlar su temperamento y ser razonable,
aunque su tono seguía teniendo un filo. -No conoces a Dorok. No eres VaDorok. Casi mueres
en los flujos de hielo tratando de escapar de tus captores... ¿y ahora deseas que te permita
regresar? -
-Es mi elección, - dijo ella con firmeza.
-También es mi elección. Eres mi compañera. Te he esperado por mucho tiempo y no está en mí
arriesgarme a perderte, - espetó. Cerró los ojos. -He esperado demasiados años, pensando que
nunca tendría una pareja, y ahora me pides que arriesgue a mi familia. Que lo arriesgue todo.-
Sara sintió un pellizco de culpabilidad. Vidok nunca había sido más que cariñoso con ella.
Acarició su mano sobre la de él, que aún la sujetaba.
-Vidok, - susurró. -Lo sé. -

45
Sus ojos plateados se abrieron y su preocupación se reflejó en sus profundidades. Apoyó su
mejilla en su brazo.
-Tengo que liberarlas. Intenté decirme a mí misma que con encontrar a alguien que me
ayudara era suficiente, pero tengo que llegar hasta el final. Las cosas que nos hicieron los
Agraak…, - cerró los ojos ante el recuerdo. -Nunca me perdonaré si permito que me encierren
a salvo. Me aterra volver a enfrentarme a los Agraak, pero necesito estar allí. -
Vidok se movió, con una expresión incierta.
-Además, - Sara le dedicó una pequeña y débil sonrisa, - ¿cómo crees que van a reaccionar diez
mujeres cuando entrén a toda prisa? - Sus ojos brillaron de alegría. -Son enormes y tienen un
aspecto bastante aterrador para los humanos, especialmente para aquellos cuya única
experiencia con los alienígenas ha sido la miseria. ¿Necesitas que intente ensartarte con un
palo otra vez como recordatorio? -
-Tu compañera tiene razón, - ofreció Bórax. Vidok lanzó una mirada a su amigo. Borax se
encogió de hombros como si dijera "qué vas a hacer", pero por lo demás parecía no estar
arrepentido.
-Está claro que Sara conoce la disposición del laboratorio y dónde se encuentran las mujeres, y
tenerla allí hará que las mujeres confíen en nosotros - La mirada de Bórax recorrió su
variopinto equipo. -Preferiría que pudiéramos evitar que nuestros machos no tuvieran más
remedio que perseguir a las hembras presas del pánico. -
Borax frunció el ceño un momento más antes de que su rostro se aclarara y diera una alegre
palmada en el hombro de su amigo. -Anímate, amigo, al menos no tienes que volver a
arrastrar a tu pareja por las corrientes de hielo. -
Vidok le lanzó una mirada interrogativa mientras la sonrisa de Bórax crecía
exponencialmente. Bórax señaló hacia arriba, donde una mancha oscura, aún diminuta en la
distancia, descendía hacia los terrenos de reunión. -Anoche, mientras tú estabas... disfrutando
del beneficio del ulukskinon, yo estaba ocupado haciendo tareas principales, como contactar
con el Edoka. Resulta que ya estaba en camino hacia nosotros para la reunión de la luna llena
y estuvo más que feliz de ayudarnos con nuestra situación. -
Vidok se relajó ligeramente y devolvió la sonrisa a su amigo. Curiosa, Sara miró a su
compañero, a Bórax y viceversa.
- ¿Quién o qué es un Edoka? -

46
El Edoka era una especie diferente a todo lo que Sara había visto antes. El comerciante no se
parecía ni remotamente a los Budo, la única otra especie de comerciante alienígena que había
tenido la desgracia de conocer. De hecho, si el Edoka hubiera pedido voluntarios humanos, la
mayoría de las mujeres, salvo las más aventureras, probablemente habrían corrido en dirección
contraria. No es que la amenazara, simplemente era grande y daba mucho miedo.
Sin embargo, el VaDorok parecía confiar en él. O al menos confiaban en él lo suficiente como
para transportarlos al laboratorio y volver sanos y salvos para esta misión de rescate. Una
vez que le explicaron lo que necesitaban de él, el Edoka sólo escuchó a medias cualquier otro
plan que se discutiera entre los machos, y sólo ocasionalmente ofreció su opinión; más bien,
observó a Sara con total atención, lo que, francamente, la asustó.
No le pareció malicioso ni amenazante, sino que estaba muy concentrado. Como no era de las
que se dejaban intimidar injustamente, ya había tenido suficiente con el Agraak, Sara le clavó
los ojos en la cabeza. Él le devolvió la mirada sin siquiera parpadear sus ojos negros e
incoloros. Tenía que admitir que era desconcertante. Se limitó a inclinar la cabeza, más bien
de forma reptiliana, a pesar de sus fuertes rasgos humanoides, escamas y espinas.
Mientras que Vidok era básicamente un gigantesco gatito de peluche con unos cuantos
cuernos, este tipo parecía que casi podría haber salido de la portada de uno de esos malditos
romances de ciencia ficción que a ella le encantaban. Casi. Tal vez un romance oscuro, dados
sus ojos sin alma y el aura que gritaba castigo por la muerte y el caos.
Sus escamas de color azul oscuro brillaban con un color plateado a la luz, y las espinas, no
muy diferentes de las de los Agraak, se asomaban a través de las numerosas y pequeñas
trenzas de su pelo plateado y continuaban bajando por sus hombros. Las espinas también
cubrían la parte superior de sus brazos y codos, aunque en ese momento estaban aplanadas de
forma no agresiva.
A diferencia del Agraak, tenía una larga cola de reptil, ligeramente aplanada como si fuera a
ser un buen nadador, cubierta con una cresta de espinas a lo largo de su longitud que eran
laxas como las de la parte superior de sus brazos. Se preguntó distraídamente cuánto
aumentaría el factor de asombro si él decidía hinchar todas esas escamas amenazadoramente.
Debatió pedirle que le hiciera una demostración, pero un sentimiento de autoconservación la
hizo callar. No es necesario tratar de provocarlo.
Me recuerda a algunas especies de reptiles y peces exóticos. Bonito pero mortal.
¿A quién quiero engañar? Este tipo da mucho miedo, pero tengo que saber...
Sara se inclinó lentamente hacia delante e hizo la pregunta del millón. -Entonces, ¿tienes un
nombre, o estás como en una especie de mafia alienígena? Ya sabes, ¿matones del espacio?

47
¿Crimen organizado? Porque todo el mundo te llama simplemente 'El Edoka', que mola
mucho pero no es un gran nombre. -
Él la miró incrédulo durante varios latidos antes de soltar una carcajada. -No, hembra, no soy
parte de ningún tipo de crimen organizado, - se rió. La risa, tuvo que admitir Sara, lo
transformó por completo en algo todavía bonito, pero mucho menos amenazante para estar
cerca. -Trabajo como comerciante para mi familia en nuestro mundo natal. Me llamo A'Jular.
Todo el mundo me recuerda como 'el Edoka' porque suelo ser el único que han conocido. -
A'Jular, eh. Suena parecido a esa sabrosa salsa marrón que Arby's sirve con sus sándwiches de
salsa francesa. Extraño esos... dioses, mataría por unas papas fritas ahora mismo.
-Dime, hembra humana, - se inclinó hacia delante con una sonrisa depredadora que hizo
refunfuñar a Vidok, -antes de que arriesgue mi nave y me vea obligado a tratar con el Consejo
Intergaláctico, ¿por qué los Agraak las quieren tanto? -
Sara se congeló. Había algo que no había contado a nadie, ni siquiera a Vidok. No había
confiado a nadie la información, pensando que, si alguien lo sabía, vería a sus amigas, y a la
humanidad en general, como una mercancía. Sin duda, así fue como los Agraak los trataron
una vez que descubrieron el potencial de reproducción de los humanos. Se lamió los labios con
nerviosismo.
-La primera parte de esto la conocen los VaDorok, - lo que llamó la atención no sólo de Vidok
sino también de Borax, ambos varones giraron la cabeza para mirarla con el ceño fruncido.
Sara sintió una momentánea puñalada de culpabilidad.
-Le dije a Vidok que están usando humanos para pruebas de reproducción. Lo que no le dije a
nadie es que, al principio, los Agraak descubrieron que la biología humana es extremadamente
recesiva, hasta el punto de que la fecundación borra todas las expresiones de cualquier
fenotipo humano. El resultado es que cualquier cría nacida, más o menos, expresa puramente
los rasgos del padre no humano. - Sara se movió nerviosamente bajo la mirada de todos los
machos. Esta era la parte que realmente no quería compartir. -Han catalogado la
compatibilidad humana como casi universal. -
La cabeza del Edoka se echó hacia atrás, con los ojos muy abiertos. Sus garras tamborilearon
contra su muslo mientras su mente parecía dar vueltas rápidamente a la información. Sus
labios se apretaron y asintió con firmeza, su decisión tomada en tiempo récord para la forma
de pensar de Sara.
-Bueno, pues vámonos, - barrió la mano hacia la nave estelar con impaciencia. -Tenemos que
rescatar a unas hembras humanas. –

48
Mientras los guerreros subían ansiosamente a la bodega de carga, deseosos de luchar, Vidok
sostuvo a su compañera fuera del camino. Ella retrocedió ante la mirada de furia, y peor aún,
de decepción en sus ojos. Ella no había mentido; simplemente no se lo había dicho a nadie. No
tenía nada de qué sentirse culpable. Sin embargo, sus afirmaciones positivas no la hicieron
sentir mejor. Sabía que le dolía que no compartiera esa información con él.
-Ya hablaremos de esto más tarde, ulukska, - murmuró en voz baja.
Sara asintió con temor, sabiendo que aquella no era una conversación que le apeteciera. Sólo
esperaba que Vidok entrara en razón de por qué no se había sentido cómoda contándoselo.
Realmente no tenía nada que ver directamente con su relación. Quería que él la quisiera por
ella, no porque los Agraak hubieran determinado que los humanos eran buenos reproductores.
Sólo lo decía ahora porque le parecía la mejor opción. Seguramente compartir esa información
con el Consejo Intergaláctico haría más bien que mal. Eso esperaba.
Cuando el último guerrero entró en la nave, Borax lanzó a Vidok una amplia sonrisa. -Esto
es, mi amigo. Vamos a retorcer algunas colas de Agraak. -
Vidok soltó una carcajada. Sara no sabía cómo decirles a los machos que nunca había visto un
Agraak con cola.

Vidok estaba furioso y, si era totalmente sincero consigo mismo, estaba herido. Su compañera
le había ocultado información importante. Él, en quien debería haber confiado todo. ¿Por qué
su compañera no sentía que esos secretos no estaban a salvo con él? Era su deber y privilegio
protegerla.
-No le des demasiadas vueltas, Vidok, - dijo Borax en voz baja, dándole un codazo. -Ahora
eres su compañero. Lo que pasó entonces no importa ahora. -
- ¿Por qué no me lo dijo? - gruñó Vidok en voz baja. Se dirigían a través de la nieve hacia la
gran madriguera de metal que se vislumbraba en la distancia. Sara lo llamaba laboratorio. -
Ella sabe lo desesperadas que están muchas especies por encontrar pareja, y cuántas están al
borde de la extinción. -
Bórax se encogió de hombros, pensativo. -Quizá sea por eso. -
Vidok levantó la cabeza con rabia, pero Bórax lo apartó. -Piénsalo por un momento, amigo
mío. Ella es una alienígena en un mundo extraño. Una que acaba de escapar de sus captores,
una especie que está utilizando su especie para la reproducción. Se encuentra contigo y

49
descubre que esto es un problema entre muchas especies. ¿Crees que esto la hace sentir segura,
o menos preocupada por su especie? -
Vidok frunció el ceño y consideró el punto. No, dar a conocer a un macho extraño que la
humanidad era la respuesta a un problema generalizado habría sido como pintar un blanco
más grande sobre ella y su especie. Todavía no se habían apareado y él era un extraño para
ella. Ella no podía saber sus intenciones en ese momento.
Ser cautelosa era lo más inteligente.
Tuvo que sonreír para burlarse de sí mismo. Pensar que alguna vez se asombró de su
inteligencia. Tenía que estar loco. En los últimos días, su compañera demostró ser brillante y
astuta. Por no hablar de que era testaruda y tenía un temperamento ardiente.
-Supongo que es una perspectiva que no había considerado, - concedió con un suspiro.
Borax ofreció una pequeña sonrisa. -Quizá se sentía más segura diciéndonos que el Consejo
Intergaláctico se involucraría, y por lo tanto imponiendo algún tipo de protecciones. -
La mirada de Vidok se dirigió a su compañera, que estaba a unos pasos de él. Ella estaba
agachada detrás de un montón de nieve junto a A'Jular, señalando el edificio. No le gustaba
que estuviera tan lejos de él, ni tan cerca de otro macho, pero reconocía la necesidad de su
ayuda. Incluso a esa distancia, podía oírla claramente mientras le explicaba la mejor manera
de entrar.
Se deslizó detrás de ella en silencio, agachándose. Los ojos de ella se dirigieron a él, con una
mirada cálida, mientras sus labios se movían ligeramente. Él ahogó un ronroneo. Ahora no era
el momento. Tenían que ser sigilosos. No iba a arriesgarse a que mataran a su compañera por
no controlar sus respuestas instintivas hacia ella.
Vidok quería gemir. El ulukskinon, mientras los fuegos se guardaban asegurando su
apareamiento, seguía ardiendo. Normalmente, la tradición mantenía a las parejas durante
días y días en el retiro del apareamiento antes de quedar totalmente satisfechas. Sin embargo,
aquí estaba, en una misión de rescate, mientras su cuerpo ardía de necesidad por su pareja a
su lado.
Bórax sonrió con complicidad ante su incomodidad. Ese culo de alpak.
-Tenemos que llamar la atención lo menos posible, lo que descarta cualquiera de las entradas
que estarán fuertemente vigiladas. No queremos encontrarnos con un gran número de
guardias a la vez. Sus espinas están cargadas de neuro-toxinas. Ser arañado o apuñalado con
una no será una experiencia agradable para nadie. Los grandes cristales de allí son
probablemente la mejor manera de entrar. Esa es la sala común. Desde allí podrémos

50
desplazarnos fácilmente, -dijo Sara, señalando los grandes ventanales. Se inclinó hacia
delante y frunció el ceño.
-Qué raro, - murmuró.
Vidok se inclinó también para ver lo que estaba mirando, - ¿Qué es, ulukska?, -
Señaló. - ¿Ves a todos esos tipos corriendo por ahí? -
Vidok hizo una mueca. Los Agraak no eran especialmente agradables de ver. Aunque notó
algunas similitudes con los Edoka, carecían de las mejores características de estos últimos. -
Parecen tener prisa, - observó.
Sara tarareó para sí misma y respondió, -Exactamente. Este no es un comportamiento normal
para ellos. Suelen hacer turnos de patrulla en grupos de dos o tres personas. Esto es más bien
como si se estuvieran preparando para algo grande. -
-Si ese es el caso, cuando entremos, asegúrate de quedarte conmigo, Sara, - le espetó Vidok con
una mirada severa. -Si se comportan de forma imprevisible, no quiero que te pierdas de vista. -
Sara asintió con la cabeza y se acercó a él mientras avanzaban en grupo, el VaDorok se
comunicaba en la corta distancia con señales manuales y corporales. Tardaron poco en
colocarse todos en posición cerca de los grandes ventanales. Vidok notó que los dioses estaban
de su lado. La sala estaba despejada.
A la señal de Bórax, varios guerreros lanzaron sus grandes lanzas biriadas contra las altas
ventanas. El cristal no se rompió, pero de cada lanza salieron pequeñas fracturas. Esperando
eso, los guerreros tiraron de sus lanzas y lanzaron sus cuerpos a través del cristal, los
fragmentos cayendo inofensivamente de su piel al suelo.
Sin embargo, el estruendo de los cristales al caer no pasó desapercibido. Varios guardias
Agraak entraron corriendo en la sala y fueron atravesados con sus lanzas por los guerreros
VaDorok que trepaban por las ventanas. La propia lanza de Vidok atrapó a un macho,
inmovilizándolo contra la pared con la fuerza de su lanzamiento. Otros atraparon a los
guardias con sus brazos fuertemente musculados y les rompieron el cuello antes de que los
VaDorok pudieran ser atravesados por las gruesas espinas.
Una alarma en el techo comenzó a sonar, haciendo que el VaDorok gruñera colectivamente
por su alto gemido. Desde el borde de su campo de visión, Vidok vio a Sara salir disparada de
la habitación, subiendo por un largo pasillo. Maldiciendo, Vidok rompió el brazo que le
amenazaba con una especie de arma de mano aplastada. Gruñendo con saña, se enfrentó al
Agraak que tenía en su poder antes de arrancarle la garganta al macho con sus garras.
A'Jular se detuvo sorprendido a su lado y se rio, con un sonido que tenía un toque de sed de
sangre. -Bueno, esa es una manera de manejarlo. Ve tras tu hembra, pero ten cuidado con esas

51
armas. No querrás que te disparen. - Con un guiño, giró. Una larga espina salió de su
antebrazo, y su afilado filo decapitó a un macho que intentó correr junto a él.
Vidok no perdió el tiempo y corrió tras Sara. A lo lejos, fue consciente de que otros guerreros
le seguían. Justo cuando dobló la esquina de otro pasillo, Bórax lo alcanzó y le lanzó la lanza
que momentos antes había inmovilizado a un guardia contra la pared. Cogiéndola del aire,
Vidok reanudó su carrera por el pasillo tras su compañera.
Había perdido de vista a su hembra, pero su cuerpo estaba en sintonía con su olor y la siguió
infaliblemente a través de las puertas que conducían a una gran sala de espera llena de celdas.
Mujeres de diversas tonalidades se apretaban en silencio contra los pesados cristales de sus
celdas, su mirada se centraba por completo en Sara, que amenazaba con una pequeña caja en
la pared mientras la pinchaba con el dedo.
-Vamos, maldita sea, - gruñó. - ¿Cuál es el maldito código? -
-Sara, - gimió una pequeña mujer de pelo amarillo, -date prisa, por favor. Una nave estelar
que transporta a los machos desde su mundo natal llegará en cualquier momento. -
Sara giró la cabeza. - ¿Qué, ya? Creía que no debían llegar hasta dentro de unas semanas. -
Una mujer pelirroja de la celda de al lado, se acercó más y negó con la cabeza. -Chica, los
guardias se volvieron locos después de que te escaparas. Llamaron a la nave. El gilipollas que
te han asignado es un imbécil de alto nivel que ha perdido la cabeza. Adelantaron su llegada,
obviando algunas de sus paradas programadas. Iban a reproducirnos a primera hora, y luego
a organizar una caza masiva por ti. -
Vidok no entendió algunas de las palabras que utilizó, pero estaba muy claro que había otro
macho que se sentía con derecho a reclamar a su hembra. Gruñó amenazadoramente,
atrayendo varias miradas asustadas, mientras Sara se volvía, asustada, hacia la caja
golpeándola ineficazmente.
Cuando parecía que Sara iba a atacar violentamente la caja, A'Jular se deslizó junto a ella, la
cogió por los hombros y se la entregó a Vidok. -Permíteme, - dijo con una sonrisa salvaje. -No
se puede andar por ahí sin aprender algunos trucos. La tecnología es algo maravilloso. -
Colocó una caja delgada junto al panel, con luces azules que parpadeaban repetidamente en la
parte superior antes de que emitiera un fuerte pitido y se volviera verde. Al instante, los
gruesos paneles se abrieron y las hembras salieron corriendo, sólo para detenerse y mirar con
los ojos muy abiertos al ver a sus salvadores amontonándose en gran número a través de la
pequeña puerta.
A'Jular respiró hondo y, con pesar, sacudió la cabeza antes de darse la vuelta y salir de la
habitación, haciendo sitio a varios machos VaDorok que avanzaban hacia la sala.

52
Como Sara había predicho, todas las hembras en grupo retrocedieron inmediatamente. Ahora
Vidok comprendía plenamente lo que Sara había querido decir cuando insistió en
acompañarla.
Sara se abrió paso a través de la multitud de machos ansiosos, y dio a las hembras una enorme
sonrisa. -Señoras, el grupo de rescate ha llegado. -
Varias hembras se precipitaron hacia delante, gritando su nombre con entusiasmo. Otras se
acercaron de mala gana, incapaces de apartar los ojos de sus rescatadores. Vidok arrugó la
nariz ante el penetrante olor a miedo que desprendían aquellas hembras. Le reconfortó el
hecho de que el olor se disipara gradualmente a medida que las hembras se acostumbraban a
su presencia.
La pequeña hembra de pelo amarillo rodeó a Sara con sus pequeños brazos, abrazándola con
fuerza mientras chillaba. Parecía ser una amiga de Sara, ya que su compañera le devolvía el
abrazo con alegría. Todas las hembras, de hecho, parecían muy familiares entre sí,
reconfortándose con la presencia de Sara.
Sara señaló a los hombres que estaban en la sala. -Estos son los VaDorok. Su tribu nos ha
ofrecido ayuda y refugio. No se alarmen. Básicamente son gatitos grandes y crecidos. Dicho
esto, estamos en un apuro de tiempo, así que tenemos que movernos rápido. Estos tipos van a
llevarnos fuera. Será más rápido para ellos correr con nosotras que esperar a que intentemos
seguirles el ritmo, - anunció.
La hembra pelirroja sonrió ampliamente cuando Ladox, un macho joven y delgado de apenas
un par de ciclos solares en su edad adulta primaria, se acercó ansiosamente a ella. -Bueno,
campanas del infierno, eso suena lo suficientemente bien para mí. Vamos a reventar este
antro. -
La hembra de pelo amarillo se limitó a soltar otro chillido cuando Torok, inhalando
profundamente, la levantó de donde se aferraba a Sara. -Ven, pequeña hembra, - ronroneó
profundamente. Ella soltó una risita nerviosa y se relajó en él, aceptando su aspecto salvaje
con un ritmo impresionante.
Vidok levantó a Sara mientras los machos, de uno en uno, agarraban a una hembra y salían
de la sala de espera hacia la sala común.
-A'Jular podría haberse quedado a ayudar, - refunfuñó.
Vidok se rió de su valiente compañera. -Mi amor, A'Jular necesitaba volver a su nave.
Después de comprobar que su compañera no estaba presente y lo necesitara, se dirigió a
preparar nuestro regreso. -
Frunció el ceño, pensativa. -Espera, ¿cómo iba a saber si su compañera estaba aquí o no? -

53
Vidok ajustó su agarre sobre ella y se encogió de hombros. -No estoy del todo seguro. Tendrías
que preguntárselo a él. Algo sobre que los Edoka conocen a su pareja por el olor. -
Ella negó con la cabeza. -Los alienígenas son raros. -
Vidok resopló y le pellizcó juguetonamente la oreja. -Como tú digas, ulukska. -

No encontraron mucha más resistencia cuando volvieron a salir de las ventanas rotas de la
sala común. Vidok sospechaba que tenía algo que ver con la masacre de Agraak que su gente
arrasó para llegar a las hembras en la extraña sala de espera. Sara había mencionado que,
para empezar, no había un gran número de personas en el laboratorio, así que probablemente
eso también influyó.
Sin embargo, se encontraron con un médico que salía corriendo de una habitación, pero fue
rápidamente despedazado por otros guerreros que los alcanzaron. Los VaDorok sobrantes, los
que no llevaban una hembra, formaron una guardia exterior mientras huían de vuelta a la
nave estelar.
A'Jular los saludó fuera de la nave con una amplia sonrisa. -Veo que todos han salido de una
pieza. Bienvenidas a Nightmare Wing, hembras. -
-Vaya, qué nombre tan reconfortante. Ahora me siento muy bien al subir a esa cosa, -
murmuró uno de los humanas. Varias de las hembras rieron con recelo.
A'Jular no se lo tomó como algo personal. Se encogió de hombros y le guiñó un ojo a la
hembra, que a su vez se acurrucó en el pecho del macho que la sostenía. El macho gruñó
amenazadoramente a la Edoka, erizando su pelaje. A'Jular, que no era un novato entre los
VaDorok, levantó ambas manos en señal de inofensiva deferencia.
-Lo único que digo es que tenemos que seguir nuestro camino. Mientras esperaba a que te
pusieras al día, conseguí escuchar algunas transmisiones entrantes. Parece que la nave
Agraak está entrando en el hemisferio. Todo el laboratorio se puso en alerta máxima. Supongo
que nos las arreglamos para dejar a unos pocos con vida para contar su historia. Así que, a
menos que queramos luchar para salir de eso...- dijo expectante.
Los hombres intercambiaron rápidamente una mirada. La escaramuza dentro del laboratorio
había sido un ejercicio divertido y emocionante, pero ninguno quería intentar una pelea
abierta con hembras delicadas en peligro. Era mejor pecar de precavidos y marcharse. En una
tregua silenciosa, el macho ofendido se limitó a enseñar los dientes al pasar, llevando

54
rápidamente a su humana al interior de la nave. Le siguió un caos ligeramente ordenado de
machos que entraban corriendo. Algunos machos dejaban a la hembra que llevaban en el
suelo, pero la mayoría la sujetaba celosamente, para diversión de Vidok.
Fue una experiencia interesante para Vidok estar atrapado con su compañera entre los
machos que se postulaban, gruñían y se lanzaban golpes por la más mínima ofensa. No menos
importante era Torok con su pequeña humana, una hembra más pequeña incluso que las otras
hembras humanas. Gruñía por lo bajo a cualquier macho que las empujara.
A'Jular se abrió paso, siseando a un par de machos gruñones, que atrapados en el impulso
protector del ulukskinon se enzarzaban en demostraciones de dominio, antes de que su figura
azul se deslizara hacia la sala de control.
-Prepárense para el despegue, - le espetó el macho por encima del hombro. Vidok pudo oír su
repugnante murmullo sobre el ridículo calor de apareamiento de VaDorok cuando la puerta se
cerró tras él.
Los machos se prepararon, agarrando a las humanas para que ninguno saliera volando
cuando, en cuestión de minutos, la nave se sacudió rápidamente en el aire, provocando unos
cuantos gritos femeninos por la brusca salida, seguidos de cantos masculinos, ronroneos y
algunos gruñidos.
Vidok dejó de lado a los otros machos, prefiriendo agacharse, lejos de las masas, donde podía
rodear cómodamente a su compañera y abrazarla con seguridad contra él.

La nave tardó un tiempo benditamente corto en llegar al punto de entrega acordado. Bórax
había decidido que no sería prudente llevar a las hembras directamente a la zona de reunión
de la tribu, y en su lugar los machos debían dispersarse con las hembras, dándoles refugio en
sus guaridas hasta la reunión de la luna llena en dos semanas. Así pues, en cuanto la nave
aterrizó y se abrió la bodega de carga, los machos se alejaron rápidamente.
Al ver partir a los machos, A'Jular asintió a Borax. -Volveré en dos semanas, a tiempo para la
reunión, así que mantén mis cosas a salvo. Voy a desaparecer detrás de una de las lunas en
órbita y me esconderé un poco y esperaré a que el Agraak desaparezca. - Movió algunas
espinas del brazo, despreocupado.
-Mientras me escondo, enviaré comunicaciones sobre nuestra situación al Consejo
Intergaláctico. Sé que mi hermano del Alto Consejo de Clanes estará esperando noticias mías

55
desde que le hablé de unirme a tu misión de rescate. – Mostró una sonrisa impenitente. -Al
principio no le entusiasmó, pero al enterarse de lo singulares que son los humanos me dio
permiso para usar nuestra nave y quedarme un poco por aquí en nombre de Edoka. -
Borax asintió. -Muy bien. Tu vigilancia será muy apreciada. Naturalmente, tus bienes se
mantendrán a salvo hasta su regreso. Espero que el Consejo Intergaláctico pueda finalmente
ser de ayuda para las hembras humanas. Lo que los Agraak han hecho, si bien es una buena
noticia para otras especies, es repugnante. Espero verlos castigados. También espero
ciertamente que el Consejo y Edoka se interesen por esta situación. Esperamos tu regreso, y
cualquier noticia que traigas contigo. -
Cada uno de los hombres tocó el hombro del otro según la costumbre Edoka. Vidok siempre
había supuesto que era un gesto de confianza y familiaridad tener la mano de uno tan cerca
de las peligrosas espinas de otro. Una vez concluidas las despedidas, A'Jular volvió a entrar
en el Nightmare Wing, dejando al VaDorok tras de sí.
Empuñando su lanza de biriato, Vidok saludó a Borax con ella con una mano mientras
sostenía a Sara firmemente contra él con la otra. Se sintió aliviado al ver que por fin la parte
difícil de su apareamiento había quedado atrás. Era difícil empezar un apareamiento con
tantas cosas en marcha.
Pero ya no. Ahora podía centrarse únicamente en su pareja. Sólo esperaba una vida agradable
juntos a partir de ahora. Girando sobre sus talones, se alejó con su compañera.

56
 Capítulo 5

Tardaron medio día, al ritmo de Vidok, en llegar a su guarida. Al igual que la guarida del
jefe, era lo que Sara consideraba un gran y tosco agujero hobbit. A diferencia de la madriguera
del jefe, estaba arropada por una estructura de madriguera más grande. Las entradas estaban
selladas contra los elementos por gruesas puertas redondeadas.
Vidok sonrió mientras atraía a Sara hacia la entrada más pequeña. La nieve se había retirado
con la excepción de algunas manchas persistentes. Había pequeñas flores anaranjadas
esparcidas por aquí y por allá, y había brotes de plantas jóvenes en lo que parecía ser un lecho
de jardín elevado a un lado de la guarida. Vidok le sonrió ampliamente mientras abría la
puerta.
-Esta es nuestra guarida, ulukska. Me complace traerte por fin aquí. No hay momento más
bendito para que un macho traiga a su pareja a su guarida que la Estación de las Flores. -
Mirando distraídamente su nuevo hogar, Sara dijo, - ¿Estación de las flores? ¿Es eso como tu
primavera, la estación en la que crece lo nuevo? -
-Sí, compañera, - sonrió afirmativamente mientras recorría sus manos por los costados,
haciendo que Sara se inclinara hacia él. Vidok se inclinó para presionar su nariz en el lado del
cuello de ella, rozando un rápido beso allí antes de llevarla hacia adelante con una sonrisa
feliz y colmilluda.
Ella se relajó y le devolvió la sonrisa mientras miraba a su alrededor con curiosidad. -
Entonces, ¿voy a conocer a tus padres pronto? -
Él hizo una pausa y luego sacudió la cabeza con pesar. -No, ulukska. Mi padre pasó al
mundo de los espíritus con el padre de Bórax durante una cacería hace unos doce inviernos.
Mi madre se desanimó y falleció unos años después. Entre los de mi especie, los compañeros
no duran mucho tiempo sin el otro una vez que se han unido. Sin embargo, mi familia te
habría querido. Mi madre siempre tuvo la esperanza de ver el día en que encontraría una
pareja. -
Sara acarició su palma contra el suave pelaje de su mandíbula. -Lo siento mucho, Vidok.
Realmente me gustaría haberlos conocido. -
Con una suave sonrisa, la instó a entrar. Para Sara estaba claro que no deseaba hablar de
cosas tristes en el día en que llevaba su compañera a su guarida. Una vez dentro, la acomodó
en un grueso asiento acolchado mientras él se dirigía al hogar para encender el fuego. En
cuestión de minutos, la guarida se inundó de calor y ella vio a su compañero moverse por la
habitación, encendiendo lámparas en los rincones altos de las paredes.

57
Con una inspección crítica de su trabajo y un asentimiento satisfecho, le indicó a Sara que lo
siguiera.
-Por aquí, compañera. Hay algo que quería enseñarte. -
La condujo por una puerta lateral. La parte obscena del cerebro de Sara supuso que la estaba
acompañando a su dormitorio. ¿Qué otra cosa podría estar más interesada en mostrarle a su
nueva compañera?
Cuando entraron en la habitación y Vidok encendió las lámparas, Sara sintió que tenía que
levantar la mandíbula del suelo mientras miraba a su alrededor.
Uh, esto no es un dormitorio, observó con los ojos muy abiertos.
Atravesaron una puerta que conectaba las estructuras más pequeñas y las más grandes.
Ahora que estaba dentro, se preguntó si la más grande era un templo de algún tipo. Observó
cómo Vidok se acercaba a una gran losa de piedra, lo que debía ser un altar, y encendía la
ordenada pila de madera que había sobre ella.
Más allá del altar había un par de grandes estatuas, un hombre armado con una lanza junto
a una mujer entronizada con una corona de estrellas. Las estatuas estaban rodeadas por
numerosas estatuas pequeñas en nichos a lo largo de las paredes.
- ¿Qué...?, - susurró.
Su compañero la sonrió mientras terminaba de arrojar al fuego un puñado de hierbas
aromáticas.
-Esto, - dijo con gran orgullo, -es el templo de nuestra tribu. -
Sara se acercó más a él y sus ojos se abrieron de par en par al asimilarlo todo.
-Vaya. ¿Vives conectado al templo? -
Él asintió. -Sí, ulukska, soy el sacerdote-guerrero de mi tribu. Aunque me uno a los cazadores
y guerreros cuando somos convocados, mi principal responsabilidad es la de mediador, no sólo
entre los miembros de nuestra tribu, sino también entre nuestro pueblo y nuestros dioses. -
- ¿Todo eso lo haces tú mismo? -Sara estaba bastante impresionada.
-Bueno, - dijo él, -normalmente el templo lo dirige una familia. El último sacerdote-guerrero
nunca encontró a su pareja y por eso me adoptó ceremonialmente cuando entré en la primera
fase de la edad adulta. Pasó a morar entre los espíritus una vez completado mi entrenamiento
con la esperanza de que mi línea familiar continuara con las tareas aquí. Por aquel entonces,
yo aún era un explorador y no pensaba en formar una familia, dijo riendo entre dientes.

58
Sara levantó la vista del trabajo de ornamentación de una de las estatuas cercanas que estaba
examinando.
-Por qué? -
- ¿Recuerdas que te hablé del apareamiento? –
Sara asintió con la cabeza mientras empezaba a pasearse por el templo, mirando su plenitud.
-Normalmente esto ocurre en la segunda etapa, o etapa primaria, de la edad adulta. Es raro,
pero ha ocurrido, que los compañeros se encuentren cuando son más jóvenes, pero
normalmente la primera etapa de la edad adulta es de juventud y placer. Esta es la época en
la que nuestros machos, que son los más rápidos entre nosotros y poseen la mayor resistencia,
son utilizados como exploradores, y cuando más a menudo formamos vínculos temporales de
pareja por placer. Este periodo dura unos diez ciclos solares hasta que nos convertimos en
verdaderos adultos en nuestra etapa primaria. -
-Compañero de placer? - Punto y aparte. Ahora tenía toda su atención.
Vidok se movió incómodo bajo su mirada. Sara reprimió una sonrisa.
Pobre hombre. Atrapado en hablar de sus pasadas aventuras sexuales con su compañera. Je.
--Sí, - dijo, haciendo una ligera mueca de dolor. Sara imaginó que no era divertido explicarle a
alguien con costumbres de apareamiento muy diferentes.
-Como la mayoría de nuestras crías son machos, a la mayoría de las hembras les gusta tener un
gran número de machos jóvenes para elegir como pareja de placer. La pareja de placer es para
disfrutar de la compañía y, a menudo, para probar la compatibilidad de apareamiento para
ver si se enciende el ulukskinon. -
Sara abrió los ojos en señal de sorpresa.
- ¿Dices que eligen al azar entre los jóvenes? -
-Bueno, en cierto modo. - Vaciló ligeramente. -Naturalmente, los machos que están en plena
forma o que están siendo entrenados para un lugar codiciado en nuestra tribu mientras están
en su período de exploración atraen a las parejas más placenteras. Por ejemplo, un jefe o un
sacerdote tendrá docenas de hembras compitiendo para ser una compañera de placer. -
Uh-huh.
Sara levantó las dos cejas mirando a su compañera.
-Así que estás diciendo que una vez que el último guerrero-sacerdote te adoptó, has tenido un
montón de compañeras de placer a lo largo de los años. -

59
Parecía sorprendido por las preguntas, pero después de un momento asintió de mala gana.
Sara entrecerró los ojos, pensativa, al mirarlo.
- ¿Cómo cuántas dirías? -
Hay que estar segura, por si hay alguna ex novia psicópata esperando entre bastidores.
Él se encogió de hombros. -No muchas en los últimos quince años. -
Sara le lanzó una genuina mirada de incredulidad, que le hizo sonreír.
-De verdad, ulukska. Independientemente del hecho de que he probado la compatibilidad de
apareamiento con la mayoría de las hembras de nuestra tribu, estoy en mi segunda década de
mi edad adulta primaria. Ya casi no atraigo la atención de las hembras sólo por esa razón. -
Por supuesto, con un enfoque único, el cerebro de Sarah se aferró a un punto en particular.
-Espera-espera. ¿Me estás diciendo que te has follado a casi todas las hembras de tu tribu en
un momento u otro? -
-Técnicamente, sólo a las hembras de más de veinte ciclos solares, - corrigió. -Está prohibido
tomar a cualquier persona por debajo de la edad adulta como compañera de placer o pareja.
Nuestra tribu aún tiene algunas hembras juveniles. -
Sara se quedó con la boca abierta mientras lo miraba fijamente.
Vale, todo el mundo tiene un pasado, pero maldita sea.
Esto significa que cada hembra adulta que conozco es probablemente alguien con quien mi
compañero ha jugado al escondite. Fantástico.
Se aclaró la garganta y pasó la mano por la longitud del cuerno que se curvaba sobre su oreja
derecha.
-Y algunos en las tribus vecinas durante la reunión solar anual, - murmuró.
-Estupendo, - dijo a mordiscos.
Su compañero suspiró. -Sara...-
- ¿Vidok? ¿Has vuelto?, - llamó una voz femenina desde la dirección de la guarida.
Claramente alguien que lo conocía lo suficientemente bien como para sentirse libre de entrar
en su casa. Sara arqueó las cejas mirando a su compañero. Él gimió, se frotó el cuerno de
nuevo y se volvió para llamar a través de la puerta.
-Estoy aquí. En el templo. -
Dos hembras entraron por la puerta seguidas de un joven macho que sostenía un bulto
apretado en sus brazos.

