Frontera Norte, vol. 24, 2012, pp. 7-36.

Políticas sociales y
ciudadanía. Diálogos entre la
teoría feminista y el campo de
estudios de infancia.

LLobet, Valeria.

Cita: LLobet, Valeria (2012). Políticas sociales y ciudadanía. Diálogos entre

la teoría feminista y el campo de estudios de infancia. Frontera Norte,
24 7-36.

Dirección estable: https://www.aacademica.org/valeria.llobet/107

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.

Para ver una copia de esta licencia, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es.

Acta Académica es un proyecto académico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso
abierto. Acta Académica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su
producción académica. Para crear un perfil gratuitamente o acceder a otros trabajos visite:
http://www.aacademica.org.
 Políticas sociales y ciudadanía. Diálogos entre la
teoría feminista y el campo de estudios de infancia
Social policy and citizenship. Dialogues between
feminist theory and childhood studies

Valeria LLOBET
Profesora-investigadora del Consejo Nacional de
,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWtÀFDV\7HFQROyJLFDV
'LUHFFLyQHOHFWUyQLFDYDOHULDVOOREHW#JPDLOFRP

RESUMEN
(VWHDUWtFXORVHxDODDOJXQRVGHVDItRVSDUDORVHVWXGLRVGHLQIDQFLDHQ$PpULFD/DWLQD\ODXWL-
OLGDGGHORVHVWXGLRVIHPLQLVWDVVREUHHO(VWDGR(ODUJXPHQWRFHQWUDOSURSRQHTXHUHODFLRQHV
LQWHUJHQHUDFLRQDOHV\FDWHJRUtDV HWDULDVFRQVWLWX\HQHMHVGHFRQVWUXFFLyQ\OHJLWLPDFLyQGHOD
GHVLJXDOGDGVRFLDO$VtODVSROtWLFDVSDUDODLQIDQFLDQRVyORVRQHVFHQDULRVFHQWUDOHVDODFRQV-
WUXFFLyQGHODFDWHJRUtD´LQIDQFLDµVLQRWDPELpQXQHVSDFLRGRQGHODVGLPHQVLRQHVFXOWXUDOHV
GHODVSROtWLFDVGHVHPSHxDQXQSDSHOHQORVPHQWDGRVSURFHVRVGHOHJLWLPDFLyQ\SURGXFFLyQ
GHGHVLJXDOGDGLQIDQWLO3RUHOORORVDSRUWHVGHODVWHyULFDVIHPLQLVWDVGHOELHQHVWDUSHUPLWHQXQD
PHMRUFRPSUHQVLyQGHHVWRVSURFHVRV

FRONTERA NORTE, VOL. 24, NÚM. 48, JULIO-DICIEMBRE DE 2012, PP. 7-36
Palabras clave:ELHQHVWDULQIDQWLOFLXGDGDQtDGHODLQIDQFLDDJHQFLDGHVLJXDOGDGHV
FDWHJRULDOHVWHRUtDGHJpQHUR

ABSTRACT
7KLVDUWLFOHLQGLFDWHVVRPHRI WKHFKDOOHQJHVIRUFKLOGKRRGVWXGLHVLQ/DWLQ$PHULFDDQGWKH
XVHIXOQHVVRI IHPLQLVWVWXGLHVRQWKHVWDWH7KHFHQWUDODUJXPHQWSRVLWVWKDWLQWHUJHQHUDWLRQDO
UHODWLRQVDQGDJHFDWHJRULHVFRQVWLWXWHD[HVIRUWKHFRQVWUXFWLRQDQGOHJLWLPL]DWLRQRI VRFLDO
LQHTXDOLW\7KXVFKLOGKRRGSROLFLHVDUHQRWRQO\FHQWUDOVFHQDULRVIRUWKHFRQVWUXFWLRQRI WKH
FDWHJRU\RI ´FKLOGKRRGµEXWDOVRDVSKHUHZKHUHWKHFXOWXUDOGLPHQVLRQVRI SROLFLHVSOD\DUROH
LQWKHSURFHVVHVRI WKHOHJLWLPL]DWLRQDQGSURGXFWLRQRI FKLOGKRRGLQHTXDOLW\7KHFRQWULEX-
WLRQVRI IHPLQLVWZHOIDUHWKHRULVWVWKHUHIRUHSURYLGHDEHWWHUXQGHUVWDQGLQJRI WKHVHSURFHVVHV
KeywordsFKLOGZHOIDUHFKLOGFLWL]HQVKLSDJHQF\FDWHJRULDOLQHTXDOLWLHVJHQGHU
WKHRU\

)HFKDGHUHFHSFLyQGHHQHURGH
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHPD\RGH

7
8 FRONTERA NORTE, VOL. 24, NÚM. 48, JULIO-DICIEMBRE DE 2012

INTRODUCCIÓN1

(O FDPSR GH HVWXGLRV VRFLDOHV GH LQIDQFLD GH JUDQ GHVDUUROOR HQ HO iPELWR DQ-
JORVDMyQDSDUWLUGHSRVLFLRQHVFRQVWUXFWLYLVWDVHLQWHUDFFLRQLVWDV-DPHV\3URXW
1997; Corsaro, 1997; -DPHV \ -DPHV  0D\DOO  SUHVHQWD HVSHFtÀFRV
GHUURWHURVODWLQRDPHULFDQRVeVWRVKDFHQFRQYHUJHUODVSUHRFXSDFLRQHVSRUORV
GHUHFKRV GH OD LQIDQFLD \ VX JRELHUQR 6FKHLQYDU  \ , Fonseca, 2004,
6FKXFKFRQSUHJXQWDVSRUPRGDOLGDGHVGHVRFLDOL]DFLyQ\SUiFWLFDVSROt-
WLFDVBotero et al.1XxH]\IRUPDVGHSURGXFFLyQGHVXEMHWLYLGDG
5DEHOOR\$PERVJUXSRVGHGHEDWHVWLHQHQHQFRP~QXQDUHDFFLyQ
DODVREUHLQVWLWXFLRQDOL]DFLyQGHORVVXMHWRVSURSLDGHORVHQIRTXHVIXQFLRQDOLVWDV
(VWDSUHRFXSDFLyQKDGDGROXJDUPXFKDVYHFHVDXQWUDWDPLHQWRGHO(VWDGRFRPR
XQHVFHQDULRKRPRJpQHRFRQWH[WRGHSURFHVRVTXHHQHVWULFWRVHQWLGRQRHQWUDQ
HQGLiORJRFRQpO2ELHQVHKDFRQVLGHUDGRDO(VWDGRFHQWUDOPHQWHHQVXID]GH
FRQWUROVRFLDO\UHSUHVLyQ*XHPXUHPDQ\'DURTXL/DUUDQGDUW. No
REVWDQWHHQORV~OWLPRVDxRVYLHQHQWHQLHQGROXJDUQXHYDVUHÁH[LRQHVHQWRUQRD
ODVSROtWLFDVVRFLDOHV5L]]LQLet al., 2006; Peroni, 2010) GHPRGRTXHORVSURFHVRV
\SUREOHPDVLOXPLQDGRVSRUORVGHUHFKRVGHQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHVVHKDQ
DPSOLDGR HQ OD GLUHFFLyQ GH LQFOXLU UHÁH[LRQHV VREUH ORV GHUHFKRV HFRQyPLFRV
VRFLDOHV\FXOWXUDOHVRHQJHQHUDOOD´FLXGDGDQtDLQIDQWLOµFRQWRQRVSURSLRVGLIH-
UHQFLDOHVUHVSHFWRGHORVGHEDWHVGHODDFDGHPLDDQJORVDMRQD/LVWHU\;
,QYHUQL]]L\:LOOLDPV/RVDQiOLVLVUHODWLYRVDODVVLJQLÀFDFLRQHVSDUWLFXODUHV
TXHDGRSWDQORVGHUHFKRVHQFRQWH[WRVHVSHFtÀFRVGHLPSOHPHQWDFLyQFREUDQDVt
especial UHOHYDQFLD)RQVHFD\&DUGDUHOOR9LOODOWD
(QHVWHFRQWH[WRHVGHLQWHUpVUHYLVDUDOJXQDVSURSRVLFLRQHVTXHSXHGHQKD-
FHUDYDQ]DUHOGHEDWHHQODGLUHFFLyQGHSUREOHPDWL]DUGHPDQHUDPiVHVSHFtÀFDHO
DSRUWHGHGHWHUPLQDGDVPRGDOLGDGHVGHDERUGDMHGHOFDPSRGHSROtWLFDVSDUDODLQ-
IDQFLD6HSODQWHDHQWRQFHVXQDGLVFXVLyQTXHFRQWH[WXDOLFHODVSUHPLVDVFHQWUDOHV
GHOFDPSRGHHVWXGLRGHLQIDQFLDHQHVSHFLDOTXHODVUHODFLRQHVVRFLDOHV\FXOWXUDV
LQIDQWLOHVSXHGDQVHUHVWXGLDGDVHQVtPLVPDV\TXHORVQLxRVVHDQWUDWDGRVFRPR
actores sociales per se -DPHV\3URXW-DPHVet al., 1998; Corsaro, 1997). Es un
SXQWRHQGHEDWHSRUSDUWHGHORVFUtWLFRVTXHSXHGDFRQVLGHUDUVHDORVQLxRVFRPR

1
8QDYHUVLyQDQWHULRUGHHVWHDUWtFXORIXHSUHVHQWDGDFRPRFRQIHUHQFLDHQHO3RVGRFWRUDGRHQ,QIDQFLDV
\-XYHQWXGHVGHOD5HG CLACSOHQHOPLVPRWHPDTXHWXYROXJDUHQ6DQWLDJRGH&KLOHHOGHDEULOGH
 (O UHFRUULGR UHÁHMD SDUWH GH ODV GLVFXVLRQHV \ SURIXQGL]DFLyQ WHyULFD GHVDUUROODGD HQ OD HVWDGtD
SRVGRFWRUDO HQ HO 2EVHUYDWRULR /DWLQRDPHULFDQR GH OD 1HZ 6FKRRO 8QLYHUVLW\ DSR\DGD FRQ EHFD
posdoctoral de Conicet.
LLOBET/POLÍTICAS SOCIALES Y CIUDADANÍA 9

DFWRUHVDOPHQRVHQHOVHQWLGRRWRUJDGRSRU*LGGHQVKing, 20071RREVWDQWH

ORVSURPRWRUHVGHHVWDLGHDVRVWLHQHQXQDGHÀQLFLyQPiVDFRWDGDGH´DFWRUµOLPL-
WDGDDODDÀUPDFLyQGHTXHORVQLxRVWLHQHQSDUWHDFWLYDHQODFRQVWUXFFLyQGHOD
YLGDVRFLDO-DPHV\-DPHV3URXW\-DPHV2WURVDXWRUHVVHxDODQTXH
ORVQLxRV´KDFHQODGLIHUHQFLDµDODVUHODFLRQHVVRFLDOHVGHFLVLRQHVHWFpWHUDGHODV
TXHIRUPDQSDUWH0D\DOO3RUVXSDUWHDXWRUHVFRPR/HHVRVWLHQHQ
TXHHVQHFHVDULRUHYLVDUORVPRGRVHQTXHVHSRVLELOLWDDORVQLxRVVHUDFWRUHVVR-
FLDOHV(OORGHMDVLQGLVFXWLUSOHQDPHQWHVLHVSRVLEOHDWULEXLUD´ORVQLxRVµLQWHUHVHV
FRPRJUXSRVRFLDO'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGHDXWRUHVFRQSRVLFLRQHVPiVOLJDGDV
DOHVWUXFWXUDOLVPR4YRUWURSHOORSDUHFHUtDSRVLEOH$~QDVtYDOHUHFRUGDU
ORTXHODWHRUtDFUtWLFD\HOSRVWHVWUXFWXUDOLVPRKDQFRQWULEXLGRDGLOXFLGDU(VWRHV
TXHQRHVSRVLEOHDVXPLUTXHXQDFDWHJRUtDGHGLIHUHQFLDFLyQVRFLDOVHDDSULRULXQ
EDVDPHQWRSDUDWRWDOL]DUODLGHQWLGDG(QHVWHVHQWLGRHVTXHHVQHFHVDULRFRQVLGH-
UDUFyPRVHSURGXFHQKHWHURJHQHLGDGHV\GLIHUHQFLDFLRQHVHQWUHORVQLxRV\FXiOHV
GHHOODVFRQGXFHQDGHVLJXDOGDGHVKRUL]RQWDOHV(OORLPSOLFDFRQVLGHUDUTXHODHGDG
HVXQIDFWRUGHGLIHUHQFLDFLyQFRQHVWDWXWR\IXQFLRQDPLHQWRVLPLODUDOJpQHUROD
HWQLDODFODVHVLELHQVHJXUDPHQWHUHVXOWDQVHFXQGDULRVHQPXFKRVFRQWH[WRV/D
SUHJXQWD¢TXpWLHQHQHQFRP~QQLxRVGHGLVWLQWRVVHFWRUHVVRFLDOHVGLVWLQWRVJUX-
SRVpWQLFRVGLVWLQWRVFRQWH[WRVFXOWXUDOHV"VHFRQWHVWDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGH
ORVHVWXGLRVRVGHOFDPSRSRUHOKHFKRGHORVSURFHVRVGHFRQVWUXFFLyQVRFLDOGH
ODLQIDQFLDHVGHFLUODLQYLVLELOL]DFLyQGHORVDSRUWHVGHORVQLxRVDODYLGDVRFLDO
ODUHVWULFFLyQGHVXDXWRQRPtDODQDWXUDOL]DFLyQGHIRUPDVGHVRPHWLPLHQWRFRQ
EDVHHQODHGDGODIDOWDGHSRGHUSROtWLFR\GHDFFHVRLQGLYLGXDODUHFXUVRV\RWURV
SURFHVRVTXHGDQFXHQWDGHOWUDWDPLHQWRGHORVQLxRVFRQXQHVWDWXVGHPLQRUtD
VRFLDOGHOPLVPRPRGRTXHVHWUDWyDODVPXMHUHVFRPRPHQRUHV(QQHZ
-DPHVet al.-DPHV\-DPHV&RPRVHxDODUD0D\DOO2002) los niños
VRQDFWRUHVVRFLDOHVSHURSHUWHQHFLHQWHVDXQJUXSRPLQRULWDULRHQHOVHQWLGRGH
FDUHFHUGHSRGHUSDUDLQÁXLUGHPDQHUDWD[DWLYDHQVXVYLGDV
$GHPiVSDUHFHQHFHVDULRH[SORUDUODVSRVLELOLGDGHVTXHDEUHHODQiOLVLVGHODV
PDQHUDVHQTXHVHFRQFLEHODLQIDQFLD\VXVGHUHFKRVHQODVSROtWLFDVVRFLDOHVQR
VyORFRPRGLVFXUVRV\UHSUHVHQWDFLRQHVVLQRWDPELpQFRPRGHFLVLRQHVDGPLQLVWUD-
WLYDVHVGHFLUDFWRVLQWHUYHQFLRQHVQHJRFLDFLRQHV\FRPRHVFHQDULRVHQORVTXHVH
GLULPHODexperiencia de infanciaGHORVQLxRV\QLxDVGHVHFWRUHVSRSXODUHV(VGHFLUHO
SURSyVLWRQRHVWDQWRKDFHUVHxDODPLHQWRVDQDOtWLFRVVREUHODVSROtWLFDVVRFLDOHVHQ
FXDQWRFDPSRGHHVWXGLRVLQRHQIRFDUHQODVSROtWLFDVVRFLDOHVSRUTXHVHFRQVLGHUD
TXHODDFFLyQHVWDWDOHVXQRGHORVHVFHQDULRVFHQWUDOHVHQTXHVH´SURGXFHLQIDQFLDµ
HQHOiPELWRODWLQRDPHULFDQR\GHEHUiVHUDQDOL]DGRSDUDSRGHUGDUFXHQWDGHOD
10 FRONTERA NORTE, VOL. 24, NÚM. 48, JULIO-DICIEMBRE DE 2012

SDUWLFXODULGDGUHJLRQDODVDEHUOD´SHUVLVWHQFLDGHODGHVLJXDOGDGµ, parafraseando
D7LOO\'HPRGRWDOTXHVHSDUWHDTXtGHSODQWHDUTXHODVSROtWLFDVVRFLDOHV
QRVRQPHUDPHQWHXQHIHFWRGHODVIRUPDVGRPLQDQWHVGHFRQFHELUODFRQGLFLyQ
LQIDQWLO\DGROHVFHQWHVLQRWDPELpQVRQFRQVWUXFWRUDVGHLPiJHQHV\GLVFXUVRVVR-
EUHWDOHVJUXSRVVRFLDOHV3RQWHV\&RUURFKDQRVRQFDSDFHVGHLQÁXLUHQ
VXVFRQGLFLRQHVGHH[LVWHQFLDPHGLDQWHWDOHVXQLYHUVRVVLPEyOLFRV-DPHV\-DPHV
\VHFRQVWLWX\HQHQXQODERUDWRULRHQHOTXHVHGLVSXWDXQSUR\HFWRVREUHOD
VRFLHGDG&DUOL
/RV QLYHOHV HQ TXH ODV SROtWLFDV VRFLDOHV VRQ FRQFHSWXDGDV H LQGDJDGDV VRQ
YDULRV(OPiVHVWXGLDGRHQQXHVWURiPELWRHVHOGHODVSUiFWLFDV\HQJHQHUDOGH
ODLPSOHPHQWDFLyQSUREDEOHPHQWHGDGDODFHQWUDOLGDGTXHWDOHVSDFLRGHQHJRFLD-
FLyQGHVHQWLGRVDGTXLHUHSDUDFRPSUHQGHUODLPSOHPHQWDFLyQFRQFUHWD\HOYDORU
TXHODVSROtWLFDVWRPDQHQWDQWRSURJUDPDVHQODYLGDGHODVSHUVRQDVSDUDODVTXH
VRQGHVDUUROODGDV1RREVWDQWHFRPRJUDQSDUWHGHORVWH[WRVGHDQiOLVLVIHPLQLVWD
GHO(VWDGR\ODGHVLJXDOGDGKDPRVWUDGRHODQiOLVLVGHORVVLJQLÀFDGRVYDORUHV\
SHUFHSFLRQHVTXHVRVWLHQHQODVGHÀQLFLRQHVGHSUREOHPDV\SREODFLRQHVDDVLVWLU
VRQDVSHFWRVFHQWUDOHVHQODGHWHUPLQDFLyQGHORVWLSRVGHSODQHV\SURJUDPDVGHO
WLSRGHVHUYLFLRTXHORVPLVPRVSURYHHQGHODVQHFHVLGDGHV\RYXOQHUDELOLGDGHV
TXHVRQFRQVLGHUDGDVOHJtWLPDV\HQ~OWLPDLQVWDQFLDGHTXLpQHVFRQVLGHUDGR\
HQYLUWXGGHTXpFDUDFWHUtVWLFDV\FDOLÀFDFLRQHVFLXGDGDQDRFRQGHUHFKRV)UDVHU
\*RUGRQFraser, 1989$GDPV\3DGDPVHH+DQH\3DGDPVHH
%HODQG8QSULQFLSLRWHyULFREiVLFRHVHOVXSXHVWRGHTXHHOGLVFXUVR
TXHHVXVDGRSDUDQRPEUDUODYLGDVRFLDOHVXQDIXHU]DDFWLYDTXHOHGDIRUPDHV
XQDSUiFWLFDVRFLDO(OORGDFXHQWDGHODLPSRUWDQFLDGHDQDOL]DUORVSURFHVRVGH
VLJQLÀFDFLyQ:LOOLDPV0D\HU)UDVHU:LOOLDPV3DGDP-
VHH'HPRGRWDOTXHDOHQIRFDUHQODVSUiFWLFDVVRFLDOHVVHSXHGHREVHUYDU
TXHVHWUDWDGHSUiFWLFDVHQODVTXHODVQHJRFLDFLRQHVGHVHQWLGRVFRQVWLWX\HQXQ
HVSDFLRGHDFWXDOL]DFLyQGHODVGLIHUHQFLDVGHSRGHUPHGLDQWHHOHVWDEOHFLPLHQWR
GHOtPLWHV\IURQWHUDVTXHOHJLWLPDQ\UHDFWXDOL]DQUHODFLRQHVVRFLDOHV

