Página 0

Esta traducción fue hecha sin fines de lucro.

Es una traducción de fans para fans.
No pretendemos sustituir al libro original, ni
desvalorizar el trabajo de los autores, ni de
ninguna editorial.
Si el libro llega a tu país, apoya al escritor

Página 1
comprando su libro.
También puedes apoyar al autor con una reseña,
siguiéndolo en redes sociales y ayudándolo a
promocionar su libro.
Queda totalmente prohibida la comercialización
del presente documento.
¡Disfruta la lectura!
Te desea todo el staff
Contenido

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5

Página 2
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
 Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28

Página 3
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33
Capítulo 34
Epílogo
Ferrara - Próximamente
 1
Olivia
Miro fijamente el cartel de la puerta y sonrío.
En Roma.
Esa soy yo, en Roma, disfrutando al máximo.
El tiempo es cálido, el paisaje es impresionante, y Roma
es todo lo que soñé que sería.

Página 4
Estoy en la segunda semana de unas vacaciones
italianas de cinco semanas. He estado en Venecia y en la
Toscana. Puede que también esté en medio de una
pequeña crisis de mediana edad, pero da igual. Me ha
obligado a salir de mi zona de confort y a entrar en este
Cielo, así que lo acepto.
Abro la oscura y pesada puerta de madera y entro en el
bar y el restaurante. Está anocheciendo y el restaurante
es grande, con un enorme jardín trasero. Las luces de
hadas iluminan el espacio y el ambiente es de fiesta, con
risas joviales que resuenan a mi alrededor. Una banda de
tres músicos toca en la entrada y el lugar es un hervidero
de actividad. Un hombre canta y otros dos tocan la
guitarra. No entiendo lo que dicen, pero no hace falta.
Suena tan bien, tan italiano.
Tomo asiento en una mesa para dos personas en el patio.
—Buona sera. — El camarero sonríe al acercarse.
Sonrío con nerviosismo. — ¿Habla usted inglés?
—Ah, sí, Madame. ¿En qué puedo ayudarle?
Rápidamente ojeo el menú. — ¿Puedo tomar un
Prosecco, por favor?
—Ottimo. — Asiente con la cabeza y se va en dirección al
bar, dejándome mirar con asombro el precioso entorno.
En Italia todo es exagerado. Los gestos con las manos,
las risas, los cuentos.
La belleza del lenguaje. Podría sentarme a escuchar a la
gente hablar en italiano todo el día, y lo he hecho
durante catorce días seguidos.
Ha sido el mejor viaje. Creía que me habría puesto
nerviosa viajando sola, pero he encontrado una valentía

Página 5
interior que no sabía que tenía. He salido a comer todas
las noches sola y no me he sentido ni una sola vez
cohibida o insegura. La gente es tan encantadora y
amable que me siento como en casa.
Echo un vistazo al bar abarrotado y veo a la gente
bebiendo, riendo y divirtiéndose como nunca. Sonrío al
verlos hablar con sus amigos.
El camarero vuelve con una botella entera de Prosecco y
se me cae la cara de vergüenza. Oh, Dios, quería decir un
vaso, no la maldita botella entera. Voy a tener que ir a mi
ritmo.
Veo cómo me sirve una copa. — Grazie. — Sonrío.
Asiente con la cabeza mientras señala el menú de
comida. — Vuelvo pronto, ¿vale?
—Sí, de acuerdo. — Abro el menú y miro las opciones
mientras él se va corriendo a atender a otros clientes.
Todo está escrito en italiano. Algunas opciones las
entiendo, pero otras no las conozco. Miro a la gente de
las mesas que me rodean para ver qué están comiendo.
Hay pizza, pasta, algo en una olla caliente. Sin embargo,
todo parece delicioso. Miro hacia la barra y miro
fijamente a los ojos de un hombre. No me había fijado en
él antes. Está de pie con un grupo de hombres. Es
enorme, sobresale por encima de los demás a su
alrededor. Tiene el pelo negro un poco largo, con un rizo,
y sus ojos son oscuros. Esos ojos están
inconfundiblemente clavados en mí, y no aparta la
mirada. En cambio, inclina la cabeza y me dedica una
sonrisa lenta y sexy.
Se me revuelve el estómago: su mirada es intensa...
hambrienta.

Página 6
¿Me lo está haciendo a mí o su novia está detrás de mí?
Doy un sorbo a mi bebida y miro despreocupadamente
las mesas de alrededor. Vuelvo a arrastrar los ojos a mi
menú y repaso las opciones. Me ha puesto nerviosa con
una sola mirada. Desde mi visión periférica, siento que
sigue observándome y vuelvo a mirar.
Nuestras miradas se cruzan y él vuelve a sonreír, lo que
me hace reaccionar. No tengo ni idea de si me está
sonriendo o no, pero decido seguirle el juego a la fantasía
que es él.
Sonrío débilmente y, a cámara lenta, sus labios se
curvan en la sonrisa más sexy que he visto nunca.
¿Cómo puede una sonrisa ser tan jodidamente sexy?
Es absolutamente precioso, alto, moreno, exótico. Es
todo lo que yo no soy.
Vuelvo a mirar mi menú.
Enfócate, tonta.
Abbacchio alla Cacciatora Abbacchio Brodettato
Bistecca Fiorentina
Braciole
Braciolone
Bresaola
Brodo
Cacciatore
Frunzo el ceño mientras miro las opciones y paso la
página. Un millón de cosas deliciosas en el menú, y estoy
a punto de pedir sin duda alguna una porquería que voy

Página 7
a odiar.
Vuelvo a mirar al semental italiano y ya no está. Mi
corazón se desploma.
—¿Me buscabas? — Oigo una voz profunda detrás de mí.
Doy un salto, me giro y lo veo de pie detrás de mí. — ¿Q-
qué? — Tartamudeo mientras miro fijamente al dios.
Sus ojos se fijan en los míos. — Te he preguntado si me
estabas buscando.
Le miro fijamente, y la electricidad se extiende por el aire
entre nosotros. No puedo pensar debido a su proximidad.
Es aún más delicioso de cerca, si es que eso es posible.
—Ahh. — Cojo mi bebida y bebo un gran trago. — No, en
realidad.
Se ríe, el sonido es profundo y áspero. Me revuelve las
entrañas.
Me tiende la mano para que la coja. — Me llamo Enrico
Ferrara.
Coloco mi mano en la suya. Es grande, cálida y, por
Dios, ¿está pasando esto?
Enrico suena tan exótico.
—Te he estado observando desde el bar, — dice con un
fuerte acento.
—¿Lo has hecho?
—¿Necesitas ayuda?
¿Ayudar con qué? ¿A besar? ¿Desnudarse? ¿Abrir la
cremallera de tus pantalones?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Página 8
Sonríe para sí mismo como si supiera exactamente lo que
estoy pensando. — Ayuda con el menú. — Señala el
menú que tengo en la mano. — Te he visto fruncir el
ceño mientras lo leías.
—Oh, por supuesto. — Suelto una risita nerviosa y dejo
mi vaso. Idiota. — Sí, sería estupendo, gracias.
Se sienta frente a mí y pone las manos bajo la barbilla.
Sus ojos me evalúan. — ¿Vienes, chiami?
No sé lo que acaba de decir, pero joder, ha sonado bien.
— No hablo italiano, lo siento.
—¿Cómo te llamas? — repite en inglés.
—Oh. — Sacudo la cabeza, nerviosa. Sinceramente, este
tipo tiene que irse, me estoy avergonzando a mí misma.
— Olivia Reynolds.
Me coge la mano del otro lado de la mesa y me besa
lentamente el dorso de los dedos, dejando que siga
mirando. — Olivia, — ronronea. — Qué nombre tan
bonito.
Oh, cielos. — Gracias.
Nos miramos fijamente, y mi corazón late con fuerza en
mi pecho por la sensación de sus labios. Un rastro de
sonrisa cruza su boca, y es evidente que le divierte mi
reacción física ante él.
Molesta conmigo misma, retiro la mano y abro mi menú.
Inesperadamente, él hace lo mismo.
—¿Qué quieres comer, bella?
A ti. Me gustaría comerte a ti. — ¿Qué sugieres? —
Pregunto despreocupadamente mientras finjo leer las
opciones. No puedo ver nada. Tengo visión doble por el

Página 9
olor de su aftershave. ¿Por qué huele tan bien?
Él levanta la ceja para mirarme. — ¿Te gusta la carne?
Me trago el nudo en la garganta. — Sí.
Sus ojos se posan en mis labios y siento que se me
aprietan las tripas.
Vale... ¿qué demonios está pasando aquí? Este tipo es
increíblemente sexual.
—¿Cuándo fue tu última comida?
Levanto la vista para mirarle fijamente... ¿De qué
estamos hablando? ¿De comida? ¿De sexo? Han pasado
doce horas desde la comida y doce meses desde el sexo.
Básicamente me muero de hambre en todos los aspectos.
— Demasiado tiempo.
La excitación aparece en sus ojos, y en ese mismo
instante sé que estamos hablando de sexo.
Se echa hacia atrás y vuelve a meter las manos bajo la
barbilla. — Eres preciosa. ¿De dónde eres?
—De Australia.
—¿Dónde está tu hombre?
Frunzo el ceño. — Todavía no lo conozco.
Nuestras miradas se cruzan mientras la tensión rebota
entre nosotros. Nunca me había encontrado con una
atracción sexual hacia alguien así. Se lee sobre ello, pero
nunca me ha sucedido realmente.
Rompo el silencio. — ¿Dónde está tu... otra mitad?
—No tengo ninguna.

Página 10
—Oh. — Finjo leer el menú una vez más.
—¿Qué haces en Roma? — pregunta.
—Estoy de vacaciones.
—¿Sola?
—No. Mis amigas están en el hotel, — miento. Regla 101:
nunca digas a nadie que viajas sola. Ves, mamá, sí
recuerdo algunas reglas.
—¿Por qué estás aquí sola... en este bar?
—Eres muy cotilla. — Frunce el ceño como si no
entendiera el término. — Inquisitivo, — añado.
—No lo entiendo.
—Quieres saberlo todo.
Se le escapa una hermosa y amplia sonrisa. — Sí, quiero.
— Se acerca y coge un trozo de mi pelo rubio miel que
me llega hasta los hombros. — Es tan rubio, — dice. —
¿Tu pelo es así de claro en todas partes?
Me trago el nudo en la garganta mientras mi corazón
sufre un ataque epiléptico.
Sonríe como si estuviera fascinado y toma mi cara entre
sus manos. — Ojos azules.
—Todo lo contrario a ti, — digo.
—Los opuestos se atraen. — Sus ojos vuelven a posarse
en mis labios.
Vale, ¿qué coño está pasando aquí?
Me zafé de su agarre y abrí el menú con un poco de
nerviosismo. — La comida, — le recuerdo.
Se echa hacia atrás, claramente molesto por haberme
alejado de él. — Ya sé lo que vas a comer esta noche.

Página 11
—¿Lo sabes?
Sus ojos sostienen los míos. — Y tú también.
Empiezo a oír los latidos de mi corazón golpeando en mis
oídos. ¿Está pensando lo mismo que yo? —¿Qué es eso?
—Pasta.
—¿Pasta? — Frunzo el ceño.
—Sí, por supuesto. ¿Qué creías que quería decir?
Suelto una risita y vuelvo a llenar mi vaso.
—¿En qué estabas pensando, Olivia?
—No lo sé. Me has puesto nerviosa.
Frunce el ceño. — ¿Extrañada? — Le veo intentando
traducir la palabra. — ¿Como un pollo? ¿Quieres decir
desplumado?
Me río. — Sí, desplumado como un pollo.
Sonríe y levanta su vaso para chocarlo con el mío. —
Espero desplumarte muchas más veces esta noche,
Olivia.
El juego de palabras entre P y F nunca ha sido tan alto.
Sonrío bobamente mientras nos miramos fijamente, la
electricidad zumba entre nosotros, nuestras copas se
tocan.
Necesito cambiar de tema. — ¿A qué te dedicas, Enrico?
—Poliziotto.
—¿Eh?
—¿Policía?
—Ah. — Sonrío. — Policía de la ley.

Página 12
—Sí.
Siento que me relajo un poco. Si es un policía, estoy a
salvo.
Un hombre se acerca a la mesa y dice algo en italiano.
Enrico le contesta y se dirige a mí.
—Olivia, te presento a mi hermano Andrea.
—Hola. — Sonrío mientras nos damos la mano.
—Hola, encantado de conocerte. — Sonríe. Es un poco
más joven que Enrico, pero con la misma hermosa línea
de sangre: pelo oscuro, piel aceitunada y grandes ojos
marrones. Él también es deliciosamente guapo, aunque
de una manera completamente diferente a la de su
hermano. Parece más suave, pero el parecido familiar es
fuerte.
—Andrea es médico aquí en Roma, — dice Enrico con
orgullo.
—Oh, wow, eso es increíble. — Empiezo a sentirme a
gusto. Es policía y su hermano es médico. Tal vez Enrico
no es un asesino en serie después de todo.
—Gracias. ¿Eres inglésa? — Andrea pregunta.
—Australiana.
—Ah, ya veo. — Sonríe y se vuelve hacia su hermano. —
¿Vienes conmigo, Rico,o te quedas? Tengo que irme
ahora. Tengo trabajo por la mañana.
Rico. Le llaman Rico. Me gusta.
Los ojos de Enrico vuelven a mí. — No, voy a comer pasta
con Olivia, y luego le demostraré por qué soy el mejor
bailarín de toda Italia.
Andrea pone los ojos en blanco y yo sonrío con mi

Página 13
bebida.
Suena muy divertido.
—Muy bien entonces, buena suerte, señorita Olivia. —
Andrea se inclina para besar mis mejillas. — La
necesitarás. Ha sido un placer conocerte.
—Adiós, Andrea.
Desaparece y Enrico se vuelve hacia mí con una sonrisa
de satisfacción. — ¿Qué te doy de comer, bella? Necesitas
energía para bailar.
Suelto una risita y abro mi menú, esta es la mejor noche
de mi vida. — Pasta, — le recuerdo.
—Ah, sí. — Sus ojos bailan de placer. — Así es. Pasta
será.

*** ***
—Háblame de ti. — Deja caer su barbilla sobre su mano
mientras su codo se apoya en la mesa. — ¿Cuál es la
historia de Olivia Reynolds?
Hemos comido, nos hemos bebido dos botellas de vino y
ahora estamos sentados en el patio a oscuras, las luces
de hadas iluminan el espacio y la música es ahora suave
y romántica. Me siento muy achispada.
—Bueno. — Bebo un sorbo de vino. — Estoy aquí de
vacaciones... supongo que para intentar encontrarme a
mí misma.
—¿Te has perdido?

Página 14
—Tal vez. — Le sonrío tímidamente al otro lado de la
mesa.
—¿Por qué?
—No lo sé. — Contemplo su pregunta. — Siento que
estoy buscando algo, pero aún no sé qué es. Estoy aquí
para intentar averiguarlo.
Me dedica una lenta y sexy sonrisa. — Tal vez sea yo.
¿Tal vez estás buscando a un Enrico Ferrara?
—Oh, sí, esa es la respuesta lógica, ¿cuántos de ustedes
hay? — Me río.
—Sólo uno. — Sonríe. — Con uno es suficiente.
—¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Roma?
—Unos diez años. Me mudé aquí cuando entré en el
cuerpo de policía. ¿Dónde vives en Australia?
—En Sydney. ¿Has estado alguna vez?
—No, aunque está en mi lista. No viajo mucho.
—De verdad, ¿por qué no? Me encanta viajar.
—Prefiero Italia. Viajo por Europa con regularidad, pero
Australia está muy lejos de aquí. ¿Cuánto tiempo se
tarda en viajar allí en avión?
—Veintiún horas.
—Veintiún horas, — se burla. — ¿En avión? Debes estar
loca, mujer.
Me río de su horror. — Estamos acostumbrados.
Australia está en el lado opuesto del mundo de todas
partes. Si queremos viajar, es un viaje de veinticuatro
horas en avión a la mayoría de los lugares. Eso,

Página 15
combinado con el terrible jetlag de los husos horarios,
echa para atrás a mucha gente.
Frunce el ceño y da un sorbo a su bebida. — ¿Trabajas
en casa?
—Sí, soy diseñadora de modas.
Sonríe, como si estuviera sorprendido. — ¿De verdad?
—Ajá.
—¿Qué diseñas?
Me encojo de hombros, avergonzada. — Bueno, en este
momento estoy diseñando pijamas para Kmart.
—¿Kmart? — Frunce el ceño.
—Son unos grandes almacenes.
—¿Qué pijama me pondrías? — pregunta. Veo cómo saca
la lengua mientras sorbe su bebida, y mi sexo se aprieta
en señal de agradecimiento.
—No creo que el pijama te haga justicia. Imagino que con
tu traje de cumpleaños es suficiente.
Sus ojos brillan con ternura mientras me observa, y el
corazón se me contrae en el pecho. Realmente es un
hombre hermoso.
Avergonzada por mi atrevimiento, cambio de tema. —
Pero es sólo temporal. Me encantaría trabajar en la moda
algún día. Ese es el máximo sueño.
—¿Quién es tu diseñador favorito?
—Umm, veamos. — Entrecierro los ojos. — Valentino o
Dolce y Gabbana.
—¿Y has presentado tu solicitud a esas dos casas?

Página 16
—Sí. Aunque todavía no me han contestado nada.
—Un día, — responde.
Sonrío. — Un día.
—Termina tu bebida, bella. Te voy a llevar a bailar.
—¿Bella? — Frunzo el ceño. Dios, ni siquiera recuerda mi
nombre.
Me coge la mano por encima de la mesa y se la lleva a la
boca. — Bella significa hermosa.
Me besa las yemas de los dedos. — Y realmente eres muy
hermosa, Olivia. No puedo dejar de mirarte.
Me gusta.
—Para ser sincera, me cuesta mucho quedarme en mi
lado de la mesa. Quiero que bailemos para tenerte en mis
brazos, — dice suavemente.
Los nervios bailan en mi estómago. — Entonces sáqueme
a bailar, señor Ferrara, — susurro.
Él sonríe sombríamente, inclina la cabeza hacia atrás y
vacía su vaso. — Vamos.
 *** ***

Tres horas después, la habitación gira al son de mi risa.

Enrico y yo estamos bailando y él me lanza como una
muñeca de trapo. Me coge de la mano y me hace girar sin
parar.
Hemos bebido demasiado, y ahora es tarde -3:00 a.m.,
para ser precisos- y hemos llegado a nuestro tercer bar
de la noche. No recuerdo la última vez que me reí tanto.
Es divertido, inteligente y muy guapo. También me hace
sentir la mujer más bella del mundo.

Página 17
No podría decirte si hay alguien más aquí, porque todo lo
que puedo ver es a él.
Es el epítome de alto, moreno y guapo, con su mandíbula
cuadrada, su pelo oscuro y ondulado y los ojos marrones
más grandes que he visto nunca. Sus labios son
carnosos y de un hermoso tono rojo. Tiene una alegría
que se desprende de él, como si no tuviera ninguna
preocupación en el mundo. Su risa es fuerte, con eco, y
su voz tiene un tono ronco que me habla de algo muy
dentro de mí.
Suena una canción lenta. Enrico me acerca y me rodea
con sus brazos. — Por fin, — susurra mientras me besa
la sien.
—¿Por fin? — Sonrío, porque me gusta el tacto de sus
labios.
—Por fin, una canción lenta que me permite tenerte
cerca.
Se eleva sobre mí. Es tan alto que sólo llego a su hombro.
Una de mis manos está en la suya, mientras él me sujeta
por la cintura con la otra. El aire entre nosotros es
eléctrico. Mi corazón bombea con fuerza y rapidez.
¿Cómo sería tener sexo con un hombre viril e intenso
como éste?
Imagínate follando con él.
Un profundo dolor empieza a crecer dentro de mí. Siento
que me mojo a medida que aumenta mi necesidad de su
cuerpo. Enrico inclina lentamente la cabeza, y sus labios
rozan suavemente los míos, su lengua pide suavemente
permiso para entrar en mi boca. Le concedo el acceso. Su
beso es lento y erótico, y me hace sentir que está encima

Página 18
de mí. Desnudo. Follándome fuerte, muy fuerte. Nuestros
cuerpos están mojados por el sudor. Estoy deseando que
me toque.
Su mano me rodea la cintura y me acerca mientras nos
besamos. Pierdo el control y mis manos se dirigen a su
pelo, acercándolo a mí.
Durante quince minutos, permanecemos en la pista de
baile, besándonos como si fuéramos los únicos en la
sala. Siento su polla dura contra mi estómago. Sus ojos
se han oscurecido hasta volverse casi negros, y puedo
sentir el deseo en su agarre de vicio.
Es diferente a todos los hombres que he conocido. Podría
ser por el hecho de ser italiano, por supuesto, pero siento
que es más que eso. Hay más en él de lo que parece. Tal
vez es sólo mi inexperiencia con los hombres hermosos
hablando. Tal vez todos los jugadores hacen que las
mujeres se sientan así. Tal vez sea un hechizo que sólo
unos pocos hombres saben hacer.
Un tipo especial de magia negra.
De repente, dolorosamente consciente de que estoy
empapada y actuando como una puta cachonda,
susurro: —Debería irme.
Sus ojos se fijan en los míos y una especie de
reconocimiento silencioso se extiende entre nosotros. Se
inclina y me besa suavemente, una promesa de más.
Después de un rato, responde: —Te acompañaré a casa.

*** ***

Página 19
Media hora después, llegamos a mi hotel, de la mano. —
Esta soy yo, — digo nerviosa.
Se gira hacia mí, toma mi cara entre sus manos y me
besa de nuevo, esperando una invitación para entrar.
Nuestros labios bailan mientras mi mente corre a un
millón de millas por minuto. Las visiones de nosotros
desnudos juntos se reproducen como una porno perfecta
en mi mente.
Pero... no puedo. No puedo hacerlo. Por mucho que
quiera, no puedo acostarme con un extraño. No es lo que
soy.
Maldito seas, conciencia.
—Ha sido un placer conocerte, — le digo.
Su cara cae mientras me mira fijamente, su pecho sube y
baja mientras lucha contra su excitación.
—Lo siento, — susurro. — Yo... — Dudo, porque maldita
sea, decirlo en voz alta parece tan poco convincente. —
No soy el tipo de chica que se acuesta por ahí.
La ternura cruza su rostro, pero permanece en silencio.
—Me haces desear serlo. — Sonrío tímidamente.
Nos besamos, y luego él sostiene nuestras frentes juntas
mientras ambos intentamos bajar de nuestro subidón.
—¿Puedo verte mañana? — pregunta. — Tengo el fin de
semana libre. Puedo llevarte a hacer turismo.
—¿De verdad?
Se aleja un paso de mí, creando distancia, y sé que está
tratando de calmar su cuerpo palpitante.
—De acuerdo. — Sonrío.

Página 20
—¿Te recojo a las diez?
Miro mi reloj. — Sólo faltan seis horas.
Sus ojos bailan con picardía. — Lo sé. Me parece
estúpido ir hasta casa. Puedo quedarme aquí hasta
entonces.
Me río. — Buen intento. Vete a casa, Ricki.
Se ríe y, con un último beso, abre la puerta de mi hotel.
Entro, intentando actuar con frialdad y ocultar la sonrisa
exagerada que tengo en la cara.
Me vuelvo hacia él a través del cristal. Tiene las manos
metidas en los bolsillos mientras me observa. Le saludo
con la mano y me lanza un beso. Subo al ascensor con el
corazón dando saltos. Sonrío ampliamente al ver mi
reflejo en la pared de espejos del ascensor.
Mierda... ¿qué demonios acaba de pasar?
 2

Olivia
Llaman a la puerta. Se hacen más fuertes.
Toc, toc, toc.
¿Qué?
Levanto mi pesada cabeza de la almohada. ¿Qué es eso?
Los golpes continúan. ¿Qué demonios? ¿Quién está en la

Página 21
puta puerta a estas horas intempestivas? Me doy la
vuelta para recuperar mi teléfono.
8:30 a.m.
Hago una mueca de disgusto.
Los golpes son cada vez más fuertes, más urgentes.
Mierda, ¿y si los edificios se incendian? Me incorporo con
un sobresalto.
—¡Ya voy! — Llamo.
Me dirijo a la puerta y me asomo por el pequeño agujero
para ver a Enrico de pie en el pasillo.
¿Qué demonios?
Mantengo la cadena puesta, abro la puerta y me asomo
por la rendija.
—Buenos días, Olivia. — Sonríe con orgullo.
—¿Qué? — Hago una pausa y me paso la mano por el
pelo, cohibida. Debo tener un aspecto espantoso. — ¿Qué
haces aquí?
—Estoy aquí para nuestra cita.
—Creía que habías dicho diez. — Frunzo el ceño.
—No podía esperar.
Lo miro fijamente, con un aspecto alegre y como si
hubiera dormido un millón de horas, mientras yo parezco
atropellada. — No estoy preparada. Acabo de
despertarme.
—No pasa nada. — Sonríe y se pone de puntillas. —
Puedo esperar.
Echo un vistazo a mi desordenada habitación. — Dame

Página 22
un momento.
Le cierro la puerta en las narices y corro como una loca,
metiendo todas mis cosas en la maleta. Me miro a mí
misma con sólo unas bragas y una camiseta. Esto no
sirve. Me pongo un vestido y corro al cuarto de baño para
lavarme los dientes, mientras me esfuerzo por limpiar el
rímel de mis ojos.
No podía esperar.
Una emoción me recorre, y sonrío mientras me cepillo los
dientes con vigor. Vuelvo a salir corriendo y veo un par
de bragas que se han caído de mi maleta. Las recojo y las
meto rápidamente bajo la almohada.
Ya está.
Dejo caer los hombros mientras intento calmarme antes
de abrir la puerta, actuando con total tranquilidad.
Rico sonríe con complicidad. — Hola.
—Hola. — Sonrío. Dios, es realmente delicioso. — Por
favor, pasa.
Pasa por delante de mí y echa un vistazo a mi habitación.
—Sabes que son las 8:34, ¿verdad? — Murmuro
secamente.
—Lo sé. — Se levanta, sin saber dónde sentarse. Lleva
unos vaqueros azules ajustados a los muslos y una
camiseta blanca. Su pelo oscuro está revuelto y sus
grandes labios rojos son completamente besables. Es
básicamente sexo con piernas.
—Sólo hace cinco horas que nos hemos acostado. ¿Por
qué estás tan animado? — Hago un gesto hacia su
belleza.

Página 23
Se lleva las manos a las caderas. — ¿Preciosa? ¿Qué es
esa palabra?
Me rasco el pelo del nido. — Ansioso.
Sus ojos bailan con picardía. — Estoy ansioso. He
pensado que podríamos desayunar juntos.
Le miro fijamente, insegura de si una cita con alguien
que tiene tanta energía tan temprano es realmente una
cosa sabia. — Primero tengo que ducharme. ¿Quieres ir a
tomar un café o algo? Tardaré unos veinte minutos.
—No. Esperaré. — Se deja caer para sentarse en mi
cama.
Le miro fijamente. Tengo que rebuscar en mi maleta para
intentar encontrar el conjunto perfecto, y no tengo ni
idea de cómo hacerlo mientras él está sentado
mirándome.
—Umm. — Miro mi maleta.
—Te espero en el balcón, ¿quieres?
—Sí, — digo, aliviada. — Hazlo. — Abro la puerta y él
sale. Se sienta en la pequeña mesa que da a la calle. —
Juega con tu teléfono o algo así, — le digo.
El placer baila en sus ojos mientras me observa. — De
acuerdo.
Vuelvo a la habitación y abro la cremallera de mi maleta,
lo que realmente quiero es hacer una parada de manos
en mi cama o algo así.
Mierda, ¿esto está ocurriendo de verdad?
Rebusco entre mi ropa, toda arrugada y desordenada.
¿Por qué no tengo algo planchado, joder? ¿Qué me voy a
poner?
—¿Qué vamos a hacer hoy? — Le llamo.

Página 24
—¡Todo! — responde él.
Todo. Asomo la cabeza por la esquina. — Define todo.
Levanta la vista y nuestros ojos se encuentran. Se me
corta la respiración. Creo que es el hombre más hermoso
que he visto nunca.
—Nadar, — acaba diciendo.
Frunzo el ceño. — ¿Natación?
—Entre otras cosas. He pensado que podríamos hacer
algo de turismo en mi moto y luego ir a la playa esta
tarde.
Mis ojos se abren de par en par. — ¿Tienes una moto?
—Sí, tengo. ¿Te gustan las motos?
—Me encantan las motos.
—A mí también.
—Esto suena divertido, — digo.
—Así soy yo. — Me lanza un guiño descarado. — Sr.
Diversión.
Me río porque los dos sabemos que es una mentira
espantosa, él es el Sr. Intenso, no el Sr. Divertido.
—Si tú lo dices, — me burlo. Vuelvo a entrar y hago otra
giga para mí. Este es el mejor día de mi maldita vida.
Cojo mis cosas y me meto en la ducha, intentando ser lo
más rápida posible porque sé que está esperando.
Me está esperando... a mí.
Diez minutos más tarde, vuelvo a la habitación con unos
pantalones cortos vaqueros y una camiseta rosa pálido y
me encuentro con la cama hecha y las bragas puestas.

Página 25
Las miro fijamente, mortificada. Son las que metí bajo la
almohada cuando él llegó.
Me vuelvo hacia él. — ¿Has hecho mi cama?
—Sí.
—¿Por qué?
Sus ojos sostienen los míos, oscuros y peligrosos. —
Quería hacerlo.
Me trago el nudo en la garganta.
—Encontré esto bajo tu almohada. — Los coge y los hace
girar en su dedo. — ¿Te los quitaste anoche cuando
estabas sola en la cama?
Abro la boca para decir algo, pero no sale ninguna
palabra.
Da un paso adelante, más cerca de mí. — ¿Te tocaste
anoche cuando volviste de nuestra cita?
Frunzo el ceño. Tengo dos opciones. Una, aceptar su idea
de que soy una puta sexy... o dos, destrozar sus sueños y
decirle que soy una vaga que se ha dejado las bragas en
el suelo. — ¿Lo hiciste? — Le respondo, incapaz de decir
una mentira.
Vuelve a dar un paso adelante. — Lo hice.
El aire cruje entre nosotros.
—¿Y? — Susurro.
—Soplé tres veces. — Sus ojos oscuros sostienen los
míos. — Parece que es usted muy afrodisíaca, señorita
Olivia Reynolds.
El aire abandona mis pulmones al imaginarlo solo en la
oscuridad, dándose placer.

Página 26
Dios mío.
Me pasa las yemas de los dedos por la mejilla y lo miro
fijamente. Su mirada se dirige a mis labios y mi sexo se
aprieta.
Bésame.
Enrico me coge la cara y me agarra del pelo.
Bésame.
Coloca su pulgar bajo mi labio inferior y abre ligeramente
mi boca, como si imaginara algo. Un ceño fruncido le
hace ver mi boca abierta.
Bésame, maldita sea.
Parece volver a concentrarse de repente y parpadea una
vez. — Deberíamos irnos. El desayuno nos espera. — Se
aleja de mí.
Espera, ¿qué? ¿Dónde está mi beso?
—Vale, claro. — Cojo el bolso y las provisiones, y me
vuelvo hacia él alterada. — Estoy lista, ¿y tú?
Él sonríe, sabiendo perfectamente que estaba esperando
que me besara. — Oh, estoy listo. Vamos Olivia.
—Mesa para dos, por favor, — pide Enrico al camarero.
—Por aquí, por favor, — responde el camarero italiano.
Le seguimos a través del restaurante y salimos por una
puerta que da a un patio. El suelo es de adoquines y las
flores de colores iluminan la zona en grandes macetas.
Es pintoresco y bonito.
El camarero me acerca la silla. — Gracias. — Rico se
sienta frente a mí.

Página 27
—¿Puedo ofrecerle algo de beber? — pregunta el
camarero.
Rico me mira. — ¿Quieres un espresso, Olivia?
Ojeo rápidamente el menú. No creo que mi pobre
estómago resacoso pueda soportar un café fuerte esta
mañana. — Tomaré un té de desayuno inglés, por favor.
El camarero sonríe y anota mi pedido.
—Yo quiero un espresso con un extra de café, — dice
Rico.
—Gracias.
El camarero nos deja solos y los nervios vuelven a
burbujear en mi estómago.
Rico nos sirve un vaso de agua a los dos. — Hoy estás
muy guapa.
Sonrío. — Mentiroso. — Me acomodo la servilleta en el
regazo. — Me siento muy de segunda mano.
Él frunce el ceño, sin entender lo que quiero decir.
—Me siento con resaca de anoche. Me siento un poco
mal, — aclaro.
—Oh. — Sonríe. — Ya veo. — Abre el menú y examina las
opciones, y yo hago lo mismo. — ¿Qué vas a tomar?
Para sentirme mejor, necesito grasa completa y el doble
de todo. Pero para conseguir que Rico me bese, necesito
parecer menos cerda.
—¿Tal vez fruta? — Miento, probando el agua. No voy a
tomar fruta, pero me gusta la conversación.
Él frunce el ceño mientras lee. — Deberías comer algo

Página 28
contundente. Te hará sentir mejor.
—De acuerdo. — Bueno, ese plan ha funcionado
fabulosamente. — Si insistes. — Miro las opciones. —
¿Qué vas a tomar?
—Granola y fruta.
—Sabes, hago una granola maravillosa, — digo con
orgullo. — La tuesto yo misma. — No hago mucho, pero
sí eso.
—¿Lo haces? — Él levanta la ceja. — Bueno, espero que
algún día la hagas para mí.
Me encojo de hombros despreocupadamente, como si los
tíos superguapos me pidieran la granola todos los días.
— Veré lo que puedo hacer.
Se ríe, y sus ojos se detienen en mi cara. Los nervios
bailan en mi estómago bajo su mirada. Nunca había
pasado tiempo con un hombre tan guapo. Enrico
simplemente rezuma atractivo sexual, y no es un
atractivo sexual al estilo del misionero. Hablo de un sexo
que rompe los huesos, mojado por el sudor, que te hace
caer en el olvido. Las cosas que ves en el cable y piensas
durante semanas.
—¿Puedo tomar su pedido? — pregunta el camarero.
Rico me hace un gesto. Todo un caballero. — Quiero el
aguacate y los huevos, por favor. — Frunzo el ceño
porque yo también quiero algo dulce.
El camarero mira a Rico. — ¿Y usted, señor?
—No ha terminado, — murmura, poco impresionado por
el hecho de que el camarero me haya despedido.
—Oh, disculpe. — El camarero se vuelve hacia mí. —

Página 29
¿Eso es todo?
Me inquieta que ambos me miren. — Sólo iba a pedir
algo dulce, pero no importa.
—Trae el... — Rico escanea rápidamente el menú. — El
Maritozzo.
Me encojo de hombros. — Claro, suena bien.
—Yo quiero la granola con un bol de fruta al lado. —
Dobla los menús y se los devuelve al camarero, y vemos
cómo desaparece de la vista.
Rico se sienta y se pasa el puntero por los labios
mientras me observa. Es como si me estuviera
evaluando.
—¿Qué? — Sonrío.
—Nada. — Da un sorbo a su agua. — Sólo estoy
admirando el paisaje.
Siento que mis mejillas se enrojecen de vergüenza, y
realmente quiero preguntarle qué estaba imaginando
anoche cuando se sacaba la polla. Por supuesto, no lo
haré.
—¿Vienes aquí a menudo? — le pregunto.
—La primera vez. Mi apartamento está en la otra punta
de la ciudad. La vieja Roma.
—Es una ciudad preciosa, ¿verdad?
—Me encanta estar aquí.
—¿Vives solo?
—Ahora sí. Mi hermano Andrea y yo solíamos vivir
juntos, pero hace cinco o seis años que no lo hacemos.
Ahora vive cerca del hospital.

Página 30
—¿Sólo tienes un hermano?
—No, tengo otro hermano, Matteo. Actualmente vive en
Francia. Es científico y trabaja en una empresa
farmacéutica investigando.
—Vaya. — Sonrío. — Un médico, un científico y un
policía. Tus padres deben estar orgullosos.
—También tengo una hermana. Francesca. Sólo tiene
quince años. — Sonríe con nostalgia, y me doy cuenta de
que siente debilidad por ella.
—Tres hermanos mayores que la protegen. — Abro los
ojos. — Chica afortunada.
Se ríe mientras llegan nuestras bebidas. — Gracias, —
dice Rico al camarero antes de volverse hacia mí. —
Francesca no lo cree. Al parecer, somos la perdición de
su existencia.
Suelto una risita, imaginando estar en el lado equivocado
de Enrico. Qué pesadilla sería.
—¿Y tú? ¿Dónde vives? — pregunta.
—Vivo en Sydney.
—¿Con quién?
—Sola.
Se le cae la cara de vergüenza. — ¿Vives sola?
—Sí.
—¿Qué edad tienes?
—Veintisiete. ¿Cuántos años tienes tú?
—Tengo treinta y dos.
—Viejo, — digo.
Se ríe y sus ojos se detienen en mi cara de nuevo. —

Página 31
Entonces, tú... — Se detiene.
—Adelante. Pregunta lo que quieras.
—¿Acabas de salir de una relación?
Me encojo de hombros. — Sí y no.
—¿Qué significa eso?
—Rompí con mi amor de la infancia cuando tenía
veinticuatro años, y luego... — Hago una pausa,
avergonzada. — Luego conocí a mi siguiente novio y
estuve con él un par de años. Rompimos hace más de un
año.
Llega nuestro desayuno. Tiene un aspecto increíble
cuando el camarero nos lo pone delante. — Grazie. —
Sonrío antes de quedarnos solos de nuevo.
Rico vuelve a mirarme. — ¿Por qué rompiste con el
último novio?
—No era el adecuado.
—¿Quién rompió?
—Yo.
Coge su café y le da un sorbo, aparentemente
apaciguado.
—¿Por qué sigues soltero, Rico?
—Hace años que no tengo una novia seria.
—¿Por qué no?
—Supongo que no estaba preparado para sentar la
cabeza. — Hace una pausa y luego se encoge de
hombros. — No lo sé.
Empiezan a saltar las alarmas. Jugador.

Página 32
Sintiéndome valiente, le suelto: —¿Te acuestas con
cualquiera?
Él sostiene sus cubiertos en el aire, claramente
sorprendido por mi pregunta. — ¿Importaría si lo
hiciera?
—En realidad no, pero me daría un indicio de quién eres.
—¿Crees que el número de personas con las que te
acuestas determina el tipo de persona que eres?
—Tal vez.
—En ese caso, ¿con cuántos hombres te has acostado?
—Con dos.
Me mira fijamente y luego parpadea. No sé si es por
sorpresa, horror o asombro.
—¿Dos? — jadea.
Me muerdo el labio inferior para no reírme. — ¿Eso te
asusta?
Coge su café y bebe un enorme trago antes de responder
finalmente. — ¿Debería?
—No, en absoluto. Es que soy muy exigente. Tengo unos
ideales imposiblemente altos cuando se trata de
hombres. — Muevo las pestañas para intentar ser
simpática.
Él sonríe como si estuviera satisfecho con mi respuesta.
—No has respondido a mi pregunta, Rico, — me burlo
mientras corto mi tostada.
—Eso es porque he decidido evitarla.
Me río. — De todos modos, acabas de responderla.
Sonríe ampliamente y me guiña un ojo.

Página 33
La energía entre nosotros se vuelve repentinamente
juguetona y ligera. Es un jugador. Yo soy una buena
chica. Los límites están establecidos. No hay falsas
pretensiones.
—Entonces, ¿a dónde me va a llevar hoy en la parte
trasera de su moto, Sr. Ferrara?
Me da la mejor mirada de —ven a follar— que he visto
nunca. — A un lugar en el que nunca has estado.
El aire cruje entre nosotros, y tengo la sensación de que
mi imagen de niña buena acaba de convertirse en su
máximo desafío. Unas mariposas nerviosas bailan en mi
estómago.
Él toma una cucharada de granola. — Cuando estés en
Roma, Olivia.
—¿Hacer como los romanos?
—O. — Se encoge de hombros despreocupadamente. —
Haz como los romanos.
—Qué ingenioso. — Me río.
Él se ríe. — ¿Te gusta eso?
—Eres tan romántico.
—Es algo natural. — Me levanta la taza de café y me río a
carcajadas.
—Qué suerte tengo.

*** ***

Hemos estado en las ruinas de Ostia Antica, en el Coliseo

Página 34
y por las eclécticas calles de Roma. El rugido del motor
resuena cuando la moto de Rico se detiene lentamente en
el aparcamiento de la playa. Son alrededor de las tres de
la tarde y el sol está alto en el cielo. Me aferro a su ancha
espalda. Mis piernas le rodean y el día ha sido de
ensueño.
Nos hemos reído, hemos hablado y tengo que admitir que
Enrico Ferrara es un gran guía turístico. Aunque la
mitad del tiempo, mientras hablaba de las atracciones,
me quedaba mirando sus labios, imaginándolos sobre
mí. Imaginar es la palabra clave porque, bueno, no me
ha tocado en todo el día. Ni una sola vez.
No me ha cogido la mano, ni me ha rozado el brazo con el
suyo, ni nada. Me he pegado a su espalda en esta moto
como la groupie que soy, claro, pero aparte de eso...
nada. No ha habido ningún beso. Ni siquiera un picoteo.
¿Qué demonios está pasando?
Anoche nos besamos toda la noche, estaba encima de mí.
No tenía suficiente, hoy... nada. Tal vez ya no le gusto.
Tal vez he soltado demasiada información sobre mí esta
mañana. Maldita sea, ¿por qué le dije mi patético
número de amantes? Probablemente piense que soy un
inútil.
Y tendría razón. ¿Quién tiene dos malditos amantes? Los
perdedores, eso es.
Me estoy cansando de ser la chica buena todo el maldito
tiempo. Lo que daría por ser salvaje y libre por una vez.
Rico detiene la moto y yo me bajo lentamente de la parte
trasera y salgo a la carretera. Se vuelve hacia mí y me

Página 35
quita el casco. Contengo la respiración y él me sonríe.
¿Sabe lo que estoy pensando?
—Los baños están por allí si quieres cambiarte. — Me
señala el baño.
—Vale, gracias. — Me dirijo al baño y me meto en el
cubículo para ponerme el bikini blanco. Me tiemblan las
manos, nerviosas. Intento estirar la tela sobre mi trasero,
pero este bikini me parece tan jodidamente pequeño
ahora que tengo que salir con él. Pongo la cara entre las
manos. Soy una bola de energía nerviosa. Me tiene atada
de pies y manos.
Saco mi teléfono y le envío un mensaje a mi mejor amiga
Natalie. Probablemente estará en el trabajo, pero es la
primera vez que tengo un momento a solas para enviarle
un mensaje sobre la noche pasada... y sobre hoy. Mierda,
hay mucho que contarle.
Hola, estoy en la playa en bikini.
He estado en la parte trasera de una moto de Dios todo el
día, haciendo turismo.
Me encanta Roma xoxoxox
Le doy a enviar.
—Vale, hagamos esto, — susurro en voz alta para mí.
Exhalo con fuerza y finjo confianza antes de salir a la
playa.
Rico me está esperando, con unos pantalones cortos
negros... solo pantalones cortos. Es superalto y tiene un
pecho ancho con un mechón de pelo negro que lo cubre.
Su piel bronceada y aceitunada está llena de músculos.
Cuento su paquete de seis abdominales. Me detengo en
el sitio mientras se me corta la respiración.

Página 36
Joder.
Los ojos de Rico bajan por mi cuerpo casi desnudo y se
muerde el labio inferior para ocultar su sonrisa. — Hola,
— ronronea.
—Hola, — respiro mientras el aire abandona mis
pulmones.
—Bonito bañador. — Levanta una ceja.
Me ajusto el top para intentar cubrir más mi pecho. —
Gracias. Me parecía más grande en la tienda.
Baja la cabeza, como si se impidiera decir algo que no
debería. — ¿Vamos por aquí?
—Ajá.
Me hace un gesto para que camine delante de él, y me
muero un poco. Oh, Dios, quiere mirar mi trasero
mientras camino. Se va a sacudir hasta el infierno.
—No, después de ti, insisto, — digo.
Sonríe y caminamos juntos hacia la playa. — ¿Quieres
coger una tumbona?
—Me basta con tumbarme en la arena.
Me mira fijamente durante un rato. — Pues de espaldas
en la arena.
Esa afirmación ha sonado tan sexual que es simplemente
ridícula.
Encontramos un lugar, y él extiende las dos toallas antes
de tumbarse en una. Me siento a su lado. Cierra los ojos
y pone la cara al sol. — El sol se ha portado bien con
nosotros.
Me deslizo a su lado. — ¿Quién?
—Sol, el dios del sol.

Página 37
Sonrío soñadoramente mientras cierro los ojos. — ¿Cómo
sabes tanto de la historia de tu país? Hoy lo has contado
todo como un guía turístico profesional.
—Me interesa.
—Gracias por lo de hoy. Ha sido increíble. Le agradezco
que se haya tomado el tiempo de enseñarme el país.
—El día aún no ha terminado, bella, — murmura con los
ojos cerrados.
Le miro fijamente por un momento. ¿Por qué no me ha
tocado?
—¿Puedo preguntarte algo?
—Cualquier cosa.
—¿Te pasa algo?
—No, ¿por qué?
—Hoy no me has tocado, — susurro.
Sus ojos se acercan a mí y se pone de lado para mirarme.
— ¿Por qué crees que estoy aquí tumbado con los ojos
cerrados? — Me coge la mano y me besa las yemas de los
dedos. — No te he tocado hoy porque sé que si lo hiciera,
no podría parar. Mi atracción por ti, Olivia, es más fuerte
que yo.
Sonrío suavemente.
—Anoche me arrastré de tu lado, y cuando llegué a
casa... — Sus ojos se oscurecen y bajan a mis labios. —
Me masturbé durante dos horas intentando que mi polla
bajara. Te deseaba tanto, joder.
Mis cejas se levantan. — ¿Cómo fue eso? — Suspiro.
—Mi mano definitivamente no eras tú, y mi polla

Página 38
definitivamente no está satisfecha.
—Jesús, Rico, — susurro. — No te andes con rodeos,
¿quieres?
—¿Por qué iba a hacerlo?
Le miro fijamente mientras el aire se arremolina entre
nosotros. Lo deseo. Quiero cada centímetro duro de este
magnífico hombre. Al diablo con ser una buena chica.
Nunca he tenido una aventura de una noche, y maldita
sea, me merezco una. Esto puede ser un pase de mi
molesta conciencia. Sé que nunca voy a volver a verlo, y
eso está bien. Lo quiero, y al diablo con esto, lo voy a
tener. Siempre podrá ser ese hombre hermoso que conocí
en Italia, el de otro mundo.
Cojo mi crema solar y le doy a Rico el frasco. — ¿Puedes
ponerme crema solar, por favor? — le pregunto.
Se lame los labios. — Estás jugando con fuego.
Nuestras miradas se cruzan.
—Estamos en Roma, ¿verdad? — Levanto la ceja, y luego
ruedo sobre mi estómago mientras la excitación
comienza a desgarrar mi sistema. Realmente estoy
haciendo esto. Casi puedo oír a mis compañeras
aplaudiendo en algún lugar desde mi interior. Al cabo de
un rato, oigo cómo aprietan el bote de crema solar y
cierro los ojos. Es un protector solar a base de aceite. Mi
corazón late muy fuerte. Oigo el roce de sus manos y
luego siento que se sienta a horcajadas sobre mi trasero.
El peso de su cuerpo sobre el mío me empuja hacia la
arena y despierta un demonio dentro de mí. Es pesado,
ancho y... oh, joder...
Me desabrocha la parte superior del bikini y cierro los
ojos contra la toalla. ¡Mierda!

Página 39
Sus manos se deslizan por mi espalda con un
movimiento fuerte y lento, y mi sexo se retuerce de
agradecimiento. Sus dedos suben por mis hombros y
luego bajan por mis costados, rozando los lados de mis
pechos. La piel se me pone de gallina.
No puedo respirar.
Me empuja hacia delante y siento su erección contra mi
trasero. El corazón se me sale del pecho. Oh, joder, sí.
Dios, se siente bien.
Calma, calma, calma, repito una y otra vez en mi cabeza.
Pero no puedo calmarme, porque un dios tiene sus
manos sobre mí y estoy a punto de tener un orgasmo
aceitoso en público.
Ha pasado demasiado tiempo.
Cierro los ojos mientras sus manos exploran cada
centímetro de mi espalda y mis piernas.
—Date la vuelta, nena.
¡Cariño! Eso suena bien.
Sujeto la parte superior del bikini a mis pechos y ruedo
sobre mi espalda. Sus ojos son oscuros y están llenos de
deseo. Se vuelve a aplicar crema solar en la mano y se
apoya en el codo a mi lado antes de empezar a pasar más
aceite por mi cuerpo. Aprieto los ojos.
Llena de nervios, no puedo mirar su cara mientras me
estudia así por primera vez. Me pasa las palmas de las
manos por el vientre, por los huesos de la cadera y por el
interior de los muslos.
Tengo que concentrarme para no abrir las piernas como
me pide a gritos mi instinto.

Página 40
—Olivia, — susurra. — Piel cremosa, blanca y perfecta.
— Su voz es casi un ronroneo y hace cosas en mi
interior. — Estas curvas. — Sisea en señal de
aprobación, y su mano se desliza por debajo de la parte
superior de mi bikini mientras acaricia mi pecho,
perdiendo momentáneamente la concentración.
—El sol no llega hasta ahí. — Sonrío.
—Ah. — Saca la mano. — Es cierto, lo siento. Me he
dejado llevar.
Suelto una risita y oigo cómo se echa el aceite de nuevo.
—¿No tengo suficiente puesto? — pregunto.
—No, probablemente tendré que hacer esto todo el día. —
Su mano vuelve a caer sobre mi estómago, moviéndose
en círculos.
Me río y siento que empiezo a relajarme.... oh, realmente
me gusta. Sé que podría afrontar este fin de semana
siendo tímida y tímida con un desconocido -que es lo que
haría normalmente-, pero siempre acaba igual con todos
los chicos. Nos conocemos, nos llevamos bien, pero a la
hora de la verdad, lo bloqueo y lo alejo. He tenido
muchas oportunidades a lo largo de los años de
acostarme con alguien. Pero nunca había sentido la
necesidad. Esta vez se siente diferente, y tal vez podría
llegar a este fin de semana fingiendo que ya conozco a
Rico mejor de lo que realmente lo conozco.
Me encanta el sexo. Me encanta hacer el amor. Me
encanta todo lo relacionado con el hermoso cuerpo
masculino. Maldita sea, lo he echado de menos. Puede
que sólo haya estado con dos hombres, pero me han
mimado sexualmente. Fueron los mejores maestros que

Página 41
una chica podría haber pedido. Fui sexualmente
compatible con ambos, y me rompió el corazón que
ninguno de ellos pudiera retenerme mentalmente. Amaba
a ambos por diferentes razones, pero nunca me sentí
completa, ni siquiera cuando estaba segura en sus
brazos. Siempre ha faltado algo en mi vida; una barrera
invisible, que me impide avanzar. No sé si es mi carrera,
la falta de viajes o de experiencia. Tal vez sea lo que
piensa mi mejor amiga Natalie, y que realmente tengo un
resquemor de mi infancia después de haber vivido un
divorcio.
Tal vez nunca supere mi decepción por el divorcio de mis
padres. No lo sé. Fue un caso de soy yo, no tú con
ambos.
Eran perfectos... sólo que no eran perfectos para mí.
Vuelvo al momento en que la mano de Rico roza el hueso
de mi cadera y él inhala bruscamente. Puedo sentir su
excitación a través de sus manos, está al límite.
¿Por qué me siento tan bien cuando un hombre se vuelve
loco de necesidad por mi cuerpo?
El poder es como una droga para mi sistema, y al diablo,
voy a hacer mi misión de volverlo loco. Puede que sólo
sea una muesca más en su cama italiana, pero voy a
asegurarme de que se acuerde de mí. Voy a coger un
hacha y a cortar su maldito poste de la cama. Arqueo la
espalda y abro las piernas un poco.
—Hace tanto tiempo que no me tocan, — susurro.
Los ojos de Rico se oscurecen y sus labios se separan
lentamente. Sé que está imaginando que me tocan ahí. —
¿Cuánto tiempo? — respira.
—Más de doce meses.