60
Oh, genial. Probablemente viejos compañeros de juerga de mi otra mitad.
- ¡Saludos! He oído que Vidok ha traído una compañera a casa. Soy Tev, - se presentó la
mujer más grande y notablemente mayor.
Sara asintió y logró una pequeña sonrisa. No hay razón para ser grosera, después de todo.
-Hola, soy Sara. -
- ¿Vidok te está acomodando bien? -
Sara desvió brevemente la mirada hacia donde estaba su compañero, observando a Tev como
un halcón. Interesante.
-Sí, acabamos de llegar. Estábamos discutiendo el emparejamiento de placer. -
Tev sonrió. -Ah, qué tiempos aquellos. Un juego de hembras jóvenes. Ahora estoy demasiado
vieja y cansada para esas tonterías, pero buenos recuerdos. Recuerdo a Vidok con especial
cariño, ya que tuve el privilegio de ser la primera. Yo había sido una guerrera durante muchos
ciclos solares y él acababa de entrar en su ciclo de explorador. Un macho tan lujurioso. A
menudo encontrábamos una excusa para encontrar una hora agradable o más en las pieles. -
-De verdad, - dijo Sara.
Por supuesto. Tenía que ser eso... y algo más.
Por el lado bueno, a Sara le pareció que su compañero quería que el suelo se abriera y lo
tragara entero.
-Tev, ¿hay algo que necesitabas? Esto es muy irregular, que se acerquen a una pareja recién
apareada, - se quejó.
Tev hizo a un lado su objeción como si fuera una molestia. - ¿Te acuerdas, mi hermana Ula? -
Ante el creciente horror de Sara, Tev giró la cabeza hacia ella para confesarle, -Ula se
emparejó con Vidok cinco ciclos solares después de que yo lo hiciera y también le pareció un
macho digno. -
-Me alegro de oírlo, - se atragantó Sara mientras intentaba no encogerse. Tenía la sensación
de que se trataba de una nueva costumbre social a la que estaba siendo introducida.
A diferencia de los hábitos sexuales de los humanos, los VaDorok eran bastante abiertos en
cuanto a su vida sexual. Vidok parecía bastante reservado, no se avergonzaba, sólo era
reservado, pero las hembras actuaban como si estuvieran contentas de proporcionarle grandes
referencias. O eso es lo que Sara discernió por la forma en que Ula asentía alegremente con la
cabeza.

61
Fan-jodido-tastico.
-Ula y su compañero Brodi, -señaló Tev al macho que estaba al lado de Ula. - tuvieron a su
hijo mientras tú estabas fuera. Normalmente las primeras bendiciones se dan en los primeros
días tras el nacimiento, pero eran conscientes de que había que posponerlo hasta tu regreso. -
Tev sonrió a su hermana menor. -Cuando me enteré de la buena noticia, decidí acompañarlos
hasta aquí, sobre todo ahora que tenemos una sacerdotisa para el templo. Este será el primer
bebé bendecido por una sacerdotisa de la madre en generaciones. -
Sara parpadeó lentamente. - ¿Sacerdotisa? ¿De nuevo? -
Tev miró a Vidok con desprecio. - ¿No se lo has dicho todavía? -
El compañero de Sara suspiró cansado. -Tev, acabamos de regresar y estaba en proceso de
hacerlo cuando llegaste. Estamos en el templo por una razón. Nuestra conversación
simplemente se había desviado un poco justo antes de tu llegada. –
Tev hizo una pausa para considerarlo. -Ah, - dijo. -Bueno, no importa, Vidok puede
ayudarte. Como su compañera, ahora eres automáticamente el corazón de la familia de
sacerdotes que sostiene el templo tribal. Te harás con el control de las cosas rápidamente. -
Así de fácil, las piezas de lo que Vidok estaba tratando de explicar encajaron. La razón por la
que fue adoptado, y por qué tenía que cargar con todas las responsabilidades del templo.
Ahora la tribu tenía una sacerdotisa preparada: ella.
Que me jodan. Primero me tocan los asuntos de la asociación de placer, ¡y ahora esto!
Sara refunfuñó, archivó esa información y la dejó de lado. No podía reprocharle a un hombre
su pasado más de lo que él le reprocharía el suyo. Aunque en su día fuera una especie de
semental.
La idea de actuar como sacerdotisa era mucho más aterradora, ya que no conocía nada de la
religión ni de las costumbres sociales que la rodeaban.
Vidok, bendito sea, se dio cuenta de su angustia e inmediatamente la acercó a él, pasando su
mano por su espalda de la forma que mejor sabía que la calmaba.
-Es fácil, mi compañera. Me acercaré a la parte trasera del templo y recogeré nuestra ropa
ceremonial, y empezaremos. Yo te guiaré. -
Sara le dedicó una sonrisa vacilante. Su terror había sustituido rápidamente todo el horror de
enfrentarse no a una, sino a dos ex amantes.
Tev la empujó alegremente mientras Vidok se dirigía al rincón más oscuro del templo. A pesar
de ello, Sara no podía evitar que le cayera bien.

62
Les recordaba a sus amigas más habladoras de su hogar. Las que preferían correr con los
chicos, colando alcohol en las fiestas de pijamas durante la noche de chicas.
Vidok regresó vestido con una túnica azul oscuro; en una mano sostenía una túnica plateada
para Sara, y en la otra un colgante de cuerda similar a uno que llevaba. Con un suave roce de
sus labios en la mejilla de ella, la cubrió con la bata. Sara se sintió un poco desconcertada al
ver que se acumulaba a sus pies.
Supongo que será mejor que aprenda a coser.
Apretó los labios contra su otra mejilla mientras le ataba el cordón al cuello. El peso era
reconfortante, más que opresivo, para alivio de Sara. Cada acción se sentía como una
ceremonia propia. Sara ignoró las mariposas que rebotaban en su estómago y consiguió
sonreírle.
Vidok la tomó de la mano y la condujo al altar, donde le hizo sostener un cuenco con las
mismas hierbas de olor dulce que había arrojado antes. Una vez allí, la giró para que mirara
al altar y a los dioses sentados más allá.
Vidok estaba de pie detrás de ella, con las manos firmes en sus brazos, mientras rezaba a los
dioses para que la vieran como su compañera, la madre-sacerdotisa del templo de la tribu del
norte.
Ah, me golpeó una pista por cuatro, estaba tratando de iniciar una ceremonia cuando
entramos.
Sara vio cómo su compañero cogía un puñado de hierbas y las echaba al fuego. Luego le
indicó que lo hiciera también.
Del cinturón de su túnica, sacó un cuchillo de metal oscuro, similar a su lanza. Se clavó en la
palma de la mano y luego le arrebató la mano a la velocidad del rayo, repitiendo el acto antes
de que se le metiera en la cabeza que estaba a punto de cortarse. Vidok apretó su mano
cortada contra la de ella, mezclando su sangre, antes de sostener sus manos unidas sobre el
fuego donde su sangre goteaba en las llamas como ofrenda.
La ola de conocimiento que se abatió sobre ella pilló a Sara completamente desprevenida.
Numerosas divinidades miraban directamente a su alma, pero ninguna más que la propia gran
madre. Pesándola, juzgándola. El peso se sentía sofocante hasta que, de repente, una calidez
de amor maternal fluyó a través de ella. Aceptación. El calor desapareció lentamente y Sara
se quedó mirando la expresión desconcertada de su compañero.
-Es poderoso, ¿verdad? - Él le sonrió.
-Sí, - murmuró ella, -definitivamente lo es. -

63
Vidok se giró para indicar a la pareja que se acercara. Ula y Brodi, recordó Sara.
Ambos mostraban amplias sonrisas mientras se acercaban al altar. Ula se volvió hacia su
compañero y desenvolvió el fardo que llevaba, que automáticamente pasó a los brazos de
Sara.
Sara se encontró mirando los sorprendidos ojos dorados de un bebé. Se enamoró
inmediatamente. A diferencia del VaDorok adulto, su pequeño cuerpo estaba completamente
cubierto de la aterciopelada pelusa melocotón, excepto por la gruesa cresta de pelo en la parte
superior de la cabeza y un mechón de pelo en la cola. Estaba tan ocupada admirándolo que se
le pasó por alto el hecho de que se extruía, hasta orinarse encima de ella. Sara parpadeó
asombrada ante el pequeño monstruo, que empezó a sonreírle con una sonrisa gomosa
mientras su cola se movía contra su muñeca.
Se rio de la pequeña bestia y le pasó los dedos por el pelaje de la cabeza mientras su
compañero le acariciaba cariñosamente la mejilla con la suya. Su propia mano bajó sobre la
cabeza del niño mientras guiaba a Sara en la bendición del niño. Sin embargo, todo terminó
demasiado rápido y los brazos de Sara se sintieron extrañamente vacíos cuando los padres,
muy contentos, recogieron a su bebé y lo envolvieron en el grueso pelaje.
Pobre pequeño bichito. Ahora mismo, no está mucho mejor que yo en este clima.
Tras intercambiar despedidas, Vidok condujo a la pareja hacia las puertas del templo. Tev
golpeó a Sara juguetonamente en el brazo mientras los seguía a pocos pasos.
Bueno, esta es mi vida ahora, supongo.
Cuando Vidok regresó, la ayudó a quitarse la túnica. La llevó a una palangana con agua y la
limpió a fondo, intercambiando sonrisas divertidas con ella mientras lo hacía. Sara supuso
que el pis de bebé no era algo nuevo para él.
Una vez que determinó que la túnica estaba lo suficientemente limpia, la devolvió con la
suya al otro extremo del templo, indicando a Sara que se quedara con el talismán puesto.
Ahora formaba parte de su bendita conexión con los dioses. Sara podía vivir con eso.
Volviendo a su lado, Vidok le acarició las manos a los lados de la cara, a lo largo de la
pendiente del cuello y por los brazos antes de tomar sus manos entre las suyas.
-Esto, ulukska, es lo que quería decir con lo de familia de sacerdotes. Nuestra familia, la línea
que iniciemos, es pariente de los dioses y de la tribu. Nuestro deber está en nuestra sangre, mi
amor. Cuando las lunas estén llenas, Ula y Brodi tendrán la ceremonia de nombramiento de
su hijo ante toda la tribu. Te enseñaré todo lo que necesitas saber antes de irnos, - le dio
suaves besos en la frente y la mandíbula antes de apretar una mano cálida contra su
estómago.

64
-Y entonces, un día, cuando el nuestro venga a este mundo, toda la tribu se reunirá para
celebrar el nacimiento de la próxima generación de guerreros-sacerdotes o madres-
sacerdotisas.-
Sara se echó hacia atrás y le miró petulantemente. -No estoy segura de cómo me siento al
tener un compañero, por no hablar de padre de mis futuros hijos de la forma en que estás
hablando, que tiene la polla más conocida del territorio y algo más. -
Vidok sonrió ante su feroz expresión. -No hay necesidad de estar celosa, ulukska. Es la forma
de ser de los VaDorok. Estoy seguro de que la mayoría de las hembras hace tiempo que han
olvidado el aspecto de mi polla. Tampoco tendrán la oportunidad de volver a conocerla, ya
que a partir de ahora sólo tú la contemplarás. -
Sara resopló y entrecerró los ojos. -Dudo mucho que sea tan olvidable, - refunfuñó. -Así que
estás diciendo que te da igual que haya tenido decenas de amantes antes de conocernos? -
Se encogió de hombros. -Soy feliz sabiendo que soy el único con el que estarás el resto de
nuestras vidas. Lo que pasó antes no tiene importancia. Ahora, si cualquier otro macho se
atreviera a acercarse a ti... bueno, su situación no sería feliz. -
Ella lo miró fijamente durante un largo momento. -Huh. Bueno, de acuerdo entonces. -
Vidok se rió y la acarició. -Ven, ulukska, creo que después de tantos días de viaje, un baño es
justo lo que necesitas. –
La palabra "baño" se iluminó en la mente de Sara como un cartel de neón. - ¿Un baño?
¿Tienes agua caliente? -
La estruendosa carcajada de Vidok resonó en el templo mientras la conducía por la puerta de
vuelta a su guarida.
-Mi amor, puede que prefiramos vivir de forma sencilla aquí, pero no somos primitivos. De
hecho, incluso tenemos electricidad. Encendí las lámparas más bien por mi preferencia
personal... y para crear el ambiente necesario para dar la bienvenida a mi hermosa compañera
a su nuevo hogar. -
Sara sonrió mientras permitía que su compañero la arrastrara hasta el baño más grande que
jamás había visto.
La estética arcaica primitiva se une al lujo civilizado. ¡Huzzah!

65
Un baño muy caliente después, uno que hizo que su compañero hiciera una mueca cuando
sumergió sus dedos en la bañera con la intención de unirse a ella, y Sara estaba envuelta en
una prenda de tejido grueso de algún tipo de tejido natural. Muy cómodo. Vidok dijo que
estaba tejida con la piel de un animal de la tribu del sur. Que por casualidad había
intercambiado por algunas túnicas en el último festival solar era la ganancia de Sara ahora.
Su admiración por la tela no le impidió resoplar de risa cuando Vidok tomó su turno en la
bañera, murmurando sobre la maldición de una hembra que priva a su pareja de compartir su
baño al sumergirse en agua caliente hirviendo.
Hombres. Bebés, ¡no importa de qué parte del universo vengan! Apenas estaba hirviendo.
-Vale, cariño, - cantó Sara mientras se apoyaba en la puerta del baño, "-a próxima vez me
bañaré con agua tibia para que puedas acompañarme. Puede que lo encuentres más
soportable. -
Vidok frunció el ceño y le salpicó agua, que ella evitó fácilmente con un chillido de risa
burlona mientras le dejaba bañarse en paz.
Desviando momentáneamente la atención de su compañero, Sara miró a su alrededor,
admirando el baño. Era más una roca tosca que otra cosa. A un lado había una simple
palangana con un caño. La bañera en sí era como una bañera tallada al estilo romano en
tamaño VaDorok. Suficiente para que dos VaDorok se sentaran cómodamente, por no decir
que era demasiado fina.
Tanto el lavabo como la bañera tenían doble grifo, uno para el agua caliente y otro para el
agua fría cuando se tiraba de la palanca. Vidok trató de explicar la tecnología térmica que
utilizaba su especie, pero estaba muy por encima de sus posibilidades. Así que Sara se
conformó con admirarla. Al parecer, incluso la electricidad era una especie de maravilla
hidrotérmica.
Sus ojos se entrecerraron con interés al ver a su macho terminar su baño. Lo miró
especulativamente mientras una sonrisa se dibujaba en su rostro. Inclinándose sobre el borde
de la bañera, acercó sus labios a los de él, acariciando su lengua contra el suave terciopelo de
los mismos, cogiéndolo por sorpresa. Su cuerpo se sacudió en una flagrante oleada de deseo.
Decidida, se burló de él y lo sedujo con pequeños lametones y mordiscos.
Como Sara predijo, no tardó en tomar las riendas. El agua chapoteaba mientras él la agarraba
con firmeza y le metía la lengua en la boca, enroscándola alrededor de la suya en una danza
erótica. Con su lengua proporcionando una distracción de primera clase, ella no fue
terriblemente consciente cuando las tornas cambiaron. Su compañero se volvió asertivo y
dominante cuando salió de la bañera y le abrió la bata de un tirón.

66
- ¿No tienes hambre, cariño?, - murmuró ella contra él, consciente de que ya había pasado la
hora de la cena. No era más que un intento apresurado de recuperar el control de la situación,
para poder seguir burlándose de él a su antojo. Desgraciadamente, su compañero de mente
única no mordió el anzuelo.
Se apartó para arrastrar su lengua contra el dulce punto de su cuello mientras la hacía pasar
por otra puerta que conducía al dormitorio. Sara, que se descontrolaba rápidamente, apenas se
fijó en la extraña cama que había en el centro de la habitación.
-Siempre. Pero no tengo hambre de comida. -
Así de rápido la inclinó bajo él, aplastándola contra las pieles, y sus gruesos labios se
aferraron a su clítoris justo antes de pasar la lengua por sus labios inferiores. Sara se revolvió
contra él en éxtasis mientras él lamía su crema, deteniéndose de vez en cuando para chupar
los pliegues de su sexo. Con cada jadeo que lanzaba, era más consciente del aroma especiado
de él, que se elevaba en el aire y le producía un cosquilleo en los nervios. Aumentando su
deseo. Sara arqueó la espalda y enrolló los dedos alrededor de sus cuernos mientras sentía su
gruesa lengua penetrar en su canal, una y otra vez, llevándola al límite.
Mi compañero come coños como un campeón. Soy una chica muy afortunada.
Despiadadamente, Vidok la empujó hacia un orgasmo brutal, los músculos de sus piernas se
cerraron alrededor de él mientras ella gritaba. Su ronroneo aumentó mientras lamía cada uno
de los pliegues empapados, el cuerpo de ella se sacudía en espasmos repetidamente, antes de
que finalmente mostrara algo de piedad y levantara la cabeza de entre sus piernas.
Sara se dio cuenta, por el brillo de sus ojos plateados, de que estaba lejos de haber terminado
con ella. Se le puso la piel de gallina cuando él arrastró su lengua por su cadera en amplios
barridos mientras subía lentamente por su cuerpo. Cada golpe le ponía los nervios a flor de
piel como la cuerda de un arpa mientras se estremecía y él se demoraba en su ombligo y sus
pechos, lamiendo lentamente con su lengua texturizada sobre cada trozo de carne expuesta.
A medida que él subía, ella podía sentir el calor de su polla deslizándose por su muslo. A
diferencia del resto de su cuerpo, tenía una textura sedosa y estaba muy caliente al tacto.
Sara coló su mano entre ellos y enroscó sus dedos en ella. Sus dedos no podían ni siquiera
cerrarse alrededor de su circunferencia mientras acariciaba su longitud. Vidok le gruñó por lo
bajo.
Dos pueden jugar a este juego.
Sara sonrió diabólicamente a su compañero mientras le daba un codazo. -De espaldas,
ulukski. -

67
Vidok se detuvo, totalmente inmóvil, al escuchar la palabra nativa de sus labios. Muy
lentamente, se puso de espaldas, mirándola con curiosidad.
Sara ni siquiera trató de contener la sonrisa que se le dibujó en los labios mientras se subía a
su amplia estructura. Él gruñó y sus caderas se alzaron cuando ella atrajo sus dedos hacia los
oscuros pliegues que ocultaban su sexo. Era la primera vez que lo veía bien. No estaba segura
de lo que esperaba, pero una polla negra como el ónice brotando de su blanco y nacarado
compañero era algo más.
Al igual que las pequeñas cerdas tubulares hinchadas como una capucha alrededor de la
cabeza de su polla. Oh, sí, ella sabía lo dulce que se sentía al deslizarse dentro de ella. La
longitud de su polla estaba salpicada de nódulos oscuros que se frotaban tan deliciosamente
dentro de ella. Vidok la observó, jadeante, mientras acariciaba su longitud. El pre-semen
iridiscente comenzó a gotear a lo largo de su falo.
Sin dejar de mirarlo para no perderse nada, Sara pasó la lengua por la hendidura de su
cabeza, saboreando las gotas de su esencia. Su lengua fue recibida con una explosión de sabor.
No sabía a pastel de calabaza, pero era dulce y especiado como esas gotas de chicle especiadas
que a ella le encantaban. Sara lamió con avidez cada trozo antes de succionar la cabeza en su
boca.
Un siseo estalló de sus pulmones y le divirtió ver cómo sus garras se extraían y retraían
repetidamente mientras amasaba la piel sobre la cama.
Je, je.
Chupando con fuerza, se lo metió en la garganta todo lo que pudo sin atragantarse, con sus
cerdas acariciando el interior de su boca. Los ojos de él se pusieron en blanco de tanto placer.
Emocionada por su poder femenino, Sara chupó y lamió su polla dentro de su boca
repetidamente, retrocediendo para explorar las flexibles cerdas con la punta y la parte plana
de su lengua. Se deleitó hasta que Vidok decidió que había tenido suficiente.
Sin previo aviso, Sara fue levantada, su pelvis alineada con la de él, y Vidok empujó sus
caderas hacia su húmedo calor. Ella gritó cuando la dura barra de su longitud se clavó
profundamente en su interior, golpeando la boca de su vientre. Las puntas de sus garras
rasparon eróticamente sus caderas y la parte superior de los muslos, manteniéndola en su
sitio, mientras él empujaba agresivamente hacia arriba en ella una y otra vez.
El erótico deslizamiento de las cerdas abrumaba los nervios de lo más profundo de su canal y
Sara no podía detener el rodaje de un clímax tras otro. En un clímax brutal, sintió que esas
encantadoras cerdas se hinchaban cuando una vez más se unieron, lanzándola de nuevo a un
orgasmo precipitado mientras él bombeaba copiosas cantidades de su semen caliente dentro de
ella con un rugido.

68
Vidok se echó hacia atrás, con la polla aun firmemente alojada dentro de ella, y lució una
sonrisa de felicidad que ella estaba segura de que se reflejaba en su propia cara. Se inclinó
hacia delante para besarla a fondo antes de recostarse de nuevo, haciendo girar un mechón de
su pelo entre los dedos. Sara le sonrió satisfecha y apretó un beso contra los músculos de su
pecho.
Mío. Todo esto es mío.
Soltó un enorme bostezo y se quedó dormida escuchando el profundo ronroneo de él,
vagamente consciente de que su compañero la rodeaba con sus cálidos brazos.

69
 Capítulo 6

Vidok se puso de espaldas y se estiró tranquilamente, disfrutando del tirón de los músculos al
despertarse en el montón de pieles de su nido. Aquella primera noche, Sara le echó un vistazo
y declaró que era la cama de aspecto más extraño que había visto nunca. Le pareció
extrañamente divertido cuando él le corrigió que era un nido tradicional de VaDorok. Le
divirtió el hecho de que llamaran nido a un gran colchón para dormir sin forma, cubierto con
grandes almohadas blandas y gruesas pieles.
No había entendido qué tenía de divertido. Era lo que era, pero le encantaba ver el humor que
ella encontraba en ello. Inesperadamente, estaba disfrutando de verdad al ver a su compañera
descubrir su mundo. Que empezara por su nido, mejor. Vidok sonrió, recordando la forma en
que convertía su diversión en gritos de placer cuando le demostraba las comodidades del sueño
a su lado.
Con la nariz pegada a ella, respiró profundamente su aroma, deleitándose con él. No se
cansaba del olor de su compañera. En los últimos días, había notado el perfume cada vez más
intenso de su cuerpo. Olía a madurez, a un dulce y fértil almizcle que delataba el secreto que
guardaba. Sus manos rozaron el vientre de Sara. Aunque era normal que los ulukskinon se
reprodujeran jóvenes, no había garantías de que la reproducción se produjera tan rápidamente
con los extraterrestres. Esperó pacientemente todas las semanas que tuvo a Sara con él en su
guarida, con la curiosidad de ver si su semilla echaba raíces. Y ahora, finalmente, sabía sin
duda que lo había hecho.
Al levantarse de su nido, Vidok miró con cariño a su compañera, metida en las pieles,
mientras se vestía. Nada le habría gustado más que despertar a su ulukska como lo había
hecho cada mañana desde que la trajo a su guarida: con su boca entre sus suaves muslos. Sara
se burlaba de su "fijación oral" y comentaba sin cesar, con gran entusiasmo, lo mucho que le
gustaba.
Suspiró, un poco contrariado, al oír las voces y los movimientos silenciosos en la zona
principal de la guarida que le habían despertado. Acomodó el borde de una piel alrededor del
cuerpo desnudo de Sara y se dirigió hacia la puerta. Pocos entrarían sin invitación en la
guarida de Vidok, pero a él no le preocupaba ya que conocía el olor y la voz de su visitante.
Parecía que su reclusión para el apareamiento había llegado a su fin.
Bórax levantó la vista del fuego donde ponía agua a hervir y sonrió al ver a Vidok entrar en
la habitación. A su lado, su hijo mayor jugaba tranquilamente con un alpak de madera
tallada. En la otra mano, sostenía un cazador VaDorok tallado, representando claramente la
caza de la bestia.

70
Vidok reconoció ambas figuras como las que Sara había terminado de tallar recientemente. El
alpak se basaba en gran medida en su descripción, ya que ella misma aún no había visto uno.
El joven parecía mayormente VaDorok, favoreciendo poco a su madre Forad. Las franjas
rojas de su cara y sus ojos verde joya eran el único testimonio de su herencia materna. A la
edad de seis ciclos solares, había perdido la mayor parte de su fino pelaje de bebé y su pelaje
juvenil era cada vez más grueso. Vidok observó que el pelaje de su cabeza era por fin lo
suficientemente largo como para que la compañera de Bórax, Nadar, pudiera finalmente
retorcerlo en una serie de mechones cortos.
Borax se levantó y agarró los brazos de Vidok en señal de saludo. -Vidok, me alegro de que tú
y tu ulukska hayan vuelto a casa sanos y salvos. Veo que has sobrevivido con éxito a los
efectos persistentes del ulukskinon. -
Vidok le devolvió la sonrisa de complicidad con su compañero mientras se sentaban. Después
de un breve período de intercambio de bromas, Bórax abordó el motivo de su visita.
- ¿Está tu compañera lista para la reunión de la luna llena? -
Vidok asintió. -He pasado las últimas semanas entrenándola. Estoy seguro de que conoce su
papel en la ceremonia de apertura. Y estoy seguro de que sabes que Ula y Brodi tendrán el
nombramiento de su cría entonces. –
-Ah, sí, - sonrió el jefe, "-l nombramiento de un nuevo miembro de nuestra tribu es siempre
una ocasión feliz. - Su sonrisa se volvió socarrona. - ¿Tendremos pronto noticias de otro
miembro para celebrar? -
Vidok estaba seguro de que su pecho iba a estallar de vanidad juvenil, hinchándose de orgullo
mientras sonreía ampliamente a su más viejo amigo.
-Sara lleva a nuestro joven dentro de ella, - confirmó.
Bórax le dio una palmada en la pierna y se rió. -Sabía que tu semilla no dejaría de arraigar
con el ulukskinon. Se lo dije a mi compañera. Le dije que estabaseguro de que al menos tú, de
entre todos los machos, tendrías una nueva cría que llegará en las próximas lunas. -
-Yo tampoco descartaría a Torok, - rió Vidok. -Parecía bastante enamorado de su pequeña
hembra de pelo amarilloñ. -
Borax se rió y asintió con entusiasmo. -Me detuve en su guarida cuando volvía de tratar un
asunto de una disputa. Esa pequeña hembra suya ya está hinchada con su cría, y nunca en mi
vida he visto a Torok sonreír tanto. Ella estaba ocupada dándole órdenes mientras hacían los
preparativos para asistir a la reunión. Parece que se dedica a una cosa que se llama tejer.
Hace algunas semanas, hizo que Torok viajara inmediatamente a la tribu vecina y comerciara

71
con pieles crudas de telinx. Ella enrolla las pieles en gruesas cuerdas con sus propios dedos y
hace mantas gruesas para los nidos de diferentes tamaños, y otras más pequeñas para las
crías. Cuando llegué, ella estaba instruyendo a Torok sobre cómo empacar la pequeña pila de
mantas. -
Las cejas de Vidok se alzaron mientras tomaba el agua que Borax calentaba y preparaba té
para ellos.
-Ella es muy buena para Torok entonces. Necesita una hembra fuerte y activa que lo
mantenga ocupado. Sin embargo, sé una cosa...-
-Que vamos a ver a Torok en más reuniones, - terminó Borax con una risa sincera. Borax se
puso sobrio. -Hay un problema que podemos tener. -
El pelaje de Vidok se erizó de mal agüero. -Dime. -
Bórax suspiró. -¿Recuerdas a Ita? -
Vidok gruñó y le entregó una taza. -Ojalá no lo hiciera. Es prima de Merlor por parte de su
padre. Se sientan juntos en las reuniones a menudo. -
Bórax asintió con un movimiento de cabeza. Vidok temía a dónde iba esto.
-Nadar dice que ha escuchado algunos chismes entre las hembras de que Ita va a desafiar tu
apareamiento. -
La copa de Vidok cayó de su mano, haciéndose añicos en el duro suelo de piedra. -Bórax, no.
Experimentamos el ulukskinon, y mi Sara lleva a mi cría. -
Bórax se frotó los cuernos con ambas manos y gimió. -Créeme, a mí tampoco me gusta esto,
pero sabes que ella tiene derecho a hacerlo. Desde que empezamos a traer a los extraterrestres
para el apareamiento se acordó que, dado que su biología es diferente a la nuestra, no
podíamos privar a nuestras propias hembras. Tenemos que permitirles probar la
compatibilidad de apareamiento. Está abierto a cualquiera en la primera reunión del ciclo
lunar que sigue al apareamiento. Por desgracia, Ita cumplió la edad justo a tiempo para poder
desafiar legalmente. -
Vidok gruñó y comenzó a caminar. Debería haber sospechado que Ita intentaría algo así.
Sinceramente, no creía que fuera a llegar a la mayoría de edad a tiempo para desafiar.
- ¿Y las hembras la apoyan? A esta jovencita. -
Bórax gruño en una afirmación frustrada. -No del todo. Muchas apoyan su derecho a hacerlo,
sobre todo porque es de una familia de sacerdotes, pero varias hembras dicen que esta mal. Sé
que a Nadar le disgusta bastante la tradición, pero sabes que tuvimos que soportar tres
desafíos de apareamiento cuando volví con ella a mi guarida. -

72
Vidok lo recordaba muy bien. Había aceptado ser testigo de la compatibilidad de
apareamiento para cada desafío.
Borax gruñó y dio una palmada en el brazo de Vidok. -No te preocupes demasiado, Vidok.
Puede que pierda los nervios y no lo lleve a cabo. Y si desafía, ya sabes que seré tu testigo. -
Vidok respiró profundamente y se pasó la mano por los cuernos y por la parte posterior de sus
mechones.
-Además, - continuó Borax pensativo mientras miraba fijamente su taza, -podemos tener otro
problema. -
Vidok gimió. ¿Otro problema? - ¿Qué más? -
Bórax lo miró con gesto adusto. -Hace tres días tuve noticias de A'Jular. Los Agraak se están
quejando ante el Consejo Intergaláctico de que les hemos robado a sus compañeras. Exigen
que se las devolvamos. El Consejo quería que nos informara. -
¡Tirzon tómalo! ¡Joder!
Vidok gruñó, -No se llevarán a mi pareja. No me importa quién es esos machos Agraak que
creen que tiene algún derecho sobre ella. Seguro que el Consejo no puede imponerse. -
Borax frunció el ceño y negó con la cabeza. -No importa. Todas las hembras han sido
apareadas y todas están criando. No entregaremos a nuestras compañeras y crías a una
especie tan depravada de buena gana. - Borax dejó su taza con un fuerte golpe. -Pero tenemos
que hacer al menos una demostración de ser cooperativos con el Consejo. Esto puede significar
que todos los machos, yo incluido como jefe, tendremos que ir a testificar si o cuando llamen a
nuestras hembras humanas como testigos. -
Bórax se levantó, con sus pesados mechones balanceándose. -Lamento decir que debo ir ahora
y volver a mi guarida para poder hablar más de esto con A'Jular. Hay mucho que debo
preparar para tratar con el Consejo. Que los dioses te vean con buenos ojos. Ven, Orotok. -
El niño se puso en pie, colocando suavemente las figuras talladas sobre la mesa, y su cola
moñuda se movió alegremente mientras seguía a su padre por la puerta.
Cuando se fueron, Vidok se volvió y miró el fuego, furioso. Estaba enfadado. Enfadado con
Merlor, que quería a su compañera. Enfadado con los Agraak que pensaban que ellos también
tenían derecho a ella, y que intentarían llevársela. Enfadado con la tonta Ita, una chica de la
mitad de su edad a la que apenas conocía y con la que sólo se había cruzado un puñado de
veces, que por su sentido de la vanidad pretendía probar la compatibilidad de apareamiento
con él. Si su copa no se hubiera roto ya, Vidok estaría encantado de romperla de nuevo para
liberar parte de su furia.

73
Oyó que la puerta se abría con un chirrido y vio a su compañera, con los ojos desorbitados y el
pelo anudado, salir envuelta en una piel, frotándose el sueño de los ojos.
-Me ha parecido oír voces, - ella murmuró.
Sonrió ante el rostro de su compañera. Dos pasos lo llevaron a su lado para recogerla en sus
brazos y dejó caer un beso en la parte superior de su cabeza. -Sólo era Bórax que venía de
visita. No había necesidad de que te despertaras tan pronto, ulukska. ¿Está todo bien? -
Hizo una mueca. -Me desperté con náuseas y sentí que un poco de aire fresco me vendría bien.
Dioses, espero que no me esté enfermando de algo. Soy la peor persona cuando me pongo
enferma, - rió débilmente.
-No hay de qué preocuparse, mi amor. No estás enferma. Tu cuerpo sólo está ocupado
trabajando duro para nutrir a nuestra cría dentro de ti, - dijo él en su cabello.
Ella parpadeó muy lentamente. - ¿Nutrir? ¿Cria? ¿Estás hablando de un bebé? - Él pudo ver
su rápida mente haciendo algunos cálculos rápidos antes de que su expresión se asentara en
un silencio aturdido. -Oh. Dioses. Estoy... embarazada. ¿Cómo...? -
Él le sonrió con una sonrisa de oreja a oreja. -Mi amor, sospecho que llevas a nuestras cría
desde la culminación del celo de apareamiento. El ulukskinon hace que la hembra sea fértil al
instante en la mayoría de los casos. A veces el macho es capaz de fecundarla con su semilla,
otras veces no. Pero es normal que las parejas recién apareadas tengan su primera cría en los
cuatro ciclos lunares siguientes al ulukskinon. Sólo en los últimos días he podido oler la
diferencia en tus cambios hormonales por la presencia de nuestra cría creciendo dentro de tu
vientre. -
Sara se llevó las manos al vientre, sin duda imaginando un pequeño y peludo retoño
acurrucado en su interior. Vidok no dudaba de que los Agraak tenían razón sobre la
tendencia de los genes humanos a desaparecer bajo los alienígenas dominantes. Eso
significaba que su bebé, en su mayor parte, se parecería a cualquier otra cría de VaDorok.
Pudo ver cuando la emoción comenzó a burbujear en ella.
-Esto es simplemente... vaya. Es decir, odiaba la idea de ser madre de un hijo de Agraak. Pero
este es nuestro bebé. Tuyo y mío. No puedo esperar a saludar a nuestro pequeño. - Hizo una
pausa. -Para tu comunicado. ¿Me estás diciendo que tus bebés se gestan completamente en
sólo cuatro meses?, - preguntó, con la alarma en aumento.
Vidok la miró con curiosidad. -Si un mes es la forma en que denotas un ciclo lunar, entonces
sí. ¿Cuánto dura para los humanos? –

74
- ¡Malditos nueve meses, eso es lo que dura! ¡Voy a explotar con tu bebé gigante en la mitad
de ese tiempo! - gritó Sara con pánico.
Vidok se rió y la levantó completamente en sus brazos. -Nuestra cría no será tan grande, mi
amor. Los recién nacidos de VaDorok son incluso más pequeños de lo que era la cría de Ula y
Brodi cuando lo viste en el templo. Entonces tenía poco más de dos semanas y había doblado
fácilmente su tamaño desde que nació. Estarás bien. -
Sara se frotó la cara con las palmas de las manos y se esforzó por refrenar su pánico. - ¿Qué
ha dicho Borax?, - preguntó.
-Nada de lo que preocuparse, compañera, - mintió. No quería que se preocupara. Lo que
pasara, pasaría. Le evitaría a su compañera todo el estrés y la infelicidad que pudiera. -
Estábamos hablando de la reunión de luna llena que se avecina. Se acaba de ir. -No era una
mentira completa entonces.
-Me estaba diciendo que algunas de las nuevas hembras humanas son muy hábiles. La
pequeña compañera de Torok ha estado trabajando en algo llamado tejido para hacer mantas.-
Ella se animó notablemente. - ¡Oh, eso es genial! Tendré que ver si está dispuesta a cambiar
algunas de mis figuras talladas por una manta de bebé para nuestra hija.- Apoyó una palma
de la mano con cariño sobre su estómago.
Vidok se rió de ella. -Es mucho más probable que tengamos un hijo, mi amor. -
Ella sonrió, demasiado contenta de seguir bromeando con él. -No lo sé. Tengo un
presentimiento. Solía ser bastante buena prediciendo embarazos en casa. - Su compañera
entrecerró los ojos, especulativamente, y su sonrisa se amplió. - ¿Qué tal si hacemos esto más
interesante... una apuesta? -
Se rió. -Ya sabes que todo lo mío es tuyo, ulukska. Sólo tienes que pedirlo. -
Ella hizo un ruido y agitó la mano. -Pfft. No estoy hablando de ese tipo de apuesta. -
- ¿Qué tienes en mente? -
Ella jugó con el extremo de la piel mientras lo miraba. -Si tengo razón y tenemos una niña,
puedo ponerle un nombre. Lily suena bien. -
Vidok se estremeció. -Mi amor, no vamos a llamar así a nuestra descendencia. - Levantó una
mano cuando una mirada de beligerancia cruzó su rostro. -Ulukska, en mi idioma lili es la
palabra que designa el excremento duro y herboso de los alpak, - dijo amablemente.
Sara se quedó boquiabierta. - ¿Cómo puedes utilizar una palabra tan bonita para nombrar
algo tan repugnante? ¿Me estás diciendo que habría puesto a nuestra hija el nombre de la
caca de alpak? -

75
Vidok ladeó la cabeza. - ¿Qué es una caca? -
Ella soltó una risita. -En la Tierra tenemos grandes animales de rebaño que se alimentan de
hierba y cuyos excrementos tienen un aspecto similar al de discos duros y redondos. Los
llamamos caca. En el pasado, se recogían y se utilizaban como combustible. -
-Sí, exactamente eso, - se rio él, levantándola de sus pies. -Pero no te preocupes, compañera Si
tienes razón, puedes tener el privilegio de nombrar. Yo sólo estaré allí para asegurarme de que
no llamamos a nuestra descendencia algo desafortunado. -
Su compañera soltó una risita y le retorció un mechón en la mano, tirando suavemente.
-Para que lo sepas, - le susurró al oído, -en mi idioma, Lily es un nombre perfectamente
bonito. Es una flor. -
Él se apartó para sonreírle juguetonamente. -Sí, mi corazón, pero no estamos en la Tierra y
nadie más que once de los nuestros sabrá que es una flor. -
Ella le dio un codazo mientras él reía a carcajadas.
-Bestia, - refunfuñó cariñosamente mientras agarraba uno de sus cuernos con firmeza,
arrastrando su cabeza hacia abajo para darle un beso.

