UNIVERSIDAD MARIANO GÁLVEZ DE GUATEMALA

BILBIOTECA CIENCIAS MÉDICAS Y DE LA SALUD

CITAR Y ELABORAR REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS SEGÚN

LAS NORMAS VANCOUVER

INTRODUCCIÓN
Con el propósito de cumplir con los requerimientos o elementos que se deben consignar en los
créditos o autorías de los libros, artículos u otros documentos de investigación; se elaboró el
presente documento considerando la norma (NLM) que respalda los derechos de autor. 2

El estilo Vancouver se define como: un “conjunto de reglas para la publicación de manuscritos en

el área de las ciencias de la salud”. También es conocido como el subconjunto de normas
referidos a la forma de citar y elaborar la lista de referencias para darle unidad a los textos
científicos publicados en dicha área en cuanto: edición, citación, referencia, presentación de
gráficas, diagramas y figuras, etc. 1

Previo a investigar es necesario: 1,2,3

 Consultar solamente aquellos documentos especializados o arbitrados emitidos por

fuentes autorizadas, u organizaciones que sean reconocidas mundialmente, con el
respaldo o crédito de sus autores o editores responsables del contenido utilizado.
 Investigar en recursos que contengan información veraz y confiable.
 Tomar en cuenta información con reconocimiento de autor.
 La información debe ser de textos completos que contengan su referencia bibliográfica y
enlaces a otros sitios Web.
 La investigación de recursos electrónicos debe hacerse en bases de datos especializadas
que garanticen la calidad de los artículos, con actualización y autoría.

Para redactar considere lo siguiente: 1,2,3

 Los datos para hacer referencias se toman del documento fuente.
 Para los libros, los datos se extraen de la portada y contraportada; si no aparecen;
tomarlos de la tapa o cubierta.
 No se mencionan títulos académicos de los autores como: Dr., Prof., MD., PhD., etc
 El título tiene que anotarse tal y como aparece en el documento, en cualquier idioma; solo
se escribe con mayúscula inicial la primera palabra y los nombres propios, excepto los
nombres de revistas con mayúscula inicial en todas las palabras principales.
 Aplicar las reglas ortográficas de la lengua española para el uso de mayúsculas.
 Las normas de Vancouver utilizan el término de referencias bibliográficas, para
enumerarlas en el listado al final del trabajo y no bibliografía como utilizan otros estilos.
  Entre referencia y referencia dejar un espacio vertical, pero dentro de la referencia el
renglón debe cerrarse.

La cita bibliográfica 1
Una cita: “Es un párrafo o idea extraída de una obra ajena para apoyar, corroborar o
contrastar. 1 Deben ir acompañada de una forma abreviada de referencia o una llamada
numérica que se complementa con la referencia bibliográfica completa al final del capítulo o al
final de todo el texto. Las citas pueden ser directas o indirectas:

Cita directa: es la que se transcribe textualmente y se inserta dentro del texto entre comillas.
Debe ser breve, de menos de cinco renglones y el número correspondiente se coloca al final
después de las comillas y antes del signo de puntuación. Ejemplos:
“La dieta sin gluten se debe establecer solo después de confirmado el diagnóstico, ya que
puede alterar los resultados histológicos” 1 (1). [1].

La salud pública, de acuerdo con la definición del Diccionario de la RAE, es el “conjunto de

condiciones mínimas de salubridad de una población determinada que los poderes públicos
tienen la obligación de garantizar y proteger” 2 (2). [2].

Cita indirecta: Es la mención de las ideas de un autor con palabras de quien escribe. Se incluye
dentro del texto sin comillas y el número de la referencia se escribe después del apellido del
autor y antes de citar su idea. Ejemplos:

Victoria. 1 (1). [1]. La dieta sin gluten puede alterar los resultados histológicos…..

Cuando en un trabajo se citen dos o más autores, cite al primero, seguido de la abreviatura
“et-al” y el número de referencia. Ejemplo:

Victoria, et al. 1 (1). [1]. La dieta sin gluten puede alterar los resultados….