Página 42
Frunce el ceño, como si le extrañara la idea. — ¿Cómo
coño se puede estar sin sexo durante doce meses, Olivia?
Me encanta cómo dice mi nombre. Con su acento, lo dice
con cuatro sílabas.
Ol-liv-i-a.
Vuelvo a arquear la espalda. — Con mucha dificultad, —
susurro mientras lo miro fijamente. Puedo sentir mi sexo
palpitando. Me duele...
—Me haces muy difícil comportarme, — murmura
mientras su mano se desliza una vez más por debajo de
la parte superior de mi bikini. Mi pezón se excita y él lo
hace rodar entre las yemas de sus dedos.
—Quizá no quiero que lo hagas, — susurro.
—Quizá tenga que llevarte a casa.
—Tal vez sí.
Se inclina y sus labios toman los míos. Su lengua se
desliza lentamente por mi boca con la presión justa.
Joder.
Podría correrme. Sólo con su beso, podría correrme.
Volvemos a besarnos, esta vez con más urgencia, y él se
inclina para que pueda sentir su erección contra mi
cadera.
Quiero volverlo loco. Quiero volverlo loco en público.
Que empiece el juego.
—Vamos a nadar, — digo. Me pongo de pie y lo pongo en
pie con una mano. La punta de su polla asoma por
encima de sus pantalones. Es rosa, ancha y, joder,
nunca había visto nada tan perfecto. Sin poder evitarlo,

Página 43
sonrío y le beso mientras le arropo. Mi libido alcanza el
punto álgido. Comienza a calentar, sabiendo que se
avecina una maratón.
Enrico y yo bajamos al agua. La playa está casi vacía y
sólo hay unas pocas personas nadando en el otro
extremo. Nos metemos hasta el cuello. El agua es fresca
y salada, y Rico me coge en brazos y me rodea la cintura
con las piernas. Mis manos recorren sus anchos
hombros mientras flotamos. Puedo sentir cada músculo
de su cortado cuerpo. Nos besamos suavemente,
disfrutando del tacto del cuerpo del otro.
Soy como una pluma en sus brazos.
Nuestro beso se vuelve desesperado cuando aprieta mi
sexo contra su polla hinchada.
No puedo oír, no puedo ver. Sólo puedo sentirlo a él y a
su mágico cuerpo bajo mis manos.
Sin poder evitarlo, me agacho y deslizo la parte delantera
de sus pantalones cortos hacia abajo. Quiero sentirlo.
Quiero sentir lo que estoy a punto de tener.
Es grande. Mi mano apenas cabe alrededor de él, y
puedo sentir cada vena de su longitud hinchada. Se me
aprietan las tripas y gimoteo de agradecimiento.
Se queda quieto y nos miramos fijamente mientras lo
acaricio lentamente.
—No te corras hasta que yo lo diga, — digo.
Sonríe sombríamente, como si le divirtiera mi petición. —
Estás tratando de rematar desde abajo, nena.
Tiro de él con fuerza y sus ojos se cierran mientras casi
pierde el equilibrio. — Desde mi punto de vista, Rico,

Página 44
eres tú el que está tratando de rematar desde abajo.
Se ríe y me da un fuerte golpe en la mano. Sus ojos
parpadean con un nivel de excitación que nunca había
visto en un hombre. — Me correré cuando esté
jodidamente preparado, — gruñe.
Mis entrañas comienzan a licuarse. Maldita sea. Está
muy caliente.
Entramos en ritmo; yo tiro, él bombea. Nuestros labios
están pegados, y no sé si alguien nos está mirando o qué
aspecto tenemos desde tierra, pero no me importa.
Quiero esto. Quiero hacer estallar la mente de Rico
Ferrara en el mar Mediterráneo.
Sus ojos están cerrados y sus manos caen sin fuerza
sobre mis caderas. Sé que está cerca. No puede
funcionar. Su respiración es agitada y sigue bombeando
en un estupor inducido por el orgasmo. Sonrío contra
sus labios, orgullosa de mí misma. ¿Quién iba a decir
que era capaz de ser tan salvaje y espontánea? Me
agacho con la otra mano para cogerle los huevos. Los
subo mientras aprieto la polla.
Se estremece con un gemido. Le acaricio de nuevo con
fuerza y sus ojos parpadean.
Acerco mi boca a su oído. — Ya puedes correrte, Rici, —
susurro. — Tienes mi permiso.
Me agarra el pelo por la nuca y arrastra mi cara hacia la
suya. — Esto no funciona así, Olivia. Yo tengo el control
de los orgasmos aquí.
—¿Pero lo tienes tú? — Me río. Le bombeo con fuerza, y
él inclina la cabeza hacia atrás mientras pierde el control
y se sacude hacia delante para correrse de golpe. Sigo
acariciándolo mientras lo vacío. Ahora respira con

Página 45
dificultad. Tiene los ojos en blanco.
Y yo estoy triunfante.
Tómalo en tu cama.
Su beso es tierno y suave, y apoya su frente en la mía
mientras vuelve a la tierra.
—Por Dios, Olivia, — jadea.
Le beso y me empujo hacia atrás para nadar de espaldas.
Extiendo los brazos y floto bajo el sol. Me siento eufórica,
en una nube.
Enrico se queda quieto, mirándome. Parece
sorprendido... o quizás confundido. No puedo leerle, pero
es una mirada que no he visto antes. Se acerca a mí y me
coge en brazos para besarme con ternura. — Vamos a
casa. — Su tacto es suave, dócil por el momento.
Sonrío contra sus labios mientras le retiro el pelo de la
frente. — No, quiero beber margaritas y tumbarme al sol.
Disfrutemos de la compañía del otro un rato más.
Inhala bruscamente mientras me mira fijamente. — ¿Qué
clase de diosa eres, Olivia Reynolds?
—La Diosa Ferrara, — bromeo.
Se ríe a carcajadas. Es profunda y penetrante y resuena
en el aire. Rico me agarra por detrás y me acerca. —
Nunca se ha dicho una palabra más verdadera.
El aire se arremolina entre nosotros: —Me has llamado
Rici.
—Me sentí bien.
Sonríe sombríamente: —Sí... sí, así fue.

Página 46
*** ***

Cinco horas después, llegamos a mi habitación de hotel.

Nos estiramos bajo el sol hasta que se puso. Bebemos
margaritas y cenamos un hermoso marisco. El día ya es
perfecto. Rico está deseando llevarme a casa. Le corroe
que él haya sido el primero en llegar y que yo no lo haya
hecho... todavía.
Al final abro la puerta con sus labios pegados a mi nuca.
Como un par de adolescentes, no podemos dejar de
besarnos. Es como una versión perfecta de la especie
masculina, de la que no me canso.
Entramos en mi habitación y el ambiente cambia al
instante entre nosotros.
Las risas despreocupadas se vuelven serias y nuestro
beso se intensifica. Ya nada se interpone entre nosotros.
Sin dudarlo, se agacha y me levanta el vestido de verano
por encima de la cabeza. Se levanta y retrocede, y sus
ojos bajan por mi cuerpo mientras estoy en bikini. Me
rodea lentamente, y sus ojos absorben cada centímetro.
Cierro los ojos.
¿Y si no le gusta lo que ve?
Dejo caer la cabeza y miro al suelo. La intensidad de esta
situación es demasiado para soportarla.
—La donna più bella che abbia mai visto. — Hace una
pausa y luego, como si se diera cuenta de que no le
entiendo, dice. — Olivia, mírame.
Levanto los ojos para encontrarme con los suyos.
Me coge la cara con la mano. — Eres la mujer más

Página 47
hermosa que he visto nunca. Cada centímetro es pálido y
perfecto.
Me trago el nudo en la garganta.
Con sus ojos siguiendo sus movimientos, pasa su mano
por mi clavícula. Me desabrocha la parte superior del
bikini y la tira a un lado. Su mano me acaricia el pecho.
Se inclina lentamente, besa cada uno de ellos y luego
toma mi pezón en su boca. Mis pechos son más que un
puñado para él. Sisea en señal de agradecimiento. —
Magnífico.
Magnífico.
Me tiembla la respiración mientras intento contenerla.
Me besa más abajo, sobre mi estómago, antes de bajar.
Vuelvo a cerrar los ojos.
Dios mío, no pensé que así se sentiría una aventura de
una noche. Pensaba que todo sería un puto wham bam
en la oscuridad.
Se inclina hacia abajo y deja caer su cabeza hacia mi
sexo, y allí, inhala profundamente. Sus ojos se cierran,
su rostro se llena de placer.
—Dolce Madre di Dio, sto per leccarti. — Me mira
mientras está de rodillas. No tengo ni idea de lo que
acaba de decir, pero por la mirada que tiene, sé que ha
sido una guarrada. Y ha sonado jodidamente bien.
Se levanta para besarme. Es profundo, largo y duro. Rico
me hace retroceder por la habitación y me guía hasta
colocarme de lado sobre el colchón. Las piernas me
cuelgan por el lado.

Página 48
Frunzo el ceño en señal de pregunta, y él me coge el pie
para besarlo. — Relájate, bella.
Se me derriten las entrañas mientras lo observo.
No hay duda de quién manda esta vez. Puede que haya
perdido momentáneamente la cabeza en la playa, pero
ambos sabemos que le gusta tener el control.
Se coloca entre mis piernas y me quita lentamente la
braga del bikini. Sonríe sombríamente al ver la pequeña
mancha de pelo rubio que hay allí.
—No me estabas mintiendo. Eres rubia por todas partes.
Pasa las yemas de sus dedos por mi pelo corto. Con ojos
oscuros, empuja una pierna hacia un lado y luego pone
mi otro pie sobre su hombro.
Dios mío, estoy abierta de par en par para él. Apenas me
ha tocado y estoy a punto de correrme.
—¿Hai mai avuto un grande uomo prima?
—Habla en inglés para que te pueda entender, —
susurro.
Hace una pausa por un momento, como si contemplara
la posibilidad de traducir lo que acaba de decirme. —
Necesito ver tu cara cuando hago esto. — Pasa su mano
por la parte posterior de mi muslo que está sobre su
hombro, y hace un círculo con las yemas de sus dedos
por los labios de mi sexo. Nuestras miradas están fijas, y
él desliza lentamente dos gruesos dedos dentro de mí.
Me aprieto y mi espalda se arquea sobre la cama. Rico
sisea su aprobación. Suelta un gemido gutural, saca los
dedos lentamente y los vuelve a meter.
El sonido de mi excitación llena la habitación.

Página 49
—Oh, Dios, — susurro. Esto es ridículo. Estoy
completamente abierta y él sigue completamente vestido.
— Quítate la ropa.
Sigue bombeando con sus dedos, completamente
distraído en su tarea.
—Rici, — exijo. — Quítate la ropa. Ahora.
Se quita la camiseta por encima de la cabeza y se me
corta la respiración. Sé que me he pasado el día
mirándole, pero nunca he visto a un hombre así.
Ondulado por los músculos, su pecho es ancho y con
pelo oscuro. Tiene la piel aceitunada, un paquete de seis
abdominales y esa distintiva V que desaparece en sus
pantalones cortos. Sin dejar de mirarme, se baja los
calzoncillos, y mis ojos se abren de par en par mientras
me trago un bulto de miedo.
Se ríe de mi reacción.
—Yo... yo... — Joder, no tengo palabras para esa polla.
—Estarás bien, — susurra en voz baja.
¿Lo haré? Pero, ¿lo haré de verdad? O leerán sobre mí en
algún tipo de folleto de viajes prohibidos en los próximos
años. Una australiana blanca y pálida es follada por un
semental italiano y muere en la hoguera... literalmente.
Rico empieza a trabajar conmigo, primero con dos dedos
y luego con tres. Veo las estrellas mientras pierdo todas
mis inhibiciones. Mis piernas cuelgan flácidas para él,
concediéndole un pase de acceso total.
Agarro la manta con las manos y, en unos pocos
bombeos, me estremezco cuando empiezo a sentir el tren
de mercancías que se aproxima.

Página 50
Todavía no... todavía no.
Aguanta.
Por favor, aguanta.
Que te den, privación de sexo. No puedo ser tan mala y
correrme en cuatro minutos.
Pero lo hago, y veo las estrellas. Grito con el sonido de su
voz susurrando cosas en italiano. Después, todo se
vuelve borroso.
Oigo cómo se abre un paquete y veo cómo se pone el
condón. Levanta mi otra pierna hacia su pecho y se
introduce lentamente en mí. Sus ojos se fijan en el lugar
donde nos encontramos. Me quedo con la boca abierta
ante su reclamo, y él me sonríe.
—Ay, — gimoteo. Empiezo a agitarme debajo de él
cuando la presión es excesiva. — Rici.
—Sei nata per cavalcare questo cazzo. Prendilo. —
Frunzo el ceño en señal de pregunta. — Está bien, está
bien. — Se inclina y me besa. — Estoy siendo cuidadoso.
Primero dejaré que te acostumbres a mí. No te haré
daño. — Hago una mueca de dolor. — Olivia.
Cierro los ojos cuando el ardor de su posesión se vuelve
casi demasiado.
—Mírame, — susurra.
Arrastro mis ojos hacia los suyos.
—Abre y déjame entrar. Te necesito. — Su voz es
tranquila y calmada.
Como si mi cuerpo sólo se inclinara ante su orden, se
abre un poco y él empuja hacia delante.

Página 51
—Bésame, — le suplico, acercándome a él.
Se deja caer sobre mí y me mira fijamente durante un
momento mientras me aparta el pelo de la frente. Una
inesperada ternura se abre paso entre nosotros, y sus
labios toman suavemente los míos mientras se introduce
hasta el fondo.
Nos quedamos quietos, mi corazón se acelera ante su
posesión. Nuestro beso se vuelve frenético. Dios, yo
también lo necesito.
—Sono rovinato, — susurra.
—¿Qué? — Jadeo.
Sonríe contra mis labios. — Estoy arruinado, Olivia.
Levanto la pelvis. — Todavía no he empezado a
arruinarte, Sr. Ferrara.
Se ríe y me bombea con fuerza. — Oh, sí, lo has hecho,
joder. — Me levanta y se retira lentamente antes de
volver a empujar lentamente. El escozor de su gran polla
abriéndome de par en par es casi insoportable. Vamos
despacio durante un rato, mirándonos con asombro.
Nunca había tenido sexo así. Nunca me habían poseído
así.
Comienza a cabalgarme con golpes duros y castigadores.
La cama choca contra la pared, sus dientes están en mi
cuello, sus manos me sujetan las piernas hacia atrás...
su gran polla está muy dentro de mí, acariciándome,
estirándome. Está tomando lo que necesita de mi cuerpo.
Algunos hombres hacen el amor, pero Enrico Ferrara
folla.
Es fuerte y duro... tan duro.

Página 52
El sonido de mi excitación absorbiéndolo es fuerte.
Nuestras pieles chocan y resuenan en la habitación.
Estoy apretada y él es grande, pero de alguna manera
funciona entre nosotros. Somos como animales mientras
follamos. Nada podría impedirnos tomar lo que
necesitamos el uno del otro.
—Joder, joder, joder, — gime. — No, todavía no, — jadea.
Sonrío, sabiendo que está intentando retener su orgasmo
y no puede.
Me encanta que no pueda.
—Fóllame, — jadeo contra sus labios. — Más fuerte.
Levanta mis caderas y se mantiene profundo. Se sacude
con fuerza y se corre de golpe, su polla palpitante me
hace vibrar mientras me aprieto contra él.
Los dos gritamos y nos corremos juntos.
Y entonces me besa. Es suave, cariñoso y tierno. Hace
que el corazón se me salga del pecho.
Ha entendido las cosas al revés.
Ahora soy yo la que está arruinada.
El sol se asoma por el lateral de las cortinas y frunzo el
ceño al despertarme.
Siento el calor de una gran mano en mi estómago y miro
sorprendida.
Rici está de lado, frente a mí, profundamente dormida,
con aspecto de Adonis. Sus rizos oscuros y su piel
aceitunada contrastan con la ropa de cama blanca.
Muevo la pierna y hago una mueca de dolor. Joder, me
duele. Más que dolorida.
Puede que haya sido suave conmigo la primera vez, pero

Página 53
las otras tres veces, no tanto.
Me folló hasta dejarme en carne viva.
El hombre es un animal y un dios.
Voy al baño, me pongo una camisa larga y vuelvo a la
cama mientras la habitación sigue a oscuras. Enrico se
despierta lentamente y, como si actuara por instinto, me
agarra y atrae mi cuerpo hacia el suyo. Me besa
suavemente con sus grandes labios de abeja. — Buenos
días, mi Olivia. — Su voz es ronca.
Eso sí que es un saludo para despertarse. — Buenos
días.
Me abraza con fuerza y pasa sus labios por mi sien. —
Qué noche, ¿eh?
Sonrío, avergonzada por lo loca que me tiene. Me he
convertido en un animal. Le beso el pecho. — El sexo
contigo es increíble... y diferente.
Se aparta para mirarme. — ¿Diferente? ¿Cómo es
diferente?
—Bueno. — Hago una pausa mientras intento articular
mis pensamientos. — Sólo he tenido sexo con alguien de
quien he estado enamorada antes.
Él sonríe, divertido por mi afirmación. Su mano sube por
mi hombro y me suelta el pelo. — ¿Esto ha sido mejor y
diferente, entonces?
—Yo no diría mejor. Sólo diferente.
—Siento discrepar. Ningún sexo podría ser mejor que el
que tuvimos anoche. Fue la medalla de oro del sexo. —
Me muerde el cuello y se acuesta más abajo en la cama
para acurrucarse en mi pecho.

Página 54
Me río y le beso la frente. Es extraño lo cómodos que
estamos el uno con el otro. Esto no es en absoluto como
me imaginaba que sería una aventura de una noche.
Pensaba que sería frío y clínico.
Sus ojos bailan con picardía mientras apoya su cabeza
en mi pecho. — Explícame esto del sexo en el amor.
Le paso los dedos por el pelo. — Bueno, hay un
sentimiento que corre entre los dos.
—¿Aburrimiento? — murmura secamente.
Me río a carcajadas. — No.
—Oh, déjame adivinar, — se burla. — Así que lo amas y
él te ama. Sientes que no puedes vivir sin el otro, y os
llamáis diez veces al día para hablar de cosas aburridas.
Sólo tenéis sexo entre vosotros, siempre al estilo
misionero, y todo está planeado de antemano. Ni siquiera
puedo hablar de ello sin quedarme dormido. — Me
muerde el pezón con fuerza. Me estremezco mientras
suelto una risita ante su respuesta.
—No, no es eso.
—¿Qué, entonces?
Le retiro el pelo negro de la frente. Sus grandes ojos
marrones me miran mientras esperan mi respuesta. —
Es tener a alguien que te quiera y a todos tus defectos,
incluso cuando te olvidas de quererte a ti mismo.
Me mira fijamente y yo sonrío suavemente. — Bueno,
obviamente es por eso que nunca me he enamorado.
—¿Por qué?
—No tengo ningún defecto, y nadie podría quererme
mejor de lo que ya me quiero a mí mismo. — Me muerde

Página 55
el pezón con fuerza y luego baja a pellizcarme los huesos
de la cadera. Chillo de risa.
Lucho por levantar su cabeza. — Idiota. Podría hacer que
te enamoraras de mí si quisiera.
Se ríe contra mi estómago mientras baja sus dientes. —
Si tú lo dices.
—No estoy bromeando. — Chillo mientras intento
escapar de sus embestidas. Me muerde el interior del
muslo y me resisto. Me separa el sexo con los dedos y
ambos nos quedamos en silencio mientras el ambiente
cambia repentinamente de juguetón a intenso.
—Hay una parte de ti que realmente me encanta, —
susurra antes de besarme allí con la boca abierta. Mi
sexo se aprieta.
Oh... es así.
Su lengua recorre mi carne abierta, y cierro los ojos
mientras paso los dedos por su pelo rizado. Me levanta
las piernas y las pone sobre sus hombros. Me lame de
nuevo y siento su aliento en mis partes más íntimas. La
piel de gallina me sube por las piernas.
—Debo advertirte... si me haces eso nunca serás el
mismo. Te arruinaré para todas las demás mujeres.
—Sin duda. — Se ríe, y yo sonrío hacia el techo.
Me lame de nuevo, esta vez más profundamente y con la
parte plana de su gruesa lengua. Se me doblan los dedos
de los pies. Mis manos se aferran a sus musculosos
hombros.
Vaya.
Me encanta Roma, joder.

Página 56
*** ***

Una hora más tarde, me apoyo en los azulejos de la

ducha mientras Rico me frota las manos enjabonadas
mientras me lava. Tengo sueño, estoy saciada y, maldita
sea, acabo de pasar la mejor noche de mi vida. Se ocupa
de mí y me lava las piernas, el sexo, el trasero, y luego se
mueve por detrás de mí para lavarme la espalda.
Sonrío soñadoramente con los ojos cerrados. — ¿Puedes
mudarte a Australia y convertirte en mi esclavo?
Me mueve el pelo hacia un lado y me besa el cuello con
ternura. — Eso sí que es una idea.
Sus manos enjabonadas recorren mis pechos y mi
estómago. Ha explorado cada centímetro de mi cuerpo,
como si lo memorizara. — ¿Cuáles son tus planes? — me
pregunta.
—¿Qué quieres decir?
—¿Cuándo te vas?
—El lunes por la mañana. He quedado con mi amiga
Natalie en Sorrento y vamos a viajar por la Costa
Amalfitana durante dos semanas. Después, vuelvo a
Roma por unos días antes de volar a casa.
—Sabes... una noche realmente no es suficiente para
tener la experiencia romana completa.
Sonrío. — ¿Ah, sí?
Sus labios se deslizan de nuevo hacia mi cuello. —
Probablemente deberías venir a mi casa el fin de semana.
Me muerdo el labio para ocultar mi sonrisa. — ¿Y por

Página 57
qué iba a hacerlo?
—Para limpiar mi baño.
Me echo a reír y vuelvo a girar hacia él. De repente, nos
ponemos serios. — ¿Quieres que me quede contigo? —
Asiente con la cabeza y le paso los dedos por su barba de
dos días.
—Debería advertirte, — empiezo.
—Lo sé. Si limpias mi baño estaré arruinado para otras
mujeres.
Me río a carcajadas. No iba a decir eso en absoluto. —
Precisamente.
 3
Olivia
Me quedo mirando el exótico edificio que tenemos
delante. Tiene un enlucido de color crema con un
hermoso tejado de tejas de terracota.
—¿Vives aquí? — Frunzo el ceño.
—Ajá, — dice Rico mientras paga al conductor. Empiezan

Página 58
a hablar entre ellos en italiano.
Tuvimos que coger un Uber para traer mi maleta. Luego
recogeremos su moto.
Me coge de la mano y me ayuda a salir del coche.
—Grazie, — me dice.
El edificio es elegante, con un gran jardín y una entrada
circular. Miro a mi alrededor con sorpresa. No me
esperaba que viviera aquí.
Me conduce a través de las elegantes puertas metálicas y
hacia las enormes puertas dobles. — ¿Con quién vives
aquí? — le pregunto.
—Solo.
—Entonces, ¿esto es un apartamento?
—Supongo.
—¿Supones?
Llegamos a un conjunto de enormes puertas dobles
negras. La aldaba redonda de latón es del tamaño de mi
cabeza.
—En Italia lo llamamos ático. — Empuja la puerta y
aparece una gran escalera. Hay un ascensor al lado del
vestíbulo. — Vivo en el segundo piso.
Le miro fijamente, confundida. — Entonces, ¿también
vive aquí otra gente?
—No, los otros dos apartamentos están vacíos. — Me
lleva al ascensor de la mano. — Mi abuelo es el dueño de
este edificio. Los otros áticos son para cuando él y mi
padre están en la ciudad.
Miro los suelos de mármol y las paredes con espejos de

Página 59
humo. Cielos, debe venir de dinero. — ¿No viven aquí en
Roma? — pregunto.
—Viven en fincas de campo.
—¿Juntos? — Pregunto mientras subimos las escaleras.
—No, tienen propiedades separadas en las que viven con
sus esposas, mi madre y mi abuela.
—Qué bien. — Sonrío mientras seguimos subiendo las
escaleras. — ¿Tu familia sigue toda junta?
Se gira, sorprendido por mi afirmación. — ¿Qué quieres
decir?
—Quiero decir que tus padres y tus abuelos siguen
casados.
—Por supuesto, — se burla. — Los Ferrara se casan de
por vida. La familia lo es todo para nosotros.
Sacudo la cabeza, avergonzada de haber sonado tan
displicente sobre el divorcio. Mis padres se divorciaron
cuando yo era una niña pequeña, y ambos se han vuelto
a divorciar. Esa es mi normalidad. Llegamos al primer
piso y saca las llaves. — Mis padres están divorciados, —
le anuncio.
Él frunce el ceño mientras me mira fijamente. — ¿Y crees
que esto es algo bueno?
—No, pero es lo que es. — Me encojo de hombros. — No
puedo cambiarlo.
Levanta las cejas mientras me mira fijamente y no tengo
ni idea de lo que está pensando. Abre la puerta y mis
ojos se abren de par en par ante lo que veo. La hostia.
—¿Hablas en serio? — susurro mientras mis ojos vuelan
por el espacio.
Esto no es dinero. Esto es un puto lujo. Es como un

Página 60
palacio, pero mucho mejor. Sobre nosotros hay oro
dorado y techos pintados a mano. Los suelos están
cubiertos de enormes alfombras persas, que contrastan
con los magníficos muebles antiguos de madera oscura.
Los colores son ricos y exóticos, casi históricos.
Parece el Vaticano o algo así. — ¿Vives aquí? — chillé.
Sonríe ante mi reacción y entra. Arroja sus llaves sobre el
mostrador, como si se tratara de una mesa auxiliar
normal y no de un artefacto de hace dos mil años.
—Sí. — Se pone las manos en las caderas mientras mira
a su alrededor, sin impresionarse.
—Caramba. — Siento que se me escapa la sangre de la
cara.
—No me doy cuenta. Me he criado en casas como ésta,
así que no tiene... — Hace una pausa por un momento.
— Es lo normal para mí. Es sólo una casa. Preferiría un
mobiliario moderno, pero es una propiedad familiar, así
que me conformo.
—¿Arreglarse? — Me burlo. — Enrico, esto no es
conformarse. Esto es...
—¿Qué?
Me detengo antes de decir algo insultante. Me viene a la
mente mocoso mimado. — ¿Tu abuelo es el dueño de
esto?
Me coge de la mano y me guía por el apartamento. — Sí.
—¿A qué se dedica?
—Es dueño de varios negocios; mi padre también.
—Oh. — Frunzo el ceño mientras miro a mi alrededor.
Hay una enorme sala de estar que parece sacada de una

Página 61
película. Está llena de sofás de terciopelo rojo intenso y
hay antigüedades por todas partes. Sólo las obras de arte
son increíbles. Todo está muy cargado. Pasamos por un
comedor formal y cuento las sillas de la enorme mesa.
Veinte. Hay veinte putas sillas en la mesa.
—¿Qué tipo de negocios? — Pregunto. ¿Es dueño de
Amazon o alguna mierda?
—Fabrica coches deportivos. Es dueño de un equipo de
fútbol. Tiene muchas propiedades. Tiene muchas vías de
ingresos diferentes.
La cocina es de mármol negro con una enorme isla en el
centro. Bajamos por el pasillo y entramos en otra sala de
estar. Es un poco menos formal pero sigue siendo de otro
mundo. Pasamos por un gimnasio, cinco dormitorios y
he perdido la cuenta de todos los baños.
Me siento mal.
Gracias a Dios que no viene a mi apartamento de mierda
de una habitación en Sydney. Si supiera con qué
mendiga se está acostando, probablemente saldría
corriendo. Me llevó un año ahorrar para este viaje.
Realmente debería estar limpiando su maldito baño.
—Y este es mi dormitorio. — Abre una puerta al final del
pasillo y sonrío aliviada.
Esto es más bien así.
Esto es moderno. Hay una gran cama de matrimonio
cubierta con ropa de cama blanca. En las paredes hay
obras de arte abstractas y brillantes, y a la derecha hay
una amplia sala de estar con un sofá de cuero marrón y
un televisor. Enormes palmeras en macetas de terracota
salpican el espacio. A la izquierda hay un cuarto de baño
completamente blanco, con una enorme bañera de piedra
y una ducha doble en su interior. El lugar es hogareño, y

Página 62
mucho más parecido a lo que esperaba de él.
—Vivo sobre todo aquí, — dice.
—¿No te gusta el resto del apartamento?
—Sí me gusta. No lo tendría así si fuera mío, pero no
puedo cambiarlo. Este edificio y el mobiliario son de
nuestra familia desde hace siglos.
—¿Cuánto tiempo has vivido aquí solo? — pregunto
mientras recorro su habitación mirando las cosas.
—Diez años. — Me coge en brazos. — ¿A dónde quieres ir
hoy?
—A cualquier sitio contigo.
El viento en mi cara me hace sonreír. La mano de Rico
me protege el muslo mientras conduce. Le beso el
hombro y me lleno de felicidad.
He tenido el mejor día de mi vida.
Hemos estado conduciendo en su moto. Hemos salido a
comer y hemos pasado una tarde tranquila haciendo
turismo por Roma.
Es el guía turístico de todos los guías turísticos. Nos
hemos reído y hablado, y creo que puede ser el hombre
más hermoso que he conocido.
Es guapísimo, no hace falta decirlo, pero hay más en él
de lo que parece. Claro, es un semental italiano, y sí,
tiene un paquete follable, pero realmente me gusta
hablar con él. Es interesante, inteligente, divertido y muy
sexy. Imagino que todas las mujeres que conoce se
enamoran perdidamente de él.
Puedo ver por qué.

Página 63
No es que se lo vaya a decir nunca. Tiene suficiente
confianza para toda Roma. No necesito aumentar su ego.
Pero incluso yo tengo que admitir que cada minuto con
este hombre es un regalo.
Una punzada de arrepentimiento aparece. ¿Por qué, oh
por qué tiene que vivir en la maldita Italia?
Tengo que aprovecharlo al máximo.
El recuerdo de Rici Ferrara será mi último recuerdo.
Es alguien a quien siempre recordaré.
La luz de las velas nos ilumina la cara y sonrío al hombre
que está sentado frente a mí. Irónicamente, estamos en
un restaurante italiano cenando. Hemos pasado la
primera noche en la cama. Decidido a hacer valer cada
segundo de nuestro fin de semana, me arrastró a cenar.
Yo era feliz estando desnuda en la cama. Unas tostadas
habrían estado bien para la cena si de mí dependiera.
—¿Dime otra vez a qué te dedicas? Se me olvidó, me cegó
tu belleza la otra noche, — dice. — Sé que has dicho
diseño, pero ¿para qué?
Sonrío. — Diseño pijamas, — le recuerdo.
—¿Tienes tu propia tienda?
—No. Diseño para Kmart.
—¿Kmart?
—Es un gran almacén australiano.
—Ah. — Levanta las cejas. — ¿Cómo te has formado para
este trabajo?
—Fui a la escuela de diseño. Nunca imaginé que este
sería el trabajo que acabaría haciendo.
—¿Por qué no?

Página 64
—Siempre quise diseñar para una marca de moda como
Gucci, Hermes o Chanel.
Hace girar el vino en su vaso. — ¿Por qué no lo haces?
—No lo sé. — Exhalo con fuerza. — Lo he intentado, pero
sé que los trabajos son ridículamente difíciles de
conseguir con ese tipo de etiqueta. Quiero decir, no es
que no me guste mi trabajo, porque me gusta. Sólo que
no es lo que me imaginaba. ¿Sabes?
Asiente con la cabeza. — Nunca pensé que acabaría
siendo policía.
—¿De verdad? — Pregunto, sorprendida. — ¿No es ese el
tipo de trabajo que los niños quieren hacer toda su vida?
Se ríe. — Supongo.
—Su bruschetta, — dice el camarero mientras pone
nuestros entrantes en la mesa frente a nosotros.
—Grazie.
Rico sirve mi ración y luego la suya. Le gusta tener el
control. No es que me moleste en absoluto. Es agradable
que se ocupe de mí.
—¿Por qué te hiciste policía entonces? — Le pregunto. —
No es algo en lo que se cae por accidente.
—Mi padre quería que lo hiciera.
—¿De verdad?
—Sí, quería que adquiriera experiencia en la vida. Me
consiguió una entrevista a través de uno de sus amigos.
Yo no tenía mi corazón puesto en otra cosa, así que le
seguí la corriente y pensé que siempre podría dejarlo más
tarde si no me gustaba.
—¿Qué querías hacer?

Página 65
—Sólo quería ser feliz. Un trabajo no me lo da.
Qué cosa tan maravillosa a la que aspirar. Me apoyo en
mi mano y le sonrío torpemente a través de la mesa.
—¿Qué? — Sonríe.
—Sabes, para ser un chico jodido, eres realmente
entrañable.
Se ríe sorprendido. — ¿Un chico de los cojones? — Se
pone la mano en el estómago y se ríe de verdad, y yo me
encuentro riendo también. Otras personas del
restaurante miran hacia nuestra mesa.
—¿Qué? — pregunto.
—Nunca me habían llamado así. Incluso cuando era un
niño, nunca me llamaron así. — Sus ojos bailan de
alegría. — Realmente eres un paquete de sorpresas,
Olivia.
Levanto su mano a los labios y le beso las yemas de los
dedos, sus ojos tienen un brillo tierno mientras me
observa.
—Espera a que me veas limpiar tu baño. — Sonrío.
Él vuelve a reírse. — Estoy deseando hacerlo.
*** ***

—Tengo una sorpresa para ti esta noche, — dice Rico

mientras se tumba a mi lado en su cama.
Me siento sobre el codo.
—¿Qué?
Es domingo por la mañana y ha estado al teléfono
organizando algo. Ha estado hablando en italiano, así

Página 66
que no tengo ni idea de lo que está pasando.
Sonríe. — Digamos que creo que estarás contenta
conmigo.
Nos miramos fijamente mientras algo corre entre
nosotros. Ha estado ahí desde la noche anterior, cuando
hicimos el amor: una ternura. Una sensación de
cercanía. Es inesperado y desarmante.
¿Él también lo siente?
Estoy siendo completamente yo misma y a él le gusto tal
y como soy. Me siento apreciada. Me siento cuidada y
deseada, y maldita sea, ¿por qué coño vive en Italia?
—¿Cuál es la sorpresa? — Pregunto para cambiar el
rumbo de mis pensamientos.
—Sucede a las once de la noche.
—Estoy intrigada. ¿Por qué a esa hora?
—Es la hora que eligen los dioses. — Me hace girar sobre
mi espalda y me sonríe.
—¿Vas a follarme a las 11:11? — me burlo. — ¿Es eso lo
que quieren los dioses?
Se ríe a carcajadas y es un sonido hermoso. — No, te voy
a follar a las 12:11. Las 11:11 son para otra cosa, algo
mejor.
Me río cuando sus labios tocan los míos. — Nada puede
ser tan bueno.

*** ***

Son las once de la noche y estoy en la puerta lateral del

Panteón.

Página 67
Enrico está detrás de mí y me rodean sus brazos
protectores. Hemos tenido otro día increíble y esta es su
sorpresa para mí.
—Rici, — le susurro.
—¿Sí?
—Ya me encanta esta sorpresa.
Me besa suavemente los labios.
No tengo ni idea de lo que es. El Panteón ni siquiera está
abierto, pero es genial estar aquí en esta grandeza.
La puerta se abre y aparece un hombre. Lleva un traje y
parece importante. Inclina la cabeza. — Enrico, hijo mío,
pasa.
Me muerdo el labio. — ¿Qué demonios? — Susurro
mientras seguimos al hombre.
El Panteón está iluminado con velas y focos. Es perfecto.
Parece sacado de una película.
Rico se vuelve hacia mí y toma mis manos entre las
suyas. — Esta noche, Olivia, vamos a hablar con los
dioses.
—¿Qué?
—A lo largo de los siglos, esta ha sido la tradición de mi
familia. A cada uno le toca un turno. No era mi año, pero
me intercambié con alguien para que tú también
pudieras experimentar esto.
—Rici, — susurro con asombro. Mis ojos recorren el
enorme espacio redondo, las columnas de mármol y el
hermoso suelo.

Página 68
—Panteón significa honor de los dioses, y es el
monumento romano mejor conservado, — dice. — Tiene
más de dos mil años y aún conserva el pavimento y el
mármol originales.
Mis ojos siguen su voz mientras señala las estatuas de
mármol que se alzan alrededor como si custodiaran la
magnificencia.
—Es la tumba de muchos de nuestros grandes italianos.
Vittorio Emmanuelle II. Umberto y su reina Margherita.
Rafael y su amante.
Me mira y yo me pongo de puntillas para besarle. —
Gracias por traerme aquí.
—El Oculus. — Señala el techo. Miro hacia arriba y me
quedo con la boca abierta. Un agujero circular en el
techo está abierto, lo que significa que puedo ver las
nubes en el cielo.
—¿Está abierto? — Pregunto.
—Sí.
—¿Entra la lluvia aquí?
—Sí, el suelo está inclinado y tiene drenaje.
—Es increíble, — susurro.
Él mira su reloj. — Ven, ya casi es la hora. — Me coge de
las manos y me lleva al centro de la sala para que me
coloque en un lugar marcado.
—A las 11:11 del 21 de abril de cada año, la luna brilla a
través del Oculus y crea un haz de luz. Se dice que, con
esa luz, se habla con los dioses.
Miro al techo y luego a él. — Espera, eso es hoy.
—Podemos hablar con los dioses, Olivia.

Página 69
—¿Qué? — Suspiro.
—Cuando la luz de la luna nos ilumine, tienes que decir
tu verdad.
Le miro fijamente. — ¿Qué quieres decir?
—Yo voy primero y digo mi verdad a los dioses. Después,
tú les dices la tuya.
—¿Hablas en serio?
Me coge las manos con las suyas y nos quedamos
mirando la abertura en el techo, esperando la luz de la
luna.
Esto es lo más increíble que he hecho... que he visto.
Esperamos y esperamos y esperamos, y de repente, la luz
de la luna baila en los espejos de la habitación, brillando
directamente sobre nosotros como un rayo mágico.
Nos miramos fijamente.
—¿Cuál es tu verdad, Enrico? — susurro.
Aprieta la mandíbula y frunce el ceño, como si le
preocupara lo que va a decir. — No creo que nuestra
historia termine aquí.
Las lágrimas amenazan con formarse mientras le miro
fijamente, porque esto es mágico y perfecto y ¿cómo
demonios es esto real? ¿Él también lo siente?
—Ahora tu verdad, Olivia, — susurra.
Hago una pausa. ¿Qué demonios digo?
—Date prisa, bella, — me insta.
Le miro fijamente. — Creo que nuestra historia acaba de

Página 70
empezar.
En un momento perfecto de claridad, la esperanza me
invade. Enrico me toma en sus brazos y me besa en la
luz... y con la misma rapidez con la que llegó, desaparece
mientras la luna se aleja.
Puede que la luz se haya ido, pero la magia no ha
abandonado la habitación.
De repente, le necesito.
Lo necesito todo.
—Llévame a casa, — le ruego.
Me besa con desesperación y yo sonrío contra sus labios.
El Panteón gana el premio al mejor turista de todos los
tiempos.
Maldita sea.
 4
Enrico
Amanece y estoy sentado en un lado de la cama viendo a
Olivia dormir.
Sus pechos desnudos suben y bajan con cada una de
sus respiraciones, y su larga y espesa melena rubia se
extiende por mi almohada.

Página 71
Impresionante.
Esta mujer es absolutamente impresionante.
La excitación no es lo único que siento. Es una
cercanía... un extraño apego.
Me acerco a la ventana, retiro las cortinas y miro la calle
mientras imagino qué pasaría si llevara a Olivia a
conocer a mi familia.
Un australiano.
Estaría mal visto. ¡Blasfemia!
¿El hijo mayor de los Ferrara no aceptando a una
italiana como pareja? Me imagino a mis abuelos y su
reacción.
Las habladurías que seguirían.
Los mataría.
Mi estómago se retuerce ante la idea de defraudarlos.
Durante años, me han emparejado con todas las mujeres
italianas bien educadas que conoce mi familia. Cada vez,
esperan y rezan para que sea ella la que me enamore.
Las han puesto en fila y las han tachado de su lista. Las
mujeres han venido de todas partes mientras mi familia
intenta convencerme de con quién debería salir.
Alguien que sea bueno para mí.
Alguien que sea el próximo Ferrara.
Hasta ahora, nadie me ha interesado lo más mínimo.
Exhalo fuertemente. ¿Por qué carajo una mujer del otro
lado del mundo que es completamente equivocada para
mí finalmente me hace sentir algo?
Típico.

Página 72
Inhala bruscamente mientras se da la vuelta y me tiende
el brazo. — ¿Rici? — murmura en sueños mientras
tantea la cama.
Me acerco a ella y me siento, apartándole el pelo de la
frente. — Estoy aquí, bella.
Ella sonríe con los ojos aún cerrados y me coge la mano
para besar el dorso. — Vuelve a la cama, cariño, —
susurra, con la voz ronca por el sueño.
—Tienes que levantarte. Es hora de irse, ángel. — Sonrío
suavemente mientras la observo.
Ella frunce la cara y cierra los ojos mientras gime.
La miro fijamente mientras lucho por contener mi
lengua. Quiero que se quede. No quiero que suba a ese
avión. Quiero que se quede aquí conmigo... en este
momento.
Pero no lo haré.
Tiene que irse, y tiene que hacerlo pronto.
Conducimos al aeropuerto en silencio. La mano de Olivia
está en la mía sobre mi regazo, mientras yo estoy sumido
en mis pensamientos.
—¿A dónde vas otra vez? — Le pregunto.
—A la Costa Amalfitana con mi amiga Natalie.
—¿Quién es Natalie?
—Es mi mejor amiga. Nos conocimos cuando teníamos
dieciséis años y desde entonces somos inseparables. Está
viviendo en Londres. Ha quedado conmigo allí. Es la
persona más divertida que conozco. La llamo Nat la rata.

Página 73
Mis ojos se desvían hacia ella. — ¿Por qué?
Olivia sonríe, su afecto por su amiga es evidente. —
Siempre se mete en algún tipo de problema.
Así que se mete en líos.
Intento contener la lengua. — ¿Qué quieres decir? — Me
quejo, fracasando estrepitosamente.
—Nada, sólo que es divertida. Es mi apodo para ella. —
Se inclina y me besa la mejilla mientras conduzco.
—¿Qué vas a hacer ahí abajo? — Le pregunto.
—Hacer turismo. Mirar alrededor.
—¿Es soltera?
—Sí.
—¿Saldrá por la noche?
—Obviamente.
Veo rojo y aprieto la mandíbula.
No lo digas. No lo digas. No lo digas, joder.
—Entonces, ¿buscarás al número cuatro ahí abajo? — Le
digo bruscamente.
Olivia mira por la ventana sin importarle nada. — No lo
creo.
Me vuelvo hacia ella, horrorizado casi sacándonos de la
carretera. — ¿No lo crees, joder? — Gruño. — ¿Qué es
esto? ¿Un festival de sexo italiano?
Se ríe a carcajadas. — Te estoy tomando el pelo, Rici. —
Se inclina y me besa la cara, mientras yo sigo viéndola
roja. — Aunque tengo que decir que me encanta esto de
los celos.

Página 74
Sujeto el volante con un apretón de nudillos blancos...
eso hace que seamos uno.
—¿Puedo verte cuando vuelvas a Roma? — Pregunto.
—Me lo pensaré, — dice despreocupada.
La miro fijamente, enfurecido hasta la saciedad. Ninguna
mujer ha jugado nunca conmigo.
Se echa a reír. — Rici, eres tan fácil de irritar. Voy a
contar los días hasta que te vuelva a ver. — Me coge la
mano y me besa las yemas de los dedos. — Eres mi sol,
¿recuerdas?
—No me gusta que viajes sola.
—No estoy solo, estoy con Natalie.
—¿Y qué pasa cuando Natalie recoge a un hombre? ¿Qué
pasará entonces?
—Entonces haré lo que he estado haciendo desde que
teníamos dieciséis años. Me iré a casa sola. Para eso
tenemos nuestras propias habitaciones.
Miro la carretera, enfadado por mi repentino arrebato de
celos. ¿Qué coño es esto?
—Me alojaré en el mismo hotel cuando vuelva dentro de
dos semanas, — dice.
—Te quedarás conmigo. — Joder, ni siquiera puedo
actuar con frialdad por un momento.
—De acuerdo. ¿Me recogerás en el aeropuerto?
—Si puedo salir del trabajo. — Pienso un momento y le
doy mi teléfono. — ¿Puedes poner mi número en tu
teléfono, por favor? — Lo teclea. — Ahora ponme el tuyo.

Página 75
— Marca su número desde mi teléfono y éste registra la
llamada. — Llámame en cuanto llegues esta noche para
saber que estás a salvo.
—De acuerdo.
—Y no confíes en nadie de allí, — añado.
Ella pone los ojos en blanco. — Rici.
—No me digas Rici. Sé cómo piensan los putos sórdidos.
—¿Acabas de admitir que eres un hombre sórdido? —
Ella sonríe.
—Olivia, — le advierto. — Lo digo en serio. No vayas a
ningún sitio sola. No quiero que estés en peligro.
—Estaré bien. — Pone los ojos en blanco.
Entramos en el aparcamiento del aeropuerto y se me
revuelve el estómago.
No quiero que se vaya.

*** ***
Estamos en la sala de embarque, cogidos de la mano,
mirándonos.
—¡Última llamada! — anuncia el asistente.
—Tienes que irte, — le digo. Sus ojos buscan los míos. —
Que tengas un buen vuelo, — susurro mientras la
abrazo.
—Nos vemos en dos semanas.
—Sí.
Sonríe con tristeza. — ¿Me llamarás?

Página 76
La miro fijamente mientras empiezo a sentir que pierdo
la batalla de permanecer en silencio. — Todos los días. —
Me rodea con sus brazos y nuestros labios se tocan. —
Hemos tenido un fin de semana de locos, ¿sí?
—Una locura muy buena. ¿Me llamas esta noche? —
pregunta en un susurro.
De repente me doy cuenta de que la gente que nos rodea
está mirando nuestra larga despedida. Cohibido, me alejo
de ella, con nuestras manos aún enlazadas. — Buen
viaje, bella.
Ella sonríe con suavidad y encorva los hombros. — Hasta
pronto.
Me meto las manos en los bolsillos. — No lo
suficientemente pronto.
Me saluda con la punta del dedo y me lanza un beso. La
veo desaparecer por la puerta de embarque, con una
abrumadora sensación de temor.
Porque se ha ido.
Porque no la veré durante catorce días.
Joder.
Me doy la vuelta y salgo del aeropuerto. Estoy cruzando
el aparcamiento cuando suena mi teléfono.
Sonrío ampliamente cuando veo que es mi madre la que
llama.
—Ciao, Mamma.
—Enrico, devi andare all'ospedale, — dice la voz de
pánico de mi madre.
—¿Qué?
—Ve al hospital inmediatamente. Ha habido un accidente

Página 77
de coche.
Se me cae la cara de vergüenza. — ¿Quién?
—Tu padre y tu abuelo. Esta mañana estaban
conduciendo hacia Roma cuando ocurrió.
—¿Qué? — El pánico se apodera de mí. — ¿Están bien?
—Sólo tienes que ir al Hospital Universitario Gernelli,
Enrico. El resto de la familia está a horas de distancia.
Ya estamos en camino. Andrea está en París por trabajo
y Mattia sigue en Francia.
Mis pensamientos se dirigen a mi hermana. — ¿Dónde
está Francesca?
—Viene con nosotros. Ve allí, Enrico, date prisa. —
Empieza a sollozar y sé que la cosa va en serio.
—Vale, mamá, voy de camino. No te preocupes, todo irá
bien.
Veinte minutos después, estoy corriendo por el pasillo
hacia la unidad de cuidados intensivos del hospital.
—Hola, — le jadeo a la chica de la recepción. — Giuliano
Ferrara fue traído aquí, junto a mi abuelo Stefano.
Su cara decae. — ¿Cómo se llama, señor?
—Enrico Ferrara. ¿Puedo verlos?
—Un momento. — Ella coge el teléfono y llama a alguien.
— Tenemos a Enrico Ferrara aquí. — Ella escucha un
momento. — Sí, es el hijo de Giuliano.
Miro entre ella y las otras enfermeras mientras hacen
contacto visual. — ¿Qué pasa? — Me pregunto mientras
la inquietud me invade.

Página 78
—Siéntese, — dice amablemente. — El médico está de
camino.
Empiezo a caminar mientras me arrastro la mano por la
cara. — No quiero ver al médico. Quiero verlos a ellos.
Ahora. — Me estoy agitando. Como policía, he estado en
el extremo opuesto de esta conversación demasiadas
veces.
Dos médicos aparecen, y la mirada en sus caras... la he
visto antes.
—Sr. Ferrara, ¿puede venir a la oficina con nosotros, por
favor?
La habitación empieza a girar. — No. — Aleteo las fosas
nasales para intentar controlar mis emociones. —
Dígamelo aquí.
—Por favor, señor. — La doctora me agarra por el codo
para llevarme al despacho y cierra la puerta tras
nosotros.
Aprieto las manos a los lados mientras me preparo.
—Lo siento, señor, pero su padre no ha podido
soportarlo.
La miro fijamente.
—El impacto del accidente de coche le causó enormes
heridas en la cabeza. Murió en la ambulancia de camino
al hospital. Hicieron todo lo que pudieron para intentar
salvarlo, pero al final no fue suficiente. Por favor,
consuélate sabiendo que no tenía ningún dolor.
Mis cejas se levantan solas mientras me agarro a la
pared para apoyarme.

Página 79
—Tu abuelo está en estado crítico en la unidad de
cuidados intensivos.
Miro al suelo a través de mis lágrimas mientras mi
garganta comienza a cerrarse.
No lo ha conseguido.
No.
Papá.
—¿Quieres que nos pongamos en contacto con el resto de
tu familia por ti?
—No. — Cierro los ojos mientras trato de recuperar algo
de fuerza. — Yo se lo diré. Están en camino. — Pongo la
cabeza entre las manos.
Papá.
—¿Quieres ver a tu abuelo?
Me pellizco el puente de la nariz. — ¿Me das un
momento, por favor? — susurro mientras se me llenan
los ojos de lágrimas.
—Si hay algo que podamos hacer.
—¡Déjame en paz! — Me enfurezco.
La puerta se cierra silenciosamente y yo enrosco la cara
para luchar contra las lágrimas. Vuelvo a inclinar la
cabeza hacia el techo. — No, papá... no.
Entonces, pierdo todo el control.
Mi querido padre... se ha ido.
No.
Me deslizo por la pared y me siento en el suelo arrugado
mientras mi nueva y oscura realidad comienza a
asimilarse.

Página 80
Mi padre.
Miro fijamente a la pared entre lágrimas... esto no puede
estar pasando.

*** ***

Tres horas después, el sonido del monitor cardíaco me

reconforta un poco.
Bip...
Bip...
Bip...
Miro fijamente la cara negra y azul de mi abuelo Stefano.
Está irreconocible.
Los médicos van y vienen. No creen que vaya a
sobrevivir.
Me doy cuenta por el lenguaje que utilizan. Ya es tiempo
pasado.
Mi madre, mi abuela y Francesca llegarán en dos o tres
horas.
¿Cómo se lo digo?
¿Cómo diablos le dices a alguien que su marido de
cuarenta años ha muerto?
Se amaban... tanto.
Y mi hermosa hermana pequeña, la niña de los ojos de
su padre.
Las lágrimas vuelven a brotar cuando imagino su
corazón cuando le digo que él se ha ido.

Página 81
—Sr. Ferrara, — dice la enfermera en voz baja.
Me vuelvo hacia ella, aturdido.
—Su abuelo tiene una visita. Dice que necesita verle por
una cuestión de vida o muerte.
Frunzo el ceño. — ¿Quién es?
—Dice que es el mejor amigo de tu padre. Se llama
Marcello. Está en Roma por casualidad.
Me pongo de pie. — Sí, por supuesto. Hazle pasar.
Sale y vuelve con el hombre siguiéndola, y mi cara se
cae.
—Hola, Enrico.
Frunzo el ceño.
Se inclina, besa a mi abuelo en cada mejilla y se pone a
llorar.
—Stefano. Stefano, no, no. Pelea tú, ¿me oyes? Lucha tú.
Te necesitamos, — susurra. Se arrodilla y comienza a
rezar.
Le observo mientras las placas tectónicas de toda mi
existencia empiezan a cambiar.
Sé quién es.
Todos los policías de Italia saben quién es.
¿Qué coño está haciendo aquí?
Marcello Baroni es un asesino a sueldo, el más oscuro de
los criminales oscuros.
—¿Cómo conoces a mi abuelo? — Le pregunto.
Sus ojos se levantan para encontrarse con los míos. —

Página 82
Es mi jefe, Enrico. — Nuestros ojos se fijan. — Es el jefe.
—Mentiroso, — susurro. — Vete. Sal. — Me dirijo a la
puerta y la abro precipitadamente para ver la sala de
espera de la UCI llena de hombres trajeados. Mis ojos los
recorren, cada uno es una cara conocida.
Criminales.
De la peor clase.
Los que se leen en los libros de historia.
Algunos están de rodillas rezando, otros agarrando
rosarios... pero todos están llorando.
—¿Qué coño está pasando aquí? — Murmuro.
Beeeeep.
Me vuelvo apresuradamente para ver cómo suena la
alarma del pulsómetro. Las enfermeras se precipitan
desde todas las direcciones.
Me llevo las manos a la cabeza y empiezo a sentir pánico.
Detrás de mí llegan fuertes sollozos, algunos de los
hombres lloran abiertamente.
¿Qué coño está pasando aquí?
Los médicos y las enfermeras trabajan con mi abuelo.
La gente corre de un lado a otro y grita diferentes
instrucciones.
Despejen...
Despejen...
Despejen...
La habitación es un caos de pánico.
Le bombean el pecho para tratar de reiniciar su corazón.
Siento un extraño distanciamiento, como si estuviera

Página 83
viendo esto desde muy arriba.
No, este día no puede estar pasando. Todo esto... no
puede estar pasando.
La línea del monitor se apaga y contengo la respiración.
—No, no, no, — empiezo a cantar. — No te vayas, no te
vayas.
Los médicos y las enfermeras trabajan en él y trabajan
en él, hasta que finalmente, se detienen.
La conmoción se apaga y la habitación se queda quieta.
Un inquietante silencio llena el espacio.
Es como si pudiera sentir su energía abandonando la
habitación.
Se ha ido.
Al cabo de un momento, la enfermera le cierra los ojos
con la mano y el médico se vuelve hacia mí. — Lo siento
mucho, señor. Hicimos todo lo que pudimos. Sus heridas
eran demasiado graves.
La miro fijamente, entumecido.
—Le dejaremos solo para que se despida.
El equipo médico se da la vuelta y se va, y yo me quedo
en una sala de espera llena de desconocidos.
Beso a mi abuelo en ambas mejillas entre lágrimas.
—Cuidaos los unos a los otros, — le susurro.
Le quito el pelo de la frente mientras miro fijamente su
rostro golpeado. Mis ojos torturados se levantan para
encontrarse con los de Lorenzo, que ahora está de
rodillas llorando, y asiento con la cabeza.
Le concedo acceso silencioso para que se despida.

Página 84
Me sitúo en el fondo de la sala y observo cómo uno a uno
los hombres se acercan y se despiden de mi abuelo con
un beso. Todos le susurran palabras de amor y respeto
mientras lloran abiertamente. Mi mente se dirige a mi
abuelo, el hombre leal y maravilloso que conozco...
Conocía.
¿Quién era Stefano Ferrara?
¿De dónde diablos viene el dinero de mi familia? Si es
dinero antiguo, ¿hasta dónde llega?
Mi estómago se revuelve al pensarlo. Esto es un error. Un
terrible error.
Las paredes comienzan a cerrarse. Esto es demasiado.
Tengo que salir de aquí.
Tengo que salir de aquí. Me doy la vuelta para salir y
Lorenzo se arrodilla a mis pies. Me coge la mano y me
besa el dorso.
Frunzo el ceño mientras le miro fijamente, y luego miro a
los hombres mientras todos se arrodillan colectivamente
e inclinan la cabeza.
—Il capo, — dice Lorenzo.
—Don, — repiten todos los hombres.
El horror se apodera de mí.
Don significa líder.
Soy el hijo mayor. Sin mi padre, soy el siguiente en la
línea.
¿Pero el siguiente en la línea de qué?

Página 85
 5
Enrico
Me siento en el vestíbulo del hospital y miro fijamente
una mancha en la alfombra. La alfombra es nueva,
recién colocada. ¿Por qué la han cambiado? ¿Alguien la
rompió en un ataque de dolor?
No les culparía si lo hubieran hecho.

Página 86
Estoy esperando a que llegue mi familia, mi madre, mi
abuela y Francesca.
Debería llegar en cualquier momento. Es un viaje de seis
horas en coche. Si hubiera sabido cómo iba a terminar
esto, les habría sugerido que volaran.
En retrospectiva, es lo mejor. No hubiera querido que
vieran lo que tengo hoy.
Incluso como policía, donde la muerte está por todas
partes, nada podría haberme preparado para esto. Nadie
debería ver a sus seres queridos en su lecho de muerte.
Es una realidad cruel que es mejor dejar en paz.
Miro el reloj por décima vez en esta hora. No quería
decirles por teléfono que todo nuestro mundo se había
derrumbado.
¿Cómo podría hacerlo?
Así que espero aquí, para decírselo en persona.
Miro alrededor de la sala de estar, a los pocos hombres
que se han quedado a esperar a mi madre, y me
pregunto cuál es su papel.
¿Lo sabía mi madre?
¿Sabía ella de lo que eran capaces su marido y su
suegro?
Se me revuelve el estómago. ¿De qué eran capaces?
No tiene sentido, nada de esto. Las familias criminales
educan a sus hijos en medio de todo esto. Enseñan a sus
hijos las cuerdas, los preparan para la vida que llevarán.
Yo no lo sabía.
Pienso en cuando mi padre me empujó a entrar en la
policía. Sus palabras vuelven a mí.