Sara siguió a su compañero por el templo mientras recitaban oraciones y presentaban ofrendas
a los dioses de la tribu, empezando y terminando por Udula y su compañero Tirzon. Con el
paso de los días, Sara encontró la paz en los rituales regulares de la mañana y la noche.
También asumió la responsabilidad de barrer las cenizas del altar y los escombros del suelo
cada mañana para que su compañero tuviera tiempo de concentrarse en las tareas de moler
nuevos inciensos de hierbas, y diversos polvos utilizados en el templo y el excedente utilizado
para comerciar en la reunión.
Al parecer, esto era algo interminable para él, y uno de sus primeros deberes cuando fue
acogido por el anterior sacerdote. Así que todas las mañanas, Sara cogía la tosca escoba hecha
de largas plantas fibrosas que, según su compañero, crecían en largos tallos en zonas
pantanosas al oeste de ellos, unos dos días de camino, y barría mientras él se instalaba cerca
del altar, rezando y moliendo hierbas. Cuando terminaban, él encendió un nuevo fuego en el
altar y comenzaban los rituales.
Una vez que terminaron sus tareas por la mañana, él le sonrió, con el amor brillando en sus
ojos plateados, mientras guardaba sus suministros rituales.

76
Sara se despojó de su túnica ceremonial y la colgó junto a la de él antes de tomar su cálida
mano. Le encantaba sentir su mano entre las suyas mientras la guiaba desde el templo hasta
su guarida. Después de aquellos meses con los Agraak, Sara nunca habría imaginado esta
vida. Su vida era perfecta, bien merecía esos meses de miseria en los que sentía que su
sufrimiento merecía un reembolso cósmico. Pero ahora su suerte había cambiado.
No era necesario un reembolso.
Últimamente se había ocupado de dar sus propios toques a su guarida, convirtiéndola en su
verdadero hogar. Una de las primeras cosas fue volver a su pasión por la talla. Ahora tenía
docenas de pequeñas figuras talladas en hueso o madera por todas partes. Frunció los labios
al considerar que pronto tendría que seleccionar sus favoritas y empaquetar las demás para
llevarlas al comercio.
Vidok le informó de que muchas de sus figuras serían los juguetes preferidos de muchos niños
de la tribu, lo que la alegró enormemente. Nunca se consideró a sí misma con potencial como
juguetera, pero las cosas eran diferentes aquí que en la Tierra. Su trabajo no sería una simple
curiosidad o una chuchería, sino un juguete muy querido.
Sara esperaba que, cuando llegara el bebé, pudieran viajar un poco durante el verano para
poder ver más de su nuevo hogar. Y tal vez llevar material nuevo a la guarida, consideró con
una risa silenciosa. Vidok tardó poco en darse cuenta de que necesitaba un cubo cerca de la
puerta para guardar los materiales que encontrara, pues de lo contrario acababan apilados por
todas partes.
Rápidamente construyó uno después de tropezar con un par de piezas de madera más grandes
que parecían estar siempre en el camino sin importar dónde las pusiera. Sara se había burlado
de él diciendo que su exasperación por su afición coincidía con la de todos los maridos de la
Tierra que tenían una esposa mañosa.
Sara se frotó el vientre y sonrió ante la evidente y pequeña y redondeada protuberancia del
mismo. Su pequeña bestia estaba creciendo rápidamente. Le cantó en voz baja mientras
recogía sus herramientas de tallado y se instalaba cerca del fuego donde Vidok estaba
cocinando. Eso era por la seguridad de ambos. Después de numerosos intentos fallidos de
cocinar, Sara le había advertido que nunca cocinaba en la Tierra, llegaron a un acuerdo tácito
de que él cocinaría sus comidas. Al menos las suyas eran comestibles.
Vidok levantó la vista de las placas de metal calentadas por el fuego en las que estaba
cocinando su comida y le sonrió dulcemente. No podía desear un compañero mejor.
-Sabes, - dijo, -A'Jular estará en la reunión de este ciclo lunar. –

77
- ¿De verdad? - Sara se inclinó hacia adelante con emoción mientras él asentía. - ¿Me
pregunto si habrá oído algo? Es un alienígena de aspecto aterrador. -
Él sonrió irónicamente ante el uso que ella hizo de la palabra alienígena. Diablos, ella
también sabía que era una alienígena por aquí.
-Sí, ulukska, - se rió, mirándola. -No viene todos los ciclos lunares, aunque es común verlo en
varias reuniones cada ciclo solar, pero asistirá a ésta. Seguro que tendrá noticias, pero
también estará allí sobre todo para comerciar. –
"¡Genial!" declaró Sara. Estaba deseando echar un vistazo a cualquier chuchería alienígena
que trajera A'Jular. Vidok sonrió, ya acostumbrado a muchos de sus términos de jerga
habituales. Je. Las primeras semanas juntos fueron un buen entretenimiento cuando intentó
explicar a su desconcertada compañera muchas de sus palabras y frases más comunes que no
se traducían correctamente.
Vidok le dio la vuelta a un trozo de carne y la miró con una ceja. - ¿Has clasificado lo que
quieres llevar a la reunión? -
Sara suspiró y miró el desorden de tallas. -Todavía no, pero tengo una idea bastante clara.
Búscare una bolsa y no tardaré en ordenarlos. -
Su cabeza asintió con un movimiento de cabeza. -Hazlo esta noche, compañera,- dijo. -
Deberíamos salir mañana temprano para llegar con tiempo suficiente para montar el altar
antes de que empiece la reunión. -
Sara tarareó de forma afirmativa. Sabía que serían de los primeros en llegar y de los últimos
en irse para asegurarse de que todas sus responsabilidades estaban cubiertas. Y esto sería
todos los meses.
No me importa. Soy buena para mantenerme entretenida y no es que no haya mucho que
hacer.
Miró a su compañero mientras cocinaba, su cola se movía con un hábito nervioso muy
parecido al de un gato. No podía evitar la sensación de que le estaba ocultando algo, aunque
él decía que todo estaba bien cada vez que ella preguntaba. Sin embargo, no le había pasado
desapercibido, en los últimos días desde que Bórax se acercó, que su compañero había estado
aún más atento, pero también parecía estar nervioso por algo. Sara entrecerró los ojos hacia él,
clavándole la mirada en la nuca.
Vidok gruñó. - ¿Hay algo que te preocupa compañera? –
-¿Seguro que no hay nada que deba preocuparme?- preguntó ella con suspicacia.

78
Dioses, odiaba sonar como la caricatura de esposa regañona, pero esto la estaba poniendo muy
nerviosa.
Para empeorar las cosas, su leve vacilación gritaba que era afirmativa, pero él sacudió la
cabeza y fijó su mandíbula con malicia. -No es nada de lo que tengas que preocuparte,
compañera. -
Sara bajó lentamente el trozo de madera y el cuchillo de tallar que sostenía. -Pero hay algo, -
insistió.
Él suspiró. -Nada definitivo mi amor. Si resulta ser algo, serás la primera en saberlo, y se
solucionará. No tiene sentido preocuparse por ello hasta entonces. -
Sara miró con buenos ojos a su irritante macho, golpeando con el dedo a un ritmo irritado la
hoja de su cuchillo. Sabía, por la postura de su mandíbula y sus hombros, que no iba a
conseguir nada más de él. Él ignoró su gruñido y le entregó un plato de comida. Ella miró el
plato con asco y lo devoró.
Más vale que no sea nada.
Con cariño, Sara dio una suave palmadita al bebé que llevaba dentro de su cuerpo. No iba a
dejar que nada perturbara a su familia, maldita sea.

Le costó un día entero de viaje llegar al lugar de reunión, marcado por el familiar círculo de
árboles y piedras en pie que Sara recordaba de la última vez que Vidok la había llevado a la
guarida de Bórax. La última vez, fue como una refugiada que pedía ayuda. Esta vez, llego
como artesana, sacerdotisa y nuevo miembro de la tribu.
Cuando llegaron, Bórax ya estaba ocupado, con dos chicos que le seguían, colocando las
antorchas del festival. Una hembra de color rojo rubí y pelaje corto, claramente de otra
especie extraterrestre, estaba alborotando y persiguiendo a dos niños pequeños que parecían
tener un año de diferencia. Todos los niños tenían sus propias marcas faciales rojas y los ojos
como gemas de su madre, a excepción del bebé de ojos azules. La única niña entre los niños
era de ojos azules como su padre y tenía marcas rojas no sólo en la cara sino también en el
vientre. Aunque nunca haría la observación en voz alta a la pareja, pensó que era una suerte
que la genética VaDorok hubiera sido primaria en ese emparejamiento. Su compañera era
hermosa con su pelaje rojo brillante estriado con rayas rojo burdeos oscuro, pero los VaDorok
dependían de su pelaje blanco para poder mezclarse con el paisaje indígena por seguridad.

79
Los compañeros de fuera del mundo eran obviamente mimados y mantenidos a salvo, o se les
permitía salir al exterior bajo la supervisión de sus compañeros más grandes de color nieve.
Pero los niños crecerían y necesitarían ser capaces de cuidar de sí mismos. Sara agradeció al
instante que la genética de VaDorok superara con creces la suya.
- ¡Vidok! - Bórax llamó alegremente y saludó con la mano. La hembra recogió al más joven y
se dirigió al lado de su compañero para saludarlo. Su mirada era tan parecida a la de un
depredador que casi resultaba desconcertante, hasta que la rompió con una amplia sonrisa
amistosa.
-Tú debes ser Sara. Es un placer conocerte por fin, - la saludó Nadar. Su voz tenía un suave
ronroneo. Eso era genial. -Soy Nadar, la compañera de Bórax. Cuando Borax me dijo que
Vidok y otros de nuestra tribu habían encontrado pareja extraterrestre, me alegré mucho. Los
extraterrestres debemos permanecer unidos, - le hizo un guiño descarado que hizo sonreír a
Sara. Estaba segura de que ella y Nadar se harían rápidamente amigas.
Vidok se inclinó y le dio un beso en la mejilla. -Descansa y visita a Nadar, ulukska. Ha sido
una caminata un poco cansadora para ti. Prepararé el altar. -
Nadar enlazó su brazo con el de Sara para acompañarla mientras Vidok se dirigía al centro
del claro.
-No sabes cuánto me alegro de que tu gente se haya unido a nuestra comunidad, - dijo, con los
ojos brillando de placer. Por suerte, su especie no era tan grande como la de los VaDorok, así
que sólo era varios centímetros más alta. Sara no sentía que le fuera a dar un calambre en el
cuello al intentar encontrarse con los ojos de la otra hembra.
-Soy de Forad, - continuó, - y somos una especie muy social, que vive en grandes grupos
familiares. Me costó mucho tiempo adaptarme a tanto aislamiento. - Se rio alegremente de sí
misma. Sara tenía que admirar a una mujer que podía encontrar el humor en su propia suerte.
-Pero eso es lo que consigue al enamorarte de un macho VaDorok. Sin embargo, los de fuera
del mundo son raros. Ocurre de vez en cuando, cuando los guerreros son llamados para ayudar
al Consejo Intergaláctico.
-En mi caso, mi nave se estrelló aquí y Borax me encontró. La gente fue acogedora, pero
algunas de las hembras no lo fueron tanto, especialmente cuando Bórax y yo nos apareamos.
Por supuesto, mi familia no estaba contenta. Los Forad están en niveles críticamente bajos de
población femenina. Mi familia vio mi decisión de quedarme aquí como nada menos que el
abandono de mis responsabilidades. Tener eso, además de lidiar con las agrias hembras de
VaDorok, no ha sido fácil. -
Frunció el ceño ante el recuerdo por un momento y luego le dirigió a Sara una mirada
desganada.

80
-Me temo que descubrirás que muchas de las hembras VaDorok son tan reclusas como los
machos, aunque a menudo se reúnen cuando recogen agua u otras provisiones para
intercambiar chismes. Aun así, me hace echar de menos la cercanía de la que disfrutaba con
mis hermanas y amigas en casa. Creo que tu guarida es la más cercana a la nuestra que
ninguna otra, y claro que hasta tu llegada eso me servía de poco, ya que Vidok era soltero -
dijo Nadar entre risas.
Aunque, en su casa, Sara no era muy sociable y tenía pocos amigos íntimos, descubrió que
disfrutaba mucho del carácter sociable de Nadar. Pasaron lo que debió ser una buena hora
charlando y jugando con los bebés. Por el rabillo del ojo, Sara pudo ver a Vidok riendo con
Borax cerca del altar terminado con el macho Edoka azul oscuro, asintiendo de vez en
cuando a una nueva llegada que se filtraba.
Nadar le dedicó una sonrisa. -Vidok solía ser un soltero muy deseado. Aunque han pasado
muchos años, recuerdo cómo las hembras jadeaban tras él. Eso fue cuando mi hijo mayor,
Balar, era un bebe. - Hizo un gesto a una hembra que conocía. -Conocerás a Balar más tarde.
Tiene veinte ciclos solares, y como macho en su primera etapa adulta es un explorador. No
puedo verlo tanto como me gustaría, pero siempre vuelve de la frontera sur de nuestro
territorio para las reuniones. Es un joven tan apuesto. - Nadar se congeló cuando Bórax y
Vidok dejaron de reírse y se erizaron al mismo tiempo.
Después de tanto tiempo con Vidok, Sara estaba muy familiarizada con su forma de hablar, y
era muy consciente de que sus pelos se levantaban en señal de agresión. A su lado, Nadar
siseó con maldad. Curiosa, Sara estiró el cuello para ver mejor.
Me pregunto por qué tanto alboroto. ¿Y qué es uh-oh? Eso no ha sonado bien.
Lo único que pudo ver al principio fue al imbécil que trató de agarrarla de Vidok... eh... ese
cómo se llame. Luego la vio a ella. A su lado había una hermosa y ágil mujer. Sara se sintió
positivamente desaliñada en comparación. El cuerpo de la mujer era largo y delgado, con unos
pechos altos y perfectos, y unos gruesos mechones blancos que brillaban con piedras preciosas
multicolores. Llevaba una especie de túnica elegante sujeta por los hombros y la cadera. Pero
no fue eso lo que hizo saltar las alarmas. Fue la mirada que le dirigió a Vidok cuando se
acercó a él.
¿Qué está haciendo esa perra? Sé que ella puede decir, sólo por su olor, que está apareado.
-Tiene mucho valor, - escupió Nadar, mostrando los colmillos en un gruñido silencioso.
- ¿Quién demonios está manoseando a mi compañero? - preguntó Sara, desconcertada.
Estuvo medio tentada de ignorar el hecho de que su rival era lo suficientemente grande como
para golpearla como un panqueque y marchar hacia allí para arrancarle algunos de esos

81
perfectos mechones. La autopreservación ganó por ahora, pero si no se detenía pronto, Sara
estaba a punto de arriesgarse a una muerte segura para quitarle el sabor de la boca a la
libertina.
Nadar siseó. -Ita. Es prima de Merlor. Se cree con derecho y ahora va a montar una escena
delante de todos. -
Sara negó con la cabeza, desconcertada, pero se levantó cuando Vidok le hizo un gesto para
que se uniera a él. Por suerte, Ita, curvando el labio ante Sara con disgusto, se apartó a un
lado para no tener que saltar sobre la perra. Puede que Sara perdiera esa pelea, pero se habría
asegurado de arrebatarle el culo pelado mientras caía.
Sacudiendo los brazos, Sara se liberó de la súbita tensión, inspirando y exhalando para
recuperar la sensación de paz y centrada que necesitaba para la ceremonia. Vidok la miró
preocupado varias veces. El hecho de que estuviera preocupado significaba que
definitivamente había algo de lo que preocuparse. Algo que no le había dicho, y algo que esa
perra ciertamente se estaba poniendo cómoda con él.
Deja el culo a un lado, Sara, respiró. Encuentra tu centro en la madre Udula.
Sara asintió a Vidok cuando estuvo lista. Con movimientos sincronizados y perfectamente
ensayados, encendieron el altar y juntos entonaron las oraciones iniciales mientras vertían las
ofrendas sobre el fuego del sacrificio. El joven que ella recordaba del rescate, Nadaz, hizo
sonar un cuerno negro retorcido para convocar a los espíritus y anunciar la apertura de la
reunión. Así de rápido, el momento terminó y los VaDorok se acomodaron para hablar entre
ellos. Sara esperó a que cayera el otro zapato. Efectivamente, en cuanto todos se acomodaron,
la hembra le sonrió maliciosamente mientras Bórax levantaba la mano para llamar la
atención.
Joder, ahora viene.
-Gente de VaDorok, bienvenidos de nuevo a nuestra reunión bajo las benditas lunas
hermanas, las primogénitas de Udula, que brillan con su bendita luz sobre nosotros. -
-Que nosotros, como pueblo, seamos siempre bendecidos, - respondió la multitud.
-Los dioses han bendecido a nuestra tribu con muchas nuevas compañeras, rescatadas de los
confines de una raza cruel que hemos estado albergando sin saberlo en el territorio más
septentrional, -
Un murmullo infeliz recorrió la multitud. Para muchos de ellos, era la primera vez que oían
hablar de ello.

82
-Al igual que varios de nuestros machos, nuestro propio guerrero-sacerdote Vidok encontró
pareja entre ellos, respondiendo a la llamada del ulukskinon. Como es el camino de los fuegos,
su cría crece y tendremos un joven de nuestra familia sacerdotal, y muchos más jóvenes, que se
unirán a nosotros para la Fiesta del Sol. -
Mucha gente aplaudió, y otros murmuraron entre ellos. Sara apostó por los susurradores por
saber que algo estaba a punto de ocurrir. Entrecerró los ojos cuando Ita se abrió paso con
suficiencia. Con una voz clara y dulce se dirigió a la multitud.
-Yo, Ita, hija nacida de un linaje en la casa de la familia sacerdotal de la tribu oriental, he
llegado a mi edad adulta y reclamo la disputa de este apareamiento. -
¡¿Qué carajo?!
¿Esta perra está drogada? ¿Acaso el desafío de apareamiento es una cosa?
Sara giró la cabeza para mirar sorprendida a su compañero. Sus ojos se movieron entre Ita y
Vidok con creciente alarma. La mirada de puro asco que dirigió a Sara no pasó desapercibida
para nadie, y menos para el compañero de Sara. Vidok, que había permanecido en silencio,
comenzó a gruñir de forma amenazante.
-Estoy en mi derecho, - gritó Ita a todos con las manos levantadas. Sara tuvo que reconocerlo
a regañadientes: la chica sabía cómo trabajar con una multitud. -Nuestras hembras tienen
este derecho de desafiar cualquier apareamiento con hembras de otro mundo para ver si
nuestras propias hembras pueden inspirar el calor de apareamiento en nuestros machos. - Ella
dijo dirigiendo una mirada obscena al compañero de Sara. Sara sintió que sus mejillas ardían
mientras su temperamento aumentaba rápidamente. Estuvo tentada de clavarle los dientes en
la maldita garganta, o al menos morir en el intento. O de romper los dedos que estaba
arrastrando por los amplios músculos del pecho de Vidok.
-Ya estoy en edad de procrear, - afirmó Ita sin rodeos. -Nadie puede discutir mi derecho a
desafiarme en el primer período de luna llena de su apareamiento. Soy superior a esta
forastera. Provengo de una familia de sacerdotes y he sido entrenada desde muy joven en los
deberes propios de una madre-sacerdotisa. Soy una compañera más adecuada para el guerrero-
sacerdote de nuestra tribu. Solicito la prueba de compatibilidad de apareamiento. -
Bajó la voz lo suficiente como para que no trascendiera. -Eres más que bienvenido a estar
presente para ver cómo follo y me robo a tu pareja, fea forastera. -
Vidok gruñó y apartó a Sara de Ita, pero no dijo nada para refutarla. ¿Por qué no decía
nada? Los ojos de Sara rebotaban entre él y Bórax, esperando que alguien le dijera a la perra
que había perdido la cabeza y la pusiera en su maldito lugar. Su corazón se marchitó cuando
Vidok no la miró a los ojos, e incluso Borax suspiró incómodo. Se tragó las lágrimas.

83
Esta mierda se va a hundir de verdad. Van a dejar que esta perra Ita intente aparearse con
mi macho.
-Vidok, - se atragantó. - ¿Qué está pasando? No vas a seguir realmente con esta locura,
¿verdad? -
Giró la cabeza en señal de culpabilidad. -No tengo elección, ulukska. Ella tiene derecho, -
murmuró.
La furia se abrió paso en ella. Él lo sabía. Lo sabía y no le dijo ni una palabra, sabiendo que
ella se estaba volviendo loca de preocupación. La dejó entrar en toda esta situación a ciegas y
sin preparación.
-No, - gritó Sara, -me llames así después de haberme mentido. Te pedí que me dijeras lo que te
preocupaba y no me lo dijiste. Me dijiste que no había nada que me preocupara. ¿Cómo
jodoidos te atreves a decirme eso cuando obviamente sabías que esto iba a pasar? Si dejas que
esto ocurra, no me llames así. -
Vidok suspiró y finalmente miró a Sara a los ojos, sus ojos plateados rebosaban de tristeza. -
Por favor, mi amor, no creí que se atreviera a hacer esto. Los retos de apareamiento son
prácticamente inauditos. Apenas conozco a esta hembra y tengo edad para ser su padre.
Estoy sorprendido, pero no tengo más remedio que seguir con esta farsa. - Sus ojos se
endurecieron. -Te prometo esto: no conseguirá lo que quiere. Tú eres mi compañera. Mi
ulukskinon se levantó sólo para ti. Mi cuerpo no reconocerá a ninguna otra. Por favor,
quédate a mi lado a través de esto. -
Sara no se sentía tan segura como Vidok. Era fácil para él hacer esa afirmación, pero Ita era
hermosa y nunca había tenido la oportunidad de probar la compatibilidad de apareamiento
con ella desde que era menor de edad. Había una posibilidad de que Ita ganara.
Borax gruñó de acuerdo con Vidok, con una expresión de disgusto en su rostro. -No tiene
elección, Sara. Ella tiene derecho a desafiar. Pero yo estaré allí como testigo, y tú también
puedes estar como testigo, como es tu derecho. Tu compañero no quiere esto. Ningún macho
quiere esto. Nadar y yo tuvimos que soportar tres desafíos. - Lanzó un suspiro. -Se acabará
rápidamente y ella ya no tendrá ninguna consecuencia ni será una amenaza para su
apareamiento. -
Sara frunció el ceño ante ambos, llena de recelo. - ¿Qué pasará exactamente con este desafío?-
Vidok se aclaró la garganta, -Iremos a la guarida de la jefa y tendré que someterme a ella. Allí
tratará de atraer el calor de apareamiento, para intentar copular conmigo. Si mi cuerpo
responde a ella, anulará nuestro apareamiento como no auténtico y le dará la oportunidad de

84
practicar sexo conmigo para probar la compatibilidad de apareamiento, para ver si eso
enciende el ulukskinon. Si lo hace, tiene derecho a reclamarme como su pareja. -
Sostuvo la mirada de Sara firmemente con la suya. - Pero eso no ocurrirá. -
Ita se limitó a sonreír con complicidad al oído.
¡Biiiiaaaatch!
Bórax sacudió la cabeza con lástima antes de hacerles un gesto para que se adelantaran a su
guarida. Varias hembras y machos, probablemente amigos o parientes de Ita, sonrieron al
pasar. Merlor no era el menor de ellos. Estaba disfrutando demasiado de esto. Sara sabía qué
pajarito le había dicho a Ita que el guerrero-sacerdote estaba enganchado.
Sin embargo, agradeció que muchos más fruncieran el ceño y lanzaran miradas de disgusto
hacia Ita. A'Jular curvó el labio ante la situación y sacudió la cabeza desde donde estaba
sentado junto a Nadar en un grueso cojín de piel cerca del altar como invitado de honor.
Nadar, por su parte, parecía estar en condiciones de escupir clavos. Si las miradas pudieran
matar y las de Sara no lo hacían, Nadar habría acabado fácilmente con Ita.
Entraron solemnemente en la gran guarida del jefe. Allí, Vidok se despojó de su taparrabos
hasta las rodillas y se acomodó en el grueso asiento acolchado que pasaba por ser un sofá
entre su gente. Se sentó de mala gana con una mirada de resignación.
Sara se apoyó en la pared junto a Bórax, con el labio inferior tembloroso atrapado entre los
dientes, intentando desesperadamente no llorar. No quería darle a esa perra el placer de verla
llorar. Una mano cálida le apretó el hombro en un intento de proporcionarle algo de consuelo.
Sara se mostró agradecida con el jefe y le dirigió una sonrisa acuosa, pero, como si de un
choque de trenes se tratara, no podía apartar la vista de la escena que se desarrollaba frente a
ella.
Ita se pavoneó descaradamente hasta situarse a la altura de las rodillas de Vidok,
desprendiendo las pinzas de sus hombros y cintura para dejar que la tela cayera y se
acumulara a sus pies. Sara observó que, al igual que la polla de Vidok, sus pezones y su sexo
eran negros.
Debía ser una cosa VaDorok.
Ita sonrió en señal de invitación mientras le mostraba sus pechos jóvenes, altos y
perfectamente redondeados. Sara sabía que no sufría ninguna carencia en la zona de los
pechos, y Vidok disfrutaba mucho jugando con ellos, pero a sus treinta y dos años, los de Sara
sufrían algunos efectos de la gravedad en comparación con los de la veinteañera que se
pavoneaba delante de su compañero. El estómago de Sara se agitó cuando Ita agitó su cola
contra él, enroscándola alrededor de sus caderas de forma seductora.

85
Jugar con la cola... algo más que no puedo darle.
Creo que voy a vomitar.
Sara se quedó boquiabierta cuando vio que su mano se deslizaba por la pelvis de él, sus dedos
se deslizaban en sus pliegues. ¡Espera un maldito minuto! ¡Eso no puede ser justo! Sara sabía
que había un punto sensible dentro de los pliegues que, al ser tocado, provocaba
automáticamente la extrusión de su compañero. Los dioses sabían que Sara había jugado con
él más de una vez haciendo precisamente eso.
Se volvió hacia Borax para protestar, pero por la mirada del jefe aparentemente esto era un
conocimiento común que se utilizaba legalmente. Su corazón se hundió y se rodeó el vientre
con un brazo protector.
Si él reacciona ante ella, ¿qué pasará con nosotros?

El corazón de Idok se apretó con culpa al ver a su pobre compañera palidecer, con los brazos
envueltos en protección. Odiaba ver tanta angustia en el rostro de alguien a quien amaba por
encima de todo. Vidok se reprochó a sí mismo por no haberle dicho y preparado la posibilidad
de que esto sucediera. No quería que se preocupara innecesariamente. El estrés no era bueno
para ella ni para su hijo. Pero eso no era una excusa. Tal vez si se hubiera tomado el tiempo
de explicarle lo que podía pasar, podría haberla consolado antes de que se viera obligada a
presenciar lo que Ita estaba tratando de provocar.
Esto no puede ser menos estresante, se censuró.
El cuerpo desnudo de Ita no le inspiraba más que asco. Puede que fuera una hembra hermosa
físicamente, y si él hubiera sido un macho no apareado podría haberse sentido eventualmente
tentado, pero sus acciones y el trato que daba a su compañera eran feos en extremo.
Cuando Vidok sintió que los dedos de ella empezaban a deslizarse por los pliegues de su raja,
ni siquiera trató de contener el gruñido amenazante que retumbó en su pecho. Se alegró de que
al menos eso le diera un respiro. Los ojos de ella se abrieron de par en par y se levantaron para
encontrarse con los de él, con la incredulidad coloreando su rostro de que la amenazara. Vidok
entrecerró los ojos y le enseñó los colmillos, dejando tan claro como podía que, aunque no
podía rechazarla por ley, se oponía a lo que estaba haciendo. Ita miró brevemente a su
compañera antes de volver a dirigir su brillante mirada hacia él.

86
Con cuidado, borró su rostro, sustituyendo su conmoción por una sonrisa de suficiencia.
Despiadadamente, presionó sus dedos dentro de la hendidura. A Vidok se le revolvió el
estómago. Se sintió violado y, en un acto reflejo, retrocedió, pero no antes de que los dedos de
ella acariciaran el sensible lugar, provocando la salida de su polla.
Vidok cerró los ojos ante su grito de placer. Sabía que, incluso flácida, su polla tenía un
tamaño y una circunferencia impresionantes. En ese momento, lo único que quería era
apartarla de él. Sus garras se extrajeron y se clavaron en el cojín, conteniéndose para no
hacerlo.
Abrió los ojos y se encontró con la mirada de Bórax. Sacudió un poco la cabeza. Conocía la
tentación de objetar, pero por derecho no podían hacer nada para tratar de impedir el desafío
de apareamiento. El sudor corría por su pelaje mientras se obligaba a permanecer quieto
mientras Ita se apretaba contra él.
No había una oleada de deseo, sólo náuseas hirviendo en su estómago. Mientras la hembra lo
acariciaba, Vidok miró con disculpa a su compañera. Las lágrimas habían llenado los ojos de
Sara y ésta negaba con la cabeza. Su hembra no tenía buen aspecto. Habría dado cualquier
cosa por poder acercarse a ella y darle su consuelo.
De repente, se llevó la mano a la boca y pasó corriendo junto a Bórax hacia el baño. Vidok
pudo oír cómo vomitaba su última comida. Se enfureció por la pérdida de nutrientes que su
compañera y su cría necesitaban. Los músculos de sus piernas temblaban por la necesidad de
ir hacia ella.
Ita confundió la tensión de su cuerpo con una señal de necesidad de apareamiento y empezó a
ronronear, apretándose más contra Vidok, impidiéndole ver a su compañera en el proceso,
para que pudiera sentir sus vibraciones, algo que era erótico para su especie. Algo que Vidok
usó justo esa mañana con Sara, sabiendo cómo hacía que su compañera se creara para él. Con
Ita, odiaba la familiaridad no invitada.
Su odio aumentó cuando ella se sentó a horcajadas sobre sus piernas, con su polla firmemente
agarrada, suave a pesar de la forma en que la apretaba y la acariciaba. A pesar de su enfado,
Vidok quiso reírse de la mirada frustrada de ella cuando notó que su polla se negaba a
reaccionar a sus atenciones.
Ita dejó escapar un gruñido de frustración cuando, al aflojar el agarre para ajustar su
sujeción y así poder apretar mejor su coño contra él, la polla empezó a resbalar dentro de sus
pliegues en lugar de hincharse. Ella gruñó mientras intentaba sin piedad introducir el
miembro flácido en su canal.
Vidok apretó los dientes contra el dolor al sentir el pinchazo de sus garras en su lugar más
sensible.

87
Al girar la cabeza con gran esfuerzo alrededor de Ita, se encontró con la mirada de su
compañera con los ojos muy abiertos cuando la oyó regresar a la habitación. En la agonía,
Vidok sintió que su alma se extendía y se afianzaba desesperadamente a su compañera
mientras Ita continuaba su asalto.
Sara rompió el silencio. -¿No crees que te lo ha demostrado suficientemente?- gritó. Su rostro
se había enrojecido al notar su dolor.
Vidok no estaba seguro de si esa pregunta iba dirigida a Bórax o a Ita, probablemente a
ambos. Bórax asintió.
-Suficiente, Ita, - gruñó. -Se han cumplido todos los requisitos del desafío de apareamiento. -
Vidok se estremeció cuando Ita chilló con furia. Se apartó de él, y sus garras trazaron sendas
sangrientas por su pecho en su furia. Su brutalidad era innecesaria, pero no del todo
inesperada. Vidok estaba seguro de que saldría de la guarida sintiéndose muy humillada.
Aunque los arañazos le dolían, su alivio era mucho mayor que cualquier dolor que ella pudiera
infligir, y mucho menor que cualquier vergüenza que ahora sentiría. Con otro desagradable
chillido, se puso la ropa y salió de la madriguera dando pisotones.
Sara se acercó a él, haciendo una mueca de dolor mientras sacudía la cabeza.
-Maldita sea, eso sí que es un aullido. ¿Crees que está enfadada?" -Ella se inclinó hacia atrás
con una sonrisa arrogante, provocando una sonrisa en su cara por primera vez desde que
comenzó el malestar.
Su sonrisa cayó, y una incertidumbre y tristeza llenaron sus ojos. Bórax, se aclaró
discretamente la garganta y, con una pequeña sonrisa de ánimo, se escabulló fuera de la
guarida, siguiendo a otro macho que se había quedado cerca de la puerta como testigo de Ita.
Dejando claramente a Vidok para que se enfrentara solo a las secuelas. Por una vez, Vidok se
sintió perdido. No sabía cómo arreglar las cosas entre él y Sara.
Vidok se levantó lentamente, sin dejar de mirar a su pequeña compañera. Volvió a recoger sus
cueros del suelo y se los ató antes de acercarse vacilante a ella.
-Sara, -comenzó, con la mano levantada hacia ella.
La pequeña mano de ella se levantó y le golpeó con fuerza. Vidok bajó el brazo. Sus orejas se
aplanaron con miseria, su cola se enroscó contra su muslo mientras permitía que su compañera
ejerciera su justa ira. Sara lo golpeó repetidamente contra su pecho, las lágrimas cayendo de
sus oscuras pestañas, corriendo por sus rubicundas mejillas. La pena le invadió al ver el dolor
que le causaba. Sus golpes no dañaban su cuerpo, pero cada uno de ellos le causaba dolor en el
corazón al saber que era el culpable.

88
Cuando los golpes empezaron a disminuir, Vidok capturó sus manos entre las suyas y atrajo a
su compañera contra su cuerpo. Exhausta, Sara finalmente le permitió abrazarla. Su cabeza
se apoyó en el corazón de él y permanecieron juntos durante muchos minutos en silencio.
- ¿Por qué?, - se atragantó ella.
-Lo siento mucho, ulukska, - Vidok parpadeó sus propias lágrimas y se encontró con los ojos
de ella. Dejando que viera toda la profundidad de su dolor. -Nunca más te ocultaré algo. Tu
dolor... No puedo volver a verte con tanto dolor. Te juro por los dioses que no quería esto. -
Los dedos de Sara acariciaron suavemente los profundos arañazos que por fin habían dejado
de sangrar. -Tú eres el que se ha hecho daño, Vidok. -
Él sacudió la cabeza con vehemencia. -Son arañazos, mi amor. Ita tratando de castigarme,
nada más. - Puso su mano sobre su corazón. -Esto es mucho más valioso de proteger,
ulukska.-
Los ojos de Sara se llenaron de lágrimas. Se los limpió rápidamente y lo miró con seriedad. -
Nunca más, Vidok. Tendremos la verdad entre nosotros. Juntos somos más fuertes y podemos
enfrentarnos a todo juntos. -
- ¿Me perdonas, Ululska?, - preguntó en voz baja. - ¿Todavía tengo tu corazón? -
Una pequeña sonrisa se dibujó en sus labios. -Sí, cariño, todavía me tienes, con corazón y
todo. Ita y sus locuras no nos han roto. No lo permitiré. -
Vidok exhaló aliviado. Suavemente, levantó a Sara de sus pies y la estrechó contra su pecho,
corazón con corazón. Acarició su rostro contra el de ella, dándoles un momento para
reconfortarse con el aroma del otro y dejar que sus corazones sanaran. La bajó de nuevo a sus
pies mientras Borax metía su cabeza por la puerta.
- ¿Todo bien? - preguntó Bórax.
Vidok asintió con la cabeza.
Borax suspiró aliviado y sonrió a Sara. -Me alegra mucho oír eso. Siento separarlos mientras
intentan reconfortarse, pero tienen que estar presentes para una última cosa. -
Vidok se acercó y agarró el brazo de Borax con gratitud. Borax miró brevemente las marcas
de garras en su pecho. Luego, con una pequeña sonrisa, Borax le dio una palmada en el brazo
con la otra mano antes de salir de la madriguera con gesto adusto. Acercando a Sara a su
lado, Vidok siguió al jefe, con el brazo firmemente envuelto alrededor de su compañera. Por
mucho que Vidok hubiera preferido seguir un tiempo más en la intimidad con su hembra,
ahora mismo necesitaban estar presentes para el juicio ante la tribu. Todos, claramente
sorprendidos por la enfurecida exhibición que Ita les estaba dando, guardaron silencio

89
mientras se unían a Bórax en el altar. Lentamente se encontró con la mirada de cada miembro
de la tribu. Los parientes de Ita parecían algo avergonzados, aunque Merlor tenía una
expresión particularmente dolorosa.
Vidok agitó la cola con rabia. Estaba bastante seguro de que Merlor tenía algo que ver en
todo esto, con la esperanza de que pudiera poner sus manos sobre Sara. Vidok se encontró con
sus ojos y los estrechó amenazadoramente. Los labios de Merlor se retiraron en un gruñido
silencioso como respuesta. Vidok tendría que vigilarlo.
La voz de Borax fue fuerte en el completo silencio de la reunión mientras se enfrentaba a una
Ita erizada, con la cola chasqueando por su ira y vergüenza. Vidok sabía que no había amor
perdido entre el jefe y esa familia. Recordó que su hermana mayor era una de las que había
desafiado al apareamiento contra Nadar por Bórax. Ita también perseguía un desafío de
apareamiento, y su fracaso, tras el de su hermana, iba a ser ahora una fuente mayor de
vergüenza para su familia.
-Ita, de acuerdo con nuestras leyes y tradiciones, solicitaste y se te concedió el desafío de
apareamiento. Fue presenciado por mí y por Sara, la compañera de Vidok, así como por un
testigo de tu elección, tu hermano. -
Vidok apenas había notado la presencia de su hermano en la habitación. El macho había
permanecido lo más cerca posible de la puerta todo el tiempo. Había quedado claro que
detestaba estar allí, así que Vidok no se había preocupado por él en ese momento. Sentía
cierta simpatía por él. Nadie quiere ver a su hermano de esa manera, incluso en el
cumplimiento de un deber.
-No has logrado desencadenar la respuesta de apareamiento o el calor de apareamiento, -
continuó Borax, Ita se estremeció ligeramente mientras varios de los presentes se reían. -Se
rechaza tu reclamación. Además, dado que te has comportado de forma inmadura durante el
desafío, causando intencionadamente dolor y sacando sangre, tú y tu familia tienen prohibido
reunirse a nosotros durante dos ciclos lunares a partir de ahora. -
Ita jadeó, sus ojos se abrieron de par en par y su pelaje se erizó por la consternación. Su rostro
se transformó rápidamente en uno de furia y se volvió contra Sara. Vidok empujó a Sara
detrás de él y gruñó con fuerza, diciéndole en términos inequívocos que defendería a su
compañera. Ita se detuvo a trompicones, gruñendo, pero sin intentar acercarse. Con un último
chasquido de su cola, Ita se dio la vuelta y abandonó la reunión, con su familia siguiéndola.
Merlor fue el último de ellos, y le dirigió a Vidok una larga y dura mirada antes de seguirla
también.
Borax se rió jovialmente. -Ahora que el drama ha terminado, vamos a disfrutar de nuestra
reunión. -

90
Al instante el ambiente se animó, la gente empezó a desplegar su oficio, y el claro se llenó de
las risas de los jóvenes que jugaban y de la alegre charla de los adultos. Varios machos
colgaban carne sobre el fuego, dándole vueltas de vez en cuando para el festín de la noche.
Las hembras humanas tardaron poco en encontrarse, y muchas de ellas prepararon mercancías
para el comercio con las habilidades que aprendieron en su propio planeta. Todas estaban
criando mientras sus protectores compañeros se agazapaban cerca, haciendo sus propios
oficios y compartiendo noticias entre ellos. Torok se dejaba llevar de vez en cuando por la
conversación, pero por lo demás prácticamente se cernía sobre su compañera que, dada su
pequeña estatura, parecía mucho más redonda que muchas.
Vidok inclinó la cabeza hacia un lado en consideración a su propia compañera. Dejando a un
lado la estatura, la mayoría de las hembras parecían del mismo tamaño y, sin embargo, Sara
parecía ligeramente más redonda que ellas. Se encogió de hombros. Era sabido que las hembras
llevaban a sus crías de forma diferente. Había visto grandes diferencias incluso entre las
hembras VaDorok.
Las mercancías de las hembras humanas atrajeron rápidamente el interés de los VaDorok.
Las mantas hechas por la burbujeante compañera de Torok, que se presentó alegremente como
Macy, eran bastante populares. Excesivamente suaves, más suaves incluso que los tejidos que
solian hacer la tribu del sur, cada manta codiciada tardaba muy poco en desaparecer. La
compañera de Vidok no sólo había conseguido dos mantas de bebé mediante el intercambio de
un adorable animal fantástico tallado al que llamaba unicornio, la pequeña criatura que
hacía chillar a Macy con alegría bajo la indulgente mirada de Torok, sino que también fueron
rápidamente agotadas por Nadar y la mayoría de las otras hembras.
Incluso la Edoka, A'Jular, se las arregló para conseguir varios de ellos intercambiando una
bolsa de algo llamado café de la Tierra. Al parecer, este café era un lujo muy apreciado entre
los humanos, porque el alboroto que provocaba era cómico. Las hembras gritaban alegremente,
intercambiando por porciones de los gránulos de fuerte olor.
Vidok no pasó tanto tiempo con su compañera como esperaba. Aunque el comercio de
pequeñas bolsas de hierbas y polvos sagrados ocupaba gran parte de su atención, Sara se
mantenía mucho más ocupada comerciando con sus pequeñas tallas. Muchos se llevaban las
pequeñas imágenes que hacía de los dioses, tocando con reverencia los delicados detalles de sus
rasgos.
Sus tallas de las bestias de su planeta natal, y las pocas que hizo a partir de las descripciones
de Vidok, incluso fueron rápidamente a nuevos hogares. Un trabajo tan fino era raro de
encontrar en su comunidad. Incluso Borax estuvo encantado de intercambiar un brazalete
con joyas por el alpak y figuras de cazador para su hijo.