Cita resumida, contextual, parafraseada o por alusión: En este tipo de citas se escribe la idea, no
con palabras propias del autor citado sino con las del transcriptor, quien resume compendia o
parafrasea el texto original. 2 (2). [2]. Ejemplo.
La brucelosis es de las zoonosis bacterianas más frecuentes en todo el mundo. Su incidencia
varía entre 1.3 y 70.0 casos por cada 100 000 habitantes; estas diferencias se deben a las
características de cada nación. Los países desarrollados han logrado un control eficiente de esta
enfermedad, pero en países en desarrollo sigue siendo un problema de salud pública por el
impacto económico y social, ya que se calcula que cada año se infectan 500 000 personas en
todo el mundo. 2 (2). [2].

¿Por qué usar referencias y citas? 1

  Para dar valor a un trabajo, sirven de base para las afirmaciones o conclusiones a las que
podamos llegar.
 Citar correctamente las fuentes, permitirá que cualquier persona pueda volver a
consultarlas.
 Cuando se usan las palabras o ideas de otra persona sin mencionarla, se comete un tipo
de robo denominado plagio.
 Las citas se enumeran con superíndice, con paréntesis o corchetes, no se usan notas a pie
de página. Todos los documentos consultados se hacen constar al final del trabajo, bajo el
epígrafe Referencias bibliográficas

Reglas generales para realizar las citas bibliográficas 1

 La citación es numérica, entre paréntesis, (1) - [1] o con números en superíndices, 1 Según
el orden de aparición.
 El número entre paréntesis, corchetes, o superíndice debe ser el mismo para la fuente en
el documento y en la lista de referencias.
 Cuando se parafrasea o resume, se omiten las comillas.
 Una vez asignado un identificador o número de cita, ese mismo, debe ser utilizado en
todas las citas..
 Cuando una entidad tiene sigla, la primera vez que se nombra dentro del texto debe
escribirse su nombre completo; a partir de allí se puede utilizar la sigla en vez del nombre.
 El número asignado a cada cita en el texto debe corresponder al número de entrada en la
lista de referencias. No se tiene que indicar ningún otro dato de la referencia.
 Si en una misma cita se incluyen varias referencias se incluirán varios números
separados por comas cuando son solamente dos o si no son consecutivos. Si son
más de dos referencias consecutivas se podrán conectar mediante un guion . 3

Recomendaciones sobre la transcripción de citas 8

 Oportunidad: La cita debe ser oportuna y debe estar vinculada al tema que se
desarrolla en el momento que se hace.
 Extensión: Es difícil dar un criterio preciso pero las citas no deben ser demasiado
largas.
 Ubicación: La cita textual debe incluirse en el texto entre comillas y la cita
resumida, parafraseada o por alusión forma parte del texto. La mayor parte de las
citas están intercaladas en el texto del trabajo, aunque pueden presentarse
variaciones.
 Fidelidad e integridad: La cita debe reflejar fielmente el pensamiento del autor
citado.
 Adiciones: Si en la cita textual fuera necesario incorporar alguna palabra o frase
para aclarar su contenido o alcance, la adición debe ponerse entre corchetes.
 Omisión: Si al citar textualmente un texto se omite una parte, la omisión se
representa de la siguiente forma: ...” (si la omisión corresponde al principio de la
 cita) o “... (si la omisión corresponde al final). Si la omisión está en el medio, los
puntos suspensivos se escriben entre paréntesis.
 Subrayado e idioma: Se admiten algunas variantes en este sentido, pero esto
depende también de la norma aplicada.

¿Cuándo y cómo se necesita citar?

 Siempre que se copie directamente las palabras de otro autor (cita textual) o ideas
propias (parafraseando) debe hacer la referencia, sino; se está cayendo en plagio.
 Hay que tener cuidado de hacer todas las referencias en el mismo estilo.
 Enlace. Es la conexión de la cita textual, la cita parafraseada o alusión con la
referencia de la fuente. Para Vancouver la forma típica de hacer ese enlace es:
Colocando la referencia en una nota (al pie de la página, al final del capítulo o al
final del texto) y vinculándolo al texto citado mediante una llamada que puede ser
un asterisco, un número entre paréntesis, etc.). Esta es la forma más extendida de
enlazar la cita y la referencia.

