EL RESCATE DEL ALIENÍGENA CAVERNÍCOLA

Calista Skye

Publicado por Calista Skye, 2017

Taby
 1

- Sofía –

“Bien, intentemos una vez más. ¿Emilia? Intento quitarme la somnolencia de los ojos y retroceda
un poco desde el banco de pruebas para que pase la chica mexicana adelante.
"Veamos ahora", dice Emilia y se toma un segundo para pensar en algo.
"Este es un buen día", dice muy claramente en el pequeño micrófono. (*En español)
"Este es un cinturón de cortina barnizado”, dice la máquina traductora en su brillante voz.
Los gemidos de desilusión llenan la habitación.
"No lo creo". Aprieto los ojos por un segundo. Quiero golpear mi cabeza en la mesa de laboratorio.
Ha sido un día largo y el progreso ha sido lento. Ahora se siente como si las cosas estuvieran
yendo hacia atrás.
"¡Maldita sea! Realmente pensé que lo teníamos esta vez”, dice Caroline. "Ellos nos van a quitar
nuestra subvención, lo sé". La rubia noruega comenzó el día luciendo radiante, como siempre,
pero ahora se ve tan exhausta como todos nosotros.
"No está totalmente mal", dice Heidi, siempre optimista. Ella la empuja sus gafas por el puente de
su nariz. “Identifica el verbo correctamente. Casi.
Bueno, más o menos. Lo intentaré. Da un paso adelante. “Guten tag. Wie geht's?” ella dice en
alemán.
"Tu madre es una puta", responde la pequeña máquina alegremente.
Heidi se sonroja y por un momento creo que va a golpear al dispositivo traductor. "¡Mist! ¡Eso no
es lo que dije! Sí, bien, es cierto. Hey, ella ha estado sola desde el divorcio. ¡Pero eso no es asunto
de esta máquina! Ella patea una silla y se cae muy ruidosamente.
Simpatizo totalmente.
"Lucha con tiempos verbales y plurales", dice Delyah. "Las palabras mal traducidas son menos
importantes. Recomiendo convertir el implicador secundario en un margen del once por ciento"
Por un momento la miro fijamente. Se supone que soy el líder de este proyecto, e incluso no estoy
entendiendo lo que eso significa. Pero esa chica de Atlanta es más inteligente que todos nosotros
juntos, y habla siete idiomas como un nativo, así que ella probablemente tenga razón. "Está bien",
le digo, no queriendo que nadie sepa que estoy en blanco. "Umm... ¿podrías hacer eso, por favor,
Delyah?
"Claro". Ella se ocupa de la configuración. Meto las manos profundo en los bolsillos de la bata de
laboratorio para que las otras chicas no puedan ver que estoy juntando mis manos en apretados
puños de frustración. Hemos estado trabajando en el dispositivo de traducción experimental
durante semanas, y al principio las cosas se veían geniales. La pequeña máquina es pequeña,
casi del tamaño de una batería de teléfono celular, y es capaz de aprender todo tipo de idiomas
con solo escucharlos. Pero en los últimos días parece que hemos estado retrocediendo, y el
traductor simplemente suena más estúpido que nunca.
"Probemos al revés", dice Caroline y se adelanta. "Configurarlo para la noruego, Sophia" Cambio
la configuración y ella se inclina sobre el micrófono.
"De verdad me gustan estas botas."
"Du vil gjerne spise dette svømmebassenget", responde la máquina al instante.
Todos miramos a Caroline. Ella suspira profundamente y me mira en tono de disculpa. "Te gustaría
comer esta piscina."
Más gemidos llenan la habitación. Esto parece inútil. Echo un vistazo al reloj de pared. Una de la
madrugada. Debería dejar ir a las chicas a casa. Todo esto fue idea mía, después de todo, y ahora
parece que todo ha sido una total pérdida de tiempo. Miro alrededor de la habitación y trato de
parecer optimista, pero sé que mi sonrisa está cansada. Las chicas también lo están. Todas son
bilingües y han sido elegidos en parte por eso, para que podamos probar la máquina
correctamente. También son pacientes. Ninguna de ellas ha sugerido que lo dejemos, a pesar de
la hora tardía.
"Bueno. Un ajuste más, y luego nos vamos a casa para el fin de semana". Puedo sentir que la
atmósfera se aligera cuando lo digo. Sí, todos hemos tenido suficiente de esto. Si esto no funciona
el lunes, este proyecto es oficialmente un fracaso y la profesora Wilkins lo cancelará. El dispositivo
contiene un chip de computadora hiper avanzado que viene directamente de un laboratorio
universitario, y no puedo dejarme aferrarme a él para siempre. Se supone que está un paso más
cerca de la verdadera Inteligencia Artificial, es el único que existe, y vale tanto dinero que la
profesora Wilkins ni siquiera me dijo cuánto. Tenía miedo de que me negara a ayudarla con este
proyecto si supiera. Bueno, solo puedo esperar que sea lo suficientemente amable como para no
darme una calificación reprobatoria. Trabajaré en la cosa todo el fin de semana sola, pero sé que
no funcionará. Si no lo hace, estoy bastante segura de que tomaré un martillo y romperé el maldito
dispositivo en mil pedazos. Solo para cerrar. Después de sacar con mucho cuidado el chip. Agrego
una línea de código en la computadora a la que está conectado el dispositivo. "Qué tal Italiano
esta vez? Aurora, ¿podrías...?
El edificio de repente comienza a temblar violentamente y tengo que estabilizarme en el escritorio
para no caer. "¿Qué diablos es esto?"
"¡Terremoto!", Gritan algunas de las chicas y se sumergen debajo del escritorio. Y así es como
que se siente. Todo en la habitación tiembla y el ruido de todo el equipo de laboratorio es terrible.
Pero también hay un retumbar, un ruido profundo que hace temblar mis dientes como si alguien
estuviera tocando una melodía muy grave en altavoces del tamaño de una casa. Pero este sonido
es sostenido e incluso, no como una línea de bajo rítmica en absoluto.
Frunzo el ceño. Esto no se parece en nada a ningún terremoto que haya sentido. Y yo soy de
California. Una lámpara cae del techo y se rompe en un millón de fragmentos en un terrible
choque.
"¡Abajo, Sophia!", Alguien grita desde el suelo.
Ups Soy la única que sigue de pie. Agarro el traductor súper caro y me tiro al suelo. Justo cuando
me sumerjo en el piso, hay un ruido ensordecedor y un chirrido de metal torturado. Llueve polvo
y madera y material aislante y pequeños fragmentos de hormigón, y la habitación de repente se
vuelve mucho más oscura a medida que se va la luz. Siento aire frío en mis manos y cara. Casi
me atrevo a levantar la vista de debajo de la mesa, parece que me he arrastrado debajo. Ah. Todo
el techo se ha ido. Pero no se cayó. Fue retirado del edificio como la tapa de una taza de espuma
de poliestireno. Este es un terremoto extraño... Las otras chicas en la habitación están gritando, y
estoy bastante segura de que yo estoy haciendo lo mismo, pero no puedo estar seguro por el
ruido a mí alrededor. Entrecierro los ojos. ¿Qué es eso afuera en la oscuridad donde solía estar
el techo? Es algo grande y brillante, que brilla con una luz tan fría que congela mi alma. Es redondo
y fantasmal y parece flotar en el aire como un helicóptero. No, no un helicóptero, me doy cuenta.
¿Más como un... un platillo volador?
Entonces definitivamente estoy gritando cuando de repente estoy colgando en el aire, suspendido
en un rayo de luz verde que de alguna manera pica mi piel expuesta. Las otras chicas están
colgadas encima y debajo de mí con sus batas blancas de laboratorio mientras estamos
lentamente siendo arrastradas hacia ese platillo como un pez en una línea invisible. Y más allá,
oh mierda. Puedo ver al menos cincuenta enormes platillos voladores extendidos sobre la ciudad,
todo con amplias haces verdes que salen de su parte inferior y pequeñas cadenas de humanos
suspendidos en ellos. Noto que estoy agarrando el dispositivo traductor en mi mano como si mi
vida dependiera de ello. Pero en este momento me aferraría a un tigre vivo con todas mis fuerzas
si eso significara la más mínima posibilidad de que todo esto no suceda. Pero está sucediendo
absolutamente. El aire frío de la noche en mis pulmones, los gritos, los detalles que puedo ver en
el campus debajo de mí, incluida mi bicicleta oxidada... Siento el aguijón de las lágrimas de pánico
detrás de mis párpados. Sea lo que sea, no es bueno. Los edificios de la universidad se están
haciendo más pequeños debajo de mí y cuando miro hacia arriba, veo oscuridad, veo un agujero
oscuro y redondo en el platillo volador. Destella con un brillo poco saludable que me hace pensar
en la radiación Algo en el rayo quiere que pierda el conocimiento, pero soy terco y lucho por
mantener los ojos abiertos. Justo antes de rendirme y dejar que la oscuridad llene mi mente, fuerzo
dos pensamientos a pasar por él.
Esta es definitivamente una invasión alienígena de la Tierra.
Y estoy siendo secuestrado.
 2

- Sofía –

Vuelvo en mí y al principio me siento bastante bien. Esa fue una buena noche de sueño la que
acabo de tener. Me siento totalmente descansada. Sin embargo, mi almohada se siente rara.
Como, toda dura y fría... y ¿qué es ese olor? Luego abro los ojos y me siento de golpe en un piso
de metal. Oh joder. Esto no es mi dormitorio. Esto no se parece a nada que haya visto. Está medio
oscuro, y la poca luz que hay parece enfermiza y amarilla para mí. El piso es de metal desnudo,
pero no tengo idea de qué metal es. Se siente más suave que el hierro Y más frio. Las paredes
están hechas de un material diferente que me recuerda al plástico, pero se siente áspero al tacto.
Probablemente sea blanco, pero la luz lo hace ver amarillo y sucio. Miro más de cerca e intento
con un dedo. No, la pared junto a la que estoy sentada está absolutamente sucia y deja una
desagradable mancha marrón en mi dedo.
"¡Qué asco!" Trato de limpiarlo en el piso, pero sin demasiado éxito y solo hace rayas sucias en
mi dedo. Sí, no voy a oler ese dedo. Nunca más, probablemente.
"Parece que no es el lugar más limpio", dice alguien a mi lado.
Me giro. El cabello rubio está despeinado, pero aparte de eso, se ve como ella misma. "¡Caroline!
¿También te tienen a ti?
"Creo que nos atraparon a todos", dice y señala. Y efectivamente, todas las chicas que trabajaban
en el proyecto de traductor están acostadas o sentada en el piso de lo que ahora puedo ver es
una habitación bastante grande con un techo bajo. Más allá de ellas hay más personas.
Probablemente treinta de ellas, por lo que puedo contar. Todas mujeres, por alguna razón. De
alguna manera, tener a las otras chicas allí hace que esto sea un poco menos malo. No por mucho.
Pero aun así.
"Mierda", digo, porque parece lo más apropiado en este momento. "¿Qué diablos está pasando?”
Caroline se quita el pelo de la cara. Ella es muy pálida y se ve dibujado. "Nos secuestraron". Eso
coincide con mi propia conclusión, pero tenía que preguntar, para asegurarme de no estar
volviéndome loca.
"Por extraterrestres", agrego. “En platillos voladores. Y estamos en uno ahora mismo.”
“Eso es lo que pienso yo también. Sophia, si esto es algún tipo de experimento científico está
corriendo y el traductor era solo un frente, entonces ya no es válido. Yo solo te llamé por eso. No
se puede experimentar con personas que saben que están siendo en un experimento"
Sacudo la cabeza “Si esto es un experimento, no es mío. ¿Crees que podría ser uno?"
Ella suspira. "No. No realmente. Ese haz... y el techo siendo sacado... Mierda, Sophia, creo que
estamos en serios problemas. Su voz tiembla y resopla valientemente. Me acerco a ella y la
abrazo. Tocar algo que no sea el metal extraño y el plástico se siente bien. Ella es cálida, huele a
humana y me aferro a ella por un par de latidos, luchando contra mis propias lágrimas.
"Saldremos de esto", le digo al oído. "Haremos lo que sea necesario". Puedo sentir su respiración
calmarse, solo un poco.
"¿Lo crees?"
"Si. Somos las chicas más inteligentes del campus. Bueno, ustedes lo son. Yo no estoy del todo
allí. Pero haré lo mejor que pueda.”
No sé de dónde vienen esas palabras. Estoy totalmente convencido de que todas estamos
muertas y que un destino terrible nos espera a todas. Y todavía digo cosas que suenan casi
optimistas. Bueno, no es que haya mucho que perder. También podría creer que todo saldrá bien.
Y tal vez debería agregar la creencia en las hadas y Santa Claus mientras esperamos lo inevitable.
Quiero decir, en este punto no puede doler. Ambas nos calmamos. "Mejor me sueltas", susurra
Caroline. "La gente está mirándonos de forma graciosa. Pensarán que somos una pareja. Oye,
no es que me importe tanto, pero ya sabes... no quiero parecer tan fácil".
Nos reímos y me siento mucho mejor. Oye, quizás nuestros secuestradores son amables hadas
que nos llevan de vacaciones geniales en su elegante platillo. Echo un vistazo alrededor de la
habitación. Nop. Este no es un crucero. Esto se siente más como un coche de ganado. Para
humanos. Y arrancaron el techo del laboratorio en lugar de solo enviarnos una bonita invitación
por correo.
“¡Hola Aurora! ¡Heidi! ”Llamo suavemente a las otras chicas y las saludo. Quiero que todas
estemos juntas en esto. Hay fuerza en los números, dicen. Estoy segura de que también
incluiremos a algunas de las otras mujeres aquí, pero ahora quiero rostros que reconozco.
Las chicas se ponen de pie y tienen que agacharse para no golpearse la cabeza en el techo bajo
mientras se dirigen hacia nosotros. Entonces estamos juntas, las siete. Nos abrazamos y
sollozamos un poco y luego nos reímos y bromeamos. Me parece que estas chicas son geniales.
Nadie está gritando histéricamente o cantando “vamos a morir, vamos a morir”. Podrías ir a la
guerra con estas chicas. Pero espero que no tengamos que hacerlo. Solo tenerlas cerca de mí
me hace sentir mucho mejor. Ahí está Caroline la sensata, Aurora la social, Heidi la activa, Emilia
la de voz suave, la reservada Alesya y la ferozmente brillante Delyah. Y yo, la estresada Sophia
que la profesora Wilkins eligió para ayudarla con el proyecto traductor. Pienso en algunas películas
que he visto con personas atrapadas en un mal lugar juntas. Siempre tienen el mismo tipo de
personajes, parece. Primero está el líder que hace que todo funcione al final y que sobrevive bien.
Luego está la perra que es asesinada primero, está el cobarde que también es asesinado. Está el
estúpido que a todos les gusta pero que lo fastidia mucho, está el traidor que los traiciona a todos
pero se mata y luego... ¿quién más? Yo no quiero ser cualquiera de esos.
"Estaremos bien", afirmo sin creerlo. Es más como un reflejo automático. Bien, vale. Decido que
mi papel en esto es ser súper alegre, la chica feliz y con suerte, la chica casual que cree que todo
saldrá bien y que a veces sobrevive a la película y a veces no. Ella es por lo general, también un
poco cabeza hueca. Eso me queda bien. Algunas de las otras chicas son tan inteligentes que a
veces me intimidan con sus conocimientos.
Me rasco la cabeza. "Entonces, ¿alguna idea de qué es esto y cómo volver?"
Tan pronto como salen las palabras, me llevo la mano a la boca. Oh no. ¡Gran error! Eso no es lo
que diría la alegre, ¡eso es lo que el líder diría! Y ahora todas las chicas me miran con cierta
expectativa en sus caras.
"Um", empiezo. “No debería haber dicho eso. No soy el líder. ¿Soy la feliz y despreocupada?
"Creo", dice Caroline lentamente y mira a su alrededor, "que tal vez no necesitamos un líder
formal, pero que eres lo más cercano que tenemos en este momento. Tú lideraste el proyecto,
después de todo".
Ah. Ella puede ser la perra de la historia. "No estoy seguro de ser el más viejo" Lo intento. "¿Quién
es ese? ¿Alesya?
La chica rusa niega con la cabeza. "Nyet. En Rusia, líder de la rebelión suelen morir muy mal. O
convertirse en un dictador malvado. No quiero ser ninguno de ellos". Todos nos miramos y nos
encogemos de hombros. Es difícil discutir con eso.
"Delyah?" Lo intento. "Tú también eres la más inteligente".
Delyah solo sonríe con dientes cegadoramente blancos y sacude la cabeza. "Ni siquiera lo
intentes, chica. Nos reclutaste para ese proyecto. Tú eres eso."
Huh ¿Dos perras en una película? No, por supuesto, Delyah es el modesto genio que nadie nota
pero que salva a todos cerca del final.
"Bueno", le digo, "estoy absolutamente de acuerdo con Caroline. No necesitamos un líder. Y si lo
hacemos, no soy yo. Entonces. ¿Dónde estamos? ¿Y qué pasó exactamente?
"Quitaron el techo del edificio y nos transportaron a bordo", dice Heidi.
“Junto con muchos otros. También vi más platillos, hasta donde alcanzaba la vista.
Ver todo el camino hasta el horizonte. Creo que secuestraron a cientos de personas. O miles.
Creo que también los vi explotar algunas cosas. Definitivamente hubo explosiones. Podríamos ser
los afortunados.”
Todos estamos en silencio por un momento. No había pensado en eso. Quizás todos los demás
están muertos y somos las únicas que quedan. Maldición. ¡Mi familia podría estar muerta! El shock
me golpea en la boca del estómago y yo jadeo.
"Bueno, eso no lo sabemos", dice Caroline rápidamente. "Probablemente deberíamos basar todo
bajo el supuesto de que la Tierra todavía existe. Si no, esto podría ser inútil. Lo que sea que sea
esto. Sugiero que nuestro objetivo sea llegar a casa".
Todos asentimos en apoyo. Estoy aliviado de que ella parece estar asumiendo el papel de
liderazgo y no el papel de perra. También veo a otras mujeres en la sala reuniéndose en pequeños
grupos. Yo sonrío y saludo a algunas de ellas. Estamos todas juntas en esto. Y hay mucha gente
aquí.
Nuestros secuestradores no pueden esperar someter a tantas mujeres al mismo tiempo.Siento
que se me levanta el ánimo. "Entonces, ¿cómo tomamos el control de este platillo?"
“Saliendo de aquí. Encontrando la sala de control”, dice Emilia. "Noquea a la tripulación. Dirígete
a casa.
"Bueno. ¿Cómo salimos de aquí? ”, Pregunto, luego me doy cuenta de que no estoy siendo alegre.
"Quiero decir, esa es la parte fácil", agrego rápidamente. "No hay problema."
"Esta habitación no es tan grande", dice Aurora y mira a su alrededor con sus grandes ojos cafés.
“Pero no puedo ver ninguna puerta o ventana. Se siente como un compartimento de carga.
Delyah estira el cuello y examina la habitación. "Un cilindro perfectamente circular, cuarenta pies
de diámetro, cuatro pies y medio de altura. Piso y techo de metal. Paredes de material
desconocido. Aire con suficiente oxígeno para ser transpirable para humanos sin efectos nocivos.
Presión sobre una atmósfera. Ligero olor a azufre. Sin ventanas o puertas visibles. Una posible
escotilla en el techo.
Todos nos volvemos hacia donde está mirando. Y efectivamente, en medio de la habitación parece
haber una escotilla redonda del tamaño de una boca de inspección. O más bien, un círculo de
metal que podría ser una escotilla. No tiene manijas ni mecanismos de bloqueo, en este lado. Me
pongo de pie y camino cuidadosamente hacia allí, tratando de evitar golpearme la cabeza. Pongo
una mano en el medio del círculo y empujo. Y el círculo da un poco, solo una fracción de pulgada
antes de que tenga que soltarlo. Es pesado. Pero no es imposible de levantar. “Vengan y denme
una mano", siseo. Las chicas vienen y me ayudan a empujar la escotilla
"¡Se está abriendo!"
Es pesado, pero empujamos gradualmente hacia arriba en la escotilla redonda hasta que estamos
de puntillas. La apertura es lo suficientemente grande como para que una de nosotras pueda
arrastrarse. Y ahora todos me están mirando de nuevo. Maldición. Ellas tienen un punto, la feliz y
despreocupada por lo general es la que tiene la suerte de hacer muchas cosas peligrosas. Debí
haber pensado en eso.
"Bien", le digo, comprometiéndome con mi papel. "Será un paseo por el parque". Dos de las chicas
se ponen de rodillas para que yo pueda subir sobre sus hombros. Observo la grieta entre la
escotilla y el marco. Es tan oscuro allí como aquí abajo, pero la luz es menos amarilla y más
azulada. Me deslizo lentamente a través de la estrecha abertura. Leí en alguna parte que si
puedes conseguir pasar tus caderas a través de algún lugar, entonces toda tú puedes entrar. Pero
mis caderas son bastante anchas, y la grieta comienza a sentirse estrecha. Me muevo y me muevo
como un gusano, y de repente mis caderas atraviesan y puedo levantar mis pies después de mí.
Y luego estoy parado en un piso nuevo. Todavía tengo que agacharme, porque el techo es bajo
aquí. Es una habitación mucho más pequeña que la sala de carga de abajo, y el piso no es de
metal, sino de ese material plástico. Es un cruce en un pasillo. Seis pasillos irradian y terminar en
puertas.
"¿Qué ves?" Aurora sisea desde la escotilla.
Me arrodillo para poder dar mi informe sin levantar la voz de un susurro. “Es un cruce en un pasillo.
Seis pasillos irradian y terminan en puertas. ¿Puedo por favor tener alguna compañía aquí? Poco
después, Caroline, Aurora y Emilia se unieron a mí.
"¿Alguien tiene armas?" Susurro. "Intentaremos encontrar la sala de control. Y no estoy seguro
de que podamos secuestrar esto con nuestras propias manos". Rebuscamos en nuestros bolsillos,
y al final encontramos seis bolígrafos, chicles y mentas para el aliento de varios sabores, gafas
de laboratorio, ocho dólares y treinta centavos, dos tampones y un montón de papel de carta. Miro
el pequeño montón triste, tratando de mantenerme alegre. "A menos que sean extremadamente
alérgicos a la menta verde, no estoy seguro de que esto funcione. Pero, por supuesto, tendremos
éxito. Ya sabes, al final.”
Les pedimos a las chicas que todavía están abajo que propongan armas. "Cualquier cosa", le
susurro a Heidi a través de la grieta. "Limas de uña. Tijeras. Cuerda. Tenedores. Quiero decir,
alguien puede tener spray de pimienta, al menos". Puedo escuchar la llamada por ahí abajo.
Seguramente deben poder evocar algo. Al final tengo una cantidad sorprendente de cuerda, pero
no tijeras ni tenedores. Yo supongo que todos fueron tomados por sorpresa cuando fueron
secuestrados y no tuvieron tiempo para obtener algo más que lo que tenían en sus bolsillos.
"¿Eso es todo?", Le susurro a Heidi. "¿Cuerda?"
"Eso es lo que pediste", dice indignada. "Algunas de las mujeres aquí sacaron el cordón de sus
pantalones deportivos y ahora tienen que sostenerlos con sus manos. Oh espera…" Ella
desaparece y vuelve a aparecer con algo negro en la mano. "¿Qué tal esto?" Tomo la cosa con
ambas manos. Es pesado.
"Oh, joder..." Es un arma muy negra, mate y fea. Y no puedo evitar notar que se adapta
perfectamente a mi mano. Es bastante pequeño. Heidi está hablando con alguien allí y me está
transmitiendo información.
"Glock veintiséis", dice ella. "Nueve milímetros, que espero no sea qué tan lejos puede disparar...
¿qué? Bien, ¿es el diámetro de la bala? Suena un poco pequeño para mí. Pero lo que sea. Tienes
diez disparos. Ella me mira. "¿Es lo suficientemente bueno, o necesitas más cuerda?
 3

- Sofía –

"Estoy bien", le digo apresuradamente y les muestro el arma a las otras chicas aquí. Sus ojos se
abren.
"Eso probablemente debería hacer el truco", dice Caroline. "A menos que estos tipos sean a
prueba de balas. O demasiado pequeños para golpear. Quiero decir, estos techos son
ridículamente bajos".
Sostengo el arma torpemente lejos de mí. "¿Aurora? Eres italiano, tienes algo de experiencia con
armas, ¿verdad?
"Oye, no todas las familias italianas están en la mafia", dice entre dientes. "Los míos son
panaderos, principalmente."
Caroline y Emilia miran para otro lado cuando trato de acercar el arma a ellas. Yo suspiro. "Bien.
Yo iré primero." Dos puertas están cerradas. La tercera se desliza a un lado cuando me acerco.
Más allá está el espacio, y por un momento creo que moriré. Pero todavía hay aire aquí, y me doy
cuenta de que estoy mirando a través de un enorme parabrisas o en una proyección en una pared
gigante. Veo millones de estrellas contra el infinito negro del espacio. Y veo a nuestros
secuestradores. Son pequeños alienígenas grises con cabezas enormes y brazos pequeños y
delgados. Ellos están sentados en pequeñas sillas que parecen crecer del suelo como hongos y
tienen enormes ojos negros sin iris ni pupilas que pueda ver. Ellos tienen dos dedos largos y
huesudos en cada mano. Solo hay cuatro de ellos. Y todos me están mirando. Apunto el arma al
más cercano, esperando que sepan de qué se trata.
"Si. Así que esta nave dará la vuelta y regresará a la Tierra". Intento poner algo de comando y
confianza en mi voz, pero sueno más como Minnie Mouse que cualquier otra cosa.
Solo miran y sin moverse. Miro hacia atrás Las otras chicas se quedan valientemente al otro lado
de la puerta, mirando con ojos enormes y curiosos. “Chicas, entren aquí. Es la sala de control."
Miro a los extraterrestres de nuevo. Parecen congelados. Ni siquiera están parpadeando.
“Dije, ¡den la vuelta a esta cosa ahora mismo!
No reaccionan. Espero no tener que disparar el arma para hacerme entender. Tengo la sensación
de que disparar dentro de una nave espacial puede no ser la mejor idea. Y no me gustan los ruidos
fuertes. Puedo sentir a las otras chicas detrás de mí ahora. Entonces uno de los extraterrestres
mueve su dedo una fracción y me congelo. Como en, no me puedo mover. En absoluto. Intento
darme la vuelta para ver a las otras chicas, pero no puedo. Estoy congelada con mi brazo y pistola
apuntando hacia adelante, y noto que incluso si pudiera mover mi dedo índice suficiente para
apretar el gatillo, no golpearía a ninguno de los alienígenas. La congelación comienza a doler. No
sé si es por la posición incómoda o si los extraterrestres me están castigando por este intento de
secuestro. Una ola de intenso dolor brota de mis pies a mi cabeza y viceversa. Mierda.
Definitivamente estoy siendo castigada. Me escucho gemir. Ese es todo el control que tengo sobre
mi cuerpo, y ese gemido fue bastante involuntario. El dolor me recorre dos veces más y luego se
acaba. Gritaría de dolor si pudiera, pero ni siquiera puedo respirar. ¿Estoy incluso respirando?
No, no lo estoy. Y ahora el dolor en mi pecho no es una tortura artificial, sino debido a mis
pulmones desesperados por aire. Lucho mentalmente para obtener el control de mi cuerpo, y
definitivamente entro en pánico, pero estoy paralizado. La visión de túnel comienza a
establecerse, y lo último que veo antes de desmayarme es la estrella en medio de la enorme
pantalla de visualización en la sala de control. Puedo ver planetas en órbita a su alrededor,
pareciendo pequeñas estrellas en sí. La estrella es amarilla y me recuerda al Sol, y el punto de
luz azul en el centro perfecto de la pantalla de visualización me recuerda a la tierra. ¿Dieron vuelta
a la nave después de todo?

---

Cuando vuelvo en mí, las chicas se arrodillan a mí alrededor. Algunas lloran en voz baja, otras
hablan en tonos muy serios. El ambiente casi ligero de antes se ha ido. Es la sala de carga, por
supuesto. Echo un vistazo a la escotilla redonda. Está cerrado de nuevo. Heidi sigue mi mirada.
“Sí, eso está bien y verdaderamente cerrado ahora. No cederá." De repente recuerdo que quería
respirar y jadear poderosamente un par de veces.
"Así, así", dice Emilia y me palmea la espalda. "Ya no estás paralizada." Respiro hondo,
disfrutando de poder hacerlo a pesar del hedor en la habitación. "¿Dónde están las otras?" Las
chicas intercambian miradas. "Estamos bien. Fuimos transmitidas aquí otra vez al mismo tiempo
que tú. Tuviste lo peor. Pero..." Puedo ver que es algo malo que no me están diciendo. "¿Qué?
Déjame escucharlo ahora, no me hagas temerlo".
"Es Alesya", dice Aurora suavemente. "Ellos la sacaron de aquí, entonces la devolvieron. Y ella...”
Hace un gesto hacia el otro lado de la habitación. Hay alguien en el piso allí. Sí, esa podría ser
Alesya, la chica rusa. Pero ella tiene algo en la cara, y todos mantienen su distancia.
"Mierda", digo y recuesto mi cabeza hacia abajo mientras entiendo lo que pasó.
"La mataron".
Caroline cruza los brazos sobre su pecho y se estremece. "Estaba muerta cuando la transportaron
de regreso. Solo puede haber sido un par de segundos. Ella no sufrió."
"Castigo por la rebelión", jadeo, aunque realmente quiero gritar. "Ella tenía razón, pero no merecía
eso. Ella no era la perra aquí. Mierda, lo siento." Todavía estoy mareada por la falta de oxígeno,
pero siento nuevas lágrimas presionando mis ojos y mi garganta se está cerrando de nuevo. Una
piedra se ha asentado en el pozo de mi estómago.
"Nadie se lo merece", dice Heidi. “Todos hicimos nuestro mejor esfuerzo para escapar. Nosotros
no podíamos saber lo que sucedería Y eres totalmente valiente. Hiciste lo correcto. Nosotros
simplemente no podíamos saberlo".
Esta vez dejé fluir algunas lágrimas sin bloquearlas de inmediato. Puedo ser la feliz, pero todavía
soy humana. Ese intento de secuestro fue mi idea. Fue una locura estúpida. Y ahora Alesya está
muerta por eso.
"Entonces, ¿qué hacemos…?" Aurora comienza, pero luego hay una fuerte explosión y una dura
sacudida y toda la habitación comienza a temblar. Desde afuera, hay un ruido de zumbido que
pronto se convierte en un rugido tan fuerte que tenemos que gritar para hablar.
"¡Creo que nos estamos cayendo!", Grita Caroline en mi oído. "¡Nosotros debemos estar
aterrizando!
"Si es así, ¡es un aterrizaje bastante descontrolado!" Aurora grita.
Y tiene razón: todos tenemos que luchar para agarrarnos al piso porque toda la habitación tiembla
mucho. Entonces somos presionadas contra el piso mientras golpea el aire más grueso y
desacelera muy fuerte.
"Creo que nos dejaron caer", grita Caroline. "Ahora estamos cayendo a través de la atmósfera de
un planeta. ¿Crees que podría ser la Tierra?”
Solo me encojo de hombros. Supongo que podría ser. Pero tengo la fuerte sensación de que no
lo es.
Caemos probablemente por menos de dos minutos, pero parece mucho más tiempo. Finalmente
se siente como si estuviéramos a la deriva lentamente hacia el suelo, y luego hay una sacudida
fuerte y un golpe y luego estamos abajo.
Todos nos sentamos en silencio por un momento, esperando que algo más suceda.
"Creo que aterrizamos", dice Heidi. "Y creo que podemos salir si queremos". Ella señala una parte
de la pared donde de repente ha aparecido un círculo pulsante de luz amarilla. "¿Quién quiere ser
el primero?"
Lentamente me pongo de pie sobre mis rodillas temblorosas. Noto que todavía tengo el arma. Y
me siento culpable como el infierno por Alesya. La recluté para el grupo de traductores del
laboratorio. Yo egoístamente mantuve a todas trabajando en el laboratorio cuando realmente
debería haberlas enviado a casa horas antes de que llegaran los extraterrestres. Y si hubiera
planeado ese secuestro un poco mejor, y tal vez esperar esto en lugar de entrar en acción a la
primera, todavía podría estar viva. Probablemente debería enfrentar que no soy la alegre optimista
del grupo como quería; Soy la perra "Iré."
Heidi pone una mano sobre mi rodilla. “No sientas que tienes que hacer esto, Sophia. Una de las
otras puede ir esta vez. Le doy una sonrisa, espero que sea al menos un poco irónica, pero
sospecho que es solo una mueca sin esperanza. “Oye, tengo el arma. ¿Quieres pelear conmigo
por eso?”
Llego a la puerta y presiono un botón al lado. Da fácilmente y luego la puerta se desliza y rueda a
un lado para revelar lo que sea que esté afuera. El aire caliente me golpea la cara. El hedor a
vegetación podrida es muy fuerte. Todo es verde. El cielo es azul. Doy vuelta de cabeza. "Saben,
muchachas, esto podría ser la Tierra. Se ve como una jungla". Entonces me pongo rígida. Hay
movimiento entre las hojas. Me asomo y miro más de cerca. Dos hojas grandes se separan y de
repente estoy mirando a un ojo desde muy cerca. Es un gran ojo. Y más allá..."¡Mierda!", Grito,
luego tropiezo hacia atrás y caigo sobre mi trasero en el piso de metal, luego me levanto de nuevo
para presionar el botón para cerrar la puerta. Se cierra de golpe. Me doy la vuelta, mi corazón late
como loco en mis oídos. Todas las mujeres me están mirando. Yo trago. Esto acaba de ir de mal
en peor. "Pensándolo bien, no creo que esto sea la Tierra. Porque creo que acabo de ver...”
Sacudo la cabeza. No, no puede ser. Pero es.
"¡¿Qué?!" grita Caroline.
Respiro hondo "Un dinosaurio."
 4