91
Aunque los VaDorok no reconocían muchos de los animales que hacía, estaban encantados,
haciendo muchas preguntas sobre los animales tallados que intercambiaban. Especialmente
los niños. Sara prometió entre risas que aprendería más sobre la fauna de su planeta para
hacer más juguetes para los pequeños cuando volvieran a la siguiente reunión. Lo hizo tan
bien que su bolsa quedó vacía a primera hora de la tarde.
Sin embargo, la forma más visible de la aceptación de Sara por parte de los VaDorok fueron
los padres que trajeron ansiosamente a sus hijos pequeños para que conocieran a Sara, ya que
nunca recibieron la bendición de una madre-sacerdotisa el día de su nombramiento,
poniéndolos en el regazo de su compañera.
Al principio, Sara pareció un poco alarmada cuando el primero de ellos, un niño de ojos
grandes de tres ciclos solares, fue puesto en sus brazos. Se miraron fijamente durante unos
instantes antes de que Sara sonriera y acariciara con sus dedos el delicado pelaje de una forma
que produjo chillidos de risa en la pequeña hembra. Con un abrazo, un beso y una bendición
susurrada, Sara devolvió obedientemente el bebé a los sonrientes padres, y después abrió los
brazos con entusiasmo a todos los jóvenes que le traían.
Incluso los jóvenes de más edad acudían a su compañera. Con la excelente sacerdotisa que
estaba demostrando ser, Vidok sabía que también sería una madre maravillosa. Su corazón se
calentó al pensar en su compañera rodeada de sus propias crías. Acariciando a sus propias
crías contra su pecho.
Muchas parejas también se acercaron a dar sus buenos deseos para la cría que crecía en el
vientre de Sara. Compartieron su esperanza de que Sara y Vidok fueran bendecidos con una
gran familia. Un sacerdote-familia grande en su tribu sería una bendición que esperaban con
ansias, una que la tribu no había tenido desde hacía varias generaciones.
Sin embargo, a medida que el sol del mediodía se movía por encima, Sara gimió, estirando la
espalda mientras se acomodaba junto a él, doblando su bolsa y dejándola a un lado. Vidok le
acarició la espalda, sabiendo que eso aliviaba los músculos de la zona. A pesar de estar al
principio del embarazo, el rápido crecimiento de su hijo le provocaba nuevos dolores y
molestias, ya que su cuerpo intentaba seguir el ritmo. Se quejaba a menudo de que le dolía la
espalda.
-Eso es lo último, entonces, - dijo con una sonrisa cansada.
Vidok acarició con cariño a su agotada compañera. -Yo también estoy a punto de terminar,-
dijo en su pelo. -Pronto celebraremos un banquete, y cuando las lunas salgan después del
anochecer, tendremos la ceremonia de nombramiento de la cría de Ula y Brodi. -
Ella frotó su cara contra el pecho de él y le acercó su pequeña nariz. -Suena bien, - murmuró
en su piel.

92
Vidok le acarició el pelo y la espalda mientras observaban tranquilamente a los niños jugar.
Algunos adultos hicieron una obra de teatro improvisada, representando la historia de
apareamiento de Udula y Tirzon. Vidok no dudaba de que el desafío de apareamiento lo
había inspirado, pero en lugar de entristecerse, Sara sonrió, probablemente recordando su
primer acoplamiento, aún ardiente por su calor de apareamiento, cuando él le contó la historia
sagrada.
Más de un macho de la reunión se inclinó hacia delante para susurrar al oído de sus
compañeras, sin duda contando su propio ulukskinon por la forma en que las hembras reían
con la garganta, y las humanas se ponían rojas. Sonrojo, lo llamaba Sara.

93
 Capítulo 7

A medida que avanzaba la tarde, sintiendo el peso de su compañera contra él, Vidok la
trasladó a su regazo, donde se adormecía. A pesar de lo ocupada que había estado Sara, y de
que su cría crecía dentro de ella, Vidok no se sorprendió, y de hecho no habría esperado menos.
Especialmente tras la estresante situación con Ita.
Incluso entre los VaDorok, las hembras solían abstenerse de las reuniones y de la mayoría de
las actividades mientras estaban embarazadas. Algunas hembras insistían en hacer un viaje
al principio de su embarazo, pero solían ser muy pocas. El periodo de cuatro meses era
normalmente de reclusión en el que el macho cuidaba de su pareja. De hecho, le sorprendió ver
que tantos machos traían a sus hembras humanas embarazadas.
Vidok dejó que una sonrisa irónica curvara sus labios. Si las otras humanas eran como su
Sara, estaba seguro de que cualquier macho que intentara mantener a su pareja en su guarida
se enfrentaría a la ira de una hembra muy infeliz. Era mucho mejor ceder y dejar que las
hembras disfrutaran.
Los deberes de Vidok eran lo único que le libraba de tener que entrar en una discusión con su
compañera. Tenía que atender y se resistía a dejarla sola sin protección durante mucho
tiempo. Y era bueno dejar que las hembras se reunieran después de su separación. Alrededor
del círculo vio a los pequeños humanos, con expresiones de satisfacción y felicidad,
acurrucadas al lado o en el regazo de sus machos VaDorok.
Vidok se rio al ver a Ladox tumbado de espaldas bajo un rayo de sol con su compañera Trish
sobre su vientre. Trish estaba profundamente dormida, pero Ladox, aunque en apariencia
estaba relajado con los párpados bajados sobre los ojos, estaba muy alerta. Sus orejas se
volvían hacia cada sonido, y Vidok podía ver el resquicio de sus ojos dorados vigilando.
Sara finalmente se despertó por completo cuando el olor de la carne cocinada impregnó el aire.
Probablemente también se debió a que varios de los suyos se hicieron más ruidosos a medida
que consumían más y más del leseo elaborado, una bebida fermentada hecha con bayas y
hierbas dulces. Varias humanas expresaron su descontento a sus compañeros por no poder
participar en la bebida, pero sus compañeros se lo negaron con razón.
Ningún macho arriesgaría remotamente a sus crías por una sola gota del brebaje, a pesar de
que los curanderos han dicho una y otra vez que estaba bien en pequeñas cantidades. Los
machos eran simplemente demasiado precavidos en ese sentido. Vidok también despidió al
joven que llevaba la potente jarra de lesee, ignorando deliberadamente la forma en que Sara
curvó su labio hacia él. Siguió acariciando el pelo de su compañera mientras ella fruncía el
ceño, pero no hizo ningún otro comentario.

94
Dudó, con la mano en el pelo de ella. - ¿Ulukska? -
- ¿Hmmm? -, murmuró ella.
Él le levantó la cara para que le mirara a los ojos. -Mi corazón es tuyo, compañera. -
Una sonrisa iluminó su rostro y le acarició los dedos por el pelaje de la manera que sabía qué
hacía que su piel se estremeciera de placer.
-Mi corazón también es tuyo, ulukski, desde la primera vez que me miraste como si fuera una
loca por amenazarte con un palo que podrías romper con el dedo más pequeño. -
Vidok se echó a reír y le dio un codazo juguetón en la frente. -Ciertamente, entonces vi que mi
compañera era una hembra feroz y digna de todo mi amor y devoción, y qué suerte tuve, -
bromeó.
Sara se echó hacia atrás y acarició su mano a lo largo de su cola, haciendo que su polla
palpitara dentro de su funda. Se inclinó hacia él y le susurró en voz baja: -Cuando hayamos
terminado por esta noche, estaré encantada de recordarte lo afortunado que eres... y de
hacerte olvidar todas las caricias de esa perra. –
Vidok le acarició la oreja con su lengua. -Me gusta cómo suena eso. ¿Qué es una perra? -
Ella se rio y se separó para inclinarse hacia atrás y sonreírle. -Una perra es una hembra con
una personalidad asquerosa y sin consideración por los demás. -
Él consideró esto mientras rozaba su cola eróticamente por el interior de su muslo, haciendo
que su compañera se retorciera contra él. -Estoy de acuerdo. Es una perra. -
-¿Quién es una perra? - preguntó Macy mientras Torok la ayudaba a sentarse en un grueso
cojín junto a Sara antes de ocupar su lugar junto a ella.
-Esa hembra ladrona de hombres, Ita, - dijo Sara. Puso los ojos en blanco y Macy soltó una
risita.
- ¡Claro! Ohmudios, me habría dado un ataque allí mismo si hubiera sido mi hombre. No
importa que me hubiera hecho papilla como una patata en dos segundos, así de fácil. - Macy
chasqueó el dedo para dar efecto.
Torok soltó una carcajada, la cicatriz dentada de su cara se arrugó mientras abrazaba con
cuidado a su pequeña compañera. -Es probable que esa familia no aparezca en ninguna
reunión durante muchas lunas, apostaría que no durante todo un ciclo solar, están tan
humillados, - dijo con fruición. -Ella se jactaba ante todos de que la sangre sacerdotal era
verdadera en ella y debido a eso sería por designio de los dioses que se unieran. Así, así...-
Macy empujó ineficazmente a su compañero con una risita exasperada.

95
-Aceptaré esa apuesta, - dijo Bórax alegremente mientras se unía a ellos. -A esa familia le
gusta demasiado estar presente en todo. Una guarida de burras ocupadas, - se rió.
- ¿Terminaste con tus deberes, oh intrépido líder? - Ladox sonrió desde donde estaba
despatarrado. Trish también estaba ahora despierta y jugaba distraídamente con la punta de
su cola. No era de extrañar que el macho luciera una amplia sonrisa.
-Ladox, no seas un culo, - le regañó la hembra, pero su sonrisa se amplió cuando sacó la cola
de su ligero agarre y la volvió contra ella en un intento de hacerle cosquillas con el pelaje a su
suave y vulnerable piel.
-El único culo que me interesa es el tuyo, - gruñó contra su oreja haciendo que la hembra
chillara mientras intentaba fruncir el ceño ante sus payasadas, pero no hizo ningún intento
de apartar sus manos manoseadoras.
Esa hembra va a estar preñada más de una vez, se rio Vidok para sus adentros.
Espero que Ladox tenga una guarida lo suficientemente grande.
Por supuesto, dada la naturaleza lujuriosa de mi propio compañera, y de mí mismo a decir
verdad, puede que tenga que ampliar y tallar más habitaciones en la caverna de mi propia
guarida.
Bórax le dedicó a Ladox una sonrisa con dientes mientras Nadar llegaba con otros dos que se
arrastraban detrás de ella, sosteniendo bandejas de carne del fuego. Cuando los platos se
colocaron frente a ellos, Nadar vino a sentarse con su compañero, entregando al jefe a su hijo
para que lo sujetara.
- ¿Qué apuestas exactamente ahora? - ronroneó Nadar, estrechando los ojos con desconfianza
hacia su ulukski. Borax se limitó a sonreír inocentemente a su compañera mientras su retoño
se agarraba a su nariz para alzarse lo suficiente como para agarrar un puñado de sus
mechones, metiéndose rápidamente las puntas de las cuentas en su boquita.
-Oh, sólo estaban apostando sobre cuánto tardará Ita en volver a mostrar su cola por aquí, -
sonrió Ladox alrededor de un bocado de carne.
El pelaje de Nadar se hinchó al instante de irritación. -Te ríes, pero hay algo malo en toda esa
familia, - espetó. -Primero, su hermana cree que debería ser la compañera del jefe y desafía
nuestro apareamiento. Ahora ella. Y no creas que no he oído cómo su primo Merlor intentaba
llevarse a Sara aquel primer día. No tienen vergüenza, ni uno solo de ellos. -
Bórax acarició a su compañera con dulzura. -Es sólo la forma de nuestra especie, mi amor.
Las hembras son muy protectoras de sus derechos dentro de nuestra tribu. No quieren perder
la oportunidad de encontrar a su pareja. No hay nada bueno ni malo en ello, a menos que

96
alguien intente ser abusivo. Por ejemplo, muchos machos engañan y roban con la esperanza de
quedarse con una hembra. Incluso sin el celo del apareamiento, una hembra vulnerable con
crías que cuidar, o una hembra infiel, es una gran tentación porque, aunque no pueda criarla,
puede mantenerla dependiente de él indefinidamente como compañera de placer, lo que es
mejor que la soledad que sienten muchos de nuestros machos. Esta es una de las razones por
las que somos una especie tan solitaria. -
Borax echó otra larga mirada a los arañazos de la costra en el pecho de Vidok. -O como en el
caso de Ita, para marcar a Vidok, la pareja de otra, sólo porque ella no podía dominar su
instinto, - afirmó en tono oscuro.
Nadar emitió un sonido de disgusto. -Si no hay nada más, que toda la tribu vea lo que hizo
por sus celos le traerá algo de vergüenza por un tiempo. Nadie lo olvidará pronto. Ya muchas
hembras se ríen de ella por ser una advenediza con toda su tonta palabrería sobre cómo sus
líneas de sangre demostrarán ser verdaderas y cómo ella será la pareja del sacerdote como está
destinada a ser. Es una ilusa. Al menos todos los demás se comportan, - murmuró.
Como si fuera una señal, un grito femenino seguido de un rugido furioso atrajo la atención de
todos cuando un macho enjuto, que aún no había alcanzado la edad adulta, corrió hacia la
línea de árboles llevándose a una humana de pelo oscuro. Un gran macho lo perseguía con
ahínco. Ladox se inclinó hacia delante y sonrió a Torok.
-Dos pieles de burrah que Borax tendrá que enviar a alguien a raspar los restos de ese macho
después de que Kull se haga finalmente con él. Me imagino que al menos un brazo roto y unas
cuantas costillas rotas, - se rió.
Torok golpeó la palma de Ladox en señal de acuerdo con la apuesta. -Yo digo que un brazo y
una nariz rota. Eso es lo primero que rompería, - Torok hizo ademán de golpear la primera en
la palma de su mano. -A cualquier macho que olfatee a mi compañera le romperá la nariz
primero. -
Bórax soltó un suspiro de satisfacción. -Supongo que como jefe sería de mala educación que
apostara por el posible desmembramiento de uno de los míos. Viendo que así es como lo haría.-
Los ojos de Sara se abrieron de par en par, viendo bajo la naturaleza amistosa del jefe al feroz
guerrero que había debajo. Borax le dedicó a ella y a las hembras humanas cercanas una fría
sonrisa mientras se ponía en pie para ocuparse de la lucha.
-Oh, sí, pequeñas hembras, estén seguras: si otro macho las amenaza, hay muchas
posibilidades de que no salga vivo. Los VaDorok no toleran que otros machos ni siquiera
toquen a sus compañeras. -

97
Sus ojos se abrieron aún más, al igual que las de sus amigas humanas que dejaron de comer
para mirar, ya que todos los machos, incluido Vidok, gruñeron de acuerdo. Incluso A'Jular
asintió ferozmente.

Por primera vez, Sara comprendió realmente lo mal que podrían haber ido las cosas. Cuando
Merlor trató de quitársela a Vidok. Ella había asumido, en ese momento, que estaba
interrumpiendo una riña menor a lo sumo. Probablemente era más una postura que una pelea.
En cambio, Vidok habría atacado con auténtica seriedad y habría destrozado la amenaza a
su vínculo con su compañera.
Esto le recordó que su nueva tribu estaba lejos de ser humana, si es que alguna vez hubo un
mejor recordatorio. A pesar de ser enormes, peludos y, en general, de apariencia no humana,
sus normas sociales eran cada vez más sorprendentes. Vidok trató de decirle que entre los
VaDorok el apareamiento era sagrado y estaba protegido, pero ahora veía claramente hasta
qué punto. Los rugidos y gruñidos despiadados que resonaban en el bosque mientras una
mujer lloraba también lo decían.
Con todo el disgusto, los ojos de Vidok se movieron con cautela entre los VaDorok mientras la
atraía fuertemente contra él. Sara se arrastró de buena gana hasta su regazo, diciéndose a sí
misma que no estaba siendo una nenaza, y se escondió en su abrazo. Sus brazos la rodearon
de forma protectora y su pecho vibró con un gruñido silencioso. A'Jular, sentado justo
enfrente de Vidok, desplazó su mirada especulativa hacia ella, sus extraños ojos negros eran
casi desconcertantes.
-Para los Edoka, - dijo, con su voz sibilante deslizándose entre sus labios, - nuestros
apareamientos es diferente. Todos los hermanos de una familia comparten un rasgo genético
que se une a una sola hembra. Así que nos apareamos en grupos familiares de esta manera,
construyendo nuestro hogar en los escarpados acantilados que dominan los mares. Nuestro
mundo tiene mucha agua, muy cálida, pero con brisas frescas. Construimos nuestros hogares
en lo alto para disfrutar de las brisas más frescas y para dificultar que las unidades familiares
rivales o los machos rebeldes roben una hembra, ya sea una compañera o una hija. Las hijas
rara vez nacen en nuestra especie, incluso menos que en la de los VaDorok, así que las
protegemos celosamente. Si alguien intentara llevarse a mi pareja, mis hermanos y yo
desgarraríamos al macho con nuestras garras y colmillos hasta que no quedara nada de él. Un
macho que roba la pareja de otro está por debajo de todo desprecio,- cerró los dedos en un

98
puño. -Esta misericordia que los VaDorok muestran a sus rivales no se haría entre los
Edoka,- espetó. -Es una tontería permitir a un macho la oportunidad de volver a intentarlo. -
Vale, este tío da mucho miedo.
No sé qué me da más miedo: que diga esa mierda, o que pueda sentir a mi dulce compañero
asintiendo como si tuviera todo el sentido del mundo.
A'Jular finalmente se dio la vuelta, aunque Sara seguía alucinando con la sensación de
amenaza que desprendía. No sabía cómo esta especie se las arreglaba para ser un comerciante
eficaz. ¿Aterrorizar a la gente desprevenida con sus gangas? Aunque Macy no parecía
alarmada por hacer negocios con él.
Mientras tanto, toda la tribu se quedó en silencio, escuchando cómo los machos se
desgarraban entre sí. Algunos de ellos se dirigieron al bosque para observar solemnemente el
resultado. Se dio cuenta de que, si bien las disputas por el apareamiento y el robo de parejas
no eran algo inaudito, el hecho de tener allí a mujeres humanas que eran una especie mucho
más débil disparaba la probabilidad de que ocurrieran. Los humanos, después de todo,
carecían de colmillos, tamaño, masa muscular y garras con las que protegerse de los machos
que se sobrepasaban. Los machos revoltosos no apareados podrían verlas como un juego justo
para explotarlas.
Pareció una eternidad antes de que los gruñidos se silenciaran y los sollozos de la mujer
quedaran amortiguados contra el pecho de un macho corpulento y ronco que la llevaba de
vuelta a la reunión desde el bosque. Los ojos de Sara se abrieron de par en par; reconoció a esa
mujer.
Era Katie. Como si la mujer necesitara aún más traumas en su vida. Aunque Sara se sintió
aliviada al ver, por la forma en que Kull se acurrucó alrededor de ella de forma protectora,
advirtiendo agresivamente a cualquiera que se aventurara cerca, que había encontrado un
macho que la defendería valientemente y lucharía por ella.
Unos veinte minutos más tarde, Bórax apareció. Otro macho corpulento que llevaba consigo
estaba soportando el peso del agresor que se apoyaba fuertemente en él.
Kull le había dado una maldita paliza. Su cara era un amasijo de sangre, profundas marcas
de garras marcaban su cuerpo, y su brazo parecía roto en al menos dos lugares, en uno de los
cuales Sara podía ver claramente el hueso que sobresalía mientras lo arrastraban hacia el
sanador.
El anciano hizo una mueca, curvando el labio, mientras miraba a su paciente antes de indicar
que lo llevaran al refugio que los asistentes habían preparado cuando llegó a primera hora del
día. El Edoka emitió un sonido de disgusto en su garganta.

99
-Tonterías, - volvió a sisear mientras sacudía la cabeza con incredulidad antes de alejarse.

Con la salida de las lunas iluminando el claro, dos cuernos fueron tocados por machos a
ambos lados del altar. Uno de ellos, había señalado Nadar con orgullo, era el hijo mayor del
jefe, Balar. Por el rabillo del ojo, Sara pudo ver a su sexy compañero muy guapo con sus ropas
sacerdotales. Vidok la descubrió mirándolo y le guiñó el ojo lentamente. Ella apretó los labios,
conteniendo una sonrisa. Era un comportamiento poco digno para una ceremonia, pero al
VaDorok no parecían importarle esas cosas. Sara tuvo que admitirlo: estaba tontamente
enamorada de él.
Delante de ellos estaba la pareja apareada. Ula sostenía al bebé completamente desnudo.
Sara lo miró con una orden silenciosa de que no volviera a orinar sobre ella. Ya tendría
bastante con la llegada de su propio bebé, muchas gracias. Justo detrás de Ula, Brodi estaba
en guardia con las manos apoyadas en sus hombros.
Sara y Vidok empezaron a entonar los saludos a la gran madre y al padre tal y como habían
practicado, ambos agitando palos con forma de gancho que sostenían discos de metal negro
que traqueteaban entre sí. Sara observó que se parecían vagamente a los sistros del antiguo
Egipto. Era curioso cómo algunas cosas tan simples como los sonajeros eran casi universales.
El brillante ruido metálico amortiguaba el mundo que les rodeaba, invitando a los dioses y
haciendo que el espacio fuera sagrado.
Cuando terminaron, Ula deslizó al bebé desnudo en brazos de Sara, susurrando a ambos el
nombre del niño para que nadie más lo oyera hasta que la protección de los dioses de la tribu
estuviera sobre él. Sara abrazó al bebé mientras su compañero esparcía aguas bendecidas con
hierbas consagradas a su alrededor.
En el fondo de su mente, Sara se preguntaba cómo él y otros sacerdotes del pasado habían
logrado esto en solitario. Respiró el olor a bebé limpio. Se dio cuenta de que el pequeño
monstruo pesaba varios kilos más que la última vez que lo vio. Le sonrió mientras le rodeaba
la muñeca con su cola peluda. El corazón de Sara se derritió... sólo un poco.
De acuerdo, amo al ternurita.
Pero ¡maldita sea si su especie no crece rápido!
Ambos padres estaban positivamente resplandecientes. Recordó que Vidok le había dicho que
la forma en que el bebé actuaba cuando se lo pasaba a la madre-sacerdotisa conllevaba un

100
presagio. La forma en que el pequeño le sonreía tan alegremente, a pesar de su malestar por el
incidente de la meada, decía a todos los que lo veían que crecería seguro entre los suyos y
conocería muchas bendiciones y felicidad de los dioses. Por supuesto, sus padres sonreirían.
Mientras acariciaba el suave pelaje del bebé, Vidok se acercó y tomó un polvo azul mezclado
con aceites para marcar la cara y el vientre del bebé con marcas sagradas. Esto era para dirigir
las bendiciones de los dioses a la mente, el corazón y el aparato reproductor de la cría.
Vidok sostenía el plato con el pigmento azul junto a su codo y, con la mano libre, Sara lo
frotaba y repetía las marcas justo debajo de las que había hecho su pareja mientras susurraba
las bendiciones tradicionales. Selló las bendiciones besando su pequeña frente justo cuando
Vidok colocó la anchura de su palma sobre la coronilla de la pequeña cabeza desde su lugar
justo detrás de ella. Sonriendo, Sara devolvió al pequeño a sus orgullosos padres. El padre
levantó al bebé y pronunció su nombre para que lo oyera toda la tribu.
-Mi hijo, Buko, - rugió.
Sara casi se mea encima cuando toda la tribu respondió con un rugido como una maldita
manada de leones.
Vale, ¡no me habían avisado de eso!
Tampoco se le advirtió que todas las hembras embarazadas que asistieran iban a ser
acorraladas para estar junto al altar. Cuando Sara intentó volver a su cojín, sin darse cuenta
de que Vidok no la había seguido lejos del altar, Nadar la agarró del brazo y la levantó.
Mientras tiraba de ella hacia el altar, Nadar le susurró al oído que, aunque no era frecuente
que las hembras en su primer ciclo lunar de gestación asistieran a una reunión, cuando lo
hacían sus crías nonatas recibían la bendición del sacerdote en nombre de la tribu. Una
especie de ceremonia de bienvenida a la tribu antes del nacimiento. Sara miró a su compañero
y le sorprendió haciendo una mueca de dolor.
Al menos no era un desfile totalmente humano. También había algunas otras hembras
VaDorok embarazadas que se unieron a su pequeño grupo. A juzgar por lo contentas que
estaban, Sara supuso que no sólo habían estado al tanto de lo que iba a ocurrir, sino que
probablemente se esforzaron por asistir a la reunión. Sara los miró especulativamente. Si
estaban tan adelantadas como las mujeres humanas, sus estructuras mucho más grandes
ocultaban mucho mejor los signos del embarazo.
Tev se acercó trotando y empezó a ladrar órdenes como un general de campo sonriente para
que todos desnudaran sus estómagos. Empujó a Sara al final de la fila con un guiño. Las dos
cejas de Sara se levantaron, pero se quedó sin decir nada. Tenía que haber un propósito para
que Tev la pusiera allí, razonó.

101
Vidok bajó por la fila de hembras, pintando con trazos hábiles cada estómago de color azul
brillante con el mismo pigmento que se utilizaba en el bebé Buko. Con cada capa de pintura,
cantó para alentar las bendiciones de los dioses sobre el bebé, para que creciera seguro en el
cuerpo de la madre hasta el día en que naciera en la tribu. Le dijo al bebé que la tribu lo
acogía y lo esperaba. Le dijo al joven que estaba dentro que estrechaba aún más el vínculo de
madre y padre, un vínculo que se ampliaría aún más para incluir al bebé una vez que llegara.
Sara se encontró extrañamente conmovida. La ceremonia reconocía la vida individual de cada
bebé por nacer como un regalo especial para la comunidad, reafirmando el amor de los padres
entre sí y hacia el bebé. Entonces descubrió rápidamente por qué Tev la puso en último lugar.
Mientras las otras hembras volvían con sus compañeras, Vidok se quedó frente a ella,
pintando lentamente su vientre con sus dedos mientras la miraba con sus ojos plateados y
calientes. Una chispa de lujuria pasó de arder a encenderse en poco tiempo.
Dejando a un lado el cuenco, Vidok levantó a Sara en sus brazos mientras los VaDorok
empezaban a animar y a gritar sugerencias subidas de tono a todas las hembras embarazadas
mientras se las llevaban de la reunión. Vidok regresó corriendo a su refugio, con Sara riéndose
locamente en sus brazos. Dada la forma en que ardía su lujuria, casi no llegaron a su refugio
lo suficientemente rápido antes de desplomarse sobre las pieles en un lío de miembros.
Vidok no emitió ni una sola queja cuando Sara aterrizó con cuerpo en él. En su lugar, sus
manos acariciaron su pelo y su cuello, como si tratara de memorizar cada detalle. Sin dudarlo,
Sara trepó por el cuerpo musculoso de Vidok, deleitándose, mientras el calor corría por su
sangre, en el tacto de la pelusa aterciopelada de su pelvis, abdominales y pecho. Acarició con
sus dedos el grueso pelaje de sus flancos y brazos.
Debajo de ella, Vidok movió las caderas, levantándose con avidez cuando ella se sentó a
horcajadas sobre sus piernas. Su cuerpo trató desesperadamente de deslizarla por el resto de la
longitud para asentarla en su ingle. Sara se equilibró agarrando con fuerza la cadera de
Vidok con una mano. Con la otra, le acarició y tiró suavemente de la cola, haciendo que la
plata de sus ojos se pusiera en blanco.
-No, ulukski, - se inclinó y gruñó. -Te prometí que te haría olvidar lo que has sufrido. Así que
voy a hacer todo lo que ella intentó hacer, pero mucho mejor. Uh... bueno, sin ningún juego de
cola por mi parte, obviamente, - arqueó una ceja dudosa mientras una sonrisa comemierda se
dibujaba en sus labios. Oh, sí, su cuerpo iba a ser definitivamente su patio de recreo. Vidok
gimió de rendición, jadeando fuertemente mientras trataba de permanecer quieto.
-Eso es,- susurró ella mientras la punta de su lengua salía disparada para acariciar el negro
pliegue de la raja que contenía su sexo. -Quédate absolutamente quieto. Mantén la polla
dentro hasta que te permita soltarla. Estoy a punto de sacudir tu mundo. -

102
Con atención, recorrió con la lengua cada uno de los pliegues oscuros, lamiendo la humedad
que los cubría, saboreando el picante almizcle de su compañero. Las caderas de Vidok se
sacudían en pequeños espasmos, indefenso ante su asalto erótico. Su lengua se sumergía de
vez en cuando para acariciar la hendidura, lamiendo más la esencia de su cuerpo. A lo lejos,
era consciente de que su compañero agitaba la cabeza, de que sus mechones se agitaban a su
alrededor y del áspero roce de sus cuernos contra la lona de cuero que servía de suelo.
Cuando sintió que él no podía aguantar más, curvó su lengua contra el punto que su rival
había manipulado antes, y con un rugido la pelvis de Vidok se sacudió mientras la gruesa
longitud de su falo se derramaba contra su mejilla, con copiosas cantidades de pre-semen.
El calor húmedo de su polla era excitante mientras el roce de las cerdas, su amitus, se rozaba
contra la piel de ella en sedosos y calientes zarcillos.
Esto era suyo. Lo que deseaban otras hembras. Sara se sentía poderosa y deseable mientras
lamía y tragaba el eje de su compañero mientras su coño se ponía resbaladizo por el interior de
sus muslos. Sabía que Vidok la olía, olía el calor de su excitación llamándole, por la forma en
que gruñía salvajemente, antes de soltar un ronroneo gutural que hizo que su coño se apretara
en lo más profundo.
Su intensa persecución erótica se interrumpió brevemente cuando sintió que la longitud de la
cola de Vidok se deslizaba por el interior de sus muslos para acariciar su sexo. Sus labios
inferiores se estremecieron de placer cuando el pelaje humedecido los acarició repetidamente al
pasar por su clítoris. Sara no pudo contener el gemido. De alguna manera, Vidok le estaba
dando la vuelta a la tortilla.
-Vidok, - jadeó, - se supone que esto es para ti. Yo dándote placer. - Sus dedos se hundieron en
la piel nívea de su cadera, agarrando con fuerza.
-Oh, lo haces, ulukska, - gruñó él con maldad.
Con un rugido dominante, Vidok la puso de espaldas sobre un suave montículo de pieles. A
Sara le quedaba suficiente pensamiento racional como para agradecer que él tuviera el sentido
común de mandarla a las pieles en lugar de a la dura lona de cuero.
Una vez que la tuvo inmovilizada donde él quería, le asaltó el coño con un hambre desigual
mientras rastrillaba su polla contra la piel. Sus afilados dientes mordieron ligeramente su
clítoris, enviando sacudidas de electricidad a través de su sangre justo antes de que él
acariciara su lengua texturizada sobre él. Todo su cuerpo se estremeció y se apretó.
Sumergiendo la lengua en su sexo una y otra vez, antes de clavar la gruesa longitud dentro de
ella, el ancho extremo de su lengua pinchó agresivamente el suave manojo de nervios del
interior una y otra vez hasta que sus caderas se levantaron y un grito salió de su garganta.

103
Sara se aferró a los cuernos superiores que se curvaban desde su frente, aferrándose a la vida.
Con cada juego de su áspera lengua en su sexo, creía que iba a morir mientras un orgasmo se
convertía en espiral en el siguiente.
-Vidok!, - gritó débilmente. Incluso ella podía oír el deseo y la necesidad en su voz.
Con un gruñido posesivo, él le levantó las rodillas hasta que sus talones quedaron paralelos a
su culo mientras deslizaba su pelvis contra ella. Sara levantó las nalgas, buscando el alivio
que sólo su compañero podía darle. Con un breve rugido de triunfo, las caderas de Vidok se
sacudieron hacia delante, empalando bruscamente la longitud de su polla en lo más profundo
de ella.
Aunque Sara se había familiarizado con los juegos sexuales de su compañero, su nueva
agresividad la dejó sin aliento. Era como si hubiera volcado toda la rabia y el salvajismo
reprimidos en su interior, toda la impotencia que no había sido capaz de desahogar, en su
ataque amoroso y decidido contra el cuerpo de ella. Él estaba más allá de excitado por esta
nueva exhibición. El brutal empuje de su pesada polla contra su vientre enviaba espirales de
placer que la azotaban mientras movía sus caderas.
Cuando Sara sintió los dientes de él agarrando firme, pero ligeramente, su hombro, su cuerpo
se sacudió mientras cada músculo se tensaba en éxtasis. Se dejó llevar por su flexibilidad
mientras Vidok la sujetaba en un abrazo territorial mientras la golpeaba con su marca.
Sudor brotaba de su cuerpo y se mezclaba con la humedad almizclada de su propio pelaje; sus
cuerpos se golpeaban húmedamente mientras él gruñía y gruñía por encima de sus gemidos y
gritos de éxtasis. El vientre de él chocaba con el de ella, y la pelusa aterciopelada de su pelvis
chocaba con el clítoris de ella con cada empuje.
Vidok levantó las caderas de ella con sus amplias palmas, buscando un ángulo más profundo,
y la penetró con avidez. Sara cerró las piernas en torno a los brazos de él y gritó de placer
cuando sus embestidas la llevaron a un interminable número de orgasmos. El clítoris le
cosquilleaba como si le hubieran dado repetidas descargas. Por fin, él penetró profundamente
y se mantuvo allí. Sara se precipitó en un nuevo y poderoso orgasmo mientras el amitus se
hinchaba dentro de su vaina, manteniéndolos juntos en su encierro coital.
Con cuidado, él los puso de lado, acurrucándola cerca mientras le susurraba palabras de
afecto y deseo. Sara se empapó del calor de su gigantesco cuerpo, satisfecha como un gato
doméstico, mientras esperaban a que desaparecieran los efectos de la unión de apareamiento.
Su coño se apretaba rítmicamente alrededor del eje palpitante que bombeaba semilla dentro de
ella.
- ¿Qué había en esa cosa? Espero que no se lo hayamos dado al bebé, - Sara susurró en su piel.

104
Vidok se rió. -No, mi amor. Hay una hierba sagrada que se destila en un elixir. Se añadió al
ungüento de bendición después de bendecir al bebé. Es sagrada para Udari, la forma que
adopta Udula cuando inspira el amor y los lazos de apareamiento que dan crías. Nos recuerda
que debemos apreciar a nuestras parejas al igual que apreciamos y amamos a nuestras crías.
Los efectos son siempre... eróticos. - Ella sintió que sus labios se curvaban contra su pómulo.
-Eso es realmente hermoso, - suspiró ella, retorciendo uno de sus mechones suavemente entre
sus dedos.
Una hora más tarde, cuando las parejas regresaron a los fuegos, todos los machos apareados
con las hembras del desfile de pregones tenían vientres igualmente azules, ninguno de los
cuales era más oscuro que el de Vidok. Él se limitó a sonreír mientras Sara reía a carcajadas,
enjugándose las lágrimas de alegría.