Página 87
Necesitas esta experiencia de vida, Enrico, créeme. Un
día la necesitarás.
¿Lo sabía él? Por supuesto, lo sabía.
Pienso en el dinero, los bienes raíces, el estilo de vida y el
trato especial a donde quiera que vaya mi familia, y
aprieto la mandíbula. ¿Cómo carajo no vi esto? ¿Por qué
nunca se me ocurrió que esta era la historia de mi
familia?
Unas cuantas veces a lo largo de mi vida había oído
rumores. Una vez le pregunté a mi padre si las historias
eran ciertas. Me dijo que la mayoría de la gente está
celosa del éxito y que, por supuesto, se rumorearía que
eran delincuentes.
Los celos eran la raíz de todos los males, me dijo, y yo le
creí.
Tal vez no sea cierto. Tal vez todo esto sea un gran error.
Vuelvo a mirar el reloj. ¿Dónde están?
La puerta se abre con un alboroto y me quedo mirando
cómo entran corriendo.
—¡Rico! — grita mi madre. — ¿Están bien?
Hago contacto visual con Roberto, el chófer de mi madre,
y él baja la cabeza.
Ya lo sabe. No es un chófer en absoluto. Es un
guardaespaldas.
Los tres me miran, sus rostros llenos de esperanza, y mis
ojos se llenan de lágrimas. — Lo siento.
—¿Qué? — La cara de la madre cae.
—No lo lograron, mamá.

Página 88
—No. ¿Stefano? — grita mi abuela.
Sacudo la cabeza mientras mi cara se retuerce de dolor.
—¡Nooooo! — grita mi abuela. Su paso vacila y se
tambalea conmocionada.
Francesca se agarra a la pared para apoyarse mientras
los hombres se acercan a mi alrededor para sostener a
las chicas mientras cada una se desmorona.
Por eso los hombres se quedaron. Sabían que no podía
hacer esto solo.
—No, Enrico, no, — grita mamá mientras la sostengo en
mis brazos. Sus hombros tiemblan y apenas puedo
sostenerla. — Dime que no es verdad. No es verdad. No
puede ser verdad.
Con el sonido de los sollozos, mi mirada cae en la
alfombra una vez más, y deseo estar en cualquier lugar
menos aquí. Mi hermosa familia se ha desmoronado.
Es un día oscuro.
El más oscuro.
 *** ***

Miro fijamente al espacio mientras doy un sorbo a mi

amaretto. Afuera está oscuro y mi apartamento está en
silencio.
Esta tarde, fuimos a la morgue para dar una
identificación formal. Después, el médico tuvo que sedar
a mi abuela y a mi madre. Perdieron la cabeza por
completo.
Francesca está acostada, y mis hermanos están en

Página 89
camino. Yo estoy aquí sentado sin saber qué hacer.
Lorenzo, el mejor amigo de mi padre, está en el
apartamento, intentando ayudar en silencio. ¿Cómo
puede hacerlo? Esto es irreparable.
Hay hombres en la calle, rodeando sutilmente el
apartamento, y sé que ahora estamos bajo vigilancia. De
qué, no lo sé.
La puerta zumba. Me dirijo al interfono y veo una cara
conocida. Es Mario, el abogado de la familia. Lo
conocemos bien. Asiste a todos nuestros eventos
familiares. Lleva años y años. Abro la puerta y espero a
que aparezca.
—Rico, — susurra con tristeza. Nos abrazamos y nos
aferramos el uno al otro durante un largo rato. Su
presencia no hace más que aumentar nuestra realidad.
—Entra, por favor. — Doy un paso atrás y él pasa junto a
mí al interior del apartamento antes de volverse hacia mí.
—Necesito hablar contigo.
—Sí.
—Arriba.
Frunzo el ceño. — No puedo dejar a las niñas.
—Están a salvo. El lugar está rodeado.
Le miro fijamente, mi mente es un cúmulo de confusión.
¿A salvo de qué?
—Hay papeles en las oficinas de arriba que tengo que
enseñarte. ¿Dónde está Lorenzo?
—Está aquí.
—Le necesitarás.
Nuestras miradas se cruzan. ¿Por qué le voy a necesitar?

Página 90
Lorenzo aparece. Está llorando abiertamente y las
lágrimas le corren por la cara. Agarra a Mario en un
abrazo.
—Tenemos que hablar con Enrico, — susurra Mario
mientras abraza a su amigo.
Los ojos de Lorenzo encuentran los míos. — Sí, sí, lo sé.
Los sigo hasta el último piso, al apartamento de mi
abuelo. No sé qué está pasando aquí, pero todos los
demás parecen saberlo. No puedo concentrarme, no
puedo sentir... estoy entumecido.
Estoy demasiado confundido para articular un solo
pensamiento.
Una ira cegadora es todo lo que puedo ver.
Lorenzo abre la puerta con su propia llave y le seguimos.
El corazón se me encoge cuando miro a mi alrededor.
Este lugar es tan Stefano. A él le encantaba estar aquí.
Con el pecho en la garganta, sigo a Mario hasta el
despacho que hay al final del pasillo.
—Por favor, siéntese, — me dice.
Me siento en el gran escritorio de caoba. Lorenzo se
sienta a mi lado, secándose los ojos con un pañuelo. Sus
lágrimas no cesan.
Mario empieza a abrir archivadores cerrados con sus
llaves, sacando grandes carpetas y poniéndolas en el
escritorio frente a mí. Le observo durante diez minutos.
Al final se sienta frente a mí.
Se queda en silencio mientras me mira fijamente y, al
cabo de un rato, suspira. — Mi más sentido pésame,
Rico. Hoy se me rompe el corazón.
Exhalo con fuerza mientras la emoción amenaza con

Página 91
apoderarse de mí.
—Lamento profundamente estar aquí, pero tengo
instrucciones estrictas en caso de que esto ocurra. Te
han mantenido al margen del negocio familiar a
propósito.
Miro a Lorenzo. — ¿Por qué? — Pregunto.
—Tu padre quería que tuvieras una infancia sin
preocupaciones. — Hace una pausa. — Sabía que, en
caso de que ellos murieran, tú descubrirías todo lo que
necesitabas. Tenía fe en que tendrías los conocimientos
necesarios y sabrías qué hacer. Aunque no lo parezca, te
ha preparado a lo largo de los años. Ha pensado en el
futuro.
Frunzo el ceño, confundido.
Mario abre una gran caja de cuero que tiene una carpeta
dentro. — Como hijo mayor de los Ferrara, debo
advertirte que, a partir de este momento, todo el negocio
familiar queda en tus manos. Eres el único propietario de
las empresas Ferrara. — Comienza a leer. — Coches
deportivos Ferrara, valorados en nueve mil millones de
euros. El equipo de la Liga de Fútbol de la Campana, y
los cuatro estadios de fútbol. Bienes inmuebles por valor
de setenta millones de euros. — Desliza el dedo por la
lista de bienes mientras los lee. — Quinientos veintidós
burdeles de alto standing. Setenta y dos clubes de
striptease VIP.
¿Qué carajo?
Mi teléfono emite un pitido y le doy la vuelta pensando
que podría ser mi madre. Una imagen de un acantilado
con vistas al océano cobra vida en la pantalla, junto a un
texto.

Página 92
Llegó a salvo.
Ojalá estuvieras aquí.
Olivia.

Me pellizco el puente de la nariz, sintiendo que estoy a

punto de explotar. — Continúa.
—Nueve casinos en todo el mundo, valorados en unos
catorce mil millones de euros.
Le miro fijamente mientras lee la lista. La sala empieza a
girar.
—Cuatro mil empleados y otros mil cien empleados
personales.
—¿Personal?
Mario levanta la vista por encima de sus gafas y cierra el
libro. Se lleva las manos a la cabeza. — No eres un
hombre estúpido, Enrico.
Aprieto la mandíbula.
—No todos los negocios de Ferrara son reputados. —
Hace una pausa. — Pero ha sido vital mantener estas
partes del negocio para apoyar los negocios legítimos. Tu
abuelo era un astuto hombre de negocios. Las
generaciones anteriores a él, sin embargo, no lo fueron.
Fueron esos negocios, sin embargo, los que dieron a
Stefano los fondos necesarios para construir un imperio.
—¿Drogas?
Sus ojos sostienen los míos. — Entre otras cosas. Se te
informará sobre esa parte del negocio.

Página 93
Agacho la cabeza avergonzado y Lorenzo me pone la
mano en el hombro. — Está bien, hijo, — susurra.
—Tendrás que renunciar al cuerpo de policía
inmediatamente para comenzar tu formación, — dice
Mario.
—Que te den por culo. No haré nada de eso. — Hago el
esfuerzo de levantarme y Lorenzo me empuja de nuevo a
mi asiento.
Un rastro de sonrisa cruza la cara de Mario. — Tu padre
siempre dijo que serías el mejor líder que ha tenido la
familia. Te empujó a ser policía para que aprendieras
cómo funciona el otro lado de la ley.
Le miro fijamente, completamente perdido. — ¿Por qué?
—Para que tuvieras una ventaja sobre los demás.
—No quiero tener nada que ver con esto.
Sonríe con tristeza. — Me temo que no tienes elección,
hijo. Hay mucha gente que quiere ocupar tu trono. Nos
han dicho que los guardaespaldas de tu padre han
desaparecido.
Me incorporo. — ¿Quieres decir?
—Nuestros hombres no desaparecen a menos que estén
muertos. Esto no fue un accidente, Rico.
La ira empieza a recorrer mi sangre.
—Creemos que lo sabemos, — dice Lorenzo, —y estamos
esperando la confirmación.
Mis ojos se mueven entre los dos. — ¿Quién ha hecho
esto? — Exijo.
—Rico, — dice Mario mientras me sostiene la mirada. —
Llegados a este punto, tienes dos opciones. O tomas las

Página 94
riendas o te preparas para morir. Tu piel es la próxima
que querrán como trofeo.
Le miro fijamente.
—Toma las riendas del imperio... o tú y tu familia -tu
madre, tu abuela y tu hermana- seréis sin duda
asesinados a sangre fría. Es sólo cuestión de tiempo.
—Vete a la mierda. No haré nada de eso, — siseo con
rabia.
Él estrecha los ojos. — Entonces, lo dejarás en manos de
Andrea. ¿O quizás a Matteo?
Le miro fijamente mientras mi mente se dirige a mis dos
gentiles hermanos.
—Hay que proteger el patrimonio de tu familia, Enrico.
Andrea no puede hacer este trabajo. No es lo
suficientemente fuerte. Ambos lo sabemos, y Matteo es
demasiado joven.
—¿Lo sabe ella?
—¿Tu madre? — pregunta Lorenzo. Asiento con la
cabeza. — No, y nunca lo sabrá. A no ser que no hagas lo
correcto y se despierte un día con una bolsa en la cabeza
o en el maletero de un coche. O tal vez llore la muerte de
Francesca, — dice con tristeza.
Se me revuelve el estómago.
—¿Cómo te sentirás al tener eso en tu conciencia,
Enrico? — dice Mario. — La familia necesita tu fuerza
ahora. Nuestros hombres necesitan tu fuerza, — suplica
Lorenzo.
—Cállate, — susurro. — Cierra la boca.
—No estarás solo. Tenemos hombres para entrenarte. Tu

Página 95
personal es leal. Ellos querían a tu padre. Cuidaremos de
ti. Somos tu familia. Tu dolor es nuestro dolor, — dice
Mario.
—¿Nosotros?
—Yo soy parte del negocio, Enrico. No todo es malo, y te
sorprenderá saber a quién tiene Stefano en nómina.
—Lárgate, — digo con desprecio.
Se levanta y me pone la mano en el hombro. — Con el
tiempo, llegarás a apreciar las decisiones que ha tomado
tu familia antes que tú. Eres muy afortunado de ser un
Ferrara.
Miro fijamente al frente, incapaz de establecer contacto
visual con él.
—Aguántate. Tienes funerales que organizar. Haz que tus
padres se sientan orgullosos. — Mario se levanta, se va y
la puerta se cierra en silencio tras él.
Mi aliento tiembla al inhalar mientras intento controlar
mi respiración.
Lorenzo me abraza y me sostiene mientras lágrimas de
rabia recorren mis mejillas.
Toda mi vida ha sido una mentira.

Página 96
 6
Olivia
Sorrento. Qué lugar tan mágico.
Sonrío mientras la brisa marina me agita el pelo y
contemplo las impresionantes vistas.
La cara del acantilado está cubierta de edificios antiguos
de hermosos colores, y al fondo, de un profundo tono

Página 97
azul turquesa, está el mar Tirreno.
En lo alto, estoy en el balcón de mi habitación del
emblemático Grand Hotel Capodimonte.
La habitación tiene un aire intemporal, como algo que se
vería en una vieja película de Hollywood. Tiene suelos de
terrazo, ropa de cama y muebles de lujo, y grandes
ventanas blancas que se abren para que puedas
contemplar las impagables vistas.
Vaya, Natalie realmente acertó con esta reserva. Esto es
mucho mejor que los hoteles en los que me he alojado.
Debería haberle pedido que organizara todo mi viaje. Ella
consiguió esto por una ganga también.
Natalie y yo crecimos juntos en Sydney. Ahora vive en
Londres. La echo de menos desesperadamente, aunque
hablamos casi todos los días por Facebook. Su vuelo
llega aquí a Sorrento esta tarde. Son nuestras tan
esperadas dos semanas de vacaciones juntas. No ha
podido venir todo el tiempo, pero lo hemos cambiado
para que se reúna conmigo aquí para el resto de mi viaje.
Tomo asiento en el balcón y sonrío para mis adentros.
No puedo creer el fin de semana que acabo de pasar.
Cojo el teléfono y miro las fotos de Rico y yo juntos
cuando hacíamos turismo en Roma.
Me veo tan feliz. Llevo el pelo revuelto, no me he
maquillado y parezco sonrojada. Enrico se ríe en todas
las imágenes. Le paso el dedo por la cara. Qué bello
espécimen es. Hace mucho tiempo que no soy feliz...
realmente feliz.
Tengo veintisiete años y creo que he renunciado a los
hombres. Últimamente, disfruto más con una tarrina de
helado de chocolate. Me estaba preparando para comprar

Página 98
un apartamento por mi cuenta, con un gato y algunas
plantas en maceta. El trabajo y el gimnasio serían
probablemente mi única vida social. Me estaba
preparando para la siguiente fase de mi vida, sola.
No era infeliz. Sólo estaba... existiendo.
Como si sintiera mi desesperación, Natalie me convenció
de hacer este viaje y encontrarme con ella aquí.
Me alegro mucho de haberlo hecho.
Ahora, mi hambre de aventura se ha reavivado. Quiero
viajar e ir a lugares exóticos. Quiero conseguir ese
trabajo de ensueño al que había renunciado y, maldita
sea, quiero mi propio hombre de ensueño.
Soy una buena chica. Me merezco un buen hombre.
¿Y si está en Italia?
Eso es drástico, incluso para un buen hombre. Incluso
para el mejor hombre.
¿Podría realmente renunciar a mi hogar australiano para
vivir aquí?
Tengo mi trabajo que me encanta, y no quiero renunciar
a eso. Trabajé muy duro para conseguirlo. Pero siempre
quise trabajar con un diseñador de moda de alguna
manera.
Aparte de mi trabajo, realmente no tengo nada que me
retenga. Mi vida social es inexistente, mi mejor amigo
vive en la otra punta del mundo y mis padres salen con
imbéciles.
Ferrara está casado de por vida.
Las palabras de Enrico vuelven a mí junto con mi sonrisa
bobalicona. ¿Por qué sonrío así cada vez que pienso en

Página 99
él?
No me voy a emocionar por ello. Sólo hemos pasado tres
días juntos... pero han sido tres días increíbles.
En realidad, estas dos semanas lejos de él son el peor
momento posible. Si tan sólo pudiera haber pasado el
tiempo con él en su lugar.
Para, no te adelantes. Fue sólo un fin de semana.
Me paro y hago algunas fotos de la hermosa vista, y le
envío una a Enrico con el texto:

Llegue sana y salva.

Ojalá estuvieras aquí.
Olivia.

Sonrío al imaginarle leyéndolo. Seguro que ahora está en

el trabajo y no lo recibirá hasta más tarde. Voy a darme
un baño en esa preciosa piscina de ahí abajo.
Me pongo el bañador y cojo el sombrero de sol. Salgo de
mi habitación, en busca de aventuras.
La vida es buena. Realmente buena.

*** ***

—Por nosotros. — Natalie choca su vaso con el mío

mientras emite un rayo de felicidad a través de la mesa.
—Por nosotros. — Me río. — ¿Te puedes creer que

Página 100
estemos aquí?
—No. — Me coge la mano. — Es tan bueno verte, Liv. Te
echo de menos.
—Lo sé. Yo también.
Estamos en el gran balcón de nuestro hotel cenando.
Después del vuelo de Nat, pensamos en tomarnos la
noche con calma. Las mesas están iluminadas con velas,
y el acantilado está vivo con las luces parpadeantes de
los edificios. El sonido del océano es fuerte al chocar
contra la pared del acantilado.
—¿Y? — Corto mi pollo. — Cuéntame todo. ¿Cómo está
Londres?
—Sí, está bien. — Mastica su comida. — Aunque el
tiempo es atroz.
Nunca he estado en Londres. — ¿Llueve todo el tiempo?
Todos los australianos hablan de lo malo que es el
tiempo allí.
—Está nublado todos los días. Casi nunca sale el sol. Es
deprimente después de un tiempo. Estoy acostumbrada a
ocho horas de sol cada día, todo el año.
—Bueno, podría ser peor. El frío es mejor que el calor del
infierno, ¿no?
Se ríe. — Supongo. — Toma un sorbo de su vino. —
Háblame de tu viaje.
Sonrío con orgullo. — He conocido a alguien.
—¿Qué?
—En Roma.
—¿Y?
—Y tuvimos el mejor sexo de mi vida durante todo el fin

Página 101
de semana.
Ella se tapa la boca con las manos. — ¿Tú? ¿Tuviste sexo
con un extraño?
Me río de su sorpresa. — No con cualquier desconocido.
El regalo de Dios para las mujeres.
—Vete a la mierda.
Me río. — Sí. — Saco mi teléfono, voy a las fotos y se lo
paso. — Se llama Enrico Ferrara.
—Suena muy exótico. — Sus ojos se abren al ver las
fotos de él. — ¿Qué coño?
—Precioso, ¿verdad?
—Jesús. — Se desplaza por las imágenes. — Precioso no
es suficiente.
—Es un policía.
Se pone la mano en el corazón. — Oh, por favor, se pone
mejor.
—Y me llevó al Panteón y me dijo que cree que nuestra
historia no ha terminado.
Ella frunce el ceño mientras escucha.
—Sabes que ahora no tengo nada que me retenga en
Australia.
Levanta la mano. — Woah... más despacio chica.
—Sé que parece una locura...
—Porque lo es. Ni siquiera conoces a este tipo. — Me
devuelve el teléfono con disgusto.
—No me arruines esto siendo tan sensata.
—Oh Dios, Liv. — Ella suspira. — Alguien tiene que

Página 102
pensar con claridad por aquí. No parece que tú lo hagas.
Comemos en silencio por un momento. — Lo siento.
Estoy siendo una perra. Háblame de tu fin de semana
con él.
Sonrío con tristeza, odiando que no esté tan emocionada
como yo. — Fue realmente genial, ¿sabes? Conectamos, y
no fue sólo por el increíble sexo.
—¿El sexo fue increíble?
Me pongo las manos en la frente y luego finjo una
explosión en el aire con los dedos. — Alucinante.
Ella sonríe.
—Y no me voy a mudar aquí, estoy... — Me encojo de
hombros y se me corta la voz.
Ella me observa atentamente. — ¿Qué?
—Mi vida es una mierda en casa. Soy aburrida y cómoda
y siempre he hecho las cosas seguras en la vida. ¿A
dónde me ha llevado eso hasta ahora?
—Eso es cierto. — Ella da un sorbo a su vino.
—Tal vez este viaje es para enseñarme sobre mí misma.
Pone los ojos en blanco. — No te estarás poniendo en
plan —ama, come, reza— conmigo, ¿verdad?
Me río. — Tal vez.
—Tal vez deberías ir a Bali, hacer yoga y follar con el tío
guapo de la película como hizo Julia.
Me río. — Mi chico es mejor.
Sus ojos sostienen los míos. — Sólo digo... ten cuidado,
eso es todo. — Me agarra la mano por encima de la mesa.
— No quiero que te encariñes y luego te sientas herida

Página 103
por un tipo del otro lado del mundo al que crees conocer.
No todos los hombres son como tus ex-novios, Liv. Este
Enrico podría ser un gran jugador. Probablemente lo sea
si tiene ese aspecto.
—Lo sé. — Suspiro, entristecida por su golpe de realidad.
—Mira. — Se encoge de hombros con una sonrisa. — Las
acciones hablan más que las palabras y podría estar
completamente equivocada. Tal vez sea genial y esto
podría funcionar.
—No me estoy emocionando. Sé que lo que dices es
cierto. Voy a volver a Roma para pasar el fin de semana
con él antes de volar a casa, así que ya veré qué pasa
entonces.
Sonríe ampliamente. — Bien, tómatelo con calma. No hay
prisa.
—Para mi sí.
—¿Te ha llamado hoy?
—Está trabajando. — Acomodo la servilleta en mi regazo.
— Hablaré con él mañana.
Doy un sorbo a mi vino mientras intento actuar de forma
casual. ¿Por qué no me ha llamado? Una molesta
campanilla de alarma suena en el fondo de mi cerebro.
Estaba segura de que ya me habría llamado.
—Entonces, ¿qué vamos a hacer mañana? — me
pregunta.
Le sonrío. — Todo.

Enrico

Página 104
Las brasas rojas brillan en la oscuridad y un chasquido
esporádico significa la desaparición de la madera. Miro
fijamente las llamas del fuego con mis dos hermanos a
mi lado.
Conmocionados, eso es lo que estamos.
Estamos desconsolados porque nuestro padre y nuestro
abuelo nos han abandonado. Estamos horrorizados por
lo que hemos descubierto sobre nuestra historia familiar.
Ya ni siquiera sabemos quiénes somos.
—Todo es una mentira. — Matteo suspira con tristeza
mientras echa la cabeza hacia atrás y apura su cerveza.
—Tenías que saberlo. — Andrea frunce el ceño mientras
sus ojos se dirigen a mí acusadoramente. — ¿Cómo es
posible que no lo supieras? Eres un maldito policía, por
el amor de Dios.
—Oí murmullos, pero cuando pregunté me dijeron que
era por celos, que la gente siempre piensa lo peor de la
gente con éxito. Que todo el dinero debe ser malo, y que
los negocios eran... ahora son todos legítimos, excepto
algunas casas de juego.
Volvemos a quedarnos en silencio, perdidos en nuestros
propios pensamientos.
Me arrastro la mano por la cara. Estoy agotado,
demasiado cansada para pensar y para concentrarme en
otra cosa que no sea lo jodido que está todo esto.
Francesca, nuestra hermana, entra y se sienta a mi lado.
Es preciosa, con el pelo largo y oscuro y la piel de
porcelana. Es mucho más blanca que sus hermanos pero
con los mismos ojos marrones. La rodeo con el brazo y la
acerco. — ¿Estás bien, cariño?

Página 105
—La verdad es que no. — Su mirada llena de lágrimas se
dirige al fuego.
La abrazo con fuerza. — ¿Dónde está mamá?
—Dentro. — Sus ojos encuentran los míos. — ¿Vamos a
estar bien, Rico... sin papá?
Mi corazón se hunde y la abrazo más fuerte. — Por
supuesto, ángel. Me aseguraré de ello. Estás a salvo, yo
cuidaré de nosotros ahora. Estoy aquí. Apóyate en mí.
Ella me abraza mientras llora, y yo cierro los ojos ante mi
propio dolor.
Los cuatro, los niños Ferrara, nos sentamos alrededor
del fuego y lloramos.

*** ***

Me siento a la mesa con mi traje negro. Espero a que mi

madre se prepare para el funeral de su marido.
La casa está en un silencio sepulcral.
Cuando mi padre falleció, dejó un hueco.
Falta su risa jovial y su rostro sabio. Su voz profunda y
la forma en que hacía que todos los que le rodeaban se
sintieran queridos se han ido.
Su fuerza.
Se le echa mucho de menos, y yo estoy vacío.
No tengo nada que ofrecer. La pena es todo lo que puedo
ver.
Lorenzo ha dado un paso adelante y se ha hecho cargo

Página 106
de nosotros. Está cuidando de nuestra familia, aliviando
nuestro dolor tanto como puede.
Mi madre está callada, pensativa, y apenas se sostiene.
El dolor en su rostro es insoportable.
Francesca está destrozada y no habla. Cuando lo hace,
es a través de sus lágrimas. Sólo tiene quince años,
demasiado joven para quedarse sin padre. Me muero por
dentro cada vez que la miro.
—Tu madre está casi lista, — dice Lorenzo detrás de mí.
Asiento con la cabeza, con un nudo en la garganta que
me duele. — ¿Cómo lo hacemos?
Lorenzo se deja caer en la silla a mi lado y cierra los ojos.
A él también le duele.
—¿Cómo nos despedimos? — Susurro.
—Ponemos un pie delante del otro y hacemos lo que
tenemos que hacer.
—¿Y luego qué?
Sus ojos se levantan. — Vengamos sus muertes, Enrico,
— susurra. — Tenemos los nombres. Sabemos quién es
el responsable. Vamos a acabar con ellos.
Su perfil se desdibuja mientras le miro fijamente entre
lágrimas.
—No podemos avanzar sin tu liderazgo, hijo.
Agacho la cabeza, derrotado. — No puedo tomar el
mando. No sé lo que estoy haciendo.
—Sí, puedes... y con el tiempo, lo harás. Danos el visto
bueno para encargarnos de esto, Enrico, te lo ruego.

Página 107
Hemos tenido esta conversación todos los días. No se
rinde. El hambre de venganza es su único objetivo. Me
paso las manos por el pelo con desesperación. Los
hombres de mi padre quieren empezar una guerra.
Quieren mi aprobación para matar a los hombres
responsables de sus muertes.
Soy el único que puede darla, pero sé que una vez que
consiento, estoy aceptando el control. A este estilo de
vida. A convertirme en algo que desprecio.
El Don, líder de la oscuridad.
Mi teléfono vibra en el bolsillo y miro hacia abajo. El
nombre de Olivia ilumina la pantalla y mi corazón se
contrae. Mi hermoso ángel. La única persona a la que
quiero ver es a la que no puedo. Vuelvo a guardar el
teléfono en el bolsillo. No puedo hablar con ella ahora
mismo. No hasta que esté más fuerte. Si lo hago, lloraré
como un bebé.
No quiero que sienta mi dolor a través del teléfono,
porque lo haría. Ella está tan en sintonía conmigo que no
podría ocultarle mi corazón. Ya no estoy entero.
Cuando mi padre murió, se llevó una parte de mí con él.
La mejor parte.
Se llevó mi creencia de que era bueno.

*** ***

Me pongo de pie y miro fijamente el ataúd que está en el

suelo. Palo de rosa oscuro contra la tierra.

Página 108
Mi padre está dentro.
Frío y sin vida.
Los suaves sollozos de mi madre se oyen a mi lado. Mis
hermanos se acurrucan en su dolor común.
La mano de Francesca está en la mía. No me deja ir.
Ya hemos enterrado a mi abuelo, ahora le toca a papá.
Aturdido, miro a mi alrededor y veo a los miles de
hombres que nos rodean, llorando.
Están llorando a sus líderes. Están jurando su lealtad a
nosotros, los Ferrara.
Estos hombres han sido leales hasta la muerte.
El sacerdote nos entrega a todos una rosa roja y veo
cómo mi madre, con lágrimas en el rostro, besa la rosa y
se inclina para colocarla sobre el ataúd de mi padre.
La adrenalina comienza a recorrerme.
¿Por qué?
Sujeto la mano de Francesca mientras solloza en voz
alta. Se me rompe el corazón al verla. Besa la rosa y se
inclina para imitar a mi madre. Baja la cabeza, se apoya
en el ataúd y empieza a sollozar. Me agacho y la levanto
para abrazarla con fuerza.
Un extraño desapego se apodera de mí a medida que
vamos realizando los procesos uno a uno.
Es como si ya no estuviera aquí, como si estuviera
observando desde arriba.
Veinte minutos más tarde, una vez terminado el funeral y
con una oleada de personas que desean saludar a mi
familia, miro a Andrea y a Matteo y asiento con la
cabeza.

Página 109
Es la hora.
Ellos fruncen el ceño en señal de pregunta.
—Tengo que hacer esto.
Asienten, dándose cuenta de lo que significa
exactamente.
Me acerco a Lorenzo. — ¿Puedo tener un momento?
—Sí, hijo.
Mis ojos sostienen los suyos. — Quiero que sea doloroso,
— susurro. — Quiero que sufran.
Él sonríe sombríamente. — Tienes mi palabra.
—Tráeme sus corazones en una caja.
Aprieta la mandíbula y asiente. — Sí, señor.
—Comienza la maldita guerra.
 7
Olivia
Seis días después voy de un lado a otro de mi balcón,
escuchando el teléfono.
—Contesta, contesta, — susurro.
La llamada se corta y mi corazón se desploma. Rico la ha

Página 110
rechazado. Normalmente no contesta, pero hoy me ha
rechazado a mí.
Mi semental italiano es un gilipollas. Es de los que no
tienen agallas para decepcionarme como un adulto. En
su lugar, va a fingir que no ha pasado nada entre
nosotros, lo que le convierte en el peor tipo de gilipollas.
Débil.
Tiro el teléfono en el sofá y me dejo caer en la cama.
¿Cómo he podido ser tan crédula? Ahí estaba yo,
abriendo mi corazón y diciéndole que es mi sol, cayendo
de rodillas y chupándole la polla como regalo de
despedida, y ahora ni siquiera quiere hablar conmigo.
Caí en su acto con anzuelo, línea y plomada. Realmente
pensé que teníamos algo.
Me siento estúpida por haber herido mis sentimientos, y
si así es el mundo del sexo casual, no cuentes conmigo.
No quiero tener nada que ver con eso.
No tengo el corazón roto porque realmente no lo conocía,
y era muy pronto.
¿Pero decepcionada? Sí. Por supuesto que sí.
Mi ego ha recibido un golpe enorme. Es decir, si Rico no
me llamó después de la química que compartimos, ¿qué
posibilidad tengo de escuchar a alguien con quien
comparto una química mediocre?
Le di lo mejor de mí e hice todo lo que pude. Fui
totalmente yo misma y aun así, no fue suficiente. Tal vez
realmente hay algo malo en mí.
Tengo una visión de Rico y yo riendo y dando vueltas en
la moto. Nos veo haciendo el amor, follando como
conejos. Me pareció tan real y crudo en ese momento.

Página 111
Ahora me estoy enfadando.
Que te den, semental italiano. Soy demasiado buena
para ti, de todos modos.
Prefiero estar soltera a que me hagan sentir como un
pedazo de carne sin valor.
¿Sabes qué? Voy a verlo como lo que fue: un gran fin de
semana.
No funcionó. ¿Y qué?
Quizá le haya pasado algo...
Dios, Olivia, ¿puedes escucharte ahora mismo? Deja de
ser patética.
No ha llamado.
No le importa. Adelante y arriba.
¿Enrico Ferrara qué?

*** ***
Me encuentro en la cinta transportadora de equipaje en
Roma y espero mi maleta. Veo cómo, uno a uno, los
viajeros recogen sus pertenencias y salen del aeropuerto.
¿Por qué la mía tarda tanto?
Maldita sea, sabía que tenía que haber cambiado mi
vuelo y volar a casa desde Sorrento. Me iba a costar mil
dólares más. Necesito controlar mis finanzas, y cargar
mil dólares en mi tarjeta de crédito sólo porque no quería
toparme accidentalmente con un hombre me parecía una
estupidez en aquel momento.

Página 112
Ahora, no tanto.
Me encuentro con que sigo mirando a mi alrededor,
asustada por si lo veo.
Me avergüenzo de haber seguido llamándole. Estaba
segura de que algo debía estar mal para que no me
llamara. No se me ocurrió que simplemente no quería
hablar conmigo hasta que ya le había llamado seis veces.
Entonces ya era demasiado tarde para devolverlas.
Qué perdedora soy.
Miro fijamente el carrusel giratorio. Por el amor de Dios,
¿dónde está mi maleta? No estoy de humor para esta
mierda. Ahora va por ahí vacía. ¿La han perdido?
Probablemente esté de camino a la Antártida o alguna
mierda.
Ugg, esto es típico.
Otra ronda de bolsas sale, y finalmente veo la mía. Oh,
gracias a Dios. Falsa alarma. La saco del carrusel, subo
el asa y me dirijo a la parada de taxis.
—Disculpe, signora, — dice una voz.
Me giro hacia él. — ¿Sí?
—¿Esta es su maleta? — Señala mi equipaje. Tiene un
acento muy fuerte, tan fuerte que apenas le entiendo.
Frunzo el ceño mientras la miro. No me diga que me he
equivocado de maleta. Compruebo rápidamente la
etiqueta del equipaje.
Olivia Reynolds

—Sí, esta es mi bolsa, — digo.

Intercambia miradas con un hombre. — Venga conmigo,

Página 113
por favor.
—¿Qué? — Levanto la vista y veo que estoy rodeada por
la seguridad del aeropuerto. Son cinco en total. — ¿Por
qué?
—Venga a la oficina. — Coge mi maleta y empieza a
llevarla al aeropuerto. — Oye, ¿qué estás haciendo? — Le
pregunto. — No tengo tiempo. Tengo que irme.
—No va a ninguna parte, — me dice.
—¿Qué? ¿Por qué no?
Una mano fuerte me agarra el codo. — A la oficina de
seguridad... ahora.
—¿Qué está pasando? — Tartamudeo mientras miro
entre ellos. Todos permanecen en silencio mientras el
hombre que está a mi lado tira de mí. — No entiendo.
¿Hablas inglés? — pregunto, desesperada por obtener
respuestas. Pasamos por delante de una mujer en el
mostrador de ayuda. —¡Disculpe! — La llamo. — ¿Habla
usted inglés? ¿Qué está pasando aquí?
Sus ojos llenos de simpatía se clavan en los míos y, en
ese momento, sé que algo va mal.
—¿Qué está pasando? — exijo mientras me conducen al
interior de la oficina. Uno de los hombres me pone la
mano en el hombro y me empuja a un asiento.
Coge mi pasaporte y se sienta frente a mí. — ¿Sabe que
transportar drogas es un delito federal?
Frunzo el ceño. ¿De qué coño está hablando? —Sí.
—Y sabe que el encarcelamiento por ese delito conlleva
un mínimo de veinte años de prisión.
—¿Por qué me dices esto?

Página 114
Levanta la tapa de un carrito que no he visto en la
esquina para dejar al descubierto cinco grandes bolsas
de polvo blanco. — Explícame por qué estaba esto en tu
bolsa. Veinticinco kilos de cocaína, con un valor en la
calle de aproximadamente nueve millones de euros. —
Recoge las bolsas y las cuenta una por una.
Se me cae la cara de vergüenza. Esto no puede estar
pasando...
Dios mío.
—¿Qué? — Jadeo. — Eso no estaba en mi bolsa.
—Estaba, y tenemos imágenes del momento en que fue
descubierto.
Mi corazón empieza a acelerarse y miro entre todos ellos
con pánico. ¿Por qué no he puesto los candados en mi
bolsa?
—Esto es un error, yo no. — Empiezo a sacudir la
cabeza. — Eso no es mío. Te juro que eso no es mío.
—¿Tienes más drogas en tu cuerpo?
—¿Qué? — Grito. — No. — Intento levantarme y me
empujan de nuevo a la silla. — Esas drogas no son mías.
Te has equivocado de persona. — El corazón me late con
tanta fuerza que parece que voy a sufrir un paro
cardíaco.
De repente, llaman a la puerta.
—Pasen, — grita el oficial de seguridad.
Tres policías entran en la habitación.
—Oh, gracias a Dios. ¡Oficial! Ha habido un terrible
error. Creen que soy un traficante de drogas. Tienen que
ayudarme.

Página 115
Empiezan a hablar con el personal del aeropuerto en
italiano, y yo miro entre ellos con esperanza. ¿Qué están
diciendo? Ellos sabrán que esto es un error,
seguramente, lo sabrán.
—Nosotros nos encargamos, — dice el policía.
—Todavía no le han hecho un registro de cavidades, —
dice el guardia de seguridad.
—¿Qué? — Grito. — No he hecho nada malo. Tiene que
creerme. No soy un traficante de drogas. Te lo juro, —
grito indignada. Intento ponerme en pie de nuevo y me
empujan hacia la silla con fuerza.
Joder.
—Nos encargaremos a partir de aquí, — dice el policía al
personal del aeropuerto antes de dirigirse a mí. — Olivia
Reynolds, queda detenida por posesión y tráfico de
cocaína.
—Yo no he hecho esto. Se lo juro. Por favor, tiene que
creerme, — le ruego mientras se me llenan los ojos de
lágrimas. Esto no puede estar pasando. Se oye hablar de
estas cosas en los medios de comunicación todo el
tiempo, pero ni en un millón de años pensé que me
pasaría a mí.
—La registraremos en la comisaría.
El oficial de policía me arrastra hasta ponerme de pie, y
yo clavo los talones en la alfombra.
—¡Yo no he hecho esto! — Grito. — Quiero un abogado.
— Sí, sí. Necesito un abogado. Ellos les harán entrar en
razón. — Tengo derecho a llamar a un abogado.
El policía me agarra las manos y me pone las esposas. Se
cierran con fuerza, demasiado apretadas alrededor de mi

Página 116
muñeca. La mordedura del metal duele y hago una
mueca de dolor. Me levantan de la silla y me sacan por la
puerta con un agente en cada brazo. La gente se detiene
y mira mientras pasamos, y mis ojos se llenan de más
lágrimas.
Oh, Dios. Las cosas no pueden ir peor.
Veinte años de prisión. Esto no puede estar pasando.
Salimos del aeropuerto y cruzamos hasta donde está
aparcado el coche de policía. Empieza a cundir el pánico.
No me van a meter en la cárcel, ¿verdad?
No pueden.
No pueden encerrarme.
El pecho se me aprieta. — Yo no he hecho esto, —
susurro mientras mi visión se nubla. — Te juro que no
ha sido cosa mía. No he visto esas drogas en mi vida,
tienes que creerme. Alguien la ha puesto ahí. Comprueba
las cintas de seguridad. Te lo prometo. No estaba allí
cuando llegué al aeropuerto. — Clavo los talones en el
hormigón. —¡Yo no he hecho esto! — Grito en voz alta
mientras la gente que nos rodea empieza a detenerse y a
mirar.
Siento que una mano se dirige a la parte superior de mi
cabeza y me empujan al asiento trasero del coche de
policía. Uno de los agentes se sube a mi lado.
El coche se detiene y yo miro por la ventanilla con
lágrimas en la cara, pero no puedo limpiarlas porque
tengo las manos esposadas. Siento que estoy a punto de
vomitar.
¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué coño hago?

Página 117
Hablan en italiano entre ellos y no tengo ni idea de lo que
dicen.
Joder, ¿por qué no he aprendido este idioma?
Después de lo que parecen horas, aunque sé que son
sólo unos minutos, entramos en una comisaría de
policía.
Me levantan del coche y me arrastran hasta la puerta
principal.
Me entra el pánico y empiezo a sollozar
incontroladamente.
—¡Quiero un abogado! — grito mientras me hacen pasar
por la recepción. — Necesito un traductor. — Levanto la
vista y veo a Enrico al otro lado del escritorio. Está
escribiendo algo. Levanta la vista y se le cae la cara al
verme. Sus ojos se dirigen a su compañero de trabajo.
—Cosa è successo? — Traducción: ¿Qué ha pasado?
—Stava traficando droga. — Traducción: Estaba
traficando con drogas.
—¿Cosa? Come lo sai? — Rico se desgañita. Traducción:
¿Qué? ¿Cómo lo sabes?
—¡Rico! — Grito. — Ayúdame. Diles que yo no he hecho
esto.
—La sua borsa era piena, ovviamente colpevole, — le dice
el policía. Traducción: Su bolsa estaba llena, es culpable.
Me echan rápidamente.
—¡Rico! — grito mientras trato de estirar el cuello para
verle. — Por favor, ayúdame.

Página 118
Me empujan a un despacho y la puerta se cierra de golpe
tras nosotros.

*** ***

Seis horas son una eternidad cuando se está encerrado

en una habitación.
La inquietud acecha en el aire. Miro fijamente a la pared
a través de mis lágrimas, luchando contra el silencio,
tratando de acallar el puro terror de lo que estoy
enfrentando.
Tráfico de drogas en otro país.
Me han registrado al desnudo, me han interrogado, me
han humillado y luego... me han abandonado.
Enrico se fue.
Bueno, asumo que se fue.
No ha venido a verme. No ha habido ninguna mención de
él o del hecho de que nos conozcamos por parte de los
policías con los que he estado tratando. ¿Les dijo
siquiera que me conocía? Estúpidamente pensé que le
importaba. Si no lo suficiente como para continuar con
nuestra relación o lo que fuera, al menos lo suficiente
como para ayudarme como amigo cuando lo necesite... y
estoy en una situación desesperada.
Me permitieron hacer una llamada y elegí llamar a la
Embajada de Australia.
Ellos sabrán qué hacer; tienen que hacerlo. Supongo que
a estas alturas ya habrán llamado a mis padres en casa,
y me siento mal sabiendo por lo que deben estar
pasando. Es la peor pesadilla de cualquier padre. Natalie

Página 119
está en el aire, de camino a su casa en Londres, y aún no
tendrá ni idea de lo que ha pasado.
Quizá me despierte en cualquier momento y descubra
que todo esto es una mala pesadilla. Por favor, por favor,
por favor, déjame despertar pronto.
La puerta se abre y se cierra silenciosamente. Cierro los
ojos con miedo. Ya estamos otra vez.
—Olivia.
Me giro de repente para ver a Enrico de pie junto a mí, y
mis emociones bullen al ver una cara conocida y mis ojos
se llenan de lágrimas al instante. — Rico.
—¿Qué ha pasado? — susurra.
—No lo sé. — Me encojo de hombros con tristeza. Mi
esperanza de que esto sea un gran error se disipa por
momentos. — No tengo ni idea. Subí al avión con toda
normalidad y, al llegar, me dijeron que llevaba drogas en
la maleta.
Sus fríos ojos sostienen los míos. — ¿Cómo llegaron allí?
—No lo sé. — Lanzo las manos al aire. — No tengo ni
puta idea de quién las puso ahí, pero no fui yo.
Pone los ojos en blanco y se deja caer en la silla de
enfrente. Su lenguaje corporal me dice que sabe que es
tan malo como yo creo.
—¿Qué hago? — susurro.
—Sólo siéntate bien, — dice apretando la mandíbula.
Parece enfadado.
—¿Por cuánto tiempo?

Página 120
—Hasta que te consiga un abogado, — suelta.
—Esto no es culpa mía.
—¿Cuál es la única y jodida regla de los viajes, Olivia? —
Levanta el dedo para acentuar su punto. — Una regla.
—Cierra las maletas. — Suspiro con tristeza.
—Exactamente. ¿Eres tan jodidamente vaga que no
puedes cerrar tu maldita bolsa?
Mis emociones burbujean. — Si has venido aquí para
molestarme entonces no te molestes. Ya estoy bastante
enfadado conmigo misma por esto.
Se pellizca el puente de la nariz y exhala con fuerza. —
No necesito esta mierda. Esto es lo último que necesito.
Ya tengo bastante con lo mío sin tener que preocuparme
por ti.
¿Qué?
—¿Me estás tomando el pelo? — susurro enfadado. — No
necesitas esta mierda. ¿Crees que yo sí? — Me desplomo
en mi asiento. — Sólo vete.
—He llamado a un abogado. Está en camino.
Me pregunto si alguna vez supe algo de él. — Gracias, —
acabo respondiendo. Nos sentamos y nos miramos un
momento. Tiene un aspecto terrible, con ojeras y una tez
pálida. — ¿Estás bien? — le pregunto.
Sus ojos se posan en el suelo y veo que los músculos de
su mandíbula se flexionan. — ¿Por qué no iba a estarlo?
—Porque tienes una pinta de mierda, — le respondo.
Este acto difícil de conseguir se está agotando. — ¿Y por
qué no me devuelves las llamadas?
—Porque... — Se levanta, repentinamente enfadado. —

Página 121
Eres más problemática de lo que vales.
¿Qué?
Se me cae la cara y los ojos se me llenan de lágrimas,
parpadeo para intentar ocultarlas. Eso era lo último que
esperaba que saliera de su boca.
Sin decir nada más, sale corriendo de la habitación y la
puerta se cierra con fuerza tras él. Oigo el clic de la
cerradura mientras me encierra.
¿Qué demonios ha sido eso?
No puedo aguantar más. No puedo hacerme la valiente ni
un minuto más. Entorno la cara y lloro.

Siete horas después

Me tumbo en la fría y dura cama de la celda.

Está oscuro y es inquietante, y tengo miedo.
No dejo de pensar en todos los casos de tráfico
internacional de drogas que se han producido a lo largo
de los años y en cómo no les he prestado mucha atención
ni he seguido el resultado. Se olvida a los
narcotraficantes de otros países. Nadie se pregunta si
son culpables. Simplemente se asume que lo son.
Es realmente irónico. Yo soy una de las personas que los
ha olvidado. ¿Me olvidarán a mí?
La puerta se abre y la luz se enciende. Un policía
acompaña a un hombre con traje a la habitación.
—Hola. — Sonríe. Es mayor, guapo y, por el aspecto de
su traje, está forrado.

Página 122
Me pongo en pie y me bajo la camisa. Me siento tan
expuesta y vulnerable aquí.
—Me llamo Mario Botecci. Soy abogado y represento a
Industrias Ferrara.
Me da la mano.
—Hola. — Obligo a sonreír mientras intento no hacerme
ilusiones.
—He conseguido su liberación.
Mis ojos pasan entre él y el oficial. — ¿De verdad?
—Sí, pero hay condiciones. Te acompañaré al aeropuerto
y saldrás de Italia inmediatamente.
—Oh. — Frunzo el ceño. — He perdido mi vuelo, —
tartamudeo.
—Volarás en el avión de Ferrara. Yo te acompañaré de
vuelta a Australia.
—Eso no es necesario. — No quiero ir en el puto avión
del padre de Enrico. Ese es el último lugar en el que
quiero estar. — Reservaré un vuelo comercial. No quiero
dejar a nadie fuera.
Los ojos de Mario sostienen los míos. — Esa es la
condición de tu liberación. Es innegociable.
Le miro fijamente mientras el nudo de mi garganta
empieza a cerrarse. Enrico lo sabría, y ha decidido no ser
él quien me acompañe a casa.
Asiento con la cabeza, incapaz de hacer salir ninguna
palabra coherente de mis labios.
El policía hace un gesto hacia la puerta. — Por aquí.
Tenemos unos papeles para que los firmes, y luego
puedes irte.

Página 123
El alivio empieza a inundarme y me fuerzo a sonreír a
pesar de las lágrimas. — Gracias. Muchas gracias.
 8
Enrico
Diciembre, 18 meses después.

Se arquea la espalda, con su cuerpo a horcajadas sobre

el mío mientras cabalga sobre mi polla. Mis manos

Página 124
sostienen sus caderas, guiándola hacia donde yo quiero.
Dentro, fuera, profundo... muy profundo.
Tengo las piernas abiertas y nuestros cuerpos están
cubiertos de sudor mientras nos retorcemos juntos. Su
pelo largo y oscuro cae por su espalda mientras me mira
con sus grandes ojos marrones a la luz diluida.
El sexo.
Mi mal necesario.
Al menos tres veces a la semana lo tengo. A veces con
una chica, o dos de uno de mis burdeles. Otras veces,
voy a lo tradicional y me encuentro con una mujer. Esta
noche, es con una de mis gerentes generales, Sophia. Es
hermosa, todo lo que un hombre puede necesitar.
Follamos a menudo, pero me deja todavía hambriento e
insatisfecho.
Todas lo hacen.
Llevamos una hora y no estoy ni cerca de correrme.
Odio esto. Odio tener esta necesidad de follar, pero no
poder correrme cuando está ocurriendo. Es el peor tipo
de tortura.
Sophia gime, medio dolorida, sé que tengo que dejarla ir.
Tengo que acabar conmigo mismo.
A la mierda con esto.
Cierro los ojos y acudo a mi perversión, lo único que
puede hacer el trabajo.
Olivia.
Imagino que es ella la que está encima, montándome.
Imagino su pelo rubio y sus grandes ojos azules. Siento
que me relajo al imaginarla mirándome.

Página 125
Suave y exuberante.
—Aprieta, — le ordeno.
Ella aprieta y yo sonrío. Ahí está. Mi chica apretada
Olivia.
Pierdo el control y, con un solo movimiento, la pongo de
espaldas y levanto sus piernas sobre mis hombros. La
dejo que lo haga.
Bombas profundas y duras.
Le doy los dos cañones. La cama se estrella contra la
pared mientras saco lo que necesito de su cuerpo, lo que
he estado intentando conseguir durante una hora.
Siseo mientras inclino la cabeza hacia atrás y me corro
de golpe. Mi polla se sacude con tanta fuerza que es casi
dolorosa.
Abro los ojos y miro directamente a los ojos +marrones.
Mi corazón se desploma.
No es ella.
Me corro y caigo de espaldas junto a Sophia, jadeando.
Ella se gira para estar medio sobre mi cuerpo y me besa.
Arrugo la cara y aparto los labios. No quiero besar.
—Vaya. — Ella sonríe mientras lucha por tomar aire. —
Eres increíble.
Cierro los ojos, con el corazón todavía acelerado. La
decepción me inunda de la única manera que puedo
superar la línea... cada vez.
Esta fascinación por Olivia tiene que parar, joder.

Página 126
Febrero, 2 meses después.

Veo cómo un barco llega lentamente a puerto y los

pasajeros bajan. La brisa marina me agita el pelo.
Estamos sentados en un bar almorzando tarde y
perezosamente en Venecia. Nuestros guardias están
estratégicamente fuera de la vista, contra las paredes.
Andrea se ríe de algo en su teléfono antes de mostrarme
un meme mientras se desplaza por Instagram. Sonrío.
Llevamos una semana aquí. Andrea tenía un descanso
del trabajo y quería una pequeña escapada. Nos hemos
tumbado al sol, comido, bebido y relajado. Mientras él
está tan relajado que está casi dormido... yo no. No estoy
seguro de saber ya cómo relajarme.
Ha pasado mucho tiempo.
—¿Puedo ofrecerle algo? — pregunta la camarera
mientras sonríe a Andrea.
Sonrío mientras la observo. Lleva horas dándole vueltas
y, conociéndolo como lo conozco, esta noche estará
debajo de él en su cama.
—Sí, — responde. — Dos Aperol Spritz más, por favor. —
Le hace un guiño descarado.
—Sí, señor. — Ella sonríe.
Miro entre la multitud y veo a una mujer con un vestido
rojo y pelo rubio. Me incorporo de repente.
¿Es ella?
—¿Qué? — pregunta Drea mientras sus ojos siguen mi
línea de visión. — ¿Qué estás mirando?
—Esa mujer con el vestido rojo de allí.

Página 127
Los dos la miramos, y entonces ella se gira. Exhalo con
fuerza y me desplomo en mi silla.
No es ella.
Andrea me mira y frunce el ceño. — ¿Sigues pensando en
ella?
Cojo mi bebida y le doy un sorbo. Crujo un trozo de hielo
mientras mis ojos se dirigen a él.
—¿Cuánto tiempo ha pasado? — Él frunce el ceño.
—¿Desde qué?
—Desde que la has visto.
Me encojo de hombros. — Mucho tiempo.
—¿Todavía te imaginas que viene?
Apago mi vaso, sin querer responder a su pregunta. No
sé por qué le dije eso. Una locura momentánea de
borracho.
—¿Qué haces? — pregunta.
Me encojo de hombros. No lo sabe, menos yo.
—Puedes tener a cualquier mujer del mundo que
quieras. Todas las hermosas mujeres italianas del
planeta están locamente enamoradas de ti, y sin embargo
eliges suspirar por una australiana que vive en la otra
punta del mundo. — Exhalo con fuerza. —
Probablemente ya esté felizmente casada con otro, Rico.
—No lo está.
Sus ojos se abren de par en par. — ¿La has estado
vigilando?
Cojo mi segunda copa y le doy un sorbo mientras miro el

Página 128
mar. — Tal vez.
—¿Y?
Crujo mi hielo. — Sigue soltera.
—Entonces, tráela aquí.
—¿Y ofrecerle qué, Drea? — Me vuelvo a sentar en mi
silla, abatido. — Ambos sabemos... — Hago una pausa
mientras trato de articular mis pensamientos. — No
puedo. No es que ella viva aquí. Si la traigo aquí, tengo
que tener una oferta. — Suspiro con tristeza. — Ninguna
mujer en su sano juicio se muda al otro lado del mundo
por un jefe de la mafia. No una mujer como ella, al
menos.
Me observa por un momento. — ¿Y si estuviera
trabajando aquí y te la encontraras por accidente?
—Pero no lo está.
Sonríe. — Eres Enrico Ferrara, ¿verdad?
Mis ojos sostienen los suyos.
—Estoy bastante seguro de que tienes a casi toda Italia
en nómina, hermano.
Le miro fijamente.
Él levanta una ceja. — Algo para pensar, ¿no?
—Hmm. — Sonrío mientras su plan empieza a
desarrollarse en mi cabeza. Me siento y doy un sorbo a
mi bebida. Mi mente empieza a correr a un millón de
millas por minuto.
¿Qué pasa si la traigo aquí y —accidentalmente— me
encuentro con ella?
Durante media hora, repaso las posibilidades en mi
mente.

Página 129
—Voy al baño, — dice Drea.
—Sí, claro, — respondo, distraído, mientras empiezo a
recorrer los nombres en mi teléfono. Llego al que estoy
buscando: El trabajo de Giorgio. Marco el número.
—Hola, Casa de Valentino, — responde.
—Giorgio, — digo. — Soy Enrico Ferrara.
—Ah, Rico. Cuánto tiempo sin hablar, amigo mío. ¿En
qué puedo ayudarte?
Sonrío. — Yo... necesito un favor.
 9
Olivia
Abril, dos meses después

Cierro los ojos mientras miro fijamente el correo

electrónico en mi bandeja de entrada. — Por favor, que

Página 130
esto ocurra.
Este es el momento que he estado esperando. Tres
meses, siete entrevistas, una conferencia telefónica de
una hora la semana pasada, y todo se reduce a esto.
Un correo electrónico. O consigo el trabajo o no lo
consigo.
Todas mis esperanzas y sueños descansan en esto.
O me mudo a Nueva York para ocupar un puesto en el
equipo de diseño de Valentino. O no.
Y maldita sea, de verdad, quiero hacerlo.
Parecía una locura cuando solicité el puesto en la otra
punta del mundo, pero ahora que me he hecho a la idea
de mudarme, me entusiasma. Más emocionada de lo que
he estado por nada en mucho tiempo. He estado mirando
apartamentos de alquiler allí, y he calculado la zona en la
que quiero vivir.
Ahora, sólo tiene que suceder.
Sigo diseñando pijamas. Sigue siendo un gran trabajo en
una gran empresa, pero mi vida en Sydney sigue siendo
jodidamente aburrida. Me he comprado un apartamento
y he estado vagando durante un tiempo, incluso he
tenido algunas citas, pero tengo ganas. No sé cómo
descubro lo que me hace feliz, pero sé que diseñar
pijamas y vivir sola no lo es.
Mi dedo se cierne sobre el correo electrónico. Vale, hazlo.
Inhalo profundamente y pulso abrir.
Mis ojos hojean la carta hasta que llego a la línea que
temo.
Lamentablemente, su solicitud no ha sido aceptada.
Me desplomo en la silla.