- Sofía –

El silencio dentro del compartimento de carga alienígena es ensordecedor durante tres latidos del
corazón, entonces todas reaccionan de manera diferente. Algunas comienzan a hablar en voz
alta, otras empiezan a sollozar y fruncir el ceño con incredulidad. Emilia es una de las últimas.
"¿Un dinosaurio? ¿Estás seguro?" Mi corazón todavía late tan rápido y fuerte que puedo sentirlo
en todo mi cuerpo.
"Bastante seguro. Quiero decir, fue enorme. Y... "No estoy seguro de cómo describirlo. Porque
baso mi teoría de los dinosaurios principalmente en la inmensidad y la sensación de lo que vi
cuando lo miré. Como si estuviera mirando millones de años atrás en el tiempo. "Bien, se parecía
a un dinosaurio”, agrego. Las chicas intercambian miradas.
"Está bien", dice Caroline. "La cosa es que nosotros no tenemos nada aquí. Estamos sin comida
ni agua. Además, no hay fontanería aquí y algunas de nosotras realmente tenemos que ir. Como
ahora. Idealmente no aquí.”
Solo asentí. Entiendo todos sus puntos. Todo es muy convincente. Es solo que vi un dinosaurio y
no estoy muy interesada en mirar un ojo gigante y amarillo como ese otra vez. Aurora se endereza
su bata blanca de laboratorio.
“Realmente tenemos que salir de aquí. Entonces sabremos más sobre dónde estamos. Tenemos
que hacer algo con ella de todas formas.” Ella asiente hacia el cadáver de Alesya. "Al menos
ponerla afuera antes de que ella empiece a oler. Creo que esta habitación se está calentando
bastante rápido. Oye, odio tener que decirlo. Pero alguien tiene que hacerlo.
"Muy bien", llama una mujer desde más atrás en la habitación y se adelanta. “Ustedes, chicas de
bata de laboratorio, se han divertido. Y prácticamente nos has matado a todos con su idiotez. Deja
que los adultos se hagan cargo ahora.” Ella se acerca a mí. Es alta y probablemente tiene unos
treinta y cinco. Yo vagamente la reconozco como una de las guardias de seguridad itinerantes en
el campus, pero no está en uniforme y ella no tiene arma que yo pueda ver. Solo usa jeans y una
camiseta, como los extraterrestres la sacaron de su propia sala de estar mientras estaba
descansando. Es bastante voluminosa y tatuada, y tengo la sensación de que si el techo no
hubiera sido tan bajo, ella se habría alzado sobre mí. Normalmente no soy intimidada por mujeres,
pero esta está haciendo todo lo posible y se está acercando demasiado para mi comodidad.
"¿Quieres salir de mi maldito camino?", Ella se burla, luego me empuja a un lado y presiona el
botón de la puerta. Se desliza a un lado y ella se asoma, mirando a su alrededor.
“¿Dónde está ese dinosaurio tuyo, chica científica? No crees que pudo haber sido ¿un árbol que
viste?”
Ella pasa el umbral y aparta un poco de vegetación. Aprieto el arma en mi mano. En cualquier
momento verá a la criatura... Pero ella solo se queda allí y mira en todas las direcciones. “Salgan,
muchachas. Cualquier dinosaurio aquí es solo fantasía. Son solo plantas y árboles". Retrocedo
cuando algunas de las chicas se acercan a la puerta y miran afuera antes de caminar
cautelosamente hacia el suelo. Está cubierto de frescas y podridas hojas.
Caroline me lanza una sonrisa de disculpa cuando pasa. "Cuando tienes que ir, tienes que ir", dice
ella. Y eso es cierto, por supuesto. Tengo que ir yo misma. Salgo con cuidado y miro a mi
alrededor. El dinosaurio se ha ido. ¿Solo lo imaginé? No, de ninguna manera. Estaba viendo un
ojo vivo, amarillo brillante y con pupilas profundas y oscuras. La piel a su alrededor parecía gruesa
y áspera, como la piel de un elefante, solo que diferente. Muy diferente. Y creo que vi algunas
cosas que parecían plumas. Hay algunos ruidos de tintineo por todas partes, y por un momento
creo que tal vez hay agua corriente cerca. Entonces Caroline sale de detrás de un arbusto y me
doy cuenta de que muchas de las chicas tuvieron que ir y están aprovechando al máximo la
oportunidad ahora mismo. Probablemente yo también debería. Camino detrás de un arbusto
propio y miro hacia atrás a donde estábamos. Ya no es un platillo volador, solo una parte de él.
Como un gigante, en cuclillas y atún brillante puede que la etiqueta se haya caído. Los alienígenas
simplemente nos echaron como basura cuando se estrelló, aplastó algunos árboles e hizo un
agujero en el frondoso dosel de copas de los árboles. El cielo es azul y el sol se ve suficientemente
amarillo, como nuestro propio Sol. Excepto que este parece más grande. O más cerca ¿Tal vez
así es como se ve en los trópicos? Esto todavía podría ser la Tierra, por lo que sé. Excepto por el
dinosaurio. Aprovecho la oportunidad de usar una de las hojas cercanas como papel higiénico, y
no parece picarme. Por otro lado, tampoco es demasiado efectivo. Finalmente las mujeres
secuestradas están descansando afuera. Algunas se sientan, algunas están paradas en grupos
sueltos. Nosotras seis estamos paradas en un grupo. Nadie es demasiado hablador, y todas
seguimos mirando por encima de nuestros hombros. Las cosas son demasiado inciertas,
supongo. Bueno, alguien tiene que decir algo. Y como he resultado ser la perra del grupo,
realmente no tengo mucho que perder. Puse la pistola en un bolsillo, haciendo una nota mental
para devolverla a quien le pertenece.
"Bueno, la buena noticia es que tenemos aire y que no es muy frío. Además, que estamos vivos.
La mayoría de nosotros, quiero decir.” Miro hacia la puerta en la lata que estábamos y respiramos
profundamente. "Sí, supongo que comenzaré a cavar una tumba para... para Alesya.” Me obligo
a decir su nombre. La culpa se está poniendo peor y me siento toda entumecida por dentro.
Heidi pone una mano sobre mi brazo, y estoy agradecida por la mirada de comprensión en sus
ojos. “Todas cavaremos. Solo tiene que hacerse. Y compartiremos la carga. Tú no la mataste,
Sophia. Esos extraterrestres lo hicieron.”
"Malditamente cierto", acepta Caroline. "Estamos todas juntas en esto. Nadie te culpa.”
Las otras chicas expresan su apoyo y les doy una sonrisa de agradecimiento. No estoy teniendo
un gran impacto en mi culpa, pero me alegro de que lo estén intentando.
"Gracias, chicas ¿Deberíamos terminar de una vez?” Hay muchos palos y ramas viejas por ahí, y
cada uno encontramos uno y comenzamos a cavar en un lugar plano de tierra a cincuenta pies
del atún donde podemos entrar. El suelo está suelto y es bastante fácil de cavar, por lo que pronto
tendremos una, poco profunda, tumba lista. Nos apoyamos en nuestros palos y Aurora se limpia
el sudor de la frente. "Chicas, solo para el registro: esta es la cosa más terrible que he tenido que
hacer".
"Oh, esto no fue nada", dice Emilia. "Ahora tenemos que ponerla aquí."
Heidi se rasca la cabeza. "Sí... ¿deberíamos, sin embargo? Quiero decir, ¿qué pasa si esto es la
Tierra, y estamos a solo media milla de una ciudad o un pueblo de algún tipo? Estoy segura de
que los forenses odiarían si tuvieran que desenterrarla de nuevo".
"No es la Tierra", dice Delyah rotundamente. "Estas plantas no comparten características con
especies de terrestres, excepto la clorofila. Son completamente extraños. Eso y el sol en el cielo
es aproximadamente un treinta por ciento más grande o más cercano que el Sol a la Tierra.
Además, este planeta gira más rápido que la Tierra. Observe las sombras en el suelo, moviéndose
más rápido que en casa. Finalmente, la gravedad es ligeramente más baja. Es un poco más fácil
moverse aquí. Ella se dobla sobre las rodillas y luego salta hacia arriba. "Si, estimaría la gravedad
en aproximadamente el noventa por ciento de la de la Tierra". Todos la miramos en silencio por
un momento. A nadie le gusta el portador de malas noticias, pero es bastante difícil que no le
guste Delyah. Casi puedo vernos a todas hundiéndose un poco nuestros hombros. Supongo que
todas esperábamos no haber dejado nuestro planeta de origen.
Caroline aclara su voz. “Bueno, no puedo pedir una respuesta más clara que esa. Vamos solo a
ir por ella. Nos sentiremos mejor después". Resulta que no nos sentimos mucho mejor cuando
hemos colocado a Alesya en la tumba y la llenamos de nuevo. Seguimos sollozando y llorando
mientras lo hacemos. Es bastante terrible y puedo sentir que esto me está traumatizando bastante
mal. Pero finalmente está allí y hay un montón de tierra alienígena sobre ella. Nosotros no
sabemos si ella era religiosa, pero colocamos rocas en forma de cruz en el montículo como
manera de marcarlo.
"Deberíamos decir algunas palabras…" Me interrumpe un grito emocionado desde más lejos en
el bosque. La alta mujer que fue la primera en dejar la lata de verdad viene estrellándose en la
vegetación. "¡Oigan! ¡Vengan aquí y miren!” Todos la seguimos entre los altos árboles y los
arbustos extraños hasta que vemos lo que la excitaba. Es la vista desde un acantilado en el que
de repente estamos. Aparentemente estamos en una montaña en la selva, y desde este punto
podemos ver el paisaje alrededor. Es todo selva y árboles enormes, verdes, morados y amarillos,
todo el camino hasta el horizonte.
"Bastante bien", digo y me tapo los ojos con la mano. "A mí me parece desierta."
"Sí, sí", dice la mujer. “Es una jungla, gran cosa. Pero esto es más emocionante." Ella camina
hacia el borde del bosque y señala triunfante. "Ahora, eso no puede ser natural."
La seguimos y miramos entre los árboles. Hay una gran pila de rocas, probablemente en forma
de cono y muy cuidadosamente construido, como mampostería. Un montón de lanzas de madera
están pegadas a los costados, apuntando hacia afuera como las cerdas de un cepillo redondo.
"Realmente no puede ser", acepta Caroline. "¿Algún tipo de baliza?"
"Claramente hecho por el hombre", dice la mujer alta y camina de nuevo hacia el bosque.
“Voy a ver si hay más. Mientras tanto, los genios de laboratorio deberían intentar perderse. Nadie
las extrañará”. Pronto desaparece entre los árboles y arbustos.
Delyah da un paso adelante y estudia el montículo a diez pies de distancia.
"No", dice pensativa. “No es un faro. No puedes quemar nada en él. Eso no tiene una función
práctica obvia. Pero existen cosas similares en la Tierra. Es un mensaje. Lanzas afiladas
apuntando hacia afuera. Eso generalmente significa mantenerse alejado. Nos miramos la una a
las otras, luego a la densa jungla que nos rodea. De repente, se ve mucho más amenazante. Si
alguien no quiere que estemos aquí...
"Volvamos a la nave", dice Aurora. “Es nuestra base de operaciones, más o menos. “Tenemos
que pensar en qué hacer. No me gusta este lugar. Hace que se me ponga la piel de gallina."
Tan pronto como las palabras salen de su boca, hay un grito espeluznante del bosque y todas nos
congelamos. Luego hay un sonido de aleteo en el aire y algo sale volando del bosque. Algo
grande.
"Oh, joder", me escucho decir antes de arrojarme al suelo, luego girar alrededor para vigilar la
cosa. Es un gran murciélago. No, me recuerda más a los dinosaurios voladores con ala de
murciélago y las largas cabezas y picos con dientes afilados. Excepto que este tiene cuatro alas
y dos colas que me recuerdan a los tiburones. Sin embargo, el pico es largo. Y es claramente más
que suficientemente grande como para llevar cómodamente a la mujer alta y desagradable. Ella
todavía está gritando, y yo siento un escalofrío bajando por mi espalda. Esa es la peor vista que
he visto y quiero llorar.
"Parece un pterodáctilo", dice Delyah a mi lado. "Excepto que claramente no lo es. Completamente
diferente en la mayoría de los aspectos. Muy interesante. Podríamos ser las primeras en
descubrirlo".
"A ellos", Emilia la corrige. Porque ahora podemos ver que hay más que solo uno. Hay toda una
bandada de gigantes no-pterodáctilos saliendo de esa selva. El grito de la mujer se corta como un
interruptor y la veo colgando sin fuerzas en el pico de ese terrible monstruo mientras se aleja
perezosamente. Entonces veo que la bandada de esas cosas no sigue al líder. No, están dando
vueltas. De vuelta hacia nosotros.
"Joder", jadeo y me pongo de pie con movimientos espasmódicos y de pánico. Nunca sentí que
mi piel se erizara así antes. "¡Corran!" Más de las chicas han tenido la misma idea, y de repente
todas corremos por nuestras vidas en la dirección de nuestra lata de atún. Entonces los no-dactilos
gritan. Y me tropiezo y casi me caigo de cabeza contra el tronco de un árbol. Porque ese ruido
chirriante es el peor que he escuchado. Clavos en una pizarra es una canción relajante de Enya
en comparación con esto. Atraviesa mis huesos y me hace sentir que la muerte misma está justo
detrás de mí. Que por supuesto es totalmente cierto. Puedo escuchar a las otras chicas corriendo
a mi lado y detrás de mí. Una pareja también están frente a mí, ambos con bata blanca de
laboratorio. Eso significa que la mayoría de las mujeres secuestradas están detrás de mí. Estoy
aliviada y asustada por eso. Porque, por un lado, los no-dáctilos se comerán primero a los
rezagados, pero por otro lado quiero que todas lo logremos. Pero incluso me doy cuenta de que
en este momento, es cada mujer por sí misma. Escucho a alguien gritar de terror detrás de mí,
pero no me doy la vuelta. Se lo que pasó. Algunas de ellas fueron tomadas. Luego hay otro grito
de desesperación, y otro. El enjambre está descendiendo y recogiéndonos, uno por uno. Corro
tan rápido como puedo hacia donde los árboles son más densos, esperando que no me puedan
seguir allí. Los no-dáctilos son del tamaño de grandes camionetas, y su envergadura debe ser de
al menos veinte pies. Zigzagueo entre troncos de árboles alienígenas e intento mantener mi
velocidad. Pero mi garganta se está cerrando por el pánico, la tristeza, la ira y el terror puro, y yo
nunca fui la chica más atlética del campus. Entonces tengo que parar. Hay agua corriente al frente.
Mis zapatos se deslizan en el suelo y caigo sobre mi trasero mientras trato desesperadamente de
disminuir mi velocidad antes de caer. Me las arreglo para parar en la orilla con los dos pies en el
agua, luego los saco antes de que cualquier terrible monstruo de agua pueda morderlos. No confío
en este planeta.
Me doy la vuelta y miro detrás de mí. Sí, los no-dactilos tienen un poco más de problemas para
volar entre los árboles Y puedo ver algunas batas blancas de laboratorio revoloteando a través
del bosque delante de ellos. Tomo tres respiraciones y luego vuelvo a correr. Puedo ver el metal
brillar de la lata de atún en la distancia y acelero aún más, saltando raíces y arbustos y sabiendo
que no puedo seguir así mucho más tiempo. Mis pulmones duelen y mis piernas protestan con
cada paso aterrorizado. Entonces escucho otro grito no-dactilo detrás de mí. Cerrarse detrás de
mí y puedo escuchar el batir de sus alas de murciélago y cómo hace que las hojas en los árboles
susurren cuando los pasa.
Lanzo una mirada detrás de mí. El pico abierto, los dientes son feos y marrón y su abertura es
viscosa y rosa grisácea. Sí, ese viene por mí. Entonces juro que puedo sentir mi corazón en mi
boca mientras veo a mi dinosaurio bien delante de mí, el que vi de la lata de atún. Sí, ese es. El
del ojo amarillo. Es inconfundible. Ahora puedo ver el resto también. Tiene tres patas alrededor,
un cuerpo masivo con escamas y plumas aquí y allá. Es aproximadamente del tamaño de un
autobús y tiene un cuello corto y grueso que soporta su inmensa cabeza. Ahora entiendo por qué
ese ojo amarillo me impresionó tanto: es del tamaño de un neumático de automóvil y es el único
que tiene la criatura. Un gran ojo justo en el medio de su cara. O más bien, justo en el medio entre
sus dos enormes bocas. Me froto con los pies e instintivamente me hago lo más pequeña que
puedo. Estoy justo entre dos dinosaurios, y al menos uno de ellos quiere comerme. Mierda. Esto
es para mí. Me arrodillo y me abrazo mientras espero a que uno de ellos me enganche y mastique.
Estoy tan paralizada que ni siquiera lloro. No hay forma de salir de esto. Entonces, un destello de
una idea pasa por mi mente: ¡el arma!
 5

- Sofía –

Con manos temblorosas la tomo en mi mano y la desenredo de mi bata de laboratorio. Pero es

muy tarde. Oigo al no-dáctilo justo detrás de mí, y el dinosaurio delante de mí está cambiando
lentamente su posición para saltar sobre mí con una de sus bocas. Doblo la cabeza hacia abajo,
haciéndome lo más pequeña posible. Yo no quiero ver esto. Luego hay un ruido sordo, como una
gran ballena golpeando el suelo desde la parte superior de un rascacielos, seguido de un grito de
no-dactílico que me hace soltar el arma y presionar mis manos contra mis oídos. Cuando miro
hacia arriba, el cuello del dinosaurio de ojos amarillos tiene al menos cincuenta pies de largo y el
no-dáctilo está girando por el aire lejos de mí, todavía gritando furiosamente. Parece que el
dinosaurio ha golpeado la cabeza con el no-dáctilo, porque no tiene otras extremidades que
podrían hacer algo así. El no-dáctilo golpea los árboles a lo lejos con un terrible susurro de hojas,
y yo no me quedo para comprobar si está bien. Solo corro, temblando y sollozando. Al menos
ahora sé hacia dónde estoy corriendo, porque la lata de atún está brillando a la luz del sol a poca
distancia. Y, por supuesto, la puerta está cerrada. Me apresuro y golpeo la puerta. "¡Oye! ¡Abran!
¡Soy yo! ¡Sofía!" La puerta se abre y me sumerjo, luego alguien golpea el botón de nuevo y se
cierra de golpe. Me desplomo en el suelo y solo respiro furiosamente, y luego me derrumbo en
lágrimas de pánico de terror y rabia. Bueno, a veces solo tienes que dejarlo ir. Y supongo que este
es mi momento. He tenido suficiente. No solo soy la perra de la historia, parece que soy la cobarde
también. "¡Soy todos los malos en uno!" Sollozo, y siento a las chicas intercambiando miradas.
Heidi y Aurora me abrazan mientras recupero el sentido. Miro a mí alrededor, pero las chicas
están bloqueando mi vista.
"¿Cuántas lo lograron?" Caroline pone una mano sobre mi hombro.
"No muchas." ¿Cómo puede ella estar tan tranquila? Los noruegos son difíciles de sacudir,
supongo. Estiro mi cuello para mirar más allá de ella.
Ninguno.
La habitación está vacía, excepto por las traductoras de laboratorio con nuestras batas blancas.
Seis. Alesya era la séptima. Cuento una vez más. Caroline. Aurora. Emilia. Heidi. Delyah. Yo. Eso
es todo. Todas las otras mujeres fueron tomadas por los no-dáctilos. Incluyendo a la mujer que
encontró el montículo de rocas. Y la dueña del arma, quien sea que fue.
Incline mi cabeza hacia atrás contra la pared. "Mierda."
"Sí", Emilia está de acuerdo. "Esas cosas voladoras las recogieron y... bueno, se fueron.
Estábamos seguros de que tú también.
"Casi lo estaba". Les cuento lo que pasó.
Heidi niega con la cabeza. “Tan malditamente extraño, este planeta. Árboles gigantes y raros
montones de rocas y no-dáctilos y sophiasaurios.”
Arrugo la frente. "¿Y qué?"
"Sophiasaurios", repite. “Ese dinosaurio tuyo. Lo descubriste Y además, eres la única que lo ha
visto. Esa es la forma correcta de nombrar algo, nicht wahr, Delyah?
Delyah lo considera. "Realmente no. Pero supongo que funciona. Podemos hacer la clasificación
formal de forma posterior. Por lo general, eso no se hace en el campo".
Me encojo de hombros Es un nombre tan bueno como cualquiera, y supongo que no puedo
esperar tener una, en realidad genial, criatura que lleve mi nombre. Así que un torpe feo de tres
patas es un dinosaurio que tira golpes con el cuello. Está bien. Me salvó de los no-dáctilos. Pero
ahora tenemos cosas mucho más importantes de qué hablar. Estamos varadas en un planeta
alienígena con vida salvaje mortal en todas partes. Nos abrazamos y calmamos. Probablemente
no debería pensarlo, pero me alegro de no estar aquí sola. Emilia hace la pregunta obvia.
"Entonces. Chicas ¿Qué demonios hacemos?” Nos sentamos y hablamos un buen rato, pero
seguimos dando vueltas en círculos, porque realmente no sabemos nada. Y tratamos de evitar
decir la cosa que está en la mente de todas: podríamos estar atrapadas aquí para siempre. Al
final no tomamos ninguna decisión, excepto una: tenemos que conseguir agua. Y como sé dónde
está la corriente, porque casi me caigo en ella, tengo que ir.
"Está bien", digo y me levanto de nuevo, esperando al menos no ser considerada la cobarde del
grupo. “¿Pero puedo tener compañía, por favor? Solo una es suficiente.”
"Claro". Caroline se levanta y se quita la bata de laboratorio. “Traeremos agua. ¿Tienen algo que
pueda usarse como un balde para transportarla?”
No lo hacemos, pero Emilia afirma haber visto un arbusto con hojas muy grandes en forma de
embudo justo afuera. Abro la puerta y miro con cuidado. Nada se mueve y la luz es ahora más
rojiza que antes.
"Es mejor que sean rápidas", dice Aurora. "Parece que el sol se está poniendo". Me quito la bata
de laboratorio, meto la pistola en el bolsillo de mis jeans y salgo de la lata de atún. "No está lejos.
Diez minutos como máximo si encontramos algo para llevar agua."
Caroline y yo encontramos las hojas de Emilia de inmediato. Son profundas y tienen una superficie
que debería ser bastante hermética. “Estos deberían aguantar, ¿qué? ¿Una pareja de cuartos de
galón cada uno?
"Sí", asentí. "Lo suficiente como para no morir de sed". Pero no lo suficiente como para lavarme,
agrego para mí misma. La jungla es calurosa y estoy empapada de sudor.
"Mejor no hablar demasiado", dice Caroline. "No sabemos qué más vive aquí." Caminamos en
silencio por el bosque, tratando de no pisar ramas secas. Encontramos la corriente de inmediato.
La orilla está embarrada, pero el agua fluye bastante rápido y se ve lo suficientemente limpio. Un
poco más arriba, el banco es arenoso y parece un poco como una playa, así que nos dirigimos
allí. Me asomo.
"¿Crees que hay monstruos ahí abajo?" Caroline se rasca la barbilla. “Solo veo arena”.
“Eso es lo que me preocupa. Se ve muy atractivo. Pero creo que tengo que intervenir eso. El agua
cerca del banco es demasiado poco profunda para llenar estas cosas". Considero quitarme las
zapatillas y los calcetines, pero si tengo que correr, prefiero no tener que volver a ponerlos primero.
Pero doblo mis jeans hacia arriba.
Agarro una de las hojas en forma de cono, respiro hondo, cierro los ojos y entro en la corriente.
El agua está fría contra mis pantorrillas y en realidad se siente genial. Algunas flores en el banco
están enviando una dulce fragancia, y con la puesta de sol y el aire cálido todo el episodio casi se
siente agradable, como si estuviera de vacaciones en un paraíso tropical. Excepto que fuimos
testigos de al menos veinte mujeres tomadas por terribles no-dáctilos solo hace un par de horas.
Me estremezco y lleno una hoja, luego se la entrego a Caroline en la orilla. Ella me da otra y la
lleno con agua corriente arriba. Entonces me inclino para devolverlo, y me resbalo en una roca
debajo de mi pie y caigo hacia atrás en el agua haciendo un gran chapoteo. Balbuceo y toso e
intento llegar al fondo, pero la corriente es bastante fuerte en el medio de la corriente y no puedo
lograrlo. También es profundo. Puedo escuchar a Caroline gritar algo del banco, pero estoy
ocupado no ahogándome en esta corriente que de repente resultó fluir mucho más rápido de lo
que parecía. Entonces el fondo simplemente desaparece debajo de mí y soy succionado por un
agujero con la mayor parte del agua en la corriente. Entro en pánico e intento nadar contra la
corriente, pero es demasiado fuerte y ahora la gravedad también me está empujando hacia abajo.
Estoy muerto. Solo lo sé. Luego hay otra salpicadura, estoy flotando, y me doy cuenta de que me
he caído en una piscina de algún tipo. Nado desesperadamente, y esta vez me muevo como
quiero. Siento aire en mi cara y jadeo con alivio, luego tomo muchas respiraciones de pánico
mientras pongo mi cabeza sobre el agua. Es una cueva. Puedo ver la luz roja del día no muy lejos,
y el agua fluye perezosamente en esa dirección. Puedo ver la costa rocosa y nadar hacia ella,
luego aferrarme a la roca lisa. Estoy agotada. Totalmente. El borde de la roca es media pulgada
más alta que el nivel del agua, pero cuando trato de subir, ni siquiera llego a la mitad. Simplemente
no tengo la energía. Está bien. Pasaré un rato aquí y recuperaré mis fuerzas.
 6

- Jax'zan –

Miro hacia arriba. Había algo en ese chapoteo que no se suponía que estuviera allí. Y hubo un
sonido como el de una garganta. Un chillido del tipo de un gruñido que se puede emitir cuando se
es golpeado por una flecha. Suspiro, más en beneficio de los Ancestros que porque estoy
realmente molesto. Mi oración ha sido interrumpida, y ellos querrían que eso me irritara. Pero
verdaderamente doy la bienvenida al descanso. Los antepasados requieren largas oraciones en
este lugar. Me enderezo lentamente y miro hacia donde cae el agua bendita. El túnel rocoso del
sagrado Bune. Hay movimiento allí, claramente. Un Small ¿De algún tipo? Ningún Big podría
pasar por ese agujero. Me quedo tan quieto como si estuviera cazando, moviendo mi mano hacia
mi espada lentamente, el movimiento es invisible para cualquier criatura. Algo está salpicando en
la piscina sagrada, algo que es más grande que un Pequeño y aún más pequeño que un Grande.
Lo único que se ajusta a esa descripción es un humano, como yo. Arrugo la frente. ¿Un humano
en la piscina sagrada? Debe ser un outtriber. O no. Incluso nuestras tribus rivales más amargas
alguna vez pisarían el sagrado Bune. Tal vez una inundación. Si es así, este lugar ha sido muy
profanado. Elijo ignorar el sigilo sobre la eficiencia y simplemente agarrar la empuñadura de mi
espada. El metal está seguro y fresco en mi mano y me muevo hacia el agua. Está demasiado
oscuro aquí para que pueda ver claramente, pero hay algo allí. Si. Un humano. Algo pequeño,
pero aun así. Una inundación, entonces. Excepto que esto es… No gris como ellos. Ha llegado al
borde rocoso del agua y ahora ha lanzado sus dos manos a la orilla. Él tiene cinco dedos en cada
mano. Los Plood tienen dos. ¿Un niño entonces? Y allí cuelga. Puedo escuchar su aliento,
desigual en su garganta como después de un gran esfuerzo. Agarro mi espada con más fuerza.
¿Por qué no sale del agua? Eso es muy suspicaz. Tiene algún plan en mente, sin duda. ¿O es
que no puede? Puedo verlo intentar levantar su cuerpo, pero debe estar extremadamente
cansado. Él no llega a la mitad. Estoy casi dentro del alcance para golpearlo con mi espada. Tiene
el pelo oscuro, largo y fluyendo en el agua. Piel muy pálida. Ah. Sin rayas. Definitivamente un
niño. Un muchacho de outtriber.
Su aliento viene rápido y superficial y puedo ver que sus ojos están cerrados. Me pongo en
cuclillas justo detrás de su cabeza y admiro la tela que cubre su torso. Se abulta sobre su pecho
de una manera que no había visto antes. Debe ser un extraterrestre. Un chico extraterrestre.
Bueno, supongo que deben existir. Pero ellos pueden no existir en el estanque sagrado de los
Ancestros. Sacrificaré su sangre por ellos. Seguramente no me exigirán que complete la tediosa
oración.
Levanto la espada sobre mi cabeza. En el mismo momento, el niño pierde el control en la orilla y
sus dedos se deslizan inútilmente a través de la roca. Su cabeza cae hacia atrás en el agua y veo
su rostro.
Con asombro, dejo caer mi espada y cae al suelo con un resonante sonido metálico.
Esa cara... eso no es un niño. Ciertamente no un hombre. Tan pálido, tan suave, con un belleza
tan de otro mundo que puedo sentir mi entrepierna hinchándose espontáneamente. Eso se ve
como... no, eso se siente como ...
"Seguramente no", susurro con asombro mientras la cara desaparece bajo la superficie y se
convierte en una mancha pálida. "¡Antepasados santos, seguramente no!" Pero en el centro de
mi ser sé que es así. Me sumerjo en la piscina sin siquiera una breve oración. Agarro al alienígena
debajo de sus brazos y lo tiro a tierra, luego lo levanto suavemente del agua. Reviso su aliento.
Sí, aún vivo. Un poco de agua sale de su boca y lo pongo de lado. ¡Oh, santos ancestros, la parte
trasera es aún más atractiva que la delantera! El alienígena balbucea y tose húmedamente. Me
siento en mis ancas y solo miro fijamente. Nunca me he sentido más asombrado. ¡Y la Profecía
ha predicho esto! Porque esto, lo que acabo de sacar del estanque sagrado de Bune, no es de
aquí. No hemos tenido ninguno de estos por eones. Esto es... Yo trago. Ni siquiera puedo pensar
la palabra.
"Una mujer", susurro, sin estar seguro de si mi voz puede llevar esa palabra inusual. Pero debo
asegurarme. ¿La Profecía no dice que no debemos ser engañados? por aquellos que intentarían
parecer mujeres, pero que no son realmente mujeres. Recuerdo los signos muy claramente, como
lo haría cualquier guerrero Rexvi. Todos sueñan con esto cuando somos más jóvenes y durante
la formación de bandas. Todos soñamos con ser el guerrero que encuentra a la mujer en el agua
y luego procede a... Jadeo como recuerdo. ¡Aparearse con ella! Extiendo mi mano y toco con
cuidado su piel. Mojada, lisa y fresca. Tan pálida y suave. Realmente maravilloso. Debo quitarle
las prendas para comprobar si los signos están completos. La parte inferior me llama más. Tiemblo
con el mecanismo de cierre de tela alienígena. ¡No baja! ¿Dónde está el cordón? Trato de tirar
hacia abajo y luego se parte de una manera muy complicada para revelar más tela debajo. Huh,
Qué extraño y qué excitante. Sigo bajando todo lo que puedo, y luego, finalmente, se revela ante
mi. Me siento hacia atrás con asombro. Una raja. Una hendidura suave, gentil, justo donde la
virilidad estaría para un hombre. La mía late tan fuerte que tengo problemas para mantenerla bajo
control.
Este es uno de los signos. ¡Una mujer! ¡Es verdad! La cueva sagrada gira a mi alrededor mientras
las implicaciones pasan por mi mente. Pero, sobre todo, esa pequeña hendidura me llama. Debo
adorar a la mujer, como la profecía dice. Ella debe ser adorada y honrada. Deslizo sus prendas
más abajo para poder extender sus muslos milagrosamente suave y sin pelo. Este será el mejor
momento de mi vida.
 7

- Sofía –

Me siento totalmente genial Todo es suave y hay algún loco hormigueo proveniente de mis partes
femeninas. Todo mi cuerpo resuena y es total felicidad. Me estiro lujuriosa y perezosamente abro
los ojos.
Mmm. Bonito y oscuro. También huele bien. Supongo que Melissa compró un poco más de aceite
para el aromatizante. Ella es una muy buena compañera de cuarto después de todo. Y estoy
totalmente cachonda y parece que la estoy pasando bien conmigo misma. Flexiono mis dedos y
otra ola de calor me atraviesa clítoris arriba.
Huh. Mis manos no están cerca de mi entrepierna. Mi cerebro lento intenta resolverlo. Entonces
tengo la gran idea de mirar mi cuerpo. Veo algo pero, no puedo estar segura, así que lo compruebo
con la mano. Ah Cálido, duro y peludo. Y con algo que se parece mucho a orejas. Sí, eso es una
cabeza. Alguien me está dando sexo oral. Quiero reírme. Una cabeza que me da sexo oral. Muy
divertido.
Hay menos presión de mi entrepierna y el hormigueo de mi coño se pone más débil.
Oh no, no lo hagas. Empujo la cabeza ahí.
"No paresh", le digo de manera mal articulada. Creo que es tan duro como mi cerebro lo permite
en este momento, lo cual no es suficiente.
Entre el hormigueo y la lentitud no queda mucho poder de procesamiento.
¿Recogí a alguien anoche? ¿Fui a un bar? ¿O qué? ¿No debería centrarme en terminar el
dispositivo traductor? La beca... La profesora Wilkins... Una punzada de culpa atraviesa mi estado
feliz y quiero pensar en otra cosa. Afortunadamente, una deliciosa sensación de mi clítoris domina
todo lo demás en ese momento y yo me voy involuntariamente. Quienquiera que sea, es bueno.
Hay sonidos húmedos y silencio desde allí abajo, ya que estoy siendo comida mejor de lo que
puedo recordar haya sucediendo antes.
Abro los ojos de nuevo y miro una vez más. Está bastante oscuro, pero creo que puedo ver un
poco de pelo claro allí abajo. Y el cabello parece brillar de alguna manera.
Dejé que mis manos vagaran por ese cabello largo y sedoso. Ah. Eso es definitivamente barba de
algunos días. Y más abajo... Músculos. Músculos lisos y duros. Solo sentirlos me hace sacudir el
cuerpo otra vez, mientras el chico que me da sexo oral hace algo maravilloso y otra pequeña
fuente de dicha brota a través de mi pelvis. Oh, este chico es bueno. En serio, nunca he... Ah.
Ahora lo entiendo. He estado teniendo orgasmos por un buen rato. Acabo de perder el adelanto
de alguna manera. Es un clímax largo y de bajo nivel que quiero seguir para siempre. Me escucho
gemir de alegría y excitación desenfrenada. Mi coño se siente al rojo vivo y mojado, y sigue
disparando sensaciones maravillosas. Diferentes tipos de colores a través de mi mente y cuerpo.
Luego hay otro sonido: el chico está tarareando y las vibraciones están golpeando mi clítoris tan
perfectamente que me doblo de nuevo y gimo cuando el orgasmo se pone más fuerte.
Hay algo apremiante en mi mente. Algo que ha sucedido. Algo que debería recordar. Pero puedo
recordarlo más tarde. En este momento, estoy llegando al clímax y temblando y temblando y
sacudiéndome y gimiendo como las olas de calor y placer fluyen a través de mí. Nada puede ser
tan importante como eso.
Pierdo la noción del tiempo. Luego, el zumbido disminuye lentamente, y también lo hacen las
vibraciones. Gimo en protesta, pero también siento que mi clítoris se está poniendo un poco
abrumado. Salgo de las réplicas y preparo qué decirle a este tipo. Él tiene que ser el mejor lamedor
de coño en el campus.
Me aclaro la voz. "Oh, Dios mío", suspiro. "Eso fue sensacional". Sí, él merece escucharlo. Tal
vez lo obligará a hacerlo de nuevo. Pronto.
Abro los ojos de nuevo y miro hacia abajo. Tengo que ver quién es. Se está poniendo de rodillas.
Oh Dios, ese es un buen cuerpo que tiene. Todo músculo y masculinidad. Y una buena cantidad
de cabello, me doy cuenta. Un tipo muy varonil. Entonces él es, probablemente no de mi
universidad.
El me mira.
"¡Joder!" Jadeo, luego cerré los muslos tardíamente. Ese no es un hombre humano. Tiene un
cuerpo humano básico, pero todo está rayado, y su cara tiene las proporciones equivocadas. No
puedo evitar mirarlo a los ojos. Ellos tienen un ardor, brillan en rojo y mi mano se dispara a mi
boca en estado de shock. Sus orejas son pequeñas y puntiagudas, y su nariz me recuerda a
ciertos grandes felinos. Y aun así, claramente no es un felino. Él es mucho más humano que
cualquier cosa que haya visto en el canal de National Geographic. Pero sí, es un extraterrestre.
Lo único que me impide gritar y alejarme es que él acaba de darme el mejor orgasmo de toda una
vida, por lo que no puede ser tan malo. Ah, y también que tengo que estar paralizada por el shock.
Compruebo.
No. No estoy paralizada. En realidad no me importa mucho esto. Es todo nuevo, pero no estoy
sorprendida. Miro rápidamente a mi alrededor. Esta es una cueva. Y esa es una piscina con más
agua cayendo desde lo alto. Proviene de… Mi aliento se atrapa en mi garganta cuando todos los
eventos recientes explotan de repente mi mente. ¡El secuestro! ¡El intento de secuestro! ¡La lata
de atún! ¡Los no-dáctilos y el sophiasaurus y la corriente de agua con el fondo resbaladizo! ¡El
túnel! ¡La piscina! Entonces lloriqueo. ¡Alesya! ¡El arma!
Mi mano vuela a mi bolsillo, pero mis jeans están a medio camino y me apresuro a tirar mis bragas
mojadas y mis jeans arriba de nuevo. Por un segundo me preocupo por si estaba limpio allá abajo.
Esa hoja no fue el mejor tejido que he probado. Pero por supuesto, el agua habrá ayudado con
eso.
Tomo el arma y luego no sé qué hacer con ella. El chico esta de rodillas a mi lado, solo mirándome
de arriba abajo y gruñendo en el fondo de su garganta con un tono que suena a aprobación
entusiasta. No quiero apuntarle con el arma. Quiero decir, él podría pensar que quiero matarlo. O
tal vez no sepa lo que es.
Con calma me alejo un par de metros de él. Tengo que recuperar mi rumbo antes de que quiera
acercarme demasiado a él nuevamente. No parece importarle y solo me mira con calma. Para un
chico con brillo de carbón en los ojos tiene una cara bastante buena, y no detecto ninguna
animosidad en ellos.
"Sí, entonces", comienzo, luego me pierdo en un ataque de tos. Casi me ahogo. No hace mucho
tiempo.
"Está bien", empiezo de nuevo, limpiando algunas lágrimas de mi mejilla. "Solo tengo que pensar
por un momento. Debes haber salvado mi vida, ¿sí? ¿Me sacaste de esa piscina?"
Él solo me mira e inclina su cabeza hacia un lado como lo haces cuando vas a ver a un bebé
adorable: ¡awwww! ¿Es eso una sonrisa en su rostro extraño?
“Y luego procediste a lamerme. ¿Es eso algo que salva vidas, en este planeta? Quiero decir, es
completamente inapropiado y por favor no hagas eso de nuevo sin permiso. Pero no me importa
que lo hayas hecho. Funcionó totalmente".
Sí, estoy balbuceando. No estoy seguro de qué más hacer.
Coloca algo en el piso, luego produce una chispa para que se ilumine. Es una antorcha muy
alienígena que envía una luz parpadeante sobre nuestras caras. De repente soy transportada de
vuelta a la edad de piedra, cuando la gente realmente vivía en cuevas y solo tenía fuego por luz.
Oh si. Eso es lo que me recuerda. Un hombre de las cavernas. Excepto que diferente. Él tiene un
brillo tan inteligente en sus ojos que ninguna imagen que haya visto de un hombre de las cavernas
encaja.
De repente mi estómago gruñe y el chico se levanta y camina a unos metros de distancia. Sus
movimientos son fluidos y poderosos, y sus muslos son tan gruesos como los troncos de los
árboles.
Puedo ver eso porque solo lleva un paño peludo que parece una falda escocesa. Su cuerpo tiene
rayas rojas como de tigre por todas partes, y no parecen estar pintadas. No, su piel en realidad se
ve así. Es extraño, pero también es el hombre más sexy que he visto. Se inclina y recoge algo.
Mierda. Es una espada. Aprieto el arma en mi mano, pero luego él calmadamente coloca el arma
en una especie de cinturón que tiene alrededor de su cintura. Es una espada muy extraña, toda
curvilínea y grisácea. El borde brilla en la oscuridad y se ve muy fuerte. Pero no parece que tenga
la intención de usarla. Él camina unos pasos en dirección a la apertura de la cueva, donde ahora
noto que está totalmente oscuro. Recoge una bolsa de algún tipo y luego vuelve a mí. Mantengo
mis ojos en él y sostengo el arma inocentemente, listo para golpearlo si toca esa espada. Pero él
solo saca algo de su bolso. Es algo envuelto en una hoja verde. Lo desenvuelve y me lo ofrece.
Lo miro con recelo. Parece un pedazo de pastel de nuez, o un paté de algún tipo. Sale un olor
agradable, no muy diferente al de un burrito caliente. Y yo estoy extremadamente hambrienta.
Dudo, y él rompe un pedazo del pastel con dos dedos grandes y callosos y se lo lleva a la boca.
Jadeo de nuevo. Tiene algunos colmillos reales allí, muy blancos y de aspecto afilado. Colmillos.
Mastica la cosa y sonríe, luego se frota el estómago. "Dai Leeh", dice, y su voz es tan profunda,
tranquila y suave como la seda, solo quiero escucharla de nuevo. Eso me hace sentir... segura?
Tomo un pedacito de la comida que me ofrece. ¿Debería estar comiendo algo en absoluto en un
planeta alienígena? ¿No me matará todo aquí? Pero huele bien y tengo hambre. Así que
rápidamente me lo puse en la boca y mastico muy cautelosamente.
Ah. Es picante y cálido y tiene la consistencia de una pieza muy tierna del pollo. No puedo ubicar
las especias, pero no son nada desagradables.
Me está mirando expectante. Solo lo miro, luego elijo otro pedacito y lo como. Saca la barbilla en
un movimiento alienígena que, si adivino, es lo mismo que asentir para nosotros.
"Fleeng pee keh". Parece lo suficientemente feliz y me da la hoja con comida en ella, y luego se
sienta a mi lado. Una parte de mi cerebro nota que él huele bastante bien.
Como más comida alienígena y pienso en mi situación. Secuestrada, luego varada en un planeta
dinosaurio. Y ahora separada de mis amigos. En realidad, probablemente estoy en mejor forma
que ellas. Tengo agua infinita y al menos algo de comida, e incluso parece que he hecho un amigo
aquí. Un muy grande y fuerte amigo que lame como un experto. Esa boca suya tiene que ser
bastante especial. Aparte de los grandes colmillos, quiero decir. Tiene que haber algo sobre su
lengua.
La cueva huele muy bien, y parte de ello es él. Un aroma seco y picante que él debe poner en
botellas y vender. Pero aparte de eso, también hay algo más. Yo me pongo de pie sobre las
piernas que todavía se sienten débiles, me levanto los jeans y camino al agua. Ah. Eso es. El
agua tiene un olor afrutado y una nota que recuerda vagamente al alcohol. Me agacho y tomo un
poco de agua en mi mano, luego la sostengo hasta mi boca. Antes de que mi mano llegue a mi
boca, se detiene en un apretón de hierro. El hombre de las cavernas me mira a un pie de distancia
y sus ojos brillan un poco más que antes.
"Ee keh brah", dice muy en serio y me da la mano para que el agua se derrama fuera de ella.
Todavía sosteniendo mi muñeca, me lleva de vuelta a donde estábamos sentados. Luego él saca
una bolsa de cuero de su bolso y me la extiende. "Deh teh ar bedreh" dice y saca un corcho.
Se lleva la bolsa a la boca, inclina la cabeza hacia atrás y bebe el claro líquido que se derrama,
luego se limpia los labios con el dorso de la mano y me ofrece la bolsa. Huelo el líquido Eso tiene
que ser un jugo de frutas de algún tipo. Pero claro. Oh, bien. Echo la cabeza hacia atrás y el
líquido me salpica la cara. Pero algo de se mete en mi boca y es un jugo agrio y fresco con un
toque de dulzura. Me limpio la cara, luego miro al hombre de las cavernas y le doy una expresión
facial que se supone que significa que fue sorprendentemente bueno. Pero claro que no sé si él
lo entiende. Probablemente no. Me da otra pequeña sonrisa, así que supongo que estamos bien.
Saca una especie de manta de su bolso y la coloca sobre la superficie lisa del terreno rocoso,
luego se sienta y me indica que haga lo mismo.
Bien. Todavía estoy cansada y me duelen las piernas y los brazos por correr y los diversos
esfuerzos. La manta es suave y parece estar hecha de algún tipo de ante.
Así que ahora que ya no tengo hambre ni sed, y estoy exhausta en todos los sentidos,
especialmente emocionalmente, creo que tengo que enfrentar mi situación y pensar en qué hacer.
Si eso depende de mí en absoluto. Lo que quiero hacer es
a) volver a las chicas en la lata de atún para que podamos
b) hacer una lluvia de ideas sobre cómo
c) salir del planeta y regresar a la Tierra.
Echo un vistazo al hombre de las cavernas a mi lado. Si pudiera reclutarlo para ayudarme con a)
y b), entonces tal vez sería más fácil llegar a c). Probablemente sepa cómo tratar con los no-
dáctilos y el sophiasaurus y todo lo demás que pueda haber aquí en este planeta selvático que
me recuerda cada vez más a una película que vi una vez.
Sí, este es definitivamente un planeta jurásico.
¿Vive él aquí, tal vez? Es una cueva bastante grande. Pero las paredes rocosas están desnudas
y no veo signos de habitación. Y, por supuesto, no empacaría una bolsa solo para quedarse en
casa. Esto es algo más para él.
Debe tener un pueblo, ¿verdad? ¿O una cueva donde vive? ¿Con más gente amable, tal vez?
"Seh poh may".
Me giro para mirarlo. No sé lo que dijo, pero esa voz tiene comando en él, incluso si solo está
hablando normalmente. Algo sobre la calma y certeza y profunda resonancia. Supongo que el
patriarcado en la Tierra ha puesto su marca en mí.
Señala con la mano hacia dónde estaría su corazón si fuera un hombre humano.
"Jax'zan".
Ah. Me está diciendo su nombre.
"Jacksan", repito, y él saca la barbilla un par de veces. Entonces mi pronunciación no puede ser
tan mala. Repito su gesto en mi propio pecho.
"Sophia". Lo digo lentamente.
"Zoh-peee-eh". Bien, no es un mal primer intento.
"Sssoo. Fffee. Aaah. ”Enuncio muy claramente.
"So. Pipí. Ah".
Hm. Supongo que sus colmillos hacen que sea más difícil pronunciar la 'f'. Asiento y sonrío y luego
trato de sacar mi barbilla como lo está haciendo. Lo señalo a él. "Jax'zan". El me señala. "Zopia".
Ahora que nos presentaron, siento que el tiempo de las miradas robadas ha terminado y puedo
pasar un rato mirándolo realmente. Él puede ser extraño, pero encuentro su extrañeza
irrazonablemente atractiva. Su cara se ve un poco mal, aún, pero tiene todas las características
que esperaría de un humano. Su boca es ancha y tiene labios carnosos que tienen una forma
diferente a cualquier persona que he conocido, pero todavía no puedo evitar preguntarme cómo
sería besarlos. Sus mejillas son huecas y muestran el hueso de su estructura debajo, y su mentón
es muy fuerte y no tiene una, sino dos profundas hendiduras en el mismo. Sus orejas son
puntiagudas y su cabello todavía parece brillar con una luz propia.
Extiendo la mano para tocarlo. "¿Puedo?"
 8

- Sofía –

No retrocede, así que dejo que mi mano explore su cabello. Oye, tengo todo el derecho. Ha
explorado mucho más de mí que eso.
Cada cabello es una fracción más grueso que un cabello humano, y ahora veo por qué parece
exudar luz: lo hace. Se parece a esas esculturas de fibra óptica en la Tierra, los que son un montón
de hilos de fibras que brillan en todos los colores del arco iris. Excepto que en él, es natural y
mucho menos llamativo. Es genial, realmente. Su cabello puede cambiar el brillo.
Toco su oreja. Se siente mucho como un oído humano, excepto por ese punto de duende en la
parte superior. Pero él no se parece a Spock en absoluto aparte de eso. Dejo que mi mano se
deslice por sus hombros y siento el músculo abultado allí. Él no tiene mucha grasa y puedo ver y
sentir cicatrices. Probablemente es una vida dura aquí en el planeta dino. Las rayas tienen una
textura diferente a su piel normal, y se siente como gamuza extremadamente suave.
Mi mano se desliza por su espalda. No tenía idea de que una espalda pudiera ser tan musculosa.
Por un momento siento la tentación de dejar que mi mano pasee inocentemente al frente y su
taparrabos como una falda escocesa, pero podría tomar eso como una invitación para más acción
que no estoy lista en este momento.
Bostezo Excepto por la inconsciencia después del intento de secuestro y el ahogamiento, no he
dormido desde las siete de la mañana anterior. Cuantas horas sean. Se siente mucho Y ahora
está bastante oscuro aquí, excepto por su antorcha.
Jax'zan parece muy sensible a mis necesidades, y ahora está arreglando la manta y señalando
como si quisiera que me acostara. Lo que sí quiero. Lo que no quiero es que tenga una idea
equivocada. Quiero decir, si su especie te lame como una forma de decir hola, entonces quién
sabe qué podría querer hacer como una forma de decir buenas noches.
Recuerdo su boca caliente en mi coño y el recuerdo envía una pequeña y agradable flecha de
calentura a mi entrepierna. Tal vez no sería tan malo tener sexo real con un hombre de las
cavernas que parece totalmente agradable y probablemente me ha salvado de ¿ahogarme?
¿Quizás lo hará más ansioso por ayudarme con mis objetivos? Bostezo de nuevo. No, necesito
descansar ahora. Mi mente está totalmente frita y hay algunas cosas que han sucedido que estoy
desesperada por no pensar en este momento. Me acuesto y me aseguro de que me vea
abrochando la cremallera de mis jeans con mucho cuidado, tirando un poco más y luego tirando
del dobladillo de mi camisa abajo, sobre él. Por si acaso, hago un movimiento de negación con mi
mano sobre mi entrepierna mientras lo miro directamente a los ojos al rojo vivo. “No más esta
noche, ¿de acuerdo? O hasta que los abra yo misma. ¿De acuerdo?" Él solo me mira y luego se
acuesta a mi lado, lo suficientemente cerca para que su brazo para toque el mío. Está bien. Es
cálido y grande y de repente tengo ganas de aferrarme a él. Todo esto, el planeta me asusta sin
sentido. Pero parece tan seguro, y no ha hecho nada para dañarme. Por el contrario. Es lo único
bueno que he encontrado aquí. Todo lo que ha hecho hasta ahora ha sido bueno y amable. Ha
compartido su comida y su bebida. Y su manta. Y su lengua talentosa. Tengo un impulso y luego
agarro con cuidado su fuerte brazo, luego giro lejos de él y tiro del brazo conmigo, asegurándome
de mantener su mano fuera de mi pecho. Luego me aferro al brazo, esperando que sea como
otros hombres buenos y que él entienda que le pido su protección y seguridad esta noche y nada
más. Ahora me está acunando y me rodea con el brazo, y si cree que esto es una invitación al
sexo, entonces no tiene remedio y supongo que solo le dispararé.
Siento que ajusta su posición detrás de mí y me pongo rígida. Eso es todo. Si el ahora trata de...
Entonces siento su rostro en mi cabello y escucho un leve zumbido. Tararea una melodía en mi
cabello.
Y no puedo confundirlo, es una canción de cuna de algún tipo. Es simple e hipnótica y su voz
profunda hace que todo mi cuerpo se relaje.
Sí, lo entiende. No hará nada más. Dormiremos hasta la mañana. Y estaré a salvo.
Mierda. Él es tan genial que me hace querer que me ataque ahora. Antes de quedarme dormida
con su voz profunda y relajante en mi oído, tengo solo un pensamiento más: toda esta experiencia
debería haberme hecho tener más miedo y estar menos cachonda. Realmente tengo que
comprobar qué demonios hay en esa agua. Y entonces tal vez encuentre una forma de
embotellarlo y venderlo.