En las primeras horas de la mañana, Sara se recostó contra el cálido vientre de su compañero,
observando a través de una nebulosa de felicidad inducida por el sexo cómo los VaDorok
recogían lentamente sus refugios y se dirigían a las colinas, por así decirlo. Todos excepto las
mujeres humanas y sus parejas. Por sugerencia del jefe, los que estaban emparejados con
humanas se quedaron a esperar a A'Jular.
Cuando salió de su nave, A'Jular no parecía un campista feliz. Sara se preguntó por qué.
Desde luego, anoche parecía satisfecho después de un día de intenso comercio. Ya tenía
muchas mercancías cargadas para llevar a Edokora.
Los ojos de Sara se desviaron hacia Bórax, cuyos labios estaban apretados por una evidente
preocupación. Bórax estaba al tanto de alguna parte de lo que ocurría, a juzgar por la
expresión de preocupación que se dibujaba en su rostro. Incluso Vidok se tensó bajo ella. Sara
se puso al instante en guardia. El ambiente parecía transmitirse entre las mujeres, que
empezaron a mirar a A'Jular con diferentes grados de temor.
A'Jular se paseó ante ellas, rascándose la cresta de la mandíbula con irritación y su cola
chasqueó con maldad detrás de él. -Dos cosas. Primero, he recibido comunicaciones del
Consejo Intergaláctico. No pueden ignorar las reclamaciones que los Agraak están
presentando contra los VaDorok. Los Agraak acusan oficialmente a los VaDorok de
secuestrar y retener ilegalmente a las hembras apareadas de los Agraak. Hembras reclamadas
por familias de élite de Agraadax. Estas familias son las que impulsan la denuncia. -

105
Se golpeó la palma de la mano contra la pierna con rabia. -Han invitado a un embajador
humano al Consejo para que ayude a tratar el asunto. El Consejo escuchará el testimonio de
la Tierra, Agraadax y Dorok. A instancias de Edokora, también están recogiendo testimonios
del intercambio ilegal de esclavos de ciudadanos de la Tierra a Agraadax. Y para colmo, la
Tierra está impulsando su propia contrademanda. -
- ¿Qué significa esto para los VaDorok y nuestros compañeaos? - preguntó Vidok en voz
baja.
A'Jular suspiró. -Significa que el Consejo exige que todas las hembras humanas que
actualmente están en compañía de la tribu VaDorok se presenten ante el Consejo. Sus parejas
pueden acompañarlos. Se recogerán todos los testimonios y luego el Consejo se reunirá y
presentará su juicio. -
- ¿En el peor de los casos? - Preguntó Bórax con cuidado.
-Si el Consejo juzga a favor de Agraadax, todas las hembras humanas serán consideradas
propiedad de los Agraak y devueltas inmediatamente, - afirmó.
Torok se puso en pie con un gruñido despiadado. - ¡¿Exigirán que entreguemos a nuestras
compañeras vinculadas, con nuestras crías que llevan dentro?! -
A'Jular fijó sus ojos en él. -Sí, pero el Consejo forzará un acuerdo para que los Agraak
devuelvan cualquier cría VaDorok después de su nacimiento. -
Otro de los machos, Kull, el macho que fue obligado a pelear justo el día anterior para evitar
que le robaran su compañera, Katie, gruñó. - ¡Mentiras! Antes arrancaron una cría mal
concebida del cuerpo de mi compañera. ¿Qué garantizaría que no mataran a nuestra cría y
alegaran algún accidente para poder reproducirse inmediatamente sobre nuestras compañeras?
No permitiré que ella vuelva a sufrir eso. -
- ¡¿Y qué hay de nuestras compañeras?! Nadie puede cuidar mejor a Katie que yo. El macho
Agraak no la ama como yo. ¡El Agraak la violó repetidamente! No la conoce ni le importa lo
que ha sufrido. No permitiré que el Consejo me obligue a entregar mi ulukska, - escupió Kull.
Los machos VaDorok gruñeron su acuerdo mientras abrazaban más a sus mujeres. Si A'Jular
no hacía algo pronto, iba a tener que lidiar con once machos en pánico y furiosos, observó
Sara con cierta preocupación.
A'Jular se salvó con un gesto de la mano autoritaria de Bórax. -Silencio. El Consejo siempre
ha tratado con justicia a los VaDorok, así que confiaremos en su sabiduría y haremos lo que
nos pidan por el momento. - Se volvió hacia el Edoka. -Confío en que quieren que nos
vayamos inmediatamente, ¿y por eso has pedido que estas familias se queden? –

106
-Sí, - respondió A'Jular. -Esperan que lleguemos en tres días. Sólo han previsto el tiempo
mínimo necesario para viajar de aquí a allí. - Hizo una pausa. -Esto me lleva al segundo
punto. He recibido noticias de mi clan. Mis hermanos se reunirán con nosotros para
prestarnos su apoyo. Tal vez con la voz de los Edoka apoyando a los VaDorok, pueda influir
más en las cosas a nuestro favor. -
Borax asintió gravemente. -Muy bien. - Se volvió hacia su hijo mayor. -Balar, quédate en la
guarida con tu madre y los jóvenes hasta que regrese. Tus otros deberes quedan suspendidos
temporalmente. Supervisarás el VaDorok en mi lugar hasta que yo regrese. Mantén a tu
familia a salvo. No permitas que ningún macho esté solo en la guarida. Sé consciente en todo
momento de lo que ocurre. -
Balar, con las orgullosas líneas de su esbelto cuerpo mostrando los rasgos del jefe que algún
día sería, saludó a su padre antes de volverse para arrear a su madre de vuelta a la guarida.
El rostro de Nadar se derrumbó. Por un momento, a Sara le pareció que iba a protestar. Pero
al mirar los rostros de las humanas y de los VaDorok, pareció recapacitar. Sonrió
tranquilizadoramente a su gente mientras se enderezaba y seguía regiamente a su hijo. Borax
la observó, con una expresión de orgullo en su rostro. Sara comprendió esa mirada. Como
esposa del jefe, representaba la esperanza, y eso era algo que su tribu realmente necesitaba en
ese momento.

107
 Capítulo 8

La primera impresión de Vidok sobre la Estación Espacial Intergaláctica fue mixta. Por un
lado, era desconcertante estar en una máquina metálica suspendida en medio de la nada. Su
cuerpo estaba constantemente tenso, esperando que sonara alguna alarma anunciando fallos
en el sistema. O que alguna pared se abriera de repente para arrastrarlos a todos a las
profundidades del espacio.
Por un lado, era molesto tener tantos hombres extraños de diferentes especies que no se
mantenían sus ojos para si. Por otro lado, le reconfortaba el hecho de que los VaDorok eran
una de las especies más grandes de la Unión Intergaláctica y si algún macho intentaba algo
con su compañera, Vidok no sudaría para ponerlo en su sitio.
Sara, sin embargo, estaba infinitamente fascinada. Siempre había algo que llamaba su
atención. Más de una vez, Vidok se preocupó de perderla por la forma en que se detenía a
mirar lo que le llamaba la atención en un momento dado.
Y no era sólo Sara. Muchos de los machos de VaDorok tenían dificultades para mantener a
sus compañeras díscolas concentradas y en la misma dirección. Algunas de las hembras
proclamaban odiar las compras y estaban más centradas en llegar a su destino, pero incluso
ellas se distraían ligeramente con las otras especies. La compañera de Irido, Ellie, vio los
problemas que tenían las demás y observó entre risas que mover a las mujeres por un mercado
era como arrear gatos.
Vidok no sabía lo que era un gato. Incluso Irido miró a su compañera, confundido. Eso hizo
que Vidok se sintiera un poco mejor. Sin duda, era una criatura increíblemente difícil. Si las
hembras se asemejaban a esta criatura por su fastidiosa costumbre de distraerse y alejarse,
Sara se parecía mucho a una de estas criaturas felinas. Estaba en todas partes. Cuando él
intentó reprenderla, ella puso los ojos en blanco.
-Vidok, no te preocupes. Tendré cuidado. Es que hay tantas cosas nuevas que ver que no
puedo evitar ponerme un poco fisgona - Le dedicó una sonrisa descarada.
¿Fisgo qué?
Vidok se frotó un cuerno inferior y decidió que sería mejor, y le ahorraría un dolor de cabeza
en esta coyuntura, no pedirle que se aclarara. A veces pensaba que ella le lanzaba palabras
sólo para distraerlo.
-Compañera, no vas a parar. No te harás fisgona ni nada. Se supone que pronto llegaremos a
ver al médico para algo llamado examen prenatal que exige el Consejo. -

108
Ella tarareó y asintió sagazmente con la cabeza, y por alguna hazaña imposible logró torcerla
al mismo tiempo para mirar a su alrededor. -Vidok, ¿dónde ha ido A'Jular? -
Vidok gruñó. -Dijo que se reuniría con nosotros. Fue a buscar a su familia. Dijo algo sobre
que su hermano menor E'budar estaría en la taberna, y que el mayor de sus hermanos de nido,
Sha'melor, probablemente estaría con él tratando de sacarlo. -
- ¿Nido? - Sara se animó. - ¿Como con huevos? -
Vidok reprimió un suspiro desconcertado ante la voraz curiosidad de su compañera por otras
especies. -Sí, ulukska. Los Edoka nacen de nidadas de huevos puestos por su madre. -
Gruñó a un macho con tentáculos que intentó manosear a su compañera. Sara, cuya mente
parecía correr a muchos pasos por minuto, esquivó al macho sin pensarlo.
-Así que... quiere una pareja humana. No ponemos huevos, así que ¿cómo va a funcionar? -
Vidok se rió. -Sospecho que eso es algo que tendrás que preguntarle a un Edoka, o a un
Agraak, supongo. Ambas son especies que ponen huevos, y ya has notado que hubo una
reproducción exitosa con los Agraak. –
Sara se deslizó hasta detenerse. -En realidad, no sabía que los Agraak ponían huevos. Bueno,
eso le da un color diferente a la situación. - Le guiñó un ojo. -Que conste que me alegro de que
los VaDorok lo hagan de forma normal y tengan bebés vivos.
Fingió sorpresa. -Ulukska, pero los VaDorok ponen huevos. ¿No lo sabías? -
Varios de los VaDorok le miraron, perplejos. Ladox sonrió abiertamente y le tapó la boca a
Trish con una mano cuando ésta se dio cuenta y abrió la boca. Las otras hembras parecían
sorprendidas por la sola idea.
Sara palideció y pareció tan asustada que Vidok no pudo contener una pequeña risa. Al darse
cuenta de que había sido engañada, los labios de Sara se curvaron en una sonrisa bondadosa.
-Bien hecho, culo de alpak. -
Los labios de Vidok se crisparon. -Sara, Ladox ha sido una mala influencia para ti. -
-Tonterías, - dijo Ladox. - ¡Todo el mundo sabe que soy el modelo ideal para compañeros y
jóvenes por igual! Todos deberían dejar a su pareja conmigo. - ¡Uf! Trish, eso fue cruel.
¿Afilaste tu codo últimamente, compañera? Porque casi lo siento. -
Los divertidos gruñidos masculinos y las risitas femeninas ante las payasadas de Ladox
aumentaron mientras Sara observaba pensativa: -Me pregunto cómo haría una mujer para
sacar un huevo de su hoo-ha. -

109
Vidok se sintió aliviado cuando por fin divisaron la Taberna Shady Lady, un pequeño cartel
que anunciaba que tenían las mejores hembras de los veinte sectores. Vidok intercambió un
encogimiento de hombros con Borax, e incluso Ladox parecía tan confundido como los otros
machos. Al notar esto, sus hembras resoplaron con diversión.
-Parece que la profesión más antigua está viva y coleando en el universo. Me imaginé que no
podía ser sólo una cosa de la Tierra-, dijo Trish, guiñándole un ojo a Ladox.
Sara se sonrojó y se aclaró la garganta. -Chicos, es sólo un anuncio de putas. -
- ¿Qué es una puta?, - preguntó Ladox, mirando atentamente el cartel.
-No es una maldita cosa que necesites saber, - Trish fulminó con la mirada a su compañero.
-Una puta es otro nombre para una prostituta, - Ante las miradas vacías, Sara se puso más
roja. -Una mujer que vende servicios sexuales a los hombres. -
Irido miró con recelo a su compañera. -¿Las hembras hacen esto? -
Ellie se puso tan roja como Sara. -Claro, ponme en situación, - murmuró. -No sé nada por
experiencia personal, pero algunas lo hacen. O bien optan por vender ellas mismos sus
servicios, pero lo más frecuente es que trabajen para otra persona. -
Siempre curiosa, Sara preguntó: - ¿No hay mujeres que hagan eso con ustedes? -
Borax negó con la cabeza, sorprendido, y todos los demás machos siguieron su ejemplo.
-Vaya, - dijo Trish mientras Sara parecía estar elaborando todo tipo de implicaciones en su
cabeza.
-Eso es tan fascinante, - dijo Sara cuando entraron en la taberna, los machos un poco
vacilantes agarrando a sus hembras cerca mientras entraban en una guarida donde los machos
compran hembras. -Me pregunto cómo se relaciona eso con la estructura social de los
VaDorok. ¿Por qué, casi podría escribir un boo-qué en el mundo? -
Sara se congeló y Vidok miró hacia donde ella estaba mirando. La impactante visión de
mujeres desnudas de todos los colores, tamaños y texturas lo distrajo por un momento. No
sentía deseo por ellas, pero era difícil no mirar. Era un espectáculo que nadie vería en Dorok.
Si bien los VaDorok eran sexualmente libres, nunca se les vería comprometidos sexualmente
delante de otros, o totalmente expuestos, fuera de la presencia de testigos durante el raro
desafío de apareamiento. Aquí, no sólo las hembras se paseaban hablando con los machos con
sus sexos y pechos expuestos, sino que varias estaban de rodillas chupando pollas o siendo
folladas. Algunas contra la pared, otras en diversas posiciones sobre sillas y mesas. Pero eso
no era lo que Sara estaba mirando, aunque no podía pasar desapercibido dado el alto color que
subía a sus mejillas.

110
Sus ojos siguieron la dirección en la que miraba y vio lo que le llamó la atención. A'Jular y un
macho plateado oscuro estaban intentando arrancar a un macho azul pálido de las garras de
una hembra muy grande y muy enfadada. La parte inferior de su cuerpo era una masa de
tentáculos que se retorcían, dos de los cuales intentaban asfixiar al pálido Edoka.
Mientras Sara se quedaba boquiabierta ante la escena que tenían delante, Trish se llevó las
manos a la cadera. - ¿Y estos son los tipos que se supone que nos van a ayudar? -
Con un horrible sonido de succión, el macho fue finalmente arrancado del agarre de la hembra
y lanzado al vacío. A'Jular lo apartó mientras el macho plateado ofrecía créditos a la
enfurecida hembra. Con un gruñido, ella aceptó la oferta y se marchó furiosa.
A'Jular arrastró al macho junto a Vidok. -Te juro, E'budar, que, si no fueras nuestro hermano
de nido, yo mismo te ahogaría. Eres un maldito tonto si crees que puedes engañar a un Gida. -
-La dama de los tentáculos es una Gida? - preguntó Sara, mirando a su alrededor y sin duda
viendo varios más de la especie. -Seguro que hay muchos aquí, - observó con interés.
E'budar le sonrió. -Las Gida proceden de una sociedad matriarcal. No se aparean. En su
lugar, mantienen machos reproductores compartidos por la comunidad. Por supuesto, las
estaciones espaciales son un lugar estupendo para encontrar hembras tan lujuriosas porque se
dedican al negocio del comercio sexual para hacer fortuna antes de volver a casa ricas. -
-Ohhh, - los ojos de Sara se abrieron de par en par con una cierta chispa que incomodó a
Vidok. Giró la dirección y comenzó a dirigirse de nuevo a las entrañas de la taberna. -Déjame
hablar con algunos de ellas. ¿Sólo con una? Tengo tantas preguntas., -
Vidok apartó a su compañera de sus pies con un suspiro de divertida exasperación. Ahí estaba
de nuevo su ocupada compañera. Tenía que vigilarla. Era probable que se dejara llevar por su
curiosidad.
-Entonces, ¿cómo exactamente la engañaste lo suficiente como para hacer que la Gida se
enojara tanto? - preguntó A'Jular con recelo.
E'budar se peinó el pelo, alisándolo con sus dedos de garra, y sonrió con maldad. -Bueno, fue
un momento divertido mientras duró. Las hembras de Gida sí que saben cómo trabajar el
cuerpo de un macho con todos esos tentáculos. Por desgracia, la penetré accidentalmente. Fue
sólo un momento, y ella pensó que debía pagar más de lo que habíamos acordado. Le rogué que
no fuera así. -
El macho plateado se puso al día y golpeó a su hermano en la nuca. -Acabamos pagando aún
por ello, y más por la ofensa. Salgamos de aquí. Ya has causado suficientes problemas. –

111
Sonrió amablemente mientras salían. -Soy Sha'melor. A'Jular me ha dicho que es la primera
vez que alguno de ustedes ha estado en la Estación Espacial Intergaláctica. Estaremos
encantados de acompañarlos a la clínica. Luego podemos mostrarles dónde están sus
habitaciones asignadas, ya que están cerca de las nuestras. - Miró brevemente con interés a
las hembras humanas, pero apartó los ojos antes de que alguno de los VaDorok decidiera
ofenderse.
E'budar no era tan sutil, y parecía fascinado por el pelo rojo oscuro de Trish. Ladox, a pesar
de ser el más tranquilo de los VaDorok, comenzó inmediatamente a gruñir
amenazadoramente al macho.
Sha'melor apartó a su hermano: -No hagas que tenga que salvarte el culo otra vez, - le espetó.
E'budar sonrió amistosamente a Ladox. -No quería hacer daño. Nunca me acercaría a una
hembra apareada. Eso haría que te mataran en Edokora, - echó una larga mirada a Ladox y
al otro VaDorok, - e imagino que también en Dorok. -
-Miembros rotos y cara arruinada, al menos, - afirmó Trish con rotundidad, apoyándose en los
reconfortantes brazos de su compañero.
Vidok rodeó a Sara con sus brazos de forma protectora mientras salían, para no dar a ningún
macho la idea de que existía la más mínima posibilidad de que ella no estuviera apareada y
disponible.
E'budar sonrió. -Muy tolerante e indulgente de tu parte. Caritativo, incluso. -
-Tonterías, - gruñó A'Jular. Sha'melor gruñó de acuerdo.
Vidok sonrió mientras Ladox se limitaba a sonreír, su buen humor tan fácilmente recuperado.
-De todos modos, los huesos rotos son el punto de partida. -
E'budar soltó una carcajada aguda y le dio una palmada al macho en el brazo de forma
amistosa. - ¡Es justo! Por aquí a la clínica. Los dioses saben que he estado allí lo suficiente,
podría llevarte con los ojos vendados. -
-Esa es una maldita verdad, - murmuró A'Jular. Sha'melor suspiró de acuerdo. Vidok se rió.
Sospechaba que el más joven de los Edoka causaba más que su cuota de dolores de cabeza a su
clan.

Sara echó un vistazo a la clínica en la que se encontraban.

112
Tenía el mismo aspecto blanco e impoluto del laboratorio de Agraak. Le preocupaba que
algunas de las mujeres, especialmente Katie, empezaran a reaccionar mal, pero hasta ahora
todo iba bien. El único incidente se debió a una enfermera con plumas amarillas brillantes que
intentó que los hombres se quedaran en la sala de espera mientras ella conducía a las mujeres
a la parte de atrás, donde serían atendidas individualmente por sus médicos asignados. Esto
fue, naturalmente, un fracaso absoluto de proporciones épicas.
Después de una buena cantidad de bufidos, gruñidos y algunas amenazas verbales, de las
cuales la más importante fue la de Vidok, que amenazó con quitarle el miembro a cualquiera
que tocara a su compañera sin que él estuviera presente, el personal médico cedió y envió a las
mujeres a sus propias salas privadas de examen. Cada una acompañada por un macho
VaDorok muy gruñón. Sara frotó su mano por el brazo de Vidok, tratando de calmar el pelaje
aún erizado.
Se preguntó si el Consejo ya sabía que habían llegado. Sospechaba que sí. A'Jular
probablemente informó de su llegada. En todo caso, el VaDorok sobresalía como un pulgar
dolorido. Le dieron ganas de reírse cuando llegaron por primera vez y vio cómo los grandes
machos blancos VaDorok sobresalían por encima de la mayoría de las demás especies. Los
otros extraterrestres, sabiamente, habían dejado de lado a los machos mientras se abrían paso
por la estación espacial.
Ahora Vidok estaba agachado junto a la silla de exploración del médico, casi universal para
su mente, donde Sara estaba reclinada. Su mano ancha le acariciaba el pelo mientras
murmuraba palabras indiscernibles en voz baja. Parecía claramente incómodo y nervioso.
Sara se preguntaba cuánto de ello se debía a la estación espacial en general y cuánto al hecho
de estar en una pequeña habitación con un hombre extraño. Apostó que era un cincuenta por
ciento. Tal vez un poco más por el lado del hombre extraño.
Sara se recostó en la silla con un suspiro de impaciencia. Odiaba esperar a los médicos.
Finalmente, la puerta se abrió y un hombre entró. No entró caminando, sino deslizándose.
Sara parpadeó mientras su cerebro trabajaba para procesar lo que estaba viendo. Aparte de la
mujer de los tentáculos, Sara había visto sobre todo alienígenas bípedos en la estación
espacial.
El doctor no tenía piernas en absoluto. Sólo con la parte superior del torso, casi parecía un
humano de barro, si se podía ignorar su pelo vivo que de vez en cuando se agitaba a su
alrededor como si fueran tentáculos. Y sus grandes y redondeados ojos de color rubí, que
tenían una forma y un color claramente no humanos. Pero era la parte inferior de su torso la
que se distinguía. En lugar de piernas, la parte inferior de su cuerpo terminaba en una larga
cola de serpiente.

113
Sara inclinó la cabeza con asombro. Recordó vagamente que se había presentado como el
doctor Vadal.
Una especie de Medusa masculina, como en Clash of the Titans, pero con el pelo más parecido
a finos tentáculos que a serpientes. Y no convertía a la gente en piedra, lo cual era un plus.
Su voz se transmitió bien a pesar de su suave ronquera. -El Consejo Intergaláctico pide un
examen completo de tu embarazo, Sara, así que ten paciencia y lo haremos rápidamente y sin
dolor. - Le ofreció una sonrisa amable. Sara se relajó al instante. Aparte de su extraña
apariencia, parecía tener un carácter ecuánime y no ser amenazante. Incluso Vidok, aunque
siempre alerta, pareció tranquilizarse un poco.
En poco tiempo, el doctor empezó a sacar dispositivos médicos de lo más alienígenas y
futuristas. Extraños escáneres, pequeños cubos de metal, varias franjas y bandas de tejidos
brillantes. Primero le puso una banda brillante alrededor del brazo.
-Para tomar tus constantes vitales, - explicó, anticipándose a su pregunta.
Sin embargo, estuvo a punto de saltar cuando el doctor Vadal tomó un cubo de metal y lo
colocó directamente sobre el interior de su brazo. Vidok retumbó, pero se quedó quieto,
observando. Un pequeño pellizco y el cubo se llenó al instante con una porción de sangre. Sin
decir nada, el médico lo volvió a arrancar y lo colocó en una unidad de almacenamiento.
Pulsando un gran botón rojo, se apartó para coger un escáner curvo que inmediatamente
empezó a pasar por su vientre.
El brazalete que rodeaba su brazo emitió un pitido, y él levantó la vista para leer la letra
brillante que aparecía en él. Con la mano libre, introdujo la información en un pequeño
dispositivo portátil.
-Las constantes vitales son buenas, dentro de los rangos normales para la gestación humana.-
- ¿Cómo sabes lo que es normal para una gestación humana? - preguntó ella.
Su risa era baja y agradable. -Cuando supimos que tendríamos hembras humanas
reproductoras que vendrían a nosotros para ser examinadas, naturalmente recuperamos toda
la información que pudimos obtener de su planeta. -
-Por supuesto, - dijo ella, sonrojada.
No me digas, Sara. Por supuesto que no van a saltar a ciegas aquí.
-La sangre se ve bien. No hay signos de irregularidades o enfermedades. -
Sintiendo que era su mejor oportunidad, Sara preguntó: -Tengo entendido que los Agraak son
una especie que pone huevos. Ya que usted conoce la reproducción y la gestación humana,
¿cómo funcionaría exactamente con un sistema reproductivo humano? -

114
El doctor Vadal le dirigió una larga mirada de consideración. -Bueno, - dijo mientras barría el
escáner. -Muchas especies ponen huevos. Los Edoka, mi especie, los Vori. Esta es una de las
cosas que esperábamos que los Agraak compartieran con nosotros, pero se niegan a compartir
sus investigaciones. Si se están reproduciendo con éxito, hay muchas posibilidades de que el
feto se esté modificando a una gestación viva, o, más probablemente, dada la dominancia
genética de la especie no humana, el óvulo humano se adapta y desarrolla una capa de cáscara
blanda, como nuestras propias hembras. En ese caso, las hembras darían huevos en los que las
crías seguirían desarrollándose. -
Sonrió ante la mirada horrorizada de Sara. -No te alarmes tanto. La situación difiere
ligeramente entre las especies. Entre los voris, la gestación de las hembras es de dos meses, los
huevos pasan más fácilmente que un bebé nacido vivo, y el bebé madura durante los cinco
meses restantes en la cáscara del huevo. Los bebés salen con un cuerno diminuto en la frente
que se cae a los pocos días de nacer. -
Los ojos de Sara se abrieron de par en par, y descubrió que se había inclinado para captar con
avidez cada palabra de lo que él compartía. - ¡Fascinante! -
El escáner sonó en su mano y sus cejas se alzaron con interés. -La gestación es normal. Las
crías están sanas y crecen bien, dentro de lo normal para VaDorok. Aunque nunca he oído que
los partos múltiples sean normativos para esa especie. -
El cerebro de Sara se detuvo por completo, y sólo se puso en marcha cuando escuchó el
ronroneo feliz de su compañero, que la levantó de la silla y la abrazó.
- ¡Dos, Sara! Es algo inaudito entre los VaDorok. Verdaderamente, estamos bendecidos,-
ronroneó Vidok con deleite, dejando caer besos por toda su cabeza y entre su mandibula.
Bueno, eso explica por qué me siento ya del tamaño de un alpak.
Gracias, mamá, por transmitir la tendencia de gemelos fraternos en nuestra familia.
La sonrisa del doctor Vadal se ensanchó ante el evidente entusiasmo de su compañera, y
probablemente algo de humor ante su aturdimiento. -Sí, un macho y una hembra. Y deberían
nacer justo a tiempo con la gestación normal de VaDorok. -
Pulsó una pequeña almohadilla en el escáner y una luz holográfica se disparó, mostrando dos
pequeñas formas acurrucadas juntas, la cola del macho enroscada protectoramente alrededor
de su hermana. Sara inclinó la cabeza hacia atrás para mirar a su compañero. Él sonreía
ampliamente y sus ojos plateados brillaban de felicidad y amor al ver a sus bebés.
Le dio un codazo juguetón. -Así que sobre la apuesta. Parece que los dos teníamos razón. -
Sara le dedicó una sonrisa descarada, porque ambos sabían que iba a ser ella quien pusiera el
nombre a su hija.

115
Vidok rió profundamente y se inclinó para acariciar su mejilla contra la de ella, susurrando
fervientemente su agradecimiento a los dioses.
Ella frunció los labios en un mohín. -Todavía puedo ponerle nombre a la niña. -
Vidok le sonrió mientras le pasaba los dedos por el cabello dorado y oscuro, disfrutando de la
forma en que ella se inclinaba hacia las caricias. Rozó sus labios con los de ella y susurró, -Ya
veremos, ulukska. -
El doctor Vadal sonrió amablemente, con una pizca de anhelo en sus ojos mientras los
observaba. -Los dioses les favorecen, - dijo suavemente. -Mi pueblo, los vori, está bailando al
borde de la extinción. - Sus ojos se detuvieron brevemente en Sara antes de apagarse con
tristeza. -Es raro que una nidada sea correctamente fecundada, y la mayoría nunca eclosiona.
Sólo una octava parte de las crías que sobreviven son hembras. -
Guardó el resto de su equipo antes de posar la mano en su redondeado estómago. A Vidok no
le hizo ninguna gracia, pero el corazón de Sara le acompañó. Sospechó que Vidok sentía lo
mismo, ya que permaneció callado, reconociendo que el doctor no pretendía faltar al respeto a
ninguno de los dos.
-La humanidad, - murmuró el doctor Vadal, -trae esperanza a mi pueblo. El éxito en el
nacimiento de sus crías puede significar que mi especie y muchas otras tengan la oportunidad
de ver a sus propias crías. -
Sus ojos rojos se estrecharon. -Por eso es un gran insulto que los Agraak ignoren no sólo el
Consejo, sino las comunicaciones de nuestro mundo natal. Nuestras especies son cercanas en
cuanto a necesidades reproductivas y nunca han podido reproducirse con otras especies. Ni
siquiera podemos cruzarnos entre nosotros. Es un crimen mantener sus descubrimientos para
sí mismos.
-No se equivoquen. A pesar de toda la bondad que posee mi pueblo, los Vori, muy diferente a
los Agraak y ni siquiera tan agresivos como los Edoka, si se nos da la oportunidad de
conseguir hembras humanas, lo haremos. -
Levantó los hombros en un encogimiento de hombros sin disculparse. -Las esconderemos en
nuestros nidos y las protegeremos salvajemente. Vora es un mundo selvático y denso. No se
puede encontrar a los Vori si no queremos ser encontrados, y no dudamos en matar a
cualquiera que se acerque a nuestros nidos de forma inoportuna si se tiene la mala suerte de
poder encontrar uno. Sin embargo, nos regimos por un código de honor, así que no tienes que
preocuparte de que intentemos robarte, - le guiñó un ojo.

116
Con una última palmadita suave, el doctor Vadal salió de la sala de examen, dando golpecitos
en su dispositivo de mano, probablemente haciendo observaciones y notas finales para el
Consejo.
Vidok no se molestó en bajar a Sara. De hecho, Sara sospechaba que Vidok iba a mantener un
fuerte control sobre ella durante el tiempo que les quedaba en la estación espacial. Si su
compañero era protector antes, ella sabía que lo sería aún más al saber que ella llevaba, no
uno, sino dos bebés VaDorok.
Todos los machos VaDorok estaban de buen humor cuando Sara y Vidok se unieron a ellos.
Las mujeres estaban sonrojadas de placer y los machos sonreían y acariciaban el vientre de sus
compañeras. Borax, el único macho del grupo que no tenía una hembra preñada que atender,
se había quedado en la habitación con los Edoka. Ahora observaba toda la actividad con una
sonrisa de satisfacción. Al ver a Vidok, Borax lo abrazó.
-Todos reportan crías sanas por todos lados. ¿Cómo fue el examen de Sara? -
La cara de Vidok se dividió en una sonrisa de orgullo. -Sara y los jóvenes están sanos. Con la
fiesta del sol, daremos la bienvenida a un hijo y una hija. -
Los ojos de Borax se abrieron de par en par, y luego su sonrisa también. - ¡Una bendición! Ya
son siete hembras y cinco machos que llegarán con la altura del sol. Nunca he visto un año
con tantas hembras nacidas. -
-Siete hembras, - sonrió E'budar, compartiendo la emoción. -No creo haber oído que ningún
clan tenga tantas en una temporada entre todas sus nidadas clánicas juntas. - Miró a
A'Jular. -¿Cuándo piensas encontrar a nuestra hembra entonces? -
Sara entrecerró los ojos hacia él. -No vas a ir a robar una mujer a la Tierra. -
E'budar se llevó una mano ofendida al pecho. -Nunca sugeriría que mi hermano robara una
mujer. Engatusar, sobornar, hablar con dulzura, seducir, follar para que se rinda... todo
funciona igual de bien. -
Sara lo miró con incredulidad. -Eh, vale. Odio tener que decírtelo, alto y colmilludo, pero el
Edoka no es precisamente una especie de aspecto... tierno. De hecho, tienen un aspecto
francamente amenazador y aterrador, incluso en un buen día. - Miró al hermano de forma
especulativa.
- ¿Los Edoka son de alguna manera similares a los Agraak?, -preguntó señalando vagamente
sus espinas. Las esquinas de sus ojos se arrugaron con diversión.
-Si preguntas si mis espinas dorsales segregan toxinas, sí, lo hacen. Compartimos rasgos
evolutivos similares con los Agraak que comparten nuestra galaxia, pero como puedes ver,

117
somos muy diferentes en lo demás. No sólo nuestros mundos son diferentes, lo que ha dado
forma a muchos rasgos evolutivos que probablemente hayas notado, después de todo, los
Agraak proceden de un entorno pantanoso muy caluroso que no le desearía a nadie, sino que
también somos fundamentalmente diferentes desde el punto de vista biológico, - aclaró
alegremente.
-Ajá, - dijo Sara. -Verás, para una hembra humana promedio, eso se consideraría aterrador.
Es un poco desagradable saber que el macho con el que te acuestas puede potencialmente
envenenarte y causarte una muerte bastante horrible. -
-Bueno, sus escamas son bonitas, - ofreció Trish, ignorando el resoplido y la mirada sucia que
le lanzó Ladox. -Probablemente hay muchas mujeres que se tirarían a un tipo que tuviera
escamas brillantes. –
Los tres machos de Edoka se miraron con placer. E'budar se acicaló positivamente. -Follar es
sexo, ¿sí? - aclaró E'budar con esperanza.
Sara apretó los labios para contener una sonrisa. -Sí, es una jerga humana que se refiere al
sexo particularmente salvaje. -
Podía concederle la razón a Trish. Algunas de sus novelas de ciencia ficción favoritas
presentaban a alienígenas sexys con escamas. De nuevo, ninguno de ellos estaba equipado con
neurotoxinas, pero tal vez ella era particularmente aprensiva. A Sara le gustaba más la
sensualidad con cuernos, así que se consideraba más que afortunada con su compañero
VaDorok. Pero podía haber hembras que se sintieran tan atraídas por los machos Edoka.
Sha'melor intervino con un firme movimiento de cabeza. -E'dubar, no estamos buscando una
hembra para 'tirarnos'. Buscamos una pareja compatible permanente para nuestro clan. -
Observó a su hermano con una mirada astuta. -Quizá sería mejor una consideración más seria
y menos imprudente. -
E'budar se encogió de hombros y sonrió.

La reunión del Consejo Intergaláctico fue, como mínimo, impresionante. Sara no se cansaba
de observar todas las especies representadas. Cerceta, como en el caso del pavo real, especies
con crestas palmeadas de alto arco. Más especies como el Forad de color rojo escarlata, como
Nadar. También había más alienígenas humanoides, con sus propios matices y rasgos
particulares.

118
Y otros vagamente humanoides entre los no humanoides que Sara no podía evitar mirar
abiertamente. ¡Era todo tan fascinante!
Los Agraak también estaban allí en un podio, aunque Sara intentaba no mirarlos. Podía
sentir los ojos de su supuesto "compañero" mirándola fijamente desde allí. Finalmente, los
representantes del planeta Tierra aparecieron. Un hombre que tenía la apariencia de un
oficial militar de alto rango estaba en un podio, de cara al Consejo. Vidok asintió hacia ellos.
- ¿Son hombres de tu planeta? -
-Espantosamente pequeños, - observó Ladox con una risita oscura de la que se hicieron eco
Torok y Kull, probablemente pensando en retorcer fácilmente los brazos a cualquiera que
intentara llevarse a las mujeres a la Tierra.
Les habían advertido que podía ser una opción. La Tierra negaba la reclamación tanto de los
Agraak como de los VaDorok, alegando que eran hembras robadas ilegalmente. Como tal, la
Tierra exigía su devolución. Ninguno de los machos VaDorok se había impresionado cuando
Sha'melor, presente en representación de Edokora, les había informado de ello en sus
habitaciones anteriormente.
-Todos machos, ni una hembra humana entre ellos, - observó A'Jular, con una risa
retumbando en su garganta mientras sus espinas se levantaban ligeramente con su diversión. -
¿Crees que se ha corrido la voz y ahora mantienen a sus hembras escondidas en la Tierra? -
-Sin duda, - observó Borax mientras veía a los dignatarios humanos cuchichear entre ellos. -Si
ya se ha corrido la voz de que los humanos son compatibles de esta manera, la Tierra
probablemente se está anticipando al hecho de que, a pesar de ser un nuevo miembro de la
unión, se les está entregando una gran cantidad de poder. Podrían tener el mayor mercado de
la Unión Intergaláctica, en el comercio de su propia gente. En ese caso, no se arriesgarán a
perder una sola hembra que no sea rentable. Verán a su población como su mayor recurso:
hembras para los planetas que carecen de ellas, y algún que otro macho para los planetas con
el problema contrario. -
A Sara se le revolvió el estómago. -Estás hablando de esclavitud virtual, - se atragantó. "De
tráfico humano de nuestros propios ciudadanos. -
Sha'melor asintió con gesto adusto. -Por desgracia, es mejor que la alternativa. Si la Tierra no
es reconocida en esta audiencia de tener algún poder del bienestar sobre su propia gente, haría
que la Tierra fuera presa fácil para las especies de todo el universo para robar humanos en
masa. - Le dedica una pequeña sonrisa. -Por supuesto, esperamos que, en este caso, también
reconozcan sus derechos como hembras apareadas. Establecer un precedente de derechos para
las parejas apareadas nos ayudará al resto a largo plazo. –

119
- ¿Qué, realmente están planeando un secuestro?, - preguntó ella, mirando a los hermanos con
recelo.
-A pesar de lo que mis hermanos han aludido, no es tan fácil como eso, me temo, - se rio.
-Ohhh, - dijo Sara. -Eres como el VaDorok entonces... necesitan encontrar a su hembra. -
Se encogió de hombros con elegancia. Aunque su aspecto no era menos amenazador que el de
su hermano, tenía una especie de pulido civilizado del que carecían los otros dos. Sara
consideró por un momento que quizás, de los tres, él sería la mejor opción para encontrar y
asegurar una pareja para ellos.
-Sí y no. No tenemos el calor de apareamiento... como los VaDorok. En cambio, - se golpeó el
costado de su ancha nariz con una garra, -los Edoka tienen cavidades nasales muy grandes y
receptores olfativos. Sólo el olor de nuestra pareja hará que nuestro tallo de apareamiento se
despliegue. -
No pudo evitar mirar sus entrepiernas ahora que estaba cargada con esa imagen.
¿Las pollas de estos tipos se enroscan como un helecho? Maldita sea, parece que están en celo
sin ser sexuados. Si se "despliega", matará de un susto a una novia humana con esa cosa.
Se le ocurrió un pensamiento. -Espera, ¿cómo pudo E'budar montárselo con esa hembra
entonces? -
Vidok se atragantó un poco. -Ulukska, no creo que necesites saber cómo funcionan las pollas
de otros machos. -
E'budar sonrió, disfrutando claramente de la atención. -El tallo de apareamiento es nuestra
verdadera polla. Nacemos con una polla falsa que se superpone al tallo de apareamiento
enrollado. Cuando encontramos a nuestra pareja, la polla falsa se marchita y cae para que el
tallo de apareamiento pueda desplegarse, - informó sin reparos a Sara. -Es lo que nos permite
depositar nuestra semilla dentro del útero. Por lo demás, con la falsa polla, es para el placer y
el transporte de fluidos. Follar y aparearse son, en definitiva, diferentes. -
-Eso es muy...- alarmante, horripilante, totalmente espeluznante, muy oh-mi-dios-qué-
jodidos,-….único, - Sara logró decir con diplomacia.
Falsas pollas que se marchitaran. Sara contuvo un escalofrío.
Vidok, que obviamente había captado su mirada en la entrepierna, gruñó en voz baja en su
oído. -Compañera,- la palabra salió como si la estuviera forzando a través de un cristal roto.
Ella reconoció que era su única advertencia y enseguida volvió a levantar los ojos hacia la
divertida mirada del Edoka, con el calor llenando sus mejillas.