Página 131
¿Qué?
Por el amor de Dios. Me arrastro las manos por la cara y
vuelvo a leerla desde el principio.

Estimada Olivia
Gracias por tu reciente candidatura a Valentino.
Tu experiencia y creatividad son muy impresionantes, y fuiste
preseleccionada para el puesto de diseñadora junior en la división
de Nueva York. Sin embargo, el candidato al que te enfrentabas
tenía una amplia experiencia y procedía de un puesto similar. Por
ello, creemos que es más adecuado para este puesto en particular.
Lamentamos informarle de que su solicitud no ha sido aceptada.

Me siento, abatida y, francamente, cabreada.

Genial. Sigo leyendo.
 Sin embargo, hemos encontrado algo más para lo que creemos que
serías perfecta.
Se trata de un puesto de asesor de tejidos para los diseñadores, con
sede en Milán.
Su función principal será la de buscar y negociar la producción de
los tejidos deseados para nuestras próximas gamas. Tendrás que
trasladarte a Milán (Italia) y tendrás que viajar mucho para
desempeñar tu función.

Página 132
Mis ojos se abren. ¿Qué demonios?

Si te parece que esto es algo que te interesa, ponte en contacto

conmigo y podremos hablar de los detalles. El puesto está
disponible a partir del 28 de mayo. Valentino se hará cargo de los
gastos de mudanza y te proporcionará las primeras seis semanas
de alojamiento hasta que te instales en Italia.
Estoy deseando hablar con usted en relación con este puesto, y
espero que podamos darle la bienvenida a la familia Valentino.
Giorgio Bianci
Valentino, Milan.

Que tengas un buen día.

—Dios mío. — Me muerdo el labio inferior mientras una

sonrisa bobalicona me cruza la cara. ¿Elegir las telas
para las próximas gamas? Es un sueño hecho realidad.
Qué maravilla.
Me imagino a mí misma siendo toda una profesional y
viajando por el mundo en busca de telas. Podría ser la
oportunidad de mi vida. Mi mente se va a la última vez
que estuve en Italia, y a ese estúpido bastardo del
semental italiano, Rici Ferrara. Hace tiempo que no
pienso en él y en su jodido paquete.
Un imbécil.
No puedo pensar en él sin enfadarme.
Roma está a seis horas de distancia de donde voy. Si no
voy a Roma, no podré verlo. Problema resuelto.

Página 133
La emoción empieza a calar en mis huesos.
Italia.
No es exactamente Nueva York. Es el otro extremo del
espectro, seguro, pero está lejos de aquí. Es exótico y
nuevo, y sin mencionar que la posición es increíble. Es
una obviedad. Soy un estúpida si no lo hago. Hago rodar
los dedos sobre mi escritorio mientras repaso mis
opciones.
A la mierda. Me voy.

Mayo, un mes después.

—Ciao. — Sonrío al conserje en el mostrador.

Estoy en el hotel donde me alojaré las próximas dos
semanas en Milán: el Chateau Monfort. Intento
desesperadamente contener mi entusiasmo desmedido.
Este lugar ya es fabuloso; lo noto. El vestíbulo tiene
enormes arcos de piedra caliza y un mostrador de
conserjería de mármol. El suelo es una baldosa exótica.
Ni siquiera me hagas hablar de las obras de arte que hay
aquí. Digamos que puedo decir que estoy en Milán.
Durante el último mes he estado escuchando mis cintas
de italiano como una posesa. Tengo muchas ganas de
aprender el idioma mientras estoy aquí y voy a intentar
conversar todo lo que pueda en italiano.
—Vorrei fare il check-in, per favore. Mi chiamo Olivia
Reynolds. — Sonrío con orgullo. Sí, es cierto. Hablo
italiano porque vivo en Milán y una mierda. Me muerdo
un lado de la mejilla para dejar de soltar lo genial que me

Página 134
he vuelto de repente.
El hombre del mostrador habla. —¡Certo, signora! ¿Ha
prenotato online?
Oh. Vaya, lo ha dicho rápido. — Ah, ¿podría ripetere per
favore?
—Abbiamo aggiornato la sua prenotazione e abbiamo
incluso un pachetto colazione, — dice demasiado rápido.
Mi frialdad fue prematura. — ¿Hablas inglés? —
Pregunto.
—Sí, señora. — Sonríe, sabiendo perfectamente que
acaba de derribarme de mi pedestal. — Le tenemos
reservado por un periodo de seis semanas.
—Sí.
Escribe algo, y luego lee las notas. — Oh, ¿estás aquí por
Valentino?
—Sí.
Sigue tecleando. — ¿Qué haces para ellos?
—Soy asesor textil. — Sonrío. Eso suena muy bien.
—Impresionante. Estás en la habitación dos-tres-dos del
nivel dos. — Desliza mi llave sobre el mostrador. — Le
hemos subido la categoría para que tenga también un
paquete de desayuno. Se sirve todos los días en el
restaurante del nivel dos a partir de las seis de la
mañana. Tiene acceso completo a la piscina del nivel
tres, con un gimnasio y un spa de día. El servicio de
conserjería está disponible las veinticuatro horas del día
y, si llama con antelación, le organizaremos todos los
traslados. Hay servicio de habitaciones las 24 horas del
día con un amplio menú.

Página 135
Sonrío alegremente. — Todo eso suena muy bien. ¿Podría
pedir que me trajeran una tetera, café y té a mi
habitación?
—Por supuesto, lo pediré ahora. — Escribe algo en su
ordenador. — Su equipaje subirá en breve, y si hay algo
que necesita, por favor marque el nueve.
—De acuerdo.
—Disfrute de su estancia en Milán, señorita Reynolds.
Me doy la vuelta a los hombros. — Gracias. — Me dirijo
al nivel dos y recorro el amplio pasillo hasta llegar a mi
habitación. Entro y se me corta la respiración.
La habitación es enorme, llena de muebles antiguos,
lámparas de araña y magníficas obras de arte. Las
cortinas blancas cubren las ventanas y la vista de la
ciudad es espectacular. Hay una mesa circular de
madera oscura y sillas a juego con cojines de terciopelo
color crema. También hay un gran sofá del mismo
terciopelo, y la alfombra es gruesa y exuberante. La cama
es una maravilla. Es redonda, de tamaño king, y tiene un
dosel de red blanca sobre ella.
¿Qué demonios? ¿Una cama redonda tamaño king?
Ahora, oficialmente, lo he visto todo. Miro alrededor con
asombro. Este lugar es jodidamente increíble. Es como
un cuento de hadas.
Llaman a la puerta y me apresuro a abrir. — Su tetera,
café y té. — El portero sonríe.
—Sí, por favor, pase. — Abro la puerta y observo cómo
los coloca en la pequeña zona de la cocina. — ¿Eso es
todo?
Llaman de nuevo a la puerta.

Página 136
—Sí, gracias, — digo mientras abro la puerta. Ha llegado
otro mozo con mi equipaje.
—Su equipaje.
—Sí, póngalo aquí.
Hace entrar mi maleta y les doy una propina a los dos. —
Gracias. — Me dejan sola.
Miro alrededor de mi habitación con una amplia sonrisa
en la cara. Rápidamente le envío un mensaje de texto a
mi madre.

Llegue sana y salva.

Te llamo mañana.
Te quiero
Xoxo

Voy a prepararme una taza de té, a guardar la ropa y a

dormir.
Empiezo a trabajar en Valentino en dos días.
Mierda, ¿es real todo esto?
Subo por la calle hasta llegar al gran edificio de piedra.
La icónica V se encuentra sobre la puerta y siento que el
estómago se me revuelve de los nervios.
Mi primer día de trabajo.
Es el momento.
Llevo mi ropa sensata pero elegante, unos pantalones
negros de negocios, un jersey de cuello alto color camel y
unos zapatos negros... todo de Valentino, por supuesto.
Mi pelo rubio está recogido en una coleta baja y mi

Página 137
maquillaje es natural. No sé si alguna vez he estado tan
nerviosa. ¿Y si no puedo hacer esto?
Sí puedes. Cállate.
Dejo caer los hombros, me pongo recta y entro con
fuerza.
—Hola, me llamo Olivia Reynolds. Empiezo hoy, — le digo
a la mujer de aspecto amable de la recepción.
—Por supuesto, hola. Pase, por favor. — Se levanta y me
da la mano con una cálida sonrisa. — Me llamo María.
—Hola. — Parece agradable.
—Bienvenida a bordo. Te va a encantar esto. Sube al
nivel tres y pregunta por Fernando.
—Vale, gracias.
Subo al ascensor y sonrío, Fernando suena tan...
italiano.
Juro por Dios que todo esto es como un sueño. Las letras
de Abba pasan por mi mente.
Había algo en el aire esa noche, las estrellas brillaban...
Fernando.
Las puertas del ascensor se abren y salgo con fuerza a
otro vestíbulo. Está tranquilo y un hombre joven pasa
por allí. — ¿Puedo ayudarle?
Agarro mi bolso con fuerza. — Me llamo Olivia Reynolds.
Empiezo hoy.
—Oh, tendrá que ver a Fernando. — Mira a su alrededor.
— Iré a buscarlo. — Sonríe y me da la mano. — Soy
Jason. Estoy de prácticas aquí en marketing.

Página 138
—Encantado de conocerte. — Sonrío. Jason es mucho
más joven que yo y es estadounidense, aunque podría
ser canadiense. No estoy muy segura del acento. Es
guapo, y tiene el pelo rizado de color marrón claro con
grandes ojos marrones. Parece un chico sacado de High
School Musical.
Le veo desaparecer por el pasillo.
Los nervios me bullen en el estómago.
—Olivia, — oigo que alguien me llama.
Me doy la vuelta y veo a un hombre que se precipita
hacia mí. — Encantada de conocerte. Soy Fernando, el
director de Recursos Humanos. — Me da la mano. —
Estamos muy contentos de que estés aquí. Espero que tu
hotel esté bien.
Su inglés es bueno. Puedo entender fácilmente lo que
dice. Sonrío aliviada. Uf, eso podría haber sido
complicado.
Fernando es bajito, tiene un poco de sobrepeso, es calvo
y tiene unos cincuenta años, pero parece agradable y
acogedor.
—Sí, estoy emocionada por empezar. — Sonrío con
nerviosismo.
—Pasa, sígueme y te enseñaré todo. Estás en diseño.
Le sigo mientras me lleva por el largo pasillo y abre una
puerta doble que revela una gran sala estilo almacén.
Hay enormes mesas en el centro y unas cuantas
personas repartidas por los escritorios y los ordenadores.
—Todos, esta es Olivia Reynolds, — me nombra. — Viene
de Australia y sustituye a Seraphina. Tened la misión de
venir y presentaros a ella hoy.

Página 139
—¡Hola! — dicen todos mientras me miran de arriba
abajo.
Me aferro a mi bolso al sentir sus ojos sobre mí. Vaya...
Me hace bajar un tramo de escaleras. — El diseño y los
materiales están en el nivel de abajo, pero es más fácil
tomar las escaleras entre estos dos pisos.
—Ah, vale. — Llegamos al final y mis ojos se abren de
par en par. Mierda, esto es el sueño de cualquier
graduado en diseño. Las mismas mesas grandes que hay
arriba están en el centro, pero también hay enormes
estanterías de madera con rollos y rollos de tela. Hay
maniquíes por todas partes con vestidos y muestras
clavadas en ellos. Plumas y lentejuelas y botones y... mis
ojos no pueden asimilarlo todo mientras contemplo la
magia de esta sala.
Rollos de cuero y rollos de cuero en todos los colores del
arco iris. ¡Santo cielo!
—Seraphina. — Mira a su alrededor. — ¿Dónde está ella?
Ella aparece a la vista, y su cara se ilumina. — Hola,
Olivia, — dice con un fuerte acento mientras me estrecha
la mano. Siento que me marchito bajo su mirada.
Seraphina es preciosa, con una larga melena oscura
peinada a la perfección. Tiene una hermosa figura con
curvas y una estructura ósea perfecta. Es la
personificación de la belleza italiana. Lleva una falda de
cuero ajustada que cuelga justo por debajo de la rodilla y
una blusa de seda de color rojo intenso con unos tacones
de aguja altísimos. Parece que va a una boda o algo así,
toda elegante y glamurosa.
¿Por qué me he puesto esto? Siento que se me escapa la
sangre de la cara. Me parezco a su madre.

Página 140
—Seraphina se traslada a nuestras oficinas de Roma
para poder estar con su prometido, — dice Fernando
mientras le coge la mano y me enseña su enorme piedra.
Ella finge vergüenza. — Oh, Fernando. Compórtate. — Se
ríe. — Eres un fanfarrón.
—Ah. — Sonrío torpemente. — Qué bien.
¿Su prometido vive en Roma?
No, no seas estúpida. ¿Por qué todo lo relacionado con
Roma tiene que ser sobre él?
No es el único hombre en Roma, sabes, Olivia, maldita
idiota.
—Genial, — le digo. — Emocionante.
—Trabajarás con Seraphina durante esta semana. Ella te
enseñará el lugar y te dará una idea del puesto, y la
semana que viene empezarás a entrenar con uno de
nuestros entrenadores durante una semana. En dos
semanas, te harás cargo del papel, — explica Fernando.
—De acuerdo.
—Ven por aquí. — Seraphina sonríe. — Te mostraré tu
nueva oficina.
—Genial. — Sonrío mientras la sigo, pero no me siento
bien. Me siento muy poco realizada. Ella es preciosa,
tiene estilo y se está mudando para empezar una vida
con su prometido, mientras que yo ni siquiera tengo el
valor de ponerme en una aplicación de citas.
Realmente necesito salir de este embrollo de las citas. Se
está volviendo ridículo.
Abre la puerta del despacho y mis ojos se abren de par

Página 141
en par.
La habitación tiene enormes sofás de terciopelo burdeos,
un escritorio negro y una silla de oficina de cuero negro.
En las paredes hay enormes imágenes enmarcadas de
modelos en la pasarela con ropa exótica.
—Bella, ¿eh? — Sonríe, percibiendo mi admiración.
—Sí, preciosa. — Mis ojos recorren la habitación.
Se oye un breve golpe en la puerta antes de que un
hombre asome la cabeza por ella. — Hola. Tú debes ser
Olivia, — dice.
—Sí. — Sonrío torpemente porque es el hombre más
guapo que he visto en mucho tiempo. De hecho, es
hermoso. Tiene un tono dorado en su espeso pelo y unos
grandes ojos marrones. Es bien construido y un poco
mayor. Yo diría que también es completa y totalmente
gay, maldita sea. ¿Por qué los gays se llevan la palma?
Entra en la oficina y me da la mano. — Quería
presentarme ante usted. Me llamo Giorgio.
—Hola. — Le doy la mano. Lleva un traje azul marino y
una camisa rosa. Lleva desabrochados los dos primeros
botones de la camisa y puedo ver una franja de pelo
oscuro en el pecho. Bueno, eso es un poco sexy para la
oficina. Muy Valentino, me recuerdo.
La cara de Serafina cae de sorpresa. — Giorgio, — dice.
— Me alegro de verte.
—¿Todo listo para la mudanza? — le pregunta él.
—Sí, con muchas ganas.
Los ojos de Giorgio se dirigen a mí. — Entonces, ¿eres
Olivia Reynolds?

Página 142
—Sí.
—Hmm. — Sonríe mientras me mira de arriba abajo
como si hiciera una evaluación interna, y siento que me
sonrojo bajo su mirada.
—Debemos tomar un café la próxima semana, Olivia. Me
encantaría conocerte.
—Claro. — Sonrío. — Sería estupendo.
Un ceño fruncido cruza la cara de Seraphina mientras
mira entre nosotros.
—Vale, tengo que irme. — Sonríe. — Feliz instalación,
Olivia. Buena suerte con la mudanza, Seraphina. —
Desaparece por la puerta.
Seraphina lo observa, y luego vuelve a centrar su
atención en mí. — ¿Lo has visto antes? — me pregunta.
—No.
—Huh. — Sacude la cabeza y se deja caer en la silla de
su escritorio.
—¿Qué? — Pregunto.
—¿Sabes quién es?
—¿Quién, Giorgio? — Frunzo el ceño. — Ni idea.
—Es el director general. Nunca ha estado en mi oficina
en su vida. Me sorprende que incluso sepa mi nombre.
—¿De verdad? ¿Eso es raro?
—Mucho. — Seraphina se encoge de hombros. — Oh,
bueno, genial para ti, supongo. ¿Dónde estábamos? —
pregunta.
Me encojo de hombros. — ¿Yo sintiéndome
completamente abrumada?

Página 143
¿Por qué demonios querría el director general de
Valentino tomar un café conmigo? Siento que mis nervios
se agitan sólo ante la perspectiva. ¿De qué íbamos a
hablar?
Se ríe. — Estarás bien y tendrás un papel muy
importante en la empresa. No te pongas nerviosa,
emociónate. Es la oportunidad de tu vida.
Inhalo profundamente mientras el reto empieza a
encender mi fuego.
—Es una pesadilla trabajar con los diseñadores de
Valentino, — dice. Se me cae la cara de vergüenza. —
Pero trabajaré contigo desde Roma, así que nos
ayudaremos mutuamente a lidiar con ellos.
Sonrío, agradecida por su sinceridad. — Me parece
estupendo.
Acerca una silla. — Ahora, vamos a trabajar. — Piensa
un momento. — Hay tanto que aprender que no sé ni por
dónde empezar.
—¿El principio?
—Sí. — Ella sonríe. — Empecemos por ahí.
 *** ***

Miro el vapor que flota hacia el techo en bocanadas. Hace

calor, está nublado y estoy mojada de sudor. Estoy en la
sauna de mi hotel, envuelta en una toalla blanca y
tumbada de espaldas, mirando al techo mientras evalúo
mi vida.
Me mudé a Italia para cambiar.
Pero, ¿realmente pensaba que un nuevo trabajo y un
nuevo país cambiarían mis viejos hábitos? Porque hasta

Página 144
ahora no lo ha hecho.
Llevo casi una semana en Milán. He trabajado mucho y
estoy muy ilusionada con el reto profesional, pero no he
salido por la noche ni una sola vez. No es que me lo
hayan pedido, supongo. Me viene a la cabeza ese viejo
refrán.
Si siempre haces lo que siempre has hecho, siempre
estarás donde siempre has estado. Algo tiene que
cambiar en mi vida. Necesito cambiar. Estoy en el otro
lado del mundo y viviendo de la misma manera que en
casa... sola.
En el fondo, sé cuál es la respuesta, pero todo parece tan
desesperado.
¿A quién quiero engañar? Estoy desesperada.
Tengo veintinueve años y no he tenido sexo desde ese
imbécil en Roma. Me alejó de los hombres de por vida. O
eso o su polla era tan buena que me satisfizo hasta
ahora. Definitivamente, fue una polla que necesito
olvidar. Exhalo con fuerza, molesta conmigo misma por
ser así.
A la mierda.
Me incorporo apresuradamente y salgo de la sauna.
Voy a hacerlo. Voy a hacer lo que todo el mundo hace
para conocer gente en estos tiempos.
Voy a unirme a Tinder.
Si no sale nada más que un gran sexo, eso es un montón
de sexo más de lo que estoy recibiendo ahora. Incluso el
sexo promedio es mejor que no tener sexo.
Que se jodan estos malditos altos ideales que tengo.

Página 145
¿Dónde me han llevado hasta ahora?
Solitario y miserable.
Busco en mi bolso, encuentro mi teléfono y, antes de
tener tiempo para pensarlo, descargo la aplicación. Veo
cómo el dial hace clic mientras se descarga. La Operación
Conocer Gente está en marcha.
Mierda, aquí vamos.

*** ***

Doy un sorbo a mi café y sonrío a mi teléfono. Tengo que

admitir que esta aplicación Tinder es bastante divertida y
genial para el ego. Estoy recibiendo un montón de
swipes, aunque eso podría ser totalmente porque los
hombres deslizan cualquier cosa con pulso. Tengo una
foto mía de espaldas y pongo mi nombre como Olly
Reynard. De esta manera, no estoy demasiado fuera. He
estado hablando con este tipo durante una semana. Su
foto es bastante sexy, y parece agradable, aunque un
poco insistente. Quiere que quedemos el sábado por la
noche en un bar, pero me parece muy raro.
¿Podría realmente obligarme a ir a un restaurante para
conocer a un desconocido? ¿De qué diablos se habla?
Hablar con alguien por mensajes de texto es muy
diferente a sentarse a cenar con él. Su mensaje llega. Es
la décima vez que me lo pide.
Entonces, ¿nos reunimos este fin de semana?

Cierro los ojos.

Página 146
Si siempre haces lo que siempre has hecho, siempre
estarás donde siempre has estado.
Esto es todo. O das un paso adelante y eres valiente o te
sales de esta maldita aplicación. No puedo hablar con
alguien y no tener el valor de conocerlo. Tal vez si
quedamos en un restaurante y nos tomamos las cosas
con calma...
Abro los ojos y devuelvo el mensaje.

Sí, de acuerdo. ¿Podemos quedar en un restaurante?

Le doy a enviar. Me llega una respuesta.

Organizaré el restaurante y me pondré en contacto

contigo.

Se me revuelve el estómago. Ya me arrepiento de esto.

Mierda, mierda, mierda, mierda. Le devuelvo el mensaje.
 De acuerdo.
Xo

—Hola. — Sonrío.
—Dios mío, ¿qué llevas puesto en tu cita? — me
pregunta Natalie por teléfono.
Cierro los ojos. — Oh, por favor, no hables de ello. —
Suspiro. — Estoy a cinco minutos de cancelar todo el

Página 147
asunto.
—Estarás bien. Tengo una cita de Tinder cada semana,
— se burla. — ¿Por qué te comportas como un bebé?
—Los hombres en Tinder sólo quieren sexo, — susurro.
—¿Y cuál es tu punto?
—No quiero sólo sexo.
—Oh, vete a la mierda, necesitas echar un polvo...
inmediatamente. Tu vagina se está cerrando por
momentos.
Me río. — Eso es cierto.
—No tienes que acostarte con él, sólo conocerlo. Habla y
ve si sientes química. Si no, mándame un mensaje y te
llamaré con un plan de salida de emergencia.
—Sí. — Mis ojos se abren de par en par. — Es una gran
idea. Plan de salida de emergencia. — Frunzo el ceño
mientras repaso el concepto en mi cabeza. — Espera,
¿tienes un plan de salida de emergencia?
—No, simplemente les digo que no tengo ganas y me voy
a casa. Me importa un carajo. No les debo nada.
Nat es la persona más honesta que conozco. — Dios,
odiaría salir contigo.
—Yo también. Ahora, ponte algo sexy y tómate unas
copas de vino antes de irte para relajarte.
—¿Y si me emborracho demasiado y me despierto en su
cama con él y su compañero de piso?
—Entonces voy a chocar los cinco contigo. Ya es hora de
que te desahogues.
Me eché a reír. — ¿Lo dices en serio?

Página 148
—Si, lo hago.
Empiezo a caminar de un lado a otro. Los nervios me
bailan sólo de pensar en esta cita. — Vale, ten tu teléfono
encima para mi plan de salida de emergencia.
—Sí.
—Y si no me gusta, te mando un mensaje.
—Sí. —
—¿Qué más tengo que hacer?
—¿Tienes condones?
Frunzo el ceño. — No. ¿Debería?
—Sí, no puedes confiar en los condones de los hombres.
¿Y si le han hecho un agujero?
—¿Por qué iban a hacer eso? — Pregunto, horrorizada.
—No lo sé. En caso de que esté tratando de propagar sus
enfermedades de transmisión sexual a propósito o
alguna mierda.
—¿La gente hace eso? — Grito.
—No me voy a enterar. Consigue tus propios condones
para estar segura.
Me pongo la mano sobre los ojos. — Sinceramente, Nat,
no puedo hacer esto.
—Cállate y deja de hacerte la inocente. Ya lo has hecho
antes.
Él.
Siento que la ira burbujea ante la mera mención de la
existencia de Rico, y pongo los ojos en blanco. —Él era
diferente.

Página 149
—Era un completo gilipollas, eso es lo que era. ¿Qué vas
a hacer? ¿Sentarte allí en Italia y hacer girar los
pulgares?
Tengo una visión de mí mismo haciendo las mismas
cosas patéticas cuando tenga setenta años. — Sí, tienes
razón. — Inhalo profundamente mientras trato de
inflarme. — Bien, lo voy a hacer.
—Bien, ve a la farmacia.
Lo bueno de ser valiente es... nada. Es un completo asco.
Quiero correr fuerte y rápido por el agua y volver a
Australia para escapar de esta cita de Tinder del infierno.
Es sábado por la noche y estoy en el restaurante, pero
como mi cita no estaba cuando llegué, entré en el baño
de mujeres para esconderme. No puedo sentarme en la
mesa y esperar como una desesperada. Miro fijamente mi
reflejo en el espejo. Tengo el pelo recogido en grandes
rizos. Llevo un vestido negro entallado con la espalda
baja y tirantes. Llevo mi maquillaje ahumado con mi
lápiz de labios rojo. Me veo bien. Sé que me veo bien.
Un polvo en la primera cita de Tinder es bueno.
Me asomo a la puerta y lo veo sentado en nuestra mesa.
Tiene el pelo oscuro y parece estar bien. Se parece a su
foto de perfil. Al menos no es horrible. Eso es algo,
supongo.
Exhalo con fuerza y me miro por última vez en el espejo
para darme ánimos.
—Bien, sal ahí fuera y finge que te gusta. Nunca se sabe,
tal vez sea asi.
Dios, esto ya es un desastre.

Página 150
Salgo y me muevo entre las mesas. Él sonríe y saluda al
verme. Parece impresionado cuando se levanta. — Olly.
—Hola, — le digo. — Tú debes ser Franco.
—Encantado de conocerte. — Me besa en la mejilla y yo
caigo nerviosa en mi asiento. Llega el camarero. —
¿Puedo ofrecerte algo de beber?
—Por favor. — Dios, necesito un maldito tequila para
superar esto. Cojo la carta de bebidas y miro hacia
arriba, y luego me detengo en seco. Siento que se me
escapa la sangre de la cara.
¿Qué? El. Actual. Joder...
¿Mandíbula cincelada, ojos oscuros y pelo rizado?
Reconocería esa cara en cualquier lugar.
Enrico Ferrara está sentado en una mesa del fondo.
 10
Olivia
Rápidamente pongo el menú delante de mi cara para
poder esconderme detrás de él.
Mierda, ¿me estás tomando el pelo?
—¿Cómo estás? — Franco sonríe.

Página 151
Miro hacia atrás y veo a Enrico metido en una
conversación con un grupo de hombres. Se ríe a
carcajadas y me pellizco el puente de la nariz.
—Muy bien, — miento. Este es el peor día de toda mi
maldita vida. ¿Qué demonios hace Rico en Milán? Frunzo
el ceño y finjo leer el menú con todo detalle, intentando
ganar tiempo. — Vaya, tienen una gran selección de
bebidas, — murmuro al camarero mientras empiezo a
sudar frío.
Franco y el camarero esperan mi pedido. Oh, hombre, no
puedo sostener el menú por más tiempo. Esto se está
volviendo incómodo. — Quiero un margarita agitado, por
favor. — Le entrego el menú. Debería haber sido educada
y haber compartido una botella de vino con mi cita, pero
qué pena. La apuesta acaba de subir.
Ahora cada uno va por libre.
El camarero nos deja solos y Franco me mira. — Es tan
bueno ver tu cara por fin, Olly.
Finjo una sonrisa. — La tuya también. — Miro por
encima de su hombro hacia el nivel superior. Enrico está
sentado en una esquina con un grupo de hombres. Dice
algo y todos se echan a reír. ¿Qué es lo que le hace tanta
gracia? Tiene el pelo un poco más largo que cuando
estaba con él. Su cara sigue siendo...
—¿Qué te parece Italia? — Franco me saca de mis
pensamientos.
Arrastro mis ojos de vuelta a mi cita. — Muy bien,
gracias.
No quiero que Enrico me vea. ¿Qué debo hacer? ¿Debo
irme? ¿Qué voy a decir?
—He estado esperando nuestra cita toda la semana. —

Página 152
Franco sonríe.
El camarero llega con nuestras bebidas. — Aquí tienes.
Levanto el vaso e inmediatamente me tomo un gran
trago. — ¿Puede traerme otro, por favor? — pregunto.
Franco y el camarero intercambian miradas de
desconcierto.
—Tengo mucha sed, — murmuro en mi vaso. — En
realidad, estoy sedienta.
—Háblame de ti, — me pregunta Franco con
sensualidad. Sus ojos se centran en mí mientras espera
que hable.
Le miro fijamente. — ¿Quieres saber de mí? — ¿Qué le
digo? No follo en las primeras citas porque la única vez
que lo hice, el tipo era un cabrón y, ¿adivina qué? Está
ahí mismo, dejándome buscar la ruta de escape más
cercana...
—Bueno... — Enrico se ríe a carcajadas. Me detengo
todavía. Tiene una risa increíble.
Vuelvo a mirar a Franco, ¿qué mierda estaba diciendo?
Hago una pausa mientras trato de orientarme. Maldita
sea, Enrico me tiene completamente agotado. — Bueno,
como sabes, soy australiano y me he mudado
recientemente a Milán por un trabajo. — Doy un sorbo a
mi bebida. No quiero contarle demasiado por si es un
asesino en serie o algo así. — Me lo estoy pasando muy
bien. ¿Por qué no me hablas de ti?
—Vale, estoy en la banca... — Empieza a hablar pero me
desconecto por completo mientras mis ojos se dirigen al
hombre de la mesa que está encima de nosotros.
Enrico Ferrara.

Página 153
Lleva un traje oscuro y parece diferente. Más... culto o
algo así. Más viejo.
¿Pero qué demonios hace en Milán?
Frunzo el ceño mientras me viene a la cabeza un
pensamiento angustioso. Oh, no. ¡Seraphina!
Es el prometido de Seraphina. Por supuesto, lo es. Es
jodidamente hermosa.
Oh Dios, esta es mi peor pesadilla.
Recojo mi vaso y lo apago. Levanto la vista y veo que
Franco frunce el ceño como si estuviera esperando que
yo diga algo. Espera, ¿me ha hecho una pregunta? Mis
ojos se abren de par en par. — ¿Perdón?
—Me gustas mucho, — susurra.
¿Qué? He dicho tres palabras. ¿Cómo puedo gustarle de
verdad? Finjo una sonrisa. — Genial.
Me agarra la mano por encima de la mesa. — Vayamos al
grano.
Le miro fijamente. De acuerdo.
—Me gustas, te gusto...
Doy otro gran trago a mi bebida. No estaba bromeando
antes; realmente estoy sedienta. Ya roza la
deshidratación profunda.
—Cenemos y vayamos a casa. Conozco la forma perfecta
de conocernos.
Me atraganto con la bebida. — ¿Qué? — balbuceo,
tosiendo.
—Quiero decir que podemos hacer el tonto si quieres.
¿—Tontear—? Frunzo el ceño mientras miro a Enrico.
Oh, tío, esta noche va a pasar a los libros de historia

Página 154
como la peor cita de la historia. Abro el menú y miro las
opciones. — Vamos a comer, Franco. No soy ese tipo de
chica. Me ofende que pienses que lo soy.
—Oh. — Su cara cae. — No quise ofender.
—Bueno, lo hiciste. No voy a ir a casa contigo, así que
quítatelo de la cabeza ahora mismo.
Intento controlar mi corazón acelerado, y puedo sentir el
sudor calentando mis axilas.
Actúa con calma, por el amor de Dios. Puedes largarte de
aquí en cuanto comas.
—Hmm, ¿qué tiene buena pinta? — Espero que me
intoxique y me lleven en una ambulancia. Cualquier cosa
es mejor que esto.
Mis ojos vuelven a flotar hacia Rico. Tiene las piernas
abiertas, la espalda recta y todo en él grita —macho
dominante. — Está inmerso en una conversación,
fumando un puro mientras bebe de un pequeño vaso de
cristal. Nunca había visto a nadie fumar de forma sexy...
pero, por supuesto, él lo hace. La forma en que sus
labios envuelven el cigarro, sus mejillas ahuecadas
mientras chupa. Sus ojos son oscuros, y joder, es tan
sexy.
Me lo imagino apoyado en el cabecero de la cama,
desnudo, después de haber tenido sexo, fumando un
puro. Su polla todavía dura y palpitante... llorando.
Puede hacer que cualquier cosa parezca sexy.
Mi sangre empieza a hervir al recordar las últimas
palabras que me dijo.
Eres más problemática de lo que vales.

Página 155
Una atractiva camarera le dice algo al oído mientras se
inclina sobre él. Él le dedica una sonrisa sexy y le guiña
un ojo.
¿Qué acaba de decir? ¿Le ha pedido su número o algo
así?
Ella se marcha y él dice algo a los hombres. Todos se ríen
de nuevo.
—Es que me gustas mucho, — dice Franco. — No te
enfades conmigo.
Miro fijamente a Franco, inexpresivo. Tengo cero
atracción por este hombre. Voy a tener que enviar un
mensaje de texto a Natalie para pedirle un plan de
escape porque esto es intolerable.
Vuelvo a mirar a Enrico en la mesa. Apenas puedo
apartar los ojos de él.
Mira a su alrededor y al restaurante lentamente, y de
repente sus ojos se encuentran con los míos al otro lado
de la habitación.
Joder.
Enrico frunce el ceño mientras me mira fijamente.
Aparto los ojos. — Franco, — susurro. — Esto no es
probablemente... —
Enrico se levanta y empieza a caminar hacia nuestra
mesa.
Franco me agarra las manos con fuerza. Santa Madre de
Dios, ayúdame.
—Tú me quieres, yo te quiero, — continúa Franco.
Cállate. Cállate ya, friki cachondo.
—Olivia, — ladra Enrico, de pie sobre nosotros.

Página 156
Le miro y se me escapa la sangre de la cara. Lleva un
traje azul marino perfectamente confeccionado. Lleva el
pelo oscuro rizado y sus grandes labios tienen un
maravilloso tono de fuck me. El cabrón se ha vuelto aún
más guapo que antes. ¿Cómo es posible?
Mira a Franco y nuestras manos unidas. — ¿Quién eres
tú? — le ladra.
—Soy su novio, — responde Franco, guiñando un ojo a
Enrico.
Mis ojos se abren de par en par.
Enrico le mira fijamente, y su mandíbula se mueve
mientras aprieta los dientes. — Aléjate de ella ahora, —
gruñe.
Esta noche está empeorando. — No se va a ir, vete tú, —
le respondo.
Enrico deja caer las manos sobre la mesa y se inclina
hacia mí. — No me empujes, Olivia, — sisea.
¿Quién se cree que es este cabrón? Mi ira hierve. — Te
empujaré en un minuto. He dicho... vete... de aquí. —
Pongo los ojos en blanco y recojo mi bebida para
aumentar la teatralidad.
—Necesito hablar contigo fuera... ahora.
—No. Déjame en paz, no quiero verte. Me estás
molestando.
Pero todos sabemos que eso no es cierto. Quiero saltar a
sus bastardos brazos y besar sus bastardos labios, y
luego darle un puñetazo en la bastarda cara. Bastardo de
todos los bastardos.
Sus cejas se levantan con sorpresa.

Página 157
Franco decide ahora hablar. — Ya la has oído. Vete a la
mierda.
Enrico se levanta, su espalda se endereza, y mira
fijamente a Franco. No se mueve, no dice nada, sólo lo
mira fijamente. Si la muerte tuviera una mirada... es
ésta.
Mi corazón late muy fuerte, y esto es más que incómodo.
—He dicho que te vayas a la mierda, — repite Franco.
—Basta, — susurro con pánico. Cielos, ¿este tipo tiene
ganas de morir? Está yendo demasiado lejos con la
agresión. Esta es mi batalla. Sólo yo puedo decirle a
Enrico que se vaya.
Enrico mira fijamente a Franco mientras mete las manos
en los bolsillos de su traje. — Deberías tener mucho
cuidado con quién mandas a la mierda, — advierte con
calma.
Me trago el nudo en la garganta mientras miro entre
ellos.
Tengo que calmar la situación. — Enrico, vuelve a tu
mesa. Hablaremos después de que cene. Él estrecha los
ojos hacia Franco. — Por favor, Rico, — susurro.
Sus ojos encuentran los míos. — Fuera. Ahora.
—¿Qué?
Me coge de la mano y me levanta de la silla sin decir
nada más. Antes de que me dé cuenta, me está llevando
hacia la puerta.
—¿Qué estás haciendo? — susurro enfadada.

Página 158
—¿Qué coño estás haciendo? Lui chi è? — Traducción:
¿quién es él?
—¡Habla en inglés! — le espeto mientras salimos por las
puertas y entramos en el vestíbulo del restaurante.
—¿Quién es el? — gruñe.
Se me escapan las palabras. ¿Qué demonios digo?
—Chi diavolo è lui, Olivia? Traducción: ¿Quién coño es,
Olivia?
—Estás poniendo a prueba mi paciencia. Responde a mi
pregunta. ¿Quién es ese hombre? — ladra.
—Es mi cita.
—¿Qué? — Me sobresalto. — Vi ammazzo entrambi con
le mie fottute mani. — Traducción: Os mataré a los dos
con mis putas manos.
La puerta del restaurante se abre de golpe y aparece
Franco.
Me vuelvo hacia él apresuradamente. Sé que tengo que
deshacerme de él. — Necesito hablar contigo. Dentro...
ahora.
—¡Creí que te había dicho que te fueras a la mierda! —
Franco le grita a Rico.
Dios, ¿en qué está metido este energúmeno? —Franco,
para, por favor.
Enrico se acerca a Franco. — Ten mucho cuidado.
—Ten cuidado tú, — responde Franco.
—Franco, para. — Uf, todos los hombres son idiotas.
—Aléjate de ella, — dice Franco mientras empuja a
Enrico con fuerza en el pecho.

Página 159
Enrico sonríe a Franco, y tiene una calma espeluznante.
— Empújame otra vez, — le reta.
Mis ojos se abren de par en par. —¡Para!
—Sigue, — susurra Enrico.
¿Qué demonios está pasando aquí? —Parad, idiotas.
—¡Entra en Tinder y encuentra tu propia cita! — grita
Franco.
Los ojos horrorizados de Enrico se dirigen a mí. — ¿Lo
conociste en Tinder?
Mi corazón se hunde.
Enrico pierde el control y se dirige a Franco. Le da un
fuerte puñetazo en la cara, y Franco flota en el suelo
como una pluma.
—¡Oh, Dios mío! — Me agacho para ayudar a Franco. —
¿Qué demonios estás haciendo?
Los orificios nasales de Enrico se agitan mientras me
mira fijamente. Creo que nunca había visto a nadie tan
enfadado. — ¿Ti porto fino a qui e ti trovo con qualcun
altro? Che diavolo sta succedendo? — Traducción: ¿Te
traigo hasta aquí y te encuentro con otro? ¿Qué demonios
está pasando?
—¿Qué estás diciendo? — Grito. — No te entiendo.
—Todo este tiempo, — susurra, casi para sí mismo.
Mueve la cabeza con disgusto mientras sus ojos furiosos
sostienen los míos. — Y ahora descubro que eres otra
puta de Tinder.
Se me cae la cara de vergüenza.
Se da la vuelta y sale a empujones del vestíbulo y
atraviesa la puerta principal, saliendo furioso.

Página 160
La puerta golpea al cerrarse. Lo veo salir, en estado de
shock. ¿Qué demonios acaba de pasar?
La puerta del restaurante se abre de golpe y aparece el
primo de Franco. — ¿Qué coño estás haciendo? —
susurra enfadado mientras se asoma a las puertas de
cristal para ver si Enrico se ha ido. — ¿Estás intentando
que te maten?
—Estaba siendo un imbécil, — resopla Franco.
—¿Sabes quién es?
—¿Quién?
—Es Enrico Ferrara.
—¿Quién es?
—El mayor jefe del crimen de toda Italia.
La cara de Franco cae. — ¿Era él?
—¿Qué? — Me burlo. — Eso es ridículo. Enrico es un
policía.
Vinnie tira de la chaqueta de Franco y lo arregla. — No sé
lo que le ha dicho, señora, pero el antiguo novio de mi
hermana solía ser chófer de ellos.
—¿Qué? Eso no es cierto, es una locura. — Salgo por la
puerta principal y miro hacia arriba y hacia abajo por la
calle oscura. Está en silencio y no se ve a Enrico.
—Me voy, — les digo antes de levantar la mano y que un
taxi se detenga.
—Te llamaré, — dice Franco.
—Por favor, no lo hagas. — Cierro la puerta de golpe. —

Página 161
Prefiero estar soltera.
El corazón me martillea en el pecho cuando el taxi
comienza a alejarse. La vergüenza y la adrenalina
recorren mi cuerpo.
¿Quién coño se cree Enrico Ferrara?

*** ***

Es curioso que cuanto más te dices a ti mismo que no

debes pensar en algo, más se fija tu mente en ello.
He estado dándole vueltas a las cosas que Enrico dijo el
sábado por la noche.
No eres más que otra puta de Tinder.
Cinco palabras que me han calado hasta los huesos.
Lo peor es que es verdad.
Nunca estuve hecha para salir con un extraño. ¿Cómo
podría pensar que lo estaba?
Sigo viendo el puro asco en su cara. La forma en que
salió furioso y dejó a sus amigos sin volver. No dormí en
toda la noche por pensar en esa mirada. Me perseguirá
para siempre.
Hoy estoy tan plana, y sé que es una estupidez. ¿Por qué
demonios dejé que un imbécil me molestara tanto? No lo
conozco y él no me conoce. ¿Qué importa su opinión, de
todos modos?
Odio que lo haga.
—Ya casi hemos terminado, — dice Seraphina,

Página 162
interrumpiendo mis pensamientos mientras echa un
vistazo a su despacho. Lleva un vestido entallado de lana
color ciruela y botas negras hasta la rodilla. Hoy está
imitando a Sophia Loren. — ¿Qué más quieres saber?
¿Me he olvidado de decirte algo?
Exhalo. — Seraphina, ¿puedo hacer este trabajo? —
Susurro. — Estoy muy nerviosa por ello. ¿Qué pasa si lo
estropeo? —
Me sonríe y toma mis manos entre las suyas. —
Escúchame, Olivia. Vas a ser maravillosa en esto. Sabes
lo que haces, te he estado observando.
Seraphina ha sido una gran sorpresa. Es inteligente,
amable y comprensiva, nada que ver con la gatita sexual
que yo creía que era.
—Me gustaría que no te fueras. — Suspiro. — Eres la
única persona que me gusta por aquí.
Se ríe mientras empieza a recoger su escritorio. — Lo sé,
pero el amor llama. Cuando en Roma y todo eso.
La observo un momento, preguntándome si es él. ¿Es su
prometido Enrico? Apuesto a que sí. Apuesto a que es
una extraña coincidencia que ha sido enviada para poner
a prueba mi cordura. ¿Por qué no se enamoraría
locamente de ella? Ella es toda una maravilla.
Sólo pregúntale. — ¿Cómo se llama tu prometido?
—Lo conocerás en un minuto. Me está recogiendo en el
piso de abajo.
La miro fijamente. — ¿Va a venir... aquí?
—Sí, así que coge esa caja y llévala abajo por mí.
Me siento débil. — ¿De verdad?

Página 163
—Sí, de verdad. Todos los demás ya se han ido. Vamos.
— Sonríe mientras echa un último vistazo a su alrededor.
Recojo una de sus cajas con el corazón martilleando en
mi pecho. No quiero verlo. No quiero verlo con ella.
Entramos en el ascensor, y ella sonríe y habla, mientras
yo la miro fijamente, paralizado por el miedo.
Por favor, que no sea él, por favor que no sea él, empiezo
a cantar en mi cabeza.
Las puertas se abren y salimos al vestíbulo. Mi corazón
se desploma. Dos hombres están de espaldas a nosotros.
Sigo a Seraphina hacia ellos y luego se dirige a mí. —
Olivia, este es Johnathan, mi prometido, y su hermano
Marcus.
Miro a Marcus y él sonríe y me da la mano. — Hola,
Olivia.
—Hola. — Sonrío, agradecida, mientras me quita la caja.
No es él.
Seraphina me besa la mejilla. — Buena suerte, te llamaré
el lunes por la mañana.
—De acuerdo.
—¡Adiós! — gritan mientras Seraphina, su prometido y
su hermano desaparecen por la puerta principal.
Me desplomo contra la pared. Gracias a Dios.

*** ***

—¡Olivia! — Me giro para ver a Giorgio, mi jefe. Lleva

unos pantalones negros de negocios y una camisa color

Página 164
crema con los primeros botones desabrochados en la
parte superior. Su pelo color miel está perfectamente
peinado. Es realmente encantador.
—Ah, hola. — Sonrío.
Lleva su maletín. — ¿Qué tal si tomamos esa copa de
vino?
—¿Qué... ahora? — Frunzo el ceño.
—¿Por qué no? ¿Tienes otros planes?
—No. — Lo miro fijamente por un momento. ¿Por qué
está siendo tan amable? Seraphina dice que esto no es
muy característico de él. — Sí, vale, claro. — Me encojo
de hombros. — ¿Por qué no?
Extiende su brazo y lo miro por un momento. ¿Me está
pidiendo una cita?
—Oh, cariño, — se burla, como si leyera mi mente. Me
coge la mano y la pone alrededor de su brazo. — Eres el
sexo equivocado para mí. Esto es completamente
platónico.
Sonrío, avergonzada porque acaba de ver el miedo en mi
cara. — Menos mal. Ya he tenido más que suficientes
malas citas para una semana.
Se ríe, y salimos a la calle con mi mano enlazada
alrededor de su brazo. — Entonces, dime... ¿cómo te
estás adaptando?
—Bien. Me llevará un poco de tiempo acostumbrarme a
todo.
Hace un gesto hacia un bar y entramos. — ¿Todos se
están portando bien contigo en el trabajo?

Página 165
—Ajá. — Sonrío, aunque la zorra de Rosalie en la
recepción es una cerda maleducada.
—¿Nos sentamos en la barra?
—De acuerdo. — Sonrío mientras vamos a tomar asiento
allí.
—¿Qué te gustaría beber?
—¿Tal vez un poco de Prosecco?
—Gran elección. ¿Podemos tomar dos vasos de Prosecco,
por favor? Vorremmo anche degli antipasti, per favore, —
le dice al camarero. Traducción: Tomaremos también
algunos entrantes, por favor.
—¿Qué tal el hotel? — Giorgio se vuelve hacia mí.
—Estupendo. — Miro alrededor del hermoso bar. Es
oscuro y malhumorado, y tendré que acordarme de
volver a este lugar. — Voy a empezar a buscar un
apartamento este fin de semana.
Apoya la barbilla en la mano y me sonríe.
—¿Qué? — Sonrío.
—¿Has estado en Italia antes?
—Sí, en Roma y en la Costa Amalfitana.
—¿Cuándo fue eso?
—Hace dos años.
Nuestros vasos de Prosecco se ponen delante de
nosotros. Giorgio levanta el suyo. — Dos años. Eso es
mucho tiempo.
Tengo la sensación de que me hace estas preguntas por
una razón. — ¿Por qué lo preguntas?

Página 166
Da un sorbo a su vino. — Por nada. Sólo curiosidad.
—¿Vives por aquí?
—En Milán. Soy originario de Sicilia, pero llevo diez años
aquí.
—Ah. — Doy un sorbo a mi vino y sonrío. — Hmm, esto
es bonito.
—Lo es, — murmura, distraído. — ¿Tienes novio?
—No.
—¿Te gustan los hombres italianos?
Hago una mueca contra mi vaso. — Tal vez.
—¿Conociste a alguien la última vez que estuviste en
Italia? —
Me río de su afán de información. — En realidad, sí.
Se inclina hacia delante. — ¿Y?
—Fue sólo un fin de semana.
—¿Has vuelto a saber de él?
—No y no quiero hacerlo. Es un completo imbécil.
—¿De verdad? — Sus ojos bailan de placer. — ¿Por qué?
Sacudo la cabeza. No le voy a contar esa historia. — Sólo
es un gilipollas posesivo.
Sonríe contra su vaso, claramente encantado. — Qué
maravilla. ¿No te encanta cuando son posesivos?
Me río. — La verdad es que no.
—¿Crees que volverás a verlo?
Levanto las cejas. — Es curioso que digas eso. Me
encontré con él anoche.

Página 167
Sus ojos se abren de par en par. — Aquí. ¿En Milán?
—Sí.
—¿Qué pasó? Cuéntamelo todo.
—Pareces muy interesado en mi vida amorosa. Hablemos
de la tuya.
—La mía es aburrida. Él resopla. — Llevo diez años con
el mismo hombre. Prefiero vivir a través de mis amigos.
Me río. — Bueno, estaba en una cita con otra persona y
él me vio. Se acercó y montó una escena.
Se sienta y se ríe a carcajadas. — ¿Estabas en una cita
con otra persona? Oh, esto no tiene precio.
—En fin, eso es todo. No hay nada más que contar.
—Bueno, ¿quién sabe cuándo lo volverás a ver? — Me
hace un guiño descarado.
—Espero que nunca. — Sólo pensar en ese bastardo me
hace hervir la sangre.
Levanta su vaso en el aire. — Me gustas, Olivia.
Necesitamos un brindis.
—¿Por qué brindamos? — Levanto mi copa y sonrío.
—Por dar celos a los hombres.
Me río a carcajadas. En realidad, es un buen brindis. —
Por dar celos a los hombres.

Página 168
 11

Olivia
Sonrío mientras escribo el texto y le doy a enviar.

Te voy a denunciar a Recursos Humanos por ser una mala

influencia.

Página 169
Estoy destrozada.
¿De quién fue la brillante idea de beber cuatro botellas
de Prosecco un lunes por la noche?
No sé qué demonios pasó anoche, pero salí del trabajo
pensando que me iba a ir directamente a casa, y de
alguna manera llegué a casa seis horas después,
borracha y desordenada. Giorgio es divertidísimo, y su
novio Angelo acabó viniendo y quedando con nosotros
para cenar. También es encantador.
Me lo pasé bien anoche, lo más divertido que he hecho
desde que estoy aquí, pero hay un pequeño problema.
Por mi vida, no puedo dejar de pensar en Rici Ferrara.
Me está comiendo. Todo el maldito asunto me está
comiendo. Es el mayor imbécil del mundo.
Después de cómo me trató en la comisaría, tiene el
descaro de juzgarme por ir a una cita de Tinder. Quiero
decir, ¿quién carajo se cree este tipo? ¿Quién murió y lo
hizo Dios? Cuanto más pienso en ello, más me enfado. Al
principio, estaba en shock, pero ahora no puedo creerlo.
Se acerca a mi mesa, me arrastra fuera y me llama puta.
¿En qué carajo estaba pensando al quedarme ahí y
aceptarlo? ¿Por qué no le di un puñetazo en la cara o
algo mucho más satisfactorio?
Sigo escuchando mi patética vocecita quejumbrosa. Vete,
dije.
Maldita sea, debería haberme acercado y haberle dado
una patada en la espinilla tan fuerte como hubiera
podido. Nadie es tan guapo como para salirse con la suya
tratando a la gente como él me ha tratado a mí.

Página 170
Nadie.
Mi teléfono emite un mensaje de texto.

Por favor, notifíquelo a Recursos Humanos.

Espero que me saquen de mi miseria.
Enfermo. Como. El. Infierno.
G
Me río. Bien. Yo también me alegro de que esté enfermo.
Doy un sorbo a mi té mientras tecleo dos palabras en
Google.

Enrico Ferrara

Ese tipo dijo que era un jefe del crimen.

Estaba tan agitado la otra noche que dejé ese detalle
importante fuera de mi proceso de pensamiento. ¿Qué
quería decir exactamente el primo de Franco con eso?
¿Podría ser cierto, podría Enrico ser realmente un jefe del
crimen? Toda la noción parece ridícula. Es un policía, y
sé que realmente lo es porque yo misma lo vi en la
comisaría.
Pero entonces pienso en lo rica que es su familia.
Aparecen los resultados de la búsqueda y sigo leyendo.

Enrico Giuliano Ferrara

DIRECTOR GENERAL DE FERRARA HOLDINGS.

Página 171
Enrico Ferrara es un empresario italiano de treinta y
cuatro años. Asumió el cargo de director general de
Ferrara Holdings tras la muerte de su padre Giuliano y su
abuelo Stefano Ferrara, que fallecieron en un trágico
accidente de tráfico en Roma.
Conocido por su atractivo aspecto, su agudo intelecto y su
estilo de vida Playboy, se ha convertido en uno de los
hombres más poderosos de Europa, con un patrimonio
empresarial valorado actualmente en diecisiete mil
millones de euros.

¿Qué carajo?
¿Su padre murió en un accidente de coche? ¿Cuándo?
Hojeo la información, hasta que llego a una línea que
destaca.

Durante generaciones, la familia Ferrara ha sido conocida

por sus profundas raíces dentro de la mafia, aunque
nunca se han presentado cargos criminales ni testigos. La
familia Ferrara es un enigma y ha sido una fuente
constante de insinuaciones y cotilleos durante siglos. Sin
embargo, nunca se ha demostrado nada. Tal vez sólo
sean astutos hombres de negocios, y junto con su éxito
han surgido falsas acusaciones.

Me desplomo en mi silla. ¿Qué?

Vuelvo a buscar en Google.
¿Qué es un mafioso?

Página 172
Sustantivo, sustantivo plural. Mafioso Miembro de la Mafia
o de una organización criminal similar.

Mis ojos se abren de par en par. ¡La Mafia! ¿Está en la

puta mafia?
Cierro el ordenador de golpe. Eso es ridículo.
Esto no es una novela negra, Olivia, idiota.
Tamborileo un momento con los dedos sobre la mesa.
Cojo el té y bebo un sorbo con mano temblorosa. Tengo
una visión de Rico sosteniendo una pistola en alto
mientras alguien se arrodilla y ruega por su misericordia.
Veo cabezas de caballos en las camas, asesinatos,
drogas, muertes y...
No puedo imaginar que el Rici Ferrara que conozco esté
involucrado en nada de esto.
Pero realmente no lo conozco en absoluto. Nunca lo hice.
Él ya me lo demostró.
Oh, mierda, realmente necesito saber más. Vuelvo a abrir
mi ordenador y tecleo:
 ¿Qué es la mafia italiana en el siglo XX?