EN LA BÚSQUEDA DE UN OBJETO

3DUD HVWH DUWtFXOR LQWHUHVD UHFRQVWUXLU HQ OD FRQÀJXUDFLyQ GH XQ REMHWR GH LQ-
GDJDFLyQ ORV XVRV TXH HV SRVLEOH UDVWUHDU GH DOJXQRV DSRUWHV GH ODV WHRUtDV
IHPLQLVWDV%iVLFDPHQWHVHWUDWDGHGRVODGLVFXVLyQUHVSHFWRGHO(VWDGRODDF-
FLyQHVWDWDO\ODVSROtWLFDVS~EOLFDV\UHVSHFWRGHODFLXGDGDQtD(VSHFtÀFDPHQWHOD
LLOBET/POLÍTICAS SOCIALES Y CIUDADANÍA 11

SHUVSHFWLYDHVSUHVHQWDUHOUHFRUULGRSURSLRGHTXLHQHVFULEHHVGHFLUXQD´WHRUtD
HQXVRµ\QRGDUFXHQWDGHOH[WHQVR\ULTXtVLPRFDPSRWHyULFRGHORVHVWXGLRVGH
JpQHURVLTXLHUDHQHVRVFDPSRV
2SWDUSRUWUDEDMDUFRQODVKHUUDPLHQWDVTXHSURYHHODWHRUtDGHJpQHURSDUD
UHDOL]DUXQUHFRUULGRTXHQRSURFXUDQHFHVDULDPHQWHDSRUWDUHQSULPHUOXJDUDO
GHEDWH HQ ORV HVWXGLRV IHPLQLVWDV GHO HVWDGRUHVXOWDLPSRUWDQWH GHVGHPL SHUV-
SHFWLYD SDUD VXSHUDU DOJXQDV GH ODV OLPLWDFLRQHV GH ORV HVWXGLRV VREUH SROtWLFDV
VRFLDOHVHQUHODFLyQFRQORVSUREOHPDVGHODQLxH]\DODLQYHUVDGHORVHVWXGLRV
GHLQIDQFLDFX\RHVFHQDULRHVHOGHODVSROtWLFDVVRFLDOHV(QSULPHUOXJDUSRUTXH
PD\RULWDULDPHQWHHVWRVHVWXGLRVWLHQGHQDHQIRFDUODVGHVLJXDOGDGHVVRFLRHFRQy-
PLFDV\QRODVFDWHJRULDOHV2UHODFLRQDGDVFRQORVVXSXHVWRVUHODWLYRVDOJpQHUR3, 4
ODHWQLFLGDGODVUHODFLRQHVLQWHUHWDULDV(QVHJXQGRSRUTXHGDGRHOFDUiFWHUPX-
FKDV YHFHV GUDPiWLFR GH OD VLWXDFLyQ VRFLDO GH ODV PD\RUtDV HQ $PpULFD /DWLQD
ODVGLVFXVLRQHVVREUHORVSURFHVRVVLPEyOLFRFXOWXUDOHVHQHOHVWDGRGHELHQHVWDU
DSDUHFHQFRPRHOXFXEUDFLRQHVRFLRVDVVLQGLPHQVLRQDUVXYLQFXODFLyQIXHUWHFRQ
ODVGHWHUPLQDFLRQHVGHODGHVLJXDOGDGHQXQVHQWLGRSOXUDOLVWDKessler, 2011\HQ
~OWLPDLQVWDQFLDFRQXQGHEDWHVREUHODMXVWLFLDVRFLDOÀQDOPHQWH\PiVLPSRUWDQ-
WHSRUTXHHODQiOLVLVGHORVSUREOHPDVGHODFLXGDGDQtDLQIDQWLO\HQJHQHUDOGHOD
FRQVWUXFFLyQVRFLDOGHODLQIDQFLDHVWi´IXHUDGHIRFRµUHVSHFWRGHODQiOLVLVGHODV
SROtWLFDVVRFLDOHVQRREVWDQWHHOJLURD´ODFXHVWLyQGHODLQIDQFLDµFRPRHSLFHQWUR
GHODSURWHFFLyQVRFLDO5(QHIHFWRKDVLGRDPSOLDPHQWHVHxDODGRHOKHFKRGHTXH

2
7LOO\GHÀQLyDODVFDWHJRUtDVFRPROtPLWHVFROHFWLYRVQHJRFLDGRVHQWUHUHGHVLQWHUSHUVRQDOHVTXH
SURGXFHQGHVLJXDOGDGFXDQGRDVXFDSDFLGDGVXVWDQWLYDGHSURGXFLUGLIHUHQFLDVVHDJUHJDODSURGXFFLyQ
GHYHQWDMDVSDUDXQRGHORV´ODGRVµ\ODUHSURGXFFLyQGHODIURQWHUD
3
/DGHÀQLFLyQTXHVHDGRSWDHQHVWHWUDEDMRHVTXH´JpQHURµHVXQDFDWHJRUtDVRFLDOTXHLPSOLFDVtPERORV
FXOWXUDOHV\VLJQLÀFDGRVQRUPDWLYRVORVTXHGHVFDQVDQHQODUHSUHVLyQGHVLJQLÀFDFLRQHVDOWHUQDWLYDV
$\XGDDFUHDU\PDQWHQHUODVGLIHUHQFLDVPHGLDQWHODFRQVWUXFFLyQGHUHODFLRQHVGHSRGHU\OHJLWLPDQGR
ODVGHVLJXDOGDGHVLQKHUHQWHVDHOODV)XQFLRQDFRPRXQFRQMXQWRGHVLJQLÀFDFLRQHVFXOWXUDOHVFHQWUDOHV
SDUDRUJDQL]DUODVUHODFLRQHVGHSRGHU\SHUPLWHTXHORVDFWRUHVGHODVSROtWLFDVVRFLDOHVVLJQLÀTXHQHO
PXQGRVRFLDOHQHOTXHRSHUDQ6FRWW).
4
(V GH GHVWDFDU QR REVWDQWH OD FRQWULEXFLyQ TXH UHVSHFWR D ODV FDSDFLGDGHV GHO (VWDGR KD UHDOL]DGR
5RGUtJXH]  \  /D DXWRUD DO SUHJXQWDUVH SRU OD FDSDFLGDG HVWDWDO GH SURGXFLU ´JpQHURµ HQ
UHGHVGHUHODFLRQHVGHVDUUROOyHOFRQFHSWRGH´FDSDFLGDGHVUHODFLRQDOHVµTXHSHUPLWHGDUFXHQWDGHOD
LQWHUDFFLyQVLVWHPiWLFDHQWUHHO(VWDGR\ODVUHGHVVRFLDOHVSDUDSURGXFLUUHODFLRQHVVRFLDOHVGHJpQHUR\
capacidades interepretativas.
5
&RQ OD UHODWLYD H[FHSFLyQ GHO FDPSR GH HVWXGLRV KLVWyULFRV VREUH ODV SROtWLFDV VRFLDOHV HQ HO TXH ODV
SUHRFXSDFLRQHVVREUHODFRQVWUXFFLyQGHVXMHWRVVRFLDOHV\GHPRGRVHVSHFtÀFRVGHUHJXODFLyQKDFRPHQ]DGR
DHVWDUPiV\PiVSUHVHQWH9pDVH=DSLROD2006´¢(VUHDOPHQWHXQDFRORQLD"¢(VXQDHVFXHOD"¢4XpHV"·
'HEDWHVSDUODPHQWDULRVVREUHODFUHDFLyQGHLQVWLWXFLRQHVSDUDPHQRUHVHQOD$UJHQWLQDµ.
12 FRONTERA NORTE, VOL. 24, NÚM. 48, JULIO-DICIEMBRE DE 2012

HO HVWDGR VRFLDO DFWLYR KD XELFDGR DO QLxR FRPR ÀJXUD FHQWUDO GH OD SURWHFFLyQ
VRFLDO/LVWHU(OL]DEHWK\/DUQHUSRUHMHPSORPHGLDQWHHOUHFXUVRD
ODVWUDQVIHUHQFLDVFRQGLFLRQDGDVGHLQJUHVRTXHVHGHVWLQDQDODVIDPLOLDVSREUHV
FRQKLMRVPHQRUHVGHHGDG3HURHOORKDGDGROXJDUDHQIDWL]DUHOGHVDUUROORGH
FDSLWDOKXPDQR\SURGXFWLYLGDGIXWXUD0LOOHUDQWHVTXHDORVQLxRVHQHO
SUHVHQWH/LVWHU\PHQRVD~QDHVRVPLVPRVQLxRVFRQVLGHUDGRVHQUHGHV
GHUHODFLRQHV:KLWH).
$GHPiV HQ HO FRQWH[WR ODWLQRDPHULFDQR D OD KRUD GH SODQWHDU ORV PDUFRV
LGHROyJLFRVGHOHVWDGRGHELHQHVWDUH[LVWHXQDUiSLGDWHQGHQFLDDDWULEXLUXQDDG-
MHWLYDFLyQGH´QHROLEHUDOµTXHUHVXOWDH[WUHPDGDPHQWHJHQHUDOL]DQWH$QGUHQDFFL
7RPDGDFRPRSHWLFLyQGHSULQFLSLRRFRPRQDUUDWLYDWRWDOL]DQWHGHOSUR-
FHVRLQLFLDGRDÀQDOHVGHODGpFDGDGHHOXGHFRQIURQWDUFRQODVIRUPDVHQ
TXHVHPDWL]DQODVGLPHQVLRQHVHFRQyPLFRSROtWLFDVDSDUWLUGHOXVRGHGLIHUHQWHV
´WRQRV PRUDOHVµ FX\D YDULDELOLGDG TXHGD YHODGD SRU WDO DSHODWLYR ´QHROLEHUDOµ6
<QRVHWUDWDGHXQFRPSRQHQWHPHQRUR´PHUDPHQWHFXOWXUDOµSDUDIUDVHDQGR
HOYLHMRGHEDWH%XWOHU)UDVHU6HWUDWDFRPRVHxDOD)UDVHUGHXQDGHODV
GLPHQVLRQHVFRQVWLWXWLYDVGHODLQMXVWLFLDVRFLDO7
3RU RWUR ODGR \ FRQVLGHUDQGR HO HQIRTXH GH ODV LQYHVWLJDFLRQHV VL ELHQ HV
SRVLEOH\QHFHVDULRUHYLVDUHVWDVGLPHQVLRQHVUHSUHVHQWDFLRQDOHVHQODVSUiFWLFDV
SXHVWRTXHQRVHSXHGHQGHGXFLUWDOHVSUiFWLFDVGHODGLPHQVLyQQRUPDWLYDH[LVWH
XQDWHQGHQFLDWDOYH]GHPDVLDGRJHQHUDOL]DGDHQORVHVWXGLRVVREUHLQIDQFLDDOD
LQFRUSRUDFLyQ GH SHUVSHFWLYDV \ PDUFRV WHyULFRPHWRGROyJLFRV PLFURVRFLDOHV \
FXDOLWDWLYRV(QXQVHQWLGRVLPLODUWDQWR-XGH)HUQDQGRFRPR(ULFD%XU-
PDQVHxDODURQHOSHOLJURLPSOtFLWRHQODVLQYHVWLJDFLRQHVTXHHQIRFDQGRHQ
ODYLGDFRWLGLDQD\ODVLQWHUDFFLRQHVHQHOSODQRPLFURVRFLDOWRPDQDODFDWHJRUtD
´QLxRµFRPRXQGDWRSUHH[LVWHQWH
1RREVWDQWHVXVSRVLELOLGDGHVHOIRFRPLFURDYHFHVLQYLVLELOL]DTXHQRSXHGH
UHFRQVWUXLUVHVyORHQODVSUiFWLFDVVRFLDOHVHLQVWLWXFLRQDOHVODGLPHQVLyQSURGXF-

6
9DOJDFRPRHMHPSORODVGLYHUVDVIRUPDVHQTXHODFDWHJRUtD´SREUHVµSULPHUR\´H[FOXVLyQµGHVSXpV
IXHURQVLHQGRDUWLFXODGDVGHPDQHUDVGLYHUVDVHQODVUHVSXHVWDVHVWDWDOHVFRPELQDGDVGHPDQHUDGLIHUHQWH
\GDQGROXJDUDPDWLFHVSDUWLFXODUHVHQIXQFLyQGHVLVHGHVSOLHJDQWHUULWRULDOPHQWHRQRVLVHHQIRFDQD
PXMHUHVMyYHQHVQLxRVXKRJDUHVGHODVWUDGLFLRQHVFXOWXUDOHVHLQVWLWXFLRQDOHVGHO(VWDGRHQFXHVWLyQ
HQ ÀQ GH XQD YDULHGDG GH DVSHFWRV 3DUD XQD DSUHFLDFLyQ JHQHUDO GHO XVR GHO SULPHU WpUPLQR HQ ODV
SROtWLFDVVRFLDOHVYpDVHHOWUDEDMRGH0HUNOHQ3DUDXQDFRQVLGHUDFLyQGHORVXVRVGHOVHJXQGR
YpDVH .HVVOHU
7
(VWDFRQFHSWXDOL]DFLyQGHODMXVWLFLDGH)UDVHUHVFRPRHOODPLVPDORLQGLFDKHUHGHUDGHXQDIUXFWtIHUD
UHXQLyQ\UHOHFWXUDGH%RXUGLHXFRQ%DMWLQKDELHQGRSDVDGRSRU)RXFDXOW
LLOBET/POLÍTICAS SOCIALES Y CIUDADANÍA 13

WLYD\QRUPDWLYDGHODUHDOLGDGVRFLDOGLPHQVLyQHQODTXHVHHQIRFDQORVHVWXGLRV
GHJpQHURTXHHVWDPRVSUHVHQWDQGR3DUDVHJXLUFRQODVSDUiIUDVLVHOWRGRHVPiV
TXHODVXPDGHODVSDUWHV8 'LFKRHQRWUDVSDODEUDVHOIRFRGHODVLQGDJDFLRQHVQR
GHEHUtDHVWDUVyORHQODLQWHUDFFLyQFXDQGRVHSURFXUDLQGDJDUSRUODSURGXFFLyQ
GHFDWHJRUtDVVRFLDOHV\SURFHVRVGHLQGLYLGXDFLyQ
3DUD 5H\QROGV et al.  HOOR LPSOLFDUtD SDVDU GH OD GHVFULSFLyQ \ HO
DQiOLVLVGHODVH[SHULHQFLDVLQIDQWLOHV\ODYLGDFRWLGLDQDDODGHVFULSFLyQ\DQiOLVLV
GHODVIXHU]DVLQFOX\HQGRODVJXEHUQDPHQWDOHVHLQVWLWXFLRQDOHVHQHOSURFHVRGH
IRUPDFLyQGHSROtWLFDVTXHGHQLHJDQODSRVLELOLGDGGHLPSOHPHQWDUORVGHUHFKRV
'HVGHPLSXQWRGHYLVWDLPSOLFDLQWHJUDUODVFRQGLFLRQHVHQODVTXHWDOH[SHULHQFLD
HVFRQVWUXLGDPHGLDQWHHOIRFRHQODVUHODFLRQHVVRFLDOHV\ODVQHJRFLDFLRQHVTXH
HQODPLVPDVHSURGXFH\ODSURGXFHQ\VLWXDUODHQVXVGHWHUPLQDFLRQHVLQVWLWXFLR-
QDOHVVRFLRHFRQyPLFDVKLVWyULFDV
'HVGHHOSXQWRGHYLVWDHPStULFRHVWDLQWHJUDFLyQVHPHDSDUHFHFUXFLDO(Q
HIHFWRODVWUDQVIRUPDFLRQHVGHODVSROtWLFDVVRFLDOHVHQHOiPELWRODWLQRDPHULFDQR
DYDQ]DQHQODGLUHFFLyQGHFRORFDUODSREUH]DLQIDQWLOFRPRXQSUREOHPDGHGHUH-
FKRVKXPDQRVDSDUWLUGHOFXDOUHRUJDQL]DUODSURWHFFLyQVRFLDO7KHUERUQ
$OPLVPRWLHPSRORVVXMHWRVFRQVWUXLGRVFRPRPHGLDGRUHVHQHOELHQHVWDUGHOD
LQIDQFLDVRQSULPRUGLDOPHQWHODVPXMHUHVLQWHUSHODGDVSRUHO(VWDGRFRPRPD-
GUHV0RO\QHX[7DEEXVK3DUDHOiPELWRDQJORVDMyQYDULDVDQDOLVWDV
YLHQHQLQGLFDQGRGHTXpPRGRVSDUWLFXODUHVHVWDLPEULFDFLyQWLHQHFRQVHFXHQFLDV
UHVWULFWLYDVHQODUHLQWHUSUHWDFLyQGHODOFDQFH\GHORVVLJQLÀFDGRVGHORVGHUHFKRV
WDQWR GH QLxDVRV FRPR GH PXMHUHV /LVWHU  'REURZROVN\ \ Lister, 2005;
'REURZROVN\ \ -HQVRQ ).9 &RQYHUJHQWHPHQWH OD LPSOHPHQWDFLyQ HQ WRGD
$PpULFD/DWLQDGHUHRUJDQL]DFLRQHVGHORVVLVWHPDVGHSURWHFFLyQGHGHUHFKRVGH
ODLQIDQFLDVXSRQHXQDWUDQVIRUPDFLyQGHODVIURQWHUDVGHORTXHWUDGLFLRQDOPHQWH
KDVLGRLGHQWLÀFDGRFRPRHOFDPSRGHDVLVWHQFLDGHODPLQRULGDG9LOODOWDet al.,
'HPRGRWDOTXHVHFRQVLGHUDDTXtTXHORVSURFHVRVHQFXUVRUHTXLHUHQ
GHXQDMXVWHGHORVLQVWUXPHQWRVDQDOtWLFRVFRQORVFXDOHVVHDQDERUGDGRV6HH[D-
PLQDUiHQWRQFHVDOJXQRVDSRUWHVTXHKDQUHDOL]DGRODVHVWXGLRVDVIHPLQLVWDVTXH