120
Por lo visto, todo el mundo me ha pillado intentando hacer un agujero en los pantalones de
E'budar.
Se aclaró la garganta. -Una advertencia. Si te consigues una novia humana, quizá debas
comentárselo si no quieres que le dé un infarto. -
Todos los machos que la rodeaban se rieron a carcajadas, incluso su irritado compañero y los
temibles hijos de puta con escamas. Pero bueno, ella no mentía. Pagaría un buen dinero por
ser una mosca en la pared cuando encontraran a su pareja.
Al parecer, el brillo especulativo de sus ojos era bastante revelador de la dirección de sus
pensamientos, porque su compañero de culo grueso la empujó firmemente contra su pecho y se
dirigió al podio reservado para los VaDorok, dejando a los doka en su propio podio.
Al frente del Consejo, un macho de cuerpo grueso y color óxido intenso, con un amplio puente
de crestas y cuernos que ascendían por la frente, golpeó repetidamente una esfera metálica
sobre el podio que tenía delante. Su voz tenía una profunda resonancia que acalló
inmediatamente a la multitud.
-Se ha puesto en conocimiento del Consejo Galáctico que nos enfrentamos a un
acontecimiento sin precedentes. Por primera vez, se ha encontrado una especie que tiene un
amplio rango de compatibilidad de apareamiento con la mayoría de las otras razas. - Hizo
una pausa, dejando que la multitud murmurara entre sí durante varios minutos.
-Desgraciadamente, ha llegado con una grave maraña de disputas sin resolver que debemos
tener en cuenta. Los Agraak afirman que once hembras apareadas fueron robadas de su
puesto de avanzada en el planeta Dorok. Este Consejo, sin embargo, está preocupado porque
los Agraak se niegan a compartir cualquier información sobre la instalación, las pruebas
llevadas a cabo allí, o incluso la condición de ochenta y nueve hembras humanas no
contabilizadas. Alegan la Ley de Privacidad del Apareamiento en este último asunto. -
Los embajadores de Agraak se movieron, pareciendo agraviados, mientras otras especies a su
alrededor empezaban a mirarles y el volumen de la discusión aumentaba exponencialmente.
Sara se alegró al ver que los Agraak se habían puesto en una posición incómoda.
-Sin embargo, - continuó el jefe del Consejo, -hemos recibido noticias a través de sus enviados,
los Edoka, de que los VaDorok están desafiando esta reclamación. - Levantó una ceja hacia
Borax.
Borax se puso de pie, con el oro de su cuello y el que colgaba de sus mechones, brillando bajo
la luz artificial, con el aspecto del orgulloso jefe de los VaDorok. Vidok se presentó a su lado,
como muestra de la unidad entre los principales poderes de su comunidad.

121
-Canciller, nos oponemos enérgicamente a la sugerencia de que nosotros, los VaDorok, los
hijos de Dorok, hayamos robado a las compañeras de nadie, - habló Borax en voz alta y clara.
-Vidok, el guerrero-sacerdote de nuestro pueblo, encontró a una hembra en los flujos de hielo
del extremo norte de nuestro planeta, casi congelada por el brutal frío.
-Ella nos dijo que los Agraak, que nunca pidieron nuestro permiso para construir su
laboratorio en el lejano territorio del norte, estaban llevando a cabo experimentos sobre la
compatibilidad del apareamiento y la cría forzada de hembras allí. Nosotros simplemente las
rescatamos. El hecho de que terminaran apareándose con nuestros machos es intrascendente.
No fue planeado. Sucedió por la voluntad de los dioses. -
Un Agraak de color intenso, junto al embajador de Agraadax, se puso en pie de un salto, con
las espinas dorsales temblando en señal de amenaza. - ¡Ese macho me ha robado a mi pareja, y
a las parejas de otras familias de élite de Agraadax!, - gritó. -Exijo su devolución. Exijo la
devolución de mi pareja y de todos los derechos de reproducción. Estos machos son unos
ladrones. -
Como uno solo, los VaDorok saltaron y comenzaron a gruñir. Once machos Agraak, muy
enfadados, apartaron a su embajador del camino mientras trataban de gritar a la
Investigación Intergaláctica. Los machos VaDorok respondieron a todos y cada uno de ellos
con ensordecedores rugidos de amenaza. El más ruidoso de ellos fue Kull, cuyo rugido
amenazó con la muerte y la violencia cuando Katie gimió al ver que su violador comenzaba a
acercarse a ella en su podio.
El Canciller golpeó su esfera repetidamente, y los guardias del Consejo se movieron con gran
precisión entre los Agraak y los VaDorok. Dirigió una dura mirada a los representantes de
Agraadax, sin impresionarse. -No tengo ningún problema en decirles que el Consejo
Intergaláctico no está satisfecho con las acciones de los Agraadax. El secretismo y sus
cuestionables métodos nos hacen cuestionar las pretensiones que tienen sobre estas hembras. A
decir verdad, si estuviera en nuestro poder, le exigiríamos que presentaran a todas sus
hembras ante el Consejo. Pero tienes razón, tenemos que ceder a la Ley de Privacidad de
Apareamiento.
-Sin embargo, sus tratos con los Budo, que participaron voluntariamente en el movimiento
ilegal de los ciudadanos de la Tierra, y el establecimiento de sus instalaciones de investigación
en un planeta extranjero sin permiso, en condiciones que encarcelaron a los humanos, son
factores que estamos considerando con bastante gravedad. Así como la desaparición de cien
machos humanos que fueron vendidos a su custodia, según lo registrado por el Budo. No me
equivocaría si le dijera que las cosas no se ven a su favor. -

122
Sus ojos acerados se volvieron hacia el VaDorok. -Desgraciadamente, al tratarse de un caso
de apareamiento disputado, los VaDorok no están bajo la protección de la Ley de Privacidad
de Apareamiento. Sin embargo, si fallamos en contra de los Agraak, el Consejo está
considerando conceder un estatus de protección a los vínculos de apareamiento formados entre
las hembras humanas y los machos VaDorok. Si todas las hembras testifican que se aparean
voluntariamente con ellos. -
Levantó una gruesa mano. -Sin embargo, la Tierra también está impulsando su propio interés,
que escucharemos primero antes de que se levante el Consejo. Procedan. -
El embajador de la Tierra se puso en pie, con el pelo grisáceo peinado hacia atrás y una
expresión sombría. -Como sabe, Canciller, los Budo sacaron a doscientos ciudadanos de
nuestro planeta con la excusa de un intercambio de estudios e investigación. No teníamos
conocimiento de que los Budo tuvieran la intención de vender a nuestros ciudadanos para su
experimentación, ni de que no tuvieran intención de devolverlos. Toda la información que nos
proporcionaron, que hemos entregado al Consejo, lo anunciaba como un intercambio seguro y
de cooperación mutua. -
Sus ojos escudriñaron a la multitud, deteniéndose en el podio de VaDorok. -Estamos
enfadados por la pérdida de nuestros ciudadanos. Por la probable muerte de cien hombres y la
ausencia de cien mujeres. Como desconocemos el estado de las mujeres con los Agraak, pedimos
que estas once mujeres que tenemos delante sean devueltas inmediatamente al cuidado de su
planeta natal para su observación y atención. No reconocemos ningún... apareamiento entre
nuestra gente y criaturas como los VaDorok. No sólo lo consideramos antinatural, sino que
roza la bestialidad entre nosotros. –
Sara no podía creer lo que estaba escuchando. ¿Bestialidad al límite? ¿Observación y
cuidado? Eso no sonaba bien.
-Esto es un ultraje, - bramó Sha'melor, sus escamas se oscurecieron. Mi clan ha comerciado
con los VaDorok durante generaciones. Los VaDorok son conocidos por ser un pueblo leal,
honesto y justo. Son buenos aliados, compañeros cariñosos y protectores, y guerreros
intachables cuando son llamados por la comunidad intergaláctica. Comparar su apareamiento
con la bestialidad es un grave insulto no sólo para ellos, sino también para todas las demás
especies de la Unión, - gritó.
El pandemónium se desató cuando los representantes de la Unión Intergaláctica comenzaron
a gritar su indignación. Muchos pidieron que el Consejo arrebatara el poder regulador a la
Tierra y permitiera a los ciudadanos de la Unión Intergaláctica derechos de apareamiento y
reproducción sin restricciones. Los representantes de la Tierra empezaron a sudar bajo la
reacción. De hecho, el embajador parecía positivamente morado de ira.

123
Bórax levantó el puño para hablar. El Canciller se dio cuenta y recuperó la atención del
Consejo.
Borax fijó su mirada, con ojos de fuego azul, en los representantes de la Tierra. -Con el debido
respeto, - gruñó, -los VaDorok aman a sus compañeras. Todos estos honorables machos de mi
tribu han formado vínculos permanentes con las hembras humanas de la manera más sagrada
para nuestro pueblo. No hay nada antinatural en nuestros vínculos de apareamiento. La
tribu las abraza, cuidará y amará a las crías que nazcan. Te garantizo que protegeremos a
ambos con el último aliento que tengamos. -
El Canciller asintió con la cabeza en reconocimiento de las palabras de Borax. Cuando el
embajador de la Tierra espetó e intentó intervenir, lo silenció rápidamente. -Creo que hemos
escuchado lo suficiente de todos los representantes. Y a algunos de los que no teníamos
intención de escuchar, - dirigió a los demás representantes de la audiencia una mirada
totalmente contrariada. -El Consejo Intergaláctico se reunirá y presentaremos nuestra
decisión por la mañana. Se levanta la sesión. -
Con mano firme bajó la esfera metálica y los cinco miembros del Consejo se levantaron de sus
sillas y salieron de la sala. Al instante se reanudaron las discusiones. Entre los más
impresionantes estaban los grandes machos de escamas iridiscentes con enormes alas coriáceas,
y ella pensaba que los VaDorok tenían rasgos de dragón, que gritaban desde sus altos podios
a los humanos, que retrocedían como si estuvieran viendo demonios.
Bueno, esa podría ser una comparación acertada. Para la mayoría de las especies presentes,
los locos más fanáticos de la Tierra echarían un vistazo y gritarían sobre los demonios.
Sin embargo, el comentario sobre la bestialidad le cayó muy mal. Mirando a los hombres
humanos, vio la forma en que la miraban a ella, a las otras mujeres y a los VaDorok con
abierta repugnancia. No veían hombres VaDorok poderosos, cariñosos y viriles. Veían
monstruos. Altas criaturas peludas del folclore. Veían mujeres que se dedicaban a actos de
perversión. Sara puso una mano protectora sobre su vientre. Sabía que verían a sus bebés
como abominaciones. Cosas para arrancar y estudiar.
Vidok se dio cuenta de su miedo y la acarició con cariño, sus manos siguieron las de ella,
acariciando su vientre. -No te preocupes, ulukska. Esos machos son débiles y estrechos de
miras. Ni siquiera el consejo nos obligaría a entregarles a nuestras compañeras y crías. Y
menos después de lo que han oído de ellos. -
Sara esperaba que tuviera razón. De lo contrario, en breve estaría armando la mayor bronca
de la galaxia. Y tenía la sensación de que no sería la única, a juzgar por la mirada de las otras
mujeres que se aferraban posesivamente a sus compañeros. Y lo que es peor, sabía que los

124
machos harían lo que fuera necesario para evitar que sus compañeras sufrieran daños, incluso
si se trataba de utilizar medios letales punibles en contra de la decisión del Consejo.

Sara se tumbó sobre el vientre de su compañero, echando de menos la comodidad de su nido en

su guarida. Las camas de la estación espacial no eran ni de lejos lo suficientemente grandes
como para acurrucarse cómodamente con su compañero. Vidok, después de estar toda la noche
en vilo mientras comían y exploraban más la estación, también se había quejado de lo pequeño
que era todo en la habitación. Ella sabía que también echaba de menos las comodidades de su
hogar. Nada le cabía a su compañero en la estación espacial.
Dudaba de que le cupiera a los altos y delgados varones de Edoka y a cualquier compañero de
cama que consiguieran atrapar. Se había quedado un poco sorprendida cuando, al volver a sus
aposentos después de la cena, vio a A'Jular, con los ojos sutilmente brillantes, moliendo
lujuriosamente a una hembra risueña. Se había sobresaltado lo suficiente como para casi
tropezar con Vidok, atrayendo la atención del Edoka hacia ella. Él se limitó a dedicarle una
sonrisa perversa mientras arrastraba a la hembra a los aposentos que compartía con sus
hermanos.
En cierto modo, eso la molestaba. Sabía que era una estupidez; al fin y al cabo, no era que
estuvieran engañando a nadie, pero no podía evitar sentirse ligeramente ofendida en nombre
de la mujer de la Tierra que aún no habían encontrado. Hablaban como si esperaran encontrar
una pareja de Tierra, y apenas tres horas después, uno de ellos, si no todos, se estaba follando
con ganas a una mujer cualquiera en la estación espacial.
Nunca se consideró una mojigata, y se tomó con calma los hábitos de asociación de placer de
los VaDorok una vez que se acostumbró a la idea. Pero cuando vio a A'Jular, le pareció un
comportamiento demasiado imprudente y autocomplaciente. Como si no le importara a quién
se follaba, y por alguna razón desconocida eso la molestaba. Tal vez porque le daba la
impresión de que adoptaba el mismo enfoque con quien se apareaba, como si no le importara.
Su pareja sólo sería otro cuerpo femenino para él. No veía que eso fuera a funcionar con una
compañera humana.
Cuando expresó su preocupación a Vidok, éste se encogió de hombros con indiferencia. -
Ulukska, los Edoka son una especie apasionada y agresiva. Al igual que los VaDorok toman
parejas de placer para aliviar su soledad, los Edoka se entregan a los encuentros con hembras

125
para saciar sus propias necesidades biológicas que les ayudan a controlar sus pasiones
agresivas. Para ellos, es un desahogo. A'Jular tenía una hembra Sodoku con él, que necesita
energía sexual para sobrevivir. Esto es un intercambio para que cada uno consiga lo que
quiere, - explicó.
Ella frunció el ceño mientras pasaba los dedos por su pelaje. - ¿Pero qué pasa después de que
él encuentre a su pareja? ¿Cómo puede su compañera tolerar estar atada a un macho que no se
preocupa de con quién está? Lo que está haciendo parece tan frío e impersonal. No puedo
evitar pensar que él trataría a su pareja de la misma manera. No sé si podría ser feliz con un
tipo que no me ve como alguien más especial que cualquier otra mujer con la que se haya
acostado, aparte de ser criable. -
Vidok la miró pensativo. -Quizá te sorprenda saber que el vínculo de apareamiento es algo
que experimentan la mayoría de las especies. Incluyendo los Edoka. Los humanos son una
extraña minoría en sus hábitos de apareamiento, pero eso puede ser parte de lo que los hace
tan flexibles con quién se aparean entre otras especies. -
-Sha'melor te dijo que pierden su falsa polla por su tallo de apareamiento cuando encuentran
a su pareja; lo que no dijo abiertamente, pero lo dio a entender, es que sin la falsa polla él y
sus hermanos no serían físicamente capaces ni de reproducirse ni de participar en ninguna
actividad sexual con nadie más que su pareja genética. Puede que no les interese a quién se
lleven a la cama ahora, pero les interesará mucho su pareja. Ella lo será todo para ellos. Los
Edoka adoran a sus compañeras y las aprecian. -
Sara asimiló eso, apaciguada. Tenía un extraño sentido. La naturaleza, o la cría selectiva
entre sus ancestros, dotó a los machos de una polla falsa para poder liberar una cantidad de
energía necesaria para evitar que se descontrolaran. Puede que ella no se sintiera cómoda con
ello, pero era claramente necesario entonces para ellos. Aumentaba su factor de asco en su
libro, pero sentía que lo entendía un poco mejor.
- ¿Ulukska? -La voz de Vidok irrumpió vacilante en sus pensamientos.
- ¿Sí, mi amor? -
-Tú no... no ves nuestro amor como algo parecido a la zoofilia, ¿verdad? ¿Como los otros
humanos? Sé que nos vemos diferentes a ti, pero no quiero que veas nuestro apareamiento
como algo así. -
Sus labios se separaron con un suspiro de tristeza mientras frotaba su frente contra la de él.
¿Se había estado preocupando por ello durante todo ese tiempo? -¡No, cariño, nunca! Eres el
mejor macho que conozco y he conocido. No hay nada malo en lo que hay entre nosotros.
Nunca creas que voy a pensar lo contrario, ni siquiera por un minuto. Claro, te ves diferente,

126
pero me encanta eso de ti. Me encanta que seas suave y cálido, y dulce para mí. Y el hecho de
que huelas como una deliciosa golosina es definitivamente un extra. -
Se rio y la abrazó con alivio. Estuvieron tumbados así durante varios minutos, mientras Sara
arrastraba ligeramente los dedos por su pelaje, esponjándolo y separándolo, y luego volviendo
a peinarlo, cuando se dio cuenta de algo. Al separar su pelaje, vio un sutil toque de negro
debajo. Se rio para sí misma. Bueno, eso explicaba el pito negro. Toda su especie tenía la piel
negra bajo el pelaje.
Se rio. -Acabo de darme cuenta de que tienes la piel negra debajo de todo este hermoso pelaje
blanco. ¿Ves? Siempre encuentro alguna cosa nueva y única que me gusta de ti. Es genial, un
poco como un oso polar. -
- ¿Qué es un oso polar? -
-Los osos polares son grandes depredadores de la Tierra que viven en climas muy fríos, como el
de mi país. Además, tienen la piel negra debajo de su pelaje blanco para retener mejor el calor
en su entorno frío. La adaptación biológica es tan fascinante. -
Sus labios se curvaron con indulgencia. -Bueno, ciertamente es un rasgo evolutivo de mi
especie que ha servido también. Todo nuestro planeta es frío, con sólo regiones ligeramente
más cálidas alrededor del ecuador porque nuestro planeta no se inclina hacia el sol en su
rotación. Somos bastante uniformes como especie en todas partes. -
Sara miró a su compañero con los párpados bajados. - ¿Tal vez debería investigar más
científicamente qué otras diferencias únicas tienen nuestra especie? -
- ¿Qué tienes en mente, ulukska?, - ronroneó él.
Sara se rio mientras empezaba a deslizarse por el cuerpo de su compañero. ¡Hurra por los
descubrimientos científicos!

Vidok miró fijamente a los machos humanos en el podio frente al suyo. Ya era bastante malo
tener que argumentar en contra de las afirmaciones de los Agraak, pero el insulto de la Tierra
le enfurecía más de lo que le hacía saber a su compañera. Los humanos descartaron a los
VaDorok, una especie de la que no sabían nada, como nada más que bestias. Los delegados
humanos estarían encantados de robarles a sus compañeras. Tal vez los Edoka tuvieran razón
cuando se trataba de tener piedad ante tales rivales.

127
Para empeorar las cosas, todos los VaDorok fueron obligados a permitir que los guardias
llevaran a sus hembras, una por una, a las cámaras del Canciller para ser entrevistadas. A
ninguno de ellos se le permitió ir con ellas, para su disgusto. Los machos bufarón y gruñeron,
pero al final cedieron y liberaron a sus compañeras a la protección de la guardia.
Cuando llegó su hora, Sara le apretó la mano cariñosamente y le aseguró que volvería
enseguida. Su mirada decía, más que las palabras, que nadie la alejaría de su pareja. Le
encantaba esa fiereza en su hembra.
Después de un largo período, las hembras fueron finalmente traídas de vuelta mientras el
Consejo regresaba a la sala. El Canciller permaneció de pie mientras el resto se sentaba. El
alboroto entre los representantes planetarios se apagó rápidamente con el mínimo esfuerzo del
Canciller. Todos estaban ansiosos por escuchar la decisión del Consejo Intergaláctico. Era lo
único de lo que se hablaba la noche anterior en la estación espacial, varias especies hablaban
entre ellas de lo que creían que estaba pasando en las cámaras del Consejo. Vidok incluso
sufrió que muchos se acercaran a ellos a lo largo de la noche, perturbando la intimidad de los
machos con sus compañeras, para preguntarles su propia opinión sobre lo que creían que el
Consejo podría decidir. Como si tuvieran alguna idea.
Ahora, los representantes de toda la Unión Intergaláctica esperaban con gran expectación la
decisión que determinaría cómo procederían las cosas a partir de ese día en cuanto al acceso al
apareamiento y las restricciones a la especie humana.
El Canciller permaneció en silencio, una gran figura entre la multitud sentada, solemne por el
peso de su decisión. El Consejo nunca tomaba ninguna decisión a la ligera, y ésta tendría
consecuencias de gran alcance. Por fin habló, y su voz se propagó con facilidad por la
silenciosa sala.
-Después de muchas deliberaciones, nosotros, el Consejo Intergaláctico, hemos llegado a esta
conclusión. Los Budo ya han sido acusados y su comercio restringido. Primero nos dirigimos a
los Agraak, los benefactores de las ganancias mal habidas del comercio con los Budo. Hemos
determinado que los Agraak no tienen ningún derecho legalmente reconocido sobre las
hembras humanas que recibieron de los Budo. Como no tenemos acceso ni información sobre
las que tienen, sólo podemos decir que el Consejo apoyará a cualquier hembra humana de
Agraadax que se dé a conocer. El Consejo investigará lo ocurrido en Dorok para profundizar
con las penas legales por la experimentación científica con especies sensibles, y se investigará
lo ocurrido con los cien machos que quedaron a su cargo. Además, rechazamos cualquier
reclamación hecha por los Agraadax respecto a las hembras que permanecieron en Dorok. -
Los Agraak estallaron en gritos de rabia. Los machos echaron mano de sus armas y se
encontraron con que los guardias del Consejo, apostados cerca de su podio, los retenían al
instante y los escoltaban fuera de la sala, presumiblemente a sus naves donde los obligarían a

128
regresar a Agraadax. Vidok suspiró aliviado, contento de ver que los guardias, que antes se
habían llevado a las compañeras de los VaDorok, cumplían con su deber y se hacían cargo de
la situación antes de que se saliera de control.
-En cuanto a los representantes de la Tierra, estamos muy decepcionados por el
comportamiento de los hombres que representan a la raza humana, al expresar un fanatismo y
una xenofobia tan estrechos de miras en nuestra presencia. - Entrecerró los ojos ante el
embajador. -Sin embargo, debemos reconocer que la Tierra tiene autoridad soberana sobre sus
ciudadanos. -
Vidok sintió que su corazón seguía en su pecho.
Por favor, no. Por los dioses. No. No.
-Sin embargo, no se pongan demasiado nerviosos, - gruñó el Canciller cuando el embajador y
sus ayudantes empezaron a sonreír y entre ellos. -Aunque reconocemos la soberanía de la
Tierra sobre su propio territorio, el planeta Tierra y su espacio aéreo, hemos determinado que
esto no se aplica a aquellos que se aparean voluntariamente con otros miembros de nuestra
Unión fuera del dominio soberano de la Tierra.
-Aunque ustedes tienen el control sobre cómo procesan las cosas en su planeta, todas las
personas siguen estando bajo los derechos y protecciones de la Unión Intergaláctica. Como
tal, hemos determinado que cualquiera que se aparee voluntariamente con otros miembros de
la Unión fuera del alcance de la Tierra ya no serán miembros de la ciudadanía de la Tierra,
sino que pertenecen a la ciudadanía del planeta de su compañero a partir de este día. -
Haciendo caso omiso de los delegados de la Tierra que fruncían el ceño, un murmullo excitado
comenzó a ondear en la audiencia cuando la implicación se extendió. Una sonrisa arrugó el
rostro del Canciller cuando hizo una pausa para que surtiera efecto. -Por lo tanto, es decisión
de este Consejo que estas mujeres humanas, antes conocidas colectivamente como el grupo de
sujetos de estudio HS10 de Agraak, en base a su testimonio, no son ciudadanas de Agraadax,
ni de la Tierra.
-Más bien, el Consejo reconoce como ciudadanía protegida al planeta Dorok. Deseamos a los
VaDorok que les vaya bien con sus compañeras, y los felicitamos por las crías. Todos
esperamos ver cómo los humanos dan nueva vida al universo. Se levanta la sesión. -
Con un movimiento de sus ropas, el Canciller se marchó, seguido por el Consejo. Los rugidos
de aprobación se extendieron por la sala como un reguero de pólvora. Los embajadores de la
Tierra, sonrojados por la vergüenza, abandonaron rápidamente su podio sin responder a
ninguna de las preguntas de los embajadores que preguntaban cómo iba a organizar la Tierra
los posibles contactos de apareamiento entre las especies. Lo único que consiguió forzar fue: -
Determinaremos la mejor manera de ofrecer parejas que sean rentables para nuestro pueblo. -

129
Esa palabra, rentable, no sonaba en absoluto caritativa para las razas que sufrian.
Sospechaba que Sha'melor y Borax habían tenido razón. Los humanos iban a utilizar su
ventaja sin tener en cuenta el interés de sus propios ciudadanos, o los de la Unión.
Especialmente después de haber sido humillados por los VaDorok. Teniendo en cuenta la
mirada negra que el embajador de la Tierra les dirigió cuando el Canciller se marchó, Vidok
estaba bastante seguro de que Dorok no recibiría más hembras humanas si tenían algo que
decir al respecto.
Sara se inclinó hacia él. -No parece contento, ¿verdad? - sonrió.
Vidok negó con la cabeza y miró a su compañera. - ¿Qué te ha preguntado el canciller? -
Ella se rió ligeramente y agitó una mano. -Fue directo al grano. Nos presentó a todos uno por
uno, nos preguntó si alguna quería volver a la Tierra. Dijimos que no. Dijo que eso era todo lo
que necesitaba y nos despidió. -
Vidok sonrió. El canciller parecía un hombre hosco, pero estaba claro que tenía en mente los
mejores intereses de las mujeres.
Su sonrisa cayó al instante cuando el embajador de la Tierra se acercó al podio de Dorok.
Sintió que se le erizaba la piel, pero se contuvo. Lo último que necesitaban era una gran
exhibición delante de todos. Y menos una que algunos interpretarían como no provocada.
Aunque muchas especies no parecían mirar con buenos ojos a los representantes de la Tierra,
así que era posible que se saliera con la suya.
Sara, interpretando correctamente sus pensamientos, le dio un suave codazo y le susurró en
voz baja para que sólo él lo oyera: -Cuidado, Vidok. -
Vidok gruñó de acuerdo y entrecerró los ojos hacia los machos. Puede que no sea capaz de
amenazarlos, todavía, pero puede dejar claro, sin lugar a dudas, que los está observando. No
le gustaban esos machos, y el embajador olía terriblemente a algún aroma mordaz que le
revolvía el estómago.
El embajador forzó una sonrisa cortés a Borax y Vidok, antes de volverse a reconocer al resto
de los machos VaDorok presentes. Sin embargo, su sonrisa se amplió al ver a sus hembras.
Vidok reprimió un gruñido. El macho sólo sonreía. No importaba, eso hacía que su pelaje se
erizara.
-Señoras, - dijo, -como representante de la Tierra, quiero asegurarles que son más que
bienvenidas a volver a casa. Sé que deben sentirse obligadas por sus salvadores a quedarse con
ellos, pero consideren lo que es mejor para ustedes. Para sus... hijos. Su mundo es demasiado
primitivo e inhóspito para nuestra especie. Vuelvan a casa, donde podemos cuidar de ustedes.
Ustedes y sus hijos pueden disfrutar de los lujos que siempre han tenido. Estoy autorizado a

130
hacerles saber que, a cambio de su cooperación en algunos detalles y algunas pruebas
rutinarias menores, estaremos encantados de mantenerles sin coste alguno durante el resto de
sus vidas naturales. -
Vidok se congeló, y su brazo se apretó alrededor de Sara. Aunque se enfadara internamente
con los humanos, una parte de él temía que fuera una oferta demasiado tentadora. Ninguno
de ellas había venido voluntariamente a Dorok. ¿Una oferta para que se ocuparan de todas
sus necesidades y deseos, para volver a la comodidad y la familiaridad de su mundo natal? La
preocupación le invadió y no pudo reprimir el gruñido que empezó a brotar de su pecho.
Los ojos del embajador se abrieron de par en par ante Vidok, y luego giraron nerviosamente
hacia los otros machos, que también comenzaron a gruñir. Si no fuera porque las armas
estaban estrictamente prohibidas en la estación espacial, por lo que probablemente a los
Agraak les habían cobrado una estricta multa antes de echarlos, Vidok estaba seguro, al ver
la forma en que la mano del macho se cernía sobre su costado, de que los machos más pequeños
habrían tirado de ellas.
Sara intercambió una larga y significativa mirada con las hembras, que le asintieron en su
comunicación silenciosa y privada. Puso una mano reconfortante en el pecho de Vidok, antes
de dirigirse al embajador.
-Me gustaría pensar que esa oferta viene desde un lugar de genuina preocupación e interés por
nuestro bienestar, pero seguro que comprendes que ya nos negamos a volver a la Tierra cuando
el Canciller nos lo pregunto. - Sonrió con dulzura, pero su voz goteaba veneno. -Dado que,
obviamente, no entendió lo que estaba bastante claro para todos los demás, vamos a seguir
adelante y a decírselo en términos que entienda. De ninguna manera vamos a dejar a nuestros
compañeros, ni a quitarles a nuestros bebés, y mucho menos a llevarlos a la Tierra para
interrogarlos y "probarlos". ¡Que se joda! -
Toda la sala se quedó en silencio cuando la voz de Sara concluyó en un grito. Las risas
comenzaron en una esquina y se extendieron rápidamente como un incendio. Las mujeres
vitorearon mientras el embajador se sonrojaba. Pivotando sobre su talón, se alejó con paso
firme, seguido por los abucheos y gritos femeninos. Representantes de todos los rincones del
universo gritaron su aliento mientras los VaDorok sonreían y ronroneaban con entusiasmo a
sus compañeras.
Los Edoka, que habían estado lo suficientemente cerca como para escuchar todo el
intercambio, se acercaron al podio con sonrisas divertidas y bastante complacidas.
-Así que, - sonrió Sara a A'Jular. -Parece que esos fanáticos de la Tierra se lo van a poner
difícil la caza de una hembra. -

131
A'Jular resopló. -Difícilmente. Todo lo que tengo que hacer es poner el Nightmare Wingen
algún lugar, encontrar a nuestra hembra, subirla a bordo, volver a Edokora, y no se darán
cuenta. La tecnología humana es irrisoria en el mejor de los casos. -
Sha'melor puso los ojos en blanco y frunció el ceño ante su hermano menor. -Nada ilegal,
hermano. No quiero tener que volver a presentarme ante el Consejo para justificar por qué,
después de su fallo sobre la soberanía de la Tierra, fuimos a tomar una hembra de todos
modos. -
A'Jular le dedicó a su hermano una sonrisa de dientes afilados. -Me aseguraré de mantenerlo
dentro de la letra de lo estipulado. Ahora, - dio una palmada y se rio, -vamos a llevarlos a
casa para que pueda empezar a.… inspeccionar el territorio. –

132
 Capítulo 9

Dos meses después, Sara gemía contra la almohada, con el vientre distendido. No importaba
la posición en la que intentara dormir, no podía ponerse cómoda. Sólo rezaba para que los
bebés llegaran antes de la próxima reunión de luna llena. A pesar de los esfuerzos de Vidok
por disuadirla, Sara consiguió llegar a la última. A duras penas. Su vientre hinchado con dos
crías de VaDorok hacía que el viaje fuera duro y, con su compañero observando preocupado,
sabía que era una experiencia angustiosa para ambos.
Todo lo que Sara sabía era que estaba cansada de estar embarazada. Le dolían los pies, la
espalda. Le dolía todo. Vidok era un compañero atento y paciente. Pero por mucho que lo
intentara, no podía ocultar su miseria.
Agitando un brazo en un intento de mover el volumen de su vientre, Sara accidentalmente
envió un codo a la cara de su compañero dormido. ¡Uy! Vidok parpadeó somnoliento y, siendo
el compañero de temperamento suave y siempre paciente, empezó a frotarle inmediatamente la
parte baja de la espalda. Sara se fundió en su nido.
- ¿Va todo bien, ulukska?, - le preguntó, aturdido.
-Sí, - dijo Sara haciendo un mohín. -Es que no puedo ponerme cómoda. Espero que vengan
pronto, porque ahora apenas puedo moverme. -
Sintió su cuerno inferior deslizarse contra su cuello mientras le besaba el hombro. -Ten
paciencia, compañera. Vendrán a su debido tiempo. Será pronto. -
-Estoy cansada de ser paciente", refunfuñó ella, mirando mal a su compañero. -Por no hablar
de que ahora estás reteniendo el sexo. -
-Mi amor, ya estás demasiado incómoda, - se rió él. -No creo que tener 'nookie', como lo
llamas, sea tan bueno para ti. Es normal abstenerse de tener sexo durante las últimas
semanas del embarazo. -
-No me malinterpretes. Los mimos son lo mejor, - ofreció Sara.
Vidok se rió en su oído, con su aliento cálido en su cuello. -Me alegro de que disfrutes de mis
brazos abrazándote. -
-De primera calidad, - afirmó Sara. -Pero mi vejiga de embarazada está gritando, así que
déjame levantarme. -
Sus brazos la rodearon brevemente de forma juguetona antes de soltarla. Vidok se puso en
posición sentada, rascándose lánguidamente en su piel mientras Sara se movía fuera de la
cama.

133
Una vez terminada su tarea, Sara regresó a su dormitorio arrastrándose a los brazos de su
compañero. -Te das cuenta de que Macy dio a luz a su gigantesco bebé hace tres días, y yo
estoy embarazada de gemelos. Se supone que los gemelos son los primeros. -
-Amor mío, por muy grande que fuera el hijo de Torok, no creo que el diminuto cuerpo de
Macy hubiera podido sostener a esa cría dentro de ella ni un momento más, - se rió Vidok, con
su lengua rozando su cuello de una forma que la hizo estremecerse.
Sara tenía que reconocerlo. Macy ya había parecido un globo con patas en la reunión de luna
llena del mes pasado. No podía imaginarse lo que debía de haber crecido en esas últimas
semanas. Cuando Bórax y Nadar pasaron por allí para ver cómo estaba y darle la noticia del
parto de Macy, Sara sintió celos de la otra hembra. Sara se sentía como una ballena, y no
mejoraba. Durante el último mes, su estómago crecía cada día. Cada vez que Sara pensaba
que no podía crecer más, lo hacía.
Se retorció cuando Vidok le pasó la lengua de nuevo. -Vale tú, deja de hacer eso. Ya has dicho
que no hay sexo. –
Ella miró su pelvis con el anhelo evidente en sus ojos. Desde la semana pasada, Vidok había
puesto fin a sus aventuras sexuales. Todavía le gustaba provocarla y lamer su carne
excesivamente sensibilizada hasta el orgasmo, pero eso no le daba lo que realmente quería.
Dioses, echaba de menos tener sexo.
Al menos había podido disfrutar de un poco más de actividad el mes anterior. Un mes de sexo
caliente y tórrido, entre sus deberes en el templo y el hecho de que su compañero tuviera que
salir de vez en cuando para revisar sus trampas o para unirse a las partidas de caza de
animales más grandes. Pero la llevó con él en algunos viajes, lo que no sólo fue un gran
momento sexy, sino que ella también vio un alpak real.
¿Quién sabía que eran esencialmente grandes mamuts alienígenas? Más o menos. La forma
general estaba en su punto, si uno ignoraba que el "tronco" era en realidad un gran diente de
una cosa de antena con bisagra muscular en un alpak. Una que disparan hacia delante desde
una cabeza bulbosa con muchos ojos para clavar brotes tiernos y cosas verdes para comer.
Aunque podían, y de hecho lo hacían, utilizar su diente para defenderse, gracias a los dioses
que no era depredador, o sería horroroso. Admitió que tardó varios días en ser capaz de mirar
a un filete de alpak a los ojos, por así decirlo, después de aquello.
Pero no más aventuras con su compañero hasta que estos bebés salieran. Sara se rodeó el
vientre con ambos brazos para rodar con ella mientras se empujaba. Para su alivio, ya que no
estaba segura de lo bien que iba a hacerlo en primer lugar, Vidok la ayudó a rodar y reajustó
las pieles a su alrededor, metiendo otras debajo de ella en lugares de apoyo.