Abreviaturas utilizadas en citaciones con estilo Vancouver. 3

Abreviatura en español Significado en español

Ed. Edición
et al Y otros (cuando hay más de tres autores)
No. Número. (utilizada para publicaciones
seriadas)
p. Página/páginas (Utilizada para libros)
para Parágrafe, párrafo
pt Parte
Rev. Revisado
Suppl. Suplemento
Vol. Volumen (Utilizado para libro
pp. Páginas (Ejemplo: pp. 23-26)
Pte. Partes
s.f. Sin fecha (Ejemplo: Lima: Salesianos, s.f.
 Referencia de la fuente:

Según la International Standard Organization, (ISO), referencia bibliográfica es “un conjunto de

datos suficientemente precisos y detallados, como para permitir la identificación de una
publicación o parte de una publicación” 5 (5). [5].
Según la British Library, referencia bibliográfica es: un conjunto de datos o elementos que
describen, en forma suficientemente precisa y detallada, un documento o parte de éste para
permitir a un lector potencial identificar y localizar el mismo.
Las normas de Vancouver utilizan el término referencias bibliográficas para aludir a las citas
enumeradas en el texto mediante número correlativo y relacionadas según su orden de
aparición, a diferencia del término bibliografía, el cual puede referirse a una lista, lo más
completa posible, sobre obras en determinado tema.
Al preparar el trabajo de investigación, esta parte final debe subtitularse referencias
bibliográficas y no bibliografía.

Reglas generales para la elaboración de la Referencias Bibliográficas. 3, 4, 5,

• Cada cita del texto debe tener su referencia en la respectiva lista y toda entrada en la lista
debe haber sido citada en el texto.
• Los datos para la referencia se toman del documento original al que se refieren y en el
idioma original.
• Los nombres se abrevian escribiendo solo las iniciales, seguidas de coma del apellido.
• Cuando se trata de más de tres autores de un libro, se escribe el nombre de los tres
primeros seguidos de et al.
• Cuando se trata de más de seis autores de un artículo, se escribe el nombre de los seis
primeros, seguidos de et al.
• Cuando se trate de obras anónimas, el título se escribe en primer lugar. Si el autor es una
entidad, se escribe el nombre completo como aparece en la fuente.

¿Por qué necesito referir las fuentes que he leído? 3

• Para protegerse de los cargos de plagio.
• Para reconocer una deuda intelectual con otro autor de donde se han extraído ideas de
sus
trabajos publicados ya sea explícita o implícitamente.
• Para apoyar hechos específicos o afirmaciones que se hacen en el trabajo y demostrar que
éste tiene una base sustancial, verdadera.
• Para mostrar que se ha hecho una investigación profunda para sacar las conclusiones.
• Para permitirle a los lectores identificar y recuperar fácilmente las fuentes para su propio
uso.
• Valores éticos también demandan que los autores identifiquen sus fuentes.
• Para dar testimonio explícito de los autores y fuentes consultados para la elaboración de
un
trabajo.
 Indicaciones de las referencias en el texto 3,4
• La identificación de las referencias dentro del cuerpo del texto de una ponencia o trabajo
de investigación en el sistema de vancouver se realiza a través de una llamada con
números
arábigos entre paréntesis, corchetes o en forma exponencial.
• El sistema de vancouver asigna un número a cada referencia cuando esta es citada. Debe
ser utilizado un número aun cuando el autor se nombre en el cuerpo del texto.
• El número original asignado a la referencia es reusado cada vez que la referencia sea
citada
en el texto, sin tener en cuenta su posición subsecuente en el texto.
• Cuando se citan referencias múltiples en un lugar dado en el texto, o dentro de la
paráfrasis;
debe usarse un guión para unir el primer y último número que sean inclusivos. Se usa
coma
(sin espacios) para separar los números no inclusivos. Ej. de cita múltiple: 2-5, 7,10 = 2, 3,
4,
5, 7,10.
• Las referencias se deben enumerar consecutivamente en el orden en que se mencionan
dentro del cuerpo del texto.
• La colocación de los números de la cita dentro del texto debe ser considerada
cuidadosamente por ejemplo una referencia particular puede ser pertinente para una sola
parte de una frase. Como regla general, los números de referencias deben ponerse fuera
del punto y de las comas y dentro de los dos puntos y punto y coma.
• La lista de referencias debe identificar las referencias citadas ej. libro, artículos de revistas,
folleto, cinta de CD o de películas, con suficientes detalles de modo que puedan ser
localizadas y consultadas.
• La lista de referencias se coloca al final del texto (informe, ponencia, etc.) y son
numeradas
en el mismo orden que ellas aparecen en el cuerpo del texto.
• Si se citan fuentes de Internet, estas deben aparecer en la lista de referencias.
• La bibliografía complementaria es una lista separada de la lista de referencias que
contiene
detalles de las fuentes consultadas y no citadas en el texto. Debe ser ordenada
alfabéticamente por el apellido del autor o por el título (en el caso en que no tenga autor).
• Los signos de puntuación y los espacios son muy importantes dentro de la cita
bibliográfica.
• Las referencias a trabajos aceptados, pero aún inéditos, debe indicarse “en prensa”.
• Evitar usar resúmenes, observaciones inéditas y comunicaciones personales a menos que
brinde una información esencial.
• Las referencias deben ser cotejadas por el autor con las fuentes originales.
• Se incluyen sólo aquellas referencias consultadas directamente por el investigador, no de
beden hacer citas de cita ( o segundas fuentes)
• Se deben cosultar los documentos completos: debe evitarse citar resúmenes. Si por un
motivo muy justificado se cita un resumen se debe específicar, poniéndolo entre
corchetes
después del título [Resumen] [Abstract]
• Los documentos que se citen deben ser actuales, salvo por motivos históricos o si no
encontrásemos referencias actualizadas.
• Los títulos de las revistas deben abreviarse según el estilo que utiliza la National library of
medicine (NLM). Puede consultar el Journals Database de Pub Med 3.