---

Me despierto y huelo algo delicioso. Inmediatamente recuerdo dónde estoy y me siento en la

manta.
No, Jax'zan no está aquí. También reviso mis jeans. Perfectamente comprimido. Mi sostén esta
aun ahí.
Y estoy viva. Apreté los labios y asentí con satisfacción. Parece que esta noche fue bastante bien.
La cueva es mucho más brillante ahora y puedo ver la luz del día fuera de la abertura. Y el olor
parece provenir de allí. Me quito el sueño de los ojos, me levanto y camino hacia allí. Afuera está
la selva, con árboles altos y arbustos grandes y aire caliente y húmedo. Y Jax'zan. Ha encendido
un fuego y está asando algo. Carne, parece.
"Buenos días, Jax'zan" le digo y le sonrío.
Él sobresale la barbilla. "Zopia". Parece bastante feliz. No sonríe del todo, pero eso está bien para
mí. Los chicos no deberían andar constantemente sonriendo al mundo.
Asiento con la cabeza a la carne que está asando. "¿Entonces nos trajiste el desayuno?"
"Go a ren", dice.
"Go a ren", repito. "¿Eso es desayuno o carne o algo así?" Señala el suelo junto al fuego. Hay
algo de sangre y huesos y entrañas, y aproximadamente la mitad de una criatura muerta que
parece un cruce entre un cerdo y un pavo. Está muy muerto, por supuesto. La otra mitad es lo
que está asando.
"Go a ren", repite e indica tanto la carne como el animal muerto.
“Oh, ¿ese es su nombre? ¿Go a ren? Está bien. Me siento en una roca junto a él, de espaldas al
animal sacrificado. Soy una chica de ciudad y no me gusta recordar de dónde viene la carne. Pero
absolutamente me comeré las cosas que está asando ahora.
Respiro profundamente el aire extraterrestre. La brillante luz del día hace maravillas por mi estado
anímico. El olor a vegetación podrida todavía está presente, pero de alguna manera se siente
mejor cuando Jax'zan está aquí.
Hoy tengo que regresar a la lata de atún y ver qué hacen las chicas y qué puedo hacer. No sé qué
tan lejos me llevó ese túnel subterráneo de agua, pero no puede haber sido tan lejos.
Probablemente esta cueva está justo debajo de la montaña donde aterrizamos y donde
encontramos la pila de rocas puntiagudas que decía mantenerse alejado.
Ahora veo lo que Delyah quiso decir acerca de que el sol es demasiado grande, lo es
absolutamente. Puedo ver eso ahora. La gravedad es más baja que no puedo sentir en absoluto.
Bueno, nunca fui la chica más ligera.
Jax'zan hace algunos cortes con esa notable espada suya.
"Vehl bah kom", dice y me entrega una hoja verde con un chisporroteante trozo de carne en ella.
Huele bien. Pero es un animal alienígena. La comida que me dio la última vez, en la noche no
parece haber tenido ningún efecto negativo en mí.
Obtiene una rebanada propia y le da un mordisco. Sus colmillos brillan en el sol y siento una
chispa caliente al pensar que esos colmillos han ido muy cerca de mis partes delicadas. No me
asusta, es genial.
Él mastica alegremente y sonríe al sol y se ve tan contento que tengo que sonreír también. Tomo
un poco de la carne. Ah, sí. No como una mezcla de carne de cerdo y pavo en absoluto. Más
como carne de res. No he probado tantas carnes en mi vida. Pero al asarlo a la parrilla ha
caramelizado algunas de las grasas, y ese sabor familiar ayuda a todo mucho.
No lo mastico con mucho cuidado. Necesito la energía y ser exigente con lo que como podría
hacerme morir de hambre muy pronto en un planeta como este. Las otras chicas probablemente
no hayan comido nada en absoluto.
Entonces tengo un fuerte recuerdo de las otras secuestradas que fueron tomadas por esa
bandada de no-dáctilos, y quiero llorar de nuevo. En el fondo de mi mente está la sospecha de
que mi intento de secuestro es la razón por la que nos dejaron aquí. Eso significa que la muerte
de esas mujeres es al menos en parte mi responsabilidad.
Tendré que hacer todo lo posible para hacerlo bien de nuevo, sin importar el costo. El mío
personalmente. Y eso comienza con encontrar la lata de atún y reunirse con las muchachas.
Mis niñas. Las chicas de mi proyecto del traductor. Las chicas que forcé a trabajar hasta tarde en
la noche, de modo que fueron secuestradas. Mi buen humor se evapora y esa roca fría familiar se
asienta en mi estómago.
"Mierda."
Jax'zan me mira y frunce el ceño. Fuerzo una sonrisa. "Lo siento. Solo estoy pensando en las
cosas. Sabes que no soy de por aquí, ¿verdad? Sí, y realmente quiero llegar a casa". Incluso si
no entiende las palabras, probablemente pueda interpretar mi tristeza y derrotado tono de voz. E
incluso si no quiero que suceda, no puedo evitar una lágrima o dos rodando por mis mejillas.
Jax'zan extiende la mano y las limpia suavemente con un dedo. Lo dejé tocar. Puedo ver que
probablemente sea capaz de una violencia intensa, así que sus gestos suaves como ese son aún
más significativos.
Él sonríe de nuevo, luego mira al fuego y termina de comer. Entonces él comienza hablando, con
mucha calma, y señala la colina y luego en la otra dirección, hacia la jungla Su lenguaje es muy
melodioso, pero tiene algunas consonantes difíciles. Realmente me gusta escucharlo. Finalmente
señala al cielo, como diciéndome que sabe de dónde vengo. Cuando termina, sonríe cálidamente
y aprieta mi hombro. Y no lo creerás: funciona. Me hace sentir mejor. No sé de qué se trata esto
chico, pero mi instinto me dice que estoy totalmente a salvo con él. Y ahora pienso que todo estará
bien también. Casi todo. Porque en un instante, veo la cara muerta de Alesya delante de mí.
 9

- Jax'zan –

Sophia de repente parece triste, lo que esperaba. El agua en la sagrada cueva te marea, te da
valor y te excita, pero al día siguiente te sientes un poco abajo por una o dos horas. No es bueno
beber mucho, y los miembros de la tribu por lo general, evitan tocarla después de que lo prueben
un par de veces mientras están jóvenes. Su santidad también nos impide beberlo, excepto cuando
algo en nuestras vidas sale mal y queremos fastidiar a los Ancestros por eso.
Quiero que se sienta menos triste. Sé que ella no puede entender lo que digo. Pero yo le cuento
sobre la Profecía y que los Ancestros han decidido que ella será mi compañera y que iremos a
casa con mi tribu y que ella se casará conmigo y que tendremos muchos hijos de la manera
misteriosa que la profecía promete, lo que aparentemente significa que la mujer lleva al niño dentro
de ella por un período de tiempo. En otras palabras, ella es la Madre. La madre de este planeta.
La Madre de los Xren.
No puedo ver cómo funcionará eso. Pero lo han prometido al dejarme buscarla en la piscina
sagrada con agua de la sagrada Bune, así que es seguro. Raramente rompen las promesas.
Disfruto mirándola. Ella es muy diferente de cada persona que he conocido, es suave y redonda
y... lujuriosa. Y su raja era tan deliciosa como esperaba...
Ingeniosa y delicada y rosada y receptiva. Me alegra que los chamanes eduquen a todos sobre
cómo usar nuestras bocas con una mujer, por si acaso resulta que uno de nosotros es el elegido.
Era extremadamente improbable y no sé cuántos de nosotros lo tomamos en serio. Pero hice lo
mejor que pude, y me alegro de haberlo hecho. Porque ahora resultó que el Elegido soy yo.
No puedo entenderlo. Pero ella está sentada aquí, tan real como mi espada, y ella se ve y huele
tan embriagadoramente tentador que debo contenerme para no simplemente disfrutar de todas
las atracciones que su cuerpo tiene para ofrecer. Para continuar la adoración en eIla.
Por otro lado, ella es un ser sagrado, un regalo de los Ancestros. Debo ser cuidadoso y gentil con
ella. Y ella necesita mi protección. Ella es tan pequeña y hermosa y frágil, y tanto aquí puede
matarla. Porque ella ni siquiera tiene ¡un arma!
Bueno, la Profecía lo dice: el Elegido debe proteger y adorar a La Madre y velar por que se
satisfagan sus necesidades. Ciertamente haré eso. Después de todo, ella es mía.
 10

- Sofía –

"Esto fue bueno", le digo y me atrevo a levantar el pulgar. Jax'zan frunce el ceño, y luego yo me
contraigo de dolor. Será mejor que tenga cuidado con los gestos con las manos. Pueden significar
algo bastante diferente aquí.
Termino la carne. No está mal, pero no estoy acostumbrado a comer filetes para el desayuno.
Mataría por un café ahora mismo. Y tal vez un periódico y un croissant, ahora que estoy soñando.
O mi celular. Ninguna de las chicas los tiene aquí, porque todos teníamos que dejar nuestros
teléfonos y tabletas fuera del laboratorio para proteger los equipos sensibles allí de sus señales
de radio.
Me pregunto qué está pasando en la Tierra en este momento. ¿Era eso una verdadera invasión
extraterrestre? Quiero decir, cada canal de noticias tiene que estar explotando sobre los
secuestros, al menos. Quizás todas las chicas somos noticia de primera plana en este momento,
con nuestras fotos y nuestros nombres y todo. O tal vez no queda nadie en la Tierra. Sin embargo,
parecía que los extraterrestres solo querían mujeres. Y ahora tengo que encontrar a la mía. Mi
ropa se secó durante la noche, pero no me siento muy limpia.
"Disculpa."
Camino detrás de un arbusto grande por un rato, luego regreso a la cueva para ver si me puedo
lavar un poco. Pero Jax'zan grita algo y me giro. Está de pie y se acerca, no muy feliz. Agarra
ligeramente la parte superior de mi brazo y me mira muy en serio.
"Veek tees tedd", dice.
"Este es un lugar importante", dice otra voz, y casi salgo de mi piel. Jax'zan suelta mi brazo y saca
su espada en un movimiento tan rápido que es solo un borrón. Los dos miramos a nuestro
alrededor. Nadie. Sin embargo, esa voz era familiar. Muy familiar. Tan malditamente alegre.
Entonces me acuerdo del traductor. Tímidamente saco la cosita de mi bolsillo y se la muestro a
Jax'zan.
"Yo creo que fue esto".
"Yah tro rdehvar de ne", dice el traductor alegremente. Los ojos de Jax'zan se abren y su
mandíbula cae. Es bastante inquietante mirarlo, es decir, tiene ocho colmillos muy puntiagudos y
me recuerda que probablemente pueda rasgar mi garganta, pero tengo la sensación de que él
también puede protegerme muy bien, y siento otro cosquilleo agradable abajo.
"Sí, esto podría ser útil", le digo, y el traductor dice algo en un lenguaje que se parece mucho al
de Jax'zan. Excepto que su voz brillante y femenina está totalmente mal para él pero eso no se
puede cambiar. Me rasco la cabeza y miro al pequeño traductor plano en la palma de mi mano.
Claro, utiliza un chip de última generación con capacidades de inteligencia artificial, pero no tenía
idea de que podría aprender un idioma extraño tan rápido. Debería necesitar al menos cien
oraciones para aprender incluso la estructura básica de un lenguaje terrestre. Supongo que es
mejor de lo que pensábamos. Jax'zan gruñe.
"Magia alienígena", dice el traductor. Hm. No estoy seguro de lo inteligente que es hacerle pensar
que esto es mágico. Tengo un presentimiento de que la gente primitiva puede reaccionar mal a
eso. Sé que la quema de brujas fue una cosa popular en la Tierra en el pasado. Pero tampoco
estoy segura de cómo explicar el chip y la tecnología y los algoritmos. Pero, de nuevo, me gustaría
explicarme eso a mí misma.
"En realidad no", digo, y el traductor traduce obedientemente. O eso espero. "Es solo una
herramienta". Jax'zan lo mira y luego parece encogerse de hombros. Coloca su espada de nuevo
en su cinturón, toma mi mano y me lleva de vuelta al fuego y lejos de la apertura de la cueva. Un
lugar importante, ¿eh? Me pregunto si puede significar un lugar sagrado. Se siente como una
iglesia. O una catedral. Jax'zan envuelve un poco de carne a la parrilla en hojas y las coloca en
su bolsa, y entonces supongo que estamos listos para ir a algún lado. Tengo mi arma y mi traductor
y la ropa húmeda en mi espalda. Y tengo una misión.
Señalo la colina hacia lo que creo que es la montaña donde el atún se estrelló con fuerza. “Tengo
que volver con las chicas. ¿Me podrías ayudar?"
Señala hacia el otro lado y habla. "Hogar. Seguro ", ofrece el traductor.
"Elegido. Madre."
Supongo que quiere llevarme a casa a su pueblo para mostrarme a sus padres lo cual tiene mucho
sentido. Pero no puedo ir. Señalo de nuevo. “Mis amigas están allá arriba. Ellas necesitan ayuda."
Él mira hacia arriba y dice algo. “Colina importante. Prohibido", el traductor dice. "Bune".
Prohibido, ¿eh? Supongo que probablemente él o su gente hicieron ese montón de rocas con las
lanzas que se supone que es una advertencia. Si es así, puede ser bastante difícil hacer que suba
allí. Solo mi suerte que el atún aterrizara en una montaña sagrada.
"Tengo que ir ahí. Mis amigas están en peligro. Necesitan ayuda. Camino un par de pasos cuesta
arriba, para que pueda ver que realmente no estoy preguntando, estoy diciéndole. Tengo que
hacer esto.
El gruñe. "Peligro. Cerro importante. Muerte." Bueno, no puedo esperar que me siga hasta allí si
cree que lo matará. Probablemente ya haya hecho suficiente daño a las personas. “No tienes que
venir. Puedo ir sola."
Y lo haré totalmente. Puedo ser la perra y la cobarde de la historia, pero no abandonaré a las
chicas.
Jax'zan frunce el ceño y sus ojos arden más que nunca. "Importante sitio. Peligro. No vayas."
Probablemente debería evitar hacerlo enojar. Me puse la mano en los bolsillos y agarre
ligeramente el arma.
"Realmente tengo que ir allí", digo como último intento. "Es mi deber sagrado". Quizás insertar
algo de santidad en esto lo ayudará a ceder. Lo considera y frunce el ceño. Pero él puede
considerar todo lo que quiera. Esta no es su decisión para tomar.
Respiro hondo y le doy la espalda, subiendo la colina. Pongo un poco extra de balanceo en mis
caderas. Tal vez mi trasero lo convencerá cuando la razón pura no lo haga. Echo un vistazo detrás
de mí. Él todavía está parado allí, frunciendo el ceño.
Mi corazón se hunde en mi pecho. Bueno, valía la pena intentarlo. Camino con menos
movimientos de cadera. La ladera es bastante empinada.
Entonces escucho a Jax'zan gruñir algo que suena enojado.
"Desperdicio humano", chilla el traductor. Sí, eso suena como la versión educada de lo que dijo.
Y luego el hombre de las cavernas viene caminando hacia mí con pasos largos y fuertes. Él apunta
hacia la ladera de la colina. "¿Amigos?"
Saco la barbilla como espero que signifique "sí". "Amigos." Él fija su mirada en mí y tengo el fuerte
impulso de estremecerme y mirar hacia otro lado, porque es como mirar directamente al juicio
final. "Peligro." Pero me aguanto y miro de vuelta. No retrocederé en esto.
"Amigos."
Respira hondo, mira hacia la colina y expulsa aire entre sus dientes de una manera que significa
maldita sea en la Tierra. Luego comienza a caminar por la empinada inclinación. Me apresuro a
seguirlo. Realmente no quiere hacer esto. Es bastante obvio que él está haciéndolo solo por mi
bien. Mi corazón se desborda de gratitud y estoy tan conmovida que quiero llorar. Me siento mucho
más segura con él a mi lado y absolutamente querré recompensarlo por eso más tarde. De una u
otra forma.
Su fuerte espalda y sus poderosas piernas y su lindo trasero se flexionan y se mueven delante de
mí y me mantengo cerca de él. Sigo mirando hacia arriba. Esos no-dáctilos me dieron miedo casi
hasta la muerte ayer, y esta montaña es donde ellos vinieron sobre nosotras. Probablemente aquí
es donde viven y esa es la razón por la que Jax'zan dice que está prohibido. Pero cuando llega el
ataque, no es desde arriba. Veo a Jax'zan girar la cabeza alrededor. Él grita algo que el traductor
no capta, y en una fracción de segundo su espada está en su mano y él está a mi lado, tomando
mi mano y tirando de mí. Estoy detrás de él. Solo entonces veo lo que ha visto: es un ciempiés
gigante tamaño del sofá de una sala de estar, mucho más largo. Tiene muchos tentáculos largos
pegados fuera de su frente, así como dos cuchillas negras en forma de tijera. Zigzaguea y se
desliza arriba de la colina a una velocidad increíble, y puedo sentir la sangre drenarse de mi cara.
Eso es lo peor que he visto, y viene justo hacia nosotros.
Jax'zan pone un brazo detrás de él para que me esté protegiendo, y luego termina y arroja su
espada. Gira por el aire y golpea a la terrible criatura justo en el medio de su cara, partiendo todo
por la mitad durante al menos los primeros seis pies de su cuerpo. El resto del ciempiés se cae
lentamente.
Jax'zan baja la cuesta y saca su espada de la cosa muerta, luego la limpia en la hierba y vuelve
a mí con una pequeña sonrisa en su rostro.
"Muy peligroso", dice innecesariamente.
Estoy temblando como una hoja y me aferro a él cuando me alcanza. "Maldición, esa cosa me
asustó".
Me abraza con un brazo y dice algo más. "Peligro. Pero Zopia a salvo con Jax'zan”, dice el
traductor. Oh mi cielo. Si él no hubiera venido, y hubiera estado sola aquí cuando esa cosa...
No puedo terminar el pensamiento. Solo me estremezco y me aferro a él un poco más antes de
que yo lo deje ir. "Gracias. Ese fue un lanzamiento fantástico”.
Él solo sonríe y continuamos hacia arriba, yo con las piernas temblorosas. La vegetación se vuelve
más gruesa cuanto más arriba subimos la colina, y reconozco las plantas que se ven mucho como
helechos Eso hace que este lugar se vea aún más jurásico. Jax'zan se da vuelta y reflexivamente
me apresuro a buscar refugio detrás de su amplia espalda, pero él no saca su espada, solo apunta
cuesta abajo.
"Ehn Stoh hr". "Un Big", dice el traductor.
"Uh-huh?" Digo y miro hacia el valle detrás de su espalda. Y seguro, eso es algo bastante grande
que está viendo. Está muy lejos, probablemente un par de millas al menos.
"¡Oh Dios mío, eso es enorme!" Es un verdadero dinosaurio. Es enorme y pesado y camina sobre
seis piernas, moviendo solo una de ellas a la vez como esas enormes máquinas en algunas de
las películas de Star Wars. Es fácilmente cien pies de largo y está cubierto en lo que parecen
plumas sucias. Parece que está caminando hacia atrás porque la cabeza pequeña se coloca
encima de un cuello extremadamente largo en la parte posterior de su cuerpo. Pero la cola también
está justo detrás, así que probablemente esa sea la forma en que evolucionó, caminando con la
mayor parte de su cuerpo primero y el cuello al final. Es extraño, elegante y es totalmente
fascinante verlo.
Jax'zan pone sus manos en sus caderas y no parece demasiado preocupado. El dino no viene en
nuestra dirección, así que me permito relajarme y admirarlo. Puedo escuchar el trueno del suelo
distante cada vez que pone un pie en el suelo, y tiene que pesar lo mismo que un edificio de
apartamentos. ¿Por qué plumas, sin embargo? Seguramente esa cosa no puede volar.
Jax'zan señala. "Seh".
"Mira", viene la traducción.
"Oh, Dios mío". Alguien está acechando al enorme dinosaurio. Dos criaturas más pequeñas están
acercándose a él desde los lados, claramente a punto de atacarlo desde los lados. Ellos son
negros con rayas amarillas y se ven extremadamente mortales, con grandes y aerodinámicas
cabezas y bocas que se ven muy grandes desde donde estamos parados. Ellos tienen púas a lo
largo de sus espinas y un montón de largas colas en forma de látigo cada una. Ellos tienen dos
patas al frente, pero tengo problemas para ver qué más los sostiene. Observamos en silencio
cómo los dos depredadores se acercan al enorme dinosaurio. Luego saltan, ambos al mismo
tiempo desde direcciones opuestas. La víctima cabecea hacia atrás y levanta dos de sus patas
delanteras en el aire, y un segundo después se puede escuchar su grito: un aullido profundo y
penetrante como una sirena de niebla. Los dos atacantes parecen haber mordido a los lados del
dinosaurio, y están masticando con fuerza. Y ahora puedo ver sus partes traseras. Tienen
enormes ruedas en el medio de sus cuerpos, y son claramente parte de ellos. También veo la
razón ahora, están colgando del dinosaurio con la boca, todavía se mueve, y los atacantes pueden
rodar sin esfuerzo junto con él sobre sus ruedas mientras usan su energía para morder.
"Lo tienen", afirmo. Me pone triste: ese enorme dinosaurio de aspecto tonto estaba solo
ocupándome de sus propios asuntos, y ahora puedo ver sus flancos emplumados oscuros con
sangre. Aún persiste el ruido de la sirena de niebla, pero el dinosaurio no parece estar peleando
de cualquier otra manera.
"Todavía no", dice Jax'zan a través del traductor. Y ahora veo por qué. Hay dos criaturas más en
movimiento, grandes y achaparradas criaturas de seis patas con grandes cabezas triangulares y
el mismo aspecto plumoso del grande. Son diferentes, pero al mismo tiempo hay algo muy similar
en ellos. Ellos se acercan a los atacantes de cada lado, y luego clavan sus cabezas en las ruedas
y las atascan.
Inmediatamente se levanta mucho polvo alrededor del altercado por las ruedas que son una parte
de los atacantes dejan de girar y comienzan a raspar el suelo. El sonido de la sirena de niebla se
detiene y los atacantes pierden el control sobre el dinosaurio. Caen al suelo y los dos defensores
inmediatamente se abalanzan sobre ellos mientras el enorme bobo uno sigue alejándose. Al final,
los atacantes se escabullen por donde vinieron, y los defensores trotan tras el dinosaurio.
"¿Son esos sus niños?", Pregunto en voz alta. Son totalmente diferentes, pero extrañamente
similares.
"No", dice Jax'zan, divertido. "Seh".
 11

- Sofía –

Los dos defensores alcanzan al dinosaurio gigante y luego parecen subir al cuerpo plumoso del
grande, y luego sus cabezas se asoman desde el frente del cuerpo. Es un dinosaurio de tres
cabezas ahora. Supongo que las plumas deben tener cavidades ocultas en el enorme cuerpo
donde encajan perfectamente.
"Son uno", afirmo, porque es obvio. "Eso es en realidad solo un ser, pero puede dividirse en tres
partes”. Probablemente no tenga sentido. Pero eso es lo que me parece a mí.
Jax'zan gruñe, se da vuelta y sigue caminando. "Si."
Supongo que el espectáculo terminó, así que lo sigo tan de cerca como puedo subir la colina. Es
difícil, porque la colina es empinada y Jax'zan camina bastante rápido. Cuando llegamos a la
corriente, reconozco que estoy empapada de sudor y mi aliento está harapiento en mi garganta.
Pero no estoy tentado a darme un chapuzón.
"Bune", dice Jax'zan y mueve su mano para indicar el bosque que tenemos delante.
El traductor no ofrece ninguna sugerencia, así que supongo que podría ser el nombre de este
lugar.
"Bune", repito pensativamente. "La lata de atún está justo sobre esa cresta".
Jax'zan mira hacia arriba y alrededor y coloca su mano suavemente sobre su boca mientras me
mira. Lo entiendo: cállate. Eso está bien para mí. Este es el país de los no-dáctilo y no voy a atraer
su atención pero también es un país de sophiasaurus y un país de quien sabe qué más, así que
yo me quedo muy cerca de Jax'zan mientras avanzamos por la cresta. Estoy medio esperando
encontrar el cadáver de Caroline en el suelo, porque después de que me caí al arroyo anoche ella
habría estado sola. Y estar solo aquí en Bune parece muy imprudente.
Llegamos a la cresta y veo la lata de atún brillando a la luz del sol. "Eso es. Yo llegué en eso. Y
mis amigos están adentro. Espero."
Jax'zan puede producir algunos ceños fruncidos bastante espectaculares, y este es un verdadero
ceño fruncido
"Bune", dice. "Prohibido."
Señala el suelo. Y efectivamente, justo en la cima de la cresta hay una hilera de rocas del mismo
tamaño. Solo tamaño de grava, de verdad, pero todas son blancas y redondas y fueron
cuidadosamente colocadas en una línea recta que desaparece en la vegetación en ambas
direcciones. Puedo ser un extraterrestre aquí, pero incluso puedo ver que es un límite de algún
tipo. Pero no puedo ser gobernado por costumbres alienígenas. Tengo que dejar que mi
conciencia me guíe. Doy un paso para estar del otro lado de las pequeñas piedras. "No tengo otra
opción."
Jax'zan no se mueve. Pero la mirada que me envía probablemente podría matar conejos desde
treinta pies de distancia. Maldición. Tan cerca y tan lejos. Tengo que probar.
“Jax'zan, realmente necesitaría tu ayuda de este lado también. Yo entiendo que es un límite que
no quieres cruzar, pero es una emergencia. ¿Tal vez podrías cambiar un poco las reglas esta
vez?” El traductor continúa por un buen rato, pero el ceño de Jax'zan no cambia. Él solo se para
allí como una estatua, con los pies separados y los brazos cruzados sobre el pecho.
Sí, él no se moverá de allí. Mierda. No quiero perder su ayuda. Pero tengo que ir a ver a las chicas.
“Sé que esto es mucho pedir. Pero si no vas a cruzar, ¿podrías esperar aquí hasta que regrese?
Necesito tu protección, y las otras chicas también, si están aún vivas. ¿Por favor?"
Me mira a los ojos y no dice nada. Lo he hecho enojar, estoy bastante segura.
"Está bien", le digo. “Si tienes que irte, entonces gracias por todo. Espero verte luego." Y hablo en
serio. Porque este tipo no solo me hace sentir segura y protegida. Él también me excita solo por
existir. Y me gusta su tranquila confianza, especialmente ya que parece estar totalmente
respaldado por habilidades y fuerza reales. No está mostrando algo falso. En absoluto. Este es
quien es. Sus movimientos son naturales y poderosos, y sus miradas extraterrestres son del lado
correcto de lo extraño. Nunca me gustó el modelo de pasarela de todos modos, y este es un
hombre de verdad. Podría enamorarme totalmente de un tipo así. Totalmente. Y creo que puedo
ver un bulto en su taparrabos. Es un gran bulto, y sus contornos son... interesantes.
Realmente no quiero perderlo. Y aun así le doy la espalda y me alejo. Porque supongo que tengo
que aceptar ser la perra de la historia. Pero no hay manera en el infierno que vaya a ser la cobarde
también.
Puedo sentir sus ojos quemando un agujero en mi espalda y probablemente en mi trasero mientras
yo camino hacia la lata de atún, siempre buscando señales de movimiento. Entonces paso por el
otro lado de un árbol, y cuando miro hacia atrás se ha ido. Suspiro y reprimo el impulso de volver
corriendo. Maldición Realmente me gustó.
Llego a la lata de atún y toco. “Hola a todos. Es Sophia”. El traductor dice algo en el idioma de
Jax'zan y lo apago. La batería es buena, pero no durará para siempre.
La puerta se abre y se asoma una cara pálida.
Es Heidi. "¿Sophía?"
Entro en la lata y ella cierra la puerta detrás de mí. Huele peor aquí que la noche anterior.
"¿Sophia?" Caroline se pone de pie y se acerca para abrazarme. "¡Estaba tan segura de que te
ahogaste!”
"Sí yo también."
Las chicas están dibujadas y se ven cansadas y agotadas, como si hubieran estado llorando
mucho. Y no los culpo en absoluto. Sé lo que preferiría estar haciendo ahora. Les cuento lo que
pasó, pasando por alto los detalles de cómo me despertó Jax'zan esa primera vez.
“Pero no estoy seguro si él ya está allí. Puede que se haya ido.”
Se miran la una a la otra. "Eso es lo más sorprendente que he visto o escuchado ", dice Aurora.
“¿Un hombre de las cavernas? ¿Quién es caliente y te protege? Eso es... si, simplemente
asombroso." Emilia golpea sus labios con un dedo. "¿Tienes algo de esa carne, tal vez?"
Les doy los paquetes y ellos desenvuelven las hojas y comen la carne con mucha menos
precaución de la que mostré la primera vez. Bueno, supongo que pueden ver que no me mató.
"Entonces, ¿qué pasó aquí mientras estaba fuera?"
"Oh Dios mío", dice Aurora. “Hemos tenido el peor momento. Primero se puso el sol y se oscureció
por completo y ni tú ni Caroline habían regresado. Entonces abrimos la puerta para que pudieran
ver la luz y pudieran encontrar esta cosa. Entonces vino Caroline y ella solo tenía una hoja de
agua y estaba llorando y diciendo que te ahogaste. Y luego todas lloramos por un momento porque
sabemos que vamos a morir aquí. Luego bebemos el agua. Y luego nos sentimos mucho mejor,
excepto Delyah”.
Delyah se encoge de hombros. “Esa agua apestaba a sustancias psicoactivas. Yo no voy a
tocarla."
"Después del amanecer", continúa Emilia, "mantuvimos la puerta abierta por un tiempo y pensé
en volver al arroyo y tal vez encontrar algunas plantas para comer. Hasta que escuchamos uno
de esos gritos de los no-dáctilos. Entonces cerramos la puerta de nuevo y eso es todo lo que
sabemos hasta que tocaste".
"Salí al amanecer para recoger agua limpia", agrega Delyah. "El aire aquí es muy húmedo y las
hojas gotean con rocío durante toda la noche. Solo dato de supervivencia."
Asiento con la cabeza. "Buen pensamiento. Entonces. ¿Ahora qué?"
"Sabes", dice Caroline, "esto no irá a ninguna parte. Es como un contenedor de carga en un barco
como los de casa. Solo paredes, piso y techo. Nada más. Sin comodidad para las personas,
excepto algo de luz y la puerta. Y proporciona refugio contra depredadores. Eso es todo."
Asiento con la cabeza. “Probablemente deberíamos intentar que Jax'zan nos lleve a su pueblo,
es decir, no tenemos nada más que perder ahora ".
"¿Estarán dispuestos a alojarnos y alimentarnos?", Pregunta Heidi. "Quiero decir, él suena como
un chico bastante primitivo. Sin ofender, pero dudo mucho que él o alguien en su pueblo tenga
una nave espacial que nos puede llevar a la Tierra. O cualquier tipo de cosa de comunicaciones
de emergencia, e incluso eso podría ser inútil. Nadie de la Tierra podría contactarnos aquí. Es otro
sistema solar".
"Al menos a cuatro años luz de distancia de la Tierra", nos informa Delyah. "Sería tomar la nave
espacial más rápida de la NASA y viajar diecisiete mil años para llegar aquí. Si ese es el sol de
Próxima Centauri y no otra estrella".
Todos estamos aturdidos por un momento, y siento que me estoy recuperando de nuevo. Estamos
más lejos de casa de lo que sospechaba.
Caroline sacude la cabeza. “Esto es todo. En el mejor de los casos nos convertimos en miembros
de su tribu y volvemos a la edad de piedra. No estoy segura de que sea una elección que estoy
dispuesta a hacer en este momento".
"Si es eso o la muerte, entonces todos elegiremos la vida", razona Emilia. "Podríamos darles la
oportunidad de ayudarnos antes de juzgarlos".
Aurora golpea la pared con el puño. ¡No debemos dejar esta lata! Este es el único refugio que
tenemos. Y es lo más parecido a una nave espacial. Nuestra única esperanza para llegar a casa
es si los secuestradores vuelven a recogernos. Creo que podrían hacerlo. Eso podría suceder en
cualquier momento. No queremos no estar aquí cuando vengan. Si lo hacen y no estamos,
estaremos varadas aquí para siempre. Siempre."
Nuevamente, todos estamos en silencio mientras la realidad de este desastre está amaneciendo.
Heidi mira fijamente la pared. ¿Pero nos acogerán? Eso no es un hecho. Puede que ya estén
luchando. Somos seis bocas inútiles para alimentar. No pienso que se preocuparán demasiado
por nuestro gran conocimiento de los idiomas de la Tierra y filósofos y ciencias sociales. No sé
cazar mamuts o dáctilos o incluso cómo hacer cestas de mimbre. ¿Alguna de ustedes?”
"Podemos aprender", afirmo. “No somos inútiles. Somos seis jóvenes e inteligentes mujeres.
Claro, será una vida más difícil de lo que estamos acostumbradas. Pero nosotros podemos
hacerlo. ¿Qué crees, Delyah?
Todos la miran. Rara vez habla, pero cuando lo hace, probablemente escucharán. Y ahora
necesitamos algo de sentido común aquí.
Ella se encoge de hombros. “Creo que podemos seguir con vida aquí mismo. Incluso si la tribu
nos lleve, supongo que llegar a su pueblo nos llevará a través de algún desconocido terreno, muy
peligroso. Aquí, parece que estamos bastante seguras. Podemos quedarnos aquí y aprender a
mantenernos con vida por nuestra cuenta. Entonces, si por alguna razón pensamos que la vida
de la aldea será mejor, podemos ir allí y pedirles su apoyo. No como un grupo de alienígenas
indefensos, sino como personas que pueden valerse por sí mismas y saben cómo mantenerse
con vida. Tendremos valor para ellos entonces. Podemos pasar semanas aquí mismo cultivando
habilidades que puedan necesitar. Estoy seguro de que podemos hacer algunas cosas que ellos
no pueden o que sepamos sobre invenciones que no tienen. Yo digo que deberíamos quedarnos
aquí y prosperar. Y mantenerse en contacto con Jax'zan y su pueblo si es posible. Es una tierra
fértil. Podemos vivir aquí. Dudo que haya inviernos con el sol tan cerca. Esto podría convertirse
en una excursión muy interesante".
Todos estamos en silencio durante tres latidos del corazón.
"Creo que Delyah debería ser nuestro líder", sugiero espontáneamente. "¿Las que están a favor?"
"Sí", dicen las otras cuatro chicas como una.
"Nunca he dirigido nada", protesta Delyah. "Solo digo lo obvio".
Coloco mi mano sobre su hombro marrón. “Y nosotros también. Eres tan inteligente y llena de
sentido común que sería extraño no darte la última palabra. Oye, no serás un dictador. Traté de
liderar a estas chicas en ese proyecto de traductor por meses, y te digo, es como pastorear gatos
con estas chicas".
Ruedo los ojos teatralmente y todos nos reímos. El pequeño discurso de Delyah nos ha hecho
optimistas. Intentaremos vivir aquí. Y luego podemos ir a Jax'zan y su gente y verificar si nos
ayudarán. O si podemos ayudarlos.
"Está bien", dice Delyah y se pone de pie. “Bien podríamos comenzar. Nosotros necesitamos
comida. El agua la podemos recoger al amanecer. Entonces probablemente deberíamos tratar de
encontrar frutas y bayas, semillas, raíces comestibles. Si es dulce, probablemente esté bien. Si
es agrio o amargo, déjenla. Deberíamos explorar más ese rio también. Si hay pescado, nosotros
deberíamos tratar de atrapar algunos. Haremos una red. Pero eso es para más tarde. Ahora
queremos hacer que la vida silvestre aquí entienda que vivimos aquí ahora. Debemos hacer armas
Los bastones afilados funcionarían bien al principio. Rocas para tirar. ¿Aún tienes esa pistola,
Sophia?
La muestro "Sí."
"Esa cosa es súper importante ahora", continúa Delyah. "Será el arma más mortal que tenemos
mientras estemos aquí. Podríamos cazar con eso, pero yo sugiero que no lo hagamos.
Necesitamos municiones para la defensa.
"¿Puede alguien más tomarlo por un tiempo, por favor?", Suplico. "O podemos mantenerlo en un
lugar especial aquí".
"Cada vez que alguien está afuera, esa pistola también está afuera y en la mano de alguien"
Delyah afirma. “Afuera, siempre estamos en parejas o en tres. Y uno siempre mira arriba para que
no nos sorprendan los no-dáctilos".
"Creo que elegimos al líder correcto", dice Emilia y se pone de pie. "Me siento mucho mejor sobre
esto ahora. De acuerdo, ¿quién está conmigo en la patrulla de bayas? Nos emparejamos y salimos
por la puerta después de buscar dinosaurios y ciempiés. Yo entrego el arma a Delyah, bastante
aliviada de deshacerme de ella. Realmente no ha hecho nada bueno. Luego salgo con Heidi para
ver si podemos ver algún pez en esa corriente.