134
Sara movió las cejas coquetamente hacia su compañero. -Por otra parte, recuerdo que las
mujeres de la Tierra juran que la mejor manera de conseguir que vengan los bebés es tener una
vigorosa ronda de sexo. ¿Qué dices, grandullón? -
Vidok frunció el ceño dudoso. -Ulukska, tu especie es pequeña, incluso sus machos por lo que
he visto. Estoy seguro de que sus pollas son del tamaño de un pez vorato. Demasiado
enclenques para causar daño a su pareja o a sus crías si lo intentaran. Yo tendría miedo de
que la mía les causara demasiado dolor. -
Sara resopló de risa. Vidok le había mostrado un pez voratus cuando decidió colocar unas
trampas de red para atrapar a los peces que nadaban con la corriente río abajo. Se parecía a
una trucha arco iris ridículamente pequeña que ella solía sacar de los lagos de Alaska cuando
era niña, excepto que era una cosita fea con escamas de color verde guisante y dientes afilados
y ridículamente sobredimensionados.
Su compañero le acarició cariñosamente la gruesa cuña de su nariz contra la frente de ella, y
los diminutos cuernos le presionaron la piel mientras le ronroneaba. Cuando sintió que la
pesada niebla de la somnolencia se instalaba en ella, se dio cuenta de lo que él había hecho
hábilmente. Distraerla y sedarla para que se durmiera. Soltó una risita mientras se quedaba
dormida.
Apenas parecía haber dormido cuando Sara se despertó con un grito de agonía. Vidok se
levantó al instante mientras se agarraba el vientre apretado y ondulado. Su vientre sufrió un
horrible espasmo en la espalda. Era como una hoja afilada que se clavaba una y otra vez.
Desesperada por el alivio, Sara trató de sentarse. A mitad de camino, mientras sus caderas
rodaban bajo ella, Sara sintió una gran liberación de presión mientras la humedad caliente le
inundaba desde dentro, empapando sus muslos.
Se sintió brevemente avergonzada de que cuando rompió aguas empapara no sólo la ropa de
cama sino también a su compañero, pero éste pareció despreocuparse de ello a su típica
manera pragmática. Vidok, que le había dicho a qué atenerse, la sujetó y la ayudó a ponerse
en pie. Su enorme masa se agachó detrás de ella y la apoyó para que pudiera ponerse en
cuclillas con facilidad, apoyando todo su peso en él y envolviéndola con su cola. Sara se
agarró a sus piernas para mantener el equilibrio, y sus dedos se clavaron en el pelaje mientras
gemía de dolor.
La enorme palma de Vidok le acarició el vientre. -Cuando sientas la necesidad, ulukska.
Udula le dirá a tu cuerpo cuándo tienes que empujar. -
Sara jadeó y gimió durante las contracciones, el sudor goteaba por su cara hasta que la
necesidad de empujar la embargó. Con un gemido, el cuerpo de Sara empujó instintivamente
durante un largo minuto antes de ceder y poder jadear y recuperar el aliento.

135
Entonces, una vez más, su vientre se bloqueó, empujando hacia abajo a la cría. Una y otra
vez, sufrió este ciclo, gritando su dolor. La presión en sus caderas y pelvis era intolerable.
Después de veinte minutos de chillidos, maldiciones y un poco de piel arrancada, su hijo
finalmente se deslizó de su cuerpo. Vidok, ya preparado con algunas instrucciones previas de
la curandera, limpió a su hijo y cortó el cordón umbilical. Rápidamente lo envolvió en un
pelaje cálido para que su propio pelaje húmedo no le diera frío. A continuación, colocó al bebé
en una cesta de tejido apretado mientras Sara se preparaba para dar a luz a su hija.
Cuando todo estaba dicho y hecho, Sara estaba agotada, sudorosa y absolutamente
enamorada de su familia.
Sara tocó el suave y tenue pelaje de su hijo mientras éste parpadeaba con sus pálidos ojos
azules y plateados hacia ella, con la cola agarrada con fuerza a su muñeca. Sus pequeños
cuernos faciales brillaban a la luz, y los ligeros brotes de sus cuernos primarios tenían una
brillante esencia perlada. No se cansaba de ver lo hermoso y perfecto que era. Con un gruñido
quejumbroso, se acercó a su pecho, su boca se aferró al pezón y lo succionó profundamente en
su boca.
Vidok sonrió a su hijo, sus ojos se arrugaron con evidente alegría por su voraz apetito,
mientras sostenía a su pequeña hija acurrucada en el espacio entre su palma y su codo. Su
cola estaba enganchada alrededor de su pierna, y su boca laxa, sus ojos ambarinos cerrados en
el sueño. Su pequeño y suave vientre subía y bajaba con cada respiración. Como las hembras
carecían de los cuernos primarios, no tenía yemas, sólo los bonitos tachones de la cara. Vidok
acercó a su pequeña hija a la cara y le acarició la mandíbula, con los ojos llorosos.
-Gracias, ulukska, por este hermoso regalo, - susurró, con el amor brillando en sus ojos.

En las primeras horas de la mañana, Vidok encendió una antorcha que había montado días
atrás con la ayuda de Bórax frente a la guarida para señalar el nacimiento. Rezando una
breve oración, cubrió la puerta con lana de telinx blanca y cruda y una guirnalda de flores
querida por Udula en la que había estado trabajando toda la semana. Tal era el privilegio de
un padre.
Mientras rezaba, esparció hierbas sagradas en el fuego y vertió agua sobre la piedra plana
hundida en el suelo frente a su guarida, en ofrenda a los dioses de la casa, para que aceptaran
y protegieran a los miembros más nuevos.

136
Satisfecho, regresó a la comodidad de su guarida y se reunió con su pareja en su nido,
maravillado por los pequeños bultos acurrucados en su madre. Sara estaba recostada en una
pila de las más gruesas y cómodas pieles, sus dedos rozando a sus crías mientras respiraba las
hierbas curativas que ardían en la habitación.
Vidok ronroneó mientras se acurrucaba alrededor de su familia, acariciando a su compañera
con cariño. -Los rituales de posparto han terminado, ulukska. Se han quemado los desechos
del parto y se han hecho las ofrendas a los dioses de la casa y a los ancestros para dar la
bienvenida y proteger a nuestras crías. -
Sara giró la cabeza, sus ojos marrones se abrieron mientras le sonreía. -Eso es bueno, cariño.
Supongo que significa que hoy tendremos compañía, - rio en voz baja.
-Apostaría que tendremos compañía de Bórax dentro de unas horas. Una vez que vea la
antorcha, - observó Vidok.
Con cuidado, puso una gran palma sobre su hijo. El pequeño macho pateaba agresivamente
sus piernas, con su pequeña y delgada cola enrollada detrás de él. Con los ojos aún cerrados
por el sueño, se golpeaba contra las manos con fuerza hasta que encontró un pulgar y empezó
a chuparlo con gusto.
Sara resopló de risa. -Al menos es fácil de complacer, - observó. -Sin embargo, son tan
silenciosos. Los bebés humanos son conocidos por gritar, pero estos dos no hacen ningún
ruido, aparte de un poco de maullido bajo. -
Vidok asintió. -Es parte de nuestra memoria ancestral, creo. Nuestra especie está
condicionada a ser silenciosa y desaparecer en el paisaje. Incluso nuestras crías son silenciosas
para llamar poco la atención de los depredadores, aunque hayamos vivido en guaridas
cerradas durante muchas generaciones. -
-Sabes, - comentó Sara. -Voy a tener que hacer un intercambio a A'Jular, cuando venga, por
algo que pueda usar para grabar todo esto. Estoy pensando en escribir un libro sobre la
cultura VaDorok. Sería interesante para mucha gente, especialmente en la Tierra. -
Levantó las cejas, intrigado. - ¿Crees que sería beneficioso? -
-Oh, sí, - exclamó Sara. - ¡Creo que la gente lo encontraría fascinante! Tal vez incluso
llamaría la atención de algunas mujeres que querrían venir a buscar pareja entre las tribus. -
Frunció el ceño. -A'Jular me dijo que la Tierra puso a Dorok en la lista negra. -
- ¿Qué significa eso, ulukska? -
Suspiró. -Significa que establecieron una norma para no permitir a las tribus VaDorok el
acceso a la cosa del Índice de Apareamiento que están desarrollando. -

137
Vidok frunció el ceño. Eso no parecía correcto, pero no sabía de qué serviría un índice de
todos modos. Decidió señalárselo a su compañera. -Sara, ya sabes cómo ocurre el ulukskinon.
No veo cómo podría ayudarnos mirar un índice de todos modos. –
Sara le dirigió una mirada contrariada. -Sí, no había pensado en eso. -
-Pero, - añadió, -creo que generar interés por el VaDorok entre los humanos puede ser
beneficioso. -
Sara sonrió con alegría. -Yo también. -
Su pequeña cría eligió ese momento para maullar un pequeño chillido. Sus ojos ambarinos
estaban abiertos, y su cara se arrugó en una muestra de temperamento.
- ¿Qué pasa, pequeña? - canturreó Vidok, cogiendo a su hija entre las manos. La cola de la
niña se agitó con rabia contra su muñeca. Podía ver que su pequeño cuerpo ya albergaba un
gran espíritu.
- ¿Tienes hambre otra vez?" -Sara sonrió a su hija mientras Vidok la llevaba a descansar al
pecho de su madre.
- ¿Has pensado en un nombre para nuestra hija, ulukska? Sé que has estado jugando con
algunas ideas estas últimas semanas. -
Sara tarareó para sí misma mientras acomodaba a su hija en una posición cómoda para tomar
el pecho. -En tu idioma, ¿cuál es la palabra para flor?, - preguntó finalmente.
-Abora, - respondió.
Sara sonrió a su hija. -Entonces se llamará VaAbora. Hija de las flores. -
Vidok se calmó, y una sonrisa se dibujó en sus labios. -Eso es hermoso. Pero creía que tu
intención era honrar su herencia humana. -
Sara se encogió de hombros. -Sí, pero como has señalado, ninguno de los nombres que se me
ocurrieron tendría mucho sentido aquí, como tampoco lo tendría Lily. Y realmente, a nivel
genético, ella es toda VaDorok. Así que pensé que este era un buen compromiso. Ponerle el
nombre de la temporada en la que nos juntamos. -
Pensó en eso y asintió. -Entonces, llamaremos a su hermano VaUdol. Udol es un nombre
masculino para honrar a la madre Udula, madre de la vida. Su nombre significa Hijo de la
Vida, para honrar las bendiciones que nos han dado. -
Sara le dirigió una mirada pensativa. - ¿Qué significa Vidok? –

138
Él sonrió. -Nada del otro mundo. Es un nombre común de los machos de mi familia. Es una
forma abreviada de ViDorok, el nombre de uno de mis antepasados que significa Hijo de
Dorok. Es el antepasado que compartimos Borax y yo, un antiguo jefe de nuestra tribu. -
Sus cejas se alzaron. -No sabía que tú y Bórax estaban emparentados. -
Vidok sonrió. -Sí, nuestros abuelos eran primos. Crecimos jugando juntos. Nuestras familias
siempre estuvieron unidas. -
Se rio. -Y antes de que preguntes, mi insaciable compañera curioso, Bórax es una forma de la
palabra boraxi, un pájaro pequeño y muy ruidoso. Cuando nació, su padre dijo que Bórax
hacía un ruido que duplicaba el volumen de cualquier cría de la tribu a pesar de ser el macho
más pequeño que había nacido. -
Los ojos de Sara lagrimearon mientras reía a carcajadas, sobresaltando al pequeño VaUdol,
que estaba acurrucado contra su vientre. Unos maullidos furiosos retumbaron en el aire hasta
que su padre lo atrajo contra su pecho, ronroneando hasta que el pequeño volvió a quedarse
dormido.
Ella les sonrió con cariño. -Parece tan pequeño contra tu pecho. Si no me hubieras derretido el
corazón en una sustancia viscosa, lo habrías hecho ahora. Y nacieron justo a tiempo para ser
nombrados en la reunión con el hijo de Macy. -
Vidok frunció el ceño con cierta preocupación ante sus retoños. -Sara, la reunión es en menos
de una semana. Tal vez sea mejor esperar hasta la próxima reunión, y que te quedes en casa
con ellos esta vez. Puedo pedirle a Borax que envíe a su hijo Balar para que los vigile. -
Sara puso su cara en las líneas obstinadas con las que él se había familiarizado a lo largo de
los meses. -Por supuesto que no. Descansaré hoy y mañana, y estaremos bien para
acompañarte. Todo el mundo lleva a sus bebés en sus primeras lunas llenas, para que sean
bendecidos bajo la luz del Alak y el Disparak. Los nuestros también lo serán. -
-Nadie pensaría mal de ti, ulukska, - intentó. -Los gemelos son algo inaudito para los
VaDorok. Ninguna hembra esperaría que te fueras después de traer dos crías al mundo. -
-No se trata de ellos, - suspiró ella. -No podría importarme menos lo que piensen las otras
mujeres. Quiero esto para nuestros hijos, para disfrutar de la ceremonia con el bebé de Macy.
Por favor, Vidok. -
Vidok sintió que su resistencia se convertía en cenizas. -Muy bien, compañera. Pero si te
cansas, te llevaré a ti y a los jóvenes si es necesario. No te cansarás demasiado. -
Ella le sonrió. -Por supuesto, cariño. -

139
Borax llegó con Nadar y todas sus crías alrededor del mediodía. Nadar se ocupó de las crías
mientras Borax felicitaba efusivamente a Vidok por haber engendrado unas crías VaDorok
tan bonitas. Sara observó cómo Vidok se hinchaba de orgullo, con un aspecto especialmente
magnífico. El hijo de Borax, Orotok, estaba sentado en un grueso cojín en el suelo junto a la
cesta que sostenía a VaUdol, mostrando al bebé el alpak de juguete mientras le contaba a su
pequeño primo cómo los cazadores cazan alpaks y cómo, cuándo crecieran, irían juntos a
cazar alpak con su hermanito Dorokol. Sara ocultó una sonrisa detrás de su mano.
-Esta hembrita es tan feroz, - se rio Nadar, sosteniendo a una VaAbora con el ceño fruncido.
- ¿Estás seguro de que la has llamado correctamente? Parece menos una florecilla y más una
pequeña guerrera. -
Sara se rio, acariciando su mano por la pequeña espalda de su hija. -No hay nada malo en una
florecita que también sea una guerrera. -
-Verdaderamente, tu hijo es el que recibió todo el temperamento meloso de su padre, - observó
Bórax alegremente. -Será un buen sacerdote guerrero cuando crezca, si ese es su camino. -
Sara miró de mala manera al jefe a los ojos. - ¿Estás diciendo que soy de mal genio? -
La sonrisa de Borax se hizo más grande, pero no dijo nada. En cambio, se inclinó hacia
adelante para hacerle cosquillas a VaAbora. Su ceño se desvaneció, mirando fascinada a
Borax. Con un gruñido de fastidio, Nadar le entregó el bebé a su compañero.
- ¿Ves eso? - murmuró Nadar. -Ese macho siempre tiene una manera de tratar a los jóvenes.
Consigo sus rabietas y mal comportamiento. Y todos se convierten en pequeños perfectos en
cuanto está cerca de ellos. Es asqueroso. Crío crías tras crías que todos adoran a su padre. -
-Ahora, Nadar, - se rió Borax. -No te pongas celosa. No puedo evitar que las crías se queden
prendadas de mí. -
Vidok sonrió. -Nadar, ya que Borax admite tener tanta facilidad con las pequeñas crías, ¿por
qué no los dejas con él durante unos días para que Balar te acompañe a las aguas termales en
la frontera sur de nuestro territorio? -
Borax le lanzó una mirada de traición mientras el rostro de Nadar se iluminaba. -¡Qué bonita
idea, Vidok! Creo que en las próximas semanas me vendría bien un pequeño retiro para
mimarme. -
-Ahora, Nadar, - se quejó Borax.
Sara se rio de la expresión de consternación en su cara ante la idea de estar atrapado durante
días en la guarida con su pequeña manada de niños. Nadar se limitó a sacudirle su cola más
corta y a sonreír.

140
 Capítulo 10

Sara se movió cómodamente en su grueso cojín, contenta de no tener que cargar con una
barriga tan pesada a la hora de reunirse. En cambio, a su lado dormían sus dos bebés,
envueltos en sus pieles. La idea de las cestas para bebés le había parecido encantadora, pero
enseguida se dio cuenta de lo prácticas que eran. Ligeramente curvadas, sostenían a los recién
nacidos cómodamente y dejaban a los padres libres para trabajar o atender lo que necesitaran.
No es que Sara se opusiera a abrazar a sus bebés en su regazo. Le encantaban los mimos. Y,
recordando una vez que había leído lo importante que era el tiempo en el suelo, pronto se
aseguraría de llevar consigo una pequeña pieza de cuero para estirarse y descansar en ella
durante unos minutos. Pero por ahora, disfrutaba de poder mecer a sus pequeños en sus
cestas.
Macy se sentó a su lado, su compañero Torok agachado, revoloteando, detrás de ella. Sara vio
que los comentarios sobre el tamaño de su bebé no eran exagerados. Su hijo era casi el doble de
grande que VaUdol.
Sara echaba de menos la compañía de las otras mujeres, que esta vez no estaban presentes.
Macy y Sara eran las únicas que habían dado a luz entre ellas, y las otras mujeres fueron
juzgadas como demasiado cercanas a la hora del parto para que sus compañeros se sintieran
cómodos viajando con ellas. Por lo que había oído, el alegre Ladox se había convertido en un
tirano con Trish, no permitiéndole hacer nada que considerara mínimamente extenuante, lo
que al parecer estaba volviendo loca a Trish. Y Katie, después de soportar la crueldad de los
Agraak, estaba disfrutando de los mimos de Kull.
El rostro de Sara se tensó al ver llegar a Ita con su familia. Esta era la primera reunión de
luna llena en la que se les permitía volver y a Sara no le hacía ninguna gracia. Decidida a
mantener la paz, intentó ignorar la presencia de Ita.
En su lugar, se apoyó en Vidok, que estaba agachado detrás de ella, disfrutando de la
sensación de sus dedos jugando con su pelo. Tenía a su compañero, un agradable y cálido rayo
de sol y a sus bebés durmiendo. Todo estaba bien en su mundo.
Sus párpados empezaban a caer para una agradable siesta cuando una sombra cayó sobre ella,
y Vidok vibró con un gruñido silencioso. Frunciendo el ceño, Sara levantó la vista y vio a Ita
de pie junto a ella, mirando a los bebés en sus cestas.
Sara apretó los dientes cuando Ita la ignoró por completo y sonrió a Vidok. -Hay que
felicitarte, Vidok, - ronroneó. -Ciertamente has engendrado dos buenas crías. Pero siempre
estuve segura de que tu semilla sería potente. -

141
Vidok frunció el ceño. -Los gemelos son cosa de la familia de Sara. Gracias a ella he podido
engendrar estas crías. Pero de todos modos te agradecemos tus buenos deseos. -
Ita le lanzó una mirada de desdén apenas disimulada, antes de dirigir su cálida mirada a
Vidok. -Cualquier hembra cuyas crías sean engendradas por ti es muy afortunada, - dijo en
voz alta.
Macy frunció el ceño a su lado, dando a Sara algo de consuelo. La presencia de Ita no
engañaba a nadie, y Macy estaba transmitiendo su desaprobación en términos muy claros, en
pleno modo BFF. La parte vengativa de ella deseaba que Vidok hiciera desaparecer a la
mujer y las dejara en paz, pero también sabía que realmente no podía. Él era el sacerdote
guerrero de la tribu. La había castigado y ahora debía tratarla con respeto, como a todos los
demás. Podía vibrar con una ira oculta, pero no podía mostrarla.
Ita dirigió otra mueca a Sara antes de alejarse para reunirse con su familia. Sara respiró
aliviada. Al menos ese momento incómodo había terminado.
- ¿Qué demonios? - Macy se inclinó hacia ella. -Tiene mucho valor. La primera reunión en la
que está de vuelta y viene a ligar con él. -
Torok parecía confundido. -Macy, ella no lo golpeó. -
Macy miró a su compañero con exasperación. -Cariño, más jerga. Significa que estaba dando a
conocer su interés... muy conocido. Se está comportando como una total zorra... eh, una
hembra sin moral. –
Torok asintió sombríamente a Vidok. -Ten cuidado con esa, Vidok. Ha sido mimada por su
familia, se le han concedido todos los caprichos. No creo que se rinda tan fácilmente. -
Vidok soltó un gruñido corto y silencioso, y luego desechó la observación. -Le gusta montar
una escena. Ignórala, ulukska. Sabe que no puede atraer a mi ulukskinon. Tuvo su
oportunidad y perdió. No hay nada más que pueda hacer. -
Sara frunció el ceño con preocupación al ver a la decidida mujer. No estaba muy segura de
eso. Si había alguna forma de evitar el ulukskinon, tenía la sensación de que Ita la
encontraría. No podía imaginar una sola razón para que ella expresara interés en sus bebés;
era una reacción extraña de una autoproclamada rival.
Vidok le lamió el hombro y luego le dio un beso. -No dejes que Ita arruine tu disfrute de la
reunión, mi amor. Ella es menos que nada. -
Sara se inclinó hacia su compañero, sonriendo. Cuando él tenía razón, tenía razón. Si se
pasaba el resto de la reunión dándole vueltas a Ita, la perra habría conseguido una pequeña
victoria sobre ella.

142
Decidida, apartó a la hembra de su mente y disfrutó del buen trato que había a su alrededor.
Sara casi deseaba haber tenido ganas de tallar durante el último mes, para poder llevar
algunas cosas para el comercio. Sonrió al ver que A'Jular había vuelto este mes. Casi echó de
menos al temible macho durante el último mes.
Los vio, y sus labios se estiraron en una sonrisa afilada y malvada. A'Jular levantó la mano
en señal de saludo mientras se dirigía hacia ellos. Cuando se detuvo frente a Sara, sonrió a los
tres bebés agrupados.
- ¡He llegado a tiempo para ver al primero de los jóvenes!, - exclamó feliz. -Pequeñas y
peludas cositas, - observó con una risa. Sacó su comunicador. - ¿Le importaría que grabara
sus imágenes? Sé que el Consejo está interesado, y puede que mis hermanos me lo hayan
pedido antes de marcharme. -
Vidok y Torok sonrieron y asintieron felices, complacidos por el aprecio de sus crías por parte
del otro macho. No es que hubieran tenido la misma reacción si se tratara de un macho
VaDorok no apareado. Apenas habían reprimido los gruñidos territoriales cuando los machos
curiosos de la tribu se habían acercado antes.
A Sara le seguía incomodando que vieran a otros machos VaDorok no apareados como
amenazas potenciales. Parecía una relación extraña para ellos. Por su parte, ninguno de los
machos no apareados se ofendió, sino que sonrierón alegremente antes de marcharse. Así que
les funcionaba. Pero al ver que A'Jular era de otra especie, sus instintos no parecían estar tan
despiertos para proteger a sus familias de ser robadas por el macho.
-Ha habido suerte en la exploración del territorio? -Sara sonrió al macho.
A'Jular volvió a guardar su comunicador en el bolsillo de su túnica y soltó un suspiro de
sufrimiento. - ¿Puedes creer que las autoridades terrestres me encontraron cuando intenté
aterrizar y me expulsaron del lugar hasta el próximo ciclo lunar? ¿Cómo se supone que un
macho va a encontrar a su pareja si no van a cooperar? Se quejaron a Edokora y me
retiraron.-
Sara se rio. -Sí, no creí que fuera a ser tan fácil como te imaginabas. Solemos controlar
bastante bien el tráfico aéreo local. -
A'Jular frunció el ceño. -Habría sido bueno saberlo de antemano, hembra. -
Sara se encogió de hombros. -Supongo que no te han dado mucha guerra. –
Sonrió, mostrando sus impresionantes colmillos. -Oh, estaban demasiado asustados para
siquiera tocarme. Creo que uno se meó encima, de hecho. Acabo de tener veinte armas de

143
asalto apuntando a mi nave mientras se quejaban al Consejo. Tendré que idear una estrategia
diferente. -
-Bueno, mejor suerte la próxima vez, - dijo ella. - ¿Qué hay de esa cosa del Índice de
Compañeros? -
Él resopló con desdén. -Eso no funciona para ninguna especie que necesite contacto para
encontrar a su pareja, como estoy seguro de que sabes. -
-Sí, Vidok lo mencionó cuando hablábamos de buscar una forma de atraer más parejas para
los VaDorok, - refunfuñó.
A'Jular ofreció una pequeña sonrisa. -Si te hace sentir mejor, las especies como la nuestra son
en realidad una minoría. La mayoría de las especies se beneficiarán de un método de clic y
selección para asegurar rápidamente las parejas. -
-Bueno, ahí está eso, - aceptó pensativa. -Sólo hay que deslizarse a la derecha. -
Todos los machos la miraron confundidos. Macy soltó una risita.

A pesar de lo divertida que fue la reunión,y de que la ceremonia de nombramiento fue un

recuerdo muy especial, Sara se alegró cuando volvieron a la comodidad de su hogar.
Disfrutaron de varios días tranquilos en la calidez de su guarida antes de que las provisiones
empezaran a escasear lo suficiente como para que su compañero no pudiera aplazar la caza de
nuevo. A decir verdad, debería haber salido hace días, pero cada vez que ella sacaba el tema,
él cambiaba de opinión.
Vidok se resistía a dejarlos y salir de caza, se sentía incómodo dejando a su familia, a su
parecer, expuesta y vulnerable. Le costó un poco de esfuerzo, pero logró convencerlo de que
saliera a la corta distancia para revisar las trampas. Para que aceptara, tuvo que asegurarle
repetidamente que no iría a ninguna parte. No dejaría entrar a ningún macho que no
conociera. Se quedaría en la guarida y mantendría la puerta cerrada. Después de refunfuñar
mucho, Vidok se marchó por fin, con su lanza bífida en la mano.
Sara miró a sus pequeños que la miraban con los ojos muy abiertos desde sus cestas. -Bueno,
parece que estamos solos ustedes y yo, chiquillos, - dijo.
¿Es sólo mi imaginación, o me miran como si... dudaran de mí?

144
-Papá está fuera, pero ustedes y mamá van a pasar una buena tarde juntos y a echar una
larga siesta. -
La cara de VaAbora comenzó a amargarse, seguida de su normalmente templado hermano
VaUdol.
Jodeme.
Después de dos horas de amamantar, mimar y acunar a los bebés quisquillosos, por fin
estaban dormidos. Sara sabía intelectualmente que los gemelos eran un trabajo duro, pero lo
había tenido fácil los últimos días. Ahora sabía que los gemelos eran un trabajo duro. Pañales
de tela y pañales que cambiar, barrigas que mantener llenas. Estaba cansada y le empezaban
a doler los pezones. Sara se frotó un pecho distraídamente mientras se preguntaba cómo se las
arreglaban las madres para seguir el ritmo de esta doble locura.
Sara se estiró en el asiento de la sala de estar, deseosa de echar unas cabezadas mientras los
bebés dormían. En el fondo de su mente, se preguntaba si había atrancado la puerta tras
Vidok cuando éste se marchó como le había dicho. Estaba demasiado cansada para levantarse
y comprobarlo. Ni siquiera creía poder levantar el brazo. Con su suerte, si se movía, uno de los
gemelos la oiría y se despertaría. A la mierda. ¿Qué probabilidad había de que alguien
intentara entrar? Estaría bien mientras dormía un poco la siesta. Comprobaría la puerta
cuando recuperara la energía. No hay daño, no hay falta.
Se despertó de un tirón cuando la levantaron del asiento. La alarma la recorrió mientras se
ponía en modo de lucha a ciegas, con los brazos y las piernas agitándose salvajemente. Cerca
de ella, un bebé comenzó a maullar lastimosamente. Sara luchó aún más. Tenía que llegar
hasta sus bebés. Impactó un par de veces, pero sabía que no era lo suficientemente fuerte
como para causar ningún daño. Sin embargo, lo suficiente como para cabrear a su captor si el
gruñido le servía de algo.
Se sobresaltó cuando la tiraron para encontrarse con una feroz mirada ambarina. Merlor la
miraba fijamente, gruñendo amenazadoramente. Sara miró a su alrededor, asustada, para ver
si tenía algún arma a su alcance mientras él merodeaba hacia la puerta. Se detuvo incrédula
cuando vio a Ita junto a la puerta. En sus brazos, la perra sostenía a un VaAbora llorando.
VaUdol seguía dormido en la cesta a sus pies. Sara se revolvió, desesperada por librarse de los
brazos de Merlor. Ita le sonrió con suficiencia.
-Y aquí es donde termina tu buena suerte, - afirmó Ita con una curvatura satisfecha de sus
labios. -Mi primo aquí pudo pedir prestado un dispositivo de comunicación de la tribu
oriental y hemos hecho arreglos para ti. -
-Ita, - gruñó Merlor. -Todavía no veo por qué no puedo quedarme con ella. -

145
-Ya hemos hablado de esto, - espetó ella. -El abuelo dijo que la única manera de interrumpir
un vínculo de apareamiento es deshacerse de ella. O la matas o la sacas del planeta, lejos de
Vidok. Aunque es poco probable que vuelva a aparearse, su cuerpo, después de un tiempo,
debería volverse receptivo a la asociación de placer. Se sentirá agraviado por haber perdido a
su pareja, y con dos crías que cuidar también. Y ahí estaré yo, una mano servicial y cariñosa
para consolarle y dar amor a sus crías. - Mostró los dientes a Sara, regodeándose.
-Por supuesto, Sara, - dijo, -habría sido mucho más fácil matarte. Más agradable, de hecho.
Pero entonces recordé que había cierto macho Agraak que realmente quería recuperarte, uno
que me recompensaría generosamente por ello. Así que te reuniremos cuando te vendamos a él
en su lugar. -
Merlor hizo un ruido irritado, pero por lo demás no hizo ningún comentario. Sara pudo ver
que no estaba de acuerdo con su prima. Quería demasiado a Sara para sí mismo. Pero no iba a
pelear con ella por eso.
Ita entrecerró los ojos hacia Merlor. -Mantente en la tarea y no hagas nada estúpido, Merlor.
No te atrevas a arruinar esto para mí. Tienes que irte ahora para poder estar en el lugar de
reunión a tiempo. Me quedaré aquí con los jóvenes. -
-Vidok nunca creerá que no has tenido nada que ver con esto, - siseó Sara, tirando
desesperadamente de un clavo ardiendo.
Ita se rió. -No sospechará nada. Correré hacia él, con lágrimas en la cara, sosteniendo a sus
crías. Haré una actuación muy convincente. Le diré que me he dejado caer con una ofrenda de
disculpa al templo y que he visto la puerta de la guarida abierta de par en par, - señaló con la
cabeza la pequeña cesta de ofrendas.
-Ah, Sara, fue una tontería que no cerraras la puerta. Es una suerte para nosotros que no lo
hicieras. Nos ahorró muchos problemas, tener que inventar una historia potencialmente menos
creíble. Los dioses están claramente de nuestro lado en este asunto. Lo único que verá Vidok
es que te olvidaste, la puerta no fue forzada, después de todo, y que otro te robó. -
El corazón de Sara se desplomó. Ita tenía razón. No había nada que pudiera parecer ni
remotamente sospechoso. Nada que llamara la atención sobre Ita como culpable.
-Y después de un tiempo, mi querida Sara, Vidok se olvidará de ti. Después de todo, es sólo el
instinto lo que te mantiene unida. Cómo puede uno de nosotros preocuparse realmente por uno
de ustedes. Cuando su instinto se calme, Vidok no volverá a pensar en ti,- observó Ita con
calma.
La pena clavó afiladas garras en el corazón de Sara. ¿Tendría Ita razón? ¿Con su
desaparición, Vidok ni siquiera intentará encontrarla y ni siquiera sospechará de esa perra

146
asquerosa? Ita se rio abiertamente de ella mientras lloraba en el fuerte abrazo de Merlor. El
macho envolvió a Sara en un pesado pelaje y, con el ceño fruncido, la alzó contra su pecho
mientras la sacaba por la puerta.
Las lágrimas corrían por su cara mientras lloraba contra la suave pelusa del pecho de su
secuestrador mientras seguía luchando.

Vidok regresó a su madriguera alegremente, con el ánimo por las nubes. Su caza había sido
buena, y tenía una cálida compañera con curvas para recibirlo cuando llegara. No podía
esperar a verla. Esperaba que ella estuviera esperando en la puerta de la madriguera para que
saliera corriendo en cuanto lo viera. Podía imaginar el entusiasmo de su beso.
Sonrió al ver su guarida. Pero entonces su sonrisa fácil se desvaneció. Algo iba mal.
Al acercarse, vio claramente que la puerta estaba abierta de par en par. Frunció el ceño. Le
dijo a Sara que se quedara dentro. ¿Por qué estaba la puerta abierta?
Aceleró el paso, preocupado por su compañera, pero vaciló un poco cuando vio que Ita
entraba a toda velocidad por la puerta con sus crías en brazos. La ira corrió instintivamente
por sus venas. ¿Qué estaba haciendo ella aquí? Y sosteniendo a sus crías. Gruñó
amenazadoramente cuando ella se acercó a él, con los mechones desordenados como si hubiera
estado en un frenesí, con los ojos muy abiertos y llorosos.
Ita se detuvo, con los ojos muy abiertos de miedo ante su ira. Cuando Vidok se detuvo, ella se
desplomó de rodillas frente a él, mirándolo con ojos suplicantes. - ¡Vidok, gracias a los dioses
que por fin has vuelto! No encuentro a Sara por ninguna parte, - gritó miserablemente.
- ¿Qué haces aquí, Ita, y por qué retienes a mis crías? - gruñó él a la encogida hembra.
-Por favor, no te enfades. Vine al templo con ofrendas para los dioses, para reparar mis
acciones, pero oí el llanto de los niños. Como no cesaba, sentí curiosidad y fui a ver si Sara
necesitaba ayuda, siendo madre primeriza, y a disculparme yo misma con ella. Pero no pude
encontrarla. Su puerta estaba abierta y los pequeños estaban abandonados, llorando en sus
cestas de pañales. -
-Ella no los habría abandonado, - espetó Vidok, mientras sus ojos recorrían los alrededores de
la guarida.

147
Ita asintió con la cabeza. - ¡Claro que no! Ninguna madre abandonaría voluntariamente a
sus hijos. Ni siquiera un extraterrestre de costumbres extrañas lo haría. Pero los
extraterrestres no conocen nuestras costumbres. Es posible que haya dejado la puerta sin
cerrar por accidente y que la hayan pillado desprevenida. -
Tiró de un cuerno con frustración. No podía descargar su ira en la hembra. Ella había visto el
error de sus caminos y había venido a expiar a los dioses. Le debía gratitud. No le gustaba
Ita, pero le agradecía que le hiciera el pequeño favor de cuidar de sus crías.
-Gracias, Ita. No estoy seguro de lo que les habría pasado a mis crías si no hubieras venido y
te hubieras quedado a cuidarlos, - graznó con voz ronca.
Ita inclinó la cabeza en una modesta muestra de gratitud. -No hace falta que me des las
gracias, Vidok. No podía dejar desprotegidos a estos dulces pequeños. -
Vidok logró esbozar una pequeña sonrisa, pero su corazón dio un vuelco. Sabía que había
advertido a Sara de que pusiera el pestillo en la puerta, pero también sabía lo cansada que
había estado y lo fácil que habría sido que la cogieran. Al inspeccionar más de cerca la puerta,
pudo ver claramente que no había sido forzada de ninguna manera.
Se afligió al saber que, si un macho de una tribu rival la había encontrado y robado, había
pocas posibilidades de recuperarla.
Ita le puso una mano en el hombro. -Sé que me he comportado terriblemente. Espero que me
perdones. Sabes que siempre te he admirado, - le miró con seriedad. Tuvo que admitir que ella
siempre había sido muy clara y abierta en cuanto a su admiración.
-Vidok, ¿por qué no vas tú a buscarla? Lleva a algunos de los otros guerreros a ver qué
puedes encontrar. Haz que Nadar encuentre un vadak lactante para que haya leche para
ellos. Yo cuidaré de las crías mientras tú no estás. -
Frunció el ceño. El plan tenía sentido, y era afortunado de que ella estuviera dispuesta a
quedarse con ellos mientras él cazaba. -Gracias, Ita. Tienes mi gratitud. Siento que mi
apareamiento con Sara te haya hecho sentir infeliz, pero estoy seguro de que, si Sara estuviera
aquí, también expresaría su agradecimiento. -
Ita inclinó la cabeza con recato. -La tengo en mis pensamientos, Vidok. - Una pequeña
sonrisa curvó sus labios.
Sin más demora que la de acurrucar a sus crías y dar una sonrisa de agradecimiento a Ita,
Vidok cogió las provisiones necesarias para su viaje. Si tenía suerte, tal vez atrapara al
rebelde antes de que abandonaran el territorio del norte. A su paso más rápido, Vidok llegó a
tiempo a la guarida de Borax. Sorprendido al verlo, Bórax salió corriendo con el ceño fruncido
y preocupado.