Me inclino hacia delante mientras sigo leyendo.

La Mafia es un grupo de hombres con lealtad a una

familia. En Italia, hubo cuatro familias mafiosas que se
remontan a cientos de años atrás, aunque ahora todo el
territorio ha sido reclamado por la Familia Ferrara. Tienen
tentáculos en los sindicatos y en muchos negocios
legítimos, como la construcción, la fabricación de coches

Página 173
deportivos, los estadios de fútbol, los restaurantes, los
clubes nocturnos y fuertes vínculos en la industria de la
confección de Milán. Han obtenido enormes beneficios a
través de sobornos y chantajes de protección.

Me siento y miro fijamente la pantalla de mi ordenador,

demasiado sorprendida para reaccionar. Vuelvo a leer
esa línea.

Aunque ahora todo el territorio ha sido reclamado por la

familia Ferrara.

Mierda, ¿quizás sea realmente cierto?

Cierro de golpe mi ordenador con disgusto.
Rici Ferrara ya no es sólo un gilipollas. Es un imbécil
malo, uno con criminales que le juran lealtad.
Eso es todo, me olvido de que alguna vez lo conocí. A
diferencia de las quinientas veces que he intentado
olvidarlo antes, esta vez lo hago de verdad.
Me levanto y empiezo a buscar mi ropa de gimnasia.
Ojalá tuviera la oportunidad de decirle lo que pienso de
él.
Dos horas más tarde, me dirijo al gimnasio con una
sensación de temor que me invade. No sé por qué, pero
cada vez que entro en un gimnasio nuevo es como si
fuera la primera vez que estoy en uno.
Este me costó un poco encontrarlo. No es la membresía
más barata ni nada por el estilo pero está sobre unas
tiendas cerca de mi trabajo. Pensé que esto sería bueno
porque cuando me mude a mi apartamento, siempre

Página 174
estaré en esta zona cada día debido a mi trabajo.
Paso por la puerta roja de la planta baja y subo las
escaleras. Llego arriba y entro por las grandes puertas
dobles de cristal, y miro a mi alrededor. Estoy
gratamente sorprendida. Es espacioso y luminoso, con
grandes ventanales de cristal en un lado. Tiene seis filas
de máquinas de cardio y un gran ring de boxeo. A la
izquierda están todas las máquinas de pesas. Por todas
partes hay enormes pantallas de plasma con vídeos
musicales.
Sonrío. La verdad es que este lugar es muy bonito. Me
dirijo a la recepción, donde una chica está ordenando
algunas cosas en el suelo de rodillas.
—Hola.
Ella levanta la vista, sorprendida de verme. — Hola. Lo
siento, no te había visto. — Es inglesa y tiene un
maravilloso acento georgiano. Tiene el pelo oscuro y la
piel aceitunada. Supuse que era italiana.
—No pasa nada. — Sonrío. — Imagino que no viene
mucha gente al gimnasio a las dos de la tarde de un
domingo.
—Cierto. — Se ríe mientras se pone en pie. — Soy Anna.
— Extiende su mano para estrechar la mía.
—Yo soy Olivia. Encantada de conocerte.
—¿Quieres echar un vistazo? — Señala las máquinas de
cardio.
—Sí, por favor. Me acabo de mudar aquí.

Página 175
—¿Eres kiwi?
—No, australiano.
—Ahh, ¿qué te parece? — Ella sonríe. — Milán, quiero
decir.
—Bien. — Me encojo de hombros. — La barrera del
idioma me resulta un poco más difícil de lo que pensaba.
—Sí, al principio me costó mucho adaptarme. Tardé unos
seis meses en sentirme como en casa. Me mudé aquí
hace tres años. Mi prometido es italiano. Nos conocimos
en un viaje de Contiki en Alemania.
—Oh. — Sonrío. — Eso es encantador.
—La verdad es que no. Es un imbécil. — Pone los ojos en
blanco. — Hoy me he librado de él. Se arrastró a las
cuatro de la mañana. Tiene suerte de no haberse
despertado con una bolsa de plástico en la cabeza.
Estúpido imbécil.
Me río. Me gusta esta chica.
—Te gustará este gimnasio, es muy multicultural. Es
propiedad de una pareja inglesa. Parece que tiene
muchos socios extranjeros y también italianos. No es
intencional, creo que es sólo la ubicación central.
—Suena muy bien.
—La primera sesión es una prueba gratuita. ¿Quieres
hacer ejercicio hoy y luego te puedo mostrar las tarifas y
las membresías al final?
—Sí, por favor.
Me señala la cinta de correr y me subo. Pulsa los botones
y se pone en marcha.

Página 176
—No demasiado rápido, — le advierto. — Es probable que
me muera de un ataque al corazón, estoy tan poco en
forma.
—Al menos no trabajas aquí. — Ella resopla. — No tengo
ninguna maldita excusa.

*** ***

Una cabeza asoma por la puerta de mi despacho. —

Olivia, ¿tendrías tiempo de ir a recoger algo para mí? —
Tara, del equipo de diseño, pregunta. — Puedes coger mi
coche de la empresa. Está al otro lado de la ciudad. Es
que estoy muy agobiada y necesitamos esta muestra
para una reunión a las cuatro.
—Sí, claro. — Giro en mi silla hacia ella. — ¿Qué
necesitas?
—Hay una tintorería comercial que está probando una
limpieza en seco con un nuevo tejido que estamos
pensando en utilizar la próxima temporada.
—Bien. Entonces, ¿es sólo un trozo de tela que voy a
recoger?
—No, hemos hecho un vestido muy básico. Sólo
queremos ver cómo se lava y se lleva. Te mandaré un
mensaje con la dirección.
—Genial.
Me pasa las llaves de su coche. — Tienes la licencia aquí,
¿verdad?
Se las quito. — Tengo una licencia internacional. Cómo
voy a conducir con él es otra historia.

Página 177
Se ríe. — Sólo que no choques, y sin prisas. Siempre que
lo tenga a las cuatro.
—De todos modos, me voy a comer pronto, así que lo
tendré mientras salgo.
Mi teléfono suena con la dirección. — Addio.
—Addio. — Abro el texto y leo la dirección. Me resulta
familiar. Miro fijamente la dirección que tengo delante.
¿Dónde he visto eso antes?
Torre 1, 365 Amaro Ave: Nivel 4 Centro Direzionale di
Milano
Me encojo de hombros. ¿Quién sabe? Cojo mi bolsa y
salgo por la recepción. Comeré en ese lado de la ciudad,
algo diferente. Suena mi teléfono y el nombre de Natalie
ilumina mi pantalla.
—Hola. — Sonrío mientras bajo en el ascensor hasta el
aparcamiento subterráneo.
—Dios mío. Dime que me quieres.
—Te quiero.
—¡Ah! — chilla. — Lo he hecho.
—¿Hiciste qué? — Atravieso las puertas del ascensor y
miro a mi alrededor. Esto es espeluznante. Oscuro.
Busco el aparcamiento designado y finalmente lo localizo
al otro lado. Por supuesto, lo es.
—Vengo a Milán.
Me quedo helado en el sitio. — ¿Qué?
—He renunciado a mi trabajo. Tengo un visado de
trabajo de seis meses.

Página 178
Mis ojos se abren de par en par. — ¿Hablas en serio? —
Llevamos meses hablando de que se venga, pero no ha
podido ponerse las pilas.
—¡Sí! Pero no te preocupes, tendré mi propio
apartamento.
Cierro los ojos y me río a carcajadas. Nat y yo ya
intentamos vivir juntas una vez y no nos fue bien. Yo no
soportaba sus rollos de una noche y no saber quién venía
a desayunar, y ella no soportaba mis quejas al respecto.
— Gracias a Dios. ¿Cuándo llegas?
—Todavía no he reservado un vuelo. Mi solicitud de
visado acaba de llegar hace una hora.
—¿Y ya renunciaste? — Jadeo.
—Joder, sí. Me voy a largar de aquí.
Vuelvo a reírme. — Estoy muy emocionada.
—¡Yo también! — grita ella. — Vale, tengo que irme.
Tengo un millón de cosas que organizar. Te llamo más
tarde.
—Adiós.
El teléfono se corta y sonrío al llegar al coche. Las luces
parpadean dos veces cuando lo desbloqueo.
Esto es increíble. Nos vamos a divertir mucho.

*** ***

Una hora más tarde aparco el coche, pongo el aire

acondicionado a tope y apoyo la cabeza en el volante.
Joder. ¿Cómo no me acabo de morir?

Página 179
Gracias a Dios estoy aquí.
Estar perdida, confundida y conducir por el lado
equivocado de la carretera no facilita la conducción.
Tengo calor y estoy nerviosa. Demonios, necesito un
trago fuerte. Me siento un momento y trato de calmarme.
Maldito sea el Semental Italiano por darme una mecha
tan corta esta semana. Siento que cada pequeña cosa me
empuja al borde de perder la calma cuando es con él con
quien estoy realmente enfadada. Si pudiera decírselo.
Seguro que me sentiría mucho mejor.
Introduzco la dirección exacta del edificio en Google
Maps en mi teléfono. Aparco a unas pocas manzanas de
distancia. Creo que la tintorería debe estar en un centro
comercial o algo así, porque esto es lo más cerca que me
deja la aplicación de mapas. Me dirijo a la calle y
descubro que estoy en el distrito comercial central. No
está de moda ni es moderno como mi lugar de trabajo.
Hay rascacielos por todas partes y las calles están llenas
de gente con traje y ropa de negocios. Es una ciudad
muy elegante sin el glamour del barrio de mi oficina.
Miro fijamente la dirección en mi teléfono. Debería estar
justo aquí abajo. Me asomo a un enorme cuadrilátero
pavimentado y veo un edificio de cristal negro. Es
supermoderno, miro hacia arriba y me detengo en seco al
ver las enormes letras doradas sobre la puerta.

FERRARA

Un hombre choca conmigo por detrás y murmura algo en

italiano.

Página 180
—Lo siento, — digo. Saco rápidamente mi teléfono y
vuelvo a buscar en Google.
¿Qué es el edificio Ferrara?

Me siento mal mientras espero la información.

El edificio Ferrara está situado en Milán y es la sede de

Industrias Ferrara.
Dirección: Avenida Amaro 330 Centro Direzionale di
Milano

Mis ojos se abren de par en par mientras miro la torre de

cristal. Maldita sea.
Ese es su edificio de trabajo...... ¿me estás tomando el
pelo? Miro fijamente el rascacielos, todo moderno y
perfecto, frío y duro.
De repente, estoy furiosa. Furiosa porque es un imbécil.
El hecho de que sea un rico rodante me enfurece aún
más. Bastardo con derecho.
No eres más que otra puta de Tinder.
¿Cómo se atreve?
Me cuadro los hombros y me bajo la camisa. Hoy no, hijo
de puta.
Antes de que pueda detenerme, entro en el edificio
Ferrara como una loca.

Página 181
Mi paso vacila al pasar por el detector de metales y por
delante de tres guardias armados.
Vaya, vale. Recupero mi valentía y me dirijo a la
recepción.
La secretaria sonríe. — Ciao.
—Ciao. — Frunzo el ceño. — ¿Habla usted inglés?
—Sí, lo hablo.
Me pongo firme. — Me gustaría ver a Enrico Ferrara, por
favor.
—¿Tiene una cita?
—No, pero necesito verle.
—Lo siento, el Sr. Ferrara sólo atiende citas previas.
—¿Pero está en su oficina hoy?
—Creo que sí. Tendrá que llamar con antelación para
una futura cita.
—Llámelo, — digo bruscamente. Me mira fijamente. —
Llámale tú y dile que Olivia Reynolds ha venido a verle.
Frunce el ceño e intercambia una mirada con la otra
secretaria. Luego mira por encima de mi hombro al
guardia de seguridad que de repente está detrás de mí,
escuchando a escondidas.
—Lo siento, — empieza la secretaria.
—No me iré hasta que le llame.
Levanta las cejas y coge el teléfono. Espera a que suene.
—Ciao, c'è una donna qui che vuole essere presentata al
Sig. Ferrara, dice che lo conosce, Olivia Reynolds. —
Traducción: Hola, tenemos una mujer aquí abajo que

Página 182
quiere ser anunciada al Sr. Ferrara, dice que lo conoce.
Olivia Reynolds.
Me retuerzo los dedos nerviosamente delante de mí. Mi
corazón se acelera, golpea tan fuerte en mi pecho que
casi me falta el aire.
—Si, va bene. — Traducción: Sí, esta bien.
—Señorita Reynolds, ¿puede girarse y mirar a la cámara
de seguridad, por favor? — Señala una cámara a nuestro
lado, montada en la pared.
—¿Habla en serio? — Frunzo el ceño.
—Mucho.
Exhalo y me giro hacia la cámara, lanzándole mi mejor
mirada de —jódete. — No te metas conmigo, gilipollas. Te
romperé la puta cámara en la cabeza en un minuto. Si
no me deja entrar, me vuelvo loca y destrozo algo.
—Sí, señor. — Cuelga y vuelve a dirigirse a mí, sin
impresionarse. — Junco te acompañará ahora al
despacho del señor Ferrara.
—Puedo ir sola.
—Nadie entra en el edificio sin escolta. — Me mira
fijamente. — Tienes una cita de ocho minutos.
Le devuelvo la mirada. — Sólo necesito dos.
El guardia de seguridad se acerca a nosotros. — Por
aquí. — Me lleva hasta el ascensor y yo entro detrás de
él. Permanece solemne y mira fijamente al frente. Con
cada piso que subimos, me siento un poco más loca.
Me deja en una prisión.
Me llama puta de Tinder.

Página 183
No me quería.
Pues que se joda.
Las puertas del ascensor se abren y salgo como si fuera
el mismísimo diablo.
El Sr. Ferrara se metió con la chica equivocada.
Llegamos a un área de recepción, y no es para nada lo
que esperaba. Es de mármol negro, moderna y muy
futurista con acabados de madera oscura. El techo tiene
una enorme araña de cristal que cuelga del techo. Hay
otro guardia en el piso, así como dos recepcionistas
sentados en un largo escritorio negro.
¿Por qué tiene tanta seguridad?
Mafioso
Joder.
—Tome asiento. El Sr. Ferrara saldrá en breve. — Una
recepcionista señala un gran sofá de cuero.
—¿Es ese su despacho? — Pregunto, señalando las
enormes puertas dobles de madera.
—Sí. No tardará nada.
Sin pensarlo dos veces, me doy la vuelta y atravieso las
puertas a la fuerza.
El golpe resuena en el espacio y oigo a los recepcionistas
jadear detrás de mí.
Oh, Dios, qué dramático. Debería salir en The Bold and
the Beautiful o algo así.
—No, no, no. — Junco entra corriendo detrás de mí.
Rico me mira sorprendido desde detrás de un enorme
escritorio negro. Una sonrisa sexy cruza sus labios
mientras se sienta en su silla de cuero, con un bolígrafo

Página 184
en la mano. — Señorita Reynolds.
Otro hombre está sentado en su escritorio y me observa
con ojos brillantes, con interés.
Mi cordura se rompe. — No me llame señorita Reynolds,
— gruño.
Junco me agarra del brazo. — Fuori adesso. —
Traducción: fuera ya. — Lo siento mucho, señor Ferrara.
La sonrisa de Enrico se convierte en una mueca y levanta
la mano. — Esci. — Traducción: fuera. — Déjanos.
Junco mira entre nosotros.
—Ahora, — ordena Rico.
Junco agacha la cabeza y sale de la habitación,
—Anche tu. — Traducción: tú también.
El otro hombre se levanta y asiente con la cabeza antes
de salir del despacho. Las puertas se cierran en silencio
tras él.
Miro fijamente al cabrón engreído detrás de su gran
escritorio. Es igual de sexy, pero decido ignorarlo.
Le odio.
Se echa hacia atrás en su silla y sus ojos se fijan en los
míos.
La electricidad cruza el aire entre nosotros.
Mi pobre corazón podría no sobrevivir a las actividades
de hoy.
—Olivia.
Aprieto los dientes, odio la forma en que dice mi nombre.
Es un poco fuerte y profundo. O-li-via.

Página 185
Es casi melódico.
Definitivamente sexual.
El sonido de su voz dispersa mis sentidos y le miro
fijamente mientras busco una respuesta inteligente.
Hace un gesto hacia la silla que está frente a mí. — Por
favor, toma asiento.
—Vete al infierno. — Mis manos se cierran en puños
mientras cuelgan de mis muslos. No recuerdo haber
estado nunca tan enfadada con alguien.
Su lengua sale lentamente y recorre su labio inferior.
Levanta una ceja. — No te atrevas a entrar en mi
despacho y darme ese tono.
—Haré lo que me dé la gana.
Se levanta y camina alrededor del escritorio hacia mí.
Nuestras miradas se cruzan y me trago el nudo en la
garganta.
Su poder me rodea. Siento que me pongo en guardia
mientras espero su furiosa embestida.
Apoya el trasero en el escritorio y cruza los tobillos por
delante. Lleva un traje azul marino y una camisa blanca
impecable. Sus zapatos son de cuero negro y
puntiagudos, y su grueso y obviamente caro reloj se
apoya en su muñeca.
Se agarra al escritorio que tiene debajo. — Déjame
adivinar. ¿Estabas en la zona y se te ocurrió pasar por
aquí?
Maldito sea él y su pelo oscuro, su mandíbula cincelada
y sus grandes labios rojos. Empiezo a sentir que se me

Página 186
acelera el pulso. Esto no está en el plan, Olivia.
—Corta el rollo, gilipollas, — respondo, furiosa porque mi
cuerpo traidor tiene la audacia de seguir encontrándolo
atractivo.
Su cara se llena de diversión y suelta una carcajada.
—Esto no tiene gracia.
—Me disculparía, pero no estoy de acuerdo.
Entrecierro los ojos, el desprecio me sale por todos los
poros. — ¿Por qué te disculpas?
—Por reírme. ¿De qué otra cosa? — Levanta la ceja.
No puedo creerlo. Es jodidamente exasperante. — ¿Qué
tal si empiezas con el acto cavernícola durante mi cita del
sábado por la noche? Me gustaría una disculpa por eso.
Aprieta la mandíbula y se levanta, enfadado. — No era tu
cita.
—Sí. Lo era.
—Lo conociste en Tinder. No insultes mi inteligencia,
Olivia. Tinder no es una cita.
—¿Qué te importa con quién salgo?
—No me importa, — responde. — Lárgate. No eres la
mujer que creía que eras, de todas formas.
—¡Ja! — exclamo. — Esa es la olla llamando a la tetera
negra.
—¿La qué?
—Ni siquiera eres un hombre. Tu buen aspecto y tu
dinero no pueden ocultar lo jodidamente gilipollas que
eres en realidad.
Levanta la barbilla en señal de desafío. — ¿Desde cuándo
maldices tanto?

Página 187
—Desde ahora.
—Vuelve a Tinder, Olivia. — Pone los ojos en blanco. —
No me interesa tu dramatismo.
Pierdo el control. — ¿Cómo te atreves? — digo con
desprecio. — ¿Qué hombre deja a una mujer en una
prisión para que se pudra?
—Organicé que el mejor abogado de Italia pagara tu
fianza.
—¿Pero dónde estabas? — exclamo mientras mis ojos se
llenan de lágrimas. Me las quito de encima, molesta
conmigo misma por mostrar una debilidad. — Me dejaste
cuando más te necesitaba. Necesitaba un amigo. — Mi
voz se quiebra traicionando mi acto de valentía.
—Tenía muchas cosas en la cabeza. Fue un momento
muy malo para mí.
—Sí, lo sé. Tú y tus miles de amantes. Me dais asco.
—Te tiras a desconocidos en Tinder, — gruñe. — Debería
haberte dejado en esa celda para que te pudrieras.
Pierdo el control, doy un paso adelante y le doy una
fuerte bofetada en la cara. El chasquido resuena en la
habitación. Nos miramos fijamente, con odio entre
nosotros, y no estoy del todo segura de que no vaya a
devolverme la bofetada. Su mirada es asesina. — Fuiste
el último hombre con el que me acosté, gilipollas, y eso
no es asunto tuyo, — digo con desprecio. — Sí, sé que es
patético, y maldita sea, rectificaré la situación
inmediatamente. Me dejaste un sabor amargo en la boca,
y hasta ahora no podía soportar la idea de estar con otro.
Pero muchas gracias por recordarme lo que realmente

Página 188
eres. Estoy muy preparada para conocer a un hombre de
verdad.
Sus ojos se fijan en los míos. Su pecho sube y baja, como
si luchara por el control.
—No te acerques a mí nunca más, — susurro. — Te odio.
Ojalá no nos hubiéramos conocido. — Me doy la vuelta y
me dirijo a la puerta. La abro a toda prisa y me
encuentro con cuatro guardias de seguridad esperando.
—¡Muévanse! — Grito, y rápidamente se apartan de mi
camino.
—¡Olivia! — Enrico me llama desde atrás. — Vuelve aquí.
Corro hacia el ascensor. Las puertas siguen abiertas y
cierro el botón.
Los números empiezan a bajar, y me paso las manos por
el pelo mientras intento controlar mi errático corazón.
Dios mío, eso es exactamente lo contrario de lo que
quería decir.
¿Por qué he venido aquí?
Las puertas del ascensor se abren y salgo corriendo del
edificio. Me agacho en la esquina y me apoyo en la pared,
cerrando los ojos.
Qué desastre.
Subo las interminables escaleras y bebo de mi botella de
agua. Estoy empapada de sudor, pero no estoy cerca del
final de mi entrenamiento. No puedo parar; estoy
demasiado excitada. No esperaba que Enrico me
sacudiera de la manera en que lo hizo.
Me estremezco cada vez que pienso en mí llorando en la

Página 189
oficina de ese imbécil esta mañana.
Estúpido idiota. ¿En qué demonios estaba pensando?
El gimnasio parece un buen lugar para intentar
castigarme. Me limpio el sudor con la toalla y sigo
subiendo. Tal vez este sea el secreto para hacer ejercicio
con fuerza. Tal vez toda la gente que se machaca en el
gimnasio son en realidad individuos cabreados que no
tienen otra salida. Tiene mucho sentido. Ahora mismo,
me siento como si pudiera enfrentarme a Rocky Balboa y
patearle el culo.
Suena mi teléfono. Es Giorgio.
—Hola, — jadeo.
—¿Dónde estás?
—En el gimnasio.
—¿Puedes hacerme un favor?
—Supongo. Aunque deberías hacerme un favor después
de la resaca que me has dado.
Se ríe, y yo me encuentro sonriendo. No tengo ni idea de
por qué Giorgio y yo hemos congeniado, pero es divertido
y parece que hemos entablado una improbable amistad.
—Me olvidé por completo de que mañana por la noche
tengo un acto benéfico de etiqueta. Angelo está de viaje y
no puede venir. ¿Quieres ser mi cita?
—¿En serio? — Continúo subiendo. — No puedo, no
tengo nada que ponerme.
—Puedes ponerte un vestido del trabajo. Es una cena de
trabajo. Estarías de servicio, técnicamente.

Página 190
Pongo los ojos en blanco.
—Por favor. Sólo tengo que dar la cara. Podemos cenar,
tomar unos cócteles y estar en casa antes de las diez.
—Giorgio, — suspiro. — ¿De verdad?
—Genial, te recojo mañana a las siete de la noche.
Me quedo en silencio.
—¿Por favor? — se queja.
—Bien.
—¿Qué te pasa? No pareces el misma persona feliz de
siempre.
—Estoy en el gimnasio matándome.
—Yo debería estar haciendo lo mismo. Gracias. Nos
vemos entonces. — Cuelga antes de que pueda cambiar
de opinión.
Dios, este es el día que sigue dando.

*** ***
Sonrío para mis adentros mientras abro la primera bolsa
del traje. Se me corta la respiración cuando mis ojos
recorren el precioso vestido de noche rojo. Es entallado,
con tirantes y sin espalda. Nunca había visto nada tan
bonito, y mucho menos había imaginado que tendría la
oportunidad de ponérmelo. Abro la segunda bolsa y veo
oro y lentejuelas. La tercera bolsa contiene encaje negro.
Y así sucesivamente.
Wowsers.
Tengo un vestido que puedes usar, dijo Giorgio. Fue el
eufemismo del año. Ser amigo del jefe de Valentino

Página 191
parece tener sus ventajas. Ventajas que vienen en forma
de magníficos trajes de noche que se entregan en tu
habitación de hotel en tu talla exacta.
Mi pelo rubio está peinado con grandes rizos sueltos y
recogido en un lado. Mi maquillaje es ahumado y hasta
he sacado mi ropa interior sexy para la ocasión.
Miro los seis vestidos que me han enviado, pero mis ojos
no dejan de dirigirse al rojo. El tejido con relieve, el
detalle de las costuras, la forma en que cae en la
espalda, el tono de rojo... es todo tan increíble. Lo pongo
delante de mi cuerpo y miro mi reflejo en el espejo. Una
gran sonrisa se dibuja en mi cara.
Puede que esta semana no sea un completo desastre
después de todo. Voy a salir con un Valentino.
¿En quién me he convertido?

*** ***
Miro con asombro el gran salón de baile mientras Giorgio
me lleva del brazo. Nos entrelazamos con la gente guapa
y nos dirigimos al plano de distribución de los asientos.
Lo estudia con gran detalle.
—Vaya. — Este lugar es ridículo, con lámparas de araña
que cuelgan a baja altura y enormes candelabros en las
paredes.
—Estas cosas siempre son exageradas, — dice Giorgio
mientras mira a su alrededor, distraído. — Esta es
nuestra mesa.

Página 192
Nos acercamos y me acerca la silla. Tomamos asiento en
la gran mesa redonda, con diez puestos. Está cubierta
con mantelería blanca y con una elegante cubertería de
plata. Hay docenas de flores frescas, todas en diferentes
tonos de crema.
Llega un camarero. — ¿Puedo ofrecerle una bebida,
señor?
Los ojos de Giorgio se dirigen a mí. — ¿Champán para
empezar?
—Me parece estupendo. — Sonrío.
—Dos champagnes, por favor.
Sonrío mientras miro a mi alrededor. Reconozco a
algunas personas de mis estudios de diseño. Nunca en
un millón de años pensé que estaría en la misma
habitación con ellos.
—Me siento como una celebridad o algo así con toda esta
gente famosa aquí, — me inclino y susurro.
Se ríe, claramente divertido. — Bueno, todos esos
famosos estaban mirando a mi preciosa cita. Eres la
mujer más impresionante de la sala.
—¿Por qué soy tu cita? Seguro que tienes un millón de
novias a las que podrías haber preguntado.
—Es cierto, — dice mientras llegan nuestras bebidas. —
Aunque, a diferencia de ellas, tengo un interés invertido
en ti.
—¿Por qué?
—Digamos que me pareces fascinante, Olivia Reynolds.
—Yo, — me burlo. — ¿Fascinante?
Mira su reloj. — Todo se revelará en breve.

Página 193
—¡Giorgio! — alguien llama desde lejos. Un hombre de
pie con un grupo de personas le hace señas para que se
acerque.
—Marcel. — Se ríe. — Vuelvo en un momento, querida.
¿Estás bien aquí un momento?
—Estoy bien. Ve a hacer lo tuyo.
Se levanta y va al otro lado del salón de baile. Observo
cómo besa a todos en ambas mejillas.
—Buongiorno, — dice una voz.
Me doy la vuelta y veo a un hombre con un traje de
etiqueta negro detrás de mi silla. Es muy guapo, con el
pelo color miel y grandes ojos marrones.
—No hablo italiano, lo siento. ¿Habla usted inglés?
Se sienta en el asiento de al lado y me tiende la mano. —
Hola, me llamo Sergio.
Le doy la mano. — Yo soy Olivia.
—¿Eres nueva en Milán, Olivia? No te he visto antes por
aquí.
—Sí. — Sonrío. — Aunque estoy segura de que no ves a
todo el mundo en Milán.
—Cuando una mujer es tan bella como tú, me habría
acordado de ella. — Sus ojos sostienen los míos. — Y sin
duda me habría acercado a ella para presentarme.
Abro la boca para hablar, pero no me salen las palabras.
Siento que mi cara se ruboriza. — ¿Estás sola? — me
pregunta.
—Estoy aquí con un amigo. — Señalo a Giorgio, que
ahora nos observa a los dos.

Página 194
—Ah. — Sonríe. — Tengo competencia. — Me acomodo el
pelo detrás de la oreja. — Si no estuviera trabajando esta
noche.
—¿Trabajas aquí esta noche? — Pregunto.
—Sí, mi jefe está de camino.
—¿Trabajas en la moda?
Sonríe, divertido. — Un poco.
—¿Trabajas para una casa de diseño?
—Estoy en... — Hace una pausa, como si buscara la
palabra adecuada. — Seguridad.
—Oh. ¿Eres la seguridad de alguien de aquí?
—Sí. — Sonríe, se acerca y coge mi mano, llevándosela a
los labios. — ¿Me das tu número? Me gustaría llamarte
mañana.
Frunzo el ceño al ver cómo su boca rocía mi piel. — Yo...
oh, yo... —
Se pone algo en la oreja, y es entonces cuando me doy
cuenta de que lleva un auricular.
—Me ne vado subito. — Traducción: Enseguida salgo. Sus
ojos se dirigen a mí. — Tengo que irme. Mi jefe está aquí.
Volveré más tarde. — Vuelve a besar mi mano mientras
se levanta. — No te diviertas sin mí, Olivia.
Se va corriendo y sonrío al verle desaparecer de la
habitación.
Era... interesante.
Giorgio vuelve a sentarse a mi lado. — ¿Qué quería? —
susurra.
Sonrío contra mi copa de champán. — Mi número, por lo

Página 195
visto.
Pone los ojos en blanco y coge su copa, sin
impresionarse. — Seguro que a su jefe le encantaría.
Lo miro y frunzo el ceño. — ¿Por qué? ¿Quién es su jefe?
Giorgio levanta la barbilla hacia la puerta y veo a Sergio
entrar en la sala con un grupo de hombres. Alguien va
detrás de ellos mientras habla con otro hombre, y estiro
el cuello para ver de quién se trata. Aparece lentamente.
Traje negro.
Mandíbula cuadrada.
Poder que emana por toda la habitación como una onda
expansiva.
Joder.
Enrico Ferrara acaba de llegar.
 12
Olivia
Mi estómago se agita y aparto los ojos, enfadada porque
su presencia aún me afecta.
—Así que ese es su jefe, ¿eh? — murmuro.
—Sí. — Los ojos de Giorgio bailan de placer. — Enrico
Ferrara, el rey de Italia. ¿Lo conoces?

Página 196
—¿Por qué iba a conocerlo?
Sonríe y me coge las manos. — Creía que éramos amigos.
—Lo somos.
—¿Entonces por qué me mientes?
Le miro fijamente. — ¿Por qué crees que lo conozco?
Se encoge de hombros. — Sólo es una corazonada.
—El Sr. Ferrara no me interesa. — No quiero tener esta
conversación.
—Esa es su madre al otro lado de la mesa y sus dos
hermanos y su hermana pequeña, — continúa Giorgio.
Mis ojos se dirigen a su mesa, su madre está hablando y
sonriendo con un hombre, es muy atractiva y tiene una
figura espléndida, me fijé en ella incluso antes de saber
quién era. Lleva el pelo oscuro perfectamente peinado
hasta los hombros y lleva un vestido negro de Gucci, el
epítome del estilo. Mis ojos se dirigen entonces a la joven,
su hermana. Está hablando con uno de sus hermanos, el
que conocí en Roma, ¿cómo se llamaba? El médico,
Andrea, eso es. Ella inclina la cabeza hacia atrás y se ríe
a carcajadas, está absolutamente despampanante y lleva
un modesto vestido rosa hielo de manga larga.
—Fascinante... ¿no? — Giorgio sonríe mientras da un
sorbo a su vino.
Aparto mi silla. — Voy al baño. ¿Dónde están?
—Hacia la pared del fondo y por el pasillo. — Señala la
dirección.
—Gracias. — Cojo mi bolso y salgo del salón de baile.
Recorro el pasillo y suspiro aliviada cuando llego a la
intimidad del cubículo.

Página 197
Maldito sea.
¿Qué está haciendo aquí?
¿Así es como va a ser en Milán? Cada vez que salgo por
la puerta me encuentro con su edificio, sus trabajadores
o, lo que es peor, con él.
Su sola visión me enfurece.
Termino en el baño, me lavo las manos y me vuelvo a
aplicar el pintalabios rojo. Me vuelvo a meter las tetas en
el vestido y me giro para mirarme el trasero en el espejo.
De repente, se ha vuelto súper importante que tenga un
aspecto increíble.
Voy a enseñarle a ese cabrón lo que se ha perdido.
Sal ahí fuera, pasa una noche divertida y ni siquiera
mires hacia él, no le des la satisfacción de siquiera mirar
hacia él, me digo a mí misma mientras me aliso el
vestido.
Miro fijamente a la rubia en el espejo.
Para el mundo exterior, parece tan arreglada. Es una
broma. No saben que sigo pensando en un hombre que
me trató de forma abismal hace dos años. No puedo
quitármelo de la cabeza por mucho que lo intente. Verlo
ayer o debería decir pelear con él ayer parece haber
abierto viejas heridas. Me siento cruda y abierta, es como
si me hubiera dejado en la comisaría.
¿Qué me pasa?
Sólo necesito salir de esto, en cuanto llegue Natalie será
mucho más fácil. Tendré un amigo y una vida social. Al
diablo con Enrico Ferrara.
Con una profunda exhalación, dejo caer los hombros y

Página 198
salgo del baño. Me equivoco y llego a una puerta al otro
lado del salón de baile.
Cerca de su mesa.
Me detengo y le observo un momento. Sonríe y habla con
la gente con la que está sentado. Le veo coger su whisky
y beber un sorbo, y se me revuelve el estómago.
¿Por qué tiene que ser tan guapo?
La hermosa mujer que está a su lado dice algo. Él la
escucha y luego se ríe a carcajadas.
¿Es su cita?
Tiene una larga melena oscura y es exóticamente bella.
Pero no ha llegado con ella.
Ha venido solo.
Basta ya. ¿A quién diablos le importa si ella es su cita?
Sé que debería dejar de observarlo como un acosador
desde el pasillo, pero no puedo obligarme. Mis pies no se
mueven.
Un hombre se acerca por detrás, le pone la mano sobre
los hombros y le dice algo. Rico sonríe ampliamente
antes de ponerse de pie y los dos se dan la mano.
Es mucho más alto que todos los que le rodean, y
musculoso, pero es el poder desenfrenado que surge de
su interior lo que me atrae.
Es lo más extraño.
Es como si él tuviera este imán dentro de su cuerpo y yo
tuviera el otro imán dentro del mío.
Cada instinto dentro de mí quiere caminar hacia él y

Página 199
tomarlo en mis brazos.
Pero entonces recuerdo que es un gilipollas y no puedo.
Dejo caer mi mirada al suelo.
Vuelve a tu mesa, Olivia, eres patética.
Su sonora carcajada me envuelve. Vuelvo a mirar hacia
arriba y lo veo saludando a una mujer. Se inclina y la
besa en la mejilla. ¿Quién es ella?
Sacudiendo la cabeza con asco, vuelvo a salir al pasillo y
me dirijo al otro lado del salón de baile. Finalmente tomo
asiento.
Giorgio me sonríe. — ¿Estás bien, cariño?
—Estoy bien.
Me pasa mi copa de champán. — Propongo un brindis.
—¿Por qué esta vez?
Sus ojos bailan de placer. — Por lo mismo que la última
vez.
—¿Por dar celos a los hombres?
Guiña un ojo. — Sería una pena estar con ese vestido y
no dar celos a un hombre, ¿no crees?
Sonrío. — ¿De qué estás hablando exactamente, Giorgio?
Se inclina y me besa la mejilla. — Sé que tienes a los
hombres dando vueltas por esta mesa mirándote.
Utilízalo a tu favor.
No sé qué pretende, pero me gusta su forma de pensar.
— Quizás tengas razón. ¿Por qué no me presentas a
algunos de tus amigos?

Página 200
Empuja su silla hacia atrás con una gran sonrisa y me
tiende la mano.
—Por aquí, cariño. — Giorgio me conduce a través del
abarrotado salón de baile y hacia la barra, donde hay un
grupo de cinco hombres. — Caballeros, les presento a
Olivia Reynolds. La adoro. Ha empezado hace poco con
Valentino y es nueva en Milán.
—Hola. — Todos sonríen, y uno a uno se presentan y me
besan en la mejilla. Todas se rompen el cuello al intentar
hablar conmigo, y caemos en una conversación sobre mi
trabajo y mi procedencia. Todos tienen una edad similar
a la mía, y también son bastante guapos. Tal vez sean los
trajes negros de cena los que hablan.
¿Puede un hombre ser feo con un traje de etiqueta? No lo
creo.
Giorgio me hace un guiño no muy sutil antes de dirigirse
discretamente a la barra.
Serpiente. Lo mataré más tarde.
Durante diez minutos, permanezco de pie y hablo
amablemente. Un hombre en particular, llamado Pedro,
me ha tomado cariño.
El grupo se queda en silencio, y al levantar la vista de
Pedro veo que Enrico se ha acercado al grupo. — Enrico,
amigo mío, — le saluda uno de los hombres, nervioso.
Todos le dan la mano, mientras yo doy un sorbo a mi
champán. Sus ojos acaban encontrando los míos. —
Hola, Olivia.
—Hola.
Los ojos de los hombres se abren de par en par al mirar
entre nosotros, dándose cuenta de que nos conocemos.
Intento volver a hablar con Pedro, pero Enrico mantiene

Página 201
su mirada a través del círculo, y Pedro se pone nervioso.
— Me voy al bar, — anuncia de repente.
—Sí, voy, — se ofrece otro hombre.
—Sí, tengo que volver a mi mesa, — murmura otro.
—Voy al baño, — dice otro.
De repente, me quedo a solas con Rico. Tontos.
Enrico se acerca a mí. — Hola. — Su voz es aterciopelada
y profunda.
Aprieto la copa de champán con tanta fuerza que podría
romperse en mi mano.
Sus ojos bajan por mi cuerpo y vuelven a subir a mi
cara. — Estás impresionante.
Se me revuelve el estómago. — Gracias.
—Quería hablar contigo.
—¿De qué?
—De muchas cosas.
Esa maldita electricidad vuelve a crepitar en el aire entre
nosotros.
—Ayer me preguntaste por qué te dejé en la comisaría
hace dos años, — dice en voz baja.
Mi corazón se detiene. — Sí.
Abre la boca para hablar.
—Aquí tienes. — Giorgio sonríe. — Rico, querido, ha
pasado demasiado tiempo, amigo mío. ¿Dónde te has
escondido? — Coge la mano de Rico y le besa en ambas
mejillas. Se abrazan.
—Nos interrumpes, — le dice Enrico a Giorgio mientras
sus ojos vuelven a los míos.

Página 202
—¿Qué hay de nuevo? Siempre os interrumpo. — Giorgio
se ríe, y puedo decir que él y Enrico son amigos. No le
tiene miedo como a los otros hombres. — Olivia, los
entrantes están en nuestra mesa, cariño. — Me tira de la
mano. — Adiós, Rico, hablaremos más tarde, cariño.
Giorgio me lleva de vuelta a nuestra mesa, y miro hacia
atrás para ver a Enrico mirándonos fijamente, sin
impresionarse de que haya dejado nuestra conversación
sin terminar. Maldita sea, quería saber qué iba a decir.
No es que vaya a cambiar nada, pero aun así.
Tomamos asiento y Giorgio me sonríe como el gato que
se llevó la crema.
—Nuestros platos principales no están en la mesa. —
Sonrío. No voy a hablar de Enrico Ferrara con él, pero
sospecho que ya lo sabe.
Los ojos de Giorgio se clavan en los míos. — ¿Cuántas
veces tenemos que brindar antes de que te enseñe la
lección, Olivia?
—¿Soy una mala alumna? — Sonrío y alzo mi copa por la
suya.
—La peor.
Tres horas después, doy vueltas en la pista de baile con
Giorgio.
—Gracias por traerme esta noche, me he divertido. —
Tampoco miento. Hemos reído y hablado. He conocido a
mucha gente nueva, y sinceramente ha sido divertido.
—Las formalidades ya han terminado. ¿Nos vamos
pronto? — pregunta.
—Sí, es una noche de colegio.

Página 203
Me sonríe. — ¿Te he dicho ya lo guapa que estás con ese
vestido?
—Unas cuantas veces. — Suelto una risita.
—Lo llevas mejor que nuestras modelos. Quizá podrías
ser la próxima chica Valentino.
—Ja. — Me río a carcajadas. — Tendré que perder seis
kilos antes de entrar en la muestra.
—¿Puedo entrar? — pregunta una voz grave. Nos giramos
para ver a Enrico de pie junto a nosotros.
—Por supuesto que puedes. — Giorgio sonríe y se aparta.
Enrico me coge en brazos. Me acerca, y mi cuerpo
despierta de su sueño adormecido.
Mierda...
Nos balanceamos al ritmo de la música durante un
momento mientras contengo la respiración. Si inhalo,
estoy segura de oler sus feromonas, las que me hacen
flaquear. Se eleva por encima de mí, con una mano en la
parte baja de mi espalda, acercándome a su cuerpo. La
otra me sujeta la mano.
—Había olvidado lo bien que te sientes en mis brazos. —
Me sonríe mientras todos los que nos rodean
desaparecen.
Esa mirada... la había olvidado.
Retiro suavemente mi cuerpo del suyo, pero él vuelve a
acercarse a mí.
—No te alejes de mí.
—No me digas lo que tengo que hacer.
Se inclina más, sus labios se posan en mi sien, y empiezo

Página 204
a sentir un calor que se cuela en mis huesos.
Se siente tan bien.
—¿Qué ibas a decir antes? — Le pregunto. — Cuando
estábamos en el bar, empezaste a decir algo.
—¿Realmente importa ahora?
—Para mí sí. yo... — Me detengo de hablar.
—¿Puedo verte mañana por la noche?
Dejo de bailar.
Él mueve mi cuerpo con sus manos y yo empiezo a bailar
de nuevo.
—No.
—¿Por qué no?
Sacudo la cabeza. — ¿Por qué querría verte después de la
última vez?
—Antes estaba fuera de mi control.
Pongo los ojos en blanco.
—Nunca te dejé en una prisión para que te pudrieras.
—Eso es exactamente lo que hiciste.
—Me aseguré de que tuvieras el mejor equipo legal
disponible. Era todo lo que podía hacer en ese momento.
Me detengo, enfadada por su pobre excusa. — Eso no es
suficiente. Lo que sea. Esto no tiene sentido. — Me
separo de sus brazos. — Rico, te dije que te alejaras de
mí.
Me acerca de nuevo. — No te vayas, — susurra. Sus
labios se posan en mi sien, y cierro los ojos al sentirlo
allí.
—Fue un momento muy malo para mí, Olivia. No

Página 205
pensaba con claridad.
—¿Por qué? — Respiro.
—El día que te metí en el avión a Sorrento, mi padre y mi
abuelo murieron en un accidente de coche.
Dejo de bailar y le miro fijamente. — ¿Ese mismo día? —
Aprieta la mandíbula. — Recibí la llamada cuando salía
del aeropuerto.
—¿Por qué no me lo dijiste?
—No quise entorpecer tu viaje. Era alguien que acababas
de conocer.
Le observo luchar con esta conversación. Es evidente que
este tema es difícil.
—Cada vez que me llamaste esa semana, estaba con un
abogado o con mi madre en duelo. El momento no era el
adecuado, y luego todo se volvió demasiado duro.
Me duele el corazón. — Podría haberte ayudado, — le
susurro.
Me acerca y bailamos un momento. El arrepentimiento se
arremolina entre nosotros.
—Te vi con ese hombre y yo... — Su voz se interrumpe.
—No estoy en Tinder. Esa fue mi primera cita, Rico. Tú
me conoces. No soy así.
Me acerca. No hablamos, sólo nos balanceamos al ritmo
de la música. Tras una excusa y cinco minutos de baile,
siento que me derrito contra su cuerpo.
Mafioso.
No es bueno para mí.
Nada de Enrico Ferrara es bueno para mí.

Página 206
Su cuestionable estilo de vida, su dinero... y el control
que ejerce sobre mi débil corazón son una gran receta
para el desastre.
—¿Podemos ir a tomar algo después de esto? Me gustaría
hablar contigo, — dice en voz baja.
Miro fijamente su hermoso rostro. — No, Rici, — susurro
con tristeza. Me gustaría que las cosas fueran diferentes.
— Es demasiado tarde.
Deja de bailar. — Dijiste que nuestra historia acababa de
empezar. — Sus ojos buscan los míos.
—Eso fue antes de que quemaras el libro.
Nuestras miradas se fijan, la música termina y todos
aplauden mientras yo me alejo de él.
—Olivia.
—Adiós, — susurro.
Su mirada cae al suelo y, antes de ceder, me doy la
vuelta y vuelvo rápidamente a mi mesa.
Giorgio sonríe cuando llego, y ambos nos giramos para
ver a Enrico salir del salón de baile a toda prisa.
Se me cae el estómago.
Giorgio le observa marcharse y luego se vuelve hacia mí.
— ¿Por qué crees que estás en Italia, Olivia?
Me vuelvo hacia él, confusa. — ¿Qué quieres decir?
—Tu solicitud tuvo éxito en Nueva York.
Frunzo el ceño. — ¿Qué?
—Conseguiste el trabajo en Nueva York, el primero que
solicitaste.
—Entonces, ¿por qué acabé en Milán?

Página 207
—El Sr. Ferrara te mandó llamar. — Le miro fijamente,
sin palabras. — Te he traído aquí a petición suya.
—¿Qué? — Balbuceo. El horror aparece. — Entonces,
¿todo mi trabajo es una farsa? —
—No. — Me rodea con su brazo. — Querida, conseguiste
ese puesto limpiamente, y yo conseguí que mantuvieran
el puesto en Nueva York durante tres meses en caso de
que las cosas no funcionaran aquí.
Le miro fijamente. — ¿Por qué has hecho eso?
—Por Rico.
—¿Te pidió que mandaras a buscarme?
—Sí.
La habitación da vueltas. — ¿Pero por qué?
Se ríe mientras coge mi bolso y me lo entrega. Enlaza mi
mano alrededor de su brazo y me lleva hacia la puerta. —
Une los puntos, cariño. Parece que Enrico Ferrara tiene
una tendencia hacia ti.
Salimos por la puerta principal y nos metemos
directamente en la parte trasera de un taxi que nos
espera. Miro por la ventana mientras el taxi sale a la
calle.
—Hace dos años que no lo veo, Giorgio.
—Y sin embargo, no te ha olvidado.
Miro fijamente a Giorgio, mi mente es un cúmulo de
confusión. — Es un gilipollas.
Sonríe y me rodea con el brazo. — Todos lo son cariño.

*** ***

Página 208
—No puedo creer que ya estés aquí. — Sonrío a través de
la mesa a Natalie.
—Mi jefe decidió que no quería que trabajara con mi
preaviso, y luego la aerolínea tenía una oferta a mitad de
precio sólo para esta semana. No tenía nada que me
retuviera. Mejor que llegue aquí para poder empezar a
buscar trabajo.
—Estoy tan emocionada de que estés aquí.
—Yo también.
Es sábado por la noche y, en un giro inesperado de los
acontecimientos, Natalie ha llegado a Milán antes de lo
que esperábamos. Estamos en un bar de copas y
acabamos de cenar. Esta noche nos vamos de fiesta para
celebrarlo.
Natalie frunce el ceño. — Entonces, cuéntame otra vez
esta historia. Estoy confundida.
—Bueno, ya somos dos. — Le doy un sorbo a mi
margarita. — Al parecer, Enrico pidió que mi trabajo
estuviera en Milán en lugar de en Nueva York.
—¿Cómo tiene esa influencia?
—No lo sé, es amigo de Giorgio y, bueno... hay historias
sobre que es el jefe de los mafiosos, — susurro.
—¿La mafia? — jadea en voz alta.
—Shh. — Miro a la gente que nos rodea, esperando que
nadie haya oído. — Baja la voz.

Página 209
—¿Qué dicen las historias?
Agito mi copa en el aire mientras intento articularme. —
Que la familia Ferrara ha estado vinculada a los
mafiosos, pero nunca se ha demostrado nada ni se han
presentado cargos. — Me encojo de hombros. — No lo sé.
Es una mierda que no puedo entender.
—Oh, eso es una mierda, — resopla. — Como si hicieras
caso a internet. Cualquiera puede cargar algo en
Wikipedia, Olivia.
—Pero es muy, muy rico, Nat. Como la cabeza de un
caballo, rico.
—Porque todos los italianos ricos deben ser criminales,
¿no? — Ella pone los ojos en blanco. — No estamos en
los años 40, Liv. Probablemente viene de una familia
muy inteligente.
—¿Tú crees?
—Es mucho más plausible que los malditos rumores de
la mafia. ¿No dijiste que su hermano era médico y que él
era policía?
—Sí. — Doy un sorbo a mi bebida, fascinado con su
teoría.
—¿Desde cuándo has visto a un policía y a un médico en
la puta mafia?
—Es cierto.
—Oh, espera. — Ella levanta la mano. — Hoy no puedo
matar criminales, estoy en una operación de corazón.
Nos reímos. — Sí que suena ridículo cuando lo dices así.
—Pero entonces te mandó llamar.

Página 210
Sonrío suavemente. Odio admitirlo, pero me encanta que
me haya mandado llamar.
—Debe haber estado pensando en ti todo este tiempo.
—No lo sé. Pidió verme la otra noche y cuando le dije que
no, se fue enfadado.
—¿No has sabido nada de él desde entonces?
—No.
—Hmm. — Ella frunce los labios. — ¿Y qué hay de la
muerte de su padre el día que te fuiste?
—Lo sé.
—Esto es como una película o algo así. El Caspase
Blanco.
—¿Es una película? — Frunzo el ceño.
—Sí, tal vez, no lo sé. Algo así. — Ella da un sorbo a su
bebida. — Es decir, pensabas que te odiaba. Estaba
destrozado. Un gran malentendido. Te manda a buscar
dos años después. — Pone las manos sobre su corazón y
se sacude las pestañas. — Mi fe en el romance ha sido
restaurada.
La miro fijamente, inexpresivo. — Sigue siendo un
gilipollas.
—Totalmente, pero al menos ahora puedes follar con él
sin remordimientos.
Le agarro la mano por encima de la mesa. — Nat, gracias
por venir a Milán por mí. Significa el mundo.
—Cariño, no estoy aquí por ti. Estoy totalmente aquí por
los hombres.
Dos horas más tarde,

Página 211
El club está bombeando. La música de baile es tan fuerte
como puede ser, y estamos fuera en la terraza. En el
interior hay una gran zona de baile, tres o cuatro bares,
y una segunda zona lounge. En el exterior hay una
carpa, una gran piscina y una zona de bares, y no hay
tanta gente como dentro.
—Dios, ¿quieres mirar este lugar? — Nat susurra.
—Es algo más.
Hay gente guapa por todas partes, y las luces justas
iluminan el cielo. — Aquí estará toda la gente guay, —
dice Nat.
—Sí, supongo. — Sonrío mientras miro hacia la puerta a
tiempo de ver a Enrico pasar al bar exterior, con dos
hombres delante de él.
—Mierda, — susurro.
Natalie mira en dirección a donde estoy mirando. —
¿Qué?
—Es él.
—¿Quién?
—Enrico.
—¿Qué? Cuál.
—El alto del fondo.
Sus ojos se abren de par en par al ver el perfecto
espécimen. — ¿Ese es... él?
Se eleva por encima de todos. Lleva unos vaqueros
negros que le quedan bien y una camiseta negra de corte
fino. Sus hombros son anchos, su mandíbula es... joder.
Nat lo mira fijamente, con los ojos muy abiertos. — ¿Es

Página 212
él? ¿Ese dios de ahí es el tipo que conociste en Roma?
Asiento con la cabeza.
Se queda con la boca abierta. — ¿El rico?
—Sí.
—Joder, no me extraña que se te haya roto el corazón. Yo
también estoy un poco enamorada de él. Es precioso, Liv.
No puedo apartar los ojos de él, y una emoción
inesperada me recorre.
Está aquí.
—Hablando de una trifecta, — susurra Natalie. Sus dos
amigos también son magníficos. — Eso sí que es un
sándwich italiano. ¿Con quién está? — susurra.
—No lo sé. Tampoco sus hermanos. Conocí a uno en
Roma.
—¿Conociste a su hermano? — Ella frunce el ceño.
—Brevemente. Salió con su hermano la noche que nos
conocimos. — Uno de los hombres tiene el pelo color miel
y lleva una camisa de cuello blanco con vaqueros azules.
El otro es moreno, como Enrico, y lleva una chaqueta
deportiva sobre vaqueros. Los tres son súper guapos.
Todas las mujeres que les rodean se quedan
boquiabiertas.
Pero no puedo dejar de mirar a Enrico. Se me revuelve el
estómago de los nervios cuando me miro a mí misma.
Llevo un vestido negro ajustado sin tirantes y unos
tacones de aguja altísimos. ¿Me veo bien?
—Ve allí. Ve allí ahora mismo, — susurra Natalie.
—Es un gilipollas, recuerda.
—¿A quién le importa cuando tiene ese aspecto? — Me

Página 213
río. — Dime que folla tan bien como parece, — susurra
con los ojos pegados a él.
—No tienes ni idea, — respondo mientras seguimos
mirando desde nuestro lugar de espionaje al otro lado de
la piscina.
—Bien, este es el plan, — dice ella. — Pasa por delante
de él, que sepa que estás aquí.
—¿Tú crees? — Frunzo el ceño.
—Sí. Definitivamente. — Me empuja en su dirección y
empiezo a caminar alrededor de la piscina hacia los
baños. Una preciosa pelirroja se detiene a hablar con él.
Ella dice algo y él se ríe a carcajadas, como si la
conociera. Empiezan a hablar. Inmediatamente me
vuelvo hacia Nat.
—Puede pasar por delante de mí. No voy a perseguirle.
Tal vez deberíamos ir a otro club. — Le doy la espalda.
Natalie estrecha los ojos mientras los observa por encima
de mi hombro.
—¿Sigue hablando con ella? — Pregunto mientras doy un
sorbo a mi bebida.
—¿Sigue hablando con ella? — Pregunto mientras doy un
sorbo a mi bebida.
—Sí. — Ella pone los ojos en blanco. — Se está poniendo
muy susceptible y le pone la mano en el pecho.
—Zorra estúpida, — susurro.
—Sí, manos fuera, topo. — Ella frunce el ceño.
—¿Qué pasa?
—Le ha cogido la mano.
Mis ojos se abren de par en par. — ¿Qué?