---

Resulta ser un buen día. No atrapamos ningún pez ni vemos ninguno, pero tampoco vemos ningún
no-dáctilo o ciempiés. Las otras han descubierto algunas frutas del tamaño de un durazno que
son bastante jugosas y saben a arándanos, así que terminamos el día con una nota muy feliz. No
necesitábamos hacer palos afilados, porque descubrimos tres pilas más de rocas con lanzas
sobresaliendo de ellas. Ahora tienen un poco menos de lanzas y tenemos un montón de armas
primitivas hechas por alguien más.
Recolectamos hierbas y plantas que no saben demasiado raras. Veo una pequeña planta morada
que huele tan fresca que no puedo ignorarla. Tiene un sabor fresco y ácido, y estoy tentada a
considerar que no es bueno para comer. Pero el sabor es tan saludable que agito la mano a
Delyah. "¿Qué piensas sobre esto?"
"Parece una hierba". Olfatea la pequeña planta, luego toma una hojita y lo mastica “Es más ácida
que agria. No sé mucho sobre farma, pero creo que esto podría ser antiséptico. A las bacterias no
les gustan los ambientes ácidos. Podría ser una posible forma de tratar heridas".
Asiento seriamente, secretamente emocionada de haber descubierto algo útil.
"Si. Supongo que ya veremos”.
Ella mira a su alrededor, siempre en guardia. "UH Huh. Parece que alguien coloca flores en la
tumba de Alesya. No estoy segura de que debamos acercarnos demasiado. Es bastante
superficial, y podría atraer a los depredadores". Asiento de nuevo. Ella piensa en todo.
Durante todo el día mantengo una vigilancia muy intensa. Miro al cielo buscando no-dáctilos, y
miro alrededor de los árboles con la esperanza de ver un bronceado guerrero peludo con una gran
espada y un brazo seguro para abrazarme. Pero él se ha ido.
El sol se pone y nos metemos en la lata de atún y cerramos la puerta. Hemos encontrado algunas
hojas suaves que queremos usar como colchones, mientras que nuestras batas de laboratorio
abrigadas tienen que servir de almohadas. Nos quedamos despiertas y conversamos un rato
sobre la Tierra y nuestras familias y lo que les pudo haber pasado. Hay algunos sollozos, y luego
alguien bromea y todos se ríen. Es bueno no estar sola aquí. Pero aún extraño a Jax'zan. Lo
conocí por solo medio día más o menos, pero hizo una impresión en mí con su fuerza tranquila.
Nunca me gustaron los hombres habladores. Mi tipo siempre ha sido del tipo fuerte y silencioso
con un brillo inteligente en sus ojos. Y Jax'zan tiene su espada. Me sentiría mucho mejor si él
estuviera aquí ahora. Siento que mis ojos se cierran solos.
"Tengo que verlo de nuevo", murmuro mientras dejo que el sueño me envuelva.
 12

- Jax'zan –

Reconocí la cosa de inmediato. Ese es un contenedor de Plood, arrojado aquí por una de sus
naves espaciales. Y, por supuesto, lo han arrojado dentro de Bune, el área sagrada donde se nos
prohíbe pisar.
Entonces, Sophia proviene de los pequeños y sucios alienígenas Plood, de todos los lugares, y
no de los antepasados. Nunca lo habría adivinado. Pero es obvio, y apaga un poco mi entusiasmo.
¿Es esto realmente debido a la Profecía? Supongo que podría ser. Los antepasados trabajan de
maneras misteriosas. Pero tener a la Madre entregada por los Plood parece inusual, incluso para
ellos. Esa presencia alienígena en este lugar parecería contaminarla.
Patrullo el área alrededor de Bune por un tiempo mientras considero las implicaciones,
asegurándome de que Sophia y sus amigas no sean acosadas por ningún Bigs. Evito a los
voladores, el irox, porque solo tengo mi espada y tienden a venir en bandadas. A veces echo un
vistazo a las mujeres alienígenas mientras exploran Bune y sus alrededores. Me mantengo
fácilmente fuera de la vista y observo cómo toman algunas de nuestras viejas lanzas,
probablemente para usarlas como armas. Eso debería funcionar contra los Smalls, pero ningún
Big se impresionará por eso.
Ahuyento a algunos depredadores Smalls que han olido a las recién llegadas y se están
reuniendo, y me complace ver a un pisón grande que vive no muy lejos. Un Big de esos no
molestará a las mujeres, pero los terrores voladores no harán eso y podría mantenerlos alejados
de Sophia y sus amigas.
Me asombra ver tantas mujeres al mismo tiempo. Sophia era bastante interesante, pero ¿seis
mujeres al mismo tiempo? Increíble. Es como estar viviendo en un viejo mito. ¿Qué haré ahora?
Necesito orientación Tengo que rezar y meditar. Pero no aquí, está cerca de Bune.
Camino al bosque.
 13

- Sofía –

Caroline se acerca al fuego que estoy atendiendo y extiende su taza de madera.

"Parece que alguien volvió a poner flores frescas en la tumba de Alesya, pero nadie sabe algo al
respecto. Nuevas flores todos los días esta semana. Quizás algunos de los lugareños quieren
recordarla. ¿Tienes más de ese té?
"Claro". Vertí el resto en su taza.
Ella sorbe felizmente. "Gracias. No es Twinings, pero está bien".
El 'té' es agua caliente con una infusión de algunas hojas dulces que encontramos. Delyah
consideró "probablemente no demasiado tóxico para el consumo limitado". Todos anhelamos
café, pero no hay ninguno aquí, y solo sorber algo que sabe menos que terrible satisface un poco
del deseo. Tengo la sensación de que es bueno para nosotras ser capaces de relajarnos también
y no solo luchar para mantenernos con vida.
Tuvimos una buena primera semana más o menos tratando de hacer que nuestra pequeña colonia
funcionara. Tenemos algunos talentos que ni siquiera sabíamos que teníamos. Emilia se ha
enseñado a sí misma a tejer cestas y lo hace, mientras que Caroline es buena en el uso de rocas
para ahuecar piezas de madera. Así es como ella hizo tazas para nosotras, y ahora está
experimentando con macetas de barro. Aurora recordó que se puede hacer agua hirviendo
colocando rocas calientes en ella. Heidi ha podido hacer fuego usando sus lentes como lupa, y
ahora podemos cocinar las cosas que encontramos que esperamos poder comer. Que es
principalmente bayas y frutas. No hay peces en la corriente que podamos ver, todavía apestamos
al lanzar las lanzas a los animales y ninguna está tan interesada en comer insectos. Si lo
estuviéramos, no tendríamos problemas para mantenernos nutridas, porque hay muchas cosas
raras y espeluznantes alrededor.
Hemos encontrado una manera de bañarnos en la corriente que no es demasiado peligrosa
mientras no nos alejemos mucho, por lo que podemos mantenernos razonablemente limpias. Y
he estado buscando plantas que puedan tener un uso medicinal. Y muchas hierbas que encuentro
tienen un olor agradable y saludable, así que experimento con algunos de ellos. Las chicas y yo
seguimos teniendo pequeños rasguños y cortes cuando nos acercamos a nuestro negocio de la
edad de piedra, y la única hierba antiséptica que encontré es muy prometedora. No se han
infectado heridas hasta el momento. Pero nuestro espíritu no está tan alto como el primer día en
que decidimos crear nuestra propia colonia aquí. En parte es la falta de comida, y en parte es
porque cada día, se vuelve menos probable que los extraterrestres que nos secuestraron vendrán
y nos llevarán a casa. Así que ahora, lo mejor que podemos esperar razonablemente es que en
algún momento seremos aceptadas por la tribu de Jax'zan.
A la mayoría de las chicas no les parece una visión particularmente feliz de su futuro. A mi
tampoco, pero no me deprime tanto como a las demás. Primero que todo yo conozco a Jax'zan,
y ellas no. He sentido su brazo a mí alrededor y he visto su manera relajada y segura de manejar
todos los peligros aquí. Siento que su tribu podría ser buena, y también creo que tiene algo que
ver conmigo comprometiéndome a ser la feliz y despreocupada después de esos duros comienzos
que tuve. Me aseguro de intentar decir cosas optimistas y sonreír e incluso silbo mientras hago
las tareas simples que necesitamos para mantener nuestra colonia funcionando. Es extraño,
incluso si realmente no siento todo eso optimista para empezar, obligándome a sonreír y ser alegre
trabajar para apartar los peores sentimientos depresivos. Supongo que la idea de 'fingir hasta que
lo sientas' tiene un mérito. Pero sí, no estoy pensando que esto saldrá bien. Al menos parece que
no lo hará en este momento. Nuestra ropa está sucia. Siempre tenemos hambre. Siempre
tememos a los dinosaurios y los no-dáctilos, y tenemos miedo de aventurarnos demasiado lejos
de la lata de atún. Cada vez que intentamos mordisquear una nueva planta que pensamos podría
ser comestible, sabemos que podría matarnos. El agua de rocío que podemos recoger en el
amanecer solo dura hasta aproximadamente el mediodía, y estamos tratando de no beber
demasiado de la corriente. Se siente bien las primeras horas, pero luego nos deprimimos y
sentimos sin esperanza. Pero la comida es el principal problema.
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo y somos ingeniosas. En una jungla en la tierra, donde
no tendríamos que preocuparnos por los dinosaurios y los grandes ciempiés, probablemente
podríamos haber sobrevivido por meses, pero me está quedando claro que no vamos a hacerlo
aquí.
Una mañana, Delyah y yo vamos a dar otro paseo de exploración en dirección a la cueva de
Jax'zan. Me atrae porque creo que él podría estar allí. Y yo lo he extrañado todos los días desde
que crucé el límite a este lugar y él se quedó. Por otro lado, extraño la seguridad que exudaba,
sus fuertes brazos y su calma. El dominio de este planeta salvaje. Y una parte extraña de mí
lamenta no haber intentado seducirlo. Sospecho que podría haber sido bueno.
Levanto una ramita seca y la tiro, asegurándome de no hacer mucho ruido.
“¿Cómo crees que va esto? ¿Con la colonia y todo eso?
Delyah tarda un rato en responder. "Estamos en la inmersión*, absolutamente".
Tengo destellos de pequeños tazones de salsas picantes para mojar las papas fritas. Mi boca
comienza a llorar al instante y tengo que tragar antes de poder hablar. (Originalmente dice “We're
in the dip, absolutely.” Dip son los pequeños recipientes para salsas) No se necesita nada para
que lo desate en este momento. "¿La inmersión?"
“Todos los proyectos nuevos tienen un chapuzón. Primero hay un período de luna de miel cuando
las cosas van bien, y luego de un tiempo empiezas a ver todos los problemas que realmente estás
enfrentando. Pierdes la motivación y la tarea puede parecer desesperada. Ese es el chapuzón.”
Asiento sabiamente. "Y ahí es cuando renuncias".
Delyah piensa de nuevo. "Ahí es cuando puedes ver mejor si este proyecto en realidad va a
funcionar. Ahora sabes a qué te enfrentas. Antes de que empieces, realmente no lo sabes. En el
chapuzón, puede tomar una decisión sobre si mantener o reducir tus pérdidas y optar por otro
proyecto".
Muevo la lanza alienígena a la otra mano. Es sorprendentemente pesada. "¿Deberíamos cortar
nuestras pérdidas? ¿Solo intentar encontrar a Jax'zan y ver si incluso tiene una tribu?
A Delyah le gusta tomar largos descansos entre cada vez que habla. Me gusta eso. Ella está
tomándose el tiempo para pensar en los problemas.
"Por la forma en que van las cosas, creo que deberíamos considerar encontrar aliados. Podemos
permanecer vivos aquí por un par de semanas. Pero hemos comido casi toda la fruta que crece
cerca de la lata de atún. Tenemos algunos problemas para encontrar suficiente agua. Algunos de
los animales se están volviendo valientes y están acercándose un poco demasiado. Este bosque
es un lugar peligroso para estar. Y si nos alejamos demasiado, podríamos ser demasiado débiles
para encontrar la tribu. Noto que nuestros días de trabajo están acortándose todo el tiempo".
Arrojo otra ramita lejos. “He estado pensando lo mismo. Podemos hacer las dos cosas. Podemos
hacer que nuestra colonia funcione y al mismo tiempo ver si podemos encontrar a Jax'zan de
nuevo. No tendremos que ir a su tribu, probablemente. Solo lo necesitamos a él. Si él puede
ayudarnos a cazar y mostrarnos algunas cosas, entonces estoy bastante segura de que podemos
seguir adelante".
"Será peligroso", dice Delyah, porque, por supuesto, está muy por delante de mí. “Estar sola en
el bosque. Toma el arma. Creo que esta misión podría ser crucial para todas nosotras.”
Ella saca la pequeña pistola negra de su bolsillo y me la entrega. Pruebo su peso en mi mano.
Todavía no hemos disparado ni un solo tiro, y me gustaría dejarlo de esa forma. He estado
pensando en esto por un par de días, y estoy sorprendida de Delyah también. Por supuesto que
tengo que ir sola. Enviando a dos de nosotras a la jungla significa arriesgar dos vidas en lugar de
una. Tengo muy pocas posibilidades de sobrevivir, pero Delyah es demasiado discreta para
decirlo.
Nos detenemos en la cresta, justo dentro del límite de los guijarros. Me meto la pistola en el
bolsillo. "¿Qué les dirás a las demás?"
“Oh, solo la verdad. Necesitamos ayuda y fuiste a buscarla.”
Miro a mi alrededor. Odio dejar a las chicas. Tanto por la compañía como por mi propia seguridad.
Pero si alguien va a encontrar a Jax'zan, tiene que ser la que él ya conoce y tal vez incluso me
gusta.
"Primero intentaré algo", digo y lleno mis pulmones con aire extraterrestre. Entonces grito.
"¡Jax'zan!"
Lo hago tres veces, con un minuto de diferencia. Puede que no esté al alcance del oído. Los
árboles realmente amortiguan el alcance de mi voz. Pero si puede oírme, lo sabrá, quiero su
ayuda, será su decisión.
Miro a mi alrededor. Al menos no se estaba escondiendo detrás de un árbol cercano. "Él puede
moverse muy rápido. Le daré una hora. Si no está aquí para entonces, me iré. Tengo alguna idea
de dónde podría estar".
Delyah asiente. “Creo que vi un nuevo tipo de bayas por allí. Iré y les echaré un vistazo. Buena
suerte."
Se da la vuelta y camina hacia el bosque. Ella nunca fue una gran abrazadora.
Me paro a la sombra de un árbol alto y miro a mi alrededor, esperando ver un jurásico guerrero
que viene hacia mí con grandes zancadas y una sonrisa confiada en su alienígena cara. Pero la
hora pasa y todavía estoy sola. Respiro profundamente y siento la mayor parte de la pistola en mi
bolsillo. No me hace sentir segura en absoluto. Entonces empiezo a caminar.

---

Quiero volver directamente a la cueva donde casi me ahogo. Es el único lugar dónde sé que podría
estar. Sé que está lejos, pero también es principalmente cuesta abajo. Tengo miedo y lamento
todo esto. ¿Qué hago si aparece una bandada de no-dáctilos? ¿O un sophiasaurus o una de esas
cosas enormes que atacaron al extraño dinosaurio gigante? No tengo idea de cómo lidiar con
ellos. Supongo que intentaré dispararles, y la mayoría de ellos son tan grandes que realmente no
puedo fallar. Pero tengo el presentimiento de que esta pequeña pistola no tendrá un gran impacto
en los dinosaurios gigantes. Y yo no sé hasta dónde puedo lanzar esta lanza.
Un enorme insecto volador viene volando directamente hacia mí, y sus alas son tan grandes, su
zumbido suena como un bajo gigante. Parece una libélula, toda brillantes colores, lanzas y
tentáculos. Grito y dirijo la lanza hacia ella, pero es pesada y difícil de manejar, la atrapo entre mis
piernas y me hace tropezar. Me caigo sobre mi cara y solo evito el insecto que zumba por encima.
Me doy vuelta sobre hacia atrás y lucho para sacar la pistola de mi bolsillo, pero está enredada
en la tela de mis jeans y no puedo sacarla.
La libélula es del tamaño de una gaviota y solo cuelga en el aire por un momento, agitando lo que
estoy seguro es su aguijón en la cara. Luego se da vuelta y continúa su camino, un zumbido
profundo que se debilita lentamente.
Sollozo una vez, luego me pongo de pie. Mierda. Si esa cosa hubiera querido picar yo no tendría
oportunidad de evitarlo. Tomo el arma en mi mano. Si me tropiezo, podría terminar disparándome
accidentalmente, pero esa lanza no es muy buena como defensa. Todavía la guardo en lugar de
tirarla a la basura. Tal vez el verla hará que los dinosaurios estén menos interesados en
asesinarme.
Sigo mirando a mi alrededor y puedo sentir que las lágrimas no están muy lejos. Esto es una cosa
desesperada que hacer. En cualquier momento, uno de esos ciempiés podría venir arrastrándose
fuera de los arbustos. O un no-dáctilo podría caer en picada. O algún otro horror como esa libélula
podría aparecer de repente.
"Odio esto", digo, luego me golpeo la boca con la mano para hacerme callar. No quiero atraer
nada.
Los árboles son altos y crean un dosel que el sol raramente atraviesa. Por un lado, está bien,
porque ese sol está caliente. Por otro lado, es tan oscuro como el crepúsculo donde estoy
caminando, y es difícil vigilar en todas las direcciones.
La jungla está llena de ruidos, algunos de ellos dan mucho miedo, y yo soy muy, muy nerviosa.
Quiero dirigirme a la cueva donde conocí a Jax'zan, pero debo haber tomado un giro equivocado,
porque no recuerdo este lugar. Pero todo lo que puedo hacer es seguir adelante.
Cuando algo finalmente me atrapa, ni siquiera lo veo antes de que todo lo que sepa es que estoy
horizontal y me llevan a un par de pies del suelo. Estoy retenida en la boca de alguien, de lado y
boca abajo. Todo lo que puedo ver son garras como las de un pollo, excepto que estas son más
azules que amarillas. Y hay ocho largas garras en cada una. El hedor de la criatura me hace
vomitar, es como dentro de la casa de los primates en un zoológico, mucho peor.
Solo puedo girar lo suficiente para ver un ojo. Es un ojo anaranjado cortado que mira hacia atrás
impasible mientras la criatura recorre largas distancias a través del suelo y entre los arbustos.
Algo me ha arrebatado en sus fauces. Algo grande. Pero solo está aguantando lo suficientemente
firme como para mantenerme allí, no está tratando de partirme por la mitad. Que puede que sean
buenas noticias o malas. Pero puedo moverme un poco. Una extraña calma me invade. Estoy en
las fauces de un dinosaurio, y eso significa que estoy prácticamente muerta. No hay nada más
que perder. Alcanzo el arma. Hay un dolor intenso en mi hombro mientras se restriega contra los
dientes de mi captor, pero ya no me importa. Sigo buscando hasta que tengo el objeto duro en mi
mano. Luego trato de sacarlo de la boca. Los dientes de la criatura me cortan el brazo y grito. Y
siento que me romperá el brazo si lo tiro más. Mi mano y el arma están atrapadas dentro de la
boca de la criatura.
La criatura se detiene de repente y hay un desagradable chillido cerca. Gimo de dolor a medida
que aumenta la presión de las enormes mandíbulas. Ah Ese es su nido. Hay huevos rotos gigantes
con cáscaras translúcidas y dinosaurios recién nacidos. Parecen pájaros, excepto que son mucho
más grandes y tienen dientes. Dientes muy grandes y afilados. Puedo decirlo porque puedo ver
directamente a sus bocas mientras gritan pidiendo comida. Esa comida soy yo. Bien. El arma
todavía está dentro de la boca de mi captor, pero apunto lejos de mí y luego aprieto el gatillo tantas
veces como puedo. Las explosiones son muy satisfactorias, y el arma salta en mi mano. El olor
de la pólvora gastada es extrañamente relajante. Me recuerda a los fuegos artificiales del 4 de
julio y la víspera de año nuevo en la Tierra. Finalmente algo que no es totalmente extraño. Un
pedacito de casa al final de mi vida.
Las mandíbulas de los dinosaurios me aprietan más fuerte. El mundo se vuelve silencioso, negro
y blanco, luego se aleja de mí muy rápido. Yo sonrío. Al menos tengo una reacción. "No jodas con
la Tierra", digo en voz alta, por alguna razón.
Y luego no recuerdo más.
 14

- Jax'zan –

Me vuelvo rápidamente cuando escucho el eco de cinco golpes agudos en rápida sucesión como
truenos a través del valle. Nunca he escuchado algo así aquí en Xren. La lógica dicta que es un
sonido extraño. Hecho por un extraterrestre. ¿Por Sophia?
Estaba acechando a un Big que sospechaba que se dirigía a Bune para ver a las recién llegadas,
pero ahora mis prioridades han cambiado. Saco mi espada y corro a través de la maleza,
balanceando la cuchilla para despejar mi camino. Este terreno es preferido por un tipo de Big que
corre rápido y le gusta alimentar a sus jóvenes con carne viva, y se encuentran entre los Bigs
más peligrosos del planeta. Son rápidos y pueden moverse muy silenciosamente por el bosque.
De hecho, algunas de mis propias cicatrices son el resultado de tropezar con un nido cuando solo
era un adolescente. Los he respetado mucho desde entonces. No hay más explosiones, pero sé
exactamente de dónde provienen. El instinto del cazador se perfecciona con una vida de sobrevivir
aquí y matar a otros seres que han estado aquí por mucho más tiempo que nosotros los humanos.
Escucho un chirrido inconfundible y el olor de un nido se hace más fuerte y yo atravieso más
arbustos, sosteniendo mi espada lista para cortar a sus dueños antes de que puedan morderme.
Y ahí está. Un nido de rekh con una cría de rekhs recién nacidos. Ellos son ya del tamaño de un
hombre adulto, y la mitad de cada uno es solo una boca grande que puede abrirse hasta un grado
obsceno. Un rekh adulto está en el suelo, y debajo...
Mi corazón se congela cuando me doy cuenta de que se parece mucho a esa prenda que Sophia
llevaba en la parte inferior del cuerpo. Y el calzado también. Rugí de rabia y miedo, y con una
fuerza que no sabía que tenía, levanté la retaguardia del enorme rekh y lo tiro.
Y ahí está Sophia, pálida, sangrante e indescriptiblemente bella. Los rekhs recién nacidos chillan
terriblemente, y tengo la intención de cortarlos. Pero son demasiado jóvenes para dañarme, y la
venganza inútil nunca fue el camino de un guerrero. Me agacho para levantar a Sophia en mis
brazos.
Todavía está caliente y respira, y el sangrado no es tan malo. Pero ser exprimido en las fauces
de un rekh y luego sobrevivir es inaudito. Ella está hecha de cosas fuertes, esta mujer alienígena
mía. Ella ha dejado caer un objeto extraño de algún tipo, un dispositivo negro que huele
extrañamente. Lo recojo suavemente y lo coloco en mi bolso, luego la llevo lejos del nido,
rápidamente. Me preocupa que algún otro rekh venga y nos lleve a los dos.
Cuando la llevo, no puedo alcanzar fácilmente mi espada. La habría colocado sobre mi hombro y
la habría llevado como si fuera a llevar un pequeño sacrificio, pero eso parece indigno para ella y
me preocupa que puede haber sido herida en el interior por el rekh.
Después de un rato llegamos a un claro que reconozco y donde nunca he visto a cualquier Bigs.
No les gusta el olor de la piscina negra y pegajosa, no tan lejos. Aquí no me puede sorprender
ninguna criatura.
La acuesto y la reviso correctamente. Ningún hueso parece roto, pero ella tiene moretones y cortes
donde el rekh la agarraba. Tengo que quitar toda su ropa para comprobarlo, pero en este momento
no siento excitación al ver su forma femenina, solo preocupación y cuidado. Ver este maravilloso
cuerpo herido me duele.
Llevo hierbas curativas en mi bolsa y las aplasto para hacer una pasta que limpia las heridas. Los
moretones azules donde el rekh la apretó sanarán con el tiempo, pero debo ser amable con ella.
Las hierbas llenan el aire con un aroma fresco y saludable y me aseguro de que esté acostada
cómodamente. Luego erigí rápidamente mi tienda de campaña junto a ella. La fabricación se ha
empapado en el fluido negro y pegajoso de una piscina muy parecida a la que estamos cerca
ahora, y puedo estar seguro de que ningún Big vendrá aquí.
Sostengo su cabeza en mi regazo y acaricio su cabello tan suavemente como puedo, sintiendo
una extraña paz venir sobre mí. Su cabeza se siente pesada, su cabello es liso, el calor de su
cuerpo es relajante. Ella huele femenina y la redondez de su cuerpo es lujuriosa e incluso
decadente para mí.
Si esta es la Madre como dice la Profecía, entonces está bien. Si no, ella sigue siendo mía.
 15

- Sofía –

Nada de esto me sorprende. Por supuesto que me despierto a salvo en el regazo de Jax'zan
después de que el dino intentó partirme por la mitad. Estoy consciente por un momento antes de
hacérselo saber. Estar acostada aquí en su regazo es muy relajante y reconfortante, y siento que
necesito esto ahora. Estoy desnuda, pero eso no me molesta. Eso también se siente bien. Tengo
sed y abro los ojos muy visiblemente. Su mirada roja y brillante ha adquirido una mirada
preocupada que casi me hace reír.
"Hola", le digo, y él sonríe. Luego toma su cantimplora y la acerca a mis labios. Porque, por
supuesto, él sabe exactamente lo que necesito. Eso no me sorprende.
El jugo es delicioso, incluso si está bastante caliente. Tomo una buena cantidad de él.
"Gracias", suspiré y me recosté en su regazo de nuevo. Desearía que mi traductor estuviera
encendido, pero no puedo alcanzar mis jeans. Pero puedo alcanzar mi vieja camisa sucia. La
pongo sobre mi entrepierna, así que al menos algo de mí está cubierto.
Estamos en una pequeña carpa, y aunque todavía es de día afuera, está bastante oscuro aquí.
Puedo ver el arma justo a mi lado. La espada de Jax'zan está cerca de él, y siento seguridad aquí
mismo. Me acuesto y siento que mis cortes han sido tratados y que la posición es muy cómoda.
La tienda está caliente y me duele por todas partes. Cierro los ojos otra vez. No he obtenido el
descanso que necesito últimamente.

---

Cuando me despierto de nuevo, está oscuro. Me siento mucho mejor, especialmente porque
puedo oler algo a la parrilla. Me arrastro hasta la abertura de la tienda y con cuidado miro afuera.
Anochece y el cielo brilla donde acaba de ponerse el sol. Jax'zan tiene un fuego encendido afuera,
y está ocupado cocinando algo que se parece mucho a las brochetas con verduras y carne en
ellas.
Inmediatamente mi boca se llena de agua. Me pongo los pantalones y me pongo la camisa suelta.
Ahora él me ha visto absolutamente todo, y no pareció apagarlo. Todavía estoy adolorida, pero
parece que los primeros auxilios que me dio fueron muy efectivos. Me acerco a él y él sonríe. Y
sí, esa sonrisa podría detener mi corazón.
Con todos sus colmillos y blancura, es aterrador y hermoso, como un tigre. Y la parte animal de
eso es una activación bastante efectiva para mí. Enciendo el traductor.
"Buenas noches", bostezo. "Gracias por salvarme".
"Zopia en peligro", dice, y mis rodillas casi ceden cuando escucho esa profundidad de nuevo.
“Jax'zan encuentra. Escuche muchas… ”Aplaude cinco veces como si fueran balazos.
Asiento con la cabeza.
“Disparé esa cosa. Justo en la boca, me temo. ¿Sobrevivió?
Él gira las brochetas en el fuego. “Rekh encima de Zopia. Rekh muy muerto. Zopia casi muerta.
Subo de puntillas para besarlo en la mejilla.
“Gracias, Jax'zan. Probablemente nunca podría pagar lo que has hecho por mí". Solo me mira
con curiosidad.
"¿Pagar? Jax'zan no es vendedor de baratijas”.
"No, quiero decir-" me detengo, luego sonrío y me encojo de hombros. "No es importante." Miro a
mi alrededor para asegurarme de que sea seguro, luego me siento junto al fuego. Él lo nota.
“Zopia importante. Y seguro ", dice a través del traductor. Jax'zan pone hierbas en las llamas.
“Mantendrá alejado a Bigs y Smalls. Y Tinys.”
El humo huele muy bien. “Tinys son insectos, ¿verdad? Y los Bigs son los dinosaurios y los
Smalls son todo en el medio". Él se encoge de hombros.
“Zopia ya no está en Bune. Camina sola en el bosque. Muchos Bigs aquí”.
"Sí", empiezo, no estoy de humor para hablar de negocios en este momento. "Resulta que no nos
está yendo tan bien después de todo. Quiero decir, estamos bien. Hasta aquí. Pero nosotros nos
preguntábamos si podrías ayudarnos".
Examina las brochetas y me da una. No puedo esperar a que se enfríe así que muerdo con cautela
un trozo de carne. Es tierno y me recuerda a la carne de cerdo. Esto parece haber sido sazonado
también. Tomo otro bocado.
"Esto es delicioso. Gracias”. Me siento culpable. Las chicas del atún deben haber comido la ración
diaria de fruta hace horas, y ahora están tratando de mantener el ánimo con historias e intentos
de cantar que tienden a descomponerse en risas impotentes. Estoy segura que están hablando
de mí, y no me importa. Esperan que regrese con ayuda. Creo que dirán cosas bonitas.
Principalmente.
"Haré lo mejor que pueda", murmuro, como para enviarles un mensaje.
Creo que he estado pronunciando mal el nombre de Jax'zan. Solo lo escuché decir un par de
veces, pero suena un poco más agudo y duro en la boca, con un núcleo más suave y sensual, de
alguna manera. Muy parecido al hombre mismo.
"Jax'zan", digo, tratando de imitarlo. Me mira, luego levanta la barbilla como si estuviera
asintiendo.
"Guerrero Jax'zan de la tribu Rexvi ", dice lentamente y mira hacia el fuego. "Muchas batallas y
cazas. A menudo viene a la cueva sagrada con agua de Bune. Oré a los antepasados por
bendiciones de guerras y cacerías. Descubre Zopia en el agua". Da otro mordisco a la carne a la
parrilla en su brocheta. Supongo que su falta de gramática es una característica del traductor.
Entonces probablemente también me hace sonar así en su idioma. Espero que no le importe. Me
aclaro la voz.
"Si. Soy de otro planeta". Señalo hacia arriba, donde las estrellas están saliendo “Fuimos
secuestradas por extraterrestres. Pequeños y grises que nos pusieron en esa cosa que viste. La
lata de atún. Soy lingüista Bueno, estudiaba para ser uno. Yo supongo que eso está en espera
ahora. El traductor hace su trabajo, pero no sé cuánto entiende. ¿Él incluso sabe lo que es un
planeta? Él asiente lentamente a su manera extraña. Pongo mi cabeza hacia atrás y miro hacia
arriba. De acuerdo a lo que dice Delyah, las constelaciones son bastante similares a las que
puedes ver en la Tierra, así que esto no puede estar tan lejos de la Tierra, astronómicamente
hablando. Pero todavía estamos hablando años luz, más allá de lo que la mente humana puede
comprender o procesar en absoluto. Es posible que una de las estrellas que veo en este momento
sea el Sol. También hay una buena posibilidad de que nunca lo sepa.
"La tribu Rexvi, ¿eh?", Le digo tratando de olvidar del hecho de que probablemente nunca vuelva
a casa otra vez. "¿Es una tribu grande?"
"Doscientos guerreros", dice Jax'zan.
No estoy segura de si debo estar impresionada o no. "Doscientos guerreros, ¿Y cuántos más?
"Doscientos guerreros", repite. “Pueblo modesto. Pero respetado”.
"Está bien". Esperaba que viniera de una gran ciudad. Cuanta más civilización, cuanto mejor me
gustaría y más contribuiríamos las chicas y yo. Pero si su hogar es más o menos un pueblo de la
edad de piedra, entonces no estoy segura de si será una buena combinación. Por supuesto, es
posible que sea una gran ciudad y los guerreros sean raros allí. Pero sería bastante extraño decir
que la ciudad de donde vienes tiene doscientos abogados o sesenta fontaneros, como si eso lo
dijera todo de alguna manera. Termino la carne a la parrilla en la brocheta con codicia no
femenina, y Jax'zan Me da otro.
"Gracias. ¿Me llevarás a tu pueblo?”
Él levanta la barbilla de nuevo. “Jax'zan lleva a Zopia al pueblo. Zopia Madre de Xren”. Estoy
bastante seguro de que no entendí todo eso.
"¿Qué es Xren?" Él extiende su mano por todos lados.
“Todo es Xren. Hogar. Vida. Terreno."
"UH Huh. ¿Esta área se llama Xren? Él frunce el ceño.
"Todo es Xren".
"¿El mundo? ¿Este planeta? ”Él sobresale la barbilla y sonríe.
"Planeta. Xren.
"Bueno. Este planeta se llama Xren. ¿Y tiene una madre?” Me mira con una mirada enigmática
en su rostro extraño.
"Ahora Xren tiene madre."
Sí, no tengo idea de lo que quiere decir, pero estoy segura de que me quedará claro pronto. Noto
que no puedo ver ninguna estrella, por lo que se debe estar nublando rápidamente. Tomo un poco
de jugo y Jax'zan me da otra bolsa más pequeña del mismo tipo. Lo huelo.
"Oh, ¿tienes tequila?" Porque a eso es lo que huele. Algún tipo de bebida, ciertamente.
"Zopia no bebe mucho", advierte Jax'zan. “Hace muy loco. Un poco nos hace feliz y relajado."
Tomo un sorbo e inmediatamente empiezo a toser.
"Sí, eso es fuerte."
Es un fluido más áspero que el tequila que he probado antes, por lo que probablemente sea mayor
el contenido de alcohol. No es que me importe demasiado ahora. Nos sentamos allí en silencio
por un rato. Y no es un silencio incómodo. El comportamiento tranquilo de Jax'zan me tranquiliza
y me hace sentir el primer pequeño destello de un pequeño optimismo. Esto podría funcionar
después de todo. Ha cuidado bien de mí, y aparte de esa primera forma extraña de decir hola, ha
sido un perfecto caballero. Cuando pienso en él lamiéndome tan bien, chispas atraviesan mi coño
y tengo que reconocer que estoy muy cachonda donde estoy sentada. Toda esta experiencia es
bastante erótica. Es un guerrero fuerte y musculoso. El fuego ilumina su rostro en naranja
parpadeante y puedo ver que tiene un lindo gran bulto al frente. Es como si fuera una mujer en la
Tierra prehistórica, sentada en una fogata con mi compañero. Es un buen pensamiento. Y
supongo que el no-tequila que bebí, eliminó mis últimas reservas contra cualquier cosa íntima que
ocurra. Me siento a salvo de nuevo, y eso es gracias a él. Así que ahora puedo dejar otras
emociones además del miedo y la desesperación se filtra e incluso se hace cargo por un tiempo.
Es una cosa primitiva que sentir, pero este es un planeta primitivo. Y justo cuando pienso en eso,
una gota de lluvia golpea mi mano.
Jax'zan envuelve parte de la comida que ha asado en hojas como antes y luego señala la pequeña
carpa.
"Lluvia. La tienda se mantendrá seca”. Me arrastro de nuevo bajo la tela primitiva y me acuesto.
Es una bonita carpa pequeña, pero también habrá espacio para Jax'zan también. Coloca todas
sus cosas justo adentro de la apertura y luego se arrastra, abrochando una pequeña pantalla de
tela que desviará la lluvia sin necesidad de cerrar la aleta. La lluvia ligera tamborilea sobre la tela
y soy intensamente consciente del gran guerrero ahora acostado justo a mi lado. Su aroma es
masculino y fresco y puedo sentir cómo su gran cuerpo calienta el aire en este espacio reducido.
Quiero aferrarme a él, pero el no-tequila no era tan fuerte que pueda hacer eso inmediatamente.
En cambio, toco las rayas en su pecho.
"¿Naciste con estos?" Frunce el ceño y responde.
"No nacido. Vienen con madurez ", el traductor dice, pero ahora puedo ignorar la forma extraña
en que habla y simplemente disfrutar de su voz.
“Los niños no tienen. Sólo hombres."
Trazo las rayas con mi dedo. Su piel es suave y las rayas tienen un poco más de textura.
"¿Algún tipo de camuflaje?" Él se encoge de hombros.
“Demuestra que el guerrero está cumplido. Mostrar sabiduría. Protección." Dejo que mi dedo siga
las rayas hasta donde se sumergen en su falda escocesa. Su estómago es plano y duro y mi
respiración se queda atrapada en mi garganta al pensar en lo que podría encontrar si dejo que el
dedo continúe hacia abajo. Creo que puedo ver su bulto teniendo espasmos. Tal vez él está
pensando lo mismo.
"No tengo rayas", digo y desabrocho mi camisa, sorprendiéndome. En el fondo de mi mente, estoy
pensando que esto está yendo escandalosamente rápido, pero por otro lado, no hay nadie aquí
que pueda verlo. Solo Jax'zan. Y ha visto todo de mí ya. Oh, ¿A quién demonios creo que estoy
engañando? Realmente lo quiero ahora. Me mira, pero duda. Tomo su mano grande y la coloco
sobre mi hombro.
"¿Ves? Sin rayas. Nadie de mi planeta las tiene. Solo ciertos animales a los que llamarías Smalls".
Me acaricia el brazo con el nudillo.
"Suave", dice. "Bonito." Es algo simple de decir, y de cualquier otra persona probablemente lo
descartaría, pero es tan serio que sé que lo dice en serio. Me hace sonrojar un poco.
"Gracias. Tú también eres muy guapo.” Y lo es. No de la manera clásica del hombre humano, sino
de una manera que el ser evidentemente extraterrestre, solo lo amplifica y hace que sea mucho
más sexy. Puedo sentir otro hormigueo abajo y quiero acelerar esto. Ha pasado un buen rato
desde que tuve sexo. Y ha pasado incluso más tiempo desde que tuve buen sexo. Dejo que mi
dedo deambule media pulgada debajo del borde de su falda escocesa.
"¿Sabes? me has visto desnuda, pero no te he visto a ti. Creo que es un poco injusto". Le doy una
pequeña sonrisa tímida. Él sobresale la barbilla.
"Injusto. Zopia también debería observar a Jax'zan desnudo.” Él está muy serio. Dejo que mi mano
vague hacia donde estaría la bragueta de los pantalones, y encuentro lo que tiene que ser un
cordón atado. Lo miro a la cara para ver si está bien, y luego tiro de un extremo. El nudo se abre
fácilmente. Mi boca está seca y los hormigueos llegan con mucha intensidad ahora. Jax'zan
desliza las correas del sujetador de mis hombros y luego lo abro rápidamente. Se me cae y lo tiro.
Luego me concentro en él nuevamente y dejo que mi mano se deslice por su estómago pla no y
en su falda escocesa. Y luego jadeo cuando encuentro algo duro y cálido. Si, él está muy listo.
Deslizo mi mano hacia abajo a lo largo del eje. Oh sí, eso es una virilidad extraterrestre, no hay
duda al respecto. Tiene crestas y surcos y pequeñas protuberancias que podrían absolutamente
estimularme bastante bien. Y es grueso, por supuesto. Más hormigueo a través de mi coño cuando
me doy cuenta de lo bien que esto podría sentirse dentro de mí.
 16