148
- ¡Vidok, no esperaba volver a verte tan pronto! Estaba seguro de que pasarías el próximo
mes secuestrado en tu guarida con tu familia, - gritó Bórax mientras se apresuraba a
saludarlo.
Se paró en seco al ver el estado en el que se encontraba Vidok. Vidok respiró con dificultad,
con los pulmones trabajando para recuperar el aliento, mientras ponía al jefe al corriente de lo
ocurrido. El ceño de Borax se frunció.
- ¿Estás seguro de que Ita estaba siendo totalmente sincera, Vidok? ¿Qué Sara fue realmente
robada?, - preguntó.
Vidok asintió. -Sí. Yo mismo sospeché al principio, pero vi la cesta de ofrendas que traía y
examiné la puerta yo mismo. No había sido forzada. Sara no le habría abierto la puerta a Ita.
Ya sabes lo que Sara siente por ella. Así que no veo ninguna razón para sospechar que Ita no
estaba diciendo la verdad. Honestamente, ella parecía bastante molesta. Incluso se ofreció a
cuidar a mis hijos para que yo pudiera buscar a Sara. -
Bórax frunció los labios y asintió. Nadar, que se había acercado a su lado no parecía tan
convencida. -No me gusta, Bórax, - siseó. -Vidok, eres un tonto si confías en esa hembra.
Hace apenas unos días, miraba a tu compañera como si no fuera nada bajo sus pies, y te
deseaba abiertamente. Su invitación era clara para cualquiera que tuviera ojos. -
Vidok se frotó el cuerno con inseguridad. -Dijo que se había dado cuenta de su error y había
venido a expiarlo. Parecía sincera en su deseo de hacerlo. Y su deseo de disculparse con Sara.
Sabía que no podía hacer nada más para ganarme. -
Nadar se encorvó, gruñendo en voz baja sobre las hembras indignas de confianza y
engañosas. Con un movimiento furioso de su cola, regresó a la guarida, dejando a los machos
con sus planes. Bórax se rascó la base de un cuerno.
-Convocaremos a algunos cazadores y saldremos en grupo dentro de dos horas. Deberían tener
tiempo suficiente para llegar para entonces. Otros pueden alcanzarnos. No queremos retrasar
nuestra partida. -
Vidok gruñó. -Cuanto más nos retrasemos, más lejos llegará el macho que tiene a mi
compañera. Si dudamos demasiado, los perderemos. También necesito que se envíe un vadak
de ordeño a mi guarida para que Ita pueda alimentar a mis crías. -
Bórax se agarró a su brazo. -Enviaré a Balar con uno inmediatamente. Es una suerte que
haya elegido no salir inmediatamente después de la reunión. Entonces cazaremos. -

149
La mitad de los guerreros de la tribu pasaron días registrando el territorio del norte, buscando
cualquier señal de Sara. Se enviaron exploradores como corredores para interrogar a las tribus
cercanas para ver si alguien había visto alguna señal de un macho extraño con Sara. Era
como si hubiera desaparecido. Después de una semana, Bórax se disculpó y suspendió la
cacería, y Vidok regresó a su guarida con el corazón encogido.
Cuando llegó, su corazón lloró al no ver a su compañera dentro de su guarida. En su lugar,
Ita se sentaba maternalmente junto al fuego, jugando con los pequeñosque ya empezaban a
crecer rápidamente. Ita se quitó la larga cabellera sobre el hombro y se levantó de su lugar
junto al fuego. Se acercó a él y lo abrazó.
- ¿Hay alguna noticia, Vidok? -
-No, Ita, ninguna, - pestañeó las lágrimas mientras miraba a la preocupada mujer.
Ella se mordió el labio. -Vidok, sé que estás de luto por Sara, pero estoy feliz de quedarme y
ayudarte a cuidar de ellos. Ya quiero a los jóvenes como si fueran míos. Sé que nunca nos
emparejaremos, pero puedo ofrecerte algún consuelo cuando estés preparado. -
Vidok la miró fijamente durante un largo rato. La tristeza y la soledad pesaban en su
corazón. Su instinto se rebelaba ante la idea de aceptar a Ita, mientras que otra parte de su
cerebro razonaba que sus crías necesitaban una hembra que les ayudara a cuidar.
Estaba en guerra consigo mismo. No la quería. Cada parte de su cuerpo retrocedió ante su
contacto. Pero también le preocupaba su descendencia.
Ita se apoyó en su brazo, apoyando la cabeza en él, con la mano acariciando su pecho con
familiaridad. Vidok se tensó. No, esto no estaba bien. Ita se estaba acercando demasiado
para su comodidad.
Ella susurró, deslizando su mano por la cadera de él. -Puedo aliviarte, Vidok. Sé que
necesitas a tu compañera. Y también puedo ayudarte en el templo. Puedo encargarme de las
tareas de Sara para que no tengas que volver a hacerlo solo. Puedo ser la madre de tus hijos y
una compañera en todos los sentidos, excepto en uno. -
Vidok agarró su mano errante y se alejó de ella. -Eres generosa al ofrecer tanto de ti misma
para ayudarme, pero no me siento cómodo con esto, Ita. Nunca tomaré otra pareja. Pero
tampoco aceptaré otra pareja de placer. Sara es todo para mí. -
Un ceño fruncido marcó el hermoso rostro de Ita. -Incluso perdida para ti, ¡¿ella es todo lo
que aceptarás?! Me ofrezco sin vínculos de apareamiento. Me ofrezco para tu placer, tu
comodidad y tu ayuda. Para cuidar de tus crías como su madre, y ayudarte en lugar de una
compañera... y aun así me rechazas, - gritó.

150
El ceño de Vidok se frunció. -No sé qué te hace pensar lo contrario, Ita. Te agradezco tu
sacrificio y tu ayuda, pero no aceptaré a otra en mi cama ni en mi corazón. Tampoco, ninguna
otra hembra será madre de mis crías. La ayuda es apreciada, pero Sara nunca podrá ser
reemplazada. Mis crías se criarán sabiendo de su madre, esté ella aquí o no. -
Ita se alejó de él, lanzando su mano para derribar una delicada talla que Sara había hecho
para su guarida durante su embarazo para celebrar el amor de su nueva familia. Vidok se
adelantó para detener su caída, pero demasiado tarde. La figura se estrelló, rompiéndose en
muchos pedazos como su corazón. Ita irrumpió en la sala de estar, arrojando las hermosas
cosas creadas por las manos de su compañera por todas partes, rompiendo cosas bajo sus pies.
Con un rugido furioso, Vidok se puso en pie de un salto. -Ita, para! No destruyas las cosas de
mi compañera. -
-Ella no está aquí, - gritó. -Sara nunca va a volver. ¡Nunca! ¡Y tú te aferras a su recuerdo y a
estas cosas suyas como si fueran mejores que cualquier cosa que yo te ofrezca! - Lanzó una
talla contra la chimenea, y el crujido sobresaltó a sus hijos. Tanto VaAbora como VaUdol
empezaron a gritar con sus gemidos jadeantes.
Con un gruñido, Vidok agarró el brazo de Ita y lo tiró bruscamente. Los ojos de ella se
abrieron de par en par con el miedo, y finalmente se dio cuenta de que le había empujado
demasiado. Con su agarre firme, gruñendo amenazadoramente a la hembra, la arrastró hacia
la puerta. La abrió de golpe para arrojarla al exterior cuando se detuvo en seco,
encontrándose con la mirada de una sorprendida Edoka con la mano levantada para llamar a
la puerta.
Se detuvo, sorprendido al ver a A'Jular. El macho se recuperó rápidamente, bajando la mano
a su lado y dirigiendo una mirada malévola a Ita.
-A'Jular, no es un buen momento, - gruñó Vidok.
-En realidad, esto es un poco tarde, pero todavía algo de tiempo, - enmendó el macho. -He
venido aquí en cuanto he oído una comunicación. Al parecer, un macho VaDorok llamado
Merlor estaba en el laboratorio Agraak y se comunicaba con una nave Agraadax que esperaba
allí por instrucciones de una tal Ita, - sus ojos se dirigieron a la mujer con crudo desprecio. -
Tiene a Sara allí, y están esperando la llegada de la nave Agraak que se llevara a tu
"compañera. Así que, si queremos salvar el día, y rescatar a tu deliciosa hembra, tenemos que
irnos. Ahora. -
-Oh, y he traído algo de ayuda para ocuparme de eso, - espetó A'Jular. Por primera vez, Vidok
se percató de la presencia de Bórax y otros dos machos grandes detrás del comerciante. Los
machos VaDorok tenían el ceño fruncido mientras miraban a Ita.

151
Nunca antes nadie había vendido a otro miembro de la tribu, fuera del mundo o no. Ita era la
vergüenza de toda la tribu.
Vidok se sintió como si un alpak le hubiera dado un pisotón. La traición lo llenó mientras
miraba a la hembra que tenía en sus manos. Ella se apartó de él aterrorizada. Nunca había
contemplado la posibilidad de hacer daño a una hembra. Hasta ahora. Extrajo sus garras y
anheló cortarlas tan profundamente en ella como sus acciones le habían cortado a él.
-Tú, - gruñó. - ¿Tú orquestaste esto? Robaste a mi compañera, - Gritó, su pelaje erizándose
con su furia.
-No me diste opción, - gritó. -Sin ella, tu cuerpo habría acabado aceptando una pareja de
placer. Era mi única oportunidad de conseguir lo que quería. Nunca habrías renunciado a ella
voluntariamente para que pudiéramos estar juntos. Es fea y débil, es menos que yo, pero no la
dejaste ir. Tendría que haber sido yo tu pareja. -
- ¡Claro que no! - Vidok bramó. -Sara es mi compañera, mi amor. Ella es mi ulukska. No
siento nada por ti más que desprecio y asco. En el mejor de los casos, era gratitud cuando
creía que me ayudabas en ausencia de Sara. Pero tú hiciste esto, lo planeaste todo para
ponerte en su lugar. Eres repugnante a mis ojos. -
Vidok empujó a Ita a los brazos de uno de los guerreros y se enfrentó solemnemente a Borax. -
Presenta mis disculpas a tu compañera, Bórax. Ella me advirtió sobre Ita y fui un tonto al
darle a una hembra de mi tribu el beneficio de la duda, en vista de todo lo que había hecho en
el pasado. ¿Serías tan amable de llevar a mis crías a Nadar con mi petición de que los proteja
hasta que regrese con Sara? -
Borax inclinó la cabeza. -No te preocupes. Nadar estaba presente cuando A'Jular me contó lo
que ocurría cuando vino a buscar indicaciones sobre dónde encontrarte. Por lo que dijo,
supuse que Ita seguiría aquí. Nadar le envía sus buenos deseos y ya me ha dicho que le lleve a
los pequeños. Mantendremos a tus crías a salvo, Vidok. Ve a buscar a tu compañera. -
Le dedicó una sonrisa despiadada a Ita, que se encogió ante él. -Y no te preocupes por ella.
Después de llevar a tus crías a Nadar, nos dirigiremos inmediatamente para llevarla a la tribu
del este. Ha sido desterrada de nuestra tribu, así que es justo que sea devuelta a la tribu de su
madre. Ni tú, ni Sara, tendrán más problemas con ella. -
Ita se quedó con la boca abierta. Vidok sospechaba que nunca había imaginado que iba a
fallar. Ni que sería castigada hasta tal extremo como el destierro de la tribu. Sería una marca
negra que la seguiría el resto de su vida. Todos en la tribu oriental sabrían la razón de su
expulsión. Nadie confiaría en ella. Tal vez algún miembro de su familia se ocuparía de ella en
el mejor de los casos. El destierro era una ofensa muy grave, reservada para los peores entre
los VaDorok.

152
Con un gesto de agradecimiento a su jefe, Vidok tomó su lanza y corrió con A'Jular por la
rampa hacia la nave. No envidiaba que Borax tuviera que volver con la hembra por el largo
camino a pie, pero no podía ahorrarse ni un momento. Al menos le reconfortaba saber que sus
crías estarían bien cuidadas en su ausencia. Se llamó a sí mismo todo un tonto por confiar en
Ita.
Era una suerte que ella no pensara en matar a sus crías, en lugar de utilizarlas como
herramienta contra él. Pero el hecho de que pudiera hacer algo tan cruel con Sara le heló la
sangre al imaginar las posibilidades de lo que podría haberles ocurrido a sus crías bajo su
cuidado.
Se ató al asiento junto al Edoka mientras encendía el Nightmare Wing. Como de costumbre,
Vidok sintió que el estómago se le revolvía mientras ascendían, pero sofocó sus náuseas con
una determinación despiadada. Ita estaba desterrada, pero Merlor no se enfrentaría a una
justicia tan amable. El Edoka tenía razón después de todo.
Ese macho había tocado a su hembra. La había robado. Ahora esperaba la llegada del Agraak
para poder venderla, entregándola a un macho que la dañaría. Un macho que no era su pareja
legítima. Vidok no tendría piedad de él, ni de ningún Agraak que se atreviera a enfrentarse a
él.

Sara había imaginado que si alguna vez se encontraba con el macho Agraak para el que
había sido seleccionada, es decir, fuera de verlo de lejos en la Estación Espacial
Intergaláctica- sería audaz, feroz e inquebrantable. Que tendría cosas inteligentes e
ingeniosas que decir para bajarle los humos.
En cambio, Sara se sintió rota cuando el hombre se acercó a ella. Apenas se dio cuenta de que
Merlor estaba detrás de ella, apostado allí para evitar que huyera. Quiso resoplar con sorna:
¿a dónde creía él que iba a poder correr? Desde luego, no podía huir de ninguno de los dos.
Tampoco podía arriesgarse a volver a cruzar la corriente de hielo. Ya había experimentado
todo lo que podía tolerar en su último viaje.
El Agraak que tenía delante era diferente a los machos que eran comunes en el laboratorio.
En lugar de ser de un color apagado y cenagoso, era de un verde esmeralda intenso, y Sara se
preguntó inanamente si los Agraak se criaban para obtener un fenotipo específico de color
entre su élite. En lugar de tener el pelo colgando en mechones oscuros y frondosos, como los
guardias, este hombre tenía una serie de seis trenzas apretadas, que llamaban la atención

153
sobre las espinas que las cruzaban. Un aspecto mucho mejor, admitió de mala gana. Sin
embargo, seguía siendo un adulador.
Aunque no era tan alto como Vidok, seguía siendo alto para uno de su especie, sobresaliendo
por encima de ella. Sus ojos sagaces la miraban especulativamente mientras la giraba de lado
a lado, inspeccionándola como si fuera ganado.
-Veo que has soltado a tus crías. Bien. Es mucho mejor para mi propósito que se hayan ido. Al
menos me ahorra la molestia y el gasto de tener que deshacerme de ellos yo mismo. Deberías
volver a la temporada de cría dentro de unas semanas. Es una pena que el cuerpo tarde tanto
en recuperarse, pero puedo ser un macho paciente cuando me conviene. -
Le levantó la cabeza para mirarla claramente a los ojos. -Parece sana y bien cuidada. Me
alegra ver que no me han engañado sobre la calidad de su bienestar. Naturalmente, si me
hubieran mentido, tendría que descontarlo de los honorarios que te estoy pagando, - le dijo a
Merlor.
-Pero tienes la suerte de que todo parece estar en orden y estoy satisfecho. Será una buena
reproductora para mi familia. - Se inclinó para hablarle directamente. -Prepárate, hembra.
Planeo criar descendencia en ti cada año que permanezcas fértil. Seré honrado por todas las
familias de élite de Agraadax por tener la mayor familia de la provincia. Y cuando no estés
criando, estarás presente para saciar mi cuerpo siempre que lo desee. Eres una hembra muy
suave y placentera. Estoy deseando disfrutar de tus comodidades femeninas, - le susurró
lujuriosamente al oído. Los músculos de Sara se endurecieron con horror y no poco asco.
Criadora era, en efecto, una descripción exacta de los planes que tenía para ella. Criadora y
esclava sexual personal.
Sus labios se curvaron con satisfacción mientras un dedo con garras bajaba entre sus pechos.
Ella se estremeció de asco. Por desgracia, no pasó desapercibido. Golpeó como una serpiente,
Sara gritó cuando sus garras cortaron surcos poco profundos en su mejilla, mordiéndole la
lengua por accidente. La boca se le llenó de sangre y tanto la lengua como la mejilla le
escocían, en carne viva por el dolor.
-Aprenderás a apreciar mi toque, hembra. Soy tu amo y compañero, Ividak, primer señor de la
provincia de Sha'na'zul. Mi palabra es la ley. Mi autoridad será la que obedezcas. Mi toque
será el único que recibas por el resto de tus días. Eres mía, -siseó.
Ella se dio cuenta de que, evidentemente, se estaba sintiendo muy importante, y de que estaba
disfrutando de un buen momento. Por el rabillo del ojo, pudo ver a Merlor suplicándole en
silencio que se callara. Sara les dedicó a ambos una sonrisa sarcástica y sangrienta.
Tal vez le quedaba algo dentro, después de todo. O tal vez se le había escapado alguna locura,
lo cual era mucho más probable.

154
-No tengo amo y sólo tengo un compañero. -Lo miró de arriba abajo, con el labio curvado en
señal de desprecio. -Y créeme, no estás a su altura. -
Ividak gruñó y la golpeó repetidamente, y Sara se limitó a reír. Puede que Ita la haya roto,
pero eso sólo significaba que no podía romperla peor. ¿Qué peor podría hacerle que Ita no
hubiera logrado ya? Le robaron su pareja y sus bebés, y la vendieron de nuevo como esclava.
Con él, sólo estaría esperando su eventual muerte. Desde luego, no le daría ninguna cría si
podía evitarlo.
Mientras tanto, su risa y desdén claramente lo enfurecían, así que ella trabajaría con eso.
Todo lo que obtendría de ella sería risa y asco. Reírse de su polla, los chicos odiaban eso. Se
estremeció al sentir que una de sus costillas se rompía, y gritó por el dolor, antes de mirarlo
directamente a los ojos y sonreírle como una loca. No iba a conseguir sus sádicas diversiones
con ella.
Ividak la miró con desprecio mientras Merlor se aclaraba la garganta, nervioso. Sus ojos se
dirigieron a él. Sara tenía la impresión de que, mientras Ividak veía al macho de VaDorok
como un detalle molesto con el que había que lidiar, Merlor sólo quería conseguir algo
mientras fuera bueno. Aunque era codicioso, y estaba bajo el control de Ita, era evidente que
se sentía incómodo viendo cómo Ividak la atacaba.
No es que la comadreja, o burrah, como diría Vidok, ya que la idea de los gestos de su
compañera le provocaba una punzada de dolor instantánea, tuviera problemas para dejar a
Sara a su suerte, simplemente no quería quedarse a ver las consecuencias de su traición.
Durante su estancia en Dorok, Sara tuvo que llegar a comprender que los imponentes
VaDorok, a pesar de sus amenazantes rasgos, no eran, como especie, típicamente crueles.
Eran capaces de causar un gran daño físico, pero preferían utilizar su fuerza con fines
honorables y pacíficos.
Pero, al menos, cumplían a rajatabla sus acciones si decidían que era necesario luchar. Tal era
el caso cuando luchaban contra rivales por sus compañeras. No empezaban una mierda y se
escabullían. Estaban jodidamente comprometidos. Merlor era una lamentable excusa para un
VaDorok. Sarah dio una risita burlóna, porque éste era el macho que pensó en desafiar a
Vidok aquellos meses atrás.
Menudo jodido debilucho.
-Tenías un acuerdo con Ita sobre el pago de créditos, - le recordó Merlor, el aplanamiento de
sus orejas y el ansioso movimiento de su cola delataban sus sentimientos.
Ividak resopló y desenganchó una bolsa de su cinturón que lanzó al macho con desprecio. -
Los créditos acordados. Tú y tu prima tienen mi gratitud por devolverme a mi compañera. Es

155
una pena que no hayán podido conseguir las otras hembras, pero dejaré que mis amigos se
ocupen de eso. Tengo lo que quiero, después de todo. -
Merlor soltó un evidente suspiro de alivio al coger el paquete, y una pequeña sonrisa se dibujó
en sus labios. Asintió con un gesto de agradecimiento a Ividak y dirigió a Sara una mirada
melancólica. -Lo siento. Veo que me odias en este momento, pero Ita me haría la vida
imposible. Estoy seguro de que te lo puedes imaginar. Ya conoces a Ita. Siempre es en el mejor
interés de uno, y en la salud, ir de acuerdo con lo que ella quiere. Estoy seguro de que tu
nuevo compañero te cuidará bien. -
-Qué manera de justificarte, gilipollas, - murmuró Sara enfadada.
Merlor la miró con el ceño fruncido, pero no repudió su comentario.
Por supuesto que no, ¿qué iba a decirle, que no tenía elección?
¿Que ella encontraría el verdadero amor con Ividak, y que le enviaría una tarjeta de
agradecimiento más tarde?
Por favor.
Mientras llamaba mentalmente a Merlor con todos los nombres sucios del libro, no ignoraba
por completo que Ividak desenrollaba un tramo enrollado de lo que parecía ser una especie de
cuerda de acero. Intentó evadirlo, pero no le salió muy bien. Al tratarse de una especie más
rápida, a Ividak le costó muy poco esfuerzo someterla y juntar las dos manos de ella con la
suya más grande.
Sus labios se apretaron mientras él tiraba dolorosamente de sus manos frente a ella y las
aseguraba fuertemente con un extremo de la cuerda. El otro extremo lo mantuvo suelto en su
mano. Estaba a punto de ser conducida con su propia correa. Él sí que estaba comprometido
con el tema del ganado. Con un tirón tan fuerte que la hizo perder el equilibrio, Sara cayó de
rodillas. Se estremeció ante el dolor que le brotaba de las rodillas, y luego se calmó al sentir
que el laboratorio que la rodeaba vibraba. ¿Terremoto?
La cabeza de Ividak giró de un lado a otro, sus espinas se levantaron amenazadoramente
mientras miraba a su alrededor. Merlor parecía aún más nervioso, si es que eso era posible.
Sara se preguntaba distraídamente qué les asustaba. El temblor no era tan fuerte, ni siquiera
un 5,0 por lo que ella podía ver. Apenas era lo suficientemente fuerte como para que se notara
en su hogar.
La luz del laboratorio se atenuó como si una sombra se proyectara sobre las ventanas.
Curioso. Estaba tan concentrada en las ventanas que se sobresaltó cuando una gran figura
atravesó la puerta al abrirse. Justo cuando se dejó caer y se aplastó contra el suelo, una lanza
encontró su hogar enterrándose en el pecho de Merlor.

156
La fuerza de la misma le hizo retroceder varios metros antes de estrellarse fuertemente contra
el suelo. El macho miró a Sara, aturdido, antes de desplomarse en el suelo. El corazón de Sara
se aceleró. ¡Ella conocía esa lanza!
Con un rugido ensordecedor, Vidok se abalanzó sobre Ividak, enviando al macho verde a
volar contra la pared.
- ¡Vidok! - Sara gritó aliviada. La cabeza de su compañero se giró hacia ella, con las fosas
nasales ensanchadas. Con la velocidad de un devorador de tierra, estaba a su lado, con los
ojos llenos de preocupación mientras le acariciaba la cara, examinando las marcas rasgadas en
su mejilla. Su cola se enroscó en torno a ella para protegerla y la atrajo firmemente contra él.
Sara sólo quería hundirse en el cuerpo de su compañero con alivio mientras respiraba su
almizcle. Su olor familiar era como un bálsamo para su alma. Sus ojos se desviaron hacia un
lado justo a tiempo para notar que Ividak recuperaba el equilibrio. El corazón se le encogió de
miedo ante la mirada venenosa que dirigió a su compañero. Sara gritó alarmada, empujando el
brazo de Vidok. Intentó desesperadamente esquivarlo para proteger la espalda expuesta de su
compañero.

Vidok había pensado que A'Jular estaba loco al ponerse directamente encima del laboratorio.
No sólo pensó que era dudoso que el edificio pudiera soportar el peso de la nave, sino que
además no estaba cerca de la entrada anterior que el VaDorok había tallado. ¿Cómo esperaba
A'Jular que Vidok entrara por el tejado sin perder tiempo? Cuando expresó su opinión, el otro
macho se limitó a reírse y a informarle de que se lo agradecería más tarde. Con una ráfaga de
las armas de defensa de la nave, Vidok obtuvo un punto de entrada. Ignoró la sonrisa del
Edoka mientras se dejaba caer directamente en él.
Aterrizando pesadamente en un pasillo, se preocupó por poder encontrar a su compañera a
tiempo, hasta que aspiró el almizcle de su hembra. Ella estaba cerca, justo ahí, en la
habitación al final del pasillo. Vidok reconoció a regañadientes que, de hecho, iba a tener que
dar las gracias a A'Jular ahora. Apretando con firmeza su lanza bitriana en la mano, Vidok
corrió hacia la puerta, con el corazón latiendo por la necesidad de su compañera. Vidok actuó
instintivamente cuando la puerta se abrió, y vio al traidor Merlor cerca de Sara. Con un
rugido de rabia, Vidok levantó su lanza con intención mortal. A través de la neblina roja de
su furia, fue consciente de cuando dio en el blanco y se enterró, con toda la fuerza de su rabia,

157
en lo más profundo del cuerpo del otro macho. Una parte de él sintió una punzada de dolor
por matar a un miembro de su tribu. Nunca antes había matado a otro VaDorok, pero no
podía arrepentirse de haber acabado con la vida del lamentable macho que tenía delante.
Sin siquiera aminorar su paso, Vidok cambió de rumbo y golpeó al Agraak. Observó con placer
cómo el macho golpeaba la pared con un fuerte crujido. Agitando la cola con su agitación,
Vidok inclinó las orejas hacia su compañera, captando su suspiro de dolor. A los pocos pasos
estaba a su lado, con todo su cuerpo volcado hacia el de ella. Su cola se enroscó alrededor de
ella al mismo tiempo que sus brazos, en un intento de protegerla y reconfortarla mientras ella
se estremecía entre sus brazos.
Cuando vio la sangre que goteaba por su mejilla a causa de los arañazos que marcaban su
piel, Vidok quiso volver a matar a sus rivales. En lugar de eso, se conformó con un ronroneo
estrepitoso, abrazando a Sara con fuerza, aliviado de tenerla de nuevo entre sus brazos. La
mano de los dioses, y las desgarradoras habilidades de vuelo de A'Jular, lo trajeron aquí a
tiempo. La acarició mientras ella sollozaba y se aferraba a él.
Su oído se volvió hacia un sonido detrás de él y su cuerpo se tensó al sentir que su compañera
se ponía rígida y lo empujaba. Ella gritó y trató de esquivarlo. Vidok no lo permitió. Agarró
con fuerza a Sara y la empujó detrás de él mientras se giraba para enfrentarse a su atacante.
Vidok gruñó, con las orejas gachas y la cola rígida, mientras se enfrentaba a la amenaza de su
compañera.
Un rayo salió disparado, golpeando al macho Agraak en la cabeza. El macho se tambaleó
hacia delante y cayó, con los ojos mirando sin ver. A'Jular sonrió en la puerta, con un arma
pequeña en la mano. Sus espinas dorsales se alzaban en señal de sed de sangre, pero por lo
demás parecía relajado mientras se apoyaba en la puerta.
-Estaba pensando...- comenzó.
-Una actividad peligrosa, - le espetó Sara en tono de broma, recuperándose rápidamente de su
sorpresa mientras se dirigían a la puerta.
A'Jular sonrió ampliamente, pero continuó como si no hubiera interrumpido, -Por mi
maravillosa hazaña de atrevimiento y rescate, que un regalo de una fina piel de alpak es justo
lo que necesita para mostrar su gratitud y agradecimiento. -
Sara se rio. Se puso de puntillas y besó al macho en la mejilla. Vidok le lanzó un gruñido y la
atrajo contra él, pero tuvo que sonreír cuando la mirada del macho cambió a una de sorpresa.
Vidok no creía haber visto nunca esa mirada en el rostro de la Edoka.

158
Vidok sonrió y le dio una palmada en el brazo al macho, cuidando de que las espinas
volvieran a bajar primero. -Tendrás tres pieles de alpak para llevarte a Edokora, - dijo riendo.
-Una de mi parte, otra de mi compañera y otra de mis crías, para agradecerte lo que has hecho
por todos nosotros. -
La sonrisa arrogante de A'Jular volvió a aparecer, aunque sus ojos oscuros parecieron
ablandarse al mirar momentáneamente a Sara. -Parece un intercambio justo entonces. Ten
cuidado de no perderla de nuevo, Vidok. Edokora está muy lejos para viajar en una misión de
rescate y puede que no esté cerca la próxima vez. Me he tomado la libertad de informar al
Consejo Intergaláctico de lo sucedido y van a enviar un equipo para ocuparse del desorden e
investigar más a fondo. Ya habían seleccionado un equipo para venir a destrozar el
laboratorio, pero esto acaba de acelerar el proceso. –
Vidok resopló y miró al macho. Con un movimiento de cabeza, volvió a centrar su atención en
Sara justo cuando ésta le agarró del brazo.
-Vidok, Ita...- dijo ella.
-Ya se han encargado de ella, -intervino él con suavidad. -A'Jular lo escuchó todo desde las
comunicaciones entre el laboratorio y Agraadax. Esa hembra ha sido desterrada de nuestra
tribu y no volverá a hacerte daño, ulukska. -
- ¿Y los bebés? - Sara preocupada tomo su labio inferior con los dientes.
-Nuestras crías están a salvo con Nadar, esperando que su madre vuelva con ellas, -
tranquilizó a su compañera.
-Gracias a los dioses, - los hombros de Sara se hundieron con alivio.
Vidok la levantó y la abrazó a él mientras regresaban a la nave.
-Sabes, puedo caminar, - observó ella, arqueando una ceja hacia él.
-Desde luego que puedes, - convino Vidok. -Pero parece que no me sentiré cómodo perdiéndote
de vista durante al menos el próximo ciclo lunar... quizá un ciclo solar. -
Sara puso los ojos en blanco, -Vidok, eso es totalmente impráctico. No voy a dejar que me
envuelvas como un...-
Vidok se inclinó hacia delante y enganchó los labios de su compañera con los suyos, su lengua
sondeando la dulzura de su boca. Era, de hecho, la mejor manera de silenciar a su compañera.
Olvidado su argumento, Sara le rodeó el cuello con los brazos y le devolvió el beso con
entusiasmo. A'Jular les recordó su presencia con una risa divertida. Sara sonrió satisfecha
mientras acurrucaba a VaAbora contra su hombro. Le había preocupado que sus bebés no la
reconocieran después de una semana de ausencia, pero resultó que Vidok tenía razón: se

159
preocupaba sin razón. En el momento en que sus bebés olieron el aroma de su cuerpo y la leche
materna que había llenado dolorosamente sus pechos durante toda la semana, sólo aliviada
por vergonzosas sesiones de apretones delante de Merlor, empezaron a contonearse y a
maullar por ella. Días después, parecía que todos habían vuelto a su cómoda rutina habitual,
con frecuentes visitas a Bórax, Nadar y sus crías.
A'Jular hacía tiempo que se había ido, con un montón de pieles de alpak que Vidok había
sacado de un gran cofre y que generosamente le había entregado al macho. Era más que las
tres que había ofrecido, pero A'Jular no se quejó. De hecho, sonrió y dijo que las más bonitas
las guardaría para su propio nido para cuando encontrara una pareja para su clan.
Sara le deseó lo mejor. La Tierra no se lo iba a poner fácil a una especie como la Edoka.
Aunque, para ser justos, la Tierra no estaba obligada a ser especialmente generosa en ninguno
de sus tratos con las demás especies. El índice de parejas acababa de ponerse en marcha a
través de la Intraweb intergaláctica y, por lo que había visto Sara, no estaba especialmente
contenta. Las tarifas que cobraban eran una extorsión.
Su capacidad para navegar por la Intraweb Intergaláctica era todo gracias a A'Jular. Antes
de marcharse, A'Jular le proporcionó no sólo una tableta para que anotara sus observaciones
sobre la vida con los VaDorok como ella quería, sino que también instaló un sistema de
comunicaciones en su sala de estar. “Por si acaso,” dijo con una risa. Vidok se puso gruñón al
respecto, pero le agradeció el sistema que, si no lo hacía, mantendría a su compañera
entretenida y sin problemas.
-No me gusta esto, - frunció el ceño ante la pantalla de comunicaciones mientras le plantaba
un beso en la ceja de su bebé.
- ¿Qué pasa, ulukska? - preguntó Vidok mientras se acercaba a ella con VaUdol en brazos.
Sara lanzó su mano hacia la pantalla donde había sacado la página de inicio del Índice de
Parejas. -Mira todos estos términos y condiciones. Y las tarifas. Miles de créditos para
comprar una pareja. Eso es lo que está mal. No es una tarifa modesta para el procesamiento y
el transporte. Especialmente porque los compañeros serán puestos en naves comerciales que
salen de la Tierra y no en charters privados. No, esto es ridículamente caro. ¿Cómo va a
ayudar esto a nadie, excepto a los más ricos de las especies de ahí fuera? -
Vidok frunció el ceño. - ¿Está el Consejo Intergaláctico al tanto de esto? -
-No sé cómo podrían no estarlo, - resopló ella. -Pero ellos le dieron a la Tierra un pase libre
para manejar las cosas como querían en su propio planeta sin restricciones. Lo único que va a
hacer esto es cabrear a otras especies y hacer que se desesperen lo suficiente como para
intentar robar compañeros del planeta. Todo lo que puedo ver es que esto causará grandes
problemas en el futuro. -

160
Una pequeña caja se iluminó en la esquina de la pantalla, mostrando una comunicación
entrante. Sara tocó la pantalla y el cuadro se abrió, llenando la pantalla con la alegre cara de
un Edoka azul claro.
- ¡E'budar! ¿Cómo estás? ¿Has visto la monstruosidad que es el Índice de Parejas? -
E'budar movió sus garras hacia VaAbora y luego volvió a centrarse en Sara con una sonrisa
divertida. - ¡Hola, querida Sara! Lo estaba mirando ahora mismo. Sha'melor, de hecho,
acababa de estar aquí dándome su baja opinión al respecto. -
Sara resopló. -E'budar, lo que están haciendo es una extorsión. -
-Oye, eso es lo que ha dicho, - se rio E'budar.
-Sin embargo, hay que hacer algo al respecto, - dijo con el ceño fruncido. Realmente, ese
macho nunca podía hablar en serio.
El Edoka se encogió de hombros sin preocuparse. -Bueno, el Índice no nos afecta
técnicamente, aunque Sha'melor dio un golpe en el techo, - dije bien, ¿sí? -cuando le conté
cuáles eran las tarifas de caza para encontrar a la pareja de forma natural en la Tierra.
¿Llegaste a esa parte? -
-Un momento,- Sara tecleó "caza" en el cuadro de búsqueda y se quedó boquiabierta. -Esto es
simplemente... no puedo creer... ¿cómo se están saliendo con la suya? -
E'budar se rio al ver la furia de su rostro. -Fácilmente, me temo. Pero no te preocupes,
pequeña humana. Sha'melor, después de soltar una retahíla de blasfemias, que francamente no
creí que tuviera en él, se fue a presentar una queja oficial al Consejo Intergaláctico. -
Él se inclinó hacia delante, frunciendo ligeramente el ceño antes de que su expresión se
aclarara y se convirtiera en una sonrisa. -Tendré que hablar contigo más tarde, Sara. Tengo
una comunicación de A'Jular. Sha'melor debe haberle comunicado para decirle que, bajo
ningún concepto, iba a pagar unos honorarios tan exorbitantes por una cacería. - Se rio y el
cuadro de comunicaciones desapareció de la pantalla.
Vidok gruñó, no le entusiasmaba que su compañera estuviera hablando con otros machos a
través de los comunicadores, lo que hizo que Sara soltara una risita y besara a su enfurruñado
compañero.
-Llevemos a los pequeños a la cama, ulukski, y te demostraré la profundidad de mi amor y
pasión por ti, - le susurró roncamente al oído.
Vidok se animó visiblemente, su cola se enroscó alrededor de ella y sus orejas se inclinaron
hacia ella con interés. Puede que no disfrutara de sus charlas con los hermanos Edoka, pero
sabía a quién pertenecían su corazón y su devoción.

161
Sabía que esos bufidos y gruñidos eran en gran parte para mostrar.
Sara tiró suavemente de su cola y volvió a besarlo, deslizando su lengua juguetonamente
contra la de él mientras su ronroneo se convertía en un gruñido de necesidad. Sí, ese era el
sonido que ella prefería a sus gruñidos malhumorados, a pesar de lo entretenidos que eran
estos últimos.
La agarró fuertemente con la mano libre para profundizar el beso cuando VaUdol, que había
pasado a lo que Sara llamaba su fase de desarrollo natural acelerado tipo mono de los
VaDorok, actualmente se encaramaba al hombro de Vidok eligió ese momento para vomitar
por todo el pecho de su padre mientras su colita lo golpeaba en la cara.
Sara se rio cuando se separó del beso, haciendo rebotar a una somnolienta VaAbora y
observando cómo su compañero arrancaba a su hijo de su piel mientras buscaba un paño para
limpiarse. Ella sonrió, su corazón lleno de amor por estar rodeada de su familia. Ser comprada
por los Agraak le había hecho, en definitiva, un gran favor. ¿Quién lo diría? Tal vez debería
escribir esa tarjeta de agradecimiento después de todo.
Ahora, todo esto era suyo.

162
 Nota de la autora

Muchas gracias por leer la historia de Sara y Vidok. Llevaba un tiempo jugando con la idea
de un futuro, tras el contacto alienígena, en el que la Tierra utilizaba la compatibilidad
genética de sus ciudadanos para convertirla en un recurso económico para el planeta. Empecé
una historia, pero la dejé a un lado, y decidí empezar por el principio de cómo empezó todo
con El VaDorok.
Aunque mi visión de las especies alienígenas incluye más los humanoides, realmente quería
jugar con la idea de especies que fueran algo humanoides, pero que se alejaran
significativamente. A partir de ahí, se me ocurrieron los VaDorok, los Agraak, los Vori y los
Edoka, además de hacer menciones al margen a otras especies que podrían aparecer en libros
posteriores.
Mientras que algunas series se centran en una especie o lugar concreto, yo quería centrarme
más en la experiencia de la especie humana "ahí fuera" en el cosmos. Así que, en lugar de hacer
diez libros sobre Sara y sus amigos en Dorok, es probable que no vuelva a visitar Dorok,
excepto quizás para escribir una historia corta en algún momento sobre Trish y Ladox, sólo
porque fueron una pareja muy divertida de escribir.
Aunque tuve la tentación de recurrir a especies alienígenas de alta tecnología en este libro,
decidí hacer una historia más dulce y lenta con la especie VaDorok. El clima brutal de Dorok
me reveló gradualmente a los VaDorok como un pueblo muy grande y elemental. No son
reacios a la tecnología, pero no forman realmente parte de ese mundo socialmente o en
términos de su supervivencia diaria. Hice alusión a cómo encajaban en un panorama más
intergaláctico, pero realmente no quería dedicar demasiado tiempo a eso. Pero sí que da la
posibilidad de que aparezcan como guerreros en otros libros más adelante.
Como probablemente sepas, el siguiente libro será El Edoka. Los hermanos encontrarán a su
inesperada pareja en una situación poco ortodoxa. En contraste con el estilo de vida más
sencillo de los VaDorok, los Edoka son una especie más "civilizada" (a pesar de ser un pueblo
generalmente sobreprotector y agresivo) y de alta tecnología. Para ellos, decidí lanzar una
bola curva entre ellos con una hembra polizón que apenas sabe de tecnología, es compasiva y
artística.
Espero que sigan atentos y que disfruten de los próximos libros.
¡Gracias por leerme!
S.J. Sander

163