Página 214
—Oh, no.
—¿Qué pasa?
Natalie se pone la mano en el pecho y suspira aliviada.
—¿Qué?
—Pensé que iban a besarse.
—¿Me estás tomando el pelo? — exclamo mientras giro
hacia ellas. La pelirroja lleva un vestido blanco súper
escotado. Tiene el mejor cuerpo que creo haber visto
nunca: unas tetas enormes y una cintura diminuta.
Parece una gatita sexual drogada. — A la mierda con
esto, — susurro. — No voy a quedarme aquí mirando con
ella. Voy a entrar al bar. ¿Quieres otra copa?
—Sí, por favor. — Sus ojos están pegados a ellos. — Me
quedaré aquí y vigilaré.
—Hazlo tú. Empújala a la piscina si es necesario.
—Entendido.
Vacío mi vaso, lo pongo sobre la mesa y entro. Quiero
perder algo de tiempo. Voy al baño y paseo por el club
mirando todos los bares y zonas de descanso. Este lugar
es realmente increíble.
No dejes que te afecte, me recuerdo. Finalmente me dirijo
al bar y hago cola, que es enorme. Voy a estar aquí un
rato. Le envío un mensaje a Nat,

La línea es enorme
Un texto rebota.
Oh, Dios mío.

Página 215
Sabe que estás aquí.
Te ha visto entrar.

Me quedo con la boca abierta.

¿Qué? ¿Estás segura?

Llega un mensaje.

Positivo.

La emoción me recorre. Oh, esto es ridículo.

MAYDAY.
Ahh, está entrando.
¡Mira, jodidamente sexy!
Estoy tan nerviosa que voy a meter el teléfono en el bolso
y me lo pierdo por completo. El teléfono cae al suelo en la
oscuridad.
Me agacho y tanteo en busca de él. Oh, diablos, ¿dónde
está? Un hombre me pisa la mano.
—¡Ah! — grito. Encuentro el teléfono, me pongo de pie y
me encuentro cara a cara con Enrico Ferrara.
Me sonríe. — Hola, Olivia. Nos encontramos de nuevo.

Página 216
 13

Olivia
—¿Qué estás haciendo aquí? — Me sale el tiro por la
culata.
—Buscándote.
Frunzo el ceño. Esa no es la respuesta que esperaba. —
¿Me estás buscando?

Página 217
—Sí, y aquí estás.
Un golpe, un golpe, un golpe va mi corazón.
—Estás preciosa. — Me coge la mano y la extiende
mientras sus ojos recorren mi cuerpo de arriba abajo. —
Muy bonito, — ronronea.
—Gracias. Los nervios me roban el aliento mientras le
miro fijamente.
—¡Siguiente! — dice el camarero. Me doy la vuelta y doy
un paso adelante, y Enrico se acerca a toda prisa detrás
de mí.
—Quiero dos margaritas, por favor, — le digo al
camarero, totalmente distraída por el hombre que está
detrás de mí. La mano de Enrico se dirige a mi cintura y
la electricidad me atraviesa. — ¿Quieres... quieres una
copa? — Le pregunto por encima del hombro.
—Un Amaro, por favor. — Saca su cartera y le da su
tarjeta al camarero.
—No es necesario. Ya lo cojo yo, — le digo.
Sus manos caen sobre mis caderas, silenciándome al
instante. Se inclina y acerca sus labios a mi oído. — Lo
conseguirás. — Se me pone la piel de gallina al sentir su
aliento en mi cuello. — Pero esta la conseguiré yo.
Oh, Dios...
Me pongo de pie y observo cómo el camarero prepara las
bebidas mientras las manos de Enrico permanecen fijas
en mi cintura. El calor de su tacto se siente como si
iniciara un fuego lento.
Mierda, mierda, mierda, mierda.

Página 218
El camarero pone las bebidas en la barra.
—Te ayudaré a llevarlas, — dice Enrico. Él coge dos y yo
una. Me sigue fuera.
Natalie levanta la vista cuando me acerco. Sus ojos se
abren de par en par cuando lo ve detrás de mí.
—Aquí tienes. — Sonrío torpemente y le entrego su
bebida.
—Gracias. — Ella sonríe.
Me dirijo a Enrico. — Natalie, este es Enrico, un amigo
que conocí en Roma.
Los ojos de Enrico se quedan mirando los míos durante
un buen rato y levanta una ceja. Finalmente, sus
modales afloran y sonríe. — Encantado de conocerte,
Natalie. — Le da la mano y luego me pasa mi bebida.
Natalie vuelve con el hombre con el que estaba hablando
y Enrico se inclina para susurrarme al oído. — Entonces,
¿soy tu amigo?
—¿Cómo prefieres que te presente?
Da un sorbo a su bebida con cara de circunstancias. —
Eso no. — Sin poder evitarlo, le sonrío y él me devuelve
la sonrisa. — ¿Cómo ha sido tu semana, Olivia?
—Bien. ¿Y la tuya?
Se encoge de hombros. — Bien.
—¿Sólo bien?
—Sólo bien.
Nos quedamos en silencio y no sé qué decir. Me pone
muy nerviosa.

Página 219
—Vamos a sentarnos. — Señala un banco bajo un toldo.
Mis ojos parpadean hacia él. — De acuerdo.
Le sigo hasta la esquina del patio. Aquí está más oscuro,
pero el espacio está iluminado con luces de hadas.
Encontramos nuestro sitio y nos sentamos uno al lado
del otro.
—Más cerca, bella. — Me agarra por las caderas y me
arrastra hacia él. El dominio del acto hace que una serie
de recuerdos inunden mi mente. La forma en que me
movía mientras hacíamos el amor. Me hizo girar como
una pluma. Mi cuerpo estaba a su disposición.
—Dime por qué tu semana ha estado bien, — le digo.
Él sonríe mientras mira a los otros miembros del club. —
Digamos que tenerte en la ciudad es muy... distractor.
No he podido concentrarme en nada sabiendo que
estabas tan cerca.
La esperanza florece en mi pecho. No sé lo que espero,
pero definitivamente está ahí.
Miro hacia el club, buscando algo inteligente que decir.
— Siento lo de tu padre, — susurro. — Me quedé tan
sorprendida cuando me lo contaste que no te di el
pésame.
Una suave sonrisa empolva su rostro.
—Ojalá me lo hubieras dicho entonces, — digo
suavemente.
Aprieta la mandíbula y guarda silencio.
Tuerzo los dedos delante de mí. — ¿Vienes aquí a
menudo?
Nos volvemos el uno al otro, y sus ojos oscuros sostienen

Página 220
los míos. — No.
—Oh.
Un silencio incómodo nos invade. Tengo que
concentrarme para recordar que debo respirar. Ya no
está tan hablador como antes. Parece más intenso, ¿o me
lo estoy imaginando?
—Estás diferente, — susurro.
—¿Cómo es eso?
—Ahora estás tranquilo.
Sonríe con tristeza. — Yo sólo... — Se detiene para no
decir más.
—¿Sólo...?
Se encoge de hombros. — A veces se me escapan las
palabras.
Sonrío al vislumbrar por primera vez al hombre que
conocí. — ¿Organizaste que viniera a Milán?
—Sí, — confirma sin dudar. — Y se supone que nunca lo
ibas a descubrir. Maldito Giorgio y su bocaza.
Sonrío. — ¿Por qué querías que viniera?
—Necesitaba verte. — Sus ojos sostienen los míos.
—¿Por qué no me llamaste?
Un ceño fruncido cruza su frente. — Porque sabía que no
vendrías a buscarme sola.
¿Acaso me conoce?
Nos miramos fijamente y siento una conexión que no
debería existir. No después de tanto tiempo, no después
de la forma en que me trató.
—¿En qué estás pensando? — susurra.

Página 221
—No lo sé. — Mi corazón hace ruido, ruido, ruido. — ¿En
qué estás pensando?
Se inclina hacia mí. — Estoy pensando que eres la puta
mujer más hermosa que he visto nunca, y que…. — Su
voz se interrumpe.
—¿Y tú qué?
—Necesito besarte.
Le miro fijamente mientras el aire se arremolina entre
nosotros. — Entonces, hazlo.
Él frunce el ceño y sus ojos se dirigen a la gente que nos
rodea. — No puedo. No puedo besarte aquí.
—¿Por qué no?
Sacude sutilmente la cabeza y aprieta la mandíbula. —
Ya no puedo elegir lo que hago en público.
Joder, no me quiere.
Finjo una sonrisa y me pongo de pie. — Está bien, lo
entiendo.
Frunce el ceño y se levanta bruscamente. — ¿Entiendes
qué?
—No voy a jugar a este juego, Rico. No tienes que decir
cosas bonitas. No tienes que besarme. No voy a suplicar.
¿Qué tan patética crees que soy?
—¿Crees que no te quiero?
Pongo los ojos en blanco. — Déjalo.
Me agarra de la mano y me arrastra por el club
rápidamente. — ¿Qué estás haciendo? — grito.
Cruzamos la pista de baile, atravesamos el vestíbulo y
entramos en otra sala. Miro a mi alrededor y veo que
estamos en una especie de despacho.

Página 222
Enrico me golpea contra la parte trasera de la puerta. —
He dicho que no puedo besarte. No es que no quiera.
Sus labios toman los míos con agresividad. Su lengua se
desliza por mis labios abiertos y me derrito contra él.
Empuja su duro cuerpo contra el mío mientras gime en
mi boca. Perdemos el control. Mis manos están en su
pelo cuando me golpea con más fuerza contra la pared.
Siento su dura longitud contra mi estómago. Se inclina y
me pasa la mano por el muslo, por debajo del vestido. Su
lengua baila seductoramente con la mía mientras empuja
mis bragas hacia un lado.
Nos quedamos en silencio mientras sus dedos recorren
lentamente mi carne mojada.
—Solleva la gamba, lasciami entrare. — Traducción:
levanta la pierna, déjame entrar.
—¿Qué? — Jadeo.
—Envuelve tu pierna alrededor de mí.
Levanto lentamente la pierna y él empuja dos gruesos
dedos dentro de mí. Mi cabeza cae hacia atrás. Oh, joder.
—Cazzo, sei un fuoco— Traducción: joder, estás ardiendo.
Su agarre del pelo es doloroso. Su lengua en mi boca
refleja sus gruesos dedos, bombeando en una danza
lenta y erótica. El sonido de mi excitación húmeda flota
en el aire.
Sus dientes se deslizan por mi cuello con un agudo siseo.
—Tan... húmedo... jodidamente apretado, — susurra,
acentuando las T. — Te he echado de menos a ti y a este
hermoso coño.
Oh, Dios.
Empieza a penetrarme de verdad, y me agarro a su

Página 223
antebrazo mientras me quedo con la boca abierta.
Nuestros ojos están fijos, y puedo sentir cómo se
contraen los músculos de su antebrazo. Oh, sí, ha
pasado demasiado tiempo.
Me estremezco y él se retira inmediatamente.
—No te detengas, — le suplico.
—No te vendrás aquí. — Me besa de nuevo, pero esta vez
es lento y deliberado. Luego, como si los últimos cinco
minutos no hubieran pasado, recupera la compostura.
Me endereza el vestido, lo baja y lo deja caer en su sitio.
Se pasa los dedos por el pelo y, antes de que pueda
protestar, me saca de la habitación. Me arrastra de
vuelta por el club, y mi mente es un borrón. ¿Cómo está
funcionando ahora mismo?
Estoy tan cerca de correrme que la máquina de humo
podría hacerme estallar. Mi cuerpo se contrae mientras
busca esos dedos. Aprieto los dientes mientras intento
concentrarme en el lugar al que me lleva.
—Olivia, te presento a mis amigos. — Me presenta con
una sonrisa fría, tranquila y sosegada. — Estos son
Matteo, mi hermano, y Fabien, mi mejor amigo.
Sonrío mientras miro entre ellos. Estoy sonrojada y
desordenada. ¿Se dan cuenta de que su amigo acaba de
follarme con los dedos en una oficina?
—Hola, — les ofrezco.
—Hola. — Matteo sonríe y me besa la mejilla.
—Encantado de conocerte. — Fabien también sonríe. —
¿Vives en Milán?

Página 224
—Sí, soy nueva aquí. — Miro a Enrico. Con sus ojos
oscuros clavados en los míos, se lleva los dedos a la nariz
e inhala.
El aire sale de mis pulmones con fuerza. ¿Qué carajo?
Veo cómo se mete lentamente los dos dedos centrales en
la boca y los chupa. Sus ojos parpadean de excitación
ante mi sabor, y se lame los labios como si estuviera
saboreando hasta la última gota.
Se me revuelve el estómago. Dios mío.
Pierdo la capacidad de hablar. Todo pensamiento
coherente abandona mi mente y mi sexo empieza a
palpitar. Diablos, lo necesito. Lo necesito todo. Me
importan un bledo los mafiosos o el mañana o cualquier
cosa que tenga que ver con la realidad.
Necesito a Rico esta noche.
—¿Vives aquí? — Le pregunto a Fabien, distraída. Tengo
una visión de Rico desnudo... en mi cama.
Joder, sí.
Su amigo sigue hablando, pero apenas puedo oírlos por
encima del calor de su mirada sobre mí. No puedo
hablar, no puedo hacer nada. Mi cuerpo está en un
completo colapso.
Tiene la misión de follar.
Miro por encima y veo que el hombre con el que Natalie
estaba hablando tiene ahora su mano en la cadera.
Parece que se ha acomodado para la noche. No puedo
quedarme así ni un momento más.
Es ahora o nunca.

Página 225
Doblo el dedo y Rico se inclina. — Vamos, — susurro.
Una sonrisa oscura se dibuja en su rostro. — Nos vamos,
— anuncia inmediatamente. — Nos vemos mañana.
Antes de que apenas pueda despedirme de ellos, me lleva
de la mano hasta Natalie.
—Hola. — Sonrío al llegar a ella.
—Voy a comer algo con Rico, — miento.
Nat sonríe con picardía. — Claro. — Mira hacia Rico. —
Cuida de ella.
Los ojos de Rico se clavan en los míos. — Tengo la
intención de hacerlo.
Caminamos entre la multitud y mi cuerpo empieza a
zumbar. Sé lo que se avecina y, maldita sea, no puedo
esperar. Llegamos a las puertas del club y me suelta la
mano.
—Mi coche está por aquí.
Le sigo por las escaleras y voy a cogerle la mano de
nuevo.
—No lo hagas, — susurra, apartando discretamente la
mano.
Frunzo el ceño. — ¿Por qué no?
Mira al otro lado de la calle, hacia un coche aparcado con
hombres sentados en su interior. — Mis hombres de
seguridad están aquí. No me siento cómodo siendo
cariñoso delante de ellos. — Comienza a caminar más
rápido.
—Oh. — Casi tengo que correr para seguirle el ritmo
mientras mis ojos se lanzan a su alrededor. — ¿Por eso

Página 226
no quieres besarme dentro?
Asiente una vez y llegamos a un coche negro de aspecto
deportivo. Me abre la puerta y subo. Miro el interior de
cuero negro. Tiene ese aroma a coche nuevo con todas
las campanas y silbatos en su interior. Vaya, esta cosa es
elegante.
Se sube y, sin decir nada, arranca el coche y se adentra
en el tráfico. Una vez solo, me coge la mano y se la lleva a
los labios. Me besa con ternura mientras sus ojos se
dirigen a mí.
—Así está mejor.
—¿Adónde vamos? — le pregunto.
Sus ojos vuelven a la carretera. — A mi casa.
—¿Qué tiene de malo mi hotel?
—Nada, — responde despreocupado mientras dobla la
esquina. — Es que es más seguro en mi casa.
Frunzo el ceño, ¿a salvo de qué? —¿Por qué tienes
seguridad ahora?
—Es un mal necesario. — Su mano se desliza por mi
muslo e inhala bruscamente. — Hablemos de lo
jodidamente comestible que estás con ese vestido esta
noche.
Sonrío y miro hacia atrás para ver los dos coches que
nos siguen. Seguimos conduciendo en silencio. Él parece
ensimismado y yo pienso en los coches de seguridad que
nos siguen. ¿Por qué están aquí? ¿Está en algún tipo de
peligro? Me vuelvo a girar y miro por la ventanilla trasera
para asegurarme de que no me lo estoy imaginando.
Dos coches, ambos llenos de hombres, siguen a una

Página 227
distancia segura detrás. — ¿Dónde vives? — Pregunto: —
En el distrito de Magenta. No está lejos.
Cuanto más nos alejamos del club, más recupero la
cordura.
Mierda, ¿qué estoy haciendo?
Me dije a mí misma que me mantuviera alejada de él, y
sin embargo aquí estoy, de camino a su casa. Tengo una
visión de nosotros en esa oficina y de lo increíblemente
caliente que se sentía. Lo dominante que es... duro.
Maldito sea mi cuerpo y sus necesidades carnales.
Puta cachonda.
Entra en un aparcamiento subterráneo y los coches se
meten detrás de nosotros. Me siento como si estuviera en
una película de James Bond o algo así. Aparca el coche y
se acerca a abrirme la puerta.
Los hombres salen de sus coches y fingen no mirarme,
aunque puedo sentir sus ojos evaluadores.
—Por aquí, — dice Rico, sin ninguna emoción. Le sigo
hasta el ascensor y la puerta se cierra tras nosotros. Al
instante me coge de la mano y sonríe suavemente.
Ahí está...
—No me gusta que no me toques en público.
—No me gusta no tocarte.
Se inclina, toma mi cara con ambas manos y me besa. Es
suave, con la cantidad justa de succión. Mis pies casi se
levantan del suelo. Me besa de nuevo mientras empieza a
acompañarme hacia atrás, y entonces el ping nos avisa

Página 228
de nuestra llegada.
Las puertas se abren y Rico me saca. Miro a mi alrededor
con asombro. Las puertas del ascensor dan directamente
a su apartamento.
Es enorme, con un entresuelo en el piso superior. Las
luces de la ciudad centellean a través de la amplia pared
de cristal, y hay una piscina fuera en la terraza privada.
—¿Esta es tu casa? — susurro, con los ojos muy
abiertos.
—Sí. — Se mete las manos en los bolsillos y me da
tiempo a mirar a mi alrededor y orientarme. — ¿Quieres
que te enseñe la casa?
Asiento con la cabeza, de repente demasiado nerviosa
para hablar.
Me lleva por el vestíbulo y baja unas escaleras de madera
oscura.
—La zona de estar, — dice. Miro a mi alrededor con
asombro. Hay sofás de cuero azul marino y chocolate,
una enorme chimenea de piedra azul y hermosas obras
de arte de colores. Atravesamos unas puertas dobles de
madera.
—Zona de comedor. — Una hermosa mesa de madera
pálida con capacidad para doce personas se encuentra
en el centro de la habitación. — Cocina. — La cocina ni
siquiera parece una cocina. Parece un restaurante
exótico que se ve en un folleto de viajes. Del techo
cuelgan gruesas lámparas de metal y grandes bancos
ocupan el espacio del suelo.
—¿Has elegido tú todo el mobiliario? — le pregunto.

Página 229
Sonríe suavemente, como si imaginara lo que debo ver a
través de mis ojos. — Sí.
¿Qué haces aquí, Olivia? Esto está fuera de tu alcance.
Sus ojos se dirigen a los míos. — ¿Quieres ver mi
dormitorio?
Las mariposas revolotean en lo más profundo de mi
estómago. — No lo sé, ¿verdad?
Se adelanta y toma mi cara entre sus manos. — Tu
cuerpo me ha dicho antes que sí.
—No deberías hacerle caso. El es... — Dejo de hablar,
distraída por sus grandes labios que de repente están
sobre los míos.
—El es... ¿qué? — respira.
—El es buen para ir y tratar de meterme en problemas.
Se ríe, y es profundo y áspero. — Me gusta eso de el.
—No sabe lo que es bueno para el.
Sus ojos bailan con picardía. — No me cabe la menor
duda. — Me besa de nuevo. — Aunque estoy seguro de
que sabe lo que le sienta bien. — Me muerde suavemente
el labio inferior y lo estira. Mi sexo se contrae al sentir
sus dientes en mi piel.
Se retira y me mira. Sus ojos son oscuros y se lame los
labios en señal de anticipación. — Mi habitación está por
aquí, Olivia.
Me coge de la mano y me lleva por un amplio pasillo.
Estoy segura de que se supone que debería estar
observando lo que me rodea en este momento, pero no
puedo concentrarme en otra cosa que no sea el hermoso
hombre que me lleva de la mano.

Página 230
El mismísimo Diablo, llevándome a su guarida.
Mi corazón late tan rápido que tengo que concentrarme
en mi respiración. No quiero que suene como si estuviera
corriendo una maratón, aunque parece que lo estoy
haciendo.
Su dormitorio es grande, moderno y minimalista. Las
paredes son de un gris oscuro, casi azul marino. La ropa
de cama es blanca y los sofás blancos rodean otra
chimenea de piedra azul. Las obras de arte de las
paredes son todas fotografías monocromáticas.
Realmente es algo más.
—Vaya, tienes un gusto impecable.
Se adelanta, acercándonos. — Lo tengo. — Me besa con
tanta pasión que no puedo mantener los ojos abiertos.
Maldito sea este hombre y su lengua mágica.
Nuestro beso se vuelve frenético, y mis manos van a su
pelo, mientras que las suyas van a mi trasero. De
repente, me suelta los dos cañones. Nos golpeamos
contra la pared al perder el control. Me aparta de él y me
baja la cremallera del vestido. Cae al suelo y me quedo
ante él con un sujetador negro sin tirantes y unas bragas
de encaje.
Sus ojos caen mientras me absorben. Cuando se
levantan para encontrarse de nuevo con los míos, están
ardiendo.
Me desea. Cada centímetro de él me desea.
Puedo sentirlo.
Me desabrocha el sujetador y lo tira a un lado. Mis
grandes pechos caen libres. Me baja las bragas por las
piernas. Levanta la barbilla y sisea en señal de

Página 231
agradecimiento. Sus ojos oscuros me hacen agujeros en
la piel.
—Hmm, ahí está. — Su voz es profunda y gutural, un
susurro silencioso.
Mi sexo empieza a palpitar. — Quítatelo.
Extiende las manos. — Si me quieres, ven y cógelo.
De repente, me pongo frenética. Le arranco la camiseta
por encima de la cabeza y la tiro. Me encuentro con la
visión de su amplio pecho, salpicado de pelo oscuro, y
sus musculosos hombros también. Su piel tiene un
hermoso tono miel de bronceado.
Oh, Dios, sí. Animada por su mirada, le desabrocho la
cremallera de los vaqueros y le bajo los calzoncillos.
Tiene el vientre duro, las piernas musculosas y fuertes, y
el vello negro del pubis es corto y está bien cuidado. Su
gran polla cuelga pesadamente entre sus piernas.
Unas gruesas venas recorren su longitud. Rico está duro
como una roca y listo para funcionar. Nunca he visto
nada más hermoso.
Dios mío, este hombre es un espécimen infernal.
Se queda quieto, con las manos a los lados, mientras mis
ojos recorren su piel.
Mi pecho sube y baja mientras lucho por respirar. Coloco
mi mano en su pecho, y luego la retiro rápidamente y
cierro el puño como si me hubiera quemado.
Tal vez lo haya hecho.
Este hombre es muy caliente. De los que se leen en los
libros románticos... de los que te rompen el corazón.

Página 232
—Rici. — Mis ojos bajan más. — Te has vuelto aún más
hermoso, — susurro para mí. — ¿Cómo es posible?
Sus ojos sostienen los míos y, si no me equivoco, parece
nervioso. ¿Está esperando mi aprobación?
—Cariño, — susurro mientras doy un paso adelante. Me
pongo de puntillas y lo beso suavemente. Su mano se
enrosca en mi cintura. — Enséñame, — respiro contra
sus labios. — Muéstrame lo que me he estado perdiendo.
Sus ojos se cierran y gime contra mis labios cuando
nuestro beso alcanza un nuevo nivel.
Como si ésa fuera la luz verde que estaba esperando, sus
manos me agarran por detrás con fuerza, y aplasta su
polla contra mi pubis y me lleva de vuelta a la cama. Sus
ojos oscuros se fijan en los míos mientras me tumba y
me coloca exactamente como quiere.
De espaldas, con las piernas abiertas.
Su mano se dirige a su polla y la acaricia lentamente
mientras me mira.
La preeyaculación gotea del extremo de su polla y mi
espalda se arquea mientras empiezo a perder el control.
Esto es ridículo. Apenas me ha tocado, y juro que podría
llegar al orgasmo en cualquier momento con solo ver
cómo se masturba. Su agarre de la polla se estrecha y se
da tres fuertes sacudidas, y luego baja la cabeza y me
besa la cara interna del muslo con la boca abierta. Me
estremezco bajo él.
La sensación es demasiado.
Me mantiene las piernas abiertas y me besa hasta llegar
a mi sexo.
Miro al techo mientras jadeo, mi caja torácica se eleva

Página 233
mientras mis pulmones buscan aire. Oh, Dios.
Me separa con sus dedos y sisea en señal de aprobación.
Entonces su gruesa lengua recorre mi carne con fuerza.
Maldita sea...
Empieza a chupar, con los ojos cerrados, y yo empiezo a
estremecerme. Oh, no.
Otra vez no.
Sube la mano y me amasa el pecho. — Mira, — me
ordena.
Me apoyo en los codos y le veo chupar y lamer mis partes
más íntimas.
Sus ojos son oscuros, su lengua de un rosa perfecto, y
veo cómo se contraen los músculos de su mandíbula
mientras me come.
He muerto y he ido al cielo italiano.
Ahora sé por qué los hombres con los que he estado en
los últimos dos años no han podido superar la línea
conmigo. Todos eran una mierda, sustitutos muy pobres
de lo real.
Nadie se acercó a darme el subidón de Rici Ferrara. Es
una droga de diseño propia.
El mejor tipo de subidón.
Me muerde el clítoris, y me sacude de la cama mientras
un tren de carga de un orgasmo me atraviesa. Grito de
éxtasis y me agarro a su cabeza.
Sus dos manos se extienden sobre mi estómago mientras
me sujeta, pero su lengua no se detiene. No ha
terminado. Quiere chupar hasta la última gota del
orgasmo de mi cuerpo.

Página 234
Me tiemblan las piernas y trato de cerrarlas. Estoy
demasiado sensible. — Rici, — respiro. — Ahora.
Dámelo... por favor.
Se levanta, coge un condón del cajón y veo cómo se lo
pone.
Mi corazón hace ruido cuando se sube sobre mí.
—Olivia. Mi hermosa Olivia. — Sus labios toman los míos
y su lengua se mueve en una danza lenta y erótica.
Puedo saborear mi propia excitación en su boca.
El corazón se me sale del pecho.
No. No. No.
Esto está mal. No se supone que esto sea especial. Se
supone que esto es un polvo brutal. Un polvo para
sacarlo de mi sistema.
Con sus labios presionados tiernamente contra los míos,
levanta mi pierna izquierda y la pone alrededor de su
cintura.
—Abre para mí, nena.
Hago lo que me dice, y en un fuerte movimiento, empuja
hacia delante y se desliza profundamente. Me quedo con
la boca abierta mientras su posesión se apodera de mí.
Exhalo lentamente.
—¿Estás bien? — susurra su voz profunda y silenciosa.
—Sí. — Cierro los ojos para intentar lidiar con él, para
bloquearlo, porque, demonios, este hombre no sólo hace
el amor. Me folla el alma.
Se retira lentamente y vuelve a introducirse. Me
estremece su tamaño. ¿Qué clase de hombre es?

Página 235
Aprieta la mandíbula. Sus ojos oscuros miran los míos y
sé que se aferra a su control.
Su aliento se estremece y su lengua se desliza entre mis
labios, suplicando que le deje entrar del todo.
Es una bestia hermosa y viril.
La perfección sexual tiene un nombre, y es Enrico
Ferrara. El rey del sexo.
Con las rodillas abiertas en la cama, se saca de nuevo.
Esta vez con un propósito, vuelve a entrar de golpe, y yo
grito.
—¡Ah! —
Me aferro a sus anchos hombros y siento cómo los
músculos se contraen bajo mis manos.
—Shh, — susurra, dándose cuenta de que tiene que ir
más despacio o me hará daño. — Vale, vale. Shh, —
susurra. Comienza a cabalgarme suavemente, sabiendo
que tenemos que trabajar hasta llegar a lo que él quiere.
Y como la estudiante perfecta, mi cuerpo se afloja con
cada bombeo mientras él se sostiene sobre sus codos.
—Olivia, — susurra sombríamente mientras observa mis
labios. — Fóllame, Olivia. Déjame entrar.
Mis ojos giran hacia atrás en mi cabeza mientras levanto
mis piernas a cada lado de su cuerpo.
Dios, sí.
Fóllame, de acuerdo.
Seguimos avanzando, poco a poco más fuerte, y la cama
empieza a mecerse. Mis manos se relajan lo suficiente
como para recorrer su espalda y llegar a su nuca.

Página 236
Su hermoso rostro me mira fijamente, y sé que esto es
todo. Esto es lo que se supone que es el sexo. Estoy
segura de que, cuando lo inventó quienquiera que fuera
en los albores del tiempo, lo hizo pensando en este
hombre.
Levanta mi pierna un poco más hacia sus hombros y sus
ojos brillan en negro. Está al borde de la cordura.
—Ve, — jadeo. — Dámelo. — Pongo mis manos en su
trasero y lo atraigo más profundamente.
Suelta un gemido gutural, endereza los brazos y me
golpea con fuerza. Todo mi cuerpo se sacude en la cama
y puedo sentir cada vena de su gruesa polla.
Oh, mierda...
El sonido de nuestra piel húmeda al chocar rebota en las
paredes y el calor de sus embestidas me quema por
dentro. Empiezo a agitarme bajo él. No puedo
contenerme y grito. Mi orgasmo lo lleva al límite, y él se
mantiene en lo más profundo. Siento la contundente
sacudida de su polla en lo más profundo de mi cuerpo.
Me penetra tres veces más, cada una más profunda que
la anterior, mientras intenta vaciarse por completo.
Y luego me besa con tanta ternura, y es tan extraño a la
forma en que acaba de estar conmigo.
Enrico Ferrara folla con su cuerpo pero besa con todo su
corazón.
Puedo sentirlo. Cada célula de mi cuerpo me dice que él
está tan metido en esto como yo.
Que esto es algo más de lo que se supone que es.
—Sei davvero fottutamente perfetta, — susurra.
Traducción: eres tan jodidamente perfecta.

Página 237
No sé lo que ha dicho, pero ha sido en tono de
reverencia, palabras de adoración.
Le sonrío cuando se retira y se tumba sobre mí. Deja
caer con cuidado sus labios sobre mi clavícula y me besa
por la clavícula.
—Olivia, — murmura contra mi piel.
Siento que su polla se endurece contra mi muslo y sonrío
hacia el techo mientras paso mi brazo por sus anchos
hombros.
Tengo la sensación de que la noche no ha hecho más que
empezar, y que él no ha acabado conmigo.
Nos besamos de nuevo, y ya he terminado.
La perfección.
 14

Olivia
Me despierto con los labios rozando mi omóplato. Está
oscuro, pero mi vejiga me dice que es de día. Me doy la
vuelta y encuentro a Rico apoyado en su codo.
—Buenos días, bella. — Sonríe de forma sexy.
Oh, Dios. Mierda.

Página 238
—Hola.
¿Qué demonios pasó anoche? Un minuto juré odiar a
Enrico Ferrara por toda la eternidad. No siete minutos
después me están cogiendo con los dedos en una oficina.
Creo que dijimos veinte palabras juntos antes de que
estuviéramos como conejos. Amanece el horror. Por el
amor de Dios.
—Tengo que ir al baño, — susurro mientras salgo de la
cama y entro en el cuarto de baño. Cierro la puerta, me
siento y pongo la cabeza entre las manos. Ni siquiera lo
he hecho trabajar. Soy débil, un pusilánime.
¿Qué estoy haciendo aquí?
El corazón me late deprisa y me invade el
arrepentimiento. Necesito salir de aquí, pronto.
Me lavo las manos y miro mi reflejo desordenado. Mi pelo
rubio está alborotado, el maquillaje se me ha corrido por
toda la cara y ni me hables de lo mucho que huelo a
sexo.
Como él.
¿Cómo ha pasado esto? Quiero decir, estaba bien... y
entonces se chupó los dedos y el cielo se volvió rojo hasta
que no pude ver más. Ninguna mujer caliente debería
tener que ver eso mientras él le da su mejor mirada de —
ven a follarme. — Es antinatural. Es como un botón de
encendido o algo así. Debería venir con una advertencia.
No vayas más allá de este punto... seguro que te sigue el
maldito.
Me lavo la cara y me paso las manos por el pelo. Miro a
mi alrededor y tomo prestada su pasta de dientes para
cepillarme los dientes.

Página 239
Realmente necesito una ducha, pero maldita sea, sólo
quiero salir de aquí. No quiero volver a entrar desnuda.
Cojo su bata de un gancho que hay detrás de la puerta y
me la pongo.
Aquí va. Siempre he oído hablar de esto, aunque es
mucho peor en la realidad.
El paseo de la vergüenza.
Abro la puerta a toda prisa y encuentro a Rico apoyado
en el codo. Su piel oscura y bronceada está a la vista, y
su pierna superior está doblada a la altura de la rodilla,
mostrando el músculo grueso de los muslos más
hermoso que jamás haya visto. Las sábanas blancas se
acumulan alrededor de su ingle, aunque la punta de su
polla asoma contra su estómago.
Está dura de nuevo.
Joder.
Sus ojos sostienen los míos mientras me siento nerviosa
en un lado de la cama.
—Ven aquí, bella. — Da unos golpecitos en el espacio a
su lado.
—Um. — Siento que se me escapa la sangre de la cara.
Hago una pausa mientras intento pensar en una
mentira. — Tengo que irme. Puede que coja un taxi.
—¿Qué? — Frunce el ceño.
Me encojo de hombros. — Hoy estoy muy ocupada.
Su barbilla se levanta. — ¿Estás muy ocupada hoy?
—Ajá.

Página 240
Sus ojos sostienen los míos. — ¿Haciendo qué?
—Cosas. — Deja de hablar. Deja de hablar ahora.
—¿Cuál es tu problema? — Se sienta lentamente.
—Nada, sólo que tengo que irme. — Recojo mi vestido y
mi ropa interior del suelo y vuelvo al baño. No voy a
pelear con él aquí en su casa. De alguna manera, me
convencerá de que vuelva a estar de espaldas. Es obvio
que tengo cero fuerza de voluntad cuando se trata de él.
Tiene superpoderes para abrir las piernas.
Me vuelvo a vestir rápidamente con mi vestido de bolsa
de puta. Esta cosa va a la basura. ¿Cómo puede la gente
hacer esto regularmente? Es espantoso.
Vuelvo a salir al dormitorio y lo encuentro subiendo la
cremallera de sus vaqueros. — Te llevaré.
—No, está bien. — Me pongo mis tacones negros.
Me mira fijamente. — No me hagas enfadar, Olivia.
¿Qué?
Se me ponen los pelos de punta. — Bien. Llévame a casa,
maniático del control.
Con otra mirada sucia, se pone una camiseta. Le sigo
fuera de la habitación y entro en el apartamento. Todas
las ventanas están abiertas y rápidamente echo un
vistazo a la hermosa piscina y sus alrededores. Estuvo
bien casi nadar en ella.
Entramos en el ascensor. Golpea el botón con fuerza y se
queda mirando al frente.
La animosidad le sale por todos los poros. Dios, esto es
incómodo.
Me retuerzo los dedos delante de mí mientras miro el

Página 241
dial. Las puertas se abren hacia el aparcamiento
subterráneo y él sale furioso. Le sigo hasta un coche
deportivo negro. Veo el símbolo de Ferrari y me
estremezco interiormente. Conduce un Ferrari. Claro que
sí. No podría inventar esta mierda aunque lo intentara.
Me abre la puerta bruscamente a pesar de su enfado.
Subo y da un fuerte portazo antes de dar la vuelta y
entrar para arrancar el coche con un gran acelerón.
Lo miro de reojo. Quizá no sea una buena idea.
Sale del aparcamiento a toda velocidad y yo me aferro a
su vida. Oh, demonios, sal de la carretera, vamos a morir
todos.
—¡Despacio! — Grito.
Pulsa el código de las puertas de seguridad y la puerta se
levanta lentamente.
Se queda mirando al frente. Puedo ver cómo le tiembla la
mandíbula mientras aprieta los dientes.
Oh, joder.
La puerta se levanta y él sale chillando a la carretera a
toda velocidad.
—¿Cuál es tu puto problema? — suelta mientras sus ojos
furiosos se dirigen a mí.
—¡Cuidado con la carretera! — chillé. Cambia de marcha
rápidamente y adelanta a dos coches. Me aferro al
salpicadero para salvar mi vida. — Tú eres el problema,
— grito mientras veo pasar el tráfico en sentido contrario.
— Me tratas como una mierda, no me llamas durante
dos años enteros y luego apareces en un club nocturno.
Me voy a casa contigo como si fueras una puta estrella
de rock. Estoy asqueada de mí misma.

Página 242
—Ya te dije por qué te traté así. — Vuelve a cambiar las
marchas y me agarro al cinturón de seguridad.
—¿Quieres reducir la velocidad?
Se queda mirando la carretera.
—¿Por qué no me has llamado en todo este tiempo? Si
querías verme, ¿por qué no me llamaste?
—¡Porque no habrías venido! Ya te lo dije. Escúchame
cuando hablo, mujer.
Lanzo las manos al aire. Esto no tiene sentido. Es un
bastardo arrogante.
—Bueno, no me voy a quedar. Voy a aceptar el trabajo en
Nueva York. ¿Cómo te atreves a pensar que puedes
agitar tu polla mágica y que voy a ser masilla en tus
manos?
Su mirada se dirige a mí. — No te vi muy enfadada
anoche cuando estabas montando mi polla mágica, — se
burla. — De hecho, gemiste con ella toda la puta noche.
—¿Ves? — Sacudo la cabeza con disgusto. — Es esta
actitud arrogante de gilipollas lo que me aparta de ti.
Golpea el volante con fuerza y yo salto. — Todavía no has
visto un puto gilipollas, Olivia. — Las venas son
prominentes en su cuello. —¡No me empujes, joder! —
gruñe.
—¡Para! — Grito. — Te estás volviendo loco.
—Me vuelves jodidamente loco, — grita.
—Déjame salir del coche. Esto fue un gran error. Ojalá
nunca hubiera puesto los ojos en ti.
Me mira fijamente. — Sí, bueno, ya somos dos.

Página 243
Se detiene en una plaza de aparcamiento de mi hotel.
Salgo y cierro la puerta con fuerza. Se aleja en la
distancia. Veo cómo el coche desaparece con el sonido de
sus neumáticos chirriando, y luego miro hacia arriba
para ver que todo el mundo se ha detenido y está
mirando tras él.
Hmm, eso ha ido bien.
Agacho la cabeza y continúo mi paseo de la vergüenza.
Genial.
Lo que pasa con los cabrones es que se te meten en la
piel. Son como un sarpullido venenoso.
Insidiosos, enconados y pidiendo atención.
No tengo esa sensación de haber ganado la pelea.
Es lunes por la tarde, y no he sabido nada de él.
Es decir, no quiero hacerlo. No es que esté revisando mi
teléfono cada diez minutos o algo así. Levanto el teléfono
y lo compruebo de nuevo.
No hay llamadas perdidas. Exhalo con fuerza.
Imbécil.
Ayer me pasé la tarde con Natalie analizando esta
situación mientras tomaba grandes cantidades de
alcohol y tapas en un bar.
Ella cree que estoy siendo una reina del drama, que su
padre había muerto y que él no estaba pensando bien en
ese momento. Cree que traerme aquí es romántico.
Cree que esta es una historia de amor de segunda
oportunidad esperando a que ocurra.
Yo creo que es un fanático del control.
Una parte de mí desearía haber manejado el día de ayer

Página 244
de manera diferente, haberme sentado a hablar con él.
¿Por qué estaba tan enfadada? Actué como una loca.
¿Y por qué estaba él tan jodidamente enfadado? Actuó
como si ninguna mujer hubiera pedido irse antes.
Probablemente no lo haya hecho.
Miro el reloj y veo que son las cinco de la tarde. Hoy no
he conseguido nada. Giorgio ni siquiera está aquí porque
está en Nueva York trabajando durante la semana. Me
muero de ganas de contarle mi fin de semana infernal.
Esta es una situación jodida.
Cierro el ordenador, recojo el escritorio y bajo las
escaleras.
Se supone que tengo que ir al gimnasio, pero una tableta
de chocolate me parece mucho más apetecible.
Salgo del edificio y al levantar la vista veo un Ferrari
negro aparcado al otro lado de la calle. Rico está de pie
junto a él, con el trasero apoyado en la puerta. Sus ojos
se fijan en mí.
El corazón me da un vuelco al verle. Ve y habla con él. Sé
un adulto.
Cruzo la calle y me acerco al coche. — Hola.
—Hola.
El viento me agita el pelo y me lo meto detrás de las
orejas. — ¿Qué haces aquí?
—Esperándote.
Nos miramos fijamente. — ¿Por qué?
—Quiero hablar contigo.

Página 245
—No, no quieres, Rici, quieres gritarme.
—No puedes culparme por estar enfadado. Después de la
noche que pasamos juntos, me despierto con eso.
Cruzo los brazos delante de mí. — Lo sé, lo siento. —
Suspiro, decepcionada conmigo misma. — No sé qué me
ha pasado.
Sus ojos sostienen los míos. — ¿Podemos tomar algo?
—Supongo. — Hago un gesto hacia la calle, y él se pone
en fila a mi lado. Los dos caminamos en silencio hasta
que llegamos a un bar-restaurante.
Tomamos asiento y el camarero se acerca. — ¿Qué
quieres beber?
Rico me hace un gesto para que pida primero.
—Sólo quiero un agua mineral, por favor.
Frunce el ceño sutilmente. — Yo quiero un whisky de
etiqueta azul, por favor.
—Claro. — El camarero nos deja solos.
Los ojos de Rico sostienen los míos mientras espera que
hable... así que no lo hago.
—Bueno. — Me abre las manos. — Empieza a hablar.
Me encojo de hombros.
—Obviamente tienes cosas que decir. Dilas.
Este es el momento; el momento en que sé que tengo que
ser completamente honesta o tengo que cortar mis
pérdidas y alejarme. No puedo seguir albergando este
resentimiento hacia él.

Página 246
—Me hiciste mucho daño cuando me dejaste en la cárcel.
No es algo que pueda olvidar tan fácilmente. Y no fue en
un tipo de herida de amante, sino de humanidad.
Baja la cabeza, tomándose un momento para sí mismo.
—Pensé que éramos amigos, — susurro.
—Bella, no pude lidiar contigo y el asunto de las drogas
en ese entonces. Todo mi mundo se había derrumbado.
Estaba luchando contra muchos demonios, demasiados
para nombrarlos.
La empatía gana y pongo mi mano sobre la suya en la
mesa. — ¿Por qué no hablaste conmigo?
—No podía.
—¿Por qué no me llamaste cuando te habías calmado?
—Estaba avergonzado por la forma en que te traté. —
Vuelve a levantar la vista y sus ojos buscan los míos. —
Por eso, lo siento de verdad. No puedo volver el tiempo
atrás. Si pudiera, lo haría.
—Pero ni siquiera me llamaste cuando llegué. No tiene
ningún sentido.
—Estaba dejando que te instalaras durante una semana,
y luego iba a toparme contigo accidentalmente. — Frunzo
el ceño. — Pero luego te vi en esa cita y fui... — Su voz se
interrumpe. — Las cosas no han salido como estaba
previsto.
Nos quedamos en silencio un momento, mirándonos
fijamente. — Sabes que conduces muy mal cuando te
enfadas, — le digo.
Él sonríe y gira su mano para coger la mía. — Entonces
deja de hacerme enfadar.

Página 247
Sonrío, y ese zumbido entre nosotros vuelve a estar
presente.
—¿Cómo va esto, Enrico? ¿Qué hay entre nosotros?
—Rici. Me llamas Rici.
Miro hacia abajo mientras intento articular lo que quiero
decir. Tan claro en mi cabeza, tan torpe en la vida real.
—Dijiste que teníamos más historia entre nosotros, —
dice.
—Lo dije.
—¿Puedes decir honestamente que sientes que has
pasado la última página? Porque yo no puedo.
—No, — digo. Veo que el brillo vuelve a sus ojos y exhalo
con fuerza. — Haré un trato contigo. Si me recoges y me
llevas a una cita mañana por la noche, haré borrón y
cuenta nueva.
—¿Qué tal si sólo hablamos de ello esta noche?
—Y deja de hacer eso.
—¿Hacer qué?
—Hipnotizarme con tu sensualidad.
Me sonríe alegremente. — No prometo nada.
Me pongo de pie. — ¿Nos vemos mañana?
Se le cae la cara. — ¿Ya te vas? Tu bebida ni siquiera ha
llegado.
—Sí. Me voy.
Abre la boca para objetar y luego la cierra, silenciándose.
— Nos vemos mañana por la noche.
Le doy un beso en la mejilla. — Mañana.

Página 248
Enrico
Hubiera preferido quedarme con ella esta noche, pero
tengo que hacer un esfuerzo, así que aquí estoy. Llamo a
la puerta y Olivia me abre apresuradamente.
Se me corta la respiración al verla. Lleva un vestido rojo
de tirantes. Lleva el pelo largo y rubio recogido, y nunca
he visto a nadie más hermoso.
—Bella, — susurro mientras la miro de arriba abajo. —
Tan hermosa.
Hace un giro para mí. — ¿Te gusta?
La tomo en mis brazos mientras mi polla se endurece. —
Me encanta.
No puedo contenerme; me inclino y la beso suavemente.
No besarla se siente antinatural. Es lo más extraño.
Quiero convencerla de que no salga, pero no lo haré
porque sé que quiere esto. — Vamos.
Coge su bolso y su chal, y yo la cojo de la mano y la
conduzco escaleras abajo. Mi coche me está esperando
en el aparcamiento, y miro los cuatro coches aparcados
con mis guardaespaldas dentro.
Todo mi instinto me lleva a soltarle la mano, pero sé que
ya estoy patinando sobre hielo fino. Aprieto los dientes y
dejo que me coja la mano. Sólo por esta vez.
—¿Qué es este coche? — pregunta mientras observa el
Audi negro.
—Este es mi coche sensato. — Le guiño un ojo mientras

Página 249
le abro la puerta.
—¿Va a ser sensato esta noche, Sr. Ferrara? — bromea.
—Sí. — Sonrío mientras cierro la puerta de golpe. Doy la
vuelta y me subo al asiento del conductor. — Sólo voy a
hacerte el amor una vez en la posición del misionero en
lugar de follarte seis veces de rodillas.
—Eso es presuntuoso. — Sonríe mientras nos
adentramos en el tráfico.
Tomo su mano y la pongo sobre mi muslo. Quiero sus
manos sobre mí cuando se siente a mi lado...
dondequiera que esté. Tengo que tocarla. Es un impulso
que no puedo controlar.
—¿Adónde vamos? — pregunta.
—A mi restaurante favorito.
—Dime que tienen pasta.
Le cojo la mano y le beso las yemas de los dedos. Su
alegría es contagiosa. — Tienen la mejor pasta de toda
Italia.
—Entonces es una maravilla que hayamos entrado un
viernes por la noche.
Sonrío. Ella es ajena al tirón que tengo. — Sí, mucha
suerte, — respondo mientras mantengo la vista en la
carretera. Miro por el espejo retrovisor los coches de
seguridad que nos siguen. Se están gestando problemas
en el trabajo con amenazas que llegan a diestro y
siniestro. La seguridad a mi alrededor nunca ha sido tan
alta. No es precisamente el momento adecuado para
iniciar un tórrido romance del corazón.

Página 250
Me detengo en el estacionamiento, abro su puerta y
entramos al restaurante.
—Sr. Ferrara. — Mario sonríe. — Pase, pase, señor.
Sorteamos las mesas hasta llegar a mi lugar favorito.
Saca la silla de Olivia y ella toma asiento. Nos entrega los
menús.
—Tomaremos un Margarita y un Amaro, por favor, —
pido.
—Por supuesto, señor. Los dejaré solos y vendré a tomar
su orden de comida pronto.
Olivia sonríe mientras observa el glamuroso espacio. —
Bueno, esto es especial.
—Como tú. — Le beso la mano. — ¿Qué quieres comer,
mi amor?
Sus ojos se detienen en mi cara.
—¿Qué? — Pregunto.
—Me gusta que me llames tu amor.
Lo eres.
Ya basta.
Abro el menú para distraerla. — El linguini está
espectacular.
—Hmm, todo mi entrenamiento de cardio se va a ir por el
desagüe esta noche. Coma de carbohidratos, allá voy.
—Sus bebidas. — Mario pone nuestras bebidas en la
mesa. — Os daré algo más de tiempo.
Olivia levanta su copa de margarita y yo choca con la
mía. Sonrío y vuelvo a leer el menú.
—He tenido un buen día, ¿sabes? — dice Olivia.

Página 251
—¿Y eso por qué?
—He ido al gimnasio y he encontrado un apartamento.
Levanto la vista. — ¿Has encontrado un apartamento?
—Sí, es precioso, y no está lejos de mi trabajo y de mi
gimnasio.
Sigo leyendo mi menú y exhalo mientras intento
mantener la calma. — Todavía no sé dónde quiero que
vivas.
Ella levanta la vista, sorprendida por mi afirmación. —
¿Qué se supone que significa eso?
—Significa que aún no sé dónde quiero que vivas. Quiero
que haya mucha seguridad a tu alrededor. Organizaré
algo para ti. Miraré qué propiedades mías están vacías a
primera hora de la mañana.
—Es nuestra primera cita, ¿de qué estás hablando? —
Ella reacomoda su servilleta en su regazo. — No quiero
vivir en uno de tus apartamentos, no lo haré.
La fulmino con la mirada a través de la mesa. — ¿Por
qué eres tan difícil?
—¿Por qué eres tan dominante?
—Es una cuestión de seguridad, Olivia.
Pone los ojos en blanco. — Es usted demasiado
dramático, Sr. Ferrara.
Sorbo mi bebida mientras trato de refrenar mi
temperamento.
Ella sacude la cabeza como si se deshiciera de su
fastidio. — De todos modos, — continúa. — Hablemos de
ti, por una vez. Siempre hablamos de mí. Tú lo sabes
todo de mí y yo no sé nada de ti.

Página 252
Siento que se me aprieta el pecho y doy un sorbo a mi
bebida. — Creo que voy a tomar los linguini, — digo para
cambiar de tema. — ¿Qué vas a tomar tú?
—Háblame de tu trabajo, — me pregunta.
—¿Qué quieres saber?
Frunce el ceño mientras piensa un momento. — Después
del accidente, te hiciste cargo de los negocios de la
familia, ¿sí?
—Sí.
—¿Todos?
—Me convertí en el director general de la empresa, así
que sí. Pero hay mucho personal a mi cargo que había
trabajado junto a mi padre y mi abuelo, y siguen
haciendo lo que hacían antes.
—Es mucha responsabilidad.
—Lo es.
Se pone la mano bajo la barbilla y me estudia. — Debe
ser aterrador. La idea de que puedas joderlo todo.
La miro fijamente por un momento. — Eres la primera
persona que me dice eso.
—Bueno, ¿lo es?
—Más de lo que crees.
Sus ojos sostienen los míos y espera que continúe.
—La presión de las expectativas es asfixiante. Algunos
días son mejores que otros. Es lo que hay.
—Siempre podemos escaparnos, — ofrece con una
sonrisa bobalicona.

Página 253
Me río a carcajadas. — No me tientes. La posibilidad de
huir contigo y ser normal sería un sueño hecho realidad.
Se le cae la cara de vergüenza. — ¿Te sientes atrapado en
tu vida?
—Sí, — respondo sin dudar.
—Oh. — Ella lo piensa por un momento. — No tienes que
hacer esto, ¿sabes?
—Sí, tengo que hacerlo. Mi vida ya está trazada para mí.
Ella mira alrededor del restaurante y frunce el ceño. —
Pensé que habías dicho que este era el mejor restaurante
de Milán.
—Lo es.
—¿Por qué somos los únicos aquí?
Sonrío mientras apoyo la cara en mi mano. Reservé todo
el restaurante para tenerla para mí sola. — Es una
suerte, supongo.

*** ***
Me paro en el pasillo mientras tanteo la llave de la
habitación de Olivia. Ya es tarde y hemos bebido
demasiado. Tuve que dejar mi coche en el restaurante.
Cogimos un taxi para volver a casa. Ella está de pie
detrás de mí pasando sus manos por mi cuerpo. Está
caliente por eso. Siempre le gusta.
Me baja la cremallera de los pantalones por detrás y la
golpeo con el culo.
—Déjame abrir la puerta, mujer.
Se ríe y empieza a bajarme los pantalones.

Página 254
—Para, — susurro mientras forcejeo con la cerradura.
Ella desliza su mano por mis calzoncillos y agarra mi
polla dura. Lucho un poco más con la llave. — Abre,
cabrón. — Le doy una rápida patada.
Ella se ríe y me acaricia con fuerza, y la puerta se abre
con un clic. Entro a trompicones y, antes de que pueda
cerrar la puerta detrás de nosotros, ella está de rodillas
frente a mí.
—Es la hora del postre, — susurra en voz baja mientras
se lame los labios.
Se lleva mi polla a la boca y se me corta la respiración al
verla.
Me baja los pantalones y los calzoncillos, y los hago a un
lado junto con los zapatos. Me quito la camiseta por
encima de la cabeza mientras ella me lleva hasta el fondo
de su garganta.
Mis piernas casi ceden debajo de mí. Le quito
suavemente el pelo rubio de la frente. Tiene los ojos
cerrados y zumba al sentir mi sabor.
Joder, está muy buena.
Algunas mujeres dan la cabeza para complacer a los
hombres. Olivia da la cabeza para complacerse a sí
misma. Le encanta.
A mí me gusta más.
Puedo decir honestamente que verla chupar mi polla es
lo más sexy que he visto nunca. Ella abre su garganta y
realmente me toma profundamente mientras toma mis
bolas en su mano. Su otra mano recorre mi muslo de
arriba abajo.
Mi estómago se tensa y un chorro de preeyaculación

Página 255
hace que sus ojos se cierren.
Joder, joder, joder.
Empieza a darme puñetazos con fuerza, y yo le agarro la
cabeza con las manos mientras mis instintos primarios
se apoderan de mí y empiezo a cabalgar su boca,
desesperado por la liberación que solo ella puede darme.
La necesito. Joder, la necesito. Necesito estar tan dentro
de ella que no pueda respirar.
La pongo en pie y le quito el vestido y la ropa interior. Me
vuelvo a sentar en la cama.
—Condón, — me dice.
—¿Tomas la píldora?
Ella frunce el ceño. — Sí, pero...
—Nunca he tenido sexo sin condón. Estás a salvo.
Me empuja en el pecho, perdiendo el último control.
Levanto la base de mi polla y la deslizo por su carne
hinchada y húmeda. Ella se balancea suavemente hacia
adelante y hacia atrás.
—Fóllame, — le susurro.
Se desliza sobre mi polla y su boca adopta la forma de
una O perfecta.
Dios, es perfecta.
La sensación de ella, carne con carne, sin nada entre
nosotros, es demasiado.
Necesito más. Necesito llenarla por todas partes. La
rodeo y le introduzco un dedo en la entrada de su
espalda, y ella se estremece. Nuestros ojos se fijan.
Mi sonrisa se ensombrece. — ¿Te gusta eso, mi hermosa
niña?