8
/R FRPSOHPHQWDULR WDPELpQ HV YiOLGR QR SXHGHQ GHGXFLUVH ODV SUiFWLFDV GH OD GLPHQVLyQ GH ´OD
SROtWLFD GH LQIDQFLDµ 7KHUERUQ  'HVGH HVH QLYHO ODV GLPHQVLRQHV QHJRFLDGDV GH ODV UHODFLRQHV
GHJHQHUDFLyQJpQHUR\FODVHDVtFRPRODH[SHULHQFLDGHODVRVEHQHÀFLDULDVRVGHSURJUDPDVVRFLDOHV
GHVDSDUHFHQGHOSDQRUDPDLOXPLQDGRSRUWDOPDUFRWHyULFRPHWRGROyJLFR+DQH\8QSURJUDPD
FRPSOHWRGHLQYHVWLJDFLyQVHxDODODQHFHVLGDGGHLQGDJDUHQDPERVQLYHOHV/OREHWE
9
/DUHOHYDQFLDGHHVWHPRGHORGHSURWHFFLyQVRFLDOHVWiGDGDSRUFRPSDUWLUORVSULQFLSLRVEiVLFRVFRQODV
WUDQVIHUHQFLDVFRQGLFLRQDGDVGHLQJUHVRGRPLQDQWHVHQ$PpULFD/DWLQD
14 FRONTERA NORTE, VOL. 24, NÚM. 48, JULIO-DICIEMBRE DE 2012

SURFXUDURQPDWL]DUGHVDJUHJDU\DQDOL]DUODVSDUWLFXODULGDGHVDFWXDOHVGHODJHV-
WLyQGHOELHQHVWDUHQGLVWLQWRVHVWDGRVQDFLRQDOHV

EL ESTADO HETEROGÉNEO

(OSULQFLSLREiVLFRFRPSDUWLGRSRUHVWRVHVWXGLRVIHPLQLVWDVVREUHHOHVWDGRGH
ELHQHVWDU10HVTXHQLODUHSURGXFFLyQGHOFDSLWDOLVPRQLHOEDODQFHGHIXHU]DVHQWUH
FDSLWDO \ WUDEDMR SXHGHQ VHU ORV SULQFLSLRV H[SOLFDWLYRV ~OWLPRV GH ODV WUDQVIRU-
PDFLRQHVGHOSULPHUR$GDPV\3DGDPVHH/DLQÁXHQFLDGHORVHVWXGLRV
SRVHVWUXFWXUDOLVWDVREOLJyDUHSODQWHDUODWHQGHQFLDLQLFLDODUHHPSOD]DUWDOHVSULQ-
FLSLRVGHPDQHUDGLUHFWDSRUPHGLRGHOHTXLYDOHQWHFRQFHSWRGHSDWULDUFDGRFRPR
SULQFLSLR~OWLPRGHGHWHUPLQDFLyQ%XWOHU)UDVHU$GDPV\3DGDPVHH
(QHVWHPDUFRFRQFHSWRVWDOHVFRPRUHJtPHQHVSDUDGLJPDVPDWULFHV\
PRGHORVUHVXOWDQLQVWUXPHQWRVKHXUtVWLFRVGHLPSRUWDQFLDSDUDGDUFXHQWDGHORV
PRGRVHVSHFtÀFRVGHDUWLFXODFLyQGHGLVWLQWDVGLPHQVLRQHVLGHROyJLFDVSUHVHQWHV
en un arreglo concreto de política social.
8QGHVDItRWHyULFRHVSHFtÀFRHQHVWHUHFRUULGRHVHOGHODGHÀQLFLyQGH(V-
WDGR HVSHFtÀFDPHQWH GH UHJXODFLyQ HVWDWDO \ FRQVHFXHQWHPHQWH OD XQLGDG GH
DQiOLVLVDSURSLDGDGHODVLQYHVWLJDFLRQHVHPStULFDV3DUDODVWHyULFDVIHPLQLVWDVHV
QHFHVDULRVXSHUDUORVPDUFRVGHOLQVWLWXFLRQDOLVPR\GHOLQWHUpVUDFLRQDOSDUDFRP-
SUHQGHUODVPRGLÀFDFLRQHVHQORVUHJtPHQHVGHSROtWLFDVRFLDO3DGDPVHH\
FRQVHFXHQWHPHQWHODLQFRUSRUDFLyQGHODVGLVFXVLRQHVVREUHODGLPHQVLyQFXOWX-
UDOWDOHVFRPRODSURSXHVWDLQLFLDOPHQWHGH6WHLQPHW]1993FRQVWLWX\HQXQDYtD
PiVULFD$VtPLVPRORVPRGRVGHUHJXODFLyQGHOHVWDGRGHELHQHVWDUQRSRGUtDQ
VHUH[SOLFDGRVVyORSRUODUHODFLyQHQWUHFDSLWDO\WUDEDMR
+DQH\DHVWHUHVSHFWRVHxDOyTXHODVYDULDFLRQHVVREUHODFRQFHSFLyQGHHV-
WDGRGHELHQHVWDUYDQHQORVHVWXGLRVIHPLQLVWDVGHVGHUpJLPHQGHSROtWLFDVUHGLV-
WULEXWLYDVDVLWLRQDFLRQDOPHQWHGHÀQLGRGHOXFKDSROtWLFDSDVDQGRSRUVHUWUDWDGR
FRPRVLWLRORFDOGHIRUPDFLyQHLPSOHPHQWDFLyQGHSROtWLFDV+DQH\
6XSURSLDGHÀQLFLyQHVTXHHO(VWDGRHVXQDHQWLGDGPXOWLIDFpWLFD\FRPSXHVWD
SRU FDSDV TXH FRQVLVWH HQ GLIHUHQWHV DSDUDWRV TXH SXHGHQ RSHUDU GH PDQHUDV
LQFRQVLVWHQWHV+DQH\'HHVWHPRGRXQXVRGHODQRFLyQGHUpJLPHQHV
FODVLÀFDWRULRWRPDQGRDO(VWDGRFRPRWDOXQLGDGGHFODVLÀFDFLyQ

10
3DUFLDOPHQWHGHXGRUHVGHODLQFOXVLyQGH)RXFDXOW\HO´JLURGLVFXUVLYRµHQHOHVWXGLRGHODVSROtWLFDV
VRFLDOHV:DWVRQ
LLOBET/POLÍTICAS SOCIALES Y CIUDADANÍA 15

(OFRQFHSWRSRUHMHPSORGH´UHJtPHQHVGHJpQHURµWUDWDGHUHWHQHUXQDGHÀ-
QLFLyQGH(VWDGRGHFDUiFWHUIUDJPHQWDGRFRQIRUPDGRSRUXQDPXOWLWXGGHVLWLRV
GHFRQWURO\UHVLVWHQFLD(QpOORVVXSXHVWRVVREUHODVH[XDOLGDGIHPHQLQDVREUH
SDWURQHVDSURSLDGRVGHUHSURGXFFLyQIHUWLOLGDG\PDWHUQLGDG\VREUHUHODFLRQHV
GHJpQHURVHPRYLOL]DQSDUDFDWHJRUL]DU\FRQWURODUDORVVXMHWRV(QHVWRVVXSXHV-
WRVWDQWRHOGLVFLSOLQDPLHQWRFRPRVXUHVLVWHQFLDHVWiQPXWXDPHQWHLPEULFDGRV
+DQH\\(VDFRQFHSWXDOL]DFLyQGHO(VWDGRLQFOX\HSROtWLFDVVRFLDOHV
\SUiFWLFDVLQVWLWXFLRQDOHVTXH+DQH\GHÀQHFRPR´XQFRQMXQWRGHSUR-
JUDPDVUHGLVWULEXWLYRVTXHGDQIRUPDDODHVWUXFWXUDGHODYLGDVRFLDO\GDQOXJDUD
FRQFHSFLRQHVVRFLDOHVVREUHODQHFHVLGDGµ/RV´UHJtPHQHVGHELHQHVWDUµVRQSRU
VXSDUWHGHÀQLGRVFRPR´FRPELQDFLRQHVKLVWyULFDPHQWHHVSHFtÀFDVGHSROtWLFDV
GH(VWDGR\SUiFWLFDVLQVWLWXFLRQDOHVTXHHVWDEOHFHQHOFRQMXQWRGHWpUPLQRVGH
ODUHGLVWULEXFLyQ\ODLQWHUSUHWDFLyQHVWDWDOHVµ+DQH\$VtPLVPR+DQH\
GHVDUUROODHOFRQFHSWRGH´DUTXLWHFWXUDVGHQHFHVLGDGµPHGLDQWHHOFXDO
ODDXWRUDUHÀHUHDODSURSLHGDGGHORVHVWDGRVGHQRVyORSURYHHUVLQRWDPELpQ
DUWLFXODUKLVWyULFDPHQWHHVSHFtÀFDVFRQFHSFLRQHVGHQHFHVLGDG'HHVWHPRGRHO
(VWDGRVXVDJHQWHV\RUJDQLVPRVGHÀQHTXLpQHV´QHFHVLWDGRµ\FyPRVDWLVID-
FHUHVWDVQHFHVLGDGHV(VWDVLQWHUSUHWDFLRQHVHLPiJHQHVGDQIRUPDDORTXHVHUi
SRVLEOHDQLYHOUHGLVWULEXWLYR\FRQVWLWXLUiQHOHVFHQDULRSDUDODVQHJRFLDFLRQHV\
GLVSXWDVHQWUHDJHQWHV\GHVWLQDWDULRV(VGHFLUORVUHJtPHQHVGHELHQHVWDUVRQHO
UHVXOWDGRGHDUTXLWHFWXUDVGHQHFHVLGDGHVSHFtÀFDVODVFXDOHVH[SUHVDQUHJtPHQHV
GHJpQHURHQFRPSHWHQFLD
3RUVXSDUWHSRVLFLRQHVIHPLQLVWDVSRVWHVWUXFWXUDOLVWDVDSRUWDQHOSODQWHRGH
TXHORVVLJQLÀFDGRVFXOWXUDOHVQRSXHGHQGHGXFLUVHGHSRVLFLRQHVVRFLDOHVRLQWH-
UHVHV\DOPLVPRWLHPSRSRGUiQPRYLOL]DUDDOJXQRVDFWRUHV\QRDRWURV$GDPV
\ 3DGDPVHH  0RXIIH 2001 (OOR SHUPLWH YLVXDOL]DU OD FRQWLQJHQFLD GH OD
VLJQLÀFDFLyQSRVLELOLWDSRQHUHQFXHVWLyQHODOFDQFHGHOLQWHUpVGHULYDGRGHSRVL-
FLRQHVVRFLDOHVFRPRFRQFHSWRH[SOLFDWLYRHLOXPLQDHOKHFKRGHTXHQRH[LVWHQ
KRPRJHQHLGDGHVQHFHVDULDVRQDUUDWLYDVXQtYRFDV11
(VWRVSODQWHDPLHQWRVSRVLELOLWDQGHULYDUFRQVHFXHQFLDVSDUDHOFDPSRGHHVWX-
GLRVGHLQIDQFLD/DSULPHUDTXHHO(VWDGRHVFHQWUDOPHQWHXQLQWpUSUHWH\FRPR

(Q QXHVWUR iPELWR GH GLVFXVLyQ ORV HVWXGLRV GH OD LQWHUYHQFLyQ HVWDWDO UHVSHFWR GH OD LQIDQFLD VRQ
11

SDUWLFXODUPHQWHLPSRUWDQWHVGDGDODWHQGHQFLDDVXSRQHUTXHH[LVWHQVyORGRVSRVLFLRQHV´WXWHODUHVµSDUD
QRPEUDUDTXHOORVTXHSURSRQGUtDQODSURWHFFLyQDODLQIDQFLDFRQEDVHHQVXPLQRUL]DFLyQ\´JDUDQWLVWDVµ
TXLHQHVDERJDUtDQSRUVXLQFRUSRUDFLyQFRPRFLXGDGDQRV&RPRVHKDQRWDGRHQRWUROXJDUQLQJXQRGH
HVRVWLSRVLGHDOHVFRUUHVSRQGHFRQSRVLFLRQHVSROtWLFDV´UHDOPHQWHH[LVWHQWHVµ/OREHWD).
16 FRONTERA NORTE, VOL. 24, NÚM. 48, JULIO-DICIEMBRE DE 2012

WDOFRQVWUX\HVXMHWRVVRFLDOHVLQIDQWLOHVPHGLDQWHODVPDQHUDVHQTXHLQWHUSUHWDORV
SUREOHPDVODVQHFHVLGDGHV\FRQVHFXHQWHPHQWHODVLGHQWLGDGHV8QDVSHFWRGHHOOR
DEUHYDHQHOSURFHVRGHHVWDEOHFLPLHQWRGHSUiFWLFDVYDORUHVHLQWHUFDPELRVDSUR-
SLDGRVSDUDORVWLSRVGHUHODFLRQHVVRFLDOHVLQYROXFUDGDV3RUHMHPSORODQHFHVLGDG
GHFXLGDGRVVHSDUWLFXODUL]DHQORVQLxRVFRPRXQDQHFHVLGDGGLIHUHQWHGHODGHORV
DGXOWRVVHOHSVLFRORJL]D:RRGKHDG\VHOH´PDWHUQDOL]DµDVXPLHQGRTXH
ODUHODFLyQHQWUHPDGUHVHKLMRVGHEHFRQVLVWLUHQXQFRQMXQWRDFRWDGRGHFRP-
SRUWDPLHQWRVPXWXRVSDUDVHU´VDWLVIDFWRULDµ7RGRXQFRQMXQWRGHUHJXODFLRQHV
LQVWLWXFLRQDOL]DGDVVHPRQWDVREUHHVWDFRQVWUXFFLyQGDQGROXJDUDSRUFDVRODV
FRQGLFLRQDOLGDGHVGHORVSURJUDPDVGHWUDQVIHUHQFLDVFRQGLFLRQDGDVGHLQJUHVRV
/DVHJXQGDFRQVHFXHQFLDHVTXHHO(VWDGRQRHVXQtYRFRORFXDOUHTXLHUHUH-
SHQVDU\UHVLWXDUHOH[WHQGLGRXVRGHODFDWHJRUtD´GLVSRVLWLYRµFRPRKHUUDPLHQWDGH
DQiOLVLVHQHOFDPSRGHHVWXGLRVGHLQIDQFLDSDUDUHYLVDUODVIRUPDVHQTXHHO(VWDGR
UHJXODORVVXMHWRVLQIDQWLOHV(QHIHFWRWDOFDWHJRUtDSXHGHFRQVWLWXLUXQREVWiFXOR
HSLVWHPROyJLFRDOLQGXFLUODLQWHJUDFLyQGHPDQHUDFRQVLVWHQWHGHXQFRQMXQWRGH
DFFLRQHVHVWDWDOHVTXHSXHGHQVHUFRQWUDGLFWRULDVRKHWHURJpQHDVHQWUHVtGRWDQGRDO
(VWDGRGHXQDFRKHUHQFLDTXHHVLQWUtQVHFDVyORHQDSDULHQFLDHLQYLVLELOL]DQGRODV
UHDFFLRQHV\UHVLVWHQFLDVTXHKDFHQDODQDWXUDOH]DGHWDOHVGLVSRVLWLYRV
/DWHUFHUDTXHQRHVSRVLEOHGDUSRUVHQWDGRDQLYHOWHyULFRTXHHQFRQWUHPRV
´LQWHUHVHVµTXHDSULRULVHGHULYHQGHOFDUiFWHUVXSXHVWDPHQWH´LQIDQWLOµGHORVVXMH-
WRV(QHIHFWRQHFHVLGDGHVHLGHQWLGDGHVVHUiQFRQVWLWXLGDVGHPDQHUDQRWDEOHHQODV
QHJRFLDFLRQHVFRQORVDJHQWHVFRPRPRGRGHDFFHGHUDGHUHFKRV\REHQHÀFLRV
(QHVHVHQWLGRUHVXOWDWDPELpQFRQYHQLHQWHUHVLWXDUHOXVRGHOFRQFHSWRGHDJHQFLD
LQIDQWLOGHPRGRWDOTXHVXVUHVWULFFLRQHV\OtPLWHVQRDSDUH]FDQLQYLVLELOL]DGRV12
2WURSODQWHDPLHQWRGHVDUUROODGRSRUORVHVWXGLRVIHPLQLVWDVVXE\DFHQWHDORV
SULPHURV SHUR TXH HV GH UHOHYDQFLD FRQVLGHUDU HQ VX HVSHFLÀFLGDG HV TXH ORV
SURFHVRVGHQDWXUDOL]DFLyQHLQVWLWXFLRQDOL]DFLyQVRQLPSRUWDQWHVSDUDH[SOLFDUHO
SRGHUUHODWLYRGHORVGLVFXUVRVRUHJtPHQHVGHVLJQLÀFDFLyQHQFRPSHWHQFLD/DV
RSHUDFLRQHVVRFLDOHVGHSRGHUFRQVWUX\HQDFWLYDPHQWHODVFDWHJRUtDVGHODUHDOLGDG
VRFLDOHLQGLYLGXDOTXHWRPDPRVFRPRGDGDVH[FOX\HQGRRWURVSRVLEOHVVLJQLÀFD-

12
&RQVLGHUDQGRHOFDPSRFRQH[RGHHVWXGLRVGHMXYHQWXGHVLQWHUHVDUHDOL]DUXQVHxDODPLHQWR(VXQD
GLVFXVLyQQRVDOGDGDVDEHUVLHVSRVLEOHSODQWHDUHOPLVPRSDSHOGHO(VWDGRTXHHVWR\SODQWHDQGRSDUDHO
FDPSRGHLQIDQFLDDODQDOL]DUVXMHWRVVRFLDOHV´MXYHQLOHVµ(QSULQFLSLRHLQVSLUDGDSRUHOWH[WRGH3HUHD
SDUHFHVXJHUHQWHWRPDUHQFXHQWDTXHKD\DPiVYLQFXODFLRQHVTXHODVHVSHUDGDVDOFRQVLGHUDUD
ODVSDQGLOODV\FXOWXUDVMXYHQLOHVHQVt(QHIHFWRDOKDFHUIRFRHQHOWUDWDPLHQWRSRUSDUWHGHODVSROtWLFDV
VRFLDOHVGHO´GHOLWRMXYHQLOµSDUHFHSRVLEOHSUHJXQWDUSRUORVPRGRVGHUHODFLyQVRFLDOHLQWHUSHODFLyQ
VXEMHWLYD\VXVUHVRQDQFLDVHQODWHPSRUDOLGDG\WUD\HFWRULDVMXYHQLOHV
LLOBET/POLÍTICAS SOCIALES Y CIUDADANÍA 17