- Sofía –

Jax'zan me cubre los senos con una mano grande, cálida y callosa, muy suavemente.
"Mujer", susurra con reverencia.
"Así es", respondo con una voz que es gutural sin que lo intente siquiera. No recuerdo haber
estado tan encendida antes. Este extraterrestre jurásico me hace algo que me da ganas de
entregarme a él. ¿Cuántas veces me ha salvado la vida ahora? He perdido la cuenta. Y él es
completamente decente, a excepción de ese primer 'saludo'. Lo que resultó bastante bueno, por
supuesto.
Le acaricio el eje con la mano y él se sacude y exclama algo, pero yo no pienso que no le gusta.
"Muy agradable", dice el traductor. Sí, no creo que lo necesitemos ahora, así que lo apago y
desabrocho la bragueta en mis jeans con el mismo movimiento, luego los tiro hacia abajo, sobre
mis caderas.
De todos modos, ya me ha visto, pero aún siento una emoción por desvestirlo. Sus ojos son tan
grandes y su polla se retuerce con tanta fuerza con mi toque que probablemente siente una
emoción de verlo también.
Me estoy haciendo cargo, y eso está bien. Probablemente no haya tratado con una chica de la
Tierra así antes, y será un placer mostrarle cómo somos. No veo razón para esperar, así que
también descarto mis bragas y luego él entiende y casi rasga su falda escocesa. Su virilidad
aparece a la vista y golpea contra su abdomen plano. Lo agarro con avidez con ambas manos y
siento su dureza y palpitar. Y las características interesantes. Sí, estoy bastante segura de que
he visto juguetes sexuales que me gustan mucho, en línea. Y puedo o no tener uno.
Jax'zan coloca su mano detrás de mi cuello y me besa, primero suavemente probando, y luego
de manera más agresiva.
Oh-kay, pienso para mí misma. Chicas de la Tierra o no, ya ha hecho esto antes. Respondo a sus
besos y simplemente no puedo quitar las manos de su polla sensacional. Necesitaré estar muy
mojada para llevarlo dentro de mí. Lo reviso con un dedo. Um, sí. Eso no es problema. Y ahora lo
quiero. Quiero que me folle. Coloco una mano sobre su pecho para hacerle saber que quiero que
se siente. La tienda es baja, pero creo que podría funcionar. Luego me coloco sobre él, a
horcajadas sobre su regazo. Ha pasado un tiempo para mí y, mientras que su forma es atractiva,
quiero tener el control aquí desde el principio. Él me lo permite, a pesar de su aura de guerrero
primitivo de hombre de las cavernas. Lo coloco en mi entrada y me bajo, sintiendo cómo divide
mis labios y escuchando cómo mi coño hace un ruido deslizante. Dios mío, debo estar goteando.
En mi punto más estrecho me detengo, y luego Jax'zan coloca sus manos debajo de mi trasero
para soportar mi peso. Bajé una pulgada más y siento el estallido mientras se desliza dentro de
mí. Gimo en deleite ya que mi coño tiene que estirarse un poco para acomodar su tamaño, pero
al mismo tiempo, las crestas a lo largo de su eje me estimulan por dentro, y podría haber sentido
un poco de dolor, pero es solo una pequeña quemadura que se mezcla con el placer y de alguna
manera lo aumenta, recordándome que mi cuerpo está cediendo al intruso y que un hombre me
está follando. Un hombre muy asombroso.
Cuando está todo dentro de mí, todavía quedan un par de centímetros de su polla. Mis ojos se
abren y él se da cuenta, luego me levanta suavemente y carga mis muslos. Suelto el aliento
bruscamente ante la fuerza de este hombre, ¿cómo es eso incluso posible? Y parece que no se
está esforzando en absoluto. Miro profundamente a sus ojos rojos y pongo mis brazos alrededor
de su cuello y tiro de él cerca de mí mientras me empalo en su polla una vez más. Me apoya y me
levanta, y cualquier pensamiento que tenía sobre mí teniendo el control aquí era solo un
espejismo. Eso está bien. No quería estar a cargo aquí de todos modos, no con esta polla
alienígena para conocerla. Establece un ritmo tranquilo y lento, y a pesar de su longitud, sabe
exactamente hasta dónde bajarme sin tocar fondo totalmente en mí. Hay un silencio húmedo con
cada empuje, acompañado de gemidos. Simplemente no puedo mantenerme abajo. Él es alto, e
incluso si estoy a horcajadas sobre su regazo, mis senos se deslizan a lo largo de su pecho
peludo, rayado y musculoso que estimula mis pezones haciendo que cada uno envíe una chispa
de deleite al sur con cada empuje. Y algo está provocando mi clítoris. No sé cómo es posible, pero
es estimulado suavemente de una manera que me doy cuenta de que me va a enviar al umbral
de un clímax muy pronto.
Al mismo tiempo, sus crestas, valles y dureza pulsante están creando tantas sensaciones salvajes
y delirantes más profundas que podría venirme solo por eso, también. Oh sí, definitivamente está
pulsando dentro de mí, mucho más allá de lo que una polla normal puede hacer. Y luego no puedo
contenerme más.
"Estás loco", jadeo mientras subo rápidamente la curva en un orgasmo duro y paso más allá del
punto de no retorno. "Yo nunca-" Y luego solo gimo de alegría cuando una ola de felicidad me
inunda y convierte toda mi pelvis en un centro de sexo al rojo vivo, y él aumenta la velocidad
donde no puedo distinguir los empujes y todo se convierte en una increíble sensación de calor y
humedad y dureza y placer.
Lo monto rápido y duro, y él lo controla perfectamente, soportando todo el peso en sus manos
fuertes, y justo cuando siento que la ola disminuye un poco, puedo sentir que su movimiento se
vuelve errático y gruñe mientras dispara su propia semilla caliente dentro de mí. Ese sentimiento
me hace reír de felicidad sin sentido y tomo otra órbita de clímax intenso. Salgo de las réplicas y
acerco mi rostro a su cuello mientras él frena y me permite volver a mis sentidos otra vez. Entonces
estoy sentada allí, a horcajadas sobre él y aún con su polla rígida dentro de mí. Y no quiero
moverme. Nunca. Dice algo en un tono amable y afectuoso, y luego me levanta, me gira y me
acuesta de costado de espaldas a él y su polla aún dentro. Soy feliz por eso, porque realmente
me gusta sentirlo allí.
"Esto es una locura", jadeo, y no estoy segura de si me refiero a lo que acabamos de hacer o a
toda la situación en un planeta alienígena. Probablemente lo digo por todo. Me rodea con su brazo
fuerte y cálido y de repente siento lo somnoliento que estoy.
 17

- Jax'zan –

Su respiración se vuelve profunda y pareja y la atraigo más cerca de mí. Ancestros sagrados. No
tengo palabras para lo que acaba de pasar. Sabía que aparearse con una mujer sería bueno, pero
nadie me había dicho que sería tan maravilloso y significativo porque esto... esto era
apareamiento. Estoy seguro de ello, aunque la posición que el chamán nos describió torpemente
cuando todos estábamos riendo de adolescentes era diferente. Pero mi lanza definitivamente
penetró en su hendidura, y luego pareció estar poseída por un espíritu angelical de éxtasis, y
luego... necesitaré algo de tiempo para procesar esto.
Toda la situación es muy extraña. No puedo entender por qué fue entregada por los Plood. La
profecía no dice nada acerca de cómo exactamente ella se supone que debe aparecer en Bune
y luego en la piscina debajo, pero ¿Los sucios y deshonestos, traidores Plood? Posiblemente es
un intento de humor de los Ancestros. Nunca fueron muy divertidos. Y la Profecía ciertamente
nunca menciona varias mujeres. Pero Sophia tiene amigas, todas muy parecidas a ella, por lo que
pude ver.
Entierro mi cara en su cabello largo y extraordinario. Puedo sentir sus latidos en mi mano, y su
inocencia, confianza y maravilla envían un cálido sentimiento en mi pecho. Ella se defendió
increíblemente bien contra ese rekh, incluso matándolo. Ella no es la alienígena indefensa que
pensé que era. Nunca he sentido esto por nadie antes. Ella es maravillosa y milagrosa. Reflexiono.
Eso en sí mismo es una clara señal de que ella es de hecho la mujer que se convertirá en la Madre
de Xren y quien restaurará nuestra sociedad y especie a la gloria, dándonos el tesoro. Nadie sabe
qué es el Tesoro, pero supongo que podría ser esa arma negra que tiene. O posiblemente ese
dispositivo de intérprete. Pensé que sería algo más glorioso y obviamente más valioso, pero si los
antepasados están tratando de ser graciosos con toda esta profecía, entonces supongo que
podría ser cualquier cosa.
Bostezo, luego reviso afuera para ver si hay algo viviendo cerca. No lo hay, y la lluvia se ha
detenido, así que cierro la tapa de la tienda y reanudo mi posición detrás de su trasero
extraordinariamente amplio. La sensación y la vista hacen que mi lanza se vuelva a endurecer
instantáneamente, pero no lo haré. No haré nada mientras duerma. El primer momento que la vi
en el agua, me sorprendí y no ofrecí ninguna resistencia a mi primer impulso de adorarla. Pero
ahora me pregunto si probar la hendidura más sagrada mientras no estaba del todo bien, podría
haber sido un poco imprudente. Quizás no exactamente incorrecto, pero tampoco totalmente en
línea con el honor de guerrero y varonil restricción. Ciertamente, la Profecía establece que la
Madre debe ser adorada tan pronto como se descubra, y el chamán nos enseñó cómo, usando su
modelo de madera de una hendidura femenina. Pero ahora sospecho que debería haber esperado
hasta que ella estuviera en posición para exigir adoración. Bueno, todos los guerreros aprenden
a dejar que se haga lo que se ha hecho y no reflexionar en exceso, mientras adopta las acciones
futuras uno más experimentado. Y ahora siento que esta mujer delicada debe ser venerada. Otra
señal segura de que ella es la Madre fue que ella preguntó acerca de ser llevada a la tribu. Ese
fue mi primer plan, pero ella fue inflexible acerca de ir a sus amigos, y luego cruzó a Bune y ya
no pude seguirla. Luego tuve que mantenerla a salvo mientras consultaba con sus amigas. La
profecía es clara acerca de la idea de que ella tiene que venir al pueblo por su cuenta. Por libre
albedrío, que no puede ser forzada a venir allí de ninguna manera. Será extremadamente
peligroso. Hay muchos Bigs y Smalls entre aquí y nuestro pueblo, y Sophia es pequeña y
delicada. Incluso si ella tiene esa pequeña arma negra, ella es indefensa por sí sola. Será una
nueva experiencia para que yo viaje con alguien con quien no se puede contar para protegerse.
Pero no hay forma de evitarlo. Cuando llegue allí, se convertirá en la Madre de Xren y entregará
el Tesoro. Y eso nos otorgará un inmenso estatus y prestigio, en Rexvi. Y para mí... bueno, el
futuro es brillante. El elegido. Nadie sabe exactamente lo que implica ser el Elegido, pero implica
un gran honor.
Beso el pelo de Sophia. Con esta mujer, mi futuro es realmente brillante. De una forma u otra.
 18

- Sofía –

Nuevamente me despierto con el olor a carne a la parrilla en la nariz. Los recuerdos de la noche
anterior vuelven a mí y suspiro feliz. Así es como el sexo se supone que es. Genuinamente
alucinante. Me pongo las bragas y noto que me duele el coño y he usado algunos músculos a los
que no estoy acostumbrado. Pero ese es un pequeño precio a pagar por una experiencia como
esa. El dolor que siento en todas partes, culpo al dinosaurio que quería darme de comer a sus
hijos. Pero las hierbas que Jax'zan me puso han funcionado maravillosamente bien. Me complace
notar que es una de las hierbas con las que he experimentado, también. Debería preocuparme
por quedar embarazada. Él terminó dentro de mí, y dudo que el control de natalidad esté
fácilmente disponible en este planeta. Este planeta jurásico alienígena, sin posibilidad de volver a
casa. Si, un bebe es probablemente la menor de mis preocupaciones en este momento. Me
preocupa la sobrecarga. Y tal vez Jax'zan me ayudaría si tuviéramos un bebé juntos. De un punto
de vista de la pura supervivencia, eso probablemente no sería una mala idea. Porque no estoy en
una caja fuerte en el campus, no más. Esta es una sociedad de la edad de piedra, y por muy
doloroso que sea el pensamiento, mi principal prioridad en este momento debería ser seguir con
vida. Si nada más, ayer la experiencia con el dinosaurio que Jax'zan llama un 'rekh' me convenció
de eso. Suspiro y abrocho mi camisa. Lo más probable es que esté muerta para cuando tenga
que hacerlo preocuparse un poco por el embarazo. Probablemente debería divertirme mientras
puedo. Salgo de la tienda, y está Jax'zan con más carne y verduras. Él debe ser un súper buen
cazador, porque parece que cada vez que me doy la vuelta está destripando y desollando más
criaturas. Bueno, no me quejo.
Miro hacia el lugar donde aterrizó el atún. Ahora puedo ver que es una montaña con vegetación
por todas partes. Arrugo la frente. Parte de eso me recuerda algo, especialmente la parte superior
donde se estrelló el atún. Pero no puedo decir lo que me recuerda. Algo grande, de todos modos.
Espero que las chicas estén bien. Con la lluvia de anoche, al menos no deberían tener problemas
con el agua por un par de días. Enciendo el traductor.
"Buenos días." Él sonríe, un poco más ancho ahora que la última vez. Supongo que le gustó
nuestra pequeña aventura también.
"Zopia está despierto", observa y de inmediato me da una hoja a la parrilla, carne y algún tipo de
raíz que ha cortado y frito. No es exactamente una papa ni un nabo, pero es algo intermedio. Le
pregunto cómo lo encontró y me muestra las hojas que sobresalen del terreno donde se pueden
encontrar esas cosas. Es información valiosa para la colonia en la lata de atún, y hago una nota
mental para preguntarle sobre todas las verduras que él sabe No creo que las otras chicas o yo
seremos grandes cazadoras, así que saber dónde encontrar plantas comestibles parece
importante, independientemente de cómo todo esto resulte.
Jax'zan baja la tienda y la envuelve en un paquete sorprendentemente pequeño que él pone en
su bolso. Me aseguro de tener el arma y el traductor, y luego estamos listos para irnos.
Este claro parece lo suficientemente seguro, pero sé que la jungla misma tiene todo tipo de
peligros. Me voy a quedar muy cerca de Jax'zan, y voy a tener el arma en mi mano en todo
momento. Esa parece ser la mejor manera de al menos engañarme para pensar que estoy a salvo.
No me molesta mucho el arma ahora. Sin ella, yo habría sido comida por esas crías de rekh.
Jax'zan me dice que me quede cerca de él, pero lo suficientemente lejos como para que me quede
fuera del camino si tiene que balancear su espada. Luego camina directamente hacia la jungla, y
yo camino detrás de él. Me alegro de que usualmente usara zapatillas para el laboratorio de
electrónica, porque son bastante resistentes y cómodas, pero no están hechas para caminar en
una jungla. Afortunadamente, la lluvia de anoche se ha secado y el suelo no está fangoso. Puedo
decir que Jax'zan camina lentamente para permitirme seguir el ritmo. Reprimo un suspiro. Ya lo
estoy frenando. Pero caminando detrás de él y viendo sus fuertes piernas, ese pequeño trasero
redondo debajo de la falda y esa espalda ancha y musculosa
"¡Oh Dios mío!" Corro para alcanzarlo. "¡Jax'zan, tu espalda!" Tiene marcas rojas sobre él, sobre
sus rayas y su piel normal. No están sangrando, pero se ven dolorosas. Me da una expresión que
puedo decir es una sonrisa, porque he visto eso antes y él no es tan extraterrestre.
"Zopia disfruta anoche". Puedo sentir mi cara enrojecerse.
"Oh Dios, ¿hice eso?" Sí, eso parece algo que haría en medio del orgasmo sin siquiera saberlo.
Bueno, me cogió bastante bien y me aferré a él.
"Lo siento. Eso tiene que doler”.
"El placer era más grande que el dolor", dice con calma y luego sigue caminando.
Me escabullo tras él, avergonzada de haberlo lastimado así y excitada por el recuerdo de algo
que podría hacerme rascar su espalda sin siquiera notarlo. Si, él es bueno.
Entramos a los árboles, y yo vigilo hacia arriba y hacia atrás y a los lados y prácticamente en todas
las direcciones. Estoy nerviosa, porque ese rekh vino de la nada y me tenía en sus fauces antes
de darme cuenta. Al mismo tiempo, me estoy centrando en Jax'zan. Ambos porque creo que él
podría detectar cualquier peligro antes que yo y porque es bastante agradable de ver, incluso con
esas marcas que le arañé. Me miro las uñas. Definitivamente iré al primer salón de manicura que
vea en esta jungla jurásica.
El día continúa y los insectos zumban a nuestro alrededor, tanto grandes como no tan grandes.
Tomo una pista de Jax'zan, y cualquier cosa voladora que se salga del camino, yo trato de evitarlo
también. A veces, pequeños roedores salen de los arbustos y acercarme al suelo de la jungla, lo
que me hace rascarme la cabeza. Mira, me gustan los mamíferos, pero ¿no vinieron después de
los dinosaurios en la Tierra, como millones de años después? Ni siquiera estoy tan segura. Este
planeta es bastante extraño como para no inventar cosas también.
La jungla es densa, cálida y húmeda, y cuando hemos estado caminando por unas buenas tres
horas más o menos. Estoy empezando a sentirme pegajosa. Pero la comida que Jax'zan hizo esta
mañana debe haber estado muy llena de energía, porque siento que puedo continuar bien por el
momento. Entonces oigo agua corriendo, como el trueno lejano de una cascada. Jax'zan gira a la
izquierda y subimos una pequeña colina, y luego veo una de las vistas espectaculares de mi vida.
Es una gran piscina, un lago, realmente, con aguas cristalinas. Agua y una cascada muy
pintoresca en un extremo. Está rodeada de playas blancas y piscinas de rocas debajo de la
cascada, y se ve tan limpio e idílico que me detengo en seco, inmediatamente sospechosa. "Ahí
va a haber un monstruo terrible viviendo en el fondo de eso, ¿verdad?” Jax'zan se encoge de
hombros.
“Monstruos en todas partes en Xren. Bajo el agua, no se ve”. No estoy segura de si me está
diciendo que hay uno o que no hay uno. Ese traductor necesita algunos ajustes más, pero no
tengo un laboratorio aquí, así que estoy atascada con lo que tengo. Aun así, probablemente
debería tratar de aprender el idioma de Jax'zan en algún punto. Ese traductor tiene una batería
muy buena, pero cuando se termine su carga, eso es todo. A menos que la espada de Jax'zan de
alguna manera use micro-USB, será un desafío cargar el dispositivo. Y antes de ver alguna
evidencia de lo contrario, estoy bastante segura de que su tribu ni siquiera tiene electricidad.
Jax'zan se pone en cuclillas para beber de la piscina, y yo hago lo mismo. El agua es más fresca
que el aire, y se ve bastante tentadora. Miro lo más profundo que puedo, pero no veo ningún
monstruo.
"¿Crees que sea seguro nadar aquí?" Él no responde, simplemente coloca su bolso y la espada
cuidadosamente sobre una roca y se sumerge. Nada bajo el agua hasta el otro lado, luego regresa
nuevamente. Impresionante muestra de atletismo. Bueno, si él puede, yo puedo. Coloco el
traductor y la pistola en otra roca, miro alrededor reflexivamente para ver si hay alguien mirando,
y luego me desnudo y salto al agua. Tengo agua en la nariz y balbuceo, y Jax'zan está allí en el
mismo momento, abrazándome libremente. Tengo la sensación de que no está seguro si puedo
nadar. Me estremezco
“¡Hace frío!” El traductor lo repite en su idioma. Está simplemente al alcance del oído. Me suelta,
viendo que al menos puedo pisar el agua bien.
"Agua fría bueno para Zophia ", dice, y esta vez consigue el sonido 'ph' correcto.
"Enfriarse de la extenuante noche en carpa con Jax'zan". Lo salpico.
"Creo que alguien más necesita enfriarse o se salpicará más- ¡oye!” Me agarra por la cintura y me
lanza fácilmente al aire. Yo salto una vez y chillo cuando bajo de lo que parece una altura bastante
grande. Mi aterrizaje no puede ser muy elegante, porque por primera vez escucho su risa. Es
profunda y sin restricciones, como el hombre mismo. Salgo a la superficie y lo salpico de nuevo
como una débil venganza y él se acerca, luego me besa en los labios y coloca una mano sobre
mi coño sin ceremonias. El toque me excita al instante y me derrito en su beso. Él sonríe.
“Zophia pregunta si hay un monstruo en el agua. Ahora Jax'zan puede confirmar allí lo hay."
Inmediatamente doblo mis piernas debajo de mí y alcanzo la orilla para salir, pero él suavemente
me detiene.
"¿En serio?" Digo con una pequeña voz.
"Sí", dice, muy serio.
"Monstruo alienígena. Robar el corazón del guerrero directamente del pecho y luego arañarle la
espalda con largas uñas". Está tan impasible que me lleva un minuto entender de qué está
hablando. Entonces lo salpico.
"Yo, ¿eh? Te haré saber que ya hay un monstruo llamado el sophiasaurus, y no soy yo. Lo salpico
una vez más para siempre. Él se acerca de nuevo.
“Es el monstruo más peligroso de todos. Luce hermosa. Atrae a guerreros inocentes con encantos
femeninos. Hace que el guerrero se comporte extraño. ¡Luego salpica con agua! Muy terrible." Me
arroja de nuevo al aire, girando salvajemente, y chillo de alegría y choco de nuevo con mis brazos
y piernas agitándose salvajemente. Nunca he sido tratada de esta manera, y se siente genial. Él
es increíblemente fuerte. Nos divertimos y nos besamos un rato, y luego nos abrimos paso bajo
la cascada y solo me quedo allí por un momento mientras el agua limpia corre por mí. Jax'zan
flota sobre su espalda y me admira, y puedo ver cuánto le gusta lo que está viendo, porque su
virilidad sobresale del agua como el periscopio en un submarino. Está tan excitado como yo. Me
deslizo en el agua y nado hacia él, luego agarro su polla en mi mano. ¿Has oído hablar de algo
llamado 'sexo en la playa'? Es un cóctel muy popular. Como en tu polla y mi cola. En la playa". El
traductor está demasiado lejos para atraparlo, pero está bien. Creo que mi ronroneo es una
indicación de lo que estoy diciendo. Y si no es así, entonces espero que acariciar su polla haga el
truco. Me mira con esos ojos luminosos y me acerca a él, besándome. Me vuelve a tocar y me
acaricia el culo bajo el agua. Respondo dándole un beso a su alienígena polla, y luego nado a la
playa y me arrastro a tierra en una parte sombreada, mirando detrás de mí con mi mejor mirada
de 'ven aquí'. Una parte de mí frunce el ceño ante los trucos baratos que estoy usando, pero todo
esto, la experiencia es tan cruda y real que cualquier sofisticación o juego difícil se fue por la
ventana hace un buen rato. Quiero su polla en mí otra vez, y este es el camino más rápido allí. Él
lo entiende. Honestamente, si no lo hubiera hecho, habría vuelto a las chicas y sugerido que
convirtiéramos la lata de atún en un convento y que nos convirtiéramos en monjas. Llega vagando
a tierra y arroja su falda mojada sobre las rocas con un sonido mojado. Su polla sobresale frente
a él como el cañón en un tanque y el agua gotea de él.
También estoy mojada, en todos los sentidos, pero el sol está ayudando a secar un tipo de
humedad. El otro tipo se vuelve más intenso cuando extiendo las rodillas sobre la arena y arqueo
mi espalda, mostrando todos mis encantos en la invitación más flagrante que se me ocurre. Este
es un mundo primitivo, y estoy empezando a ponerme en contacto con una primitiva Sophía. El
peligro y la franqueza aquí quema toda pretensión de timidez y me ayuda a elegir el camino más
corto al placer. Y esto, ofrecer abiertamente mi cuerpo al mejor hombre que he conocido, se siente
bastante agradable en este momento.
Esta posición tiene la ventaja adicional de ser la mejor en una playa, porque es la única donde
puedo tener la esperanza de no tener que quitar granos de arena de mis diversas grietas durante
semanas después.
Jax'zan aparece detrás de mí y empuja mis rodillas aún más. No hay razón para esperar, y se da
cuenta de eso tan bien como yo. Desliza la cabeza de su alienígena polla. Levanto y bajo mi raja
para mojarla, y luego la coloca en mi entrada y agarra mis caderas. Gimo expectante, y luego él
me atrae hacia él en una manera tan posesiva y sexy que lloro felizmente cuando siento su polla
atravesar mi sexo. Nuevamente le da tiempo a mi cuerpo para que se ajuste a su tamaño, y
cuando empuja él mismo dentro de mí, nuevamente deja de tocar fondo. Gimo en voz alta, porque
ahora sé cómo es su polla y sé que es un gran amante. Y yo sé que voy a llegar duro. Muy pronto.
Él comienza a follarme, y en esta posición sus varias crestas y perillas masajean mi interior de
manera diferente. Sin embargo, igual de bueno que la primera vez, excepto que mi el clítoris se
queda solo porque-
"¡Oh Dios mío!" No sé cómo lo hace, pero definitivamente está acariciando mi clítoris ahora. Y al
mismo tiempo, él está sosteniendo mis caderas. Mi cerebro no puede procesarlo y simplemente
lo acepto porque todo lo que está haciendo se está fusionando con la sensación más sensacional,
construyendo un pico de excitación candente que conozco. La arena se siente suave en mis
rodillas y los olores y sonidos de la jungla que nos rodea son tan primitivos que siento que he sido
transportado hacia atrás en el tiempo, a una edad más simple donde no tiene que haber ningún
juego, solo sexo por su propio bien. Y Jax'zan lo hace tan increíblemente bien...
Me empuja con calma, jodiéndome como si solo estuviéramos nosotros dos en el mundo,
estimulando todas las partes de mí que me hacen sentir bien. Pongo mi cabeza sobre mis brazos
frente a mí y solo disfruto. Él tiene esto. Totalmente. No puedo durar mucho con esto. No podría
contenerme aún si quisiera, él está francamente forzando el orgasmo en mí de una manera tan
natural y relajada que me vuela la cabeza. ¿Cómo conseguí esta suerte?
No veo ninguna razón para contenerme, así que cuando la ola se apodera de mí, solo grito mi
placer delirante y escucho los golpes húmedos mientras aumenta su velocidad hasta que cada
empuje dentro de mí se siente como un simple punto continuo. Lo mantiene así por mucho tiempo
y realmente no bajo de las alturas hasta que él disminuye la velocidad y estoy toda ronca por los
gritos y los gemidos. Él se aleja de mí y me derrumbo en la arena.
"Sé que lo he dicho antes", digo sin aliento, sabiendo que no puede entender, “Pero estás loco.
De la mejor manera que puedo imaginar.”
Se arrodilla a mi lado mientras recupero el control sobre mi mente y mi cuerpo. Yo de repente
tengo una realización. Miro su entrepierna.
"Oh si por supuesto. Tendría que ser algo como eso." Porque, por supuesto, tiene dos pollas. Una
gruesa con todas las crestas y cosas, y una más delgada y más corta que se ve perfectamente
colocada y en el sitio correcto para golpear mi clítoris en la posición de perrito.
Las tomo en mi mano. Son de diferentes tamaños, pero con la misma dureza. Y no parece
demasiado raro ahora que sé lo que puede hacer con ellos. Sólo... obvio. ¿Por qué no pueden
todos los hombres ser así?
"Nunca querré dejar este planeta", suspiré. Y en ese momento, lo digo en serio.
 19

- Sofía –

Comemos algo y luego seguimos caminando. Estoy agradecida por este pequeño descanso.
Durante una hora entera, probablemente más, no he pensado en que quedé varada. Todas. E
incluso ahora, cuando mi cerebro vuelve a la normalidad y probablemente debería preocuparme
mucho, se siente diferente de antes. Este planeta es idílico y tiene bonitos lugares inofensivos
como esa cascada. Y tiene guerreros cavernícolas como Jax'zan, con un cuerpo tan perfecto que
si me hubieran pedido que diseñara a mi hombre ideal, así es más o menos como sería.
Anhelo tomar su mano mientras caminamos por la jungla, pero eso podría entorpecerlo si nos
topamos con un peligro. Pero de vez en cuando se detiene, mira alrededor, da tres pasos para
estar a mi lado y luego me besa y me acaricia. Me desmayo apasionadamente. Es como si él no
pudiera mantener sus manos lejos de mí, de verdad, y no me ha pasado eso tan seguido antes.
Y ciertamente no con un hombre. Me gusta esto. Caminamos en silencio durante una o dos horas
más. Estoy empezando a esperar que tal vez esto no será tan malo. Hemos visto todo tipo de
pequeños animales, pájaros e insectos, pero los dinosaurios no parecen ser demasiado activos
en esta área.
Entonces Jax'zan disminuye la velocidad y mira a su alrededor más que antes, y siento mi ritmo
cardíaco enloquecer. Él espera algo. Me giro cuando veo movimiento entre los árboles.
Movimiento rápido, solo oscuridad. Antes de que pueda gritar, Jax'zan está a mi lado y su espada
está en su mano. Y veo lo que viene. Son dinosaurios. Se parecen un poco a los canguros, con
patas enormes y pequeñas extremidades anteriores. Ellos son de un gris sucio, pero tienen
enormes mohawks naranjas en la cabeza y corren extremadamente rápido en sus patas traseras.
Ah, y hay una manada completa de ellos. Y Son del tamaño de los rinocerontes. Y vienen hacia
nosotros con sus hocicos abiertos y tienen muchos juegos de dientes cuadrados, uno detrás del
otro. Instintivamente me agacho, probablemente porque mis rodillas se debilitan a la vista del
peligro que viene hacia nosotros tan silenciosamente. No hacen ruido, solo vienen saltando hacia
nosotros en línea recta. El suelo tiembla con cada uno de sus pasos.
Mi arma no hará mucho contra esas cosas, pero la aprieto en mi mano y miro hacia arriba justo
cuando el primer dinosaurio se acerca lo suficiente como para atacar. Parece solo una boca
enorme que viene hacia nosotros, y hay un sonido metálico como la espada de Jax'zan que golpea
el primero, luego otro y luego un golpe más húmedo y carnoso mientras balancea la cuchilla en la
garganta del atacante más cercano. Inmediatamente se derrumba a tierra y crea una gran barrera
que es difícil de atravesar para los demás. Ellos tienen que dar la vuelta para llegar a nosotros, y
le da tiempo a Jax'zan para cortar grandes gubias en dos de ellos mientras todavía están
confundidos. Noto que sus cabezas son todo boca y ojos y dientes para que parezca que no hay
espacio para un cerebro. Confundirlos probablemente sea bastante fácil.
Los heridos se alejan cojeando, sin emitir ningún sonido. Pero no hemos terminado. Los
dinosaurios ahora están atacando desde tres lados, y no sé qué hacer. Yo no quiero estar en el
camino de Jax'zan, pero tampoco quiero estar más lejos de él que, digamos, dos pulgadas.
Resuelve el dilema acercándome y luego empujándome hacia abajo, al suelo así que estoy
acostada allí, acurrucada. Aprieto los ojos cerrados. No hay nada que pueda hacer para ayudarlo
ahora, y él es el experto.
Oigo el rugido de un poderoso guerrero, luego golpes y golpes y un sonido como el de tela gruesa
que se rasga de punta a punta. Tengo la vaga impresión de que Jax'zan está girando en su lugar,
pero no levanto la vista para confirmarlo.
Entonces escucho un ruido como el de un helicóptero, chop-chop-chop, llueve fría sangre y astillas
de carne y luego todo está en silencio.
Jax'zan me toma del brazo y me pone suavemente de pie. "Victoria", dice, y sus dientes brillan
blancos en una cara tan roja de sangre oscura que grito de nuevo. Los dinosaurios que no tuvieron
el sentido de huir están a nuestro alrededor, y la espada de Jax'zan gotea con su sangre.
"Estúpidos Bigs", dice y la limpia con una hoja “Rápido, pero piensa despacio. Y nunca aprende.
La cuchilla giratoria siempre trabaja."
Estoy temblorosa y me alegro de que mi dedo no esté en el gatillo del arma, o probablemente
haya disparado al suelo muchas veces. Pero Jax'zan tampoco parece preocupado por lo que
acaba de suceder. Supongo que no debería sorprenderme por eso... este es su planeta, y estoy
segura de que todos los guerreros de su tribu aprenden a lidiar con los diferentes monstruos a
una edad temprana. Miro hacia abajo. Mi camisa está salpicada de sangre de dinosaurio y solo
puedo asumir que mi cara parece ser la de un vampiro que también ha estado festejando un poco
duro.
"¿No es el primero?" Él sobresale la barbilla.
"No es el primero". Luego se acerca y me lleva a sus brazos, abrazándome fuerte. Es la primera
vez que hace algo así, solo me consuela después de algo malo, y se siente como algo
completamente natural. No es algo que él hace mucho, pero creo que ahora se siente bien para
él. Me derrito totalmente en sus brazos. Yo necesitaba ver esta parte humana de él. Él no es tan
extraño después de todo. Ha habido chicos a los que entendí menos de lo que entiendo a este
hombre simple que sospecho que tiene profundidades ocultas además de sus otros talentos.
“Zophia no tiene miedo. Jax'zan protege.” Enterré mi cara en su cálido, peludo y rayado pecho.
"Lo sé. Eres un gran guerrero. Incluso un montón de dinosaurios cargados no pueden asustarte.”
El considera esto.
“Puede asustar. Debe luchar bien de todos modos. Diferencia entre guerrero y chico es esa:
guerrero lucha bien incluso cuando tiene miedo". Yo huelo. Su protección constante me está
volviendo emocional.
"Y la diferencia entre guerrera y Sophia es que Sophia es inútil". Me aleja de él y levanta mi rostro
con un dedo gentil debajo de mi barbilla.
“La maravilla más valiosa de Zophia sobre Xren. Vale más que mil guerreros.” Por primera vez en
mi vida, me quedo allí y me ahogo en los ojos de alguien. Los suyos son extraños, rojos y
luminosos como el carbón brillante, y no puedo mirar hacia otro lado. Sí, me he enamorado
totalmente de este extraterrestre jurásico. Y voy a asumir que él también se ha enamorado, al
menos un poco. Lo que acaba de decir no era una línea ensayada; ese era un sentimiento genuino
directo de su corazón. Nos quedamos allí un buen rato, y luego él me mira críticamente.
"Zophia necesita nuevas prendas". Mi camisa no solo está salpicada de sangre, también está
rasgada por dientes de rekh y sucia de todo tipo de cosas por las que he pasado.
"¿Sabes? creo que sí." Se inclina y usa su espada para cortar delicadamente las piezas de los
dinosaurios muertos. Miro fascinada. Él está controlando esa espada enorme como si fuera un
instrumento quirúrgico. Cuando termina, tiene una buena cantidad de su piel dura en sus manos.
Todavía están sangrientas y grasientas, pero solo puedo suponer que tiene un plan para eso.
Envuelve las pieles en hojas grandes, las pone en su bolsa y luego nosotros seguimos caminando.
Siento que ahora está siendo más reservado. Él mira a su alrededor aún más y parece estar en
un gatillo de pelo. No voy a preguntar por qué. Estoy bastante seguro de que no me va a gustar
la respuesta. Pero caminamos todo el día y cuando el sol se acerca al horizonte estoy más o
menos deshecha. Aun así, he estado caminando en terreno difícil en el calor todo el día, y no me
he derrumbado. Me obliga a estar en mejor forma, y eso probablemente sea una buena idea si
voy a vivir mucho tiempo en este planeta alienígena. Eso parece cada vez más probable.
Jax'zan se detiene y levanta la pequeña tienda justo al lado de un acantilado de roca negra que
sobresale del suelo. Veo por qué: si somos atacados, solo tendremos tres lados de los que
preocuparnos, no cuatro.
Comemos el resto de la comida de esa mañana, y luego Jax'zan enciende un fuego con algunas
herramientas especiales que tiene. Parecen dos barras de metal que producen chispas cuando
los golpea juntos, y luego las chispas caen sobre una tela seca que tiene con él y produce llamas.
Se ve tan fácil, y me aseguro de mirar exactamente cómo lo hace. Sería bueno si pudiera
comenzar a tirar de la mía.
Cuando arde el fuego, toma su espada y raspa las pieles de dinosaurio, eliminando las grasas y
la carne y la sangre. Luego hace tres marcos robustos y estira las pieles de dinosaurio sobre ellas
y las coloca alrededor del fuego.
"Se secarán", dice, satisfecho.
"Y la forma en que los colocaste, las pieles harán que el fuego sea difícil de ver para cualquier
otra persona en estos bosques". Él levanta las cejas.
“Zophia entiende muchas cosas. Si, mejor no ser visto de noche". No hay mucho más que hacer,
así que me siento a su lado y me inclino hacia él mientras él afila su espada. Miro al fuego y siento
que el cansancio se apodera de mí.
"Jax'zan, ¿Cómo es tu pueblo?
"Tribu respetada", dice. "Guerreros fuertes, buenos y productivos Dadores de vida. Agua.
Comida. La seguridad. Zophia más segura en el pueblo que en la jungla.” Asiento, luego levanto
la barbilla como lo hace cuando quiere confirmar algo.
"¿Qué son los Dadores de vida?"
“Guerreros nacidos de Dadores de vida. Parte importante del pueblo. Aseguran el futuro, crean
guerreros".
"Ah. ¿Son las mujeres? Y los llamas Dadores de vida. Es un buen nombre. Me frunce el ceño.
“No mujeres. Dadores de vida. Diferente." No lo entiendo, pero por el momento no voy a investigar
demasiado de cerca. Probablemente los que dan la vida son mujeres que han dado a luz y son
honradas con ese título. Madres, en otras palabras. Y mi traductor no lo entiende. Está bien. Apoyo
mi cabeza sobre su hombro.
"No tienes naves espaciales ¿Cierto?" Él no responde, solo se encoge de hombros.
Probablemente el traductor no está preparado para esta conversación. Mejor que sea simple.
“¿Tienes esposa o algo? ¿Una prometida, algo así? ¿Novia?"
"Sí", dice, e incluso el traductor que he hecho debería poder entender eso correctamente. Mi
corazón se hunde en mi pecho. Por supuesto, un hombre tan grande como este tiene que estar
tomado. He dejado que mi fantasía se ejecute sin control. Y cuando lleguemos al pueblo...
“¿Intentará matarme? Quiero decir, ya hemos tenido sexo un par de veces... "
“Nadie mata a Zophia. Jax'zan protege.”
"Sí, pero quiero decir, si tienes esposa, tal vez no le gusten las cosas que hemos hecho."
“Jax'zan no está casado. Ningún guerrero Rexvi se casó.”
"Ah. ¿Pero hay una novia en la foto?
"Si. Jax'zan muy afortunado. Respetado por la tribu. Zophia será respetada, también."
"UH Huh. Probablemente no por tu novia.” Me mira y me da una expresión facial tan extraña que
no tengo idea de lo que significa. De repente siento frío. El futuro no se ve muy bien después de
todo. Iré a su pueblo como un extraño total. Un extraño. Sin habilidades que probablemente
puedan usar, sino con un grupo de amigas que están igualmente indefensas aquí. Y
probablemente tenga un enemigo serio en la novia de Jax'zan. Me sentiría mejor si hubiera más
de nosotras, si no tuviera que enfrentar esa situación sola. Siento el arma en mi bolsillo. No sé
cómo reaccionarán ante mí. Podrían ser muy diferentes de Jax'zan. Quiero decir, parece que
podría estar en sus veintes. ¿Cuánta atracción tiene en su tribu? Probablemente no sea un
miembro senior. Si alguien más decide que debería ser encarcelado o asesinado o algo, podría
votar. Bueno, no es que tenga otra opción. Las chicas y yo necesitamos ayuda. Estoy segura de
que seremos valiosos miembros de su tribu. Los primeros meses serán duros. Siento que el viejo
miedo vuelve a crecer. Este maldito planeta...
Jax'zan baja su espada y cambia su posición para que mi cara esté en su pecho, de nuevo. Debe
haber escuchado mi sollozo.
"Zophia siempre a salvo con Jax'zan".
"Sí", sollozo, "por ahora. ¡Pero este ni siquiera es mi planeta! Fuimos secuestradas por esos
pequeños alienígenas que te ponen los pelos de punta, y ahora estoy aquí en un planeta
prehistórico, confiando totalmente en que me mantengas viva, y no tengo forma de llegar a casa.
Ninguna." Él no responde, solo acaricia mi cabello. Probablemente el traductor le está dando algo
de galimatías. Jax'zan habla en oraciones cortas, y creo que eso hace la Interpretación más fácil.
Pero la forma en que hablo no está facilitando las cosas para el dispositivo. Se balancea
lentamente de un lado a otro, como si tuviera un bebé llorando en sus brazos. Eso me sorprende
de la nada, que probablemente será un padre espectacular. O tal vez ya sea uno. Me limpio los
ojos.
"Estoy bien." Bueno, mejor, al menos. Su pecho y sus brazos a mi alrededor me hacen sentir
mejor, incluso si es el hombre de otra persona. Lo tomaré prestado por un rato. Pero de plano de
no puedo tener sexo con él ahora que sé que está tomado.
"¿Tienes hijos?"
“Jax'zan no tiene herederos. Los guerreros deben demostrar ser fuertes y sobrevivir muchos días
para hacer nuevos guerreros Solo los guerreros más fuertes pueden ser duplicados. Jax'zan
todavía muy joven." ¡Maldito traductor! Estoy segura de que su frase fue perfectamente
comprensible, pero no creo que tenga el significado de eso.
"Huh. ¿A tu novia no le importa esperar? ¿O qué? ¿Tienes alguna forma de prevenir el embarazo?
“Zophia no espera. Aparear de inmediato.” Me rasco la barbilla. ¿Me está llamando puta?
"Bueno, se necesitan dos para aparearse, tú sabes. Eras bueno y listo tú mismo. Y no me hagas
hablar sobre la forma en que me saludaste la primera vez que me viste. Sí, bien, fue genial. Pero
un poco presuntuoso, ¿tal vez? No creo que sea la única zorra aquí.” Estoy bastante segura de
que nada de eso llega a través del traductor de la forma en que debería, pero eso es
probablemente es lo mejor. No quiero antagonizar a este hombre.
“Zophia usa muchas palabras que Jax'zan no entiende. Cuando llegue al pueblo, Zophia y Jax'zan
no esperan más. Solo los Dadores de vida requieren que el guerrero sea maduro. Con mujer, el
apareamiento puede suceder en cualquier momento". No lo entiendo. Pero estoy tan confundido
que necesito algún punto fijo para aferrarme.
"¿Quieres decir que tú y yo nos aparearemos y tendremos hijos?"
"Si."
"¿Y a tu novia no le importará?" Me mira con esa expresión extraña otra vez.
"¿Importar?" Hm. Me pregunto...
"Tu novia. ¿Cuál es su nombre?" Me mira de nuevo y esta vez reconozco la expresión de la que
estoy segura es lo mismo en toda la galaxia. Es el aspecto de estás loco o solo borracho.
"Zophia". Lo miro fijamente.
“¿Quieres decir que soy tu novia? No hay mujer celosa en tu pueblo ¿Eso es lo que quisiste decir
todo el tiempo?” Él frunce el ceño.
“Zophia es la compañera de Jax'zan. Los antepasados lo han prometido. La profecía lo dice.
Zophia, la única mujer de Xren.” Es lo más raro. Siento tal alivio y felicidad con esas palabras que
yo puedo sentir mi coño mojarse, como si pudiera sentir un chorro de calor y líquido ahí abajo.
Estoy bastante segura de que quiere decir que soy la única mujer en su vida. Y eso está bien para
mí. Mucho más que bien.
“Permítanme aclararlo. No tienes novia en tu pueblo.”
"Zophia es la compañera de Jax'zan", repite y parece confundido.
"Bueno. ¿Y tienes otro compañero? ¿En el pueblo?
 20

- Sofía –

Jax'zan piensa profundamente.