Ejemplos de referencias más utilizados

 Elementos para referir un libro de formato impreso. 4

Autor/es. Título. Volumen. Edición. Lugar de publicación : Editorial; año

Ejemplos:
Meneghello, RJ, Pediatría. 2ª.ed. buenos Aires: Interamericana;1978.

Laín Entralgo P, Historia de la Medicina. 2ª.ed. Barcelona: Ediciones científicas y técnicas;

1998

Fauci AS, Kasper DL, Braunwald E, Hauser Sl, Longo DL, Jamenson JL, Loscalzo J, editores.
Harrison´s Principles of internal medicine.Vol 1 17th ed. New York:MacGraw-Hill; 2008

Longo DL, Fauci AS, Kasper DL, Hauser SL. Jamelson JL. Loscalzo J.editores. Harrison
Principios de Medicina Interna. Vol. 2. 18ª ed. México: McGraw – Hill; 2012

 Elemento para referir un capitulo de un libro en formato impreso. 4

Autor/es del capítulo. Título del Capítulo. En Director/ Coordinador/Editor literario del
libro. Título del libro. Edición. Lugar de Publicación: Editorial; año. Página Inicial del
Capítulo- Página final del Capítulo.

Ejemplos:
Buti Ferret, M. Hepatitis vírica aguda. En: Rodés Teixidor J, Guardia Massó J dir. Medicina
Inerna. Barcelona: Masson; 1997.p. 1520-1535

Rader DJ, Hobbs, HH. Transtornos del metabolismo de las lipoproteínas. En: Barnes PJ.
Longo DL,Fauci AS, et al, editores. Harrison Principios de medicina Interna. Vol. 2 18ª ed.
México: MacGraw-Hill ; 2012. p. 3145 –

 Volúmenes independientes de libros 4

 Volúmenes con título propio pero de los mismos autores/editores
Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Páginas. Vol. nº.
Título del capítulo.
Ejemplo:
Cicchetti D, Cohen DJ, editors. Developmental psychopathology. Vol. 1, Theory and
methods. New York: Johon Wiley & Sons, Inc.; c1995. 787 p.

 Monografías seriadas 3,4, 5

Autor/es. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. Páginas.
(Autor/es. Título de la serie. Vol. nº)
Ejemplo:
Stephens D, editor. Adult audiology. Oxford (UK): Butterworth-Heinemann; c1997. 657 p.
(Kerr AG, editor. Scott-Brown's otolaryngology; vol. 2).