GRVGHPRGRTXHHVWDVFDWHJRUtDVDSDUHFHQFRPRFRKHUHQWHVQDWXUDOHV\IXQGD-
PHQWDOHVSDUDODDFWLYLGDG\HOSHQVDPLHQWRSROtWLFR%XWOHU6LELHQHV
SUREDEOHTXHQRVHDQHFHVDULRUHFXUULUDODWHRUtDIHPLQLVWDSDUDGDUFXHQWDGHHVWH
SURFHVRVXÀFLHQWHPHQWHFHQWUDODODVFLHQFLDVVRFLDOHVQRREVWDQWHODVSDUWLFXODUL-
GDGHVTXHDGRSWDHQHOFDPSRGHHVWXGLRVGHODLQIDQFLDVHYLQFXODQQRVyORFRQ
ODUHJXODFLyQGHODLQIDQFLDSHUVHVLQRWDPELpQFRQODUHJXODFLyQ\FRQVWUXFFLyQ
SDUDOHODVGHODPDWHUQLGDG\ODIDPLOLD
)UDVHU  YH ODV HVWUXFWXUDV VRFLDOHV FRPR SDWURQHV LQVWLWXFLRQDOL]DGRV
GHLQWHUSUHWDFLyQDWUDYpVGHORVFXDOHVFLHUWRVVLJQLÀFDGRVDGTXLHUHQXQDHVWD-
ELOL]DFLyQWHPSRUDULD\XQDKHJHPRQtDUHODWLYD3ODQWHDTXHODFRQWHVWDFLyQHQWUH
GLVFXUVRVHVXQSURFHVRSRVLWLYRTXHRIUHFHHOSRWHQFLDOGHGHVHVWDELOL]DUORVSD-
WURQHVH[LVWHQWHV\FUHDURWURVHPDQFLSDWRULRV(VWDFDSDFLGDGGHGHVHVWDELOL]DFLyQ
GHOGLVFXUVRHVLOXPLQDGDPHGLDQWHHOFRQFHSWRGHPXOWLSOLFLGDGGLVFXUVLYD)UDVHU
3DGDPVHH
/D LQVWLWXFLRQDOL]DFLyQ GH SURJUDPDV TXH UHÁHMDQ ORV SDUDGLJPDV GRPLQDQWHV
KDFHIiFLODUWLFXODUQXHYDVVROXFLRQHVTXHVHDQYDULDFLRQHVPHQRUHVGHODVYLHMDV8Q
XQLYHUVRGHGLVFXUVRHQWRQFHVQRDOXGHVyORDORTXHVRPRVFDSDFHVGHHQWHQGHURD
ODVFRQGLFLRQHVGHFRPSUHKHQVLELOLGDGVLQRWDPELpQDOSRGHUGHGHWHUPLQDUTXpLGHDV
SXHGHQVHUH[SUHVDGDVHPSRGHUDGDVHLQVWLWXFLRQDOL]DGDV3DGDPVHH
1RREVWDQWHPXFKRVGHHVWRVGHVDUUROORVD~QGHVFDQVDQHQODSULRULGDGGDGD
DOJpQHURFRPRSULQFLSLRH[SOLFDWLYRHQORTXHVHKDGHQRPLQDGRXQDIRUPDGH
UHLÀFDFLyQ $GDPV \ 3DGDPVHH  3DUD PL DQiOLVLV LQWHUHVD UHVDOWDU OD WHQ-
GHQFLD UHVWULFWLYD SUHVHQWH HQ HVWRV HVWXGLRV D FRQVLGHUDU DO JpQHUR FRPR XQD
LQVWDQFLD´DHWDULDµRLGHQWLÀFDGDGLUHFWDPHQWHFRQODVPXMHUHVVLQRDGXOWDVSRU
ORPHQRVHQHGDGUHSURGXFWLYD1RREVWDQWHHVWDWHQGHQFLDQRPLQLPL]DODSR-
WHQFLDOLGDGGHODLQFRUSRUDFLyQFUtWLFDGHODVKHUUDPLHQWDVWHyULFDVGHVDUUROODGDV
SRUHVWRVHVWXGLRV(OORQRSDUDH[SOLFDUFyPR\SRUTXpVHIRUPDQODVSROtWLFDV
VRFLDOHVVLQRSDUDLOXPLQDUFyPRHQHO(VWDGRORVDJHQWHVWRPDQGHFLVLRQHVVR-
EUHHOELHQHVWDULQIDQWLODSDUWLUGHODUHLQWHUSUHWDFLyQGHOGLVFXUVRGHGHUHFKRVGH
QLxDVRVMXQWRFRQDVXQFLRQHVGHJpQHURFODVH\JHQHUDFLyQHVSHFtÀFDVDVtFRPR
VREUHQHFHVLGDGHVHLGHQWLGDGHVGHORV´VXMHWRVGHOELHQHVWDUµ+DQH\13

&RPRVHxDOD+DQH\HOFRQFHSWRGHUHODFLyQVRFLDOHVXVDGRSDUDVLJQLÀFDUYDULDVFRVDVHQORV

13

HVWXGLRV IHPLQLVWDV VREUH HO (VWDGR GH ELHQHVWDU ODV GLIHUHQFLDV HQ OD GLVWULEXFLyQ GH UHFXUVRV HQWUH
PXMHUHV\YDURQHVORVSURFHVRVSROtWLFRVHQORVTXHVHSRQHQHQMXHJRYLVLRQHV\JXLRQHVGHJpQHUR
GLVSXWDV SROtWLFDV VREUH ORV UROHV \ SRVLFLRQHV DSURSLDGRV R ODV GLQiPLFDV GH SRGHU HQWUH PXMHUHV \
YDURQHVHQVXVKRJDUHVYLGDVH[XDORODERUDO
18 FRONTERA NORTE, VOL. 24, NÚM. 48, JULIO-DICIEMBRE DE 2012

6L HQ FDGD VRFLHGDG DO GHFLU GH )UDVHU ´HQFRQWUDPRV HQ FRPSHWHQFLD XQD
JUDQGLYHUVLGDGGHIRUPDVGHKDEODUVREUHODVQHFHVLGDGHVGHODVSHUVRQDVµTXH
VHUiQDUWLFXODGDVGHVGHGLYHUVDVSRVLFLRQHVSHURLQWHJUDGDV\OHJLWLPDGDVHQODV
SROtWLFDVVRFLDOHVXQDSHFXOLDULGDGTXHUHYLVWHQODVSROtWLFDVGHVWLQDGDVDODLQIDQFLD
\ODDGROHVFHQFLDHVWiGDGDSRUHOKHFKRGHTXHGHVXVQHFHVLGDGHVVXHOHQKDEODU
´RWURVµDGXOWRVFX\RYtQFXORGHUHSUHVHQWDFLyQSDGUHPDGUHPDHVWUDREHQH-
IDFWRUHVQDWXUDOL]DGR\OHJLWLPDGRSHUVH3DUD3LQNQH\HVDHVODGLIHUHQFLD
HQWUHORVQLxRV\RWURVJUXSRVVRFLDOHVGHVDYHQWDMDGRVSRUHMHPSORODVPXMHUHV
ODVSHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHVGLIHUHQWHVORVJUXSRVpWQLFRVPLQRULWDULRV(QHIHF-
WRHVWRV~OWLPRVSXHGHQDUWLFXODUGHVDItRVDODVUHODFLRQHVVRFLDOHVGHELHQHVWDU
GRPLQDQWHVTXHVHUHÀHUHQFHQWUDOPHQWHDODQHFHVLGDGGHFDPELDUORVWpUPLQRV
PHGLDQWHORVFXDOHVVRQUHFRQRFLGRVFRPRFDWHJRUtDVRÀFLDOHVGHSROtWLFDVVRFLD-
OHVSURSLFLDQGRGHHVWHPRGRVXLQFOXVLyQ
'LFKR GH RWUD PDQHUD HO DQiOLVLV GH ODV IRUPDV GH LQVWLWXFLRQDOL]DFLyQ GHO
GLVFXUVRGHGHUHFKRVGHODLQIDQFLDSHUPLWHYLVXDOL]DUFyPRHQPXFKRVVHQWL-
GRVORVXQLYHUVRVGLVFXUVLYRVDOUHGHGRUGHOJpQHURODPDWHUQLGDGODIDPLOLDOD
LQIDQFLDREWXYLHURQ´OXJDUHVµGHUHDUWLFXODFLyQGHVLJQLÀFDGRV\FRQVWLWX\HQORV
SXQWRVGHWRTXHSDUDODUHLQWHUSUHWDFLyQGHORVGHUHFKRV\ODFLXGDGDQtDLQIDQWLO
'H PRGR WDO TXH UHYLVDUp VRPHUDPHQWH DOJXQRV DSRUWHV GHO GHEDWH IHPLQLVWD
VREUHODFLXGDGDQtD

LA CIUDADANÍA CONTESTADA

(QHOQLYHOVXVWDQWLYRODFLXGDGDQtDHVXQFRQFHSWRFRQWHVWDGR\FRQWH[WXDOL]DGR
6LLP/RVVHxDODPLHQWRVIHPLQLVWDVKDQSHUPLWLGRXELFDUODFHQWUDOLGDG
DQDOtWLFDGHWDOHVSURFHVRVGHFRQWHVWDFLyQSROtWLFDGDGRHOFDUiFWHUH[FOX\HQWHGH
ODFDWHJRUtDGHFLXGDGDQtDFRQEDVHHQXQLGHDOXQLYHUVDOLVWDDEVWUDFWR(VWHXQL-
YHUVDOLVPRDEVWUDFWRHQUHDOLGDGVHVRVWLHQHHQODLQYLVLELOL]DFLyQGHODVGLIHUHQFLDV
/LVWHU 2006 +REVRQ \ /LVWHU  <RXQJ  \ HQ OD QDWXUDOL]DFLyQ GH OD
GHSHQGHQFLDGHODVPXMHUHV)UDVHU\*RUGRQ/LVWHU1997).
(QHIHFWROHMRVGHQDWXUDOL]DUVXFDUiFWHUQRUPDWLYR\VXVXSXHVWDLQWUtQVHFD
ERQGDG ODV WHyULFDV IHPLQLVWDV KDQ GHPRVWUDGR OD FDSDFLGDG GH QDWXUDOL]DFLyQ
\ UHSURGXFFLyQ GH OD GHVLJXDOGDG TXH KD WHQLGR HO XQLYHUVDOLVPR DEVWUDFWR TXH
VH HQFXHQWUD HQ OD EDVH GH OD GHÀQLFLyQ QRUPDWLYD GH FLXGDGDQtD 0iV D~Q ODV
WHyULFDVSRVHVWUXFWXUDOLVWDVKDQSODQWHDGRFyPROD´FLXGDGDQtDµWDPSRFRHVXQ
HTXLYDOHQWHGHODFDWHJRUtDGH´LGHQWLGDGµ\QRDGTXLHUHQLVLJQLÀFDFLRQHVWRWDOHV
LLOBET/POLÍTICAS SOCIALES Y CIUDADANÍA 19

QLSULRULWDULDVQLHVWDEOHVHQODRUJDQL]DFLyQGHODH[SHULHQFLDGHORVVXMHWRVVLQR
PiVELHQVHxDODXQDIRUPDGHDUWLFXODFLyQGHGHPDQGDVHVGHFLUGHFRQVWLWXFLyQ
GHDJUXSDPLHQWRVGHSUiFWLFDVVRFLDOHV\GHLQWHUSHODFLyQDO(VWDGRDODYH]TXH
VHxDODODYLQFXODFLyQGHORVDUUHJORVGHSROtWLFDVVRFLDOHVFRQODFRQVHFXFLyQGHOD
FLXGDGDQtDVRFLDO/LVWHU+REVRQ\/LVWHU
/DGHÀQLFLyQGH´FLXGDGDQtDµHVHQORDEVROXWRVHQFLOODSXHVWRTXHPHGLDQWH
HODFWRGHVXGHÀQLFLyQ´VHGLVWULEX\HQGHUHFKRVHFRQyPLFRV\SROtWLFRVYDOLRVRV\
HVWDWXVVRFLDOYDORUDGRVµ-DPHV\-DPHV/DVGHÀQLFLRQHVGHFLXGDGDQtD
VRQSRUORWDQWRGHEDWLGDVGHKHFKR\UHÁHMDQXQDYDULHGDGGHSRVLFLRQHVVRFLDOHV
\SROtWLFDVHQUHODFLyQFRQORTXHFRQVWLWX\HODPHPEUHVtDDXQDFRPXQLGDGGDGD
\TXpGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVHVWiQDVRFLDGRVFRQWDOPHPEUHVtD&RPRFRQVH-
FXHQFLDHVWDVGLIHUHQWHVSHUVSHFWLYDVGHWHUPLQDQDVXQWRVGHLQFOXVLyQ\H[FOXVLyQ
VRFLDO,QFRUSRUDGDVHQODPD\RUtDGHODVGHÀQLFLRQHVGHFLXGDGDQtDVHHQFXHQWUDQ
QRFLRQHVGHLQGHSHQGHQFLDPDGXUH]FRPSHWHQFLD\SHUWHQHQFLD-DPHV\-DPHV
2008; Lister, 2008).
/DQRFLyQGHFLXGDGDQtDLQIDQWLOVHKDWRUQDGRXQDYtDSDUDUHSHQVDUODSRVL-
FLyQGHODVRVQLxDVRVFRPRPLHPEURVGHODFRPXQLGDG\FRPRGHWHQWDGRUHVGH
GHUHFKRV'HHVWHPRGRVHYLQFXODQFRQHOOHQJXDMHGHFLXGDGDQtDHQJHQHUDOTXH
KDVLGRGHQRPLQDGRFRPRHOYHKtFXORSULQFLSDOSDUDODLQFOXVLyQ\ODJHQHUDFLyQ
GH QXHYDV GHPDQGDV GH GHUHFKRV D SDUWLU GHO UHHQPDUFDPLHQWR GH DVXQWRV VR-
FLDOHVHQWpUPLQRVGHGHUHFKRV\REOLJDFLRQHV,QYHUQL]]L\:LOOLDPV). Este
´JLURKDFLDODFLXGDGDQtDµHQHOFDPSRGHHVWXGLRVGHLQIDQFLDHVWXYRSUHVLGLGR
SRUODVDQFLyQGHOD&RQYHQFLyQGH'HUHFKRVGHO1LxRFRPRXQKLWRQRUPDWLYR
con consecuencias para la infancia.
3DUDTXLHQHVVHLQWHUHVDQHQGDUFXHQWDGHODGHVLJXDOGDG\ODWUDQVLWRULHGDG
del estatus de ciudadanía infantil,14VLQHQIRFDUVHVyORHQODSDUWLFLSDFLyQSROtWLFD
SDUHFHSUHVHQWDUPiVJDQDQFLDWHyULFDWRPDUFRPRSXQWRGHSDUWLGDHOIHPLQLV-
PRDQWHVTXHORVFHUFDQRVHVWXGLRVGHMXYHQWXG(OORSRUTXHHQORVHVWXGLRVGH
MXYHQWXGSDUHFHGDUVHXQDWHQGHQFLDDWRWDOL]DUODVPDQLIHVWDFLRQHVSROtWLFDV\FXO-
WXUDOHVTXHVRQQRPEUDGDVFRPRFLXGDGDQtD\DGRWDUODVGHXQDHVWDELOLGDGHQ
HOWLHPSRRELHQGHXQDDWHPSRUDOLGDGTXHKDFHPX\GLItFLOODDSUHFLDFLyQGHVX

14
(QWDQWRIRUPDGHDSUR[LPDFLyQDODDUWLFXODFLyQGHORVGHUHFKRVFRPRXQREMHWRWHyULFRTXHYLQFXOD
D OD DFFLyQ GHO (VWDGR HO FRQFHSWR GH FLXGDGDQtD \ HQ JHQHUDO GH ´GLVFXUVR GH GHUHFKRVµ FRQVWLWX\H
XQDUWLFXODGRUFHQWUDODOFDPSRGHHVWXGLRVGHODLQIDQFLDHQHOiPELWRODWLQRDPHULFDQRDVtPLVPR, ha
VLGR XQ FRQFHSWR GH JUDQ LPSRUWDQFLD SDUD ORV HVWXGLRV GH MXYHQWXGHV LQWHUHVDGRV HQ ODV IRUPDV GH
VRFLDOL]DFLyQSROtWLFD\GHFXOWXUDSRSXODU
20 FRONTERA NORTE, VOL. 24, NÚM. 48, JULIO-DICIEMBRE DE 2012

relacionalidad.15$VtPLVPRSDUHFHUtDTXHVHWLHQGHDWUDWDUODGHVLJXDOGDGFRPR
´FRQWH[WRµ16\ORVHVIXHU]RVDQDOtWLFRVQRVHGLULJHQGHOOHQRDFRQVLGHUDUFyPRVH
UHSURGXFHQWDOHVGHVLJXDOGDGHVPiVDOOiGHODVWUD\HFWRULDVHGXFDWLYDV\ODERUDOHV
H[FHSWRFRPRGHVSOLHJXHGHSDUWLFLSDFLyQSROtWLFD%RWHURet al., 2008). Por otro
ODGR ORV DSRUWHV GH ORV HVWXGLRV EDVDGRV HQ XQD FRPSUHQVLyQ VRFLDO \ FXOWXUDO
GH OD FLXGDGDQtD KDOODQ TXH VL SDUD QLxDVRV \ MyYHQHV OD FLXGDGDQtD QR HV XQD
VLJQLÀFDFLyQDXVHQWHGHVXVYLGDV\H[SHULHQFLDVODPLVPDUDUDPHQWHVHH[WLHQGH
DORVGHUHFKRVVRFLDOHV9DUJDVet al., 2007; Engo et al.'HPRGRWDOTXH
HVQHFHVDULRUHFRUGDUTXHVLGLVFXUVRV\SUiFWLFDVLQIDQWLOHVVRQWUDWDGRVGHVGHOD
SHUVSHFWLYDGHODFLXGDGDQtDVRFLDOVHHVWiGDQGRXQSDVRQRUPDWLYR
/RVGHUHFKRVGHQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHVGHÀQHQWDQWRLQFOXVLRQHVFRPR
H[FOXVLRQHV\ODFLXGDGDQtDHVUHVWULQJLGDRSDUFLDO5RFKH'HHVWHPRGR
ODVIRUPDVGHLQFOXVLyQVRFLDOGHODLQIDQFLD\ODDGROHVFHQFLDFRQVLGHUDGDVGHVGH
HO SXQWR GH YLVWD QRUPDWLYR UHVXOWDQ FXDQGR PHQRV SUREOHPiWLFDV 'H KHFKR
FRPRVHxDOD/LVWHUVLSDUD0DUVKDOOODVFXDWURGLPHQVLRQHVFHQWUDOHVGHODFLXGD-
GDQtDHUDQODPHPEUHVtDORVGHUHFKRVGHEHUHVHLJXDOGDGGHHVWDWXVHOUHVSHWR\
HOUHFRQRFLPLHQWRGHVGHODSHUVSHFWLYDGHHVWXGLRVGHODLQIDQFLD\ODDGROHVFHQFLD
YDOHODSHQDUHFXSHUDUODVOHFFLRQHVGHOIHPLQLVPR\UHYLVDUODVDODOX]GHODVGH-