"Zophia es la única mujer en Xren", repite. "La Madre de Xren trae el tesoro.” Nunca calibré al
traductor para interpretar específicamente las declaraciones amorosas correctamente. Estoy
segura de que pueden ser difíciles de entender para una máquina. Probablemente son bastantes
cosas abstractas. De todos modos, todo esto me alivia, así que estiro el cuello y lo beso en los
labios. Me besa de vuelta y pone su mano detrás de mi cabeza para abrazarme, mientras nos
exploramos y él muerde suavemente mis labios. Se siente bien, así que gimo un poco para hacerlo
aumentar la presión. Lo hace y muerde mi labio inferior justo en el límite entre placer y dolor. Él
es muy bueno en esto. Nos arrastramos hacia la tienda y nos quitamos la ropa. Su falda escocesa
cae fácilmente, y me doy cuenta de que, por lo general, solo su polla normal se destaca. Esa otra
creo que puede controlarla de alguna manera. Estrellas, él tiene dos de ellas... El pensamiento
me abruma por un segundo y yo puedo sentir mi respiración ir muy rápido. Me acuesto de espaldas
y abro las piernas lascivamente, me excita aún más. Por supuesto que estoy totalmente lista para
él otra vez, caliente y mojada. Se arrodilla entre mis piernas y se coloca en mi abertura, luego
empuja dentro de mí con un golpe firme acompañado de una humedad casi vergonzosa de mi
coño. Pero no me importa. Me pone cachonda. ¿Dónde está la vergüenza en eso? Me folla y lo
miro a los ojos ardientes, como rubíes vivos que brillan y me calientan. Él tiene un fuego interno
que no ha liberado conmigo todavía. Pero ahora lo quiero. Lo quiero todo de él.
"Fóllame", me quejo, y es la solicitud más sincera que he hecho a nadie. Afortunadamente, el
traductor permanece callado. Mi tono de voz no es adecuado para esta situación. Hago una nota
mental para consultarlo sobre en qué consiste esa frase sucia en el lenguaje de Jax'zan. Tengo
la sensación de que podría ser útil. Parece entenderlo y ahora no se detiene. Me clava con esos
ojos laser y luego me folla duro y rápido, como un pistón que me estimula todo al mismo tiempo.
Ahora no puedo separar las diversas sensaciones que se están extendiendo fuera de mis partes
femeninas: todas se funden en una estimulante, candente sensación de ser follada. Cierro mis
piernas detrás de su espalda, abriéndome y manteniéndolo en su lugar. El orgasmo está tirando
de mi conciencia. Me está convirtiendo en una puta total después de solo un minuto de ser follada.
Quiero que ambos nos vengamos, porque mirarlo a los ojos me hace sentir tan fuerte que somos
uno justo ahora. Los chillidos, gemidos, gemidos y gemidos me son arrancados sin esfuerzo
consciente en absoluto. Todo es natural. Me está obligando a sentirlo todo. Es como una
revelación: oh, entonces esto es lo que puede ser el sexo. Mis ojos se abren cuando dejo que la
ola de inundación se apodere de mí.
"¡Siiiiiiii!" grito, sintiendo nuestros cuerpos fundirse y su fuerza masculina mezclándose con mi
vitalidad de mujer. El resultado supera todo lo que he experimentado y ni siquiera estoy segura
de qué sucede, excepto que esta pequeña tienda es claramente el centro del universo en este
punto. Simplemente voy con la corriente, no es que tenga una opción en primer lugar. Sus
gruñidos profundos en mi oído me dicen que debe estar sintiendo lo mismo que yo. Nos unimos
en un abrazo primario que parece no tener fin y proporciona el escape perfecto de todo lo demás
en mi vida. Mi mente solo puede manejar esto, nada más. Y eso me queda perfectamente. Miro
delirantemente sus ojos alienígenas, mi nariz llena del aroma de nuestro apareamiento y el calor
de Jax'zan alrededor y dentro de mí.
"Gracias", me escucho decir.
 ---

Las réplicas duran mucho tiempo. Este planeta me hace primitiva, y el recuerdo de la universidad
y mi proyecto y mi vida en la Tierra se está volviendo distante. Quiero decir, si hubiera la más
mínima posibilidad de que pudiera ir a casa, por supuesto que lo haría. Pero si no pudiera traer a
Jax'zan, o si nunca pudiera volver aquí con él, entonces lo pensaría de nuevo. Nunca he sentido
algo como lo que siento por él. Estoy tan profundamente enamorada y no tengo que preocuparme
de que sea un jugador o que lo que veo no es el verdadero él. Él es muy transparente. Lo que yo
veo es lo que obtengo. Y lo que veo es bastante espectacular. Todavía odio el planeta. Pero lo
amo. Cuando me obligo a pensar en pasar el resto de mi vida aquí, no siento más pánico. Estoy
a salvo mientras esté con él. Claro, es una seguridad frágil. Si algo le sucede a Jax'zan, o si me
deja cuando se haya divertido, entonces estoy más o menos jodida. Probablemente. Pero hasta
entonces, no me voy a preocupar. En un planeta salvaje, con tantos peligros y cosas que pueden
salir mal, no tengo elección, pero tomaré un día a la vez. Y este día ha sido genial.
El fuego afuera crepita y envía un pequeño destello de luz naranja. En la tienda. Su brazo me
rodea nuevamente y tararea suavemente en mi cabello. Me relajo y simplemente me derrito en él.
Me hace sentir... viva.
Por primera vez en este planeta, sonrío.

---

Como siempre, él está delante de mí, y cuando busco mi ropa, la encuentro pulcramente doblada
y colocada en un rincón de la tienda. Desde el soporte medio de la tienda cuelgan algunas piezas
de cuero flexible y blanco. Las saco y las examino. Es claramente una falda y un top, y estoy
segura de que son para mí. Se mantienen unidas por un hilo muy grueso y resistente, y reconozco
el patrón en el cuero: esta es la piel de dinosaurio de los monstruos que nos atacaron ayer. Y las
prendas se ajustan bastante bien también. La falda es considerablemente más larga que la propia
falda escocesa de Jax'zan, y va justo debajo de la rodilla. La parte superior cuelga sobre mi pecho
y deja mi estómago bastante desnudo, pero eso no me importa demasiado. No tengo un espejo,
pero supongo que me parezco bastante a una mujer de las cavernas. Me doy cuenta de que la
falda tiene dos bolsas cosidas, una grande y otra más pequeña. Lo entiendo de inmediato. Una
es para el arma y la otra para el traductor. Cuando salgo de la tienda, Jax'zan primero me mira y
luego sonríe.
"Sí", le digo y miro hacia abajo. "No tenía idea de que tú también eres sastre".
"Guerrero debe saber muchas cosas", dice simplemente. "La piel es de un Big llamado garg.
Últimos muchos ciclos.” Acaricio el cuero. Piel de Garg. Es flexible, pero también se siente
duradero. Y yo tengo una emoción primitiva al saber que es de un dinosaurio mortal.
"Gracias. Esto debe haberte llevado toda la noche hacerlo. Él se encoge de hombros.
“El guerrero aprende a retrasar el sueño cuando se debe hacer algo. Ahora Zophia parece
guerrero Xren. Mujer guerrera Xren.” Ha preparado el desayuno otra vez, y debe haber prestado
atención a lo que me gusta, porque hay más raíces y hierbas y menos carne. ¿Él tiene defectos?
Me siento para disfrutarlo en el aire fresco de la mañana. El sol está saliendo, pero todavía hay
un poco de niebla.
"¿A qué distancia está tu pueblo?"
"Caminata de medio día", dice sin dudarlo. “Terreno conocido. Muchos peligros terminados. Los
Bigs no disfrutan acercarse demasiado a la tribu Rexvi". Detecto algo de orgullo en eso y oculto
una sonrisa. Él tiene una calidad simple e infantil que está perfectamente equilibrada por su
inquebrantable confianza y sus habilidades obvias. Me estoy enamorando cada vez más de este
tipo. Miro hacia atrás por donde vinimos. No puedo ver la montaña donde están las chicas
esperando que les traiga ayuda. Hay al menos un par de días de marcha.
"¿Tu tribu nos ayudará a mí y a mis amigas?" Él mastica y mira a lo lejos.
“Zophia es la madre de Xren. Amigas... no son." Me pongo rígida. Si planea abandonarlas a su
suerte mientras yo me convierto en su compañera y cualquier otra cosa, entonces podría tener
algunas noticias para él.
"La tribu debe ayudarlas ", digo con calma, "o Sophia no se convertirá en la madre de cualquier
cosa." Él asoma la barbilla de manera asentida.
“Las amigas son mujeres. Traspasar Bune sagrado. La profecía no menciona.”
"UH Huh. ¿La profecía menciona a la Madre de Xren diciéndole a la tribu que se pierda y luego
vuelve con sus amigas? Me mira y reflexiona por un minuto.
"No."
“Entonces no estoy seguro de que tu profecía valga mucho. Porque eso es absolutamente lo que
tendrás si mis amigas no reciben asistencia bastante sustancial muy pronto". Él no responde, pero
puedo ver que está pensando. Probablemente no puede decidir eso por sí mismo y necesita que
los demás miembros de su tribu estén de acuerdo. Yo solo podría tener que prepararlo y darle
algunos argumentos que puede usar en cualquier discusión.
“Son mujeres, mujeres jóvenes y hermosas con muchas habilidades. Serían de gran valor para la
tribu". Él sobresale / asiente de nuevo.
“Las mujeres tienen un valor inestimable. Sin embargo, solo la madre es mencionada en Profecía.
Otras mujeres no. Misterioso."
"Ellas necesitan ayuda. Mujeres inocentes, secuestradas y naufragadas. Varadas. Pueden morir
si la tribu no ayuda. Es muy vergonzoso que una tribu deje eso ocurrir. Deshonroso."
"El honor es importante para la tribu Rexvi", está de acuerdo. "Los antepasados también
importante. La profecía también es importante". Huh No siento que tenga un gran impacto.
"Y como dije, si ellas no reciben la misma ayuda que recibo, entonces me iré. Ellas son mis
amigas. No puedo abandonarlas. Yo también tengo mi honor.” Me mira durante mucho tiempo con
esos ojos brillantes.
"Jax'zan quiere ayudar a otras mujeres".
“Pero no depende de ti, ¿no es así? Tienes que consultar a la tribu.” Se toma su tiempo para
responder. Es un poco como Delyah, pensando antes de que él hable.
“El evento más grande es Zophia en Xren. Como dice la profecía. Amigos no mencionados.
Jax'zan no puede tomar una decisión solo.
"¿Y existe la posibilidad de que la tribu esté de acuerdo contigo y que ayuden a mis amigas?
Lanza una ramita lejos y despierta una pequeña bandada de pequeñas cosas voladoras que
chillan y vuelan al cielo con alas de murciélago.
“Hay posibilidad. Tribu Rexvi honorable y respetada- Gran evento de mujeres extraterrestres.” Se
pone de pie y su tono tiene una finalidad. Supongo que no es razonable que tenga que hacer
todas las reservas sobre lo que la tribu podría en realidad hacer. Es demasiado honesto para
prometerme algo que sabe que no está a la altura de él. Supongo que solo tengo que aceptarlo.
Por ahora, de todos modos. Apago el traductor. Tengo que guardar su batería para convencer a
la tribu de ayudar a las chicas. Caminamos en silencio, más rápido ahora que ayer. Jax'zan no
mira a su alrededor mucho, y puedo decir que este es un terreno muy familiar para él. Nos lleva a
un pequeño desvío directo a un pequeño manantial de agua fresca y cristalina, donde bebemos
nuestro relleno, entonces parece que él establece una línea recta para su pueblo.
 21

- Sofía –

Me estoy cansando, y probablemente es por eso que todo sucede tan repentinamente. No estoy
en guardia como debería estar. Cuando Jax'zan de repente se pone rígido y se da la vuelta, es
demasiado tarde. Manos fuertes agarran mis manos por detrás y antes de que pueda chillar tengo
la mano de alguien sobre mi boca. Muerdo con fuerza y escucho un gruñido de dolor cerca de mi
oído, pero es una lucha desigual. Estoy rodeada de hombres con lanzas. Son guerreros como
Jax'zan, y ellos me han separado de él. Veo las espaldas de varios hombres entre nosotros con
sus lanzas levantadas, claramente amenazando a Jax'zan. Él tiene su espada en la mano, pero
incluso puedo ver que es superado en número por al menos diez a uno. Los atacantes me
arrastran lejos de él mientras lo mantienen a raya con sus lanzas afiladas. Levanta una piedra y
la lanza con fuerza al hombre que sostiene mi brazo derecho, y lo golpea en el cuello. Su agarre
en mi brazo se debilita, y en mi desesperación, eso es todo lo que necesito para agarrar mi arma.
Siento el plástico caliente en mi mano y luego alguien más toma mi brazo otra vez. Resulta
incómodo apuntar pero antes de que el arma se retuerza de mi agarre, logro apretar el gatillo una
vez. La explosión resuena entre los árboles, pero mis atacantes no están lo suficientemente
sorprendidos para dejarme ir. El arma cae al suelo, la mano de alguien sobre mis ojos y luego soy
llevada rápidamente por hombres corriendo. Lucho tanto como puedo, pero son demasiado
fuertes y me sostienen fácilmente mientras corren por el bosque. Mierda. Probablemente esta no
sea la tribu de Jax'zan. Debería haber sabido que no puede haber solo una tribu en todo este
planeta. He tenido miedo durante casi todo mi tiempo aquí en Xren, pero los dinosaurios y los
ciempiés me dan un susto más puro que este. Solo me querían muerta. Los humanos pueden ser
tan impredecibles que no tengo idea de lo que estos tipos quieren conmigo, pero yo dudo mucho
que pueda ser algo bueno. Aun así, estoy totalmente indefensa en sus manos, y cansarme de la
lucha no es probablemente la mejor idea.
No sé cuánto tiempo corren, pero tiene que pasar más de una hora antes de que reduzcan la
velocidad y luego se detengan en un pequeño claro. Está claro que soy el centro de atención. Hay
algunas rocas aquí, y me colocan en una de ellas sobre mi espalda. No pierden el tiempo en
desnudar las prendas que Jax'zan me hizo. Luego todos se quedan callados y me miran con ojos
enormes, susurrando lo que suena mucho a asombro. Me miran de arriba abajo y yo también los
miro. Estos chicos tienen rayas amarillas en lugar del rojo de Jax'zan, y donde es musculoso y
alto, estos son más bajos y más delgados. Están usando pintura de guerra escandalosa en blanco
y negro en sus caras y tienen algunos sombreros raros. Y están claramente excitados. Todos
están lanzando tiendas de campaña en sus taparrabos, y estoy empezando a darme cuenta de lo
que tienen en mente. Uno de ellos está sangrando por un agujero en el hombro, y no estoy seguro
de qué piensa de eso. Porque tiene puesto un sombrero bastante elaborado, y creo que es el líder
de esta pandilla. Y estoy bastante segura de que es a quien le disparé.
Me mira y dice algo. Siento que causa cierta consternación entre los otros, pero de mala gana se
apartan de mí y él se acerca. Ah. Él debe haber dicho algo como "Yo iré primero" o algo así.
Porque es obvio que estoy a punto de ser violada. Violada por pandillas, probablemente. Me arden
las lágrimas de pánico en los ojos y me retuerzo como un gusano en el suelo para salir de las
fuertes garras que me sostienen. Pero no ceden. El líder se para a mi lado y me mira, sosteniendo
su hombro. Sí, no es feliz. Ladra una orden, y puedo ver que sus hombres se miran, claramente
no demasiado ansiosos por seguir ese comando, sea lo que sea. El líder vuelve a ladrar lo mismo,
muy enojado, y saca un cuchillo largo de su cinturón. Los hombres que no me detienen y el líder
se me acercan despacio. Él extiende una mano y traza un dedo frío a lo largo de un seno, bajando
por mi estómago y se detiene justo encima de mi raja. Me giro y me giro, me retuerzo y grito con
la esperanza de sacar algo de su disfrute de esto. Me mira con los ojos rojos que de alguna
manera logran parecer fríos, luego moja la hoja del cuchillo con la sangre de su hombro y la
levanta, diciendo algo repetitivo. Los otros comienzan a cantar en respuesta y mi miedo alcanza
alturas desconocidas. Oh joder. Me va a sacrificar con su cuchillo sobre mi pecho, sosteniéndolo
con ambas manos, con la punta hacia abajo. Esa cosa perforará mi corazón y me matará en medio
segundo.
"¡No soy virgen!" Grito como último recurso, porque sé que algunos pueblos antiguos de la Tierra
practicaban sacrificios de vírgenes. Pero, por supuesto, el traductor está apagado. Y estoy
bastante segura de que no habría funcionado de todos modos. Le disparé a este chico. Está
enojado y quiere venganza. Grito a todo pulmón. El líder levanta el cuchillo más alto. Y luego, de
repente, no tiene cabeza y su cuerpo se derrumba en el suelo. Es difícil para mí ver qué está
sucediendo exactamente, pero parece haber algún tipo de torbellino que pasa a través de los
secuestradores, y hay sangre y gritos y gruñidos y ruidos metálicos. De repente no estoy
restringida, y me bajo de la roca y me agacho. Entonces escucho el sonido de muchos pies rápidos
corriendo por la jungla, y solo queda un hombre.
"¡Jax'zan!" El alivio se apodera de mí y me hace caer al suelo en un montón tembloroso. Se acerca
a mí y me levanta con manos fuertes.
"Sofía." Él pasa sus ojos por mi frente, luego me da la vuelta para revisar mi espalda. Luego me
toma en sus fuertes brazos, me abraza fuerte y besa mi cabello como a menudo lo hace. Él dice
algo en su idioma que suena tierno, y yo no necesito activar el traductor para saber que está tan
aliviado como yo. Dos de los secuestradores yacen muertos en el suelo, y el líder es uno de ellos.
No me gusta ver gente muerta, pero después de lo que estaban a punto de hacerme, no voy a
llamar a la policía por Jax'zan. No hablamos por un momento, solo nos quedamos allí y nos
agarramos. Entonces yo noto que mi mano está mojada. Yo jadeo.
"¡Dios mío, Jax'zan, estás herido!" Él me da la espalda y veo que tiene un largo agujero que se
extiende desde su hombro y hasta la cintura. Está sangrando bastante, y yo inmediatamente
empiezo a preocuparme. Probablemente pueda manejar la pérdida de sangre, pero las lanzas de
esos tipos no parecían tan limpias, y tengo que adivinar que estas personas no tienen mucha
penicilina, incluso en su pueblo. Recuerdo la hierba que encontré, la ácida que Delyah acordó que
podría ser antiséptica. Lo siento y miro alrededor del claro. Si puedo encontrar algo de eso y
ponerlo sobre él, podría no infectarse.
"Quédate quieto, no te muevas", le digo, sabiendo que no puede entenderme, pero confiando en
que él entiende el significado. Saco mi arma de nuevo, por si esos secuestradores no recibieron
el mensaje. Tiene cuatro disparos más, y aunque puede que no sea demasiado eficaz contra
dinosaurios, debería funcionar bien contra alienígenas tan humanos como estos. No me lleva
mucho tiempo encontrar todo lo que necesito. Esas hierbas y plantas están en todas partes, más
o menos. Enjuago el corte largo a través de la espalda de Jax'zan con el agua del saco, luego
machaco las hierbas en una pasta y las aplico sobre la herida. Tiene que picar terriblemente, pero
Jax'zan no hace ningún sonido y sigue respirando de manera uniforme. No tengo vendajes ni cinta
adhesiva, así que no puedo hacer mucho más. Pero espero que su pueblo no esté muy lejos. Y
las hierbas parecen ayudar a detener el sangrado, también. Guardo algo de la pasta para aplicar
a su herida cuando sea necesario. Y ahora quiero alejarme de este lugar donde casi me
sacrificaron. Jax'zan vuelve a poner su espada en su cinturón y yo tomo su bolso. No quiero que
lo lleve sobre esa herida espalda suya. Es bastante pesado, pero puedo manejarlo. Seguimos
caminando. Todavía estoy bastante temblorosa, pero también puedo manejar eso. Y antes de yo
saberlo, hemos salido de la jungla y estamos parados en medio de su pueblo. No puedo evitar
jadear. El pueblo es un montón de cuevas en una roca, como un viejo pedazo de madera llena de
agujeros de gusano. Y es un acantilado enorme y alto con cientos de cuevas todas encima de
eso. Todos se ven naturales, pero algunos de ellos parecen haberse ampliado y alisado. De
alguna manera no estoy demasiado sorprendida. Conocí a Jax'zan en una cueva, y yo siempre
pensé en él como un hombre de las cavernas. Y eso es lo que es.
Estamos parados en lo que tiene que ser la plaza de la ciudad. Es un parche gastado de rocas
por la cara del acantilado. Estamos atrayendo mucha atención, y pronto estamos rodeados de
curiosos guerreros que le hacen muchas preguntas a Jax'zan. Él responde con calma, y los demás
se mantienen a una distancia respetuosa. Ahora que los veo, está claro que Jax'zan es un
miembro bastante típico de la tribu. Quizás es un poco más alto y ancho que la mayoría de ellos,
pero todos tienen esa columna vertebral recta y los movimientos tranquilos de los hombres que
saben quiénes son y ¿Quién está de acuerdo con eso? Énfasis en los hombres. Porque no puedo
ver a una mujer soltera en ningún lado. Puedo ver niños y adolescentes varones y hombres adultos
y viejos. Pero ninguna niña o mujer o incluso una anciana. Nos sentamos en un lugar sombreado
y la gente nos trae comida y jugo. Es raro ser el centro de atención así, como si fuera un acto de
circo y estas personas están solo viendo. Pero como extraterrestre, supongo que no debería
esperar nada más. Ellos son lindos, sin embargo. Cada vez que hago contacto visual con uno de
ellos, ya sea un niño o un hombre, sonríe tímidamente y me da un pequeño saludo o un gesto
amistoso. Mi esperanza aumenta. Si son tan geniales como me parecen en este momento, estoy
segura de que querrán aceptar a las chicas o al menos darles la ayuda que necesitan. Dos de
ellos intercambian algunas palabras con Jax'zan, y luego alguien trae una canasta de frascos y
diversos fluidos, y comienzan a tratar sus heridas. Ellos no parecen demasiado preocupados, y
noto que sus heridas parecen estar sanando ya. Supongo que tiene sentido. En este planeta,
probablemente sea una buena idea sanar rápido. Una persona claramente importante viene
caminando entre la multitud, se inclina por Jax'zan y me mira sin expresión en su rostro. Él es un
hombre viejo y me da una vibra que dice que es el jefe o algún tipo de sacerdote. Probablemente
un sacerdote, decido por el gran colgante de bronce que tiene en su cuello y la capa peluda sobre
sus hombros. Quizás Jax'zan está más arriba de lo que pensé, si el sacerdote se inclina ante él.
Hablan un rato, y este me parece un buen momento para activar el traductor.
"... la Madre", dice Jax'zan, y el traductor interpreta alegremente. Todos me miran.
"Sí, ¿es mi traductor?" Lo sostengo y Jax'zan explica de qué se trata. La multitud habla y susurra
entre ellos, pero el sacerdote no parece muy impresionado. Vuelven a los negocios.
"Como lo predijo la Profecía", afirma el sacerdote, escrutando a todos.
"Más interesante. Sensacional, incluso. Sin embargo, no lo dudo. Esto es claramente una mujer.”
Sonríe y se da vuelta para mirar a la multitud.
"¡Quién se convertirá en la Madre de Xren y nos dará el Tesoro!”, Grita. La multitud estalla en
vítores y celebraciones, y sonrío, pero por supuesto todo esto significa poco para mí excepto que
podría aumentar mis posibilidades de obtener ayuda para las muchachas.
"Hay más", dice Jax'zan. “Hay más mujeres. Cinco más." Un silencio cae sobre la multitud.
“¿Cinco más?” Pregunta el sacerdote y frunce el ceño más de lo que pensaba que cualquier ser
vivo podría. "Eso no está en la Profecía".
"Y, sin embargo, están allí", continúa Jax'zan. “Están en Bune. Cinco mujeres, como la madre. Y
necesitan nuestra ayuda. Los Plood las dejaron caer allí". El traductor no tiene ninguna sugerencia
para la palabra 'Plood' y solo dice la palabra. Me hubiera gustado saber lo que significa. Mi
conjetura es 'espeluznantes secuestradores alienígenas a quienes odio con pasión'. El sacerdote
frunce el ceño aún más fuerte.
“¿Al igual que la madre? Seguramente no. La madre es tan parte de Xren como tú o yo o Bune o
la caverna sagrada debajo de ella. Seguramente los otros cinco no tienen nada que ver con la
Madre y son simplemente extraterrestres profanando la tierra prohibida". No estoy segura de si
sonreír o golpear al sacerdote. Por un lado, mi pequeño dispositivo parece haberse ajustado para
interpretar su discurso con la debida gramática, que es una gran victoria para mi proyecto y me
hace desear poder contar a la profesora Wilkins. Por otro lado, no parece que este tipo sea
compatible ayudando a las chicas. Jax'zan se endereza y se ve francamente majestuoso, con un
fuego tranquilo en sus rojos ojos.
"La Madre misma ha declarado que son sus amigas y que ella llegó a nuestro planeta junto con
ellas. Necesitan nuestra ayuda para sobrevivir. ¿Les negarías a ellas esto? ¿Le negarías a la
Madre este pedido razonable? El sacerdote es solo un gran ceño.
"Extraterrestres profanando Bune, nuestra tierra prohibida, no tienen derecho a ninguna ayuda.
La jungla y los Bigs y Smalls llevarlos a sus antepasados alienígenas en poco tiempo. De hecho,
eso probablemente ya sucedió". No me gusta lo que escucho.
"No, no lo han hecho", afirmo, y ese maldito alegre traductor lo dice en lo que espero sea Xrennish
decente. Todos me miran, pero estoy bastante enojada ahora “Todavía están vivas y prosperan
como una colonia. Ellas tienen todo tipo de habilidades vitales que harían que esta tribu sea más
respetada y más poderosa. Sin mis amigas, esta tribu perecerá". Tal vez estoy llegando un poco
lejos. Esta tribu me parece lo suficientemente vital. Pero parece que estos muchachos le dan
mucha importancia al respeto. Usaré mi astucia femenina si tengo que. No es que tenga ninguna
astucia, que yo sepa. Pero esto es probablemente un buen momento para comprobar si tal vez lo
hago después de todo.
"Los deseos de la Madre deben ser respetados", Jax'zan me respalda, "o ella retirará el Tesoro y
Xren estará sin una Madre por la eternidad. ¿Qué dirán los Ancestros sobre eso? ¿Su profecía y
su Madre sagrada descartada por una terca tribu? El sacerdote está pensando mucho.
"Cualquiera que pise Bune prohibido tiene la sentencia de muerte de todos modos", dice. "Excepto
la Madre, que puede pisar libremente donde quiera en el planeta. Ciertamente, los extranjeros
deben respetar nuestras leyes o tomar las consecuencias. En este caso, el planeta y los Bigs
harán las consecuencias tan severas como deben ser. Soy el chamán de la tribu. La profecía y
la Madre y los Ancestros son mi preocupación. Quiero lo mejor para la tribu. Los Antepasados, en
su sabiduría infinita, se han visto en condiciones de envolver esta maravillosa y anhelada ocasión
en una trampa. La profecía no menciona otra mujer. Cualquier otra mujer no es santa. Solo la
Madre lo es. ¿Y extraterrestres en Bune prohibido? ¿Necesitamos una respuesta más clara?
 22

- Sofía –

Jax'zan duda, y puedo ver que los argumentos del sacerdote están haciendo un impacto en él.
"Nadie duda de que quieres lo mejor para la tribu", dice Jax'zan.
“De hecho, los dos queremos eso. Yo como el jefe y tú como el chamán. Este es el evento más
importante en la historia de la tribu Rexvi. Y en la historia de Xren. Nosotros debemos asegurarnos
de que todo lo que hacemos sea correcto. Repito: las mujeres y la Madre fueron arrojadas sobre
Bune por los Plood, en contra de su voluntad. Ellas no profanarían a sabiendas el lugar prohibido.
La Madre pide que nosotros les ayudemos. Sostengo que el tiempo de la Profecía terminó cuando
encontré a la Madre en la cueva sagrada. Y ahora estamos en tiempos que no han sido
profetizados. La Madre fue encontrada. Ahora debemos darnos cuenta de que la Profecía ha
hecho su parte, y debemos dirigir nuestras acciones de lo que ella desea". Quiero aplaudir Jax'zan
es un muy buen orador. Y puedo ver al sacerdote rechinando los dientes. Incluso me doy cuenta
de lo que está sucediendo: esta es una lucha de poder. El sacerdote - o chamán, como insiste el
traductor- no puede aceptar que el tiempo de la Profecía ha terminado, porque eso socava mucho
de su autoridad. No querrá a las chicas rescatadas, por la misma razón. Sería como aserrar la
rama en la que él se sienta. Puede hablar de la Madre durante años y años, pero nunca espera
ella en realidad aparezca. Y ahora que ella está aquí, de repente él no es tan importante nunca
más. Y si su maldita profecía ni siquiera menciona a más de una chica, entonces su autenticidad
no se fortalece exactamente. Eso erosionará su autoridad aún más.
"Tal vez fui demasiado rápido en aceptar esto como la Madre", dice el chamán.
"Mientras ella llegó al agua desde Bune, el hecho de que la Profecía no dice nada de que ella
tenga amigas, otras mujeres, incluso, podría ser una señal de que ella es una impostora". La cara
de Jax'zan se oscurece y coloca una mano sobre su espada.
"¿Qué fue eso?" Su voz es fría, plana y mortal.
"Aunque creo que tenía razón la primera vez", dice el chamán rápidamente después de una mirada
a Jax'zan.
“No tengo dudas sobre tu descripción de los eventos. Y la improbabilidad de que cualquier otra
mujer caiga en las aguas sagradas bajo Bune es bastante seguro que esta mujer es la Madre de
Xren, como se profetizó. Pero lo que haremos con las otras mujeres no se decidirá
precipitadamente. Debo meditar y rezar, y luego daré mi recomendación.” El chamán se inclina
una vez ante mí y una vez ante Jax'zan, y luego se marcha. Con la cabeza bien alta, la imagen
misma de la pomposidad. Me doy cuenta de que no me gusta ese tipo. Tomo un sorbo de jugo.
"¿Que pasa ahora?" Jax'zan se sienta a mi lado.
"La tribu decidirá si ayudar o no a tus amigas."
"UH Huh. ¿Escuché que ese tipo se refería a ti como el jefe?
"Soy el jefe de la tribu Rexvi", dice. "No me da derecho a tomar grandes decisiones, excepto en
la batalla. En la vida cotidiana de la tribu, el consejo toma la mayoría de las decisiones. El chamán
también es influyente.”
“Pero tus decisiones serán respetadas, ¿verdad? ¿Y la mayoría estará de acuerdo contigo?” Él lo
piensa.
“Soy respetado. El chamán también es respetado. La profecía y los antepasados son muy
importantes para los miembros de la tribu".
"¿Entonces esto podría ir en cualquier dirección?" El me mira.
"Si. La reunión tribal diaria es al atardecer. Se decidirá luego." Bueno, él está siendo honesto. He
conocido a muchos tipos que me darían mentiras sobre cosas mucho menos importantes que
esto, solo para verse mejor. Miro a mi alrededor todas las caras masculinas.
"Todo bien. Jax'zan. No tienes ¿mujeres en el pueblo?”. Él frunce el ceño.
“Sophia es la única mujer en Xren. Excepto por tus amigas.”
"Sí, me lo dijiste. Pero no lo creía, no literalmente. Porque ¿Cómo hacen bebes? Veo niños aquí.
¿Cómo nacen, si no de mujeres?
"Nacen de Dadores de vida".
"¿Y qué son?". Se pone de pie y me sonríe.
"Te mostraré."

---

"Eso es..." Ni siquiera sé qué decir. ¿Extraño? ¿Insano? ¿Siniestro? ¿Repugnante? ¿Frio? Todos
ello. Pero se supone que soy una chica universitaria, así que voy con lo que llamamos todo lo que
realmente no entendemos: "... interesante". Se ven sobre todo como plantas. Tienen tallos verdes
del grosor de mis muslos y cosas en forma de hoja que se mueven mucho más de lo que la brisa
débil debería indicar. Cada uno es del tamaño de un automóvil, de unos cinco pies de alto y mucho
más ancho. Como un nido de serpientes de enredaderas verdes y moradas, ramas y enredaderas.
Y en el centro es un gran brote anaranjado. Y cuando te inclinas para mirarlo desde arriba, puedes
ver que hay un feto allí. Uno vivo, acurrucado y dentro de un saco translúcido de lo que
prácticamente tiene que ser líquido amniótico. Jax'zan golpea uno de los sacos con el dedo. Le
da un hueco sonido resonante y se ve duro al tacto. Sí, eso es un huevo. Con un pequeño bebé
humano adentro. Los Dadores de vida son claramente plantas y claramente animales. Un cruce
entre un arbusto extremadamente extraño y exótico y un montón de cosas parecidas a avestruces,
si las avestruces no tienen cabeza, alas ni patas, y tienen unos cinco cuerpos cada una. Es raro.
Y demente, espeluznante, etc. Pero sobre todo interesante.
"Así que estas son tus mujeres", le digo cuando puedo volver a hablar.
"No mujeres", dice Jax'zan. “Dadores de vida. No ha habido mujeres en Xren por muchas
generaciones. Nos las quitaron y toda nuestra raza parecía estar condenada sin mujeres, sin hijos.
En su desesperación, los guerreros intentaron otros métodos. Se sabía que los Dadores de Vida
podían nutrir y gestar otras especies, pero nadie lo había intentado nunca con humanos. Fue tabú.
Ahora tenían que tratar. Y funcionó." Estoy sin palabras de nuevo.
"Um... ¿cómo?"
"Un guerrero maduro que ha sobrevivido a muchas batallas y cacerías y que está todavía en
perfecto estado de salud puede depositar sus... mmm... jugos varoniles dentro de un pequeño
brote de Dador de vida. El Dador de vida luego permite que el feto crezca dentro de él hasta la
madurez, detectando sus necesidades y dándole la nutrición que necesita. El capullo se abre y el
huevo se quiebra. ¡Un nuevo guerrero joven para la tribu!”. Él sonríe cálidamente y con algo de
orgullo, incluso. Mi mente se tambalea.
"Entonces... ¿naciste de uno de estos?" Él apunta.
"Esa que está por allá. Viven desde hace mucho tiempo, los Dadores de vida". No estoy segura
de cómo reaccionar ante eso. Pero en realidad no es mucho peor que el cómo nací yo misma, la
forma más natural.
"Cierto. Me pregunto, ¿Alguien alguna vez te ha dicho que te pareces mucho a tu padre?” Jax'zan
arquea sus cejas rectas.
"Sí, por supuesto. Todos los guerreros se parecen al hombre que donó sus jugos. Solo es natural.
Una forma en que los antepasados han creado para honrar a ese hombre".
"Clones".
"¿Hmm?"
“Sí, en la Tierra llamamos a eso clones. Naces del material genético de solo una persona, no dos.
Así que, por supuesto, te pareces mucho a esa persona".
"Ah. ¿Este también es un procedimiento conocido en su mundo? ¿También tienen Dadores de
vida? Me rasco la cabeza.
"Así no. Conocemos lo básico y creo que algunos animales clonados han nacido. Pero aún se
prefiere el método anticuado. Muy preferido".
"Sí", Jax'zan está de acuerdo y me pellizca el trasero, haciéndome chillar.
"Muy privilegiado." Le doy una palmada en el hombro.
“Quítame las manos de encima, sexy bruto. Pero sí, creo que hacer los bebés de la forma normal
es mejor para todos. Algo sobre más variedad cuando mezclas los genes de dos personas. Los
bebes son más robustos. No me acuerdo, pero no has renunciado a tus jugos por algo ¿Te gusta
esto?” La idea de pequeñas copias al carbón de Jax'zan corriendo por aquí me atrae. "Yo no lo
he hecho. Y ahora nunca lo haré”. Se inclina para besarme en la frente, lo cual probablemente
está bien. No sé cuán mojigatas son estas personas acerca de las muestras de afecto público,
pero supongo que mejor no me arriesgo.
"A menos que tu tribu decida no ayudar a mis amigos", le recuerdo tan dulcemente como puedo.
Él me mira.
"Quizás. ¿Te gustaría ver mi casa?
"Si. Realmente me gustaría". Es una cueva con una pequeña abertura y un interior espacioso. La
roca es blanca y tiene bandas oscuras que la atraviesan desde el techo hasta el fondo. Es una
formación natural, pero estoy bastante segura de que se ha ampliado con herramientas después
de eso. Detrás hay otra abertura hacia una gran caverna, al menos tan alta como un rascacielos.
El agua limpia cae en pequeñas cascadas y piscinas, y noto que los niños están nadando en la
piscina del fondo y que hay muchas aberturas de las otras cuevas en esta caverna en lo profundo
de la roca. Entiendo totalmente por qué la tribu Rexvi se ha establecido aquí. Estas cuevas en las
que viven tienen agua corriente natural. Este pueblo tiene que ser una de las maravillas más
espectaculares de la naturaleza en este planeta entero. La cueva de Jax'zan está decorada con
alfombras y pieles simples y pieles de dinosaurios, y se han dibujado imágenes coloridas en las
paredes de roca. Creo que reconozco algunas de las figuras de la cueva donde me encontró. Él
podría ser un verdadero artista, este hombre de las cavernas mío. Tiene un gran estante con
varias armas y cuchillas. Justo al lado de la entrada hay un lugar para el fuego para cocinar, y
varias ollas y sartenes están apiladas allí. Él no tiene muebles, solo montones de alfombras y
pieles. Está limpio y un poco desnudo, pero es un lugar acogedor que irradia la cálida personalidad
de la persona que vive allí. Reflexiono sobre toda la situación. No hay electricidad, pero es un
planeta cálido y tiene algunas lámparas y velas primitivas. No hay baño, pero hay agua corriente
en la parte de atrás. No hay internet, pero sobrevivir probablemente ocupa todo tu tiempo de todos
modos. No hay cafeterías o tiendas de conveniencia o automóviles. ¿Puedo verme viviendo aquí?
Tal vez. En el mejor de los casos, sería como acampar. En el peor de los casos, bueno... sí, sería
bastante miserable. En promedio, probablemente podría estar contenta aquí. Más o menos. De
vez en cuando. Para el resto de mi vida. Con Jax'zan. Mis sentimientos están tan mezclados que
solo sé de una cosa que hacer, lo que es siempre estar con este hombre. Coloco mis brazos
alrededor de su cuello y lo derribo para que pueda besarlo. Siento desesperación al borde de mi
conciencia en este momento, y necesito que me tranquilice de una manera muy concreta. Siente
mi necesidad y tira de una gruesa cortina de piel de dinosaurio sobre la abertura de la cueva. Solo
un delgado rayo de sol ilumina la pared blanca y dejo que mi nueva falda y camisa caigan al suelo,
luego desata su falda escocesa y agarra su polla. Hacemos el amor en las pieles, en una cueva.
Es tan primitivo que me excita aún más, y el espectacular equipo de Jax'zan pronto me hace venir
duro. Pero el acto tiene un tinte de incertidumbre. Ambos sospechamos y tememos que esto
podría ser nuestra última vez juntos.