 Libro o monografia en internet 3,4,5,

Autor/es.Título.[Internet]. Volumen. Edición . Lugar de publicación: Editorial; fecha de

publicación. [fecha de última actualización; fecha de nuestra consulta]. Disponible en
URL
Ejemplos:
Hamilton Bill. ANOet COOKBOOK [Internet].Boston: O´Reilly; 2003. [citado el 13 de
septiembre de 2004].Disponible en: http://www.iberopuebla.net/biblioteca/

Patrias K.Citing medicine: the NLM style guide for authors,editors, and publishers
[Internet]. 2nd ed. Bethesda (MD): National Library of Meicine (US) ;2007 [actualizado 15
sep 2011; citado 5 abr 2013]. Disponible en: http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine

 Artículo de revista de formato impreso 3,4,5

Autores del artículo (6 autores máximo et al). Título del artículo. Abreviatura de
la revista. Año; Volumen (número): páginas.
Ejemplos:

Victoria JC, Bilvao JR, Novedades en enfermedad celíaca. An Pediatr.2013;78(1):1-5.

Diez Jarilla JL, Ruidos. adventicios respiratorios: factores de confusión. Med. Clin. 1997; 109
(16): 632-634.

 Artículo de revista en internet 3,4,5

 Autores del artículo (6 autores máximo et al). Título del artículo. Abreviatura de la
revista [Internet]. Año [fecha de la consulta]; volumen (número): páginas.
Disponible en: URL del artículo
Ejemplos:
Pereira J, E, Apostando al futuro. RELI [Internet] 2002 [Citado el 5 de julio de 2003]; No.85
Disponible en: http://www.reli.org

Victoria JC, Bilbao JR, Novedades en enfermedad celíaca. An Pediatr [Internet]. 2013
[citado 14 de feb 2013]; 78 (1):1-5 Disponible en:
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/s1695403312003815

 PAGINA WEB (SEDE WEB) 4

Sede web [Internet]. Lugar de publicación: Editor; Fecha de comienzo [fecha de última
actualización; fecha de nuestra consulta]. Disponible en URL de la web
Ejemplos:
Orpha.net [Internet]. Paris:orphanet; 2000 [Actualizado 14 feb 2013: Citado 4abr 2013].
Disponible en: http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/index.php?Ing=ES

Cancer-Pain.org [Internet]. New York: Association of Cancer Online Resourcces; 2001

[Actualizado 16 de May 2002: Citado 9 Jul 2002]. Disponible en:
http://www.cancer-pain.org/

 PAGINA WEB DE UNA SEDE WEB 4,5,6

Sede web [Internet]. Lugar de publicación: Editor; Fecha de comienzo [fecha de última
actualización; fecha de nuestra consulta]. Página web; páginas [o pantallas aproximadas].
Disponible en URL de la página web
Ejemplo
FECYT: Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología [Internet] . Madrid:FECYT; c2002
[citado 3 abr 2013].Curriculum vitae normalizado [aprox.2 pantallas]. Disponible en:
https://cvn.fecyt.es/

 Elementos para referir una tesis 6

Autor. Título de la tesis [Tesis, grado académico] Lugar de la publicación; Editorial; Año

González Ramírez KG. Ambiente Obesogénico y estilo de vida en escolares de nivel primario
de la Escuel Oficial Mixta, Jornada Vespertina, y Colegio Integral Aprendiendo a Vivir,
Guatemala Mayo- Julio 2014. Guatemala [Tesis Médica Cirujana] Guatemala; Universidad
Mariano Gálvez de Guatemala. UMG. 2015

Nota: Si la tesis es bajada de Internet, agregar el Disponible en: Link subrayado

 Foros, comentarios de blogs, tuits, vídeos, y demás documentos de la web social.
Algunas consideraciones importantes: 7

a. Se pone entre corchetes el tipo de documento

b. Sí el nombre del autor no aparece, se escribe el seudónimo
c. La fecha debe incluir día, mes y año
d. En los Tuist; cuando no disponen de un título explícito, se toma una frase del principio
del texto.