15
3RU HMHPSOR HQ VX LQWHUHVDQWtVLPR DQiOLVLV VREUH ORV GpÀFLWV GHO (VWDGR QHROLEHUDO UHVSHFWR GH ORV
MyYHQHV 5HJXLOOR  DYDQ]D VX FRQFHSWXDOL]DFLyQ GH ´FLXGDGDQtD MXYHQLOµ GHVGH XQD SHUVSHFWLYD
SUDJPiWLFD TXH FRQVLGHUD OD GLPHQVLyQ SHUIRUPDWLYD GH OD SUiFWLFD FLXGDGDQD /D DXWRUD SURSRQH
´DYDQ]DU HQ ODV IDVHV QRPLQDWLYDV GH OD FLXGDGDQtD FRPR SULQFLSLR SROtWLFR GH GHÀQLFLyQµ S  OR
FXDOSDUHFHYLQFXODUFLXGDGDQtDFRQLGHQWLGDGFROHFWLYDHQXQGHVOL]DPLHQWRGHODLGHDGHPHPEUHVtD
5HJXLOORSODQWHDTXHODFLXGDGDQtDHQWRQFHVGHMDGHVHUXQSULQFLSLRVRFLRSROtWLFRSDUDSDVDUDVHU
DFFLyQ6XSODQWHRDYDQ]DDFRQVLGHUDUODFLXGDGDQtDFXOWXUDOSROLFpQWULFDFRPRFDWHJRUtDGHVtQWHVLV
FDSD]GHVXSHUDUODLQVXÀFLHQFLDGHODVGLPHQVLRQHVFODYHGHODFLXGDGDQtDPRGHUQDSDUDLQFRUSRUDUOD
´PXOWLGLPHQVLRQDOLGDG\FRPSOHMLGDGGHORVSURFHVRVGHSHUWHQHQFLDHQODVVRFLHGDGHVFRQWHPSRUiQHDVµ
S  2WUR DSRUWH LQWHUHVDQWH GH GHVWDFDU KD VLGR $OHMDQGUR 0RQVLYiLV  TXLHQ KD SURFXUDGR
GHVDUUROODUXQDFRQFHSWXDOL]DFLyQGHODFLXGDGDQtDMXYHQLOGHVGHODWHRUtDGHODKHJHPRQtDWDOFRPRKD
VLGRUHPR]DGDSRU/DFODX\0RXIIH(QHVSHFLDOVXSUHRFXSDFLyQHVWiGDGDSRUHOFDUiFWHU
WUDQVLWRULRGHODMXYHQWXGORFXDOFRQVWLWXLUtDGHVGHVXSXQWRGHYLVWDHQXQREVWiFXORRQWROyJLFR2WURV
GHVDUUROORVVLJQLÀFDWLYRVVRQDTXHOORVTXHVHHQPDUFDQHQODVRFLDOL]DFLyQSROtWLFDWDOHVFRPR%RWHUR
et al.  \ 1~xH]  (VWH WLSR GH HVWXGLRV HPStULFRV D GLIHUHQFLD GH ORV GRV SODQWHDPLHQWRV
WHyULFRVDQWHVPHQFLRQDGRVKDFHpQIDVLVHQODVH[SHULHQFLDV\VLJQLÀFDFLRQHVTXHDGRSWDODFLXGDGDQtD
FRPRDUWLFXODGRUSROtWLFRGHVGHODH[SHULHQFLDGHORVVXMHWRV
16
(OSUREOHPDGHORFRQWH[WXDOHQODVFLHQFLDVVRFLDOHVKDVLGRH[SORUDGRODUJDPHQWHHQODKLVWRULD\OD
DQWURSRORJtD(Q´0LFURDQiOLVLV\FRQVWUXFFLyQGHORVRFLDOµ5HYHORIUHFHXQLQWHUHVDQWHUHSDVR
GHORVXVRVGHODQRFLyQGH´FRQWH[WRµVHxDODQGRODUDUH]DGHVXXWLOL]DFLyQLQWHUSUHWDWLYD\SURSRQLHQGR
XQSURFHVRLQYHVWLJDWLYRHQHOTXHHOFRQWH[WRVHDSURGXFWRGHODUHFRQVWUXFFLyQGHOLQYHVWLJDGRU\QRXQ
GDWRJOREDOGHVGHHOFXDOVHSDUWH
LLOBET/POLÍTICAS SOCIALES Y CIUDADANÍA 21

ÀQLFLRQHVGHFDSDFLGDGFRPSHWHQFLD\GHSHQGHQFLDGLYLVLyQS~EOLFRSULYDGR\
WHQVLyQHQWUHGLIHUHQFLDHLJXDOGDG/LVWHU
9DULDVQRFLRQHVHVWiQLQFRUSRUDGDVHQORVGLVFXUVRV\WHRUtDVGHODFLXGDGDQtD
eVWDV LQFOX\HQ GHUHFKRV \ REOLJDFLRQHV LJXDOGDG \ GLIHUHQFLD HVWDWXV \ SUiFWL-
FD PHPEUHVtD GLJQLGDG FRPSHWHQFLD DXWRQRPtD GHSHQGHQFLD LQGHSHQGHQFLD
\ SDUWLFLSDFLyQ ([LVWH HO ULHVJR GH FRQIXQGLU R WRWDOL]DU DOJXQD GH HOODV FRQ OD
FRQFHSFLyQGHFLXGDGDQtD<ODFLXGDGDQtDDGYLHUWHQODVIHPLQLVWDVQRHVXQIH-
QyPHQRKRPRJpQHR
3RUHMHPSORVLSDUDODVRVDGXOWRVOD´YR]µUHVXOWDXQFRQFHSWRLOXPLQDGRU
SDUDHOFDVRGHQLxDVRV\DGROHVFHQWHVWLHQHTXHUHFRUGDUVHTXHHOODWLHQGHDVHU
XVDGDFRPRIRUPDGHGDUFUHGLELOLGDG\DXWHQWLFLGDGDRUJDQL]DFLRQHVGHDGXOWRV
(QQHZ3LQNQH\6LSDUDHOFDVRGHDGXOWRVODH[FOXVLyQGHHVIHUDV
GHSDUWLFLSDFLyQHVYLVXDOL]DGRFRPRXQSUREOHPDHQHOFDVRGHODLQIDQFLDVHKD
FRQVWLWXLGR\QDWXUDOL]DGRFRPRXQDGLPHQVLyQGHSURWHFFLyQUHVSHFWRGHODHV-
IHUDSURGXFWLYDIRUPDO/DYDOHWWH(OORVHxDODODQHFHVLGDGGHGLVFXWLUFRQ-
WH[WXDOPHQWHTXpVLJQLÀFDWDOH[FOXVLyQ1LHVXQDSUHJXQWDEDQDOQLVHFRQWHVWD
VyORSRUPHGLRGHHVWUDWHJLDVGHFRQVWUXFWLYDV3RUHOFRQWUDULRVHxDODXQDWHQVLyQ
LQKHUHQWHHQWUHHOGHUHFKRDODSURWHFFLyQSRUHOFXDOHQHOH[WUHPRHVSRVLEOH
UHVWULQJLUODDXWRQRPtD\ODH[SUHVLyQGHQHFHVLGDGHVLQIDQWLOHV\HOGHUHFKRDOD
SDUWLFLSDFLyQTXHWDPELpQHQHOH[WUHPRSRGUtDVLJQLÀFDUODSDUWLFLSDFLyQHQODV
HVIHUDV HFRQyPLFDV SROtWLFDV HWFpWHUD 4YRUWURS  -DPHV et al., 2008). En
HVHVHQWLGRVHYLQFXODFRQODWHQGHQFLDDLQYLVLELOL]DUODVIRUPDVGHSDUWLFLSDFLyQ
HFRQyPLFD\GHSURYLVLyQGHFXLGDGRVGHQLxDVRV\DGROHVFHQWHVHVSHFLDOPHQWH
GHSDtVHVHQGHVDUUROOR0LOOHURELHQDGHVKLVWRUL]DUOD\GHVFRQWH[WXDOL]DUOD
GHODVFRQGLFLRQHVGHOFDSLWDOLVPRDFWXDOHV/DYDOHWWH179DOHODSHQDDTXt
UHFRUGDUODDGYHUWHQFLDGH=HOL]HU´/DFUHDFLyQGHXQQLxRRVWHQVL-
EOHPHQWH LQ~WLO >HQ OR HFRQyPLFR@ QXQFD VHJUHJy D ORV PiV MyYHQHV GH OD YLGD
HFRQyPLFDHQJHQHUDO(QFRQGLFLRQHVSUiFWLFDV\VLPEyOLFDVPRGLÀFDGDVHOQLxR
LQYDOXDEOH FRQWLQ~D VLHQGR XQ FRQVXPLGRU SURGXFWRU \ GLVWULEXLGRU $~Q PiV
>@ORVQLxRVVHLQYROXFUDQDFWLYDPHQWHHQGHPDQGDUFRQWHVWDU\WUDQVIRUPDUVXV
SURSLDVUHODFLRQHVFRQODHFRQRPtDµ

17
6HJ~QHVWHDXWRUOD´OLEHUDFLyQµVRFLDO\SROtWLFDGHORVQLxRVGHODVFODVHVWUDEDMDGRUDVEULWiQLFDVGHO
siglo XIX´FDPHDWWKHFRVWRI HFRQRPLFFRPSXOVLRQXQGHUWKHIRUFHG\RNHRI FDSLWDOLVWVRFLDOUHODWLRQVµ
S  'H PRGR TXH OD UHJXODFLyQ \ DEROLFLyQ GHO WUDEDMR LQIDQWLO GH PXFKRV VHFWRUHV GH HPSOHR
VLJQLÀFyXQDYLFWRULDLPSRUWDQWHSDUDORVQLxRV\VXVIDPLOLDV
22 FRONTERA NORTE, VOL. 24, NÚM. 48, JULIO-DICIEMBRE DE 2012

3RU VX SDUWH HO SURFHVR SRU HO FXDO ORV SURSLRV QLxRV HQ HVSHFLDO TXLHQHV
VRQEHQHÀFLDULRVGHDVLVWHQFLDDGRSWDQHOOHQJXDMHGHGHUHFKRVSDUDKDEODUGHVt
PLVPRVHVSXHVWRDODOX]GHOKHFKRGHTXHWDOOHQJXDMHGHGHUHFKRVHV´HOFDPLQR
OHJtWLPRSDUDDFFHGHUDODD\XGDµ5H\QROGVet al.GHPRGRWDOTXHOD
YLQFXODFLyQHVSHFtÀFDFRQHO(VWDGR\ODVSROtWLFDVVRFLDOHVDSDUHFHFRPRFHQWUDO
(VWDVLWXDFLRQDOLGDGGHOOHQJXDMHGHGHUHFKRVTXHGDFXHQWDGHTXHHVHQPDUFDGR
HQyUGHQHVPRUDOHVGRPLQDQWHVUHTXLHUHSDVDUGHODGHVFULSFLyQ\HODQiOLVLVGH
ODVH[SHULHQFLDVLQIDQWLOHV\ODYLGDFRWLGLDQDDODGHVFULSFLyQ\DQiOLVLVGHODVIXHU-
]DVLQFOX\HQGRODVJXEHUQDPHQWDOHVHLQVWLWXFLRQDOHVHQHOSURFHVRGHIRUPDFLyQ
GHSROtWLFDVTXHGHQLHJDODSRVLELOLGDGGHLPSOHPHQWDUORVGHUHFKRV5H\QROGVet
al.3DUDHVWDVDXWRUDVVHUHTXLHUHDYDQ]DUHQODLQYHVWLJDFLyQFUtWLFDHQGRV
QLYHOHVHQSULPHUOXJDUSDUDGHVHQWUDxDUORVGLVFXUVRVVREUHODFLXGDGDQtDLQIDQWLO
TXHH[FOX\HQDJUXSRVPDUJLQDGRV\SULYDGRVGHVXVGHUHFKRVHQVHJXQGROXJDU
SDUDH[DPLQDUORVDVSHFWRVSHUIRUPDWLYRVGHODFLXGDGDQtDHVGHFLUSDUDYHUFyPR
ODVSHUVRQDVVHSRVLFLRQDQDVtPLVPDVFRPRFLXGDGDQDV\FyPRVRQWUDWDGDVSRU
otros en tanto tales.
6LJXLHQGRD)RXFDXOWPXFKDVIHPLQLVWDVKDQDGYHUWLGRVLVWHPiWLFDPHQWHTXH
ORVGHUHFKRVVRQHIHFWLYRVHQ\DWUDYpVGHSUiFWLFDVVRFLDOHVHQFRQWH[WRVSDUWLFX-
ODUHV\HQPDUFRVWHPSRUDOHVGHWHUPLQDGRV3RUHOORQRQHFHVDULDPHQWHVLHPSUH
WLHQHHOPLVPRVLJQLÀFDGRQLODVFRQVHFXHQFLDVGHORVXVRVSDUWLFXODUHVGHORVGHUH-
FKRVGHORVQLxRVQHFHVDULDPHQWHFRLQFLGLUiQFRQVXVREMHWLYRVLQLFLDOHV'HKHFKR
los desarrollos de 9LOODOWD\)RQVHFDDVtFRPR/OREHWDHQHO
FDPSRGHHVWXGLRVGHLQIDQFLDVRQSDUWLFXODUPHQWHLOXVWUDWLYRVGHHVWHSULQFLSLR
EiVLFR
'HWRGDVPDQHUDVHOSODQWHRSUHVHQWDHOULHVJRGHXQFLHUWR´HVWDGRFHQWULV-
PRµQRREVWDQWHVHVRVWLHQHDTXtTXHKDFHURSHUDWLYRVHVWRVGHEDWHVHQXQFDPSR
GHLQYHVWLJDFLyQSHUPLWHKDFHUOX]VREUHODVHVWUDWHJLDVGHSURGXFFLyQGHLQIDQFLD
VREUHODVIRUPDVGHFODVLÀFDFLyQ\UHJXODFLyQGHODH[LVWHQFLDLQIDQWLO\VREUHODV
IRUPDVGHFRQWHVWDFLyQTXHQLxDVRV\DGROHVFHQWHV\DJHQWHVGHO(VWDGRGHV-
SOLHJDQIUHQWHDO´DFFLRQDUHVWDWDOµ(OORWLHQHVLHPSUHHOULHVJRGHSULYLOHJLDUXQD
PLUDGDLQVWLWXFLRQDOSRUVREUHXQDPLUDGDGHODVIRUPDVUHODFLRQDOHVHQTXHORV
VXMHWRVVRFLDOHVVRQFRQVWLWXLGRV\VHFRQVWLWX\HQHQHVWRVHVFHQDULRV(VGHFLU
SUHVHQWDHOGHVDItRGHODLQFRUSRUDFLyQDODQiOLVLVWDQWRGHODVSHFWRGLQiPLFRGHO
SRGHU³DOHQIRFDUHQODVUHODFLRQHV³MXQWRFRQHODVSHFWRLQVWLWXFLRQDOL]DGRGHO
PLVPRTXHOHRWRUJDFULVWDOL]DFLRQHVHQODVTXHVHH[SOLFDSDUFLDOPHQWHODUHSUR-
GXFFLyQ$VXYH]ODSUHJQDQFLDGHO(VWDGRSXHGHVRODSDUODH[LVWHQFLDGHRWUDV
LLOBET/POLÍTICAS SOCIALES Y CIUDADANÍA 23

LQVWLWXFLRQHVLJXDOPHQWHFHQWUDOHVDVtFRPRSXHGHLPSRQHUODOyJLFDQRUPDWLYD
GHODDFFLyQHVWDWDOFRPRODOyJLFDUDFLRQDOGHVFRQVLGHUDQGRWDQWRODVLQWHUIDVHV
HLQWHUFDPELRVHQWUHHO(VWDGR\RWURVHVFHQDULRVFXDQWRODFRPSOHPHQWDULHGDG
WHQVLyQ\IXQFLRQDOLGDGGHODDOWHUQDQFLDGHOyJLFDV)LQDOPHQWHVLJXHGHMDQGRHQ
OD VRPEUD DTXHOODV IRUPDV GH SDUWLFLSDFLyQ LQIDQWLO TXH QR VH H[SUHVDQ HQ HVWH
HVFHQDULRHVWDWDO/RVHVWXGLRVVREUHHO(VWDGRHQ$PpULFD/DWLQDKDQDERQDGR
VXÀFLHQWHPHQWHHOFRQRFLPLHQWRVREUHODQRH[FOXVLYLGDGGHOPLVPRHQODUHJXOD-
FLyQVRFLDO\HQODVYtDVGHLQFOXVLyQFRPRSDUDTXHVHGHVFRQVLGHUHODIXQFLyQGH
ODV]RQDVQRHVWDWDOHVSDUDHVWDWDOHV\HQJHQHUDO´LQIRUPDOHVµ18

POLÍTICAS SOCIALES PARA LA INFANCIA, SUJETOS Y PRÁCTICAS

INSTITUCIONALES

,QVSLUDGDVHQODFOiVLFDGHÀQLFLyQGHSROtWLFDVRFLDOGHVDUUROODGDSRU)OHXU\
FRPR´UHGHVSHFLDOGHPLFURSRGHUHV>«@SRUPHGLRGHODFRQVWUXFFLyQGHFDP-
SRV GLVFLSOLQDUHV LQVWLWXFLRQHV SUHVWDGRUDV GH VHUYLFLRV XQ FXHUSR GH WpFQLFRV
FDOLÀFDGRV\XQFRQMXQWRGHSUiFWLFDVQRUPDOL]DGRUDVµSDUHFHSRVLEOHWUDWDUDODV
SROtWLFDV VRFLDOHV SDUD OD LQIDQFLD FRPR procesos de institucionalización, es decir, de
SURGXFFLyQGHXQFRQMXQWRGHUHJODVQRUPDVYDORUHV\UHVWULFFLRQHVREMHWLYDGDV
SURFHVR pVWH TXH VXUJH GH OD QHJRFLDFLyQ GH VHQWLGRV HQPDUFDGD HQ UHODFLRQHV
GHGRPLQLR\HMHUFLFLRGHYLROHQFLDVLPEyOLFD'HHVHPRGRVHWUDQVIRUPDQHQ
FRQWH[WRV GH GLVSXWD SRU OD LQWHUSUHWDFLyQ GH LGHQWLGDGHV \ GHUHFKRV GH QLxRV
QLxDV\DGROHVFHQWHV(QHVWRVHVFHQDULRVHQWDQWRFRQFUHWDGRVHQXQDGLPHQVLyQ
UHODFLRQDOVHSRQHGHUHOLHYHHOSUREOHPDGHOreconocimiento )UDVHUHQWUHJH-
QHUDFLRQHVFRPRGLVFXUVR\FRPRDFFLyQVREUHHORWUR6HWUDWDGHQHJRFLDFLRQHV
GHORTXHVHUiLQWHUSUHWDGRFRPRQRVRWURVRFRPRDOWHULGDGFRPRQRUPDOLGDGR
DQRUPDOLGDG\TXHFRQVWLWX\HQODVcláusulas subjetivas GHLQFOXVLyQ/OREHW
(VGHFLUODVIRUPDVVXEMHWLYDVTXHVHUiQLQWHUSUHWDGDV\FRQVHFXHQWHPHQWH´OHJLV-
ODGDVµFRPRQRUPDOHV\VRFLDOPHQWHLQFOXLEOHVHQ\SRUODVLQVWLWXFLRQHV6LELHQHV
SRVLEOHSHQVDUTXHHVWRVSURFHVRVVRQPiVELHQJHQpULFRVHODSRUWHTXHSURFXUDQ
HVVLWXDUHQSHUVSHFWLYDKLVWyULFD\DOPLVPRWLHPSRGHVQDWXUDOL]DUHOSURFHVRGH
FRQVWUXFFLyQGHXQ´QLxRXQLYHUVDOµ6FKXFKPHGLDQWHHOFXDOVHFUHDXQ

18
3RUHMHPSOR¢FXiOHVVRQODVYLQFXODFLRQHVHQWUHORVSURJUDPDVGHLQFOXVLyQVRFLDOSDUDDGROHVFHQWHV
\MyYHQHVWDOHVFRPRHO3UR-RYHP$GROHVFHQWHEUDVLOHxRHOPHUFDGRGHWUDEDMRIRUPDO\ODHFRQRPtD
LQIRUPDOGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODVWUD\HFWRULDVGHORVVXMHWRV\VXV´OXJDUHVµGHLQFOXVLyQ"
24 FRONTERA NORTE, VOL. 24, NÚM. 48, JULIO-DICIEMBRE DE 2012