---

Me acuesto sobre su pecho y siento su latido lento, dejando que mi dedo rastree su raya de tigre
roja
“El sol está a punto de ponerse. La tribu decidirá pronto.” Él solo gruñe. Creo que está nervioso
por eso. Odiaría dejar a este chico. Como en, resentido por el resto de mi vida. Pero esto es todo
tan salvaje.
"¿Me dejarás ir si tengo que hacerlo?"
"Jax'zan no se apareará con una mujer poco dispuesta".
"UH Huh. ¿Me ayudarás aunque los demás no lo hagan?” Puedo escuchar su ritmo cardíaco
aumentar, solo un poco.
"Desafiar al consejo tribal es castigado con la muerte. Pisar sobre Bune prohibido es castigado
con la muerte.” Y no ayudar a mis amigos cuando más lo necesitan se castiga con sacarlo fuera
de las plantas por el resto de su vida, pienso para mí.
"Tanta muerte en este planeta", digo en voz alta.
"Es un planeta duro", está de acuerdo. “Si la tribu se separa, pronto todos estarán muertos. Solo
como tribu podemos sobrevivir. La obediencia es vital. La unidad es vital".
"Sí, entiendo eso. Aquí es difícil, incluso si tienes cuevas como esta. ¿Por qué Bune es prohibido?
“Un lugar sagrado, vigilado por Bigs voladores. Los antepasados viven allí.”
"¿Lo hacen?"
"Si. Mayormente invisible. No siempre. A veces tienen fiestas que iluminan el cielo. Los guerreros
se quedan lejos entonces.” Correcto. Tengo la sensación de que estas cosas religiosas pueden
envejecer un poco. Pero supongo que es parte de la vida de esta tribu. Aun así quiero cambiar de
tema.
"Mencionaste algo llamado 'la inundación' antes. ¿Qué es eso?" Su cara se oscurece.
“Pequeños seres sucios que vienen de vez en cuando. Mensajeros de la oscuridad.”
"¿La oscuridad?"
“Los enemigos de los antepasados. Los antepasados representan la luz, sus enemigos
representan la oscuridad. Todo lo que está mal y el mal es la Oscuridad. Los Plood son sus
empleados."
"Uh-huh". Esto suena como una forma en que una gente primitiva describiría a los extraterrestres
y lo envolvería en algo religioso que se adapte a su visión del mundo. No creo que nada de eso
sea literalmente cierto. Pero al menos nuestros secuestradores no son desconocidos aquí.
"¿Los Plood quizás se llevaron a tus mujeres?" Él permanece en silencio por un buen rato y me
preocupa que lo haya ofendido. Luego él suspira profundamente.
"Si. Bueno, la Oscuridad lo hizo. Y los Plood los ayudaron.”
Se pone de pie, y admiro la flexibilidad felina de su poderosa y desnuda forma mientras él empuja
la cortina a un lado y mira hacia afuera.
"Crepúsculo. La tribu decidirá el destino de tus amigas ahora. Hablaré por ayudarlas.” Un montón
de mariposas despegan en mi estómago. Mucho depende de esto.
"Yo lo aprecio”. Lo veo ponerse su falda escocesa y colocar una gruesa piel sobre su espalda.
Supongo que eso sirve como ropa formal en esta tribu. Y lo hace parecerse aún más a un hombre
de las cavernas. Me levanto también y me pongo mi ropa de piel de dinosaurio. No me perderé
esto. Comprueba su espada y se la mete en el cinturón.
“Puede llevar algo de tiempo. Esto es lo más importante que le ha pasado a Xren durante muchas
generaciones. Las deliberaciones deben ser exhaustivas".
 23

- Sofía –

Y chico, ¿son minuciosos alguna vez? Su lugar de reunión del consejo es una repisa en la cara
de un acantilado. Quince tipos, en su mayoría mayores, se sientan en pieles de animales en un
anillo y son atendidos por algunos jóvenes que están listos con comida y bebida para servir a
cualquier miembro del consejo que levante su vasija o plato de barro. Me siento un poco a un lado
y mantengo alejado al traductor. No tengo idea cuanto de la carga de su batería aún se mantiene,
y no estoy seguro de que valga la pena traducir todo este debate. Pero aun así, me doy cuenta
de que hay dos lados y que la discusión está muy caliente. Un lado es el de Jax'zan. O
probablemente el mío y el de las chicas. El otro lado es el del chamán. Él habla mucho, y Jax'zan
habla mucho más raramente. Pero cuando lo hace, todos escuchan. Estoy impresionada. Es el
más joven allí por décadas probablemente. Pero él parece defenderse bien. Finalmente tengo la
oportunidad de observar realmente a los hombres aquí. Se parecen más a hombres de las
cavernas que Jax'zan. Se ven más primitivos, tienen más cicatrices, son más musculosos, menos
musculosos. Han tenido vidas difíciles, absolutamente. También Jax'zan, por supuesto. Y se ve
más fuerte y más vital que incluso el más joven hombre sirviendo la comida y la bebida. La idea
de que nació de un huevo en una planta no me atrae demasiado, por alguna razón. Pero viendo
esto, empiezo preguntarme a pesar de lo que dice y piensa al respecto, no estoy segura de que
venga del mismo lugar que estos otros. Él es muy diferente. El brillo en sus ojos también lo es, es
intenso. ¿Puede un clon parecer tan único? Es solo un presentimiento que probablemente esté
nublado por los sentimientos que tengo por él. Pero ninguno de los otros machos aquí me atrae
en absoluto. Sacudo la cabeza, no tengo mucho sentido. Bueno, siempre fui buena en las
ilusiones. Calculo que pasa una hora, luego dos. A veces uno de los hombres mira hacia mí, y a
veces todos miran abiertamente al mismo tiempo cuando alguien ha hecho un punto que me
preocupa muy directamente. Miro al cielo. El sol se ha puesto desde hace mucho tiempo, el fuego
en el medio de la repisa no puede dominar la deslumbrante propagación de estrellas desde
horizonte a horizonte. El aire de la tarde es templado y los muchos sonidos exóticos de la jungla
se calman. Solo el tintineo suave de una cascada cercana puede ser escuchado. Es una buena
ubicación esta. Muy idílico. Si resulta que estoy atrapado aquí, supongamos que a veces podré
engañarme a mí mismo para pensar que es un resort de vuelta a la naturaleza.
La discusión se calienta y me doy cuenta de que se están acercando al final. El chamán parece
resumir sus puntos, y Jax'zan sigue con un apasionado discurso que tiene que tener un impacto
en ellos. Con su voz clara, tranquila y profunda seguro que me impacta, y ni siquiera sé lo que
está diciendo. Pero soy conciente que obviamente él realmente está haciendo un esfuerzo en mi
nombre. Y de las chicas. Dios, ¿cómo están ahora? Siento un aguijón en el corazón cuando pienso
en ellas. He disfrutado de la protección de Jax'zan durante días, mientras estuvieron atrapadas
en Central no-dáctilo sin ni siquiera una pistola. Espero que les vaya bien. El chamán parecía
creer que ya están muertas por los muchos peligros en el planeta, pero yo no creo eso. Las chicas
de la Tierra somos más resistentes de lo que probablemente pensábamos. Se pasa un anillo de
metal alrededor del círculo de concejales tribales. Cuando ellos lo reciben dicen algo, uno tras
otro, probablemente votando. Se produce un silencio. Entonces el chamán dice algo que suena
como una pregunta. Todos miran a Jax'zan. Él mira al chamán y luego gruñe alguna cosa. No
suena como un acuerdo, más como una aceptación enojada. Siento por mi arma. Mierda. Parece
que perdí. Jax'zan se levanta lentamente y se acerca a mí. Me toma del brazo gentilmente, y me
lleva a los otros hombres, que todavía están sentados. Él no me mira a los ojos. Enciendo el
traductor con dedos que tiemblan. Tengo miedo ahora.
"Madre de Xren", afirma con una cara neutral que me asusta. "El Ayuntamiento ha determinado
que la Profecía se ha cumplido y que tú eres la Madre de la que habla. Criarás con el guerrero
que te encontró en las aguas de Bune. Serás venerada como la Madre del planeta". Lo miro
fijamente. Esta no fue la parte mala, aunque no me importa el tono de todos. Pero ahora veo una
mueca en su rostro. Lo siguiente que diga será malo. Respira hondo. "La tribu también ha discutido
de las otras mujeres en Bune. Se ha determinado que son el Tesoro del que habla la Profecía,
traídas a nosotros por la Madre. No son madres, pero son extrañas hembras que pisan ilegalmente
el suelo sagrado de Bune. Se han hecho ellas mismos sin ley. Sin embargo, la tribu considerará
dejarlas con vida si acuerdan entregarse a la tribu. Ayudarán a la tribu a repoblar de forma natural.
Rápidamente me quita el chirriante traductor de la mano. "Este dispositivo ser usado cuando un
guerrero les da ese mensaje". Me hago una idea. Las chicas tienen que entregarse a la tribu para
la esclavitud o estos tipos las matarán. O al menos dejarán que el planeta las mate.
"Nunca estarán de acuerdo", afirmo con una voz que tiembla. “Preferirán morir.” Y yo también.
Mierda. Esto está resultando mucho peor de lo que pensaba.
"La tribu sospecha eso", continúa, y puedo ver el dolor en su alienígena cara. "Para asegurar su
cooperación, se les indicará que si no cumplen, la Madre será ejecutada. Si aceptan ser criados
por la tribu, te salvarás". Estoy realmente aturdido por un momento. Esto es más que desastroso.
"No pueden hacer esto”, afirmo tan fuerte y calmadamente como puedo. Y trato el único argumento
que espero trabajará en estos chicos. “Es pura maldad. Sus antepasados se enojarán si tratan a
la madre así. Se están rindiendo a la oscuridad.” El chamán suelta una carcajada.
"La Madre es una mujer sagrada, pero ella todavía es una mujer joven sin ningún conocimiento
de la Profecía. No hay oscuridad en esto. Los antepasados nos están sonriendo incluso ahora.”
Miro a Jax'zan directamente a los ojos.
"Si crees que voy a criar contigo después de esto, estás completamente equivocado". Él sobresale
su mandíbula.
"La Madre es sagrada", dice, sea lo que sea que quiera decir con eso. Y luego me da la espalda
para mirar el pueblo debajo de la repisa con sus brazos cruzados sobre su pecho. Claramente ha
cumplido con su deber como Jefe, y ahora ha terminado con todo. El dolor que siento
probablemente no sea racional. No tiene elección. Pero parece mucho más grande que la vida
que no puedo evitar sentir que él debería hacer más por mí. Las lágrimas me pican los ojos, pero
no lloraré abiertamente. También tengo algo de orgullo. Unas manos fuertes me agarran y dos
jóvenes guerreros me arrastran. Me colocan en otra cueva que es considerablemente más grande
que la de Jax'zan y tiene el mismo acceso a la cascada subterránea en la parte posterior. Pero
también es imposible de dejar. Quitan una escalera, y luego hay escarpados acantilados, tanto
hacia arriba como hacia abajo desde la apertura. Estoy a treinta pies sobre el suelo. Estoy
atrapada. Esta es una celda de prisión. Y estoy detenida por rescate.
 24

- Jax'zan –

Miro la cueva donde está ella. La apertura es oscura, y me estremezco al pensar en lo que debe
sentir ahora. La tribu es imprudente a veces. Esta fue la decisión equivocada. Y sin embargo, soy
el jefe. Tenía que cumplir con mi deber con la tribu. Sin la tribu todos estamos perdidos y muertos
en este mundo imposible. Desafiar al consejo tribal nunca me cruzó por la mente. Hasta ahora. El
desafío siempre se encuentra con la muerte. No puede ser de otra manera. Solo la unidad nos
protege. Ninguno de nosotros puede sobrevivir por más de un tiempo sin una fuerte tribu. Un
refugio, un soporte, un hogar, un lugar para pertenecer. Mujeres alienígenas profanando, no se
debe permitir que nuestra montaña prohibida nos divida. Considero los puntos del chamán en la
discusión. Es listo. Y sus argumentos fueron buenos. Las hembras alienígenas podrían ser espías
enviadas por los Plood. O saboteadores, encargados de romper nuestra tribu, debilitándonos para
que los Plood nos ataquen una vez más desde el cielo. Después de todo, el contenedor en el que
vinieron era definitivamente una construcción de inundación: redonda, simple y fea. Incluso
podrían estar aquí contra su propia voluntad, pero como agentes de disturbios. Su sola presencia
ya ha creado algunas dificultades entre yo y el chamán. La tribu es obviamente más débil de lo
que fue ayer. Su cueva aún está oscura. ¿Qué está pensando ella? ¿Sobre mí? Gimo
involuntariamente. No, no vale la pena pensar en eso. Mi corazón se parte si incluso mis
pensamientos la tocan. Ella no puede tenerme en muy alta estima ahora. Y me siento como un
traidor. Ella me hizo un hombre nuevo. Ella abrió mi alma para tales emociones y experiencias
que nunca volveré a ser igual. El amor que siento por ella se ha llevado todo sobre mi, la necesidad
de ir con ella ahora y protegerla es abrumadora. Y sin embargo no puedo. En el mejor de los
casos, me convertiría en un paria. La tribu ha hablado. Y la quiere cautiva. Retenida por rescate
para obligar a sus amigas a entregarse para el apareamiento.
Cualquier cosa que haga para ayudarla significará que pierdo a la tribu. Y perder a la tribu significa
muerte.
Para Sophia, para sus amigas. Y para mí.
 25

- Sofía –

Hay pieles suaves y un montón de comida e incluso ropa del mismo tipo que Jax'zan hizo para
mí, excepto que estos son de color azul. Probablemente fueron hechas para un niño de la tribu.
Estoy tan decepcionado que entierro mi cara en las pieles y lloro por un buen rato. Maldición.
Realmente pensé que ayudarían. O al menos que Jax'zan tomaría una posición más fuerte a mi
favor. Se supone que él es el jefe. Pensarías que él podría tirar de algunos hilos. Bueno, habló
con fuerza, pero fue claramente votado y supongo que no tenía elección después de eso. Pero
aun así...
Golpeo las pieles un par de veces y me calmo. Se supone que soy la feliz y afortunado, la alegre
que siempre piensa que todo saldrá bien. Este es probablemente un buen momento para practicar
lo que predico. Pienso que se sentirá mejor simplemente ceder ante la depresión negra. Examino
más la cueva. No puedo ver ningún guardia, pero la razón es obviamente que no puedo escapar
de otra manera que saltar a mi muerte. La cascada en la parte posterior de la cueva tampoco me
da forma de subir o bajar. Tengo que escapar. Tengo la sensación de que no hay tiempo que
perder. Si estos tipos llegan a las chicas antes que yo, entonces las chicas se sorprenderán y
pueden ceder ante lo que exigen si piensan que moriré de otra manera. Entonces estarán
atrapadas en lo que suena como la esclavitud sexual. Tengo que llegar primero para que la tribu
no tenga ese control sobre ellas.
Nos defenderemos lo mejor que podamos. Todavía tengo el arma. Y yo aprendí algunas cosas
sobre este planeta al caminar por la jungla junto a Jax'zan. Me acuesto de nuevo sobre las pieles,
me acurruco y bostezo. Ha sido un largo día. No puedo hacer mucho en la oscuridad. Solo
esperaré hasta la mañana. Un ruido agudo de la entrada de la cueva me sobresalta. Agarro mi
arma y voy de puntillas por allí.
Hm. Alguien ha puesto una escalera hasta la repisa de arriba, la que los dos jóvenes guerreros
sacaron de aquí. La sacudo y no suena demasiado. Parece lo suficientemente estable. ¿Es una
trampa o alguien me está ayudando a escapar? Bueno, no puedo quedar más atrapada de lo que
estoy ahora, así que no hay mucho para que yo pierda. Subo al siguiente nivel tan silenciosamente
como puedo. Es una repisa desierta sin apertura de cueva. Pero hay otra escalera que conduce
más arriba. Subo, entonces la siguiente y así sucesivamente hasta que esté en la cima del
acantilado y todo el pueblo esté debajo de mi. Huh. Eso fue fácil. Puedo ver la luz parpadeante de
algunas de las cuevas. La de Jax'zan's está oscura. ¿Dormido después de nuestro arduo paseo
por la jungla? No claro que no. Alguien volvió a poner esa escalera, y aunque yo no soy la persona
más inteligente viva, incluso me doy cuenta de que tiene que ser él. Probablemente esté cerca, y
probablemente me esté mirando ahora mismo.
Una parte loca de mí quiere ir a su cueva y hacer que venga conmigo. Tengo la sensación de que
podría querer. Pero perdería mucho si lo hiciera. Creo que el chamán gilipollas tiene un mejor
control de la tribu que él. Siendo tanto más joven que las otras figuras de autoridad es
probablemente una debilidad, incluso para el jefe.
Jax'zan probablemente hizo lo que pudo. Pero solo puedo adivinar que en esta tribu, actuar por
su cuenta está fuera de discusión. Siendo marginado en un planeta como este, tener que
defenderse siempre de dinosaurios y ciempiés enormes y no-dáctilos y no sé qué, es la muerte
segura. A pesar de todo, yo absolutamente entiendo lo difícil que sería. No puedo forzarlo o
culparlo en eso. Este es el tipo de cosas que tiene que decidir por sí mismo. Él sabe que lo
necesitaría para algo como esto. Si no está aquí ahora, significa que no vendrá. No me hago
ilusiones sobre mis habilidades para regresar a Bune y al atún viva. Hay tantos peligros en esta
jungla, y probablemente ni siquiera he visto la mitad de ellos. Tomo el arma en mi mano otra vez.
Bueno, sé qué camino tomar. Y sé que tengo que hacerlo. Les debo mucho a las chicas. Hola,
soy la feliz y afortunada. Suelen llegar hasta el final. A veces.
Respiro hondo y camino hacia la jungla.

---

Parece que ahora hay muchos menos animales y dinosaurios. Tal vez son menos activos por la
noche. Y la marcha es mucho más fácil, como si hubiera tropezado a través de un sendero muy
usado en la jungla que resulta apuntar bastante recto de vuelta a Bune y las chicas. Al menos
completé mi misión. Traté de obtener ayuda. Y la respuesta fue 'no'. Ahora lo sabemos. Las
estrellas y una extraña luna azul en el cielo me dan suficiente luz para ver y estoy empezando a
sentirme mejor con todo esto. Tal vez no tome muchos días esta vez. Podría llegar en
aproximadamente un día entero. Lo que más me asusta es... bueno, los ciempiés, por supuesto.
Y los dinos, pero lo que más me preocupa son las otras tribus. Me acerqué un poco a ser
sacrificada en un altar de piedra, y creo que una vez es probablemente suficiente para toda una
vida. Nunca estuvo en mi lista de deseos en primer lugar. Sale el sol y noto que el camino sinuoso
que estoy caminando no es realmente un camino. El suelo se ve tan cubierto de vegetación como
en cualquier otro lugar, y no hay huellas en cualquier lugar. Aun así, es mucho más fácil caminar,
como si lo peor de las ramas y arbustos hayan sido limpiados. Tal vez esto es lo que pasa por
una carretera en la selva.
Debo haber caminado durante diez horas cuando llego al claro con la cascada y piscina. El
recuerdo de los grandes momentos que tuve aquí con Jax'zan no hace mucho, envía una punta
aguda a mi corazón. Porque lo extraño y...
Si, está bien. Porque todavía lo amo. Lo hago. Es el mejor hombre que he conocido. Con mucho.
Totalmente responsable, tranquilo y magistral en este entorno súper duro. Considerado y cálido y
honesto. Solo sé que podría vivir el resto de mi vida con él y ser feliz. Incluso aquí. Incluso en este
planeta jurásico. Podría ser difícil. Pero no sería insoportable. Y a veces, podría ser feliz. Entonces
ya no me está ayudando. ¿Realmente podría esperarlo? Podría ser como esperar que alguien de
vuelta en la Tierra haga algo por mí que podría condenarlo a muerte. Nadie puede esperar eso de
otra persona. Lo entiendo. Todo esto le surgió tanto como a mí. Él ha hecho bien. Quiero decir,
esa cosa de la Madre de Xren parecía bastante importante para él. Y me ha abandonado incluso
cuando no tenía que hacerlo. Bebo y me doy un chapuzón en el agua fría para refrescarme. Es
buena señal de que ya estoy aquí. Estoy haciendo un buen progreso, y probablemente estaré
cerca del atún, puede que llegue tarde esta noche. Si sobrevivo. Ahora puedo seguir el mismo
camino por el que Jax'zan y yo vinimos aquí desde la otra dirección, y dado que él me abrió el
camino en ese entonces, todavía puedo caminar muy rápido.
Estoy buscando más, manteniendo el arma lista. Esta es el área donde el dino Rekh me atrapó.
Pero no veo ninguno de ellos esta vez. De hecho, apenas veo vida salvaje. Es como si estuvieran
alejándose. Escucho algunos ruidos de vez en cuando, pero sobre todo es el susurro en la brisa
o algunas cosas más pequeñas como roedores haciendo sus negocios Incluso el peor de los
insectos parece estar dormido. Estoy sudando mucho, pero la ropa de piel de dinosaurio parece
absorberlo. ¿Tal vez es por eso que los dinosaurios se mantienen alejados? ¿Porque huelo como
uno de ellos y tienen miedo de lo que podría llegar a ser?
O tal vez han aprendido a asociarme con algunos de ellos muriendo horriblemente. Jax'zan se
deshizo de un montón de ellos la última vez que me vieron.
Sigo caminando, siempre mirando a mi alrededor. Se está convirtiendo en una segunda
naturaleza. Mi confianza se derrumba cuando escucho un horrible rugido entre los árboles delante
de mí. Es un rugido profundo con matices chirriantes, como lo que se espera de un monstruo
realmente grande. El suelo tiembla y me doy cuenta de que algo en serio enorme se acerca desde
el frente. Me agacho y sostengo el arma lejos de mí, dolorosamente consciente de que si lo que
viene es tan grande como parece, también podría disparar con bolas de saliva como con balas.
Espero y siento el ruido del suelo con cada paso que da el dinosaurio. Ruge una vez más y me
estremezco y espero que una enorme sombra caiga sobre mí en cualquier momento. Entonces el
suelo tiembla una vez más, muy fuerte, y sé que mi último momento viva ha llegado. Escucho
ramas de árboles que se rompen y troncos gruesos que se astillan y un gemido profundo y
sobrenatural sacude las hojas de los árboles cerca de mí.
Entonces solo hay silencio. Me quedo abajo varios minutos después. No confío más en este
maldito planeta de lo que puedo lanzar, y este parece ser el tipo de truco que trataría de hacer.
Pero entonces empiezo a sentirme tonta y me enderezo. Aún no pasa nada. Es solo silencio. No
hay sonido. Avanzo unos pasos y miro entre los árboles. Nada. Me aventuro unos pasos más,
esperando ver una boca gigante llena de dientes en cualquier momento. Pero nada pasa. La jungla
está más tranquila que nunca. Cuando finalmente encuentro al monstruo, está acostado de lado
en el suelo, aplastó todo un claro de árboles cuando se derrumbó. Es inmenso, fácilmente del
tamaño de una casa. Y no puedo evitar notar que se parece mucho a un T-Rex, con su boca
gigante y pequeñas extremidades anteriores y todo. Excepto que este tiene dos colas y plumas
blancas sucias en todos lados. No puedo evitar vomitar al olerlo. Es maloliente. No puedo decir
cómo murió. Pero definitivamente está muerto. Tendría grandes problemas para volver a ponerse
de pie desde esa posición. Murió justo antes de haberme visto y hecho lo que estas cosas suelen
hacer cuando ven extraterrestres indefensos polluelos universitarios.
Me rasco la cabeza y miro a mi alrededor. Tal vez me vio y se… ¿murió de miedo? Sé que los
elefantes a veces tienen miedo de los ratones, y he visto perros grandes asustados por animales
mucho más pequeños. Y yo he oído hablar de ciertas ovejas que simplemente se desmayan y se
caen donde están cuando son sorprendidas.
Empujo la piel dura y plumosa con un palo. Sin movimiento. Tal vez tenía algún tipo de afección
cardíaca. No puedo entenderlo, así que doy un gran círculo alrededor de la bestia y encuentro el
camino de nuevo.
Camino por más horas, paseándome y caminando lo suficientemente lento como para ser capaz
de mantener una buena vigilancia en todas las direcciones. Me estoy volviendo bastante confiada
en mi capacidad de sobrevivir en esta jungla, y empiezo a pensar en lo que las chicas podrían
haber estado haciendo mientras me fui. Probablemente no debería hacerme ilusiones. Cuando
me fui ya tenían que caminar bastante lejos para encontrar más fruta para comer, y no creo que
haya llovido más de una noche, por lo que probablemente el agua también sea escasa.
Probablemente debería prepararme para ver que a las chicas no les va bien cuando llegue allí.
Incluso pueden estar muriendo ya.
¿Sería mejor la esclavitud sexual que morir de hambre? Tal vez no sería muy malo. Sacudo la
cabeza. Creo que conozco a las chicas. Y yo me conozco. Tenemos nuestra integridad. No nos
vamos a rendir. Pero supongo que debería dejar que las chicas decidan por ellas mismas. Al
menos sé más sobre qué tipo de plantas son comestibles ahora, así que eso debería ser de ayuda.
Pero aun así... ser feliz y tener suerte puede no es suficiente.
Entro en un claro en la jungla y veo que la montaña llamada Bune está justo adelante. Tal vez
tres horas más y estaré allí. Aclaro mi cabeza de pensamientos sobre el futuro y me concentro en
estar en guardia contra los ataques. Pero no soy atacada. No en todo mi viaje. Ni por otras tribus,
ni por ciempiés, ni por dinosaurios. A menudo escucho crujidos y rugidos distantes y chillidos, pero
nunca veo ningún movimiento, excepto pequeñas cosas como roedores. Tal vez el planeta se da
cuenta de que me debe un descanso.
El sol se pone cuando subo a Bune y encuentro el arroyo, luego camino por él hasta que pueda
ver el brillo metálico de la lata de atún en la distancia. Estoy completamente agotada, pero aún
siento mariposas de emoción en la boca del estómago. No puedo esperar a ver a las chicas otra
vez. No les traigo nada que quieran, ni siquiera buenas noticias. Pero al menos estaremos juntas
de nuevo. Camino tambaleante hacia la lata de atún con patas que parecen gelatina. Mis rodillas
podrían ceder en cualquier momento. Toco la puerta y escucho el sonido metálico reverberar a
través de la lata de atún.
"Hola chicos. Soy yo. Sophía." Puedo escuchar movimiento adentro. La puerta se abre
deslizándose.
 26

- Sofía –

"¡Sofía! ¡Estás de vuelta! ¡Oh Dios mío, estábamos seguras de que estabas muerta! De nuevo."
Caroline sale y me abraza fuerte, luego me arrastra adentro. La puerta se desliza cerrándose y
me doy cuenta de que todavía hay luz adentro. Hay un fuego acogedor ardiendo y el interior de la
lata se ve mucho mejor ahora. Es casi acogedor. Huele bien también.
Yo cuento rápidamente. Seis incluyéndome a mí.
"¡Están todas aquí!" Sollozo cuando el repentino alivio me invade. Ni siquiera me atreví a pensar
en cuántas de las chicas podrían quedar. Estoy totalmente exhausta y mis emociones están cerca
de la superficie. No estoy jugando mi papel alegre demasiado bien, ¿verdad? pero nadie puede
ser feliz y tener suerte todo el tiempo.
"Ahora estamos todos aquí", dice Aurora con firmeza y se limpia los ojos. "Nosotros hemos estado
preocupadas por ti. Sigues tomando estos riesgos locos". Todas vienen a abrazarme y me dan
agua y fruta y me sientan junto al pequeño y acogedor fuego que tienen encendido mientras todas
estamos sollozando y sonriendo a través de lágrimas felices de reencuentro. El humo va al techo
y sale a través de un interesante sistema de tuberías hechas de corteza de árbol, y el fuego huele
agradable y picante. Las chicas se ven bien. O al menos mejor de lo que temía. No están
demasiado flacas o enfermas. Parecen haberse hecho ropa nueva de una tela rugosa, y se ven
lo suficientemente limpias.
"Lo han hecho bien", afirmo mientras me recuesto agradecida contra la pared. "Este lugar se ve
mucho mejor que cuando me fui".
"Hemos estado ocupadas", explica Emilia. "Nos tomamos un día entero para sentarnos y
agrupamos todos nuestros conocimientos y recursos e hicimos una lluvia de ideas y pensamos y
se me ocurrió una lista de cosas que hacer. Resulta que entre nosotras podemos hacer un montón
de cosas, cuando lo pensamos. Y nos volvimos un poco más aventureras sobre probar las plantas
y cosas por aquí. Ninguna de ellas ha sido tan tóxicos hasta ahora. Y podemos cazar. El pavo
como cerdo que nos mostraste. No es nuestra actividad favorita, pero ayuda”.
"Algunas de las cosas también crecen rápido", continúa Heidi. “No nos faltará comida nunca más.
Encontramos raíces y hojas y diferentes tipos de frutas. E hicimos un sistema para atrapar agua
sin tener que recogerla manualmente de las hojas. Es bastante útil. ¿Pero qué hay de ti, Sophia?
¡Te has ido por días! Cuando Delyah llegó a casa y nos dijo que te habías ido a buscar ayuda,
pensamos que morirías o al menos encontrarías tu trozo de alienígena y te olvidarías de nosotros.
Tomo un sorbo de agua y les doy la versión corta de todo lo que sucedió Están totalmente
aturdidas, incluso antes de que llegue al final y al rescate.
"Y supongo que es una decisión que tenemos que tomar ahora", termino. "Convertirte en esclavas
sexuales y cría para una tribu o... bueno, no. Lo que sea que eso signifique.” La lata de atún
permanece en silencio durante unos segundos mientras las chicas reaccionan por su cuenta de
distintas formas. Emilia jadea dramáticamente, Heidi se pone roja de ira, Aurora se levanta y
comienza a caminar de un lado a otro bajo el techo bajo, Delyah golpea sus labios pensativamente
con un dedo y Caroline frunce el ceño con ira fría y hace una pregunta práctica
"¿Nos atacarán?" Me encojo de hombros
"No lo sé. No tuve la impresión de que lo harían. Ellos querían retenerme como rehén del rescate
y luego chantajearlas. Quizás es porque esta es una zona prohibida para ellos. Pero también
parecen pensar que los animales aquí nos matará tarde o temprano de todos modos". Aurora
pone sus manos en sus caderas y resopla.
“¿De verdad? Podemos probablemente sobrevivir por nosotras mismas bien ahora. Los
dinosaurios se han alejado mayormente. Creo que tienen miedo o algo así. La situación alimenticia
está cuidada. Podemos tejer tela de algunas de las plantas. Y tenemos refugio aquí mismo. Creo
que podemos hacerlo funcionar bien".
"Hasta que los no-dáctilos regresen", agrega Delyah en voz baja. "O los otros dinosaurios superen
su escepticismo. Se acercan todo el tiempo. Ese es el principal peligro y siempre lo será. Además
de las otras tribus aquí. No sabemos si consideran que esta montaña es una zona prohibida.
Puede que no, y podrían no tener problema en venir aquí. Las cosas se ven mejor que antes, pero
todavía necesitamos la ayuda de la tribu. O la ayuda de una tribu, ahora que nuestra primera
opción se volvió amarga. Nosotros lo necesitamos bastante desesperadamente". La lata de atún
está en silencio otra vez. Ella está en lo correcto. Pero a diferencia del primer día que estuvimos
aquí, y todas solo queríamos llorar, esta vez veo resistencia en todas las chicas. El planeta nos
ha endurecido rápidamente. Escondo un bostezo detrás de mi mano. He estado despierta por más
de un día entero.
“Bueno, sugiero que tomemos un peligro a la vez. Primero nos defenderemos a nosotras mismas
contra la tribu si intentan algo. Aún tenemos el arma. Tal vez podemos negociar algo. Supongo
que el mensajero o lo que sea que envíen estará aquí mañana por la noche. Emilia aclara su voz.
"No hay posibilidad en el infierno de que alguna vez esté de acuerdo con la esclavitud sexual con
cualquiera. Si quieren criarme, tendrán que usar mi cadáver".
"Maldición", Heidi está de acuerdo. "Nunca me rendiré a eso". Todas estamos de acuerdo, y luego
extiendo mi mano como he visto en algunas películas.
“Nunca nos rendiremos. Libertad o muerte." Todos pusieron sus manos sobre las mías. "Libertad
o muerte." Yo sonrío.
“Y joder a esa tribu de perdedores. Podemos manejar esto. Chicas, esto lo funcionará bien". Me
quedo dormida con una sonrisa en mi rostro. Estoy empezando a acostumbrarme a la cosa feliz
y afortunada.

---

A la mañana siguiente, todos estamos despiertos cuando los no-dáctilos finalmente atacan. Emilia
los ve primero y grita para advertirnos a todos. "¡no-dáctilos!"
Hay pánico en su voz, y no la culpo. Porque si bien los primeros no-dáctilos llegaron en bandada,
este es un enjambre legítimo que oscurece el sol y llena el cielo. Tiene que haber miles de ellos,
y comienzan a chillar desde muy lejos. Tiramos todo y corremos en pánico hacia la lata de atún.
Llego ahí primero, así que me paro al lado de la puerta y cuento a las chicas adentro. Una, dos,
tres, cuatro. Cuento de nuevo, ansiosa por apretar el botón que cierra la puerta. Cuatro. Más yo,
somos uno abajo.
"Mierda, ¿dónde está Delyah?" Las chicas se miran. "No la vi". Doy un paso fuera de la puerta.
"¡Delyaaaah!" Grito, ahora más cerca del pánico de lo que he estado por un buen rato. "¡no-
dáctilos!" Vienen los dinosaurios voladores con los picos largos y los dientes afilados cerca más
rápido, alejándose del cielo azul con una amenaza obvia, eso me da ganas de agacharme. Sus
chillidos congelan mi sangre y estoy temblando fuerte "¡Delyaaaaa!" Mi voz se rompe bajo la
tensión y todo sale como un chillido. Solamente quedan segundos ahora. Escucho algo chocando
entre la maleza, y luego veo a Delyah venir corriendo. Pero todavía está a cincuenta yardas de
distancia, y ya puedo ver los detalles en el no-dáctilo más cercano. Tiene manchas de sangre
marrón alrededor de sus mandíbulas de reptil, ojos sin emoción detrás de ellos.
"¡Ven pronto!" Delyah corre rápido. Mucho más rápido que nunca. Ella no se molesta en mirar
para comprobar qué tan cerca están los atacantes, simplemente salta sobre arbustos y rocas e
intenta correr en una línea lo más recta posible. Su cabello negro fluye detrás de ella y sus puños
están bien cerrados mientras bombea sus brazos con fuerza. Ella está mirando directamente a mí
mientras corre. Nunca he estado tan tensa en mi vida. Ella no va a lograrlo. El líder no-dáctilo está
en su inmersión final, configurando un ataque casualmente con una pereza que probablemente
sea elegante, pero que solo me molesta. Doy tres pasos hacia Delyah y levanto el arma,
apuntando al no-dáctilo. "¡Aléjate de ella!" Aprieto el gatillo y la pistola salta en mi mano. No me
doy cuenta de la explosión, yo supongo que tengo suficiente para concentrarme. Aprieto el gatillo
otra vez. Y otra vez. Uno de los disparos golpea al no-dáctilo y se interrumpe su ataque, agita sus
alas rápidamente para detenerse en el aire y luego se enfoca en mí con sus ojos sin vida. Se
cuelga allí por un par de segundos. Entonces viene por mí. Levanto el arma de nuevo, consciente
de que Delyah corre y grita alguna cosa. El no-dáctilo es un poco menos elegante ya que se
sumerge hacia mí con sus largas y puntiagudas mandíbulas abiertas para que pueda ver las
múltiples hileras de dientes. Dientes grandes y planos que se ven como cuchillos cortos. Tengo
suficiente autocontrol para apretar el gatillo nuevamente. Y otra vez. Y de nuevo. Pero el arma se
mantiene tranquila en mi mano y no salta. Estoy congelada en el lugar ya que el no-dáctilo crece
muy grande muy rápido. Es el centro de toda mi existencia y estoy demasiado asustada como
para agacharme. Solo me quedo ahí y miro a la muerte que viene por mí. Entonces dos cosas
suceden al mismo tiempo. Una sombra pasa entre el no-dáctilo y yo, y de repente está cayendo.
Ya no tiene cabeza. Y luego estoy mirando el suelo desde muy cerca con el viento golpeando en
mí. Siento los brazos a mí alrededor y luego me doy cuenta de que Delyah me está arrastrando
con ella.
"Vamos niña. De vuelta dentro de la lata,” ella jadea en mi oído.
El no-dáctilo muerto golpea el suelo con un ruido sordo. Y luego es como si me despertara. Me
tropecé con Delyah mientras me arrastra, y luego estamos dentro de la lata de atún y me giro para
mirar afuera, sin aliento. El cielo es negro con enormes no-dáctilos sumergiéndose. Su líder yace
muerto en el suelo y todos chillan con furia.
Y alguien está de pie allí, a diez metros de distancia; una figura grande y tranquila con piernas
fuertes y un pecho ancho y rayas rojas de tigre por todo el cuerpo. Él tiene una enorme espada
que gotea sangre de no-dáctilo, y me está mirando directamente con una sonrisa extraterrestre
en su rostro. Sus ardientes ojos rojos miran directamente a mi alma y puedo sentir el amor que
me envía como una fuerza física. Luego levanta su espada lentamente a la cara en lo que tiene
que ser un saludo formal. Mis rodillas se debilitan y caigo al suelo.
"¡Jax'zan!" Sale como un grito angustiado. Porque los no-dáctilos están buceando por él, chillando
como un millón de clavos gigantes en una pizarra, y sé que lo matarán. Alguien golpea el botón y
la puerta se cierra de golpe.
 27

- Jax'zan –

Ella está segura adentro y ahora puedo ir a mis antepasados con orgullo y honor. He protegido a
la Madre hasta que pueda llegar a sus amigas. Los antepasados la protegerán en Bune, su hogar.
Otro irox se zambulle por mí, un horror volador que nuestros miembros de la tribu hacen lo mejor
que pueden por evitar. Tomé el primero por sorpresa, pero ahora son conscientes de lo que está
en su contra. No les gusta, lo sé. Son cobardes a su manera, y prefieren atacar en grandes
cantidades y a veces huir cuando se dan cuenta de que intentan pelear. Pero nunca he visto tantos
al mismo tiempo.
Me río en voz alta mientras el espíritu de lucha me llena. Es un buen camino a seguir. Sé que hice
lo que pude por Sophia. Es apropiado. Lanzo mi espada al irox más cercano y corto un ala. Se
cae al suelo y trata de arrastrarse mientras el siguiente cae en picado y corro para recuperar la
cuchilla. Vacío mi mente para luchar contra estas cosas que actúan por instinto. Ellos son
demasiado rápidos para permitirle pensar y planificar cada movimiento. Solo un guerrero actuando
intuitivamente tiene alguna posibilidad en absoluto. Tengo que llenar mi mente consciente con
otros pensamientos mientras mis brazos me guían. Mi espada con instinto animal. Y mis
pensamientos están llenos de Sophia, de todas formas. Fue lo más difícil que he hecho. Tenía
que verla a salvo aquí sin que ella me viera Y, por supuesto, fuimos perseguidos por todo tipo de
Bigs, incluso los raros y terroríficos xervs. Solo tenía una oportunidad contra esa. Tuve que tirar
mi espada y esperar que penetre en el pequeño cerebro de la bestia. Los antepasados fueron
misericordiosos e hicieron que eso suceda. Luego me permitieron detectar y neutralizar cada
peligro en el camino de Sophia hasta que estuvimos aquí y ella no me vio. Ellos nos guiaron y
protegieron todo el camino. Es la señal más clara que he visto. Los antepasados me apoyaron.
No tenía idea de que la Madre sería tan espectacular. En todos los sentidos. Ella escapó del
pueblo la primera oportunidad que tuvo. ¿Para qué? ¡Para ayudar a sus amigas! Eso casi me
derribó. Cuando puse la escalera allí, casi esperaba que se quedara, dándome cuenta de que su
vida en la tribu no estaría mal. Hubiera preferido que se hubiera quedado, pero yo quería que ella
tuviera la opción. Algo dentro de mí se rebela ante la idea de criar con una mujer que solo lo está
haciendo porque está en una situación difícil. Se siente mal Incluso si ella es la sagrada Madre de
Xren y la Profecía diga que me aparearé con ella. Al principio, era mi opinión que ella era mía.
Que tenía propiedad de ella, La Profecía lo dice, y parecía correcto que ella de alguna manera era
mi propiedad. Pero antes de venir a nuestro pueblo, me di cuenta de que ella no es mía. Ella es
suya. No tengo derecho a poseerla. De ningún modo. Habiendo conocido a Sophia durante
muchos días, me ha quedado claro que una mujer es más que solo un recipiente para el
apareamiento. Ella es una persona completa en todos los sentidos. Ella tiene ideas, coraje, fuerza,
emociones y una profunda integridad que no voy a violar. Y todas las cosas que hicimos juntos se
sintieron mucho mejor para mi alma cuando sentí que ella los hizo porque quería, no porque
tuviera que hacerlo.
Sophia es la Madre, por supuesto. Pero eso parece menos importante ahora. Lo principal que
pasa es que ella también es una mujer que amo. Quiero que ella me ame de vuelta. Y si ella no
lo hace, bueno, entonces tengo que aceptarlo, como cualquier guerrero tiene que aceptar el
destino adverso cuando ha hecho todo lo posible para evitarlo. Y me apareé con ella. Más de una
vez, incluso. Debería estar contento. Mi espada está goteando sangre de irox. He matado un buen
montón de ellos por ahora. Me duelen los músculos y respiro con dificultad. Pero puedo matar
algunos más.
Quería honrar a Sophia dejándola llegar a sus amigas sola. Yo no quiero que sepa que la ayudé
a llegar aquí a salvo. La hubiera hecho valer menos, en cierto modo. Ella hizo su elección cuando
escapó de la aldea. Fue una elección tan valiente que mi corazón se disparó al mismo tiempo que
se rompía en pedazos. Si le hubiera ofrecido acompañarla, ella tendría que hacer la misma
elección muchas más veces. Eso no hubiera sido justo para ella. Tenía la intención de verla a
salvo aquí y luego regresar al pueblo para ofrecerme al juicio del consejo y la muerte inevitable
que seguiría. Pero cuando vi la bandada de ataque irox, tuve que cruzar el límite en Bune
prohibido y proteger mi amor. Después de esto, el pueblo no me llevará de vuelta. No les mentiré
para mantener mi estado. Los he desafiado. Y he pisado Bune. Ambos son castigados con la
muerte. Elegí a Sophia sobre la tribu. Soy un forajido ahora. Pero era la correcta elección, aun
así. No me arrepiento en absoluto.
La espada baila en mi mano. Estoy mojado con sangre fría y pegajosa de irox. Cuidado. Creo que
podría ser capaz de ahuyentarlos. Si sobrevivo tanto tiempo. Estoy luchando heroicamente, pero
he sufrido muchas heridas y no puedo sentir mis manos. Echo un vistazo a un lado. El contenedor
redondo en el que viven las amigas de Sophia está siendo atacado también. Solo puedo esperar
que se mantenga unido. El mundo se está encogiendo a mí alrededor y ya no puedo escuchar las
terribles carcajadas de irox. Sonrío hacia el cielo. Encontré a la Madre. Y luego la ayudé tanto
como podría. Los antepasados me recibirán entre ellos. Seré un antepasado y permaneceré aquí
en Bune. Protegeré a Sophia y la guiaré como un espíritu. Y, decido con alegría malvada,
perseguiré al chamán. No tendrá un momento de paz después de mi muerte. Su idea de obligar
a las amigas de Sophia a convertirse en criadoras involuntarias de la tribu fue lo peor y más
deshonroso que he oído. Pero era demasiado tentador para que el consejo tribal lo rechazara. Él
sabe atraer a los viejos que se están acercando al final de sus vidas sin haberlo conocido el abrazo
de una mujer, y de repente tienen la posibilidad colgada delante de ellos. Lanzo la espada a otro
irox. No recuerdo que la espada haya sido tan pesada antes. Lo acepto. No tengo mucho más
para vivir. Incluso si los irox están claramente perdiendo su espíritu para luchar y les tomará muy
poco retirarse ahora. Pierdo el agarre de mi espada y cuando me arrodillo para levantarla, no
tengo la fuerza para volver a subir. Sonrío de nuevo. Así es como muere un guerrero. Sophia verá
que estaba en lo cierto. Me humedezco los labios. Nadie los escuchará, pero cada guerrero
debería tener unas últimas palabras. Y las mías están claras.
"Sophia", susurro, asegurándome de entender bien el sonido de su nombre extraño. "Kra tun
kateh".
 28

