1

TEORÍA DE LA COMUNICACIÓN SOCIAL

CARRERA: PSICOLOGÍA

Docente: Sebastián Masana

Figuras retóricas utilizadas en el discurso

argumentativo: anáfora y tricolon (serie de tres)

A continuación veremos dos figuras retóricas muy utilizadas en el discurso

argumentativo, sobre todo en el ámbito político.

Tricolon (serie de tres)

El tricolon es una enumeración de tres palabras, elementos o cláusulas paralelas.
Es una figura retórica muy simple pero al mismo tiempo muy poderosa. El
ejemplo clásico más conocido es el informe que Julio César envió comentando su
victoria sobre Farnaces en Cela (actual Turquía), durante la guerra del Ponto (47
a.c.):

Veni. Vidi. Vici. (Vine, vi y vencí).

Uno de los ejemplos más conocidos de la era política moderna es el discurso de

Winston Churchill en 1940, donde dijo al pueblo británico: “Sólo tengo para
ofrecerles sangre, sudor y lágrimas”1.

¿Por qué es tan útil la serie de tres en el discurso político? Se supone que la
estructura tripartita pone en relieve el valor que en lenguas y culturas
indoeuropeas se le asigna al número tres como indicio de énfasis, completud y
culminación.

En su libro El azar en la vida cotidiana, Alberto Rojo explica:

El número 3 revestía un misticismo especial en la era cristiana.

Muchas cosas vienen de a tres, por ejemplo, Padre, Hijo y Espíritu
Santo; o principio, medio y fin; o Cielo, Infierno y Purgatorio.

1
En realidad el discurso original incluia cuatro términos, aunque la memoria popular lo transformó en un
tricolon. Las palabras de Churchill fueron: “No tengo nada más para ofrecer que sangre, esfuerzo,
lágrimas y sudor”.
 2

Esto suele ser así también más allá de lo religioso: el 3 es el número

mínimo para crear un motivo, y aparece como conflicto, crisis y
resolución en los libretos teatrales; presentación, exposición y
recapitulación en las sonatas; y la "regla de tres" es recomendada
para frases efectivas ("Veni, vidi, vici", "Salud, dinero y amor").
Quizá sea por eso que uno de los juegos de azar de mayor relevancia
histórica consiste en tirar tres dados y apostar al resultado de la suma
de la tirada.

“Nadie sabe exactamente por qué el tricolon funciona. Pero para convencerse de
su utilidad, basta con mirar a los líderes políticos que no lo utilizan en su
discurso”, afirmó en un editorial el diario británico The Guardian2.

En su discurso ante el congreso estadounidense pronunciado en el 2009, el

primer ministro británico Gordon Brown utilizó un tricolon cada 168 palabras3.
A su vez, el presidente estadounidense Barack Obama, durante su discurso
inaugural, empleó un tricolon cada 156 palabras.

Algunos ejemplos:

—"Dime algo y lo olvidaré. Enséñamelo y lo recordaré. Involúcrame y lo

aprenderé”.
(atribuido a Benjamin Franklin).

—“Con la democracia se come, se cura y se educa” (frase de campaña del

presidente argentino Raúl Alfonsín).

—(Preámbulo de la Constitución Nacional Argentina): “… y asegurar los

beneficios de la libertad para nosotros, para nuestra posteridad y para todos los
hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino”.

—(Preámbulo de la Constitución Nacional Argentina): “…ordenamos, decretamos

y establecemos esta Constitución para la Nación Argentina”.

—"Creo que hemos arribado a un lugar muy especial, espiritualmente,

ecuménicamente y gramáticamente”
(Jack Sparrow, Pirates del Caribe).

2
http://www.theguardian.com/commentisfree/2010/jul/15/in-praise-rule-of-three
3
http://www.theguardian.com/world/2009/mar/04/gordon-brown-speech-to-congress
 3

—“Cada cañón que se construye, cada barco de guerra que se bota, cada cohete
que se dispara significa, en última instancia, un robo a quienes tienen hambre pero
no comida, a quienes tienen frío pero carecen de ropa. (Las armas) significan
gastar el sudor de nuestros trabajadores, la genialidad de nuestros científicos y la
esperanza de nuestros hijos”.
(Presidente Dwight Eisenhower, "The Chance for Peace" 1953).

—“Muchos ven a las empresas como monstruos a los que hay que destruir. Otros
las ven como vacas a las que hay que ordeñar. Y pocos las ven como lo que son:
un caballo muy fuerte y brioso que arrastra un carro muy pesado”.

(Gobernador de Neuquén Jorge Augusto Sapag. Discurso de inauguración de un

hipermercado Coto, mayo de 2014).

—“Esta noche, nos reunimos para afirmar la grandeza de nuestra nación, no por
la altura de nuestros rascacielos, ni por el poder de nuestro ejército, ni por las
dimensiones de nuestra economía...”

(Barack Obama, discurso ante la Convención Demócrata del año 2004) .

—“Vivió lo suficiente para verles luchar, hablar en defensa propia y conseguir el

derecho a voto”.

(Barack Obama, sobre Martin Luther King).

—“… ciertos derechos inalienables, entre los cuales está la vida, la libertad y la
búsqueda de la felicidad”.
(Extracto de la Declaración de la Independencia de los Estados Unidos).

“… el gobierno de la gente, por la gente y para la gente no perecerá…”

(Abraham Lincoln).

Anáfora
La anáfora es una figura retórica tan simple y poderosa como la anterior, que
consiste en la repetición de una misma frase al comienzo de una oración o
enunciado.
 4

A continuación, siguen tres ejemplos de anáforas utilizadas durante el discurso

Yo tengo un sueño (I Have a Dream), pronunciado por Martin Luther King el 28
de agosto de 1963 desde las escalinatas del Monumento a Lincoln en Washington
durante la “Marcha por el Trabajo y la Libertad”:

Ejemplo 1:

Cien años después debemos enfrentar el hecho trágico de que el negro aún no es
libre.

Cien años después, la vida del negro es todavía minada por los grilletes de la
discriminación.

Cien años después, el negro vive en una solitaria isla de pobreza en medio de un
vasto océano de prosperidad material.

Cien años después, el negro todavía languidece en los rincones de la sociedad

estadounidense y se encuentra a sí mismo exiliado en su propia tierra.

Ejemplo 2:

Ahora es el tiempo de elevarnos del oscuro y desolado valle de la segregación

hacia el iluminado camino de la justicia racial.

Ahora es el tiempo de elevar nuestra nación de las arenas movedizas de la

injusticia racial hacia la sólida roca de la hermandad.

Ahora es el tiempo de hacer de la justicia una realidad para todos los hijos de
Dios.

Ejemplo 3:

Hay quienes preguntan a los que luchan por los derechos civiles: “¿Cuándo
quedarán satisfechos?”

Nunca estaremos satisfechos mientras el negro sea víctima de los inimaginables

horrores de la brutalidad policial.

Nunca estaremos satisfechos en tanto nuestros cuerpos, pesados por la fatiga

del viaje, no puedan acceder a un alojamiento en los moteles de las carreteras y
los hoteles de las ciudades.

Nunca estaremos satisfechos mientras la movilidad básica del negro sea de un

gueto pequeño a uno más grande.
 5

Nunca estaremos satisfechos mientras a nuestros hijos les sea arrancado su ser y
robada su dignidad con carteles que rezan: 'Solamente para blancos'.

…………….