PRGHORWtSLFRGHQLxR\XQWLSRGHUHODFLRQHVVRFLDOHVHVSHFtÀFDVIDPLOLDUHVJHQH-
UDFLRQDOHVGHJpQHURFRQEDVHHQHOFXDOVHGLVHxDQODVSROtWLFDVVRFLDOHV'HHVWH
PRGRVHLQWHQWDHVWDEOHFHUORVVXSXHVWRVTXHVLQGHMDUGHODGRODDJHQFLDGHORV
GLVWLQWRVVXMHWRVLQYROXFUDGRVUHFXSHUHQODGLPHQVLyQGHOSRGHUFRQVWLWXWLYDGHOD
LQVWLWXFLRQDOLGDG\GHODGLIHUHQFLDJHQHUDFLRQDO
(QHIHFWRKHPRVKDOODGRTXHHVWUDWHJLDVWDOHVFRPRODSVLFRORJL]DFLyQGHOR
VRFLDOODUHJXODFLyQQRUPDOL]DQWHGHODLQIDQFLD\ODDGROHVFHQFLDODIDPLOLDUL]D-
FLyQGHORVFRQÁLFWRV\ODQDWXUDOL]DFLyQGHODVQHFHVLGDGHV/OREHW\D
HVWUXFWXUDQ \ KDFHQ HÀFD] OD PDWUL] VLPEyOLFD GHVGH OD FXDO VH ´SVLFRORJL]Dµ OD
FXHVWLyQVRFLDOGHODLQIDQFLD19$WUDYpVGHHOORHOGLVFXUVRGHGHUHFKRV\ORVVLJQL-
ÀFDQWHV´FLXGDGDQtDLQIDQWLOµ\´QLxRVXMHWRGHGHUHFKRVµDGTXLHUHQVLJQLÀFDGRV
HVSHFtÀFRV/OREHW\/LWLFKHYHU/OREHW\/OREHWD\SXHGHQVHU-
YLUSDUDH[FOXLUDORVVXMHWRVTXHQRVH´DFRPRGDQµDHOODV$ODUWLFXODUHVWRVKDOOD]-
JRVFRQORVDSRUWHVIHPLQLVWDVWDOHVPDWULFHVVLPEyOLFDVWRPDQFXHUSRFRPRXQD
GLPHQVLyQLQVWLWXFLRQDOGHOSURFHVRGHFRQÀJXUDFLyQGHOELHQHVWDULQIDQWLOTXHVH
FRQFUHWDHQODV´DUTXLWHFWXUDVGHQHFHVLGDGµ+DQH\(QHIHFWRFLHUWRSHVR
SURSLRGHODVFULVWDOL]DFLRQHVSUHFHGHQWHVDODDFFLyQHQHOSUHVHQWHHVUHFXSHUDGR
HQHVWDFRQFHSWXDOL]DFLyQORTXHSHUPLWHDVXWXUQRGLPHQVLRQDUODVQHJRFLDFLR-
QHV\EDWDOODVUHWyULFDV5RGUtJXH]PHGLDQWHODVFXDOHVVHFRQFUHWDHODFFHVR
RQRDODJDUDQWtD\SURWHFFLyQGHGHUHFKRVVRFLDOHV
Así, la agencia de los sujetos es reinscripta en relaciones sociales institu-
FLRQDOPHQWH VLWXDGDV OR TXH SHUPLWH TXH QR VH SLHUGD GH YLVWD TXH HQ WDOHV
HVFHQDULRV ORV VXMHWRV DGTXLHUHQ XQ SRGHU UHODWLYR WDQWR HQ IXQFLyQ GH WDOHV
UHODFLRQHVFRPRHQYLUWXGGHVXVSRVLFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV$OPLVPRWLHPSR
WDOLQVWLWXFLRQDOLGDGVHUiHYHQWXDOPHQWHWDPELpQWUDQVIRUPDGDSRUDFWRUHVVR-
FLDOHVUHÁH[LYRVTXHQRVHOLPLWDQHQDEVROXWRDORVDJHQWHVLQVWLWXFLRQDOHVHQ
SURFHVRVFRPSOHMRV

19
/DQRFLyQGHmatriz simbólica UHFXSHUDODVRSHUDFLRQHVLQWHUSUHWDWLYDVGHORVDJHQWHV\VXYLQFXODFLyQFRQ
ODVUHVLVWHQFLDV\FRQWHVWDFLRQHVGHQLxDVRV\DGROHVFHQWHVDVtFRPRSHUPLWHHQIRFDUHQORVIHQyPHQRV
GHFRQVHUYDFLyQLQVWLWXFLRQDO\GHLQWHUSUHWDFLyQGHVXVPHWDV\IXQFLRQHVXELFDORVGLVFXUVRVpsiFRPR
HMHV RUGHQDGRUHV GH OD UHFRQVWUXFFLyQ GH OD FLXGDGDQtD LQIDQWLO HQ FODYH VLQJXODU \ SVLFRVRFLDO (VWD
PDWUL] VH GHVSOLHJD HQ ORV VLJXLHQWHV PRPHQWRV OD GHÀQLFLyQ GH OD YXOQHUDELOLGDG ODV HVWUDWHJLDV GH
WUDQVIRUPDFLyQ²SVLFRORJL]DFLyQQRUPDOL]DFLyQIDPLOLDUL]DFLyQ\QDWXUDOL]DFLyQ²\VXHVWDELOL]DFLyQHQ
YLUWXGGHVXHÀFDFLDFHQWUDOPHQWHDIHFWLYDSDUDRFXOWDUHOFDUiFWHUSURGXFWLYRGHODLQWHUDFFLyQ'HHVWH
PRGRSHUPLWHYLVXDOL]DUTXHODVSUiFWLFDVLQVWLWXFLRQDOHVGHORVDJHQWHVQRVRQPHUDPHQWHHVWUDWpJLFDV\
FRJQLWLYDVVLQRWDPELpQLQYROXFUDQGLPHQVLRQHVDIHFWLYDV\VLPEyOLFDV
LLOBET/POLÍTICAS SOCIALES Y CIUDADANÍA 25

3RURWUDSDUWHHOHVWXGLRVREUHODVWUDQVIHUHQFLDVFRQGLFLRQDGDVGHLQJUHVRV
TCI)20GLULJLGDVDDGROHVFHQWHVSDUHFHLQGLFDUTXHHVQHFHVDULRHVSHFLÀFDUODVIRU-
PDVGHSDUWLFLSDFLyQSURPRYLGDVHQWDOHVSURJUDPDVDVtFRPRODVFRQFHSFLRQHV
HVSHFtÀFDVGHULHVJRYXOQHUDELOLGDG\VHJXULGDGTXHFRQVWUX\HQHQODGHÀQLFLyQ
GHSUREOHPDV/OREHW\0LQXMLQ(QHIHFWRVLELHQOD´SDUWLFLSDFLyQµIRUPD
SDUWHGHOKRUL]RQWHQRUPDWLYRHQFRPELQDFLyQFRQODVUHLQWHUSUHWDFLRQHVGHOD
FLXGDGDQtDLQIDQWLO\DGROHVFHQWHGDOXJDUDPHFDQLVPRVHVSHFtÀFRVGHUHJXODFLyQ
\H[FOXVLyQHQHOQLYHOGHODVPLFURSUiFWLFDV(VWRVVHYLQFXODQFRQH[SUHVLRQHV
OHJtWLPDV\VDQFLRQDGDVGHODVLGHQWLGDGHVGHJpQHURFRQODVUHODFLRQHVVRFLDOHV
HQWUHDJHQWHV\DGROHVFHQWHVFRQODVIRUPDVHVSHFtÀFDVGHUHVLVWHQFLDGHORVVX-
MHWRV$VtPLVPRODVIRUPDVGHXQLYHUVDOLVPRTXHVHFRQVWUX\HQDSDUWLUGHORV
HVSDFLRV\PRGDOLGDGHVGHDFFHVR\HJUHVRGHORVSURJUDPDVIRUPDQSDUWHGHXQ
HMHGHWHUPLQDQWHGHOWLSRRORVWLSRVGHFLXGDGDQtDVRFLDOTXHVHUiLQWHUSUHWDGDSRU
ODVSROtWLFDVVRFLDOHV/OREHWEFRQFRQVHFXHQFLDVGLIHUHQFLDOHVSDUDYDURQHV
\PXMHUHVQLxDVRV\DGROHVFHQWHV
(QVXHVWXGLRVREUHORVSURFHVRVGHLQVWLWXFLRQDOL]DFLyQGHOGLVFXUVRGHGH-
UHFKRVHQORVVLVWHPDVGHSURWHFFLyQEUDVLOHxRV6FKXFK2009WDPELpQKDOOyTXH
ODVIRUPDVHQTXHVHFRQVWUX\HQFRQFHSFLRQHVGHLQIDQFLD\XQGLVFXUVRVREUHHO
´QLxRXQLYHUVDOµLPEULFDODVFRQFHSFLRQHVVREUHGHUHFKRVGHORVQLxRVFRQSUiF-
WLFDVFODVLÀFDWRULDVTXHWHUPLQDQUHSURGXFLHQGRGHVLJXDOGDGHVVRFLDOHVD~QHQHO
FRQWH[WRGHSURJUDPDVGHDVLVWHQFLDTXHVHGHOLQHDQSDUDSURWHJHUGHUHFKRV

CONSIDERACIONES FINALES

/DVOLPLWDFLRQHVGHORVPDUFRVH[FOXVLYDPHQWHLQWHUDFFLRQLVWDV21SDUDDQDOL]DUORV
SURFHVRVODWLQRDPHULFDQRVUHVXOWDQFUHREDVWDQWHHYLGHQWHV(QHVSHFLDODTXHOODV

20
/RV SURJUDPDV GH WUDQVIHUHQFLDV FRQGLFLRQDGDV GH LQJUHVRV HQWUH ORV TXH VH FXHQWDQ FRPR PiV
FRQRFLGRVHO3URJUHVD2SRUWXQLGDGHVGH0p[LFR\HO%ROVD)DPLOLDGH%UDVLOFRQVWLWX\HQSDUDPXFKRV
DQDOLVWDV OD IRUPD GRPLQDQWH GH UHRUJDQL]DFLyQ GH OD SURWHFFLyQ VRFLDO HQ $PpULFD /DWLQD 'HELGR D
VXPHWDGHLQWHUUXPSLUHOGHQRPLQDGR´FLFORLQWHUJHQHUDFLRQDOµGHODSREUH]DPHGLDQWHXQIRFRHQOD
SURPRFLyQGHO´FDSLWDOKXPDQRµGHQLxDVRVGHKRJDUHVSREUHVSRULQJUHVRV\UHGHÀQLHQGRDOPLVPR
WLHPSR D OD SREUH]D FRPR XQ SUREOHPD GH GHUHFKRV KXPDQRV HVWRV SURJUDPDV KDQ VLGR DQDOL]DGRV
WDPELpQHQIXQFLyQGHVXFRORFDFLyQGH´ORVQLxRVµFRPRHOVXMHWRFHQWUDOGHOELHQHVWDU
21
(VLQWHUHVDQWHUHVDOWDUODFUtWLFDGH7LOO\UHVSHFWRGHODDKLVWRULFLGDGLQWUtQVHFDGHORVSODQWHDPLHQWRV
interaccionistas. $VtPLVPRHOORUHFXSHUDHOSODQWHDPLHQWREiVLFRGH%RXUGLHXUHVSHFWRDTXHOD
´YHUGDGµGHXQDLQWHUDFFLyQQRVHHQFXHQWUDHQHOODSXHVWRTXHRFXOWD\RQDWXUDOL]DODVIRUPDVHQTXH
HVGHWHUPLQDGD\HOGH+DUROG*DUÀQNHOTXLHQSODQWHyTXHHOFRQWH[WRQRSXHGHDSUHKHQGHUVH
PHUDPHQWHHQHORUGHQGHODLQWHUDFFLyQSRUVtVyORSRUTXHHORUGHQDPLHQWRVLPEyOLFRORH[FHGH
26 FRONTERA NORTE, VOL. 24, NÚM. 48, JULIO-DICIEMBRE DE 2012

GRVSUHPLVDVFHQWUDOHVGHOFDPSRGHHVWXGLRVGHLQIDQFLDPHQFLRQDGDVDOLQLFLR
HV GHFLU HO FDUiFWHU GH DFWRU VRFLDO TXH SXHGHQ DGTXLULU ODVRV QLxDVRV HQ ODV
LQWHUDFFLRQHVHLQVWLWXFLRQHV\ODYDOLGH]\H[WHQVLyQGHOSULQFLSLRGHDXWRH[SOL-
FDFLyQGHODVSUiFWLFDV\UHODFLRQHVVRFLDOHVLQIDQWLOHV(OORQRLPSOLFDFRQVLGHUDU
TXHHVWRVGRVSULQFLSLRVWHyULFRPHWRGROyJLFRVVHDQHUUyQHRVVLQRHVWDEOHFHUTXH
QRSHUPLWLUiQH[SORUDFLRQHVVLVWHPiWLFDVGHODVLWXDFLyQVRFLDOGHODLQIDQFLDHQ
HOiPELWRODWLQRDPHULFDQRTXHLQWHJUHODGHVLJXDOGDGVRFLDOFRPRXQDGLPHQVLyQ
TXHQRHVPHUDPHQWHFRQWH[WXDOVLQRTXHVHUHSURGXFHWDPELpQHQORVPLVPRV
GLVFXUVRVHLQVWLWXFLRQHVPHGLDQWHORVFXDOHVVHFRQVWUX\HDODLQIDQFLDFRPRXQD
LQVWLWXFLyQVRFLDO
'HPRGRWDOTXHRWURVFDPLQRVGHEHUtDQVHJXLUVHSRUHMHPSORORVHQIRTXHV
UHODFLRQDOHVWHQGUtDQODYHQWDMDGHSHUPLWLULQFRUSRUDUWDQWRORVSURFHVRVGHFRQV-
WUXFFLyQGHFDWHJRUtDV\VXMHWRVVRFLDOHVFXDQWRODLQVFULSFLyQGHOSRGHU\ODGHVL
JXDOGDGHQHVWRVSURFHVRV7DOSHUVSHFWLYDLQFRUSRUDODVUHODFLRQHVVRFLDOHVTXH
HQPDUFDQODVLQWHUDFFLRQHV\VXE\DFHQDODVSROtWLFDVVRFLDOHVDVtFRPRKDFHOX]
VREUHHOKHFKRGHTXHODVFDWHJRUtDVVRFLDOHVVRQWDPELpQFRQVWLWXLGDVUHODFLRQDO-
PHQWHSRUHMHPSORSLHUGHVHQWLGRFRQVLGHUDUODFDWHJRUtD´LQIDQFLDµVLQRHVHQ
UHODFLyQFRQODVFDWHJRUtDV´DGXOWH]µR´MXYHQWXGµ)LQDOPHQWHSHUPLWHVRVWHQHU
HOSULQFLSLRPHWRGROyJLFRGHTXHHYHQWRV\SURFHVRVDGTXLHUHQVHQWLGRVHVSHFt-
ÀFRVHQYLUWXGGHODVUHODFLRQHVVRFLDOHVHQODVTXHWLHQHQOXJDU=HOL]HU22
\HOORSXHGHH[SORUDUVHHQSHUVSHFWLYDKLVWyULFD3RUVXSDUWHSHUVSHFWLYDVSRVW
HVWUXFWXUDOLVWDVDSRUWDUiQOX]VREUHORVSURFHVRVGHFRQVWUXFFLyQGHKHJHPRQtD
HQORVFXDOHVORVVXMHWRVVRFLDOHVVRQFRQVWLWXLGRVD~QWHyULFDPHQWHDSULRULGHOD
DFFLyQRHOFRPSRUWDPLHQWR
6HPDQWLHQHQRREVWDQWHSUHVHQWHHOSHOLJURGHHQIDWL]DUGHPDVLDGRHQORV
SURFHVRVGHLQVWLWXFLRQDOL]DFLyQGHODLQIDQFLDH[DJHUDQGRODVGLQiPLFDVTXHVH
GDQDOLQWHULRUGHODVSROtWLFDVVRFLDOHVRELHQWUDWiQGRODVFRPRHVSHFtÀFDVGHHV-
tos escenarios, cuando pudieran ser intrínsecas a las relaciones generacionales, de
FODVHRGHJpQHUR\QRDODVUHODFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHVSHUVH(VQHFHVDULRSRQHUGH
PDQLÀHVWRTXHSRUXQODGRODFRQFHSWXDOL]DFLyQGH´PDWUL]VLPEyOLFDµSHUPLWH
FHUQLU\MXVWLSUHFLDUDOJXQRVGHORVSURFHVRVHVSHFtÀFDPHQWHLQVWLWXFLRQDOHV\SRU
RWURTXHHODYDQFHGHODVLQYHVWLJDFLRQHVHPStULFDVSHUPLWHDÀUPDUQXHYDPHQWH
HOFDUiFWHUVLWXDGRGHORVSURFHVRVGHQHJRFLDFLyQFRQWHVWDFLyQHLQWHUSUHWDFLyQ
'HHVWHPRGRVHUiSRVLEOHDYDQ]DUHQFRPSUHQGHUFyPRGHTXpPDQHUDV\KDVWD

3RUHMHPSORODDXWRUDKDOODTXHHOWUDEDMRLQIDQWLOREWHQGUiGLIHUHQWHVYDORUDFLRQHVPRUDOHV\HFRQyPLFDV
22

FHQWUDOPHQWHDSDUWLUGHOWLSRGHUHODFLRQHVVRFLDOHVWDQWRIDPLOLDUHVFRPRYHFLQDOHVHFRQyPLFDVHWFpWHUD
LLOBET/POLÍTICAS SOCIALES Y CIUDADANÍA 27