- Sofía –

Siseo, maldigo y me apresuro y trato de abrirme camino hasta el botón de la puerta. ¡Tengo que
ayudarlo! Pero las otras chicas me detienen hasta que me calmo.
"No hay nada que puedas hacer", me dice alguien al oído. "No tenemos armas Simplemente te
interpondrás en su camino. Me doy cuenta de que es verdad, y respiro hondo temblorosamente e
intento evitar romper en un montón de gritos. Un sollozo dolorido sale de mí mientras mi mundo
está lleno de desesperación negra. Todavía noto que las chicas están llenas de algo más.
“¿Dios, ese es él? ¿Ese es su novio?
"¡Joder, él está caliente!"
"¿Son todos como él?"
“Simplemente le cortó la cabeza con una sola rebanada. ¡Nunca he visto a nadie que salte tan
alto!” Sí, las otras chicas también lo vieron. Por primera vez, me doy cuenta. Solo puedo sacudir
mi cabeza. Definitivamente no todos son como él. De ningún modo. Ninguno es como él. En todo
el universo. Puedo escuchar el chillido de los no-dáctilos afuera y aprieto mis manos sobre mis
oídos, y luego todo el atún parece reverberar con una explosión tan fuerte que Caroline pierde el
equilibrio y cae sobre su trasero. Nos miramos una a la otra.
"¿Qué demonios?" Luego hay otra explosión, y otra. Y me doy cuenta de que las paredes de la
lata de atún se están abollando desde el exterior. Las abolladuras sobresalen en la lata. Son
grandes y puntiagudas. Como los picos de los no-dáctilos.
"Están tratando de entrar", susurra alguien.
"Mierda, me pregunto si se mantendrá unida". Nos sentamos acurrucadas en el suelo y nos
abrazamos, mirando al techo donde se forman más y más abolladuras con fuertes y ruidosos
golpes. Es como estar dentro de un enorme tambor cuando alguien le arroja piedras grandes.
"El arma está vacía", susurro innecesariamente en un dolor de garganta. "¿Tenemos alguna
lanza?
“Solo esto.” Aurora sostiene un palo que es solo del tamaño de un taco de billar. "Pero yo creo
que es mucho mejor que nada". La lata de atún ahora reverbera constantemente, y los no-dáctilos
están definitivamente sentados encima y picoteando con fuerza el metal. Muchas abolladuras
nuevas se desarrollan, y el ruido adquiere un sonido tenso, como si el metal comenzara a ceder.
Entonces aparece un rayo de luz en el techo.
"Eso es un agujero", dice alguien.
"No está aguantando".
"Joder, esto no puede ser bueno". Pero siento que una calma se apodera de mí. Estoy bastante
segura de que Jax'zan está muerto. Aquellos no-dáctilos son feroces, y había cientos de ellos. No
puede vencerlos a todos. Todo esto no tiene ningún buen resultado para mí, porque es hora de
ser realistas. No tenemos forma de salir del planeta. Los Plood no van a volver a buscarnos de
nuevo. Incluso si sobrevivimos a esto, nos matarán por algo tarde o temprano. Y esto, ser comida
por dinosaurios, es probablemente mejor que ser mantenido como esclavo sexual por una tribu
de la edad de piedra y mejor que ser sacrificado y mejor que ser asesinado lentamente uno tras
otro por los diversos horrores en este planeta. Quizás morir así no es lo peor que podría ocurrir.
Al menos moriremos juntas. En realidad, estábamos muertas en el momento en que fuimos
secuestradas de la Tierra. Lo he sabido todo el tiempo. Simplemente no lo he admitido a mi misma.
"No se preocupen, chicas", les digo, y puedo escuchar la sencillez de mi voz. "Esto va a estar
bien". Bueno, pase lo que pase, me voy a quedar en el personaje como la alegre hasta el final.
Nadie responde, y probablemente piensan que me he vuelto loca. Hay un chillido horrendo y
metálico cuando una parte del techo se enrolla y es arrancado, y un largo pico cae hacia abajo.
Todas chillamos y nos juntamos a la pared junto a la puerta. Otras partes del techo también se
están rompiendo, y las piezas de metal están siendo arrancadas como la parte superior de un
atún real puede ser atacado por un maníaco con un contundente cuchillo en cada mano. Los
hocicos puntiagudos de los no-dactílicos con dientes terribles están atrapados desde arriba, y
ahora también podemos olerlos. Es un olor a carne podrida y azufre.
"Creo que esto es todo, chicas", dice Delyah con calma. "Nos merecíamos un final mejor que esto,
pero por lo que vale, ha sido un placer trabajar con todos ustedes”. Nos miramos la una a la otra.
Es inútil, pero hemos enfrentado tantas muertes seguras, tantas veces ahora que simplemente no
tenemos muchos más folletos para dar. Nos agarramos de las manos. Manos delgadas, sucias,
doloridas y magulladas que estaban acostumbradas a levantar tazas de café y usar teléfonos
celulares y escribir en teclados de computadora, pero tenían que hacer cosas muy diferentes en
este planeta. Estoy orgullosa de nosotras. Creo que lo hemos hecho realmente bien. Incluso si
termina así.
"Toda la razón. Ha sido un honor, muchachas".
“Gracias por todo, señoras. Fuimos la mejor tribu de mierda en esta mierda de planeta."
“La mejor con diferencia. Escuché que las otras ni siquiera tienen mujeres.
"A la mierda este planeta inútil y los lamentables secuestradores perdedores que nos dejaron
aquí."
“Me gustaría ver a alguien más hacer esto después de nosotras. Las chicas de la tierra gobiernan.
Gracias chicas." Algo me hace ponerme de pie y las chicas me están mirando con perplejidad.
Mis rodillas están débiles y mis movimientos son espasmódicos de miedo, pero yo sé qué hago.
Jax'zan está solo allá afuera. Tiene que estar muerto ya. Pero yo quiero ir a él. No. Necesito ir con
él. Moriré sosteniendo su cadáver. Es lo correcto.
“Sabes, no estoy sentado aquí como una rata atrapada, solo esperando que un maldito no-dáctilo
decida comerme. Pistola o no, saldré a pelear.
Aprieto el botón de la puerta y salgo.
 29

- Sofía –

Justo cuando salgo de la lata de atún, todos los no-dáctilos despegan y se elevan hacia el cielo,
más como una bandada de estorninos gigantes que un enjambre de depredadores mortales. No
puedo contar los no-dáctilos muertos en el suelo. Son muy grandes pero probablemente hay al
menos veinte. El resto ahora vuela rápido hacia la distancia. Extraño. No me había dado cuenta
de que habían dejado de atacar el techo. Miro escépticamente hacia el cielo. Pero en realidad
parece que todos se están yendo. Probablemente no estén acostumbrados a la resistencia. Y
ciertamente no la resistencia que Jax'zan debe haberles dado. ¿Pero dónde está él? Los enormes
cadáveres de no-dactílicos esparcidos por todas partes hacen difícil encontrarlo. Pero finalmente
lo veo, y mis manos van a mi boca.
"Oh ¡Dios mío!" Está de rodillas y la espada está en el suelo. Está sangrando profusamente de
muchos cortes y heridas irregulares que me doy cuenta de que son mordidas de no-dáctilos.
Atropello con pánico aumentando una vez más. "¡Jax'zan!" Levanta la cabeza y dice algo. Pero
no tengo el traductor y yo no sé lo que está diciendo. La sangre gotea de él y ya se está haciendo
un charco negro debajo de él.
"¡Ayuda!" Grito hacia la lata de atún, porque esto es más de lo que puedo manejar por mi cuenta.
Nunca esperé que aún estuviera vivo. Veo a las chicas mirando hacia arriba para asegurarse de
que los no-dáctilos se hayan ido, y entonces Delyah y Heidi vienen corriendo.
"¿Él está bien?"
“¡Mierda, los ahuyentó! ¡Eso es una locura!" Me doy cuenta de que cualquier lugar es tan bueno
como el otro en este momento, y podemos tratarlo justo aquí a la sombra. Encontrarlo vivo vuelve
a encender la esperanza en mí. "Necesita algo sobre lo que pueda acostarse. Luego vendajes.
Rasguen las batas de laboratorio en largas tiras. Y cuídenlo mientras voy a buscar hierbas.
Tenemos que parar ese sangrado. Y quizás también prevenga la infección.” Corro hacia el bosque
donde sé que hay muchos arbustos diferentes y plantas y hierbas. Todavía estoy asustada con
miedo por Jax'zan. Tengo que parar o frenar el sangrado de alguna manera. Si tiene lesiones
internas, no creo que haya mucho que pueda hacer. Encuentro las hierbas que conozco que
limpiarán las heridas y espero que ayuden a frenar el sangrando, y recojo cada hoja que puedo
encontrar. Corro de regreso a Jax'zan, medio esperando verlo muerto en el suelo. Está en el suelo,
pero sigue vivo e incluso sonriendo con una cara que es tan pálida que siento mi cara arrugarse
de miedo porque su pérdida de sangre me asusta. Pero si alguna vez hubo un momento en que
debería ser feliz, este es el momento. Utilizo dos rocas para machacar las diversas hierbas en
una pasta verde de olor fresco y lo aplico suavemente a sus heridas más grandes. Caroline y
Emilia traen uno de los colchones primitivos que han hecho para dormir y Jax'zan cambia
lentamente su posición para que pueda acostarse. Él dice algo con una sonrisa, y sé que está
haciendo una broma. Humor negro. Eso también me da miedo. Él sabe que esto es malo. Caroline
vuelve a la lata de atún para hervir agua y Emilia va a buscar agua para que él beba.
"¿Qué puedo hacer?", Pregunta Aurora. Le muestro las plantas medicinales
"Obtén más hierbas como esta". Ella corre hacia el bosque. Heidi corre con una bata de
laboratorio, luego comienza a rasgarla y coloca cuidadosamente tiras en las heridas en las que
hemos puesto la pasta de hierbas.
"Lo siento si esto es inapropiado, pero nunca vi a un tipo tan totalmente tonificado. ¿Tienen un
enorme gimnasio en su pueblo? La miro. No estoy de humor para charlar.
"No que yo sepa. Creo que tal vez nacen bastante fuertes, y luego sus vidas los hacen incluso
más fuerte. Pero no todos ellos son tan musculosos". Ella baja la voz de manera conspirativa.
"Entonces tú... ya sabes". Lo sé perfectamente bien, pero ella tendrá que explicarlo más si quiere
una respuesta "¿Qué?"
"Ya sabes, tú y él... quiero decir, no hay mujeres en su tribu y él se parece a nosotros...
Probablemente tuvo que ser tentador para conectar, ¿verdad?” Aplasto más hierbas. A pesar de
todo, el tono ligero de Heidi sobre un tema no vital en realidad me está animando. Ha habido
demasiadas cosas de vida o muerte últimamente.
"Probablemente."
"¿Y tú? ¿Enganchaste?" No puedo evitar sonreír un poco para jugar alrededor de mi boca.
"Algunos enganches pueden o puede que no hayan tenido lugar". Ella sonríe
“Oh Dios mío, lo sabía. Umm... ¿es como otros tipos? Quiero decir, ¿allí? Porque solo lleva una
falda escocesa y puedo ver, como...
"Sí, lo entiendo", le digo antes de que pueda continuar. “No, no exactamente como otros
muchachos, o los chicos de la Tierra, supongo. Un poco diferente allí.”
"¿En el buen sentido?" Se siente totalmente inapropiado hablar sobre estos asuntos íntimos con
él justo ahí, pero estoy llena de orgullo y él no puede entender lo que estamos diciendo de todos
modos. Y ahora respira más fácil. Él todavía está pálido como una hoja, pero él es más duro de
lo que nadie tiene derecho a ser y ahora realmente tengo alguna esperanza de que salga adelante.
"En el buen sentido", confirmo y sonrío al recordarlo. "En realidad, en el mejor que te puedes
imaginar. Y algo más." Heidi está impresionada.
"Oh Dios mío. Y tiene un cuerpo como este. Y él es totalmente confiado y derrota a un millón de
no-dáctilos solo. ¿Tiene un hermano?” Levanto un brazo pesado y aplico más pasta verde. Parece
que sus rayas de tigre son mucho más duras y resistentes que la piel ordinaria que las rodea.
Como si estuviera vistiendo armadura natural. Si sobrevive, eso es lo que lo salvó.
"No creo que tenga. Todos son clones". Heidi jadea emocionada. ¿Son clones? ¿Entonces podría
haber muchos así? ¿Millones? ¿Como los de Star Wars?
"No tan lejos como sé. Creo que es el único que es así".
"Oh. Bueno, aun así. Diablos, olvídate del hermano. Me conformaría con un primo o incluso un
conocido de este tipo". Emilia viene con agua y Jax'zan bebe con avidez. Se me ocurre que
probablemente le gustaría ese jugo que me dio.
"El probablemente trajo su bolso. ¿Una cosa grande y verde hecha de piel de dinosaurio?”
"Lo encontraré", dice Emilia, luego duda. “¿Está bien... eh, allá abajo? Yo, es decir, con esa falda
escocesa puedo ver casi todo y parece un poco como…"
"Está bien", afirmo. “Es un extraterrestre. Solo un poco diferente.
"Está bien". Ella lo mira de arriba abajo apreciativamente, luego me da una pequeña sonrisa
culpable y se va. Aurora regresa con dos puñados de hierbas y comienza a machacarlo todo. Nos
fuimos quedando sin vendajes y Jax'zan parece una caricatura de un paciente del hospital menos
competente del mundo, pero las hierbas han detenido la mayor parte del sangrado y todavía está
despierto. Emilia encuentra su bolsa y la trae, y Caroline trae agua caliente. Nosotros limpiamos
la sangre de él mientras Jax'zan sin palabras nos ofrece a cada uno de nosotros para beber de
su cantimplora antes de tomarse un sorbo. Es tan desinteresado y noble. Solo me rindo y vuelvo
a caer en la feliz incertidumbre del amor. Justo ahí. Porque, ¿qué más puede hacer para probarse
a mí mismo? No es que necesitara prueba en primer lugar. Le diré eso alguna vez. Lo limpiamos
cuidadosamente y me doy cuenta de que a las chicas les encanta. Pueden preocuparse por
alguien más en cambio, alguien que prácticamente tiene que ser un cambio de juego para nosotras
ahora. Porque con Jax'zan de nuestro lado, todo se ve mucho más brillante. Bueno, casi todo. No
creo que pueda ayudarnos a conseguir volver a la tierra. Jax'zan es notablemente tranquilo y
paciente mientras terminamos con él. Por supuesto, es la primera vez que las mujeres lo cuidan.
Es probable que sea bastante agradable para él, a pesar de las heridas y la pérdida de sangre. Él
está sentado con su espalda contra un árbol, el centro de atención de seis mujeres jóvenes. Él
parece llevar eso como un pez en el agua. Silenciosamente hurga en su bolso, luego saca el
traductor y me lo da claramente quiere decir algo. Enciendo el dispositivo y me arrodillo junto a él.
Todavía está pálido, y estoy segura de que él seguirá estándolo por un tiempo. Pero su voz es tan
fuerte y profunda como siempre. Él dice algo. Suena como una pregunta. Y por alguna razón sé
qué es, y es como si una luz brillante se apagara en mi alma y el día se hiciera más brillante.
"¿Quieres casarte conmigo?", La voz femenina del traductor chirria. Lo miro a los ojos. Tan
extraño, pero al mismo tiempo el hombre más humano que alguna vez has conocido. Y sé lo
suficiente de su idioma para responder adecuadamente.
"Toh".
"Sí", chilla el traductor y escucho a las chicas a nuestro alrededor jadeando. No hay nada de qué
preguntarse. Esa habría sido mi respuesta desde, oh, desde el segundo día de conocerlo. Me ha
salvado la vida demasiadas veces para contarlas. Él es amable y honorable e inteligente y fuerte
y tranquilo y con un brillo en aquellos ojos extraños. Él hace el amor como un campeón.
Y lo amo.
Él también me ama. Ha dejado a su tribu y está parado en su Bune prohibido para protegerme.
Tengo la sensación de que ese acto le costará caro. Sí, por supuesto que me casaré con él. Ahora
mismo. Aquí mismo. En la jungla, usando pieles de dinosaurio y sin haber visto una botella de
champú durante semanas. No me importa que la boda sea todo lo que soñé que sería. Sólo quiero
casarme con Jax'zan. Toma mi mano y la aprieta en la suya grande y callosa. Las chicas nos
dejan mirarnos a los ojos por un minuto antes de comenzar a susurrar muy fuerte detrás de mí.
"¿Ella acaba de aceptar casarse con ese chico?"
"¡No tenía idea de que los extraterrestres incluso se casaran!"
“¿Estamos seguros de que fue a Sophia a quien preguntó? Quiero decir, podría haber sido
cualquiera de nosotras. Técnicamente."
"Ella... quiero decir, con esa falda escocesa que está meciendo puedo ver la mayor parte de... es
solo, ¿sabe ella lo que está haciendo?
“¡Ella se enganchó totalmente con él! ¡Y él es súper espectacular, dice ella!” Todas jadean y se
quedan calladas, aturdidos por la revelación.
"Joder", dice finalmente Caroline. "Si todos son así, tal vez deberíamos simplemente convertirnos
en esclavas sexuales después de todo". Finalmente reúno mis pensamientos lo suficiente como
para sentarme junto a Jax'zan. Lo beso en los labios y siento que tiene bastante frío. No sé cuánto
tiempo le llevará recuperarse de la pérdida de sangre. Pero lo logrará. Es fuerte como la mierda.
Aprieto su mano.
“No sabía que habías oído hablar del matrimonio. Quiero decir, todos ustedes son hombres ¿Se
casan entre ustedes, tal vez?” Él sonríe, cansado pero feliz.
"La tribu recuerda la vida antes que las mujeres desaparecieran. Un hombre y una mujer podrían
casarse y vivir juntos para siempre. Ahora, tenemos dificultades para imaginar una vida tan
perfecta. Algunos dicen que fue una fantasía, un cuento de hadas, algo que nunca sucedió. Pero
lo recordé solo ahora y parecía lo más natural de preguntar".
“¿Hay un ritual o algo así? Quiero decir, en la Tierra tenemos todo tipo de tradiciones sobre cómo
casarse".
“Estoy seguro de que lo hay. El chamán tiene rituales para todo. Pero no creo que él nos ayudará
con eso. Dudo que todavía sea miembro de la tribu después de pisar Bune sagrado.” Asiento con
la cabeza. Un hombre como él no intentará ocultar algo así. Él vivirá con las consecuencias de
sus acciones.
"Bueno, por lo que vale, eres más que bienvenido a ser miembro de nuestra tribu. ¿Verdad,
chicas?” Todas están de acuerdo con entusiasmo.
"¿Ves? Somos la mejor tribu aquí también. Me encantaría casarme muy pronto. Pero no es que
podamos encontrar un ministro o un juez para oficiar de todos modos. Y eso el chamán no lo hará.
Estamos todos callados por un momento. Entonces Caroline mira a su alrededor y luego
lentamente levanta la mano como si estuviera en clase.
"Umm... creo que tal vez pueda". Todos la miramos y levanto las cejas.
"¿Puedes?"
“Bueno, no sé sobre aquí. Pero puedo en Nueva Jersey. Tengo una licencia para casa gente, para
poder casar a mis padres". Todos nos miramos. Caroline arrastra los pies y continúa rápidamente.
"Porque mis padres vivían juntos como una pareja de hecho, pero tenían una muy buena relación
amorosa y niños y todo, así que un día pregunté por qué no estaban casados y dijeron que
simplemente no lo habían pensado, y luego les dije que deberían casarse porque también podrían
hacerlo en ese punto y luego dijeron 'está bien, quieres eso, entonces ¿qué tal si nos casas?' Así
que esperamos hasta que me cumplí dieciocho y luego solicité una licencia y la obtuve y luego
oficié y ellos estaban casados. También es oficial.” Una chispa de felicidad vuela por mi mente.
Esta es una agradable sorpresa, por una vez.
“¿Nos casarás, Caroline? Quiero decir, ¿nos casamos? Mierda, ¿cómo dices eso sin que suene
raro? Quiero decir, ¿podrías oficiar por nosotros? ¿Podrías?" Ella se encoge de hombros.
"Seguro. No es difícil. Probablemente deberías pensar en el tus votos. Quiero decir, con las cosas
alienígenas y todo eso.” Miro a mi guerrero alienígena fuerte, honorable y espectacular.
"¿Entendiste eso?" Hay absolutamente una sonrisa en su rostro.
"Entiendo. Casémonos lo antes posible. Los antepasados me sonreirán cuando me case con la
Madre de Xren. En Bune, incluso. Tierra sagrada."
 30

- Sofía –

Inspeccionamos la lata de atún. Está totalmente arruinada y se parece más a un colador que a
una lata ahora.
"Ya no podemos vivir allí", dice Delyah. "No nos dará protección en absoluto. Los no-dáctilos
saben dónde vivimos. Tengo la sensación de que volverán. Y estos enormes cadáveres
comenzarán a pudrirse y se convertirán en un riesgo biológico importante".
"Y una razón para quedarse aquí fue que los secuestradores podrían haber regresado". Heidi está
de acuerdo. “Ahora probablemente ha pasado demasiado tiempo para eso. Incluso si vinieran,
esta cosa está rota y probablemente no puedan volver a conectarla a su nave". Asiento con la
cabeza. Quiero que esta lata de atún sea un capítulo cerrado en mi vida ahora. Podemos hacerlo
mejor en otros lugares del planeta.
"¿Qué tal esa cueva donde me encontraste, Jax'zan?” Él está caminando ahora. Poco a poco,
pero aun así. Se está recuperando rápido.
"Hombres de la tribu vienen a veces. Además, el agua no es buena para beber. Sé de un mejor
sitio. Más lejos, pero más seguro. Hay cuevas, agua más limpia, árboles que soportan fruta.
Buenas posiciones defensivas”. Si. Porque en este planeta, tu vida siempre está en peligro por
parte de alguien. O alguna cosa. Así fue la vida para todos en la Tierra también, no hace mucho
tiempo. Pero yo supongo que lo hemos olvidado. Al menos tenemos a Jax'zan ahora. Eso hace
que nuestras oportunidades sean mucho mejores. Confío totalmente en que él sepa la mejor
manera de hacer esto.
“Está bien conmigo. Pero nosotros deberíamos quedarnos aquí al menos otra noche. Jax'zan no
está en condiciones de caminar en esa selva." Jax'zan nos muestra cómo reunir cosas útiles de
los no-dáctilos muertos, como ciertas partes de sus pieles y dientes afilados y garras. Nos hemos
endurecido mucho ahora, y Delyah corta enormes dientes afilados de no-dáctilos como si lo
hubiera hecho muchas veces antes. Resulta ser una muy buena noche. Nos sentimos lo
suficientemente seguros como para encender un gran fuego lejos de los no-dáctilos muertos, y
nos sentamos en un círculo a su alrededor y hablamos y bromeamos y reímos y disfrutamos de
nosotros mismos. Sé que tenemos muchos tiempos difíciles por delante, pero hemos superado el
primer gran obstáculo. El 'chapuzón', como lo llamó Delyah. Hemos terminado el chapuzón y lo
hemos logrado. Más o menos. Y algunos de nosotros nos besamos como bandidos. Echo un
vistazo a Jax'zan. Estoy sentada lo más cerca posible de él sin desnudarme, y disfruto el calor de
él y la seguridad que exuda. La cálida luz del fuego parpadea en su rostro y lo hace parecer un
poco menos extraño. Él no es hermoso, tal vez. Pero es lo suficientemente guapo. Y es súper
varonil y tiene el alma de un león. En serio, ¿quién podría pedir algo más?

---

Nos casamos a la mañana siguiente. Caroline lleva su bata de laboratorio, que yo sé que ha
pasado algún tiempo limpiando en el arroyo, usando rocas y cosas así. La tiene toda abrochada
para parecer espiritual, y las chicas han hecho un altar y guardaron parte de la comida que tenían
para una recepción después de la ceremonia. El sol está saliendo y está arrojando largas sombras.
Estoy en mi traje de mujer de las cavernas azul porque es todo lo que tengo, y Jax'zan lleva su
falda escocesa y nada más, como es usual. Las chicas me han hecho una pequeña tiara de flores,
y eso es todo. Equipo de boda. Pensarías que sería ridículo. Nadie aquí puede vestirse bien, no
tengo un pedazo de encaje en cualquier parte de mí, no hay mejor hombre, no hay campanas de
boda y no hay miembros de la familia. Pero tengo cuatro damas de honor, Delyah es mi doncella
de honor y tengo el mejor novio de la historia. Y estoy felizmente llorando incluso antes de que
comience. Entonces es una boda real, está bien.
Pasé la noche en los brazos de Jax'zan. No podía hacer mucho más que aguantar a mi alrededor,
pero está bien. En voz baja me contó sobre su vida y su tribu y que ahora es un paria. Todo por
mi culpa. Él ha sacrificado tantas cosas por mí que es insano. ¡Y él está bien con eso! Ni una
palabra de culpa pasó por sus labios, y su tono de voz siempre era tranquilo y de hecho, como
siempre lo hace, bromeando, incluso. Y ahora está esperando en el altar, una revelación de
virilidad y fuerza, incluso con las vendas sucias e improvisadas por todo el cuerpo. La alta y rubia
Caroline está parada allí luciendo seria y francamente regia y las chicas están de pie a un par de
metros de distancia, mirándome solemnemente.
Camino entre ellas y hacia el altar, sosteniendo ocho flores rojas en mi mano: una para cada una
de nosotras, una para Alesya y otra para Jax'zan. Soy capaz de mantener las lágrimas por esto.
La luz del sol alienígena está arrojando rayos dorados a través de los arbustos y ramas de la
jungla, y hay un poco de niebla cerca del suelo. Y nunca me he sentido más uno con todo lo que
es sagrado que ahora. Nadie está sonriendo por la simplicidad de todo. Todos hablan en serio.
Esta es mi Boda. No es exactamente la forma en que lo planeé y soñé cuando estaba creciendo.
Pero esto es real y para mí es totalmente maravilloso. Jax'zan toma mi mano y me lleva los últimos
dos pasos hasta Caroline. Ella dice algunas palabras que suenan mucho como si vinieran de una
boda hippie, porque hay muchas palabras como 'flor' y 'armonía' y 'comunidad'. Pero eso está
bastante bien. Y es bastante apropiado para la situación. Ella lo hace genial. Digo algunos votos
simples en los que he pensado, y Jax'zan dice algo mucho más corto que se ve poderoso. No
está bromeando sobre esto.
Entonces Caroline nos hace la pregunta importante.
Jax'zan dice "Toh!" Con una voz poderosa con un toque de impaciencia, y luego yo digo "lo hago"
tan firmemente como pueda, lo cual no es mucho. Porque estoy llorando de nuevo. Nos besamos
y ya está. No hay pasillo para caminar y ningún órgano para tocar el himno de fin de oficio. Las
chicas vienen a abrazarme y felicitarme y ahora estoy casada. Tomo la mano de Jax'zan mientras
todos comemos frutas y bayas e incluso alguna carne de la bolsa de Jax'zan, conversando
ligeramente como en una recepción real. Entonces me doy cuenta. Esta es una verdadera
recepción. Y es la mejor de todas.

---

Entonces es hora de dejar la lata de atún. Recogemos los objetos que queremos traer con
nosotros, verifico que el traductor todavía está en mi bolsillo y que tengo la vacía pistola.
Caminamos hacia la pequeña tumba de piedra de Alesya. Hay flores frescas allí de nuevo. Flores
rojas, ocho de ellas. Emilia silenciosamente le explica a Jax'zan lo que sucedió. Nos quedamos
allí un rato mientras y me limpio algunas lágrimas de las mejillas. Desearía que ella estuviera aquí.
Sinceramente. Ojalá no hubiera tratado de secuestrar el platillo. Lo siento, pienso para mí misma,
como siempre hago cuando estoy aquí. Entonces, lo siento, Alesya. Delyah pone una mano
ligeramente sobre mi brazo.
"Sé que todavía te culpas por esto", dice suavemente en mis pensamientos. "Sigo viéndote mirar
esta tumba y tomas algunos riesgos locos porque te sientes culpable. Sé que eres la que ha
estado colocando flores aquí cada mañana. Pero no mataste a Alesya. Esos fueron ellos. Los
extraterrestres. No tú. Ni siquiera un poquito. Puedes dejarlo ir.” Las palabras tienen más peso
porque provienen de ella. Delyah rara vez habla. Pero cuando lo hace, siempre cambia las reglas
del juego. Ella también es observadora. Pensé que estaba siendo muy sigilosa con las flores.
"Gracias", sollozo y me limpio los ojos. Las otras chicas están de acuerdo y me acarician la espalda
y el hombro.
"Toda la razón. Si cualquier cosa, probablemente nos salvó a todos de un destino mucho peor".
"Los Plood", dice una voz profunda. Jax'zan está detrás de mí, reflexionando sobre la tumba. “Se
sabe que toman mujeres y las matan. Las usan para cosas terribles. Nuestras mujeres fueron por
el mismo camino. Tomado de nosotros. Te depositaron aquí como una forma de dañarnos e
instigar la confusión. Lo habrían hecho de todos modos. Ninguna de ustedes tuvo algún impacto
en eso. Son malvados". Siento su mano pesada sobre mi hombro y levanto la mano para apretarla.
Me hace sentir mejor que tal vez, dejarnos varadas aquí no fue mi culpa después de todo. Ha sido
una fuente constante de culpa penetrante en el fondo de mi mente, y eso me hizo hacer cosas
valientes o estúpidas que no estoy seguro de haber hecho de otra manera.
"Está bien", dice Delyah. "Vamos". Ella comienza a caminar en la dirección donde Jax'zan ha
dicho que hay cuevas en las que podemos vivir. Una tras otra, las chicas miran por última vez la
lata de atún y nuestra pequeña colonia y luego caminan tras ella con sus escasas posesiones en
bolsas de tela gruesa en sus hombros. Llevo el bolso de Jax'zan, porque todavía está herido y yo
no creo que esté haciendo mucho más que caminar hoy. Ya no está pálido al menos. Las chicas
se han ido y estamos solos en la lata de atún. Somos recién casados Nosotros necesitamos y
merecemos un par de minutos solos. Lo miro.
“¿Cómo se siente ser esposo?” Se inclina para besarme.
“Se siente como un final y un comienzo. El viejo Jax'zan se ha convertido en uno nuevo. El mundo
ha cambiado. Es mejor. Más brillante. Lleno de promesas. Pero también más difícil. Así debería
ser para un guerrero. Pero ahora la vida será más fácil para Sophia. Mi mujer. Me ocuparé de
eso.” Subo de puntillas para besarlo. No necesito decir nada. Estoy bastante segura de que él
puede ver la felicidad en mi cara. Miro al traductor. Funciona mucho mejor de lo que nadie pensó
que lo haría. Ese chip súper avanzado en su interior probablemente esté mucho más cerca de la
IA real de lo que incluso sus creadores sospechaban. Aprendió bastante del lenguaje de Jax'zan.
Si todavía estuviéramos en la Tierra, sería una sensación total y sería mundialmente famoso. Lo
mismo haría la profesora Wilkins, probablemente. Y tal vez incluso yo. Pero no lo siento. Es
demasiado distante, demasiado irreal. Casi se siente como si nunca ocurrió. Tengo otras cosas
en mente ahora. Como el hecho de que su batería no durará para siempre. Se mantiene
sensacionalmente bien hasta ahora, pero es una muleta. Tengo que aprender su idioma ahora.
Se supone que soy una lingüista, después de todo. Bueno, ya sé algunas buenas palabras. Aprieto
el interruptor y el pequeño LED se apaga. Coloco el traductor nuevamente en su bolsillo y miro a
Jax'zan.
"No creo que necesite eso nunca más". Él entiende y asiente seriamente. Luego me toma en sus
brazos y me huele el pelo.
"Kra tun kateh", gruñe en mi oído, enviando escalofríos encantados por mi columna vertebral y
hormigueo en mis partes femeninas. Y sé esas palabras. He practicado en secreto con el
traductor. Respiro hondo, cierro los ojos y sonrío feliz mientras aprieto a mi duro esposo. Es el día
de mi boda. Va a ser bueno, ya sea que este planeta está de acuerdo o no.
"Yo también te quiero." Permanecemos así por mucho tiempo. Luego toma mi mano y
comenzamos a caminar.

---

© Calista Skye 2017

 ---

¡Asegúrate de ver el Epílogo al final del libro!

---

Querido lector,
¡Gracias por leer mi libro!
Si deseas recibir un correo electrónico cuando salga mi próximo libro, por favor considera
inscribirte en mi lista de correo: http://eepurl.com/bpXN31. Es gratis y solo enviaré un correo
electrónico cuando publique un libro, organizando un concurso / oferta especial, o tenga noticias
importantes para compartir.
Agradezco todas las críticas, tanto buenas como malas.
Feliz lectura,
Calista
 Epílogo

- Sofía –

Caminamos todo el día en una dirección que está casi directamente lejos de donde se encuentra
el pueblo de Jax'zan. El terreno es diferente aquí, más montañoso y con más pastizales y menos
selva. Pasamos arroyos claros, pequeños lagos e incluso pantanos que Jax'zan camina grandes
arcos alrededor.
"Cosas malas en los pantanos", es todo lo que él dirá al respecto, por lo que puedo decir. Entiendo
la mayoría de las palabras, y el resto son bastante obvias. Estoy feliz. ¡Es lo más raro! Estoy
varada en un planeta alienígena y las cosas realmente no se ven tan bien para nosotros, incluso
con Jax'zan para ayudar. Pero para mí, él es más que un simple guerrero y cazador que nos
facilitará la supervivencia.
Él es mi esposo ahora. Y él es un marido mucho mejor de lo que jamás había soñado encontrar.
Un hombre real. Un gigante gentil que estuvo a punto de morir por mí. Muchas veces ahora. Está
más allá de todo lo que alguna vez pensé que un hombre podría ser, y mi mente se tambalea
cada vez que lo miro.
Ese es mi esposo. Mi cerebro tiene problemas para procesarlo. ¡Ese es mi esposo! Me encuentro
sonriendo felizmente en momentos aleatorios. Con Jax'zan a mi lado, todo parece posible.
Seguimos caminando en silencio. La lata de atún es lo único que nos conecta al espacio y a los
secuestradores y al único camino a casa en la Tierra, y ahora la dejamos. Todas somos muy
conscientes de ello. Esto es bastante irreversible. Hemos aceptado que estamos atrapadas aquí.
Varadas en un planeta jurásico. La esperanza de rescate se ha ido, y ahora tenemos que
aprovecharlo al máximo.
Me doy cuenta de que lo acepté hace un buen rato. Cuando me dispuse a encontrar a Jax'zan y
su pueblo, esa era parte de la razón. Sabía que estábamos varadas. Para bien. Por supuesto, la
otra razón era que lo deseaba hasta el punto donde me volví imprudente. Bueno, funcionó. Hasta
aquí.
Finalmente subimos a una colina rocosa y Jax'zan señala la apertura de las cuevas Al principio
no podemos verlo en absoluto. Tenemos que ir hasta allí para ver que hay una abertura y no solo
un acantilado cubierto de enredaderas.
"Eso es bueno", afirmo. "Si es difícil para nosotros verlo, será difícil para nuestros enemigos
encontrarnos también". Caroline sonríe cansada.
“Estás pensando como un nativo de este planeta. Probablemente deberíamos acostumbrarnos a
eso". Es un área fértil, y escucho el tintineo del agua corriendo cerca. Los árboles son abundantes
con frutas coloridas y los arbustos llevan nueces y bayas. Creo que la comida y el agua ya no
serán un problema. Eso es de gran ayuda. Caminamos hasta la abertura en la roca, luego nos
detenemos y nos miramos. Somos reacios a visitar la cueva. Creo que todas tenemos miedo de
lo que encontraremos. Eso podría no ser todo lo que queremos o necesitamos que sea.
"Así que este es el hogar ahora", dice Aurora. "No está mal. No hemos visto ningún no-dáctilo, al
menos”. Miramos hacia atrás a Bune, el lugar de donde venimos. Está a millas de distancia, pero
es la montaña más alta aquí, así que es fácil de ver. Me limpio el sudor de la frente.
“Bueno, no extrañaré la lata de atún. O a los no-dáctilos o ese maldito río del que no podíamos
beber. Buen viaje.” Las chicas asienten y murmuran un acuerdo. Todos estamos cansados y las
demás están deprimidas. Estoy recién casado y he decidido sentirme bien hoy, no importa qué.
Habrá muchas oportunidades para sentirme mal, pero apreciaré el día de mi boda para siempre.
Esa es una decisión fácil de tomar. Pasamos la cantimplora y bebemos el resto del jugo. Caroline
sigue mirando a Bune, hacia la montaña donde se encuentra el atún. Ella tiene el ceño fruncido
en su rostro.
"Sophia", dice, y su voz tiene un temblor extraño. "Si miras la cima de esa montaña... y entrecierras
los ojos un poco... ¿no parece eso algo más?" El sol está bajo detrás de los árboles y me protejo
los ojos con una mano. Desde este ángulo, una parte de la montaña cerca de la cima es
redondeada y extrañamente simétrica. Antinaturalmente así. Y tiene un borde afilado que parece
perfectamente circular. Hay vegetación verde por todas partes, así que no puedo ver ningún
detalle específico. Pero el color es diferente al resto de la montaña de abajo, más claro incluso.
Mi mano vuela sin querer a mi boca. He visto mi parte de películas de ciencia ficción. Reconozco
una boquilla de motor de cohete cuando veo una. Y estoy mirando a una en este momento. No,
dos. No, seis al menos. Hay un grupo completo de motores de cohetes gigantes apuntando hacia
nosotros desde Bune. Están totalmente cubiertos de maleza y deben haber estado allí durante
eones, pero todavía son inconfundibles. Y más allá de ellos... ¡Oh mis estrellas! Es enorme, hemos
estado viviendo justo encima durante semanas sin reconocerlo por lo que es. Trago en una
garganta que de repente se ha secado.
"Sí", le digo, luchando por evitar que mi voz tiemble. "Eso es una astronave."

---

© Calista Skye 2017

---

¿Quieres saber qué pasa después?

Regístrate para recibir mi boletín GRATUITO ¡y recibirás el Epílogo de bonificación para este
libro gratis! ¡Y serás el primero en saber cuándo publico más libros en esta serie! Haz clic aquí
para registrarte y recibir el enlace al Epílogo de bonificación:
http://eepurl.com/bpXN31
El siguiente es Caveman Alien's Mate, disponible pronto.