 Referencia de un Blog 5,7

Autor de la página (persona o organización) fecha del copyright o última actualización, si
se desconoce, anotar, n.d. Título de la página web. [Internet Blog]. [Consultado el día,
mes, año]. Disponible en: http://xxxx

 Entrada de un Blog 5,7

García Alonso, M. Ciertamente, lo que cuenta es tremendo [Comentario a una entrada en
un blog]. Malaprensa: El plagio de Antonio Romero, juzguen ustedes mismos. 10 de
noviembre de 2014. [citado 3 de octubre de 2016]. Recuperado a partir de:
https://goo.gl/I9zxs8

 Video en Internet. 7
Autor- es. título del material [video, imagén etc] Lugar de la edición: Editorial; año.
Ejemplo:
9Upna. Voluntariado universitario [vídeo en Internet]. YouTube. 28
de agosto de 2014. [citado 26 de octubre de 2016]. Recuperado apartir de:
http://youtu.be/oFcoih0sjJI

 Referencia de un Tuit 6,7

Ejemplo:
Médicos del MundoNav. Conseguir genéricos 100 veces más baratos, por eso recurrimos
patente de #sofosbuvir http://ow.ly/IRXfz vía @eldiarioes @ATTACNavarra [Tuit].
Twitter. 11 de febrero de 2015. [Citado 10 de octubre de 2016]. Recuperado a partir de:
https://goo.gl/MYHuOW

 Referencia de un Foro 6,7

Ejemplo:
Chizabel. Canalizar vía venosa [Foro]. Foro de enfermería en Enfersalud.com. 5 de abril de
2011. [citado 27 de octubre de 2016]. Recuperado a partir de: https://goo.gl/uwywrP

 Perfil en Facebook 6,7

Ejemplo:
 Martín Castilla, Sonia. EnfiNet [Perfil en Facebook]. Facebook. 2016. [citado 17 de octubre
de 2016]. Recuperado a partir de: https://goo.gl/oQ6CEb

 Elementos para referir un artículo de periódico 6

Autor del artículo. Título del artículo. Nombre del periódico, Día, Mes, año: Sección:
Página (Columna)
Ejemplo:
Carrasco D. Avalado el plazo de cinco años para destruir parte de la HC. Diario Médico.
Viernes 23 de julio de 2004; Normativa: (8)

 Imágen, diagramas, tablas o cuadros 7,5

Autor- es. título del material [ imagén etc] Lugar de la edición: Editorial; año.

Nota: la referencia se anota debajo de la misma: (Imagen, diagramas, tablas o cuadros)

con la palabra fuente letra tamaño 8

 Publicaciones académicas 7

Autor/autores. Nombre de la organización. Título del artículo. Nombre de la revista

abreviado. Año; volumen (número de la revista): páginas.
Ejemplo
Jiménez Hernández MD, Torrecillas Narváez MD, Friera Acebal G.  Grupo Andaluz para el
Estudio de Gabapentina y Profilaxis Migrañosa. Eficacia y seguridad de la gabapentina en
el tratamiento preventivo de la migraña. Rev Neurol. 2002; 35: 603-6.

 Autor corporativo 5,6

Se debe ingresar un documento por el autor corporativo cuando no hay un
autor individual, cuando éste es funcionario de la institución y el documento
refleja la actividad de la misma, también cuando el estudio se ha originado o
ha sido publicado por la institución.
Ejemplos:
Organización Panamericana de la Salud. Clasificación internacional de enfermedades
aplicada a odontología y estomatología. 3 ed. Washington, D.C.: OPS; 1996. (Publicación
Científica; 562)

American Psychiatric Association. Guías clínicas para el tratamiento de los trastornos

psiquiátricos. Barcelona: Ars MEDICA; 2004.

Para organismos gubernamentales se indicará en primer lugar el nombre del país y

 a continuación el nombre de la institución tomando en cuenta la dependencia de
manera subordinada; se escribe punto para separarlas.

Ejemplo:
Guatemala. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Departamento de
Epidemiología.
Colombia. Ministerio de Salud.
Cuando hay repetición consecutiva de un mismo autor en varias referencias, se
colocan 8 guiones continuos y punto a partir de la segunda.