TXpSXQWRORVDUUHJORVGHSROtWLFDVVRFLDOHVHQORFRQFUHWRDFW~DQUHVSHFWRGHODV
FDWHJRUtDVGHGLIHUHQFLDFLyQVRFLDO\TXpLPSDFWRVWLHQHHOORHQWpUPLQRVGHUHSUR-
GXFFLyQRQRGHODGHVLJXDOGDG
&UHRTXHHVWHUHFRUULGRQRREVWDQWHVXVULHVJRVSHUPLWHWHQHUDODYLVWDXQ
FRQMXQWRGHSUREOHPDVTXHVHYLQFXODQFRPRVHKDVHxDODGRFRQODVIRUPDVGH
UHJXODFLyQ\GHUHSURGXFFLyQGHODVGHVLJXDOGDGHVFDWHJRULDOHVDVXPLHQGRTXHODV
diferencias intergeneracionales pueden constituir, si no una desigualdad categorial
GHSOHQRGHUHFKRDOPHQRVXQDUHODFLyQTXHODVYHKLFXOL]D\UHRUJDQL]DGHPRGRV
HTXLYDOHQWHVDODVGHJpQHUR\UD]D$OPLVPRWLHPSRORVSURFHVRVGHFRQVWUXF-
FLyQVRFLDOGHVXMHWRVLQIDQWLOHVHQFXHQWUDQHQHO(VWDGRXQHVFHQDULRSDUWLFXODU\
HQODFDWHJRUtDGH´FLXGDGDQtDµXQDOHQWHSDUDWUDWDUGHFDSWXUDUODVGLDOpFWLFDVHQ
ODVTXHHVWUXFWXUD\DJHQFLDFREUDQFXHUSR\VHGLULPHHOSUREOHPDGHODUHSURGXF-
FLyQGHODGHVLJXDOGDG
(Q HIHFWR HQ HO (VWDGR VH FRQVWUX\HQ VXMHWRV LQIDQWLOHV FRPR VXMHWRV GHO
ELHQHVWDU\ODSURWHFFLyQ(QHVWHVHQWLGRVHHVWDEOHFHQSDUiPHWURVQRUPDWLYRV
UHVSHFWRGHODVUHODFLRQHVLQWHUJHQHUDFLRQDOHVORVFRPSRUWDPLHQWRVGHJpQHURH
LQIDQWLOHVHVWDEOHFLHQGRSDXWDVEiVLFDVGHGLVWULEXFLyQGHOSRGHUHQODVUHODFLRQHV
VRFLDOHV3HURQRVHGHWLHQHDOOtVXHÀFDFLDVLQRTXHXVD\UHFRQVWUX\HFDWHJRUtDV
HVSHFtÀFDVPHGLDQWHODVFXDOHVWDOHVVXMHWRVLQIDQWLOHVVHUiQQXHYDPHQWHFODVLÀFD-
GRV/DFDWHJRUL]DFLyQGHGLVWLQWRVWLSRVGHQLxRVHVODPDQHUDHQTXHHO(VWDGR
SULRUL]DQGRVXIXQFLyQUHSURGXFWRUDFRQVWUX\HFDWHJRUtDVGLYHUVDV\GHVLJXDOHVGH
QLxRV/DSDUWLFXODULGDGHVTXHQRVRQORVQLxRVSHUVHTXLHQHVDFW~DQHQWDOUHSUR-
GXFFLyQVLELHQHVSRVLEOHYLVXDOL]DUTXHWHPSUDQDPHQWHDSUHQGHQDOLGLDUFRQODV
H[FOXVLRQHVTXHWDOHVFDWHJRUtDVJHQHUDQ$OFRQWUDULRQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV
VRQVXMHWRVGHODVSROtWLFDVVRFLDOHVSUHYLDPHQWHDVXFDSDFLGDGGHGHPDQGDGH
PRGRTXHORVDVXQWRVGHYLVLELOLGDGYR]SDUWLFLSDFLyQ\UHSUHVHQWDFLyQVRQHV-
SHFtÀFRV
(QVXFUtWLFDUHYLVLyQVREUHODVRFLRORJtDGHODLQIDQFLD.LQJUHPDUFD
HOKHFKRGHTXHHVWHFDPSRFLHQWtÀFRWLHQHJUDQGHVGLÀFXOWDGHVSDUDHVWDEOHFHU
XQDFODUDGHPDUFDFLyQHQWUHVXUHFODPRGHVHUXQDQXHYDFRPSUHQVLyQWHyULFDGH
ODLQIDQFLD\HOGLVFXUVRGHGHUHFKRVGHORVQLxRV&ULWLFDORVÀQHVLQVWUXPHQWDOHV
TXHKDDGRSWDGRWDOVRFLRORJtDDVtFRPRHOVXSXHVWRGHTXHDWUDYpVGHODGHFRQV-
WUXFFLyQGHODFRQVWUXFFLyQVRFLDOGHODLQIDQFLDHQVXDUWLÀFLDOLGDG\UHODFLyQFRQ
LQWHUHVHVGHSRGHUODQXHYDVRFLRORJtDSODQWHDODSRVLELOLGDGGHJDQDUDFFHVRDODV
YHUGDGHUDVUHODFLRQHVVRFLDOHVLQIDQWLOHVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODVSHUVSHFWLYDV
DGXOWDV6LELHQQRHVSRVLEOHJDUDQWL]DUTXH.LQJVHDMXVWRFRQORVSRVWX-
28 FRONTERA NORTE, VOL. 24, NÚM. 48, JULIO-DICIEMBRE DE 2012

ODGRVJHQHUDOHVGHODVRFLRORJtDGHODLQIDQFLDQLPiVDPSOLDPHQWHGHORTXHVH
KDGDGRHQOODPDUHOFDPSRGHHVWXGLRVVRFLDOHVGHLQIDQFLDTXLHURVHxDODUDTXt
ORVGpELOHVVXSXHVWRVGHODERQGDGLQWUtQVHFDGHOHQIRTXHGHGHUHFKRVTXHDSDUHFH
LQIXQGLHQGRDPXFKDVGHODVLQYHVWLJDFLRQHVHQHOFDPSRDVtFRPRHOWUDWDPLHQWR
GHVDQFODGRGHODDJHQFLDLQIDQWLO(QHVWHVHQWLGRHOUHFRUULGRTXHVHLQWHQWyDTXt
KDFHUVHSODQWHDFRPRXQDSHUVSHFWLYDDOWHUQD23TXHSURFXUDLQFRUSRUDUDQDOtWLFD-
PHQWHORVSUREOHPDVGHOSRGHU\ODGHVLJXDOGDGHQWDOFDPSRGHHVWXGLRV

BIBLIOGRAFÍA

$GDPV-XOLD\7DVOHHP3DGDPVHH´6LJQVDQGUHJLPHV5HUHDGLQJIHPLQLVW
ZRUN RQ ZHOIDUH VWDWHµ Social Politics: International Studies in Gender, State and
Society,YROQ~P2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVSS
$QGUHQDFFL/XFLDQR>SRQHQFLD@´3ROtWLFDVRFLDO\FLXGDGDQtDHQ$PpULFD
/DWLQDFRQWHPSRUiQHDXQDFRQWULEXFLyQDOGHEDWHDFHUFDGHODVWUDQVIRUPD-
FLRQHV GH SROtWLFD VRFLDO GH OD UHJLyQ HQ OD SULPHUD GpFDGD GHO VLJOR XXIµ II
&RQJUHVR/DWLQRDPHULFDQR\&DULEHxRGH&LHQFLDV6RFLDOHV0p[LFRDO
GHPD\R
%HODQG'DQLHO´*HQGHULGHDWLRQDODQiOLVLVDQGVRFLDOSROLF\µSocial Politics:
International Studies in Gender, State and SocietyYROQ~PLQYLHUQRGH
2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV pp. 558-581.
%RWHUR*yPH]3DWULFLD-XOLDQD7RUUHV+LQFDSLp\6DUD9LFWRULD$OYDUDGR
´3HUVSHFWLYDVWHyULFDVSDUDFRPSUHQGHUODFDWHJRUtDSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD
SROtWLFDMXYHQLOHQ&RORPELDµRevista Latinoamericana de Ciencias Sociales Niñez
Juventud0DQL]DOHVCINDE, pp. 565-611.

23
6LELHQHVODDXWRUDTXLHQVHUHVSRQVDELOL]DGHORVGHVDUUROORVDTXtSUHVHQWDGRVPXFKDVGHODVLGHDV
GHVSOHJDGDVHQHOWH[WRKDQVLGRHQULTXHFLGDV\DÀQDGDVHQODUJDVFRQYHUVDFLRQHV\WUDEDMRLQYHVWLJDWLYR
FRQ FROHJDV FRQ OR FXDO OD DXWRUtD HV VLHPSUH UHODWLYD \ FROHFWLYD (QWUH HOODV SRU OD FHUFDQtD GH ORV
SODQWHDPLHQWRV YDOH GHVWDFDU D &DUOD 9LOODOWD $QD /DXUD 5RGUtJXH] *XVWi &RQVWDQ]D 7DEEXVK $Vt
PLVPRHOWUDEDMRGHVDUUROODGRHQHO6HPLQDULRGHHVWXGLRVVREUHLQIDQFLDV\SROtWLFDVS~EOLFDV\HQHO
JUXSRGHLQYHVWLJDFLyQTXHORPRWRUL]D&HFLOLD/LWLFKHYHU0DULQD0HGDQ)ORUHQFLD*HQWLOH*DEULHOD
0DJLVWULV &DWDULQD 9LODQRYD 0DUtD &RQVXHOR *DLWiQ &ODYLMR GHO FXDO IRUPR SDUWH KD SHUPLWLGR
FRQVROLGDU SODQWHRV \ YLVXDOL]DU FRQWUDGLFFLRQHV GHELOLGDGHV \ IRUWDOH]DV GHO SODQWHR )LQDOPHQWH XQ
DJUDGHFLPLHQWR D ODV FRQYHUVDFLRQHV \ GLVSRQLELOLGDG LQWHOHFWXDO GH 6DQGUD &DUOL \ $OEHUWR 0LQXMLQ
TXLHQHVWDPELpQKDQLQÁXLGRHQPXFKDVGHODVLGHDVSUHVHQWDGDV
LLOBET/POLÍTICAS SOCIALES Y CIUDADANÍA 29

Bourdieu Pierre, 2004, El baile de los solteros. La crisis de la sociedad campesina en el

Bearne%DUFHORQD$QDJUDPD
%XUPDQ(ULFD´/RFDOJOREDORUJOREDOL]HG"&KLOGGHYHORSPHQWDQGLQter-
QDWLRQDOFKLOGULJKWVOHJLVODWLRQµChildhood/RQGUHV6DJH
%XWOHU-XGLWK´9DULDFLRQHVVREUHVH[R\JpQHUR%HDXYRLU:LWWLJ\)RX-
FDXOWµHQ0DUWD/DPDVFRPSLODGRUDEl género. La construcción cultural de la dife-
rencia sexual0p[LFRPUEG0LJXHOÉQJHO3RUU~D
Butler, Judith, 1997, The psychic life of power Theories in subjection, Stanford, Stanford
8QLYHUVLW\
%XWOHU-XGLWK\(UQHVWR/DFODX´/RVXVRVGHODLJXDOGDGµ Debate Feminista
DxRYRODEULO0p[LFRSS
Carli, Sandra, 2002, Niñez, pedagogía y política. Transformaciones de los discursos acerca de
la infancia en la historia de la educación argentina entre 1880 y 1955, Buenos Aires,
0LxR\'iYLOD
Carli, Sandra, 2006, La cuestión de la infancia: entre la escuela, la calle y el shopping, Bue-
QRV$LUHV3DLGyV
&RUVDUR:LOOLDPThe sociology of childhood, Thousand Oaks, CA, Pine Forge
Press.
'REURZROVN\ $OH[DQGUD \ 5XWK /LVWHU >SRQHQFLD@  ´6RFLDO H[FOXVLRQ DQG
FKDQJHVWRFLWL]HQVKLSZRPHQDQGFKLOGUHQPLQRULWLHVDQGPLJUDQWVLQ%UL-
WDLQµ&DQDGLDQ3ROLWLFDO6FLHQFH$VVRFLDWLRQ$QQXDO0HHWLQJV8QLYHUVLW\RI 
:HVWHUQ/RQGUHV2QWDULRGHMXQLR
'REURZROVN\$OH[DQGUD\-DQH-HQVRQ´6KLIWLQJUHSUHVHQWDWLRQVRI FLWL]HQ-
VKLS&DQDGLDQSROLWLFVRI ¶ZRPHQ·DQG¶FKLOGUHQ·µSocial Politics: International
Studies in Gender, State and Society2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVSS
154-80.
(OL]DEHWK9LYLHQQH\:HQG\/DUQHU´5DFLDOL]LQJWKH¶VRFLDOGHYHORSPHQW·
VWDWH ,QYHVWLQJ LQ FKLOGUHQ LQ $RWHDURD1HZ =HDODQGµ Social Politics: Inter-
national Studies in Gender, State and SocietyYROQ~PSULPDYHUDGH
2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVSS
(QQHZ-XGLWK´2XWVLGHFKLOGKRRG6WUHHWFKLOGUHQ·VULJKWVµHQ%)UDQNOLQ
editor, The New Handbook of Children’s Rights: Comparative Policy and Practice,
Londres, Routledge.
(QQHZ-XGLWK´&KLOGUHQDVFLWL]HQV·RI WKH8QLWHG1DWLRQV81µHQ$Q-
WRQHOOD,QYHUQL]]L\-XGLWK:LOOLDPVHGLWRUHVChildren and citizenship, Londres,
Sage, pp. 66-78.
30 FRONTERA NORTE, VOL. 24, NÚM. 48, JULIO-DICIEMBRE DE 2012

(QJR(VFRYDU-XDQLWD\9LFWRULD3LQLOOD´-yYHQHV\FLXGDGDQtDVHQ&RORP-
ELDHQWUHODSROLWL]DFLyQVRFLDO\ODSDUWLFLSDFLyQLQVWLWXFLRQDOµRevista Latinoa-
mericana de Ciencias Sociales, niñez y juventud,YROQ~P0DQL]DOHVCINDE, pp.
1405-1437.
)HUQDQGR-XGH´&KLOGUHQ·VULJKWV%H\RQGWKHLPSDVVHµAnnals of the Ame-
rican Academy of Political and Social Science,Q~P7KRXVDQG2DNV&$6DJH
pp. 8-24.
)OHXU\6RQLDEstados sin ciudadanos. Seguridad social en América Latina, Buenos
Aires, Lugar Editorial.
)RQVHFD &ODXGLD  ´2V GLUHLWRV GD FULDQoD 'LDORJDQGR FRP R (&$µ HQ
&ODXGLD)RQVHFD9HULDQR7HUWR\&DOHE)DULDV$OYHVRUJVAntropologia, diver-
sidade e direitos humanos. Diálogos interdisciplinares, Porto Alegre, UFRGS Editora,
pp. 103-115.
)RQVHFD&ODXGLD\$QGUHD&DUGDUHOOR´'HUHFKRVGHORVPiV\PHQRVKX-
PDQRVµHQ6RItD7LVFRUQLD\0DUtD9LFWRULD3LWDHGLWRUHVDerechos humanos,
policías y tribunales en Argentina y Brasil, Buenos Aires, Antropofagia, pp. 9-41.
)UDVHU1DQF\´6WUXJJOHRYHUQHHGV2XWOLQHRI DVRFLDOLVWIHPLQLVWFULWLFDO
WKHRU\ RI  ODWH FDSLWDOLVW SROLWLFDO FXOWXUHµ HQ 1DQF\ )UDVHU Unruly Practices:
Power, discourse and gender in contemporary Social Theory, Mineapolis, Universidad
de Minnesota.
)UDVHU1DQF\Justice Interruptus1XHYD<RUN\/RQGUHV5RXWOHGJH
)UDVHU 1DQF\ \ /LQGD *RUGRQ  ´'HSHQGHQF\ GHP\VWLÀHG ,QVFULSWLRQV
RI SRZHULQDNH\ZRUGRI WKH:HOIDUH6WDWHµSocial Politics, 2[IRUG
2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
*DUÀQNHO+DUROGStudies in Ethnomethodology(QJOHZRRG&OLIIV3UHQWLFH+DOO
*RUGRQ/LQGD\1DQF\)UDVHU´'HSHQGHQF\GHP\VWLÀHG,QVFULSWLRQVRI 
SRZHULQDNH\ZRUGRI WKH:HOIDUH6WDWHµSocial Politics: International Studies in
Gender, State and Society2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
*XHPXUHPDQ6LOYLD\'DURTXL$OFLUDLa niñez ajusticiada, Buenos Aires, Del
Puerto Editorial.
+DQH\/\QQH´+RPHER\VEDELHVPHQLQVXLWV7KHVWDWHDQGWKHUHSUR-
GXFWLRQRI PDOHGRPLQDQFHµAmerican Sociological ReviewYROQ~PRFWX-
EUH:DVKLQJWRQ$PHULFDQ6RFLRORJLFDO$VVRFLDWLRQSS
+DQH\/\QQH´(QJHQGHULQJWKH:HOIDUH6WDWH$UHYLHZDUWLFOHµCompara-
tive Studies in Society and HistoryYROQ~PRFWXEUH&DPEULGJH8QLYHUVLW\
Press, pp. 748-767.
LLOBET/POLÍTICAS SOCIALES Y CIUDADANÍA 31

+DQH\/\QQHInventing the needy: Gender and the politics of welfare in Hungary,

%HUNHOH\8QLYHUVLW\RI &DOLIRUQLD
+REVRQ%DUEDUD\5XWK/LVWHU´.H\ZRUGFLWL]HQVKLSµHQ-DQH/HZLV%DU-
EDUD +REVRQ \ %LUWH 6LLP HGLWRUHV Contested concepts; gender and social politics,
(GZDUG$OJDU
,QYHUQL]]L$QWRQHOOD\-DQH:LOOLDPVChildren and citizenship, Londres, Sage.
-DPHV$OOLVRQ\$ODQ3URXWConstructing and reconstructing childhood. Contempo-
rary issues in the sociological study of childhood/RQGUHV)DOPHU3UHVV
-DPHV$OOLVRQ\$GULDQ-DPHVConstructing childhood. Theory, policy and social
practice, Londres, MacMillan Palgrave.
-DPHV$OOLVRQ\$GULDQ-DPHVKey concepts in childhood studies, Londres, Sage.
-DPHV $OOLVRQ &KULV -HQNV \ $ODQ 3URXW  Theorizing childhood &DPEULGJH
3ROLW\3UHVV
-DPHV$OOLVRQ3DPHOD&XUWLV\-RDQ%LUFKCare and control in the construction
of children’s, Londres, Sage.
.HVVOHU*DEULHO´([FOXVLyQVRFLDO\GHVLJXDOGDG¢QRFLRQHV~WLOHVSDUDSHQ-
VDUODHVWUXFWXUDVRFLDODUJHQWLQD"µ Laboratorio on lineQRYLHPEUH%XHQRV$L-
res, Universidad de Buenos Aires.
.LQJ0LFKDHO´7KHVRFLRORJ\RI FKLOGKRRGDVVFLHQWLÀFFRPPXQLFDWLRQ
2EVHUYDWLRQVIURPDVRFLDOV\VWHPVSHUVSHFWLYHµChildhoodYROQ~P
Londres, Sage, pp. 193-213.
Laclau, Ernesto, 1996, Emancipación y diferencia, Buenos Aires, Ariel.
/DUUDQGDUW/XFLOD´3UHKLVWRULDHKLVWRULDGHOFRQWUROVRFLRSHQDOGHODLQ-
IDQFLDµHQ(PLOLR*DUFtD0pQGH]FRPSLODGRUSer niño en América Latina: de las
necesidades a los derechos, Buenos Aires, Unicef.
/DYDOHWWH0LFKDHO´,QGHIHQFHRI FKLOGKRRG·$JDLQVWWKHQHROLEHUDODV-
VDXOWRQVRFLDOOLIHµStudies in modern childhood: Society, agency, culture, Londres,
MacMillan Palgrave, pp. 147-166.
Lee, Nick, 2001, Childhood and society%XFNLQJKDP2SHQ8QLYHUVLW\3UHVV
Lister, Ruth, 1997, Citizenship: feminist perspectives, Basingstoke, MacMillan.
/LVWHU5XWK´7RZDUGVDFLWL]HQV·ZHOIDUHVWDWH7KH¶5·VRI :HOIDUH
5HIRUPµ Theory Culture SocietyYRO/RQGUHV6DJHSS
/LVWHU5XWK´,QYHVWLQJLQWKHFLWL]HQZRUNHUVRI WKHIXWXUH7UDQVIRUPD-
WLRQVLQFLWL]HQVKLSDQGWKHVWDWHXQGHUQHZODERXUµSocial Policy & Administra-
tionYROQ~PPD\R%ODFNZHOOSS
/LVWHU5XWK´&KLOGUHQEXWQRWZRPHQÀUVW1HZODERXUFKLOGZHOIDUHDQG
JHQGHUµCritical Social PolicyYRO/RQGUHV6DJHSS
32 FRONTERA NORTE, VOL. 24, NÚM. 48, JULIO-DICIEMBRE DE 2012