Página 256
—Hmm, — gime con los ojos cerrados. — Joder, sí.
Le agarro el hueso de la cadera y la golpeo con fuerza,
sacándole el aire de los pulmones. Se aferra a mí.
—Rodillas arriba, — le ordeno.
Hace lo que le digo, y siento que su hermoso coño se
contrae con tanta fuerza alrededor de mi polla que olas
de placer nos recorren a los dos.
—Te voy a follar toda la noche, nena, — le prometo.
—¡Dios, sí! — grita. — Hazlo. Dámelo más fuerte.
Me despierto al sentir que la cama se hunde a mi lado.
Abro los ojos de golpe y extiendo la mano.
—Sólo voy al baño, cariño, — susurra.
Vuelvo a cerrar los ojos. Al cabo de unos instantes, se
desliza de nuevo en la cama y se tumba a medias sobre
mí. Sonrío mientras le beso la frente.
—Qué noche, — susurra.
Sonrío con los ojos cerrados. Qué noche es correcta.
Increíble ni siquiera se acerca a describirla.
—¿Qué te espera esta semana? — le pregunto mientras
le paso los dedos por el pelo sin pensar.
—Sólo trabajo.
—Hoy tengo que irme. — Abro los ojos
—¿Qué? — Ella me mira. — ¿Por cuánto tiempo?
—Hasta el viernes.
—Oh. — Se vuelve a tumbar. — De acuerdo.
La hago girar sobre su espalda y dejo caer mis labios
sobre su cuello. — Salgamos el próximo fin de semana

Página 257
cuando vuelva.
—Estoy fuera.
—No lo hago. Necesito un descanso. Puedo volver el
viernes temprano, y podemos irnos en cuanto termines
de trabajar.
—¿De verdad? — pregunta ella.
—Sí, de verdad.
Ella sonríe, y yo dejo caer mis labios sobre su pezón para
darle una fuerte chupada. — Me encantará.
 15

Olivia
—¿Y? — Giorgio se vuelve a sentar en la silla de mi
despacho. Sus ojos traviesos se fijan en los míos y tengo
la ligera sospecha de que ya lo sabe. — ¿Qué me he
perdido?
—No mucho. — Entorno los labios para ocultar mi

Página 258
sonrisa.
—¿No me he perdido nada?
Finjo que escribo a máquina.
Él deja escapar un suspiro exagerado. — ¿Por qué tienes
que torturarme, cariño?
—¿Torturar? — Sonrío mientras tecleo. — ¿Cómo es eso?
—¿Has visto al señor Ferrara?
Dirijo mi atención a él por primera vez desde que está en
mi despacho. — ¿Qué sabes del señor Ferrara? ¿De qué
lo conoces? —
—Rico y yo somos amigos desde hace años. Conocí a su
padre.
—¿Y cómo fue exactamente lo de venir a Milán?
—Rico me llamó.
—¿Y qué dijo?
—Me preguntó si había solicitado un trabajo allí dos
años antes. Le dije que lo comprobaría. Cuando busqué
su nombre, descubrí que en realidad tenía una solicitud
de empleo vigente. Volví a llamarle y me preguntó si
podía organizar tu presencia en Milán.
—¿Pero por qué no me llamaría él mismo? ¿Por qué iba a
necesitar la excusa de Valentino?
Se encoge de hombros. — Lo sé, yo también pensé eso.
¿Cómo os conocisteis exactamente?
—Nuestras miradas se cruzaron en una sala llena de
gente. Se acercó y me tradujo el menú, y luego se unió a
mí para cenar.
Giorgio sonríe mientras escucha.

Página 259
—Acabamos pasando el fin de semana juntos antes de
irme a Sorrento. Había quedado con mi novia Natalie allí.
Enrico y yo acordamos volver a vernos dos semanas
después.
—¿Natalie es tu amiga que se muda aquí?
—Ya está aquí. Llegó el viernes.
—Vaya. — Se balancea en su silla, claramente feliz por
mí.
—Pero escucha esto; el día que me fui a Sorrento resultó
ser el mismo día en que su padre y su abuelo fueron
asesinados.
Se le cae la cara de vergüenza.
—No supe nada de él en todo el tiempo que estuve fuera,
y cuando volví a Roma, alguien había metido drogas en
mis maletas.
Giorgio se queda con la boca abierta. — ¿Fue él?
—Espero que no, — me burlo. — Pero no sabía nada de
esto cuando me detuvieron en el aeropuerto.
Los ojos de Giorgio se abren de par en par. — ¿Te
arrestaron?
—Sí, y vi a Rico en la comisaría, pero me dejó.
—¿Cómo que te dejó?
—Organizó un abogado para librarme de los cargos, y
llamó a la embajada, pero no volvió a verme. Su abogado
me metió en un avión a casa, no él.
Aprieta los dedos contra sus labios. — Extraordinario.
Me encojo de hombros. — Es decir, aunque no fuéramos

Página 260
más que amigos, no dejarías en la cárcel a alguien con
quien has pasado todo el fin de semana, ¿verdad?
—No lo habría pensado, y especialmente él. Su lealtad es
su rasgo más fuerte. — Piensa por un momento. —
Entonces, ¿no habías hablado con él desde entonces?
—No hasta que me lo encontré cuando estaba en mi cita
de Tinder y se puso como un loco salvaje.
Los ojos fascinados de Giorgio sostienen los míos. —
¿Qué dijo de todo esto? ¿Cómo lo explicó?
Me encojo de hombros. — Dijo que estaba lidiando con
las muertes y que simplemente no podía manejarme a mí
y a las drogas. Dijo que estaba en la crisis del duelo.
Frunce el ceño. — Para ser justos, lo estaba.
—¿Lo viste entonces?
Asiente con la cabeza. — Estuvo muy enfadado durante
mucho tiempo. Desapareció por completo de la escena
social. Sus hermanos volvieron a casa para ayudarle.
—¿Ayudarle con qué?
—Como hijo mayor, tuvo que hacerse cargo del negocio
familiar. Esto habría sido traumático para él.
Frunzo el ceño. — ¿Qué quieres decir?
Se sienta y se endereza en su silla. — Nada en realidad,
solo que es mucho para su cabeza, me imagino.
—Supongo. De todos modos, tuvimos una gran pelea, y
luego vino a trabajar y esperó fuera. No sé. Estamos
viendo cómo van las cosas.
—Oh, me encanta esta historia. — Da una palmada. —
Es como la Cenicienta que va al baile.

Página 261
Pongo los ojos en blanco.
—¿Y ahora qué?
—Está fuera por trabajo durante la semana. Quiere irse
el fin de semana.
—Oh. — Se pone de pie. — Te estoy equipando con un
nuevo vestuario. Debes lucir increíble para el Sr. Ferrara.
Ahora eres oficialmente mi hobby.
Sonrío y vuelvo a mi ordenador. — En realidad, su ropa
favorita para mí es mi traje de cumpleaños. Me prefiere
desnuda.
Giorgio se lleva el dorso de la mano a la frente y finge
desmayarse. — Dios mío, cariño, no puedo ni imaginar
cómo sería en la cama. Su intensidad está en otro nivel.
Se puede sentir desde el otro lado de la habitación.
Me río. — Giorgio, no tienes ni idea.
Es tarde el jueves por la noche. Miro mi teléfono,
pasando de Facebook a Instagram y viceversa. Esta
noche he ido al gimnasio con Natalie y he visto a dos
hombres en un coche al otro lado de la carretera.
Creo que tal vez eran sus hombres.
Rico no me ha llamado, y para ser sincera, pensé que lo
haría. Es decir, si se preocupa lo suficiente como para
tenerme vigilada como creo que lo hizo, al menos habría
pensado que lo comprobaría de vez en cuando.
Basta ya. Deja de ser tan necesitado.
Odio que saque este lado de mi personalidad. Durante
dos años, lo he odiado felizmente desde lejos. Ahora,
después de un fin de semana con él, vuelvo al principio,
esperando que me llame.

Página 262
Recorro los números de mi teléfono y sonrío cuando llego
a su nombre.

ENRICO FERRARA

Vuelvo a Instagram y veo que se enciende la luz verde.

¿Qué? Oh, mierda, lo estoy llamando. Rápidamente
cancelo la llamada. Mi teléfono empieza a sonar
inmediatamente, y su nombre se ilumina en la pantalla.
Me encojo de arrepentimiento. — Hola, — digo.
—¿Qué pasa?
—Nada. Siento no haber querido llamarte.
—¿Estás bien?
—Sí. — Frunzo el ceño. — ¿Por qué no iba a estarlo?
—Ah. — Oigo que su voz se relaja. — Pensé que algo iba
mal.
Algo va mal. No estás aquí. — No. — Cuelga la línea, en
silencio. — ¿Estás bien? — Le pregunto.
—Sí, — suspira. — Preferiría estar allí contigo, pero es lo
que hay.
—¿Puedes venir a casa si quieres?
Se ríe. — Estaré allí mañana, mi amor.
Mi amor.
—Sí, — respiro.
—Y te llevaré en volandas.
Sonrío. — No puedo esperar.

Página 263
—Yo también.
La línea vuelve a quedar en silencio, y me pregunto si
estará sonriendo bobamente por la línea como yo.
—Estabas preciosa en la foto que publicaste esta
mañana. La he mirado todo el día.
Me muerdo el labio inferior. He publicado una foto mía
en mi mesa de trabajo esta mañana. Giorgio la tomó
cuando yo no estaba mirando. Pero, espera, ¿qué?
—¿Cómo la ha visto en mi cuenta de Facebook? Es
privada, — le pregunto.
—¿Conoces a Beverly Whalen, Olivia?
—Es amiga de mi madre. — Frunzo el ceño. — ¿No lo es?
—Tal vez. — Por el sonido de su voz me doy cuenta de
que está sonriendo.
De repente quiero colgar el teléfono para ver quién
demonios es realmente Beverly Whalen.
Volvemos a quedarnos en silencio.
—¿Nos vemos mañana entonces? — dice.
—He estado acumulando mis horas esta semana para
poder salir a las tres.
—Buena chica. Te recogeré a las tres.
—De acuerdo. — Sonrío mientras las mariposas bailan
en mi estómago. Mañana podré verle.
—Adiós.
—Adiós. — Cuelgo la línea. Después de unos momentos,
cuelga.
Al instante abro Facebook y busco a Beverly Whalen en

Página 264
mi lista de amigos. La foto de perfil es una mujer. Es una
de las amigas del trabajo de mi madre, estoy segura.
¿Qué?
Hago clic en su perfil. No hay amigos, ni dirección, ni
detalles. Esto es raro. Busco la fecha en que nos hicimos
amigas.
Recibí una solicitud de amistad de ella cuatro semanas
después de regresar a Australia desde Italia. Ni siquiera
miré su perfil porque conocía la cara de la foto. Vaya
mierda.
Beverly Whalen es Rici Ferrara.
Con una estúpida y enorme sonrisa en la cara, repaso
todas mis imágenes de los últimos dos años. Le han
gustado todas.
Me ha observado desde lejos. Debería estar horrorizada,
asqueada... indignada.
En cambio, estoy completamente emocionada.
A él le importa. Aunque esté envuelto en un traje de
bastardo, sé que no es un bastardo. Creo que, en el
fondo, siempre lo he sabido, y quizá por eso fue tan difícil
pasar de él. No sé qué pasó entonces con nosotros, ni por
qué manejó las cosas como lo hizo, pero creo que ya no
me importa. Voy a intentar por todos los medios tomarlo
al pie de la letra para seguir adelante.
Me pongo en pie con una excitación renovada.
Tengo que hacer la maleta. Tengo un fin de semana sucio
con un dios del sexo en el horizonte.
No puedo esperar.

Página 265
*** ***

El reloj marca las tres y tengo que evitar salir corriendo

de mi despacho.
Él está aquí, justo afuera. Después de esperar toda la
semana para verle, por fin ha llegado el momento.
Me hago la remolona y me tomo mi tiempo para recoger
mi escritorio. Giorgio asoma la cabeza por la puerta. —
Que tengas un buen fin de semana, cariño.
—Gracias.
Por una vez, todo va según lo previsto, y no sólo para mí.
Natalie parece haber congeniado con su chico también.
Va a tener una cita con él esta noche que, con suerte,
durará todo el fin de semana. Estoy muy aliviada. No sé
si me habría sentido cómodo yéndome de aquí si supiera
que estaba sentada aquí sola.
Giorgio entra en mi despacho y se sienta en mi mesa. —
¿Lo tienes todo?
—Tengo todo empacado. — Me paso el bolso por el
hombro y le beso la mejilla. — Deséame suerte.
Me evalúa. — No hace falta suerte. — Se levanta y me
endereza la bufanda. — Déjalo muerto.
Mi corazón se acelera mientras bajo las escaleras.
Descubrir que Rico me ha estado acosando en Facebook
durante los últimos dos años ha hecho que esto parezca
real, y que sea aún más importante hacerlo bien. Salgo
de mi edificio y miro a mi alrededor.
¿Dónde está? No lo veo. Empieza a cundir el pánico.
Entonces, un Ferrari negro aparece en la esquina. Pasa
por delante de mí y entra en el muelle de carga.

Página 266
Ya está aquí.
El estómago me baila de emoción y tengo que evitar
correr hacia él. Me acerco despreocupadamente al coche,
como si todos los días me recogieran magníficos hombres
ricos en Ferraris negros.
Tranquila, tranquila, manteniendo la maldita calma.
Abro la puerta del copiloto y me inclino hacia dentro. —
Hola.
Él sonríe. — Hola.
—¿Vas por mi camino?
—Si no lo estaba ya, — su lengua barre su labio inferior,
—lo estoy ahora. — Tiene un cierto brillo en los ojos y
también parece emocionado.
Subo al coche de un salto y me agarra la mano. Me
inclino para besarle y sus ojos se desvían hacia el espejo
retrovisor. Me siento de nuevo en mi asiento, recordando
al instante que no estamos solos.
Vuelve a salir al tráfico y me coge la mano para besarme
las yemas de los dedos. — Me alegro de verte.
—También me alegro. — Sonrío.
Veo que otros dos coches salen detrás de nosotros, pero
lo aparto de mi mente y finjo no darme cuenta. El
estómago me baila, lleno de nervios. Por primera vez
desde que estamos juntos, tengo esperanzas. ¿Quizás
esto pueda ser algo más?
No lo imaginé cuando estábamos en Roma. Él también lo
sintió, y ahora no me siento tan tonta. Tal vez estoy
siendo presuntuosa. No lo sé, pero esto se siente real.
Conducimos con mis ojos pasando de Rico a la carretera.

Página 267
Tiene una sonrisa de oreja a oreja, como el tipo que ha
conseguido a la chica.
—¿Por qué sonríes?
—Sólo por ti.
—¿Por qué? — Sonrío ampliamente.
—¿Has hecho la maleta? — pregunta mientras entra en
mi hotel y aparca el coche.
—Sí, ¿a dónde vamos?
Apaga el coche. — A Montecarlo.
Mis ojos se abren de par en par. — ¿En Mónaco?
—Tengo un yate allí.
—¿Tienes un yate? — Chillo, con los ojos muy abiertos.
Se ríe, sale del coche y se acerca a abrirme la puerta. Me
coge de la mano y me ayuda a salir del coche. — Sí,
tengo un yate.
—Por supuesto, lo tienes. — Comenzamos a caminar
hacia mi edificio. — Tienes todos los juguetes.
Entramos en el ascensor y él se queda mirando al frente,
mientras yo le miro fijamente.
Tócame, maldita sea.
Estoy empezando a odiar esta regla de no tocar en
público. Quiero que me cubra como una bufanda.
Llegamos a mi habitación y, cuando abro la puerta, su
mano me coge la cadera por detrás.
Ahí está. El tacto.
No es sexual, no es sórdido, pero de alguna manera me
produce un cosquilleo hasta los dedos de los pies. Tal vez

Página 268
sea porque sé que es un preludio de lo que está por
venir. La puerta se abre y su mano aparece por detrás de
mí. La empuja con fuerza, incapaz de esperar un
segundo más.
Entonces se me echa encima. Sus manos están en mi
pelo y me besa como si su vida dependiera de ello. Sonrío
contra sus labios.
—Eso está mejor, — susurro. — Te has tomado tu
tiempo.
Nos besamos durante diez minutos y luego me coge entre
sus grandes y fuertes brazos y me abraza con fuerza. Nos
quedamos de pie, mejilla con mejilla, durante mucho
tiempo, disfrutando del abrazo. Le he echado de menos.
Sus labios toman los míos, lentos y deliberados, y me
encuentro aferrada a él mientras me lleva a la tentación.
—Vamos a ducharnos, — sugiero.
—No podemos, nuestro avión sale a las cinco. Tenemos
que llegar al aeropuerto.
—¿Qué? — Maldita sea, quiero tener sexo contigo.
—Podemos relajarnos cuando lleguemos. — Me besa de
nuevo. — Lo prometo.
—Bien. — Me alejo de él y empiezo a recoger mis cosas.
¿He hecho bien la maleta para Montecarlo? ¿Qué pasa en
Montecarlo? Definitivamente no tengo ningún vestido de
la Princesa Grace en mi maleta.
—¿Te pones ese vestido para trabajar a menudo? — me
pregunta mientras sus ojos recorren mi cuerpo.
Me miro a mí misma. Llevo un vestido negro ajustado de
lana y cuello alto. Tiene mangas largas y un escote más

Página 269
bajo. — Sí, ¿por qué?
Sus cejas se arrugan. — Por favor, no lo hagas.
—¿Por qué no?
—Porque muestra cada una de tus curvas.
—¿Y?
—Y quiero ser el único que las vea. — Da un paso
adelante y me toma en sus brazos de nuevo. — Tu
cuerpo es sólo para mis ojos.
—¿Es así? — Le sonrío.
—Así es.
Me encanta que mi cuerpo sea sólo para sus ojos... esto
va muy bien. — Sabes, no puedes decirme lo que tengo
que hacer, — me burlo.
Me dedica una sonrisa lenta y sexy. — ¿Te gustaría
apostar por ello? — Me golpea con sus caderas.
Me río. — La verdad es que sí. Me apetece apostar. ¿No
es eso lo que hacen en Montecarlo? — Muevo las
pestañas.
Se ríe y me aparta de él, y me da una palmada juguetona
en el trasero. — Coge tus cosas. Tenemos que irnos.
—Deja de meterme prisa. Quiero quedarme aquí y estar
desnuda y juguetona.
—Bueno, yo quiero llegar allí para que puedas estar
desnuda y debajo de mí.
Nuestros ojos se fijan, y me lanza la mejor mirada de —
ven a follar— de todos los tiempos.
—De acuerdo entonces. Eso es definitivamente un
incentivo más. — Empiezo a apresurarme a recoger mis

Página 270
cosas.
—Como pensaba.
Le paso mi maleta de viaje y luego cojo mi bolso de
maquillaje y lo meto en el bolso. Hago una última
comprobación rápida. — Vale, vamos.
Sonríe, luego se inclina y toma mi cara entre sus manos
para besarme lentamente. — Me alegro de verte, Olivia
Reynolds, — susurra.
Le paso los dedos por la barba oscura y miro fijamente
sus grandes ojos marrones. Es tan duro y masculino,
pero suave al tacto. Igual que su personalidad. Puede
hacerse el duro conmigo todo lo que quiera, pero yo lo
conozco de verdad. Quiero gritar que le he echado de
menos....
No te hagas el remolón, hazte el remolón, me recuerdo a
mí misma.
Calma, calma... mantén la maldita calma, me zafo de sus
brazos. — Vamos, Sr. Ferrara.
Caminamos por el muelle de Montecarlo y tengo el
corazón en la garganta. Los magníficos barcos están
alineados, uno tras otro. No sé mucho sobre barcos, pero
sí sé que esto es una verdadera pornografía de barcos.
Esta tarde ha sido bastante desalentadora, he conocido a
los cuatro empleados más cercanos de Rico: Lorenzo,
Maso, Marley y George. Parecían simpáticos, aunque
Lorenzo destaca como mi favorito. Su sonrisa era cálida y
acogedora.
Cogimos nuestro vuelo en un jet privado. Bebimos
champán, hablamos y tengo que admitir que me cuesta
mucho no mirar abiertamente a Enrico Ferrara. Parece
que cada vez es más guapo... o tal vez es que mis partes

Página 271
femeninas se desmayan ante su masculinidad.
—Por aquí. — Enrico me guía por el paseo marítimo. Sin
poder evitarlo, enlazo mi brazo con el suyo. Una sonrisa
se dibuja en su rostro.
Subimos por un embarcadero privado. Frunzo el ceño y
me detengo en el lugar.
—¿Ese es tu barco? — le pregunto.
—Sí. — Continúa hacia él. — Ven, Olivia.
Es enorme, blanco, y cuento los pisos por las filas de
ventanas. Uno, dos, tres, cuatro... cinco. Es un puto
barco de cinco pisos.
¿Hablas en serio?
Hay cinco empleados esperando en la puerta de
embarque para darnos la bienvenida a bordo, y Rico les
da la mano al subir.
—Por favor, conozcan a Olivia, — les dice. — Cuídenla
este fin de semana.
El capitán sonríe y asiente. — Sí, señor. — Se gira y me
da la mano. Me siento como la reina o algo así y me
deslizo por el mar con vergüenza. Recorro la fila y
estrecho la mano de todos mientras Rico me lleva al
barco... yate... lo que sea que sea esta cosa.
Se vuelve hacia ellos. — Nos gustaría tener privacidad
todo el fin de semana.
El capitán asiente. — Sí, señor, por supuesto.
La cubierta es de una hermosa madera clara, y las
enormes tumbonas están orientadas hacia el océano.
Todo el nivel es de cristal, y cuando llegamos a las
puertas, me vuelvo a parar.

Página 272
¿Qué carajo?
Hay una gran zona de estar llena de grandes y lujosos
sofás y un mini piano de cola. La alfombra es de un
magnífico color café, y las lámparas de araña cuelgan
donde sea posible. Miro hacia la balaustrada dorada de
la escalera y veo un ascensor de cristal a la derecha de la
misma.
¿Un ascensor? ¿En un barco?
¿Me estás tomando el pelo?
—Ven, Olivia, — dice Rico despreocupadamente,
tendiéndome la mano. — Vamos a dejar las maletas en
nuestra habitación. — Comienza a subir las escaleras.
—¿Hay una habitación? — susurro mientras me detengo
en el último escalón.
Miro por las enormes ventanas de cristal y veo las luces
parpadeantes de la ciudad bailando sobre el agua.
Rico me sonríe. — Hay ocho.
—¿Ocho habitaciones? — Chillo. — ¿Me estás tomando el
pelo?
Se ríe y vuelve a bajar las escaleras para cogerme de la
mano.
—Por aquí.
Me guía por dos pares de escaleras antes de abrir un
enorme conjunto de puertas negras. Me quedo con la
boca abierta. Es el dormitorio principal. Hay una enorme
cama de matrimonio en el centro, y la habitación es
completamente de cristal por todos los lados, con las
vistas más impresionantes de Montecarlo. Miro a la
cubierta de abajo y veo una piscina de tamaño normal

Página 273
con un bar y tumbonas.
—¿Una piscina? — jadeo.
Rico se ríe. — Una piscina.
Entro en el baño y me encuentro con una enorme bañera
de hidromasaje hundida en el centro, las paredes y el
suelo son de mármol blanco.
—Joder. Esto es increíble. ¿Quién iba a saber que los
barcos tenían este aspecto? — Mis ojos encuentran los
suyos.
Se acerca, cierra la puerta de la habitación y echa el
cerrojo. — Por fin solos. — Como un depredador, se
acerca a mí y mi estómago baila de nervios.
—Me gusta tu barco, — digo.
—Me gustas tú. — Se inclina para lamerme el cuello y
me muerde la oreja. La piel de gallina me sube por los
brazos. — Ahora puedes ducharte. — Se quita la
chaqueta del traje y la tira en la silla.
Cierro los ojos. El calor de su lengua me roba la
capacidad de pensar. Me lleva al baño y abre la ducha. El
vapor empieza a llenar la habitación y, con un rápido
movimiento, me levanta el vestido por encima de la
cabeza.
Estoy ante él en ropa interior blanca de encaje. Sus ojos
hambrientos recorren mi cuerpo. — He esperado toda la
semana para tenerte. — Me quita el sujetador y me baja
las bragas por las piernas.
Estoy ante él, desnuda y vulnerable. — Ahora que me
tienes, ¿qué vas a hacer conmigo?
Sonríe sombríamente y se desabrocha la camisa. Mi
pecho se contrae al ver su amplio pecho y su pelo oscuro.

Página 274
Se quita los zapatos de una patada antes de
desabrocharse los pantalones y deslizarlos hacia abajo.
Me encuentro con su polla colgando entre sus piernas.
Se me dibuja una sonrisa y me muerdo el labio inferior
para no soltar palabras de elogio. Tengo que intentar
mantener la calma. No puedo ser su fanática, pero es
bastante difícil contenerme cuando es tan jodidamente
guapo.
Nuestros labios se unen y me acompaña a la ducha. El
agua caliente me cosquillea la piel. Me sujeta a la pared,
me levanta y, con un movimiento brusco, me empala
profundamente. Su polla se sacude y nos miramos con
asombro.
—Me gusta tu ducha, — susurro.
Él sonríe sombríamente. — Estoy a punto de ensuciarte
en ella.

Horas después
La habitación está caliente y el vapor sube en bocanadas.
Es tarde, mucho después de una hora respetable de
acostarse, pero parece que no podemos dormirnos.
Sonrío al hombre que está sentado frente a mí en la
bañera. Tiene el pelo mojado y le cuelga sexy sobre la
frente. Tiene las piernas abiertas y mis pies descansan
sobre su pecho. Llevamos una hora aquí dentro. Dejamos
salir el agua cuando se enfría y la volvemos a llenar.
—Necesitamos una bañera más grande, — suspira.
—Creo que es la más grande que se puede conseguir. —

Página 275
Sonrío soñadoramente.
Es perfecto. Estoy en un baño de vapor caliente con un
dios del sexo. ¿Qué más hay en la vida?
—Háblame de tu familia, — me dice.
—¿Qué quieres saber?
—Dijiste que tus padres se divorciaron cuando eras
joven.
—Sí. — Cojo una esponja y exprimo el agua de ella. — Lo
hicieron.
—¿Por qué?
—Mi padre tuvo una aventura. Él... — Hago una pausa.
Hace mucho tiempo que no pienso en esto. — Estaba
enamorado de otra persona y... nos dejó.
Enrico coge mi pie y lo besa, sin decir nada en respuesta.
—Me cambió. Nunca he sido al misma desde entonces.
—¿Por qué no?
—Una parte de mi amor por mi padre murió con su
partida. — Salpico el agua sobre mis pechos mientras
pienso en mi dolorosa infancia. — Sentí que toda mi vida
era una mentira. Si no quería a mi madre, ¿cómo iba a
quererme a mí?
Enrico me observa atentamente.
—Recuerdo haber llorado hasta quedarme dormida,
deseando haberme portado mejor porque así no nos
habría dejado.
Me levanta el pie y lo vuelve a besar.
—Nunca entenderé cómo una persona puede estar
casada con alguien y sentir algo por otra, — suspiro. —

Página 276
Quiero decir, ¿cómo puede suceder eso? — Suspiro.
Nos quedamos en silencio durante un rato.
—Definitivamente, él no es tú, — añado.
—¿Qué quiere decir?
—Ferrara está casado de por vida. — Sonrío suavemente.
— ¿Recuerdas cuando me dijiste eso?
Aprieta la mandíbula.
—Fue una de las cosas más honorables que me ha dicho
un hombre. — Sonrío.
Sus ojos sostienen los míos mientras su rostro cae.
—Papá se casó con otra mujer. Ni siquiera se casó con la
mujer por la que nos dejó.
—No te dejó, — dice.
—Sí lo hizo. Nos dejó porque mi madre tampoco volvió a
ser la misma. Ella misma se volvió un poco loca, saliendo
con cada hombre que miraba hacia ella.
Pasa sus manos por mis piernas mientras escucha.
—En cuanto trajeron a otras personas a sus vidas,
parecía que mi hermano y yo ya no les importábamos. Sé
que lo hacíamos, en el fondo, pero entonces tenían una
vida separada de la nuestra, una en la que no estábamos
incluidos. Una sociedad secreta para amantes. Los niños
no estaban invitados. Sabía que ambos esperaban los
fines de semana sin nosotros para poder hacer lo que
quisieran con sus nuevas aventuras. Siempre me sentí
en medio, y mi hermano también.
Enrico exhala con fuerza.
—No voy a ser como ellos, — susurro. — Por encima de

Página 277
mi cadáver nunca seré como ellos.
—¿Por eso no te acuestas con nadie?
Lo pienso por un momento. — No lo sé. No creo que sea
así. Simplemente no estoy conectada de esa manera.
Tengo que sentir realmente algo para querer tener sexo
con alguien.
—Te acuestas conmigo.
—Es la cosa más extraña. Siento que te conozco, —
susurro.
Nuestros ojos se fijan.
—¿Alguna vez has tenido esa sensación de que ya
conoces a alguien, pero no es así? — Pregunto.
—Sí. — Sonríe suavemente. — La tengo contigo. La tuve
desde el momento en que nos conocimos.
Me levanto de golpe y el agua salpica por todas partes.
Me tumbo sobre su amplio cuerpo y sus manos se
acercan a mi trasero. — Quizá fuimos amantes en la
época romana.
Me agarra la cara y sonríe contra mis labios. — Sé que lo
fuimos.

*** ***

Sonrío a mi pareja mientras me hace girar por la pista de

baile.
La sala está iluminada con velas y hay gente guapa por
todas partes.

Página 278
El ambiente es sensual y romántico, como mi ropa. Llevo
un vestido gris ahumado sin espalda y con tirantes que
cae hasta el suelo. Es de Valentino, por supuesto.
Giorgio realmente ha inyectado algo de sensualidad en
mi armario. No es que me queje.
Rico lleva un traje negro para la cena. Estamos en el club
restaurante más elegante que he visto nunca. Hemos
tenido un día increíble. Nos hemos levantado tarde y
hemos desayunado tranquilamente. Después, Rico me ha
llevado a hacer turismo, hemos reído y hablado y puede
que mi pobre corazón no se recupere nunca. Tener toda
su atención ha sido perfecto en todos los sentidos. Aquí
está diferente, más relajado. Sólo unos pocos hombres
nos siguen. No me di cuenta de lo diferente que es Enrico
en Italia. Tiene una reputación que mantener allí. Todo el
mundo se queda boquiabierto cuando lo ve, es tan
conocido. Aquí, puede pasar relativamente desapercibido.
Esta tarde volvimos al yate. Hicimos el amor y bebimos
cócteles en la cubierta mientras el sol se ponía sobre el
agua.
Esto es vivir.
Monte Carlo es más que increíble. Ahora sé por qué se le
conoce como el patio de recreo de los ricos y adinerados.
Es lo más extraño, cuando estoy con Enrico, no me
siento fuera de lugar. Dondequiera que esté él, yo me
siento bien.
Le sonrío mientras nos mueve al ritmo de la música.
Con su traje negro, Enrico tiene la espalda rígida y su
mano está a una altura respetable en mi cintura.
Siempre es el perfecto caballero en público, educado y
respetuoso, pero siempre es el diablo en privado.

Página 279
Es dos versiones de la misma canción. El bueno y el
malo. Me gusta lo bueno de él, pero es lo malo lo que
amo. Él saca lo malo de mí, y resulta que me encanta
esta nueva versión de mí. Me quedo con ella.
Suena una canción y sonrío nada más escucharla. — Me
encanta esta canción, — digo. — Se llama 'Someone You
Loved'.
Él frunce el ceño mientras escucha. — Hmm. No es de mi
gusto.
—¿Por qué no? — Me río. — Es una canción preciosa.
Me hace girar al ritmo de la música. — Trata de un
hombre al que le rompen el corazón. Es una canción
triste.
—¿Y?
—No quiero bailar contigo una canción triste. No me
siento en absoluto triste. Todo lo contrario.
Sonrío a mi hombre, sus grandes ojos marrones me
miran. Todos los demás en la sala desaparecen. — Dime
algo sobre ti, — susurro.
—¿Cómo qué?
—Cuéntame algo que aún no sepa.
Piensa un momento mientras nos balanceamos al ritmo
de la música. — Odié estar lejos de ti esta semana, —
murmura suavemente.
—¿Lo hiciste?
—Tuve que obligarme cada día a no volver a casa contigo.
— Apoyo la cabeza en su pecho y sonrío contra él. Me
acerca y me besa la sien. — ¿Estás lista para volver a

Página 280
casa, mi amor?
Mi amor.
—Estoy muy preparada.

*** ***

El avión se detiene lentamente en la pista del aeropuerto

de Milán y Rico inspira profundamente, como si se
preparara para lo que va a suceder.
Una vez que el capitán le da el visto bueno, se levanta y
le veo pasearse por la cabina, hablando con Lorenzo, que
casualmente está hablando por teléfono. Lorenzo parece
ser su mano derecha, y la mayoría de los detalles son
gestionados por él. Es un hombre apuesto de unos
cincuenta años, supongo. Es guapo y obviamente
orgulloso. Él y los demás hombres sólo hablan en
italiano con Rico y entre ellos. No estoy segura de que
puedan entenderme. Si no pueden, no me han dado
ninguna indicación más que un educado movimiento de
cabeza cuando miro hacia ellos.
Me siento y miro por la ventana. Son las once de la noche
del domingo.
Qué fin de semana tan increíble.
Pero mañana hay que trabajar. Uf. Podría vivir en ese
yate toda la eternidad y no perderme nada.
Rico vuelve hacia mí. — ¿Estás lista, Olivia?
Se me cae el corazón. Ahora vuelvo a ser Olivia. Vuelve a
ser reservado. Prefiero mi hombre privado al que muestra
al mundo.

Página 281
Me coge de la mano y me ayuda a levantarme del asiento.
Veo que un todoterreno negro entra en el asfalto.
Lorenzo se inclina para mirar por la ventanilla.
—L'auto è qui. — Traducción: el coche está aquí.
—Ok. Andiamo. — Traducción: de acuerdo, vamos.
Rico me pone la mano en la espalda y me saca del avión.
Nos llevan a la parte trasera del coche.
—Il mio appartamento. — Traducción: mi apartamento.
—¿Adónde vamos? — susurro.
Rico toma mi mano y la aprieta sobre su regazo. — A mi
casa.

*** ***

—¿Dónde está ese lugar? — murmuro mientras camino

por la calle con mi pesada bolsa de ropa.
Maldita sea, ahora sé por qué nadie más ha aprovechado
la oportunidad.
Es lunes, y hoy, en el trabajo, había que meter unos
vestidos en la tintorería del otro lado de la ciudad. Me
ofrecí a hacerlo, pensando que me sacaría de la oficina
un rato. El taxi me dejó tres manzanas antes de tiempo y
ahora tengo que caminar un kilómetro y medio.
Las lentejuelas de estos estúpidos vestidos pesan una
tonelada y el brazo me está matando. Me lo cuelgo del
hombro y sigo mirando el mapa de mi teléfono. Dice que
ahora está a quinientos metros.
—Por el amor de Dios. — Vuelvo a mirar la carretera que

Página 282
tengo delante y me detengo todavía.
Enrico acaba de salir de un restaurante con una mujer.
Lleva un traje azul marino oscuro y parece todo un
millonario de Playboy.
La mujer es hermosa, con una larga y espesa melena
oscura. Lleva un vestido gris entallado con un escote
pronunciado y tacones altos. Tiene unos grandes labios
granates y su maquillaje es perfecto. Su bolso de Prada
está bien colocado sobre su brazo.
Tiene la mano en la parte baja de su espalda y le habla
mientras la conduce hasta un coche. Le dice algo. Ella se
ríe y le besa la mejilla antes de que él abra la puerta del
Mercedes negro y ella suba.
Él camina hacia el lado del conductor y se sube. Salen
del coche y se alejan, aún inmersos en la conversación.
Miro el coche mientras desaparece por la calle.
¿Quién coño ha sido?
 16

Olivia
Me quedo parada en el sitio por un momento mientras
veo desaparecer el coche con mi hombre y una hermosa
mujer dentro. No sé si estoy en estado de shock o de
incredulidad. Probablemente ambas cosas.
No seas estúpida. Es su hermana o algo así. Tiene que

Página 283
serlo. Enrico no es un canalla. Sé que no lo es.
Lucho por la calle con la pesada bolsa de ropa, mi mente
se vuelve loca. Tal vez debería llamarle y tranquilizarme.
Sí, lo haré.
Saco mi teléfono y tengo otro pensamiento. No me toca
en público.
¿Hay alguna razón?
Una sensación de desconfianza me invade y mi corazón
se acelera.
¿Está casado? Por supuesto, no está casado.
Joder.
—No seas dramática, — susurro, divisando la tintorería
más adelante. Dejo la bolsa y vuelvo al trabajo en taxi,
con todas las teorías conspirativas rondando por mi
cabeza.
Me ha llevado este fin de semana. Pensé que era para ser
romántico. ¿Y si me estaba escondiendo?
He estado tan hipnotizada por su compañía que no he
hecho ninguna pregunta.
¿Está con otra persona? ¿Es por eso que no me llamó a
Australia y me pidió que viniera por él?
No. No lo está.
Los ferraristas se casan de por vida.
Repaso nuestro fin de semana juntos. Las risas, el hacer
el amor y la cercanía que compartimos.
Vuelve al trabajo y deja de pensar en lo peor. Hay una
explicación completamente lógica.
Veremos qué pasa esta noche cuando le pregunte.

Página 284
*** ***

Son las ocho de la tarde y estoy esperando a que Enrico

llame a mi puerta.
Me llamó antes y dijo que trabajaba hasta tarde.
¿Lo estaba?
Me he hecho la tonta. Quiero ver su cara cuando saque
el tema. Sigo convencida de que todo esto está en mi
cabeza, pero mi instinto hace saltar las alarmas.
Algo está pasando. Hay demasiados agujeros en el
tiempo que pasamos alejados y en lo que me ha contado
de sí mismo. Tengo preguntas que me han hecho ir de un
lado a otro de mi habitación durante las últimas dos
horas.
Toc, toc.
Esta aquí. Abro la puerta apresuradamente.
Los ojos sensuales de Enrico se fijan en los míos. —
Hola, bella.
Mi corazón da un vuelco al verle. — Hola.
Se inclina y me besa antes de tomarme en sus brazos. —
Hoy te he echado de menos.
Me separo de sus brazos y pasa por delante de mí hacia
mi habitación. — ¿Qué has hecho hoy? — Le pregunto.
—Trabajar, — dice mientras se quita la chaqueta y la tira
sobre la cama. — ¿Qué tal el día?
—Bien, — digo mientras le observo. — ¿Dónde has
comido?

Página 285
Sus ojos se dirigen a mí y en ese momento, sé que la
mujer con la que estaba no era su hermana.
—En el centro, — responde con calma y se sienta en la
cama. Me da un golpecito en el regazo para que lo
acompañe. — ¿Por qué lo preguntas?
Permanezco de pie. — Te he visto. — Nuestras miradas
se cruzan y él permanece en silencio.
—¿Quién es ella?
Después de un rato, responde: —Se llama Sophia. — Le
miro fijamente mientras espero que se explaye. —
Trabaja para mí.
El alivio empieza a inundarme. Sabía que había una
razón lógica.
—Es la directora general de... — Hace una pausa.
—¿De qué?
—Nuestros burdeles de alta gama.
—¿Es una Madam? — Susurro. — ¿Pasas tiempo con
una puta?
Aprieta la mandíbula, enfadado por mi arrebato.
—¿Por qué no me lo dijiste? — Le digo con brusquedad.
— ¿Por qué tenía que verte en la calle con otra mujer?
Se levanta y se acerca a la ventana para mirar la calle. Se
mete las manos en los bolsillos del traje. — Teníamos
que hablar de esto, de todos modos, — dice con calma. —
He estado esperando el momento adecuado para sacar el
tema y éste es un momento tan bueno como cualquier
otro. Quiero conseguirte tu propio apartamento. Elige un
lugar, cualquier lugar, y te lo compraré.
Le miro fijamente. Es diferente, distante y calculador. O

Página 286
tal vez sea porque mis gafas de color de rosa se han
hecho añicos y estoy viendo su verdadero rostro por
primera vez.
Es dueño de burdeles.
—No necesitas trabajar para Valentino. Puedes tener tu
propia marca de moda. Te apoyaré financieramente. Todo
lo que quieras es tuyo. Sin presupuesto. Puedes tenerlo
todo.
—¿Dónde vas a vivir? — Le pregunto.
Me mira fijamente, pero permanece en silencio.
—¿Vas a vivir conmigo?
—No.
—¿Por qué no?
Inhala bruscamente. — No podemos tener una relación
en el sentido tradicional, Olivia.
Mis cejas se levantan.
—Tengo... — Hace una pausa, buscando las palabras
adecuadas. — Más que nunca, necesito aferrarme a mi
herencia italiana.
Se me eriza la piel.
—No soy sólo un hombre que vive en Italia, Olivia. Soy
un hombre italiano en todos los sentidos. Necesito
mantener mi línea de sangre tradicional. Es muy, muy
importante para mí, no es negociable.
¿Qué?
Nos miramos fijamente. — ¿Por eso no viniste a
buscarme a Australia?
Aprieta la mandíbula. — Sí.

Página 287
Puedo oír literalmente cómo se me rompe el corazón.
—¿Lo que estás diciendo es que puedes follarte a una
australiana... pero no puedes casarte con una? —
Susurro mientras se me llenan los ojos de lágrimas.
Sus fríos ojos sostienen los míos. — Lo siento.
—Entonces, ¿tendrás a tu mujer italiana y mantendrás
tu línea de sangre con ella, y yo seré tu novia al margen?
Baja la cabeza, avergonzado por lo que me ha pedido.
Me duele la garganta mientras intento mantener la
compostura. Si me golpeara con un hacha sería menos
doloroso. Me agarro a la mesa para estabilizarme.
—Olivia, — susurra. — Piénsalo. Me tendrás en todos los
sentidos menos en el del matrimonio. Seré tuyo. —
Acaricia mi cara con su mano. — No quiero perderte. —
Sus ojos están locos, llenos de pánico. — No puedo
perderte.
—Acabas de hacerlo. — Empujo a través de los dientes
apretados.
—No, bella. — Me agarra, y me sujeta con fuerza entre
sus brazos mientras lucho por liberarme.
—Sal de ahí.
Me sujeta. — No, no, no. Per favore, no. Non posso
perderti, — susurra mientras se aferra a mí, desesperado
por retenerme para poder convencerme. — Non posso
vivere senza di te.
Sé que está perdiendo el control porque habla en
italiano. Sólo lo hace cuando no puede pensar.
Me libero de su agarre y le empujo con fuerza en el
pecho. Se tambalea hacia atrás.
—Vete, — digo con desprecio.

Página 288
—No te voy a dejar. No puedo. No me pidas eso.
Recojo un vaso de la mesa y se lo lanzo. —¡Vete a la
mierda! — grito.
Sus ojos sostienen los míos durante un largo rato y
luego, como si se diera por vencido, baja la cabeza.
Le doy la espalda mientras mis lágrimas comienzan a
brotar.
Nunca me había sentido tan mal en toda mi vida.
Pensaba que nos estábamos enamorando y él me estaba
haciendo una fila para follarme a espaldas de su futura
esposa.
El único sonido son los latidos de mi corazón mientras la
adrenalina corre por mis venas, tratando
desesperadamente de calmarme.
Golpe, golpe, golpe.
Finalmente, oigo cómo se cierra la puerta y se va.
Me giro y veo una tarjeta de visita blanca sobre la mesa.
 Enrico Ferrara
02-99889002

Su número... en caso de que cambie de opinión.

Ya tengo tu número, imbécil.
Me deslizo por la pared y me siento encorvado en el suelo
mientras grito en voz alta.

Página 289
¿Qué coño acaba de pasar?

Enrico
Apoyo mi frente en la puerta de Olivia, con las palmas de
las manos apoyadas en ella.
La oigo llorar. Acabo de destrozar cualquier sueño que
tuviera de un futuro conmigo. Cualquier sueño que yo
tuviera también.
Todo lo que ella pensaba que yo era ya no existe. Sabía
que ella no aceptaría el acuerdo, pero al menos tenía que
intentarlo.
Si las cosas fueran diferentes.
Sus sollozos son fuertes, y mi pecho se contrae ante el
sonido. Odio haberla decepcionado.
—Bella, — susurro mientras sus llantos aumentan.
No lo soporto. No soporto escuchar cómo está herida y
sola. Agarro el pomo de la puerta para entrar en su
habitación. No puedo dejarla así.
¿Y ofrecerle qué, Enrico? ¿Un arreglo sórdido en el que
finges amar a tu esposa y pasas tiempo en secreto con
Olivia? ¿Una en la que tienes hijos con otra persona y
siempre deseas que sean de Olivia?
No quiero esa vida para ella, pero fui demasiado egoísta
para no ofrecérsela. Sabía las consecuencias si lo hacía.
Estaré siempre manchado a sus ojos.
Me merezco estarlo.
La escucho llorar durante media hora con el
arrepentimiento revolviéndose en lo más profundo de mi

Página 290
estómago. Oigo que algo golpea, y escucho, sabiendo que
ha tirado algo a la pared.
Está enfadada.
Bien.
Enfadada es mejor que con el corazón roto.
Oigo otro golpe y cierro los ojos aliviado. Está bien.
Puedo lidiar con la ira. La angustia, no.
Me alejo de su puerta y bajo las escaleras para dirigirme
al coche. Maso y Marley están dentro. Les confío mi vida
a estos dos. Bajan la ventanilla cuando me ven
acercarme.
—Hola, jefe.
—Hola. — Obligo a sonreír. — Me voy a casa, pero quiero
que te quedes a vigilar a Olivia.
—Claro que sí. — Marley mira al otro lado de la carretera
hacia su edificio. — ¿Por cuánto tiempo?
—Sólo quédate con ella hasta nuevo aviso. La quiero
vigilada las 24 horas del día. Haz que un equipo la vigile.
—De acuerdo.
—Quiero saber dónde está en todo momento, — añado.
—Sí, de acuerdo.
—Ciao. — Me dirijo a mi coche en el aparcamiento y
salgo al tráfico. Otro coche con mis dos guardias dentro
me sigue.
Nunca estoy solo.
Con cada cuadra que me alejo de Olivia, siento que se
acerca un poco más la oscuridad.

Página 291
*** ***

Es la una de la madrugada y estoy sentado en mi cama,

apoyada en el cabecero. Con una mano temblorosa, me
sirvo otro whisky. Me he bebido la mayor parte de la
botella tratando de calmar mi tristeza.
Me siento más solo que nunca.
Mi mente es una piscina de recuerdos... todos de ella.
Tengo una visión de ella hablando y agitando su larga y
dorada melena por encima del hombro. Sus grandes ojos
azules. La forma en que me miraba cuando hacíamos el
amor. Su forma de reír. Su forma de sentir. Su voz. Su
sonrisa.
Ella se ha ido.
Hiciste lo correcto.
¿Pero lo hice? Porque seguro que no lo parece. Estar en
sus brazos el último fin de semana sólo me ha mostrado
lo vacía que está mi vida.
Ferrara.
Mi nombre, mi derecho... mi prisión.

*** ***

Siento una piel suave contra mi espalda, y un suave roce

de labios en mi hombro.
Sonrío en sueños. Olivia.
Su mano se acerca y coge mi polla. La acaricia larga y
lentamente. Mis ojos parpadean. — Hmm.

Página 292
Me besa el hombro de nuevo y me pone de espaldas. Me
cuesta despertarme.
El whisky.
—Hmm, — gimo de nuevo mientras mis piernas se abren
para permitirle el acceso. Me acaricia, esta vez con más
fuerza, y mis pelotas se contraen. Mi espalda se arquea
sobre la cama. Mmm, qué bien sienta esto.
Me besa suavemente el hombro mientras me acaricia, y
mis ojos se agitan. Olivia.
Mi cuerpo empieza a temblar de necesidad, y abro las
piernas para tocar el colchón mientras siento que la
sangre llega a mi polla.
Sí... sí.
La cama empieza a mecerse por sus fuertes caricias.
Dios, sí.
Necesito follar.
—¿Te gusta mi hombre? — susurra.
Italiano.
Mis ojos se abren de golpe al oír su voz.
—¿Sophia? — ¡Joder! Olvidé que tiene una llave. La
empujo para que se aleje de mí con disgusto.
—Cosa c'è di sbagliato, Enrico? — Traducción: ¿Qué
pasa, Enrico?
—¿Qué coño haces en mi cama? — Gruño mientras me
levanto de un salto, furioso. — No me toques. ¿Me oyes?
—Che problema c'è? — Traducción: ¿cuál es el problema?
—Todo. Vete a la mierda de mi habitación. — La empujo

Página 293
hacia la puerta. — ¡Fuera! — Grito.
—¡No lo entiendo! — grita indignada. — Me deseas, sé
que lo haces. Siempre me quieres.
—Lo que quiero es que te vayas de mi casa. Fuera.
Se le cae la cara de vergüenza. La empujo hacia el
pasillo, cierro la puerta de golpe y cierro la cerradura.
Tengo la respiración agitada. Estoy físicamente agitado.
Me meto en la ducha y bajo el agua caliente y humeante.
Me estremece saber que casi me he follado a Sophia por
accidente. ¿Cómo es que casi te follas a alguien por
accidente?
Casi engaño a mi querida Olivia.
Cierro los ojos y puedo oír a mi Olivia llorando desde
anoche a través de la puerta. Puedo escuchar el dolor en
su voz.
Ella no es tu Olivia.
¿Qué coño me está pasando?
Olivia
Miro aturdida por la ventana de la cafetería. Mi café y mi
desayuno se enfrían en la mesa, pero no me atrevo a
ponerlos en marcha.
He llorado toda la noche y tengo los ojos demasiado
hinchados para ir a trabajar hoy.
No es la primera vez que me hieren, pero es sin duda la
más profunda.

Página 294
Sé que no hay manera de evitarlo.
No soy italiana. Nunca seré italiana, y él nunca tendrá
un futuro con una mujer que no lo sea.
Mi corazón quiere que le llame para que venga y nos
mejore, para que me abrace y me diga que nunca se irá.
Quiero estar caliente y segura en sus brazos.
Mi cerebro quiere bombardear su oficina por atreverse a
pensar que yo sería su amante.
Anoche trazó una línea en la arena, y ahora sé de qué
clase de hombre estoy enamorada. Un chulo mujeriego
que se acuesta con sus putas. Uno que tiene cero respeto
por mí.
Quiero hacer las maletas y volver a casa, a Australia,
pero sé que no puedo. No dejaré que un hombre arruine
todo en mi vida. Nadie tiene ese poder. Esta es la
oportunidad de mi vida, pero honestamente, ¿a quién le
importa el trabajo si me cuesta mi cordura quedarme
aquí? ¿El trabajo es realmente mío? Lo conseguí a
petición suya.
No puedo estar aquí en Milán con él y su esposa italiana.
Me ahogaré en mi propio vómito.
—¿Está todo bien? — pregunta el camarero mientras
mira mi café y mi desayuno sin tocar.
—Sí, gracias. — Recojo mi cuchillo y mi tenedor. — Ya
estoy comiendo.
Él sonríe, fingiendo no notar mis ojos hinchados, y pone
su mano sobre la mía cuando está sobre la mesa,
sabiendo que necesito consuelo. Inesperadamente, mis
ojos se llenan de lágrimas ante su amabilidad. — ¿Estás
bien? — pregunta suavemente.
—Sí. — Asiento con la cabeza mientras busco un pañuelo

Página 295
en mi bolso. — Lo estaré. — Me limpio los ojos y dejo
caer la cabeza avergonzada. Me deja sola y vuelvo a mirar
al espacio.
He tocado fondo.
Estoy al otro lado del mundo, sola y con el corazón roto.
Tengo una visión de Enrico y de la semana que hemos
pasado juntos, riendo y haciendo el amor, y eso sólo lo
empeora.
Ni siquiera puedo odiarlo.

*** ***

—Joder, — susurra Natalie mientras apoya la mejilla en

el puño. Sus ojos están pegados a los míos y sacude
suavemente la cabeza. — No puedo creerlo.
Acabo de soltar la bomba. Es martes por la noche, y
estoy relatando las crónicas del puto Ferrara a Nat
mientras comemos en nuestro restaurante favorito.
—Puedo, — suspiro con tristeza. — Piénsalo, Nat. La
verdad es que nunca cuadró. Siempre hubo algo que
falló. Si me quisiera en el verdadero sentido, habría
venido a buscarme a Australia. No es que el dinero haya
sido nunca un objeto.
Sus hombros se desploman. — Lo siento, cariño. Sé que
te gustaba de verdad.
Se me llenan los ojos de lágrimas y me las quito con
rabia.
—Me siento como una tonta, Nat. — Miro fijamente a la

Página 296
gente del restaurante. — ¿Cómo es ese viejo dicho? Si me
engañas una vez, te avergüenzas. Si me engañas dos
veces, me avergüenzo. Estoy tan avergonzada por todo
esto que ni siquiera puedo decírselo a Giorgio. Me siento
como una idiota. Se lo diré dentro de unas semanas,
cuando esté más fuerte y no corra el riesgo de llorar
como una bebé. — Sacudo la cabeza. — Debería haber
sabido que no debía confiar en mi estúpido corazón.
Nat pone los ojos en blanco. — Sí, esa perra seguro que
está intervenida.
Sonrío con tristeza. — Ya está bien de hablar
deprimentemente de gilipollas ricos. Háblame de tu
hombre.
Nat tuerce los labios. — Meh, estoy un poco fuera de él,
para ser honesta.
—¿Qué? ¿Ya? Pensé que te gustaba.
—Se puso todo necesitado y eso. — Finge un escalofrío.
Me río y pongo la cabeza entre las manos. — ¿Qué
demonios nos pasa, Nat? Todos los chicos con los que
sales son demasiado buenos. Todos los chicos con los
que salgo son unos cabrones.
Se ríe y sacude la cabeza. — Tiene un fin de semana más
para endurecerse. Si sigue siendo patético, se va. — Se
sacude las manos.
Yo sonrío. — Pobrecito.
Nos quedamos serios, y sus ojos sostienen los míos. —
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
Exhalo fuertemente. — Olvidar que lo he conocido... de
nuevo.

Página 297
*** ***

Suena mi teléfono y lo cojo con una sonrisa triste. —

Hola mamá. — Siempre odio hablar con mi madre
cuando me siento mal. Es como si tuviera un sexto
sentido y pudiera saber lo que me pasa desde cualquier
parte del mundo.
—¿Cómo estás? — Pregunto, fingiendo felicidad.
—Estoy bien, cariño, te echo de menos. ¿Cómo va todo?
—Genial, — miento, se me cae el corazón, en realidad es
todo lo contrario.
Mi vida es un desastre total, he llorado hasta quedarme
dormida toda la semana.
—¿Y cómo va el romance?
Se me cae el estómago... ¿Romance? Ja, ¿qué broma?
Quería que fuera su amante y que me follara a espaldas
de su mujer. Cierro los ojos, la realidad de decirle a mi
madre que otra relación más ha fracasado es demasiado
dura en este momento, ya se lo diré cuando esté más
fuerte. — Va bien. Avanzando.
—Oh, emocionante, esta podría ser la definitiva, amor.
Mis ojos se llenan de lágrimas, yo también lo pensé. — Lo
dudo, mamá, — suspiro. — Es sólo una cosa de
vacaciones, no te emociones.
—¿Cómo se está adaptando Natalie?
—Está buscando trabajo, va bien. — Sonrío
ampliamente. — Ya ha conocido a un chico.

Página 298
Mi mamá se ríe. — Eso no es como nuestra Nat ahora,
¿verdad?
—Lo sé bien, es como un imán de hombres.
—¿Cómo es él?
Entorno la cara. — No es mi tipo.
—¿Cómo es el tipo con el que sales?
Pongo los ojos en blanco, otra vez. — Es agradable. —
Realmente no quiero entrar en esto hoy, necesito colgar
el teléfono. — Tengo que correr mamá, voy a llegar tarde
a mi clase de gimnasia.
—Está bien querida. Te quiero. Llámame más tarde.
—Yo también te quiero, adiós.

*** ***

—¿Sería adecuado el Sedan? — pregunta la chica del

mostrador de alquiler de coches.
—Eso será genial, gracias.
Es viernes por la tarde y alquilo un coche para salir de
Milán el fin de semana. Con Nat ocupada y mi vida en un
puto caos, necesito alejarme. He decidido conducir hasta
Heidelberg, en Alemania. Está a unas cinco horas en
coche desde aquí, así que no está muy lejos para un fin
de semana. Siempre he querido ir allí, y no voy a
quedarme tirada en mi habitación de hotel en Milán
deprimida todo el fin de semana. He reservado un hotel y
conduciré hasta allí esta noche con la intención de volver
el domingo por la noche.

Página 299
No es que tenga nada más que sentir lástima por mí
misma, y estoy harta de hacer eso.
Soy mejor que esto. Soy mejor que él.
Me merezco un hombre que me ame y, maldita sea, no
aceptaré nada menos.
Que se joda Enrico Ferrara. Puede irse al infierno en un
palo de escoba por lo que me importa.
Firmo la entrega del coche y la mujer me enseña todos
los ajustes y cómo funciona el sistema de navegación.
Pongo las maletas en la parte de atrás y me subo. Doy la
vuelta a la esquina antes de programar a dónde voy.
Heidelberg, allá voy

*** ***

Son casi las 10 de la noche cuando entro en el hotel de

Heidelberg. He tenido un buen viaje; el tráfico ha sido
bueno y estoy emocionado de estar aquí.
Siempre me ha fascinado Heidelberg, desde que en
décimo curso hice un trabajo sobre el castillo de
Heidelberg. Me prometí entonces que algún día lo vería
en carne y hueso con mis propios ojos, y aquí estoy.
Mañana voy a pasar el día allí y tengo que admitir que
me siento muy orgullosa de mí misma por haber tachado
algo de mi lista de deseos.
Incluso cuando las cosas son una mierda, sigo estando
bien. Superaré esta mala racha, siempre lo hago.

Página 300
*** ***

Camino por el castillo de Heidelberg con asombro. Es

mucho mejor de lo que podría haber imaginado. Soy
plenamente consciente de que sólo conozco este lugar
por mi estúpida asignación cuando era niña, pero siento
una afinidad con él, como si estuviera destinada a venir
aquí algún día.
He pasado la mañana mirando por mi cuenta, y esta
tarde me he apuntado a una visita guiada. Me fascina su
historia. El edificio es de ladrillo rojo y está situado en la
ladera de la colina, con vistas a la hermosa ciudad. Se
construyó a principios del siglo XVII y ha sido destruido
por rayos, incendios y guerras, pero aún así se asienta
con orgullo en la montaña, como si protegiera la ciudad.
Los diez miembros del grupo de turistas llevan
auriculares mientras nuestro guía nos indica los datos
del castillo. Llegamos al cuadrilátero principal.
—Y esto de aquí... — El guía señala una profunda huella
en la piedra debajo de una ventana de dos pisos de
altura. — Esta huella es un poco leyenda. — Sonríe. — Al
parecer, la reina estaba cansada de que el rey estuviera
siempre fuera, haciendo guerras y demás. Así que tomó
un amante -un caballero- y comenzaron un tórrido
romance que los llevó a enamorarse perdidamente. Su
relación se prolongó durante años hasta que, una noche,
el rey llegó a casa temprano y encontró al caballero en la
cama con su esposa. El caballero no tuvo más remedio
que saltar por la ventana o el rey lo habría matado al
instante. Cuando el caballero saltó por la ventana con su
armadura, hizo esta huella en la piedra. Ahora, la parte

Página 301
realmente divertida. Se dice que cualquier hombre cuyo
pie quepa en este agujero es un amante fantástico.
El grupo se ríe y pasamos al siguiente punto de interés.
Me quedo mirando la huella en la piedra y mi mente
empieza a retroceder en el tiempo.
¿Cómo sería haber sido esa reina? ¿Estar casada con un
hombre y a la vez estar enamorada de otro? El caballero
de su marido. Uno de sus protectores. Miro la ventana de
arriba e imagino las noches que pasaron juntos en sus
aposentos.
El amor que compartían debía ser sagrado y especial.
Literalmente arriesgaron sus vidas para tenerlo.
En todos los lugares en los que he estado, con toda la
historia que he aprendido, son las historias de amor las
que realmente me fascinan. ¿Mató el rey a su caballero?
¿O la decapitaron por tener un amante?
¿Qué pasó con ellos?
¿Murieron en los brazos del otro?
Me acerco al balcón y me asomo a la ciudad. La brisa me
agita el pelo y mi mente se dirige a Rico. Quedaron
muchas cosas sin decir entre nosotros.
No hice suficientes preguntas. Cuando hablamos en la
habitación del hotel y me contó sus deseos, me quedé tan
sorprendida que no pregunté por qué. ¿Por qué se siente
así?
¿Por qué siente que tiene que casarse con una italiana?
Lo que más me duele es que sé que me desea, lo he
sentido en cada contacto.

Página 302
Me corroe el no saber por qué. Entiendo sus deseos, y sé
que no cambiará el resultado para nosotros, pero para
él... es triste. Esta es su vida. En el siglo XX, ¿por qué
todavía se siente tan obligado a seguir la antigua
tradición?
¿Por qué su vida debe ser un sacrificio para sus
antepasados?
No puedo llamarle y preguntarle, pero si volviera a tener
mi tiempo y él viniera a mí con esa propuesta, le habría
hecho más preguntas para intentar conocer sus
pensamientos internos y poder entenderlos y seguir
adelante.
Miro fijamente la ciudad y me envuelvo con la rebeca.
Supongo que ya no importa, de todos modos.
Tengo que dejar de pensar en él... nuestro tiempo juntos
ha terminado.
 17

Enrico
—Está en un castillo en Alemania, — dice Marley.
Frunzo el ceño. — ¿Qué está haciendo allí?
—Haciendo turismo, por lo que parece. Le he enviado
unas fotos por correo electrónico.

Página 303
Hago clic para abrir el correo electrónico mientras me
siento en mi escritorio, y aparece un aluvión de imágenes
de Olivia Reynolds.
—¿Está sola? — Pregunto, fascinado por su belleza.
—Sí, llegó anoche tarde. Pidió el servicio de habitaciones
y ha estado dando vueltas por la ciudad todo el día.
Me quedo mirando la imagen de ella asomada al balcón
de lo que parece un castillo. Está muy ensimismada.
Lleva el pelo rubio recogido en una coleta alta y lleva un
jersey crema y unos vaqueros azules.
Es muy guapa.
Hago clic en la siguiente página de imágenes. Hay una de
ella tomando un café en una cafetería, otra comiendo un
helado, seguida de una de ella conduciendo un coche, y
luego llegando al hotel.
Un muestrario de sus acciones, todo expuesto para que
yo lo vea. Me paso los dedos por los labios mientras
contemplo sus imágenes.
—¿Eso es todo, jefe? — pregunta Marley, sacándome de
mi ensoñación.
—Sí, lo siento. Quédate con ella. Avísame de cualquier
cambio.
—De acuerdo.
Cuelga, y me vuelvo a sentar en mi silla, mirando a la
mujer que se ha convertido en una especie de obsesión
para mí.
La que no puedo tener.
Toc, toc.
Minimizo la pantalla de mi ordenador. — Pasa.

Página 304
—Hola, — dice Sergio. — ¿Tienes un minuto?
—Sí, toma asiento.
Lorenzo y Sergio toman asiento en mi escritorio: mis dos
manos derechas. La familia de Lorenzo ha trabajado para
mi familia durante años, lo que significa que ahora
también es mi familia. Sergio acababa de empezar a
ascender en el escalafón antes de que muriera mi padre.
Lleva diez años en el campo con ellos. Sabe lo que hace.
—¿Qué pasa? — Suspiro, no estoy de humor para
trabajar.
—Tenemos problemas en Sicilia, — me informa Sergio.
—¿Por qué?
—Cuando dejaste nuestra red de cocaína allí...
Le corto. — Nada de drogas. Te he dicho que no venderé
drogas.
Los ojos de Sergio sostienen los míos. Nos hemos peleado
por esto muchas veces. — Déjame terminar.
Lorenzo y yo ponemos los ojos en blanco.
—Al renunciar a nuestro reinado de esa parte del negocio
en Sicilia, pasó a manos de otra persona. Se llama
Luciano Lombardi, y se ha hecho un buen nombre.
—¿Cómo es eso?
—Le llaman Lucky Lombardi. Se dedica a las tácticas de
—stand over—: tortura, violación. No hay nada que no
haga para ser el mejor.
—Él no es de nuestra incumbencia. — Enciendo mi
ordenador.

Página 305
—Tiene la vista puesta en nuestros burdeles.
Frunzo el ceño y vuelvo a centrar mi atención en él.
—Tenemos veintisiete allí, así como cinco clubes de
striptease. Él y su creciente banda de hombres han
empezado a frecuentarlos como clientes.
Me pongo de pie y me sirvo un vaso de whisky, con mi
interés despertado. — ¿Y?
—Anoche entró en uno y exigió a las chicas que vinieran
a trabajar para él. Cuando se negaron, golpeó a algunas
de ellas.
Mi espalda se agarrota. — ¿Las golpeó?
—Les dio una paliza a un par de ellas. Tres acabaron en
el hospital.
Inhalo bruscamente. — Nadie golpea a una chica de
Ferrara y se sale con la suya.
—¿Qué quieres que hagamos? — pregunta Sergio.
—Reforzar la seguridad, enviar más hombres allí.
—Tenemos que recuperar la cocaína, — dice Lorenzo.
—¡No! — Me quejo. — Ya no somos narcotraficantes.
Somos mejores que eso. Ese tiempo se acabó. —
Seguimos con la misma discusión. — ¿Cuántas putas
veces tengo que decírtelo? No. Más. Drogas.
—Si le dejamos tomar eso, tomará el resto. — Sergio
sacude la cabeza. — Cuanto más golpe venda, más poder
tendrá. ¿Cuánto tiempo pasará antes de que se infiltre en
nuestras otras áreas? — Lorenzo se desgañita. — No se
trata de la droga, Enrico, sino del poder que da a quien
la tiene.

Página 306
—Ahora tenemos negocios reputados. No necesitamos
esa faceta del negocio. Deja de pensar con miedo. No seré
un traficante de drogas de poca monta. Ese tiempo ha
terminado para Ferrara. Ahora somos más inteligentes.
—¿Y las chicas? Están en Sicilia con un maldito loco que
está tratando de tomar nuestro territorio. ¿Vas a dejar
que lo haga?
Me pongo de pie y me acerco a la ventana, y miro la
ciudad de abajo. — Reforzad la seguridad. Hay que
proteger a todas las chicas y quiero saber todo lo que hay
que saber sobre ese Lucky Lombardi.
—Sí, señor. — Ambos se levantan y salen de la
habitación. Le doy un sorbo a mi whisky mientras la ira
comienza a filtrarse en mi torrente sanguíneo.
Nadie golpea a una mujer Ferrara y se sale con la suya.
Nadie.

*** ***
Me siento en mi coche y miro fijamente al otro lado de la
calle mientras ella camina por la acera.
Tengo un nuevo pasatiempo.
Acechar a Olivia Reynolds.
Como una droga que no puedo tener, me encuentro
pensando en ella noche y día.
Día y noche.
Estoy furioso con Sophia, como si todo esto fuera de
alguna manera su culpa. Ni siquiera puedo hablar con

Página 307
ella en este momento. Ella no tiene lo que yo necesito.
Mi droga tiene el pelo rubio, los ojos azules y la moral de
un santo.
Mi droga me hizo sentir digno de su afecto.
Mi droga se ha ido.
La observo mientras se sienta en un banco del parque y
saca su teléfono para consultarlo. Lo hace a veces, como
si no quisiera volver a su hotel.
Mi teléfono vibra en el asiento de al lado, miro la pantalla
y frunzo el ceño.

Olivia Reynolds

Es ella, me apresuro a contestar. — Hola, Olivia.

—Hola, — dice ella en voz baja. Sonrío mientras la
observo al otro lado de la carretera. — ¿Estás bien?
—Sí. ¿Tu lo estás?
—Me alegro mucho de oír tu voz, — susurro antes de
encender el filtro de mi boca para el cerebro. Cierro los
ojos con fuerza... basta.
Ella se detiene un momento. — ¿Podemos quedar para
tomar un café algún día?
Mi corazón da un vuelco. — Por supuesto. — Sonrío,
quiere verme. — ¿Cuándo? ¿Ahora? — Le ofrezco.
—No, ahora estoy en el trabajo, — miente.
—Ya veo. — Paso el dedo por el lateral del volante

Página 308
mientras la observo. — ¿Esta noche? — Pregunto.
—No. De día es mejor.
Aprieto la mandíbula, sabiendo que eso significa que es
platónico. Se siente más segura de día. — Vale,
¿mañana?
—Sí. ¿A las dos?
—¿El café cerca de tu hotel?
—Sí. Nos vemos entonces. — Cuelga, y la veo mirar el
teléfono un momento antes de meterlo en el bolso y
empezar a alejarse.
—Nos vemos mañana, bella. Te veré mañana, — susurro
con una sonrisa.
Quiere verme. Hay esperanza.
Me siento en la cafetería y miro el reloj. Son las 2:10 de
la tarde.
¿Dónde está?
Llevo todo el día ansioso. ¿Y si no viene?
Doy un sorbo a mi café, mientras el de ella está en la
mesa de enfrente, enfriándose. Llegué temprano. No
podía esperar más.
Entra y me saluda con la mano mientras se acerca a la
mesa. Sonrío como un cachorro mientras me pongo en
pie.
—Hola.
—Hola, — responde mientras le beso la mejilla.
Lleva una camisa de lino blanca y unos pantalones capri

Página 309
azul marino. Lleva el pelo rubio recogido en una coleta
baja y un maquillaje mínimo.
Una perfección natural.
Se sienta frente a mí.
—Te he pedido un café, pero seguro que está frío. Te
pediré otro.
—Está bien.
La miro fijamente, sin palabras. ¿Qué le dices a alguien a
quien has estado siguiendo toda la semana? —¿Cómo
estás? — Le pregunto
—Bien. — Sonríe. — Siguiendo. ¿Cómo estás tú?
Se me cae la cara. Odio que esté bien. ¿Estoy solo en
esto? —Estoy bien. — Finjo una sonrisa. — ¿Querías
verme? — Pregunto.
—Sí, quería. — Hace una pausa y da un sorbo a su café.
— Tengo algunas preguntas que necesito que me
respondas.
—De acuerdo. — Quiere seguir viéndome. Va a estar de
acuerdo. — Cualquier cosa, pregúntame lo que sea.
Sus ojos sostienen los míos, como si se estuviera
preparando para hablar. — ¿Por qué crees que tu
herencia depende de con quién te cases?
Frunzo el ceño. — ¿Qué quieres decir?
—Bueno, tú... dijiste que... — Se detiene. — Sé que te
parecen preguntas estúpidas, pero no te las hice el otro
día y me están corroyendo.
—Ahora soy la cabeza de mi familia y eso conlleva
responsabilidades. Está en mis manos que mi familia
continúe como lo ha hecho durante siglos.

Página 310
—¿Y te enseñaron esto mientras crecías?
—Sí. Cuando tenga mis propios hijos, es muy importante
que conozcan mi lengua y su cultura, y lo que significa
ser italiano.
—Ya veo. — Sonríe con tristeza.
Nos sentamos en silencio un momento.
—Entonces, ¿ese es tu imán? — pregunta.
Frunzo el ceño, sin entender. — ¿Qué quieres decir?
—Cuando conoces a alguien, tiene un imán que te atrae
hacia él. Todo el mundo tiene un imán. Algunos son más
fuertes que otros.
La miro fijamente, fascinado por su teoría. — ¿Cuál es tu
imán hacia mí? ¿Qué te ha atraído hacia mí? — le
pregunto.
Se ríe. — Curiosamente, mi imán hacia ti es la razón
exacta por la que no podemos estar juntos.
—Como por ejemplo.
—Me ha encantado que estés tan orgulloso de ser
italiana.
Se me cae el corazón.
—Y cómo te preocupas por tu familia y amas a tus
padres. Cómo me he sentido tan segura en tus brazos.
Frunzo el ceño y cojo sus manos sobre la mesa mientras
la emoción me embarga.
Bebé.
—Pero fue tu postura sobre el matrimonio lo que me pilló

Página 311
desprevenida. Me dijiste que cuando te casaras, sería
para toda la vida.
Aprieto la mandíbula. Ha venido a despedirse.
No. Por favor, no.
—Pero luego lo arruinaste de forma espectacular al
decirme que eres dueño de burdeles, y luego querer que
sea tu amante. — Se encoge de hombros. — Estoy
borrando eso de mi banco de memoria
permanentemente, por cierto. Nunca me han insultado
tanto en toda mi vida.
—No compré los burdeles. Los herede de la familia. No
me juzgues por eso. Y... — Hago una pausa. —
Simplemente no sabía cómo alejarme de ti. Intentaba
encontrar una respuesta a este lío, una en la que
pudiéramos seguir juntos.
—Lo sé. — Ella sonríe con tristeza. — Y si mi autoestima
estuviera en venta, la vendería para quedarme en tus
brazos.
Nos miramos fijamente, con la tristeza y el
arrepentimiento flotando en el aire entre nosotros.
No estaba bromeando. Realmente no sé cómo alejarme de
ella.
Ella retira sus manos de las mías con renovada
determinación. — ¿Cuál era tu imán para mí? —
pregunta. — Sólo por interés.
La tristeza empieza a invadirme como una niebla espesa.
Levanto las cejas mientras pienso. — Cuando estoy
contigo, me olvido de quién soy. Me recuerdas quién era
antes, — susurro. — Cuando podía ser quien quería ser.
— Sus ojos buscan los míos. — Eres lo único honesto

Página 312
que queda en mi vida, y tengo miedo de que si te pierdo,
me pierda a mí mismo. — Frunzo el ceño. ¿De dónde
demonios ha salido eso?
Dejo caer la cabeza, aturdida por mi propia admisión.
—Cariño, — susurra. — Eres un buen hombre. No
necesitas que yo ni nadie te lo demuestre. Y cuando la
conozcas y te enamores, también lo sabrás.
—No quiero enamorarme de nadie más, — susurro
mientras el miedo se apodera de mí. — ¿Y si ya estoy
enamorado de ti?
—No lo estás. — Sonríe con tristeza y sacude la cabeza.
Lleva mi mano a su mejilla.
—¿Cómo lo sabes?
—Porque cuando amas a alguien, se convierte
instantáneamente en tu familia. No es una elección. Tu
familia se presenta sola.
Se me cae la cara. — Lo siento mucho, — susurro. —
Nunca quise que todo esto sucediera, pero no pude
mantenerme al margen.
—Yo también lo siento. — Ella sonríe mientras quita su
mano de mi cara, la frialdad llena el vacío.
—Entonces, ¿esto es todo?
—Sí, esto es todo. Sólo quería despedirme y decirte que
lo entiendo.
Se me hace un nudo en la garganta. — ¿Lo entiendes?
—Por supuesto que sí. — Me regala su primera sonrisa
genuina del día. — Le deseo lo mejor. Ella vendrá a ti.
La miro fijamente, incapaz de pronunciar una palabra.

Página 313
Ella ya está aquí.
—Y si descubro que tienes una amante a sus espaldas,
volveré aquí para patearte el culo.
Mi cara cae. — ¿Te vas?
—Me quedaré los tres meses por la experiencia, pero
después me iré a Nueva York.
Mi mirada cae sobre la mesa, incapaz de mirarla a los
ojos, y refrenando todos mis instintos de caer de rodillas
y suplicar. — Si te sirve de consuelo, sabía que nunca te
convertirías en mi otra mujer. — Me detengo un
momento. — Pero tenía que intentarlo. No puedo cambiar
mi herencia y lo que se espera de mí. — Mis ojos buscan
los suyos. — Si pudiera, lo haría.
Me da un apretón tranquilizador en la mano. — Lo
entiendo. No lo hace más fácil, pero lo entiendo. Gracias
por explicarlo todo.
Sonrío, aliviado de que no me odie. Me odio lo suficiente
por los dos.
Se levanta.
—¿Ya te vas? — Murmuro mientras me pongo de pie con
ella. — ¿Podemos ser sólo amigos? Quédate y tómate el
café.
—Ambos sabemos a dónde nos llevará eso. — Ella sonríe
con tristeza.
La tomo en mis brazos y nos quedamos de pie, mejilla
con mejilla, durante mucho tiempo.
Cierro los ojos con pesar.
No te vayas.

Página 314
—Adiós, Rici. — Ella intenta alejarse y se aferra a su
mano.
—¿Y si no te dejo ir?
—Pero lo harás.
La verdad duele.
Se da la vuelta, sale del restaurante y de mi vida.
Me desplomo en la silla y me arrastro la mano por la
cara.
Inhalo con una respiración temblorosa. Estará bien.
Estaré bien.
Tenía que llegar a su fin.
Estaré bien.
*** ***

Me siento en la mesa y miro fijamente a la novia.

Vestido blanco tradicional, locamente enamorada de su
novio.
Italiana hasta los huesos.
Nunca me molestó antes, y he estado en muchas bodas.
Esta boda es diferente. No puedo dejar de mirar a los
recién casados. No dejo de imaginarme a mí mismo
pateando la tarta de boda. Rompiéndola en pedazos.
Gritando al mundo entero que es una fachada.
El novio se inclina y besa a su novia, y mi estómago se
revuelve de celos.
Sangre italiana.
La línea de vida de mi herencia.

Página 315
Fernando, mi primo, puede casarse con ella por la sangre
que corre por sus venas.
Echo la cabeza hacia atrás y apago el whisky de mi vaso.
Deja de pensar en ello, joder.
Siento dos manos cálidas sobre mis hombros. — Enrico.
Levanto la vista y sonrío al ver a mi madre. Está vestida
de negro de luto y tan guapa como siempre.
—¿Qué pasa, hijo? — pregunta suavemente mientras
toma asiento a mi lado. — ¿Qué te pasa?
—Nada, mamá. — Finjo una sonrisa. — Estoy ocupado.
—Eso no es cierto. Te he visto todos los días de esta
semana. Algo va mal, puedo sentirlo. Una madre sabe
estas cosas.
Aprieto la mandíbula y miro hacia la fiesta. — Déjalo,
mamá.
—Me lo ha dicho Andrea.
Me paso la lengua por los dientes mientras mi atención
vuelve a centrarse en ella. — ¿Te ha dicho qué?
—Que has conocido a alguien.
—He dicho que lo dejes.
—¿Qué pasa, Enrico? Háblame.
Sacudo la cabeza. — Nada, estoy bien.
—¿No te quiere?
Pongo los ojos en blanco.
—¿Ella ama a otro?
—¡No! — Me pongo a gritar, enfadado por la mera
posibilidad. — No lo hace. — Me paso las manos por el
pelo.

Página 316
—¿Por qué no puedes tenerla?
—Porque soy italiano. Porque elijo honrar a mis
antepasados.
Su cara cae. — Oh, Rico, — suspira. — Mi querido niño.
— Me observa por un momento. — Eres el hijo de tu
padre. Honorable y valiente.
Miro fijamente sus grandes ojos marrones y veo simpatía.
—Tu padre querría que eligieras el amor, Rico. ¿De qué
sirve la tradición si tu amor no es verdadero?
La miro fijamente, confundido.
—Cuando encuentres a tu amor, debes luchar para
conservarlo. — Se inclina y me besa en la mejilla. Sin
decir nada más, se levanta y se aleja.
Mis ojos vuelven a mirar al matrimonio. Ya ni siquiera sé
lo que es la verdad.

Olivia
Dos semanas después

Miro los tres muestrarios de tela mientras trato de

resolver lo que voy a poner en este tablero de visión para
un vestido que voy a entregar la semana que viene. Una
es más marrón de lo que pensaba, y maldita sea, creía
que iba a ser perfecta. Sostengo la muestra de lentejuelas
sobre la tela. Sin embargo, aún se ven bien juntos.
—Entrega para Olivia Reynolds, — dice alguien.
Levanto la vista y veo a un repartidor con un gran ramo

Página 317
de rosas rojas. — ¿Qué demonios?
—¿Eres Olivia?
—Sí.
—Firme aquí, por favor. — Firmo la tarjeta y él me
entrega el pesado jarrón de cristal lleno de hermosas
rosas.
—Gracias. — Sonrío sorprendida y abro la tarjeta
adjunta. Dice así:

Necesito verte esta noche.

Luciano's Italian a las 7:00 p.m.
Rici xo

¿Qué carajo?
Entro en el restaurante justo después de las siete. Llevo
todo el día hecho un manojo de nervios.
¿Qué quiere?
Han pasado dos semanas desde que me despedí de Rici.
Me encantaría decir que no he pensado en él ni una sola
vez, pero estaría mintiendo.
Él es lo primero en lo que pienso por la mañana y lo
último en lo que pienso por la noche.
Su amor ha perdurado en mi alma.
El restaurante es oscuro y malhumorado. Hay velas
encima de todas las mesas.
Lo veo sentado al fondo y sonrío mientras me acerco a la
mesa.

Página 318
Se levanta y sonríe. — Bella.
Sin poder evitarlo, sonrío al verle. Me coge en brazos. —
Hola. — Estamos realmente emocionados de vernos, nos
abrazamos y tomamos asiento.
Tiene un brillo en los ojos y me sirve una copa de
champán.
—¿De qué se trata esto? — Le pregunto. — Querías
verme.
—Sí, quería. — Toma un sorbo y parece tener prisa. —
Voy a ir directamente al grano. Tengo una propuesta
para ti.
—Cuéntalo.
—Aunque hay algunas condiciones a las que tendrás que
atenerte.
—¿Condiciones? — Frunzo el ceño. ¿De qué demonios
habla?
—Te convertirás en un católico practicante.
¿Eh?
—Aprenderás italiano y lo hablarás como primera lengua.
Frunzo el ceño y vuelvo a sentarme.
—Estarás vigilada las veinticuatro horas del día y no irás
a ningún sitio sin compañía.
—Lo siento... ¿qué? — ¿De qué demonios está hablando?
—Te trasladarás al lago de Como conmigo, a mi
residencia principal.
Levanto las cejas... sin palabras.
—Te convertirás en ciudadano italiano.

Página 319
—Enrico, ¿de qué estás hablando? — Susurro.
—No puedo vivir sin ti, Olivia.
—¿Qué?
—He sido jodidamente miserable desde que te fuiste, y
no voy a renunciar a ti. Ni por mi país, ni por nadie.
¿Ha perdido la cabeza?
—Te quiero, en todo el sentido de la palabra.
—¿Quieres que me convierta en... italiana? — Frunzo el
ceño.
—Sí.
—¿Por qué iba a hacerlo?
—Para poder amarte.
 18

Olivia
Le miro fijamente, sin palabras, mientras su rostro se
llena de esperanza.
—¿Por eso querías verme? — le pregunto.
—Sí. — Se acerca, toma mis manos entre las suyas,

Página 320
levanta una y me besa suavemente las yemas de los
dedos.
Se me revuelve el estómago. — ¿Qué te hace pensar que
vamos a funcionar ahora, cuando hace dos semanas
estabas tan seguro de que no teníamos ninguna
posibilidad?
—Al menos podrías actuar con un poco de entusiasmo,
— susurra medio molesto.
—Háblame, por favor. — Me vuelvo a sentar en mi silla y
retiro mis manos de las suyas. — La semana pasada fue
una historia completamente diferente. Ayúdame a
entender esto. No entiendo tu forma de pensar.
Reacomoda la servilleta en su regazo. — Estaba
pensando en lo que dijiste sobre nuestros imanes y por
qué nos gustamos. Nuestra conversación de la semana
pasada me impactó profundamente. Nuestros deseos son
lo que nos hace especiales.
—Enrico, que te recuerde tu antigua vida no es suficiente
para construir un futuro, — resoplo.
—No me llames Enrico, y es más que eso. No puedo
dejarte sola. Pienso en ti todo el tiempo. No puedo dejar
esto, Olivia, lo he intentado. Dios sabe cuánto lo he
intentado. — Hace una pausa. — No voy a dejar a
alguien que quiero por algo que debería. ¿De qué sirve
todo el dinero del mundo si no puedo tener a quien
realmente quiero? Lo que tenemos es sagrado... y tú
sabes que lo es.
Miro fijamente su rostro esperanzado. Sin poder evitarlo,
sonrío suavemente. — Olivia, sé que estoy pidiendo
mucho, pero podemos hacer que funcione; sé que
podemos.

Página 321
—No soy italiana, Rici.
—Lo eres si estás conmigo. — Sonríe. — ¿No lo ves?
—Me llevará tiempo aprender tu idioma.
—Está bien.
—Y además, no sé si quiero siquiera vivir contigo. —
Frunzo el ceño.
—Eso no es negociable. Te necesito conmigo. — Aprieta
mi mano entre las suyas.
Me gusta que me necesite con él. Mi mente empieza a
correr. Hay tanto que considerar.
—Entonces, ¿nunca viviremos en Australia? — Pregunto.
Él frunce los labios. — No.
Se me cae la cara de vergüenza.
—Pero podemos tener una casa allí y pasar las
vacaciones cuando quieras. Tu familia también es
siempre bienvenida aquí. Olivia, no me hago ilusiones de
que esto vaya a ser fácil para ti. Seré paciente y haré lo
posible por ayudarte, tienes mi palabra. He pensado
mucho en esto y sé que es lo que tengo que hacer. No
hay otra forma de hacerlo.
—Rici... — Me siento para distanciarme de él. — Me estás
pidiendo mucho.
—Lo sé, bella.
Le doy un sorbo a mi vino. Tengo muchas ganas de coger
toda la botella y empezar a verterla en mi garganta.
—Lo que te pido es si te importa lo suficiente como para
construir un futuro conmigo.

Página 322
Le miro fijamente y la emoción empieza a recorrer mi
organismo.
—¿Te importa? — pregunta.
—¿Y tu familia?
—Me ocuparé de ellos.
—¿Y si hago un mal italiano?
Sonríe y luego suelta una profunda carcajada, y yo
sonrío mientras lo observo.
—Hablo en serio, Rici. Esto es petrificante. ¿Y si hago
todo esto por ti y me dejas igualmente?
Se pone serio. — No te voy a dejar. Nadie dejará a nadie.
Tenemos que hacer que funcione, y ambos sabemos que
tenemos una base muy sólida para trabajar. Sí, a veces
será duro, pero te adoro y tú me adoras. Lo que tenemos
es precioso. Nunca me has olvidado. Sé que no lo hiciste.
Nunca te he olvidado.
Sonrío al hermoso hombre que tengo enfrente. Tiene
tanta esperanza en sus ojos y orgullo y amor y, oh Dios,
puedo sentir que me derrumbo.
—¿Quieres una vida conmigo o no, Olivia? Es una
respuesta de sí o no.
Le miro fijamente, con la palabra sí en la punta de la
lengua.
—Puedo enseñarte mi mundo, Olivia. Te mostraré Italia a
través de mis ojos. Todo lo que tienes que hacer es
amarme.
Mis ojos se llenan de lágrimas, porque lo hago. Amo a
este hombre, y el hecho de que esté tan decidido a
convencerme de esto sólo añade otra capa a ese amor.

Página 323
Puedo sentirme cayendo por el acantilado y en el abismo
italiano. — De acuerdo, — susurro.
Sus ojos se abren de par en par, como si le sorprendiera
mi aceptación. — ¿De acuerdo?
Asiento con una sonrisa, y él me da un golpecito en el
regazo para que dé la vuelta y me siente sobre él. Miro a
nuestro alrededor, a la gente del restaurante.
—Ven aquí, mujer, — susurra en voz baja.
Suelto una risita mientras la excitación me recorre. A él
ni siquiera le importa quién pueda ver. Me subo a su
regazo y él me rodea con sus brazos. Me besa y su lengua
recorre mis labios abiertos.
—Te he echado de menos, Rici Ferrara, — le susurro
mientras le retiro el pelo de la frente.
Él sonríe contra mis labios. — Yo te he echado más de
menos, mi amor. No me dejes otra vez.
Me regala un beso perfecto, lleno de emoción y promesas.
Suelto una risita. — Todo el mundo nos está mirando.
—Que se jodan. — Sonríe. — Que se jodan todos.
 *** ***

Son más de las nueve de la noche cuando salimos del

restaurante. Llevamos toda la noche actuando como
adolescentes enamorados. Me muero de ganas de tenerlo
a solas. Todo este desamor acumulado y las idas y
venidas del amor significan que estoy a punto de perder
la cabeza.
Enrico mira hacia un coche aparcado y veo a un hombre

Página 324
que le hace un gesto con el pulgar.
—¿Quién es ese? — Pregunto.
—Marley. Es mi guardaespaldas que, sin saberlo, te ha
estado vigilando desde que rompimos.
—¿Qué? — Miro hacia el coche y los dos hombres que
están dentro y que nos miran fijamente.
Rico me abre la puerta y subo al coche sin dejar de mirar
a los dos hombres. Nunca los había visto en mi vida.
Cierra la puerta y se sienta en el asiento del conductor.
— ¿Me han vigilado? — Lo miro con el ceño fruncido.
—Sí. — Arranca el coche y sale a la carretera. Me giro en
mi asiento y veo que el coche se aleja detrás de nosotros.
—Necesitaba que estuvieras a salvo.
—¿Por qué no iba a estar a salvo?
Me pone la mano en el muslo. — Soy un hombre muy
rico, Olivia. Con eso vienen los problemas de seguridad.
Si alguien quisiera hacerme daño, te lo haría a ti. Ahora
tendrás un guardaespaldas las veinticuatro horas del
día. Marley estará contigo. Confío en él con mi vida.
No hay palabras en mi cabeza, sólo conmoción. — ¿Me
han estado siguiendo?
—Vigilándote, no siguiéndote. Por cierto, ¿cómo estuvo
Alemania?
—Rici. — Mi boca se abre para decir algo desagradable
sobre mi falta de privacidad, pero decido callar.
—Ahora volveremos a tu hotel y recogeremos tus cosas.
Te mudarás al Lago Como esta noche.
—¿Qué? Eso es una locura. ¿Por qué esta noche? ¿Por

Página 325
qué tanta prisa? Quiero algo de tiempo para reflexionar
sobre esto.
—Quiero que te mudes allí esta noche.
—¿Por qué no podemos ir mañana? — Pregunto. Maldita
sea, primero quiero un montón de sexo de reconciliación
que rompa los huesos. No que nos mudemos a la maldita
casa.
—Olivia, quiero empezar nuestra nueva vida juntos en
Como... esta noche. Nuestra primera noche juntos será
en nuestra cama, no en tu habitación de hotel barata, ni
en mi apartamento, sino en nuestro nuevo hogar.
Le sonrío.
—¿Qué? — Él sonríe.
—Es que estaba cachonda, eso es todo.
Echa la cabeza hacia atrás y se ríe a carcajadas, como si
le sorprendiera mi afirmación. — No te preocupes, esta
noche estarás bien follada... pero en mi cama, y bajo mis
condiciones.
Sonrío mientras miro a través del parabrisas frente a
nosotros.
—¿En qué estás pensando? — pregunta.
—Estoy pensando que eres muy mandon, Rici Ferrara.
—Es que sé lo que quiero.
Le miro. — ¿Y qué es lo que quieres?
—A ti, bella. — Se mete uno de mis dedos en la boca y lo
chupa lentamente mientras sus ojos oscuros sostienen
los míos. Mi sexo se aprieta. — Sólo a ti.

*** ***

Página 326
La caravana de coches entra en un camino de tierra.
Unas enormes puertas de hierro forjado nos dan la
bienvenida y Enrico se detiene en la pequeña caseta de
seguridad. Le abren las puertas y lo dejan pasar.
Estamos en su casa del lago Cómo, a la que estaba
desesperado por llevarme de inmediato. Ante su
insistencia, guardamos la ropa de mi habitación de hotel
en mi maleta y nos dirigimos hacia aquí.
Es tarde, pasadas las once de la noche.
Atravesamos las puertas, subimos el largo camino de
acceso y me asomo a la ventana como un niño asustado.
—¿Esta es tu casa? — Pregunto mientras siento que la
confianza se me escapa y corre hacia los asientos del
coche. La propiedad es increíble, con jardines cuidados y
focos que iluminan los hermosos árboles.
—Sí, aquí es donde viviremos.
—¿Por qué no vivimos en Milán? — Frunzo el ceño.
Hemos tardado una hora en llegar.
Me sonríe. —Ya verás.
Doblamos la esquina y veo un pilar de piedra cubierto de
enredaderas del que cuelga un gran cartel de cobre.

VILLA OLIVIANA

Me dirijo a él. — ¿Tu casa se llama Oliviana?

Sus ojos bailan de alegría. — Nuestra casa, y sí. Esta

Página 327
casa fue lo primero que compré cuando me hice cargo del
negocio familiar.
—¿Después de conocernos?
Su sonrisa es lenta. — El nombre de la propiedad fue la
razón por la que la compré. Me recordaba a una hermosa
mujer que conocí una vez.
Sonrío soñadoramente. Oh, tío, ¿podría este tipo estar
más desmayado si lo intentara? — Sólo que un poco más
elegante que yo, — añado. En el fondo de mi mente, una
vocecita me susurra que reduzca la velocidad.
Sonríe para sí mismo mientras seguimos subiendo por el
camino. En lo alto de la colina hay una gigantesca casa
de color crema. Es clásicamente italiana. En la parte
delantera hay un gran camino de entrada circular con un
toldo cubierto. Es tan grande que parece un hotel.
Aparca el coche bajo el toldo y salen dos hombres. Rico
sale del coche.
—Ciao, per favore, porta i bagagli di Olivia al piano di
sopra.
—Sí, signore.
Rico me abre la puerta y me coge de la mano para
ayudarme a salir. Sonrío nerviosamente a los hombres.
—Ciao, Miss Olivia. — Asienten a modo de saludo.
—Hola.
Miro a mi alrededor y veo el lujo opulento. Es como una
película. Pilares de piedra arenisca, suelos de mármol y
magníficos faroles colgantes cubren el espacio. Hay
grandes e impresionantes plantas en maceta por todas
partes. No sé dónde mirar primero.
Este lugar está fuera de este mundo. El siguiente nivel,

Página 328
una puta locura.
—Ven, mi amor. — Rici me lleva a las escaleras, donde
dos estatuas de leones se sientan con orgullo,
custodiando cada lado de la casa. Dios, este lugar es
como la antigua Roma. Subimos a la terraza de piedra
arenisca y entramos por las grandes puertas dobles. Miro
con asombro mientras las atravesamos. Deben de medir
unos diez metros, y son negras, con una gran aldaba
dorada en cada una.
Enrico me observa, y yo me aprieto la rebeca alrededor
de los hombros.
—Estás muy callada, — dice. Sonríe suavemente. —
¿Pensamientos?
No tengo palabras en la cabeza, ninguna que tenga
sentido.
Esto no parece una casa. Parece un museo nacional.
—Es... grande.
Sonríe y continúa guiándome por el vestíbulo. Tiene un
precioso suelo de mármol de color leonado, y una enorme
escalera que se divide en dos en la primera planta,
dividiendo en dos las alas de la casa.
—Di algo.
—Esto es... yo... tú... quiero decir... — Suspiro.
Una puerta se abre a la izquierda y, un hombre y una
mujer salen apresurados. Tienen alrededor de cincuenta
años, supongo.
—Rico. — El hombre sonríe alegremente.
La cara de Enrico se ilumina. Lo abraza. Es obvio que

Página 329
está cerca de él.
—Ciao, Manuel. — Me presenta a los dos. — Olivia, te
presento a Manuel y a su encantadora esposa Antonia.
Ellos cuidan de esta casa mientras yo no estoy aquí.
Tienen una casa en la propiedad.
—Hola. — Sonrío nerviosamente.
—Questa è olivia, viene a vivere qui, d'ora in poi riferirai
a lei— dice Rico mientras me hace un gesto.
Sus rostros caen.
—Por favor, conoce a mi Olivia, — me traduce Rico.
La mujer aplaude antes de cogerme en brazos. — Hola,
hola, — grita.
El hombre me besa las dos mejillas. — Hola, bella Olivia.
—Hola. — Sonrío. Mis ojos se dirigen a Rico con
nerviosismo. No sé qué acaba de decirles, pero parecen
muy contentos. Manuel me mantiene a distancia
mientras me mira de arriba abajo. — Pareces una
hermosa... — Duda mientras busca la palabra adecuada.
— Gilipollas.
—Ángel, — le corrige Rico.
Me río y me tapo la boca con las manos.
Rico se ríe a carcajadas, como si eso fuera lo más
gracioso que ha oído nunca. Bueno, en cierto modo lo
soy. Puedo ser una auténtica gilipollas.
—Hai appena detto che era uno stronzo, — les dice Rico.
Sus caras se caen al darse cuenta de lo que Manuel me
acaba de decir.
—Oh, no, no, no. Lo siento, lo siento mucho. — Manuel

Página 330
se da una palmada en la cara, y su mujer y yo nos
reímos.
—Andremo subito a letto. Ci vediamo domani, — dice
Rico.
—Si, si, buonanotte, piacere di conoscerti, Miss Olivia. —
Antonia sonríe antes de que desaparezcan.
—Me han dado las buenas noches, — me dice Rico.
—Buonanotte, — digo, sintiéndome orgullosa de las dos
palabras que conozco.
Los ojos de Rico brillan de afecto y se inclina para
besarme suavemente.
—¿Tienes hambre, mi amor? ¿Quieres una bebida o algo?
—No. — Miro nuestro opulento entorno. Me siento de
todo menos hambrienta.
¿Fuera de lugar? Claro que sí. Siento eso y algo más.
Pero, ¿hambre? No.
—Estoy bien, gracias.
—Vamos arriba.
Coge mi maleta y le sigo hasta la gran escalera, donde
nos desviamos a la derecha. La balaustrada es de
madera oscura y la alfombra es un tapiz de color carmesí
intenso, de los que se ven en las películas exóticas.
Caminamos por un pasillo largo y ancho, y luego
atravesamos un doble juego de puertas de madera.
Vaya por Dios.
Es un dormitorio enorme, con una chimenea ya
encendida. Tiene dos grandes sillones y un sofá delante.
Al fondo hay una gran cama de cuatro postes, tamaño

Página 331
king.
—Este es tu armario aquí, — dice Rico mientras mete mi
maleta por la puerta. Le sigo y me lleva a otra habitación.
Las paredes están llenas de espejos y de armarios negros
que van del suelo al techo. También hay un sofá otomano
de terciopelo rosa. Una hermosa lámpara de araña
cuelga en el centro sobre un gran baúl de espejos.
Es un dormitorio enorme, con una chimenea ya
encendida en él. Tiene dos grandes sillones y un sofá
delante. Al fondo hay una gran cama de cuatro postes,
tamaño king.
—Este es tu armario aquí, — dice Rico mientras mete mi
maleta por la puerta. Le sigo y me lleva a otra habitación.
Las paredes están llenas de espejos y de armarios negros
que van del suelo al techo. También hay un sofá otomano
de terciopelo rosa. Una hermosa lámpara de araña
cuelga en el centro sobre una gran cajonera con espejos.
Esta vez me quedo con la boca abierta.
—¿Este es mi armario?
—Sí. — Deja la maleta en el suelo.
—Sólo tengo una maleta, Rico.
—Eso va a cambiar. — Me besa y me saca del armario y
me lleva al dormitorio. — Todavía no he pasado mucho
tiempo en esta casa. Decórala como quieras. Busca un
decorador de interiores o lo que quieras, bella.
Le miro fijamente. No tengo palabras. Ninguna.
Más despacio.
Me conduce a través de otro conjunto de puertas justo al
lado del dormitorio -una versión espejada de mi armario-,

Página 332
sólo que éste ya está lleno de sus cosas.
—¿Tus cosas ya están aquí? — Le pregunto.
—Vengo aquí los fines de semana.
—¿No vives aquí a tiempo completo?
—Todavía no. — Mete las manos en los bolsillos de sus
caros pantalones de traje. — No quería mudarme
permanentemente hasta que formara una familia.
Le miro fijamente. Vale, ¿cuántas veces puede un
hombre robarme las palabras en una noche?
—¿Quieres una familia? — Jadeo.
—No, solo a ti. — Me besa suavemente mientras me
aprieta el trasero. — Por ahora.
Me saca del armario y me lleva al baño. El suelo y las
paredes son de mármol blanco. Hay una enorme bañera
redonda de piedra en el centro de la habitación, y detrás
de ella hay una gran ducha triple con asiento. Los grifos
y los accesorios son de oro, y toda la pared del fondo es
de espejo.
—Joder. — Me tapo la boca con las manos.
—Me gusta este baño. Este baño se puede quedar, —
dice despreocupadamente.
Miro hacia él. — ¿Puedes oírte a ti mismo, ahora mismo?
—¿Qué? — Me coge en brazos y se inclina para besarme.
—Suenas como un rico snob, — murmuro contra sus
labios.
Se ríe. — Quizá lo sea. — Vuelve a tirar de mí hacia la
habitación. — Espero que seas feliz aquí.
Mis ojos se posan en él. — Tú eres lo único que me

Página 333
importa aquí, Rici. El resto es sólo... — Me detengo para
no decir algo despectivo. — Si vivieras en una choza, me
encantaría igualmente.
Se mantiene erguido, con las manos en los bolsillos de su
costoso traje azul marino, parece tan controlado y
poderoso. Un enigma, todo él.
No puedo creer esta noche, no puedo creer que me
quiera.
¿Es esto real?
Como si hubiera estado esperando toda la noche para
tenerme a solas, se adelanta y me besa, su lengua
recorre mis labios abiertos, y me agarra por la nuca para
guiarme hacia donde quiere.
Conozco este beso.
Ansío este beso.
Cierra la puerta, echa el cerrojo y se gira hacia mí.
—Voglio la mia donna, nel mio letto intorno al mio cazzo,
— ronronea.
Oír su voz italiana susurrada me revuelve las entrañas.
— ¿Me lo traduces? — Susurro.
—Quiero a mi mujer en mi cama... alrededor de mi polla.
— Me besa con fuerza. — Ahora mismo, joder. —
Nuestros dientes chocan mientras me tira hacia él con
urgencia. — Quítatela. Quítate la puta ropa. — Con un
rápido movimiento, me levanta el vestido por encima de
la cabeza.
Estoy ante él con un tanga negro de encaje y un
sujetador a juego. Sus ojos se oscurecen mientras bajan

Página 334
por mi cuerpo. Me pone las manos en los hombros y me
empuja a arrodillarme frente a él. Desesperada por
complacerle, espero sus instrucciones mientras intento
controlar mis erráticos latidos.
Hay dos hombres en mi vida. Uno es despreocupado y
amable. Rici, el hombre que me hace el amor de forma
hermosa. El otro es el hombre que me folla como si me
odiara. Mi cuerpo es suyo. Toma lo que quiere, como
quiere, y es tan jodidamente caliente, que no puedo
soportarlo.
Enrico Ferrara está aquí en todo su esplendor esta
noche, y la expectación me recorre el cuerpo con fuerza.
Se quita la chaqueta del traje y la tira a un lado. Se afloja
la corbata con un fuerte chasquido y se la arranca. Con
sus ojos clavados en los míos, se baja la cremallera del
pantalón del traje y se saca la polla. La acaricia
lentamente, y mis entrañas se tensan con fuerza.
—Apri la bocca, — dice.
Mis piernas se abren más, las rodillas arañan la
alfombra.
—Sto per scoparti la bocca.
Se quita los zapatos y se baja los pantalones. Tengo la
suerte de ver su enorme polla a la altura de los ojos.
Unas gruesas venas recorren su hinchada longitud
mientras cuelga pesadamente entre sus piernas. La
preeyaculación gotea de su extremo mientras busca la
carne húmeda e hinchada.
Cierro los ojos y contengo la respiración. Camina a mi
alrededor, midiéndome. Calcula cómo quiere follarme.
—Succhia il mio cazzo.
—Traduce, — susurro. — No te entiendo.

Página 335
Me agarra un puñado de pelo y me echa la cabeza hacia
atrás bruscamente para que nuestros ojos se
encuentren. — Pues aprende, porque yo sólo follo en
italiano.
—Sí, — jadeo hacia él mientras el agarre de mi pelo se
vuelve doloroso.
Sus ojos oscuros sostienen los míos, y vuelve a
sacudirme la cabeza con agresividad. — He dicho...
chúpame la puta polla.
Mis entrañas se derriten y mi cuerpo grita por ser
dominado.
Dios, lo amo así.
Me inclino hacia delante y me lo meto hasta el fondo de
la garganta. Sisea en señal de aprobación y me aparta
con ternura el pelo de la frente mientras me mira. Me
dan arcadas, luchando por aceptarlo.
—Todo, — me ordena. — Tómame entera.
Me empuja hasta el fondo y vuelvo a tener arcadas.
Sonríe de forma oscura. Al cabrón le encanta verme
luchar contra su tamaño.
Cierro los ojos para calmarme y cogemos el ritmo. Me
agarra el pelo con las manos y empieza a cabalgar mi
boca, y veo cómo empieza a deshacerse. Con cada
bombeo, hay algo más animal en sus ojos.
Me está poniendo del revés.
—Arriba, — ordena mientras me levanta del suelo. — En
ginocchio.
Le miro fijamente, deseando desesperadamente saber
qué quiere.

Página 336
—De manos y rodillas en la cama.
Hago un gesto para desabrocharme el sujetador, y él
levanta la mano para que me detenga. — Déjatelo puesto.
Dudo un instante y me pongo de rodillas en la cama.
—Ponte de rodillas.
Me pongo de rodillas.
—Separe más las piernas.
Separo más las piernas y dejo caer la cabeza para
intentar regular mi respiración.
Me rodea en la cama y se detiene justo detrás de mí. Me
pasa la mano por el culo desnudo y por el muslo, y luego
por el otro lado. Contengo la respiración. Se me pone la
piel de gallina y luego me da una fuerte bofetada.
—¡Ahh! — grito. Me empuja hacia el colchón. Me frota el
escozor cariñosamente y vuelve a darme una fuerte
bofetada. Inhala bruscamente y sé que se está acercando
al límite de su cordura. ¿Qué demonios está pasando
aquí? Su dominio sobre mí ha subido un escalón más.
Nunca lo había visto así.
Mi cuerpo empieza a palpitar y puedo oír los latidos de
mi corazón en mis oídos. Mis rodillas se separan más.
Necesito que me follen.
Con fuerza.
Me tira hacia atrás hasta el borde de la cama y empuja
su polla entre mis mejillas. Se inclina hacia delante y me
quita el sujetador. Me acaricia los pechos mientras sus
dientes me pellizcan el hombro. Me levanta el pelo hacia
un lado y se aferra a mi cuello. Chupa mientras me
aprieta con fuerza uno de los pezones y casi me corro.

Página 337
Maldita sea. ¿Qué clase de sexo es este?
Jadeo y me mojo mientras él toma el control total de mi
cuerpo.
Sigue chupándome la nuca mientras sus manos suben y
bajan por mis pechos, y su gran polla se retuerce entre
mis nalgas mientras el peso de su cuerpo me empuja
hacia el colchón.
Me estremezco. Voy a correrme. No puedo aguantar.
Se inclina y tira de mi tanga hacia un lado. Sonrío en el
colchón y siento su aliento en mis mejillas. Me bendice
con un tierno beso.
Su lengua se extiende y roza mi entrada trasera.
Me sobresalto.
¿Qué carajo?
Intento moverme, pero me mantiene en su sitio y vuelve
a lamerme.
Se me cierran los ojos y gimo contra el colchón. Oh, Dios
mío.
—Rici, — susurro.
—Shh. — Respira dentro de mí mientras su gran mano
me mantiene en su sitio. — Te quiero toda.
Puedo ver su polla entre mis piernas. Está goteando y
dura como una roca. Me lame de nuevo y siento sus
bigotes en mi trasero. Empieza a comerme de verdad, y
todo lo que puedo hacer es atornillar las mantas debajo
de mí.
Santo Dios ..... ¿qué demonios está pasando aquí?
Desliza lentamente mis bragas por las piernas y me las
quita. Mi corazón se acelera mucho. ¿Qué demonios me

Página 338
va a hacer?
Me abre más las piernas, su lengua me tienta de verdad,
y entonces desliza su pulgar hasta el fondo de mi culo al
mismo tiempo que introduce su gruesa polla en mi sexo.
Mis ojos se ponen en blanco y grito...
De placer.
De dolor.
En un jodido éxtasis total.
Mis rodillas se doblan y él me da una fuerte bofetada con
su mano libre.
—No te muevas, — ladra.
Su polla se desliza lentamente y mi boca se abre. Vuelve
a deslizarla al mismo tiempo que su pulgar. Se pone más
duro y más rápido con la polla y el pulgar. Luego saca el
pulgar y se introduce lentamente en su lugar.
Profundo, donde ningún hombre ha llegado antes.
Un reclamo. ...mis ojos giran hacia atrás en mi cabeza
con el sonido de su silbido.
No puedo hablar.
No puedo oír.
Sólo puedo sentirlo.
Enrico Ferrara, el dios.
Mi dios.
—Oh, mia bella ragazza, mi sei mancata. —
Con el sonido de sus palabras susurradas y la sensación
de su polla, empiezo a gemir mientras sus bombeos son
cada vez más profundos y se siente tan jodidamente bien

Página 339
que no puedo soportarlo.
Me lleva al límite. Grito mientras un orgasmo
estremecedor atraviesa mi cuerpo.
—¡Ah! — grita mientras pierde el control y me agarra con
fuerza los huesos de la cadera.
Comienza a follarme con fuerza. El sonido de nuestras
pieles chocando entre sí resuena en la habitación.
—Joder. Joder, ohh, — sisea mientras se mantiene
profundo.
Siento la sacudida de su polla dentro de mí mientras me
llena con su espeso semen.
Continúa bombeando lentamente mientras se vacía por
completo dentro de mí, y entonces se inclina sobre mí y
gira mi cara hacia la suya.
No me queda nada. Estoy completamente agotada,
mojada de sudor, con la moral hecha añicos.
—Voy a hacerte feliz. — Sus labios toman los míos y nos
besamos