Ejemplo:
Guatemala. Ministerio de Salud Pública y Asistencia social. Acción contra el hambre.
Protocolo para el tratamiento a nivel hospitalario de la desnutrición aguda severa.
Guatemala: MSPAS; 2004.

 Informes Científicos o Técnicos. 6

Estos son publicados por agencias patrocinadoras o ejecutoras de un proyecto.

Elementos a citar:
Autor.Título del informe. Lugar de publicación. Editorial. Fecha de publicación. Número
del informe. (Si pertenece a una serie se anota entre paréntesis)
Ejemplo:
Organización Mundial de la Salud. Factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares:
nuevas esferas de investigación. Informe de un Grupo Científico de la OMS. Ginebra: OMS;
1994. (Serie Informes Técnicos; 841).

 DOCUMENTOS O LEGALES: LEYES, DECRETOS, ÓRDENES ETC. 6

Título de la ley: (Nombre del boletín oficial), número fecha de publicación.

Guatemala. Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Acuerdo Ministerial 2 de 2011
acuérdase establecer la obligatoriedad para los Directores de Hospitales y Areas de Salud,
incluir el evento de mortalidad materno neonatal como de notificación obligatoria. Diario
de Centro América, 20 (01 Feb 2011)

Referencias Bibliográficas.

1. Moreno Castrillón F. Estilo Vancouver en acción: cómo citar y elaborar referencias.

 Barranquilla: Universidad del Norte; 2017. Created from umgsp on 2019-05-03
09:46:39. Disponible en:
https://ebookcentral.proquest.com/lib/umgsp/detail.action?docID=5350319

2. Biblioteca Universitaria. BUA. Universidad de Alicante. Estilo Vancouver. [Internet] 2013

[Citado 20 de junio 2019] Disponible en:
https://web.ua.es/es/eurle/documentos/trabajo-de-fin-de-grado/estilo-
vancouver.pdf

3. Universidad de Piura. Guía para la elaboración de citas y referencias bibliográficas,

según el estilo Vancouver Biblioteca Central. Área de Procesos Técnicos. [Internet]
2011. [Citado 27 de junio 2019. Disponible en:
http://www.biblioteca.udep.edu.pe/wp-content/uploads/2011/02/Guia-ElabCitas-y-
Ref-Estilo-Vancouver.pdf

4. Normas-Vancouver-guia-breve-BUMA- [Internet] 2013.[Citado 27 de junio, 2019]

Disponible en: http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/histologia/normas-vancouver-
buma-2013-guia-breve.pdf

5. referenciasbibliográficas.com [Internet] S.F. Referencias Bibliográficas: Cómo citar

con normas Vancouver [Actualización S.F. Citado 28 de junio 2019] Disponible en:
https://referenciasbibliograficas.com/vancouver/

6. Universidad de San Carlos de Guatemala. USAC. Guía para citar y elaborar

referencias
Bibliográficas estilo Vancouver. Guatemala. [Internet] 2016 [Citado 26 de junio
2019] Disponible en:
http://bibliomed.usac.edu.gt/sites/default/files/documentos/guia_vancouver_2016.
pdf

7. Biblioteca de la Universidad Pública de Navarra. Oficina de Referencia. Guía para

citar y referenciar. Estilo Vancouver [Internet], 2016. Recuperado a partir de:
https://goo.gl/LaUj46.

8. Díaz Mayans, C. Centro de Nuevas Tecnologías de la Información y las

Comunicaciones.
Ministerio de Educación Superior. La Habana, Cuba. [Internet] 2006 [Citado 27 de
junio 2019] Disponible en: http://evirtual.uaslp.mx/ENF/220/Biblioteca/D%C3%ADaz
%20MayansEstiloVancouver2006.pdf

Documento actualizado, 2019

M.A. Geidy L. Díaz de Recinos
Directora Biblioteca Ciencias Médicas y de la Salud. UMG.

Vo.Bo. M.A. Rosa Imperio Cardona de Rivera.

Directora de Bibliotecas Universitarias UMG.

Documento actualizado, 2019