/LVWHU5XWK´8QSDFNLQJFKLOGUHQ·VFLWL]HQVKLSµHQ$QWRQHOOD,QYHUQL]]L\
-XGLWK:LOOLDPVHGLWRUHVChildren and Citizenship, Londres, Sage.
/OREHW9DOHULD´¢5HWUDWRVGHQLxR"3ROtWLFDVVRFLDOHV\GHUHFKRVGHQLx#V
HQVLWXDFLyQGHFDOOHµHQ6DQGUD&DUOLFRPSLODGRUDLa cuestión de la infancia:
entre la escuela, la calle y el shopping%XHQRV$LUHV3DLGyV
/OREHW9DOHULD>SRQHQFLD@´/DVFRQVWUXFFLRQHVWHyULFDVFRPRREMHWRVDFHU-
FDGHORVVXSXHVWRVVREUHODVQHFHVLGDGHVORVGHUHFKRV\ODVLGHQWLGDGHVGH
VXMHWRVLQIDQWLOHV\DGROHVFHQWHVµ&RQJUHVR$QLYHUVDULRGHODFDUUHUDGH
sociología, Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires.
/OREHW9DOHULD D´/DVSROtWLFDVVRFLDOHVSDUD ODLQIDQFLDODSVLFRORJtD\HO
SUREOHPDGHOUHFRQRFLPLHQWRµInvestigaciones en Psicología, año 14, vol. 2, agos-
to, Buenos Aires, Secretaría de Investigaciones de la Facultad de Psicología/
UBA, pp. 73-94.
/OREHW9DOHULDE>HQSUHQVD@´/DUHLQWHUSUHWDFLyQGHORVGHUHFKRVVRFLDOHV
HQODVQXHYDVSROtWLFDVVRFLDOHVDOJXQDVUHÁH[LRQHVVREUHHOXQLYHUVDOLVPRHQ
WUHVFDVRVGHSROtWLFDVVRFLDOHVSDUDDGROHVFHQWHVµHQ-RUJH$U]DWH6DOJDGR\
1RUD*OX]HGLWRUHVUniversalismo y particularismo en las políticas sociales, Buenos
Aires, UNGS/3URPHWHR
/OREHW9DOHULD\&HFLOLD/LWLFKHYHU´'HVLJXDOGDGHLQFOXVLyQVRFLDO¢4Xp
SURSRQHQORVSURJUDPDVGHDWHQFLyQDQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV"µHQ-RUJH
$U]DWH6DOJDGR-RVp7UHMR6iQFKH]\$OLFLD3DOHUPRFRRUGLQDGRUHVJóvenes y
desigualdades sociales, 0p[LFR 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GHO (VWDGR GH 0p[LFR
3RUU~D
/OREHW9DOHULD\$OEHUWR0LQXMLQ´/DSREUH]DLQIDQWLO\ODVSROtWLFDVVRFLD-
OHV8QDPLUDGDVREUHODVWUDQVIHUHQFLDVFRQGLFLRQDGDVGHLQJUHVRVµTextos y
Contextos, 3RUWR$OHJUH3URJUDPDGH3yV*UDGXDoDRHQ6HUYLFLR6RFLDO
0D\DOO%HUU\Towards a sociology of childhood: Thinking from children’s lives, Buc-
NLQJKDP2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
0D\HU9LFWRULD ´&UDIWLQJDQHZFRQVHUYDWLYHFRQVHQVXVRQZHOIDUHUHIRUP
5HGHÀQLQJFLWL]HQVKLSVRFLDOSURYLVLRQDQGWKHSXEOLFSULYDWHGLYLGHµSocial
Politics, International Studies in Gender, State and Society, verano, Oxford, Oxford
8QLYHUVLW\3UHVV, pp. 154-181.
Merklen, Denis, 2005, Pobres ciudadanos, Buenos Aires, Gorla.
0LOOHU3DYOD´8VHIXODQGSULFHOHVVFKLOGUHQLQFRQWHPSRUDU\ZHOIDUHVWD-
WHVµSocial Politics: International Studies in Gender, State and SocietyYROQ~P
SULPDYHUD2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV pp. 3-41.
LLOBET/POLÍTICAS SOCIALES Y CIUDADANÍA 33

0LVUD-RDQ´&ODVVUDFHDQGJHQGHUDQGWKHRUL]LQJZHOIDUHVWDWHVµTheoreti-
cal Discussions in Political Sociology for the 21th Century, Oxford, Elsevier Science,
vol. 11 p. 19-52.
0RO\QHX[ 0D[LQH  ´&KDQJH DQG FRQWLQXLW\ LQ VRFLDO SURWHFWLRQ LQ ODWLQ
DPHULFDPRWKHUVDWWKHVHUYLFHRI WKHVWDWH"µGender and Development Programme
Paper, Q~P*LQHEUD8QLWHG1DWLRQV5HVHDUFK,QVWLWXWHIRU6RFLDO'HYHOR-
SPHQWUNRISD).
0RO\QHX[0D[LQH´7KH¶QHROLEHUDOWXUQ·DQGWKHQHZVRFLDOSROLF\LQ/DWLQ
$PHULFD +RZ QHROLEHUDO KRZ QHZ"µ Development and Change >6O@ YRO 
Q~P/D+D\D,QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHRI 6RFLDO6WXGLHVSS
0RQVLYiLV&DUULOOR$OHMDQGUR´&LXGDGDQtD\MXYHQWXG(OHPHQWRVSDUDXQD
DUWLFXODFLyQFRQFHSWXDOµ3HUÀOHV/DWLQRDPHULFDQRV0p[LFRFLACSO, Q~PMX-
nio, pp. 157-176.
0RXIIH &KDQWDO  ´'HPRFUDWLF FLWL]HQVKLS DQG WKH SROLWLFDO FRPPXQLW\µ
en Chantal Mouffe, editor, Dimensions of radical democracy, pluralism, citizenship,
community, Londres Verso.
0RXIIH&KDQWDOO´)HPLQLVPRFLXGDGDQtD\SROtWLFDGHPRFUiWLFDUDGLFDOµ
Crítica CulturalQ~PQRYLHPEUH&KLOH
0RXIIH&KDQWDOO´)HPLQLVPRFLXGDGDQtD\SROtWLFDGHPRFUiWLFDUDGLFDOµ
HQ0DUWD/DPDVFRPSLODGRUDCiudadanía y feminismo, 0p[LFR,QVWLWXWR)HGHUDO
Electoral/Metis Productos Culturales.
1~xH]3HGUR´/DUHGHÀQLFLyQGHOYtQFXORMXYHQWXGSROtWLFDHQOD$UJHQWL-
QDXQHVWXGLRDSDUWLUGHODVUHSUHVHQWDFLRQHV\SUiFWLFDVSROtWLFDVMXYHQLOHVHQ
ODHVFXHODVHFXQGDULD\PHGLDµRevista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez
y Juventud 0DQL]DOHVCINDE, pp. 149-190.
1~xH]3HGUR´/DSROtWLFDHQHVFHQDFXHUSRVMXYHQLOHVPHGLDFLRQHVLQV-
WLWXFLRQDOHV\VHQVDFLRQHVGHMXVWLFLDHQODHVFXHODVHFXQGDULDDUJHQWLQD&RQ-
WHPSRUiQHDµ Revista de Sociología da UFSCar 6DR &DUORV 'HSDUWDPHQWR H
3URJUDPDGH3RV*UDGXDoDRHP6RFLRORJtDGD8)6&DU
2·&RQQRU-XOLD$QQ2UORII \6KH\OD6KDYHUStates, markets, families: Gender,
liberalism and social policy in Australia, Canada, Great Britain and the United States,
&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\
3LQNQH\ 6KDURQ  ´&KLOGUHQ DV ZHOIDUH VXEMHFWV LQ UHVWUXFWXUHG VRFLDO SR-
OLF\µHQ*DU\/HZLV6*HZLUW]\-&ODUNHHGLWRUHVRethinking Social Policy,
/RQGUHV6DJH2SHQ8QLYHUVLW\SS
3DGDPVHH7DVOHHP´&XOWXUHLQ&RQQHFWLRQ5H&RQWH[WXDOL]LQJLGHDWLRQDO
SURFHVVHV LQ WKH DQDO\VLV RI  SROLF\ GHYHORSPHQWµ Social Politics, International
34 FRONTERA NORTE, VOL. 24, NÚM. 48, JULIO-DICIEMBRE DE 2012

Studies in Gender, State and Society,YROinvierno, Oxford, Oxford Univer-

VLW\3UHVVpp. 413-445.
Perea Restrepo, Carlos, 2007, Con el diablo adentro. Pandillas, tiempo paralelo y poder.
0p[LFR6LJOR;;,(GLWRUHV
3HURQL$QGUHD>SRQHQFLD@´5HIRUPXODFLyQGHOFRQFHSWRGHFLXGDGDQtDD
SDUWLUGHODLQFRUSRUDFLyQGHOVXMHWRFRQGHUHFKRVµVI Jornadas de Sociología
de la UNLP 'HEDWHV \ SHUVSHFWLYDV VREUH $UJHQWLQD \ $PpULFD /DWLQD HQ HO
PDUFRGHOELFHQWHQDULR5HÁH[LRQHVGHVGHODV&LHQFLDV6RFLDOHV/D3ODWD\
GHGLFLHPEUH
3RQWHV 6SyVLWR 0DULOLD \ 0DUtD &DUOD &RUURFKDQR 0DUtD &DUOD  ´$ IDFH
RFXOWDGDWUDQVIHUrQFLDGHUHQGDSDUDMRYHQVQR%UDVLOµTempo Social, vol. 17,
Q~P%UDVLOUSP, pp. 141-172.
3URXW$ODQ\-DPHV$OOLVRQ´$QHZSDUDGLJPIRUWKHVRFLRORJ\RI FKLOG-
KRRG"3URYHQDQFHSURPLVHDQGSUREOHPVµHQ-DPHV$OOLVRQ\$ODQ3URXW
editores, Constructing and reconstructing childhood%DVLQJVWRNH)DOPHU3UHVV
4YRUWURS-DQV´9DULHWLHVRI FKLOGKRRGµStudies in Modern ChildhoodSociety,
Agency, Culture, Londres, MacMillan Palgrave.
5DEHOORGH&DVWUR/XFLD´2WKHUQHVVLQPHRWKHUQHVVLQRWKHUV&KLOGUHQ·V
DQG\RXWK·VFRQVWUXFWLRQVRI VHOI DQGRWKHUµChildhood/RQGUHV6DJH
pp. 469-493.
5DEHOORGH&DVWUR/XFLD´&LWLHVDQGVRFLDOSDUWLFLSDWLRQ6RFLDOLQHTXDOLWLHV
IURPWKHSRLQWRI YLHZRI FKLOGUHQDQG\RXWKµInternational Journal of Anthro-
polog y SS
5HJXLOOR5RVVDQD´&LXGDGDQtDVMXYHQLOHVHQ$PpULFD/DWLQDµÚltima Déca-
da, Q~P9LxDGHO0DU&LGSD
5HYHO-DFTXHV8QPRPHQWRKLVWRULRJUiÀFR7UHFHHQVD\RVGHKLVWRULDVRFLDO, Buenos
Aires, Manantial.
5H\QROGV 3DPHOD 2 1LHXZHQKX\V \ . +DQVRQ  ´5HIUDFWLRQV RI  FKLO-
GUHQ·VULJKWVLQGHYHORSPHQWSUDFWLFH$YLHZIURPDQWKURSRORJ\LQWURGXF-
WLRQµChildhood: A Global Journal of Child ResearchYROQ~P/RQGUHV
pp. 291-302.
5RFKH-HUHP\´&KLOGUHQ5LJKWVSDUWLFLSDWLRQDQGFLWL]HQVKLSµChildhood:
A Global Journal of Child Research, YROQ~P/RQGUHVSS
5L]]LQL,UHQH5LFDUGR)OHWHV&RURQD0DULD+HOHQD=DPRUD0DULDQD0HQH]HV
1HXPDQQ  Niños, adolescentes, pobreza, marginalidad y violencia en América
Latina y el Caribe: ¿relaciones indisociables?, Rio de Janeiro, CIESPI.
LLOBET/POLÍTICAS SOCIALES Y CIUDADANÍA 35

5RGUtJXH]*XVWi$QD/DXUD>SRQHQFLD@´&DSDFLGDGHVHVWDWDOHV5HÁH[LR-
QHVHQWRUQRDXQSURJUDPDGHLQYHVWLJDFLyQµ IX Congreso del CLAD VREUH
UHIRUPDGHO(VWDGR\GHODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD0DGULG
5RGUtJXH]*XVWi$QD/DXUD>SRQHQFLD@´*pQHURLQVWLWXFLRQHV\FDSDFL-
GDGHVUHODFLRQDOHVGHOHVWDGR'RVUHJtPHQHVGHLPSOHPHQWDFLyQORFDOHQXQ
PLVPRPXQLFLSLRGHOFRQXUEDQR ERQDHUHQVHµ IV Congreso de políticas so-
FLDOHV3REUH]DFUtWLFD\GHVLJXDOGDGSHUVLVWHQWH(OGHVDItRGHODVSROtWLFDVGH
LQFOXVLyQVRFLDO6DQWD)H$UJHQWLQD
Schuch, Patrice, 2009, Práticas de justiça. Antropologia dos modos de governo da infância e
juventude no contexto pós-ECA, Porto Alegre, UFRGS.
6LLP%LUWHGender and citizenship&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
Scheinvar, Estela, 2009, O Feitiço da Política Pública5tRGH-DQHLUR/DPSDULQD
6FKHLQYDU(VWHOD´&RQVHOKRVWXWHODUHVHHVFRODDLQGLYLGXDOL]DoDRGHSUi-
WLFDVSROtWLFDVµPolíticas que produzem educaçao5tRGH-DQHLUR/HWUDHLPDJHP
pp. 63-84.
6FRWW -RDQ  ´(O JpQHUR XQD FDWHJRUtD ~WLO SDUD HO DQiOLVLV KLVWyULFRµ HQ
0DULVD1DYDUUR\&DWKHULQH6WLPSVRQFRPSLODGRUDVSexualidad, género y roles
sexuales%XHQRV$LUHV)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFD
6WHLQPHW] *HRUJH  Regulating the social: The Welfare State and local politics in
imperial germany, 3ULQFHWRQ1-3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\3UHVV
7DEEXVK&RQVWDQ]D´*HQGHUFLWL]HQVKLSDQGQHZDSSURDFKHVWRSRYHUW\
UHOLHI7KHFDVHRI $UJHQWLQH&&7VWUDWHJLHVµHQ6KDKUD5D]DYLHGLWRUThe
gendered impacts of liberalization: towards embedded liberalism? /RQGUHV \ 1XHYD
York, Routledge/UNRISD.
7KHUERUQ*RUDQ´&KLOGSROLWLFV'LPHQVLRQVDQGSHUVSHFWLYHVµChildhood:
A Global Journal of Child Research, vol. 3, Londres, pp. 29-44.
7LOO\&KDUOHV´¢'HGyQGHYLHQHQORVGHUHFKRV"µSociológicaDxRQ~P
PD\RDJRVWR0p[LFR8QLYHUVLGDG$XWyQRPD0HWURSROLWDQDSS
7LOO\&KDUOHV´+LVWRULFDOSHUVSHFWLYHVRQLQHTXDOLW\µ0DU\5RPHUR\(ULF
Margolis, editores, The Blackwell Companion to Social Inequalities, Oxford, Blac-
NZHOOSS
7LOO\&KDUOHV´+RZGRUHODWLRQVVWRUHKLVWRULHV"Annual Review of Sociology,
YROSSHQKWWSZZZDQQXDOUHYLHZVRUJMRXUQDOVRF!FRQ-
VXOWDGRHOGHGLFLHPEUHGH
9LOODOWD&DUOD´,QWURGXFFLyQ8QRGHORVHVFHQDULRVGHODWUDJHGLDHOFDPSR
GHODPLQRULGDG\ODDSURSLDFLyQFULPLQDOGHQLxRVµ&DUOD9LOODOWDFRPSLODGR-
36 FRONTERA NORTE, VOL. 24, NÚM. 48, JULIO-DICIEMBRE DE 2012

ra, Infancia, justicia y derechos humanos,%HUQDO8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH4XLOPHV

9LOODOWD&DUOD9DOHULD/OREHW&DUROLQD&LRUGLD*DEULHOD0DJLVWULV0DULQD0HGDQ
\0DUOHQH5XVVREstado de situación del sistema de protección integral de derechos
de niñas, niños y adolescentes. ,QIRUPHÀQDOGHLQYHVWLJDFLyQ0HQGR]D\6DQ-XDQPIU-
BAMAS/UBA6HFUHWDUtD1DFLRQDOGH1LxH]$GROHVFHQFLD\)DPLOLD0LQLVWHULR
GH'HVDUUROOR6RFLDOGHOD1DFLyQ
9DUJDV/ySH]+HUQiQ&DUORV9DOHULR(FKDYDUUtD*UDMDOHV6DUD9LFWRULD$OYDUD-
GR 6DOJDGR \ -DLPH $OEHUWR 5HVWUHSR  ´6HQWLGRV GH FLXGDGDQtD HQ XQ
JUXSRGHMyYHQHVHVFRODUL]DGRVGHODFLXGDGGH0DQL]DOHV&RORPELDµRevista
Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud0DQL]DOHV CINDE, pp.
691-721.
:DWVRQ6RSKLH´)RXFDXOWDQGWKHVWXG\RI VRFLDOSROLF\µHQ*DLO/HZLV
6KDURQ*HZLUW]\-RKQ&ODUNHRethinking Social Policy6DJH2SHQ8QLYHUVLW\
pp. 64-78.
:LOOLDPV 5D\PRQG  Keywords: A vocabulary of culture and society, Oxford,
2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
:LOOLDPV)LRQD´:KDWPDWWHUVLVZKRZRUNV:K\HYHU\FKLOGPDWWHUVWR
QHZODERXU&RPPHQWDU\RQWKH'I(6JUHHQSDSHUHYHU\FKLOGPDWWHUVµCri-
tical Social PolicyQ~P/RQGUHV6DJHSS
:KLWH6DUDK´%HLQJEHFRPLQJDQGUHODWLRQVKLS&RQFHSWXDOFKDOOHQJHVRI 
DFKLOGULJKWVDSSURDFKLQGHYHORSPHQWµJournal of International Development, 14
HQKWWSRQOLQHOLEUDU\ZLOH\FRPGRLMLGDEVWUDFW!FRQ-
sultado en 2006.
:RRGKHDG0DUWLQ´3V\FKRORJ\DQGWKHFXOWXUDOFRQVWUXFWLRQRI FKLOGUHQ·V
QHHGVµHQ-DPHV$OOLVRQ\$ODQ3URXWHGLWRUHVConstructing and reconstructing
childhood: Contemporary issues in the sociological study of childhood/RQGUHV)DOPHU
<RXQJ,ULV0DULRQ´8QUXO\FDWHJRULHVDFULWLTXHRI 1DQF\)UDVHU·VGXDO
V\VWHPVWKHRU\µNew Left Review, 222, Londres, NLR, pp. 147-60.
=DSLROD0DUtD&DUROLQD´¢(VUHDOPHQWHXQDFRORQLD"¢(VXQDHVFXHOD"¢4Xp
HV"'HEDWHVSDUODPHQWDULRVVREUHODFUHDFLyQGHLQVWLWXFLRQHVSDUDPHQRUHV
HQOD$UJHQWLQDµHQ'DQLHO/YRYLFK\-XDQ6XULDQRLas políticas
sociales en perspectiva histórica%XHQRV$LUHV3URPHWHRUNGS.
=HOL]HU9LYLDQD´.LGVDQGFRPPHUFHµChildhood, Londres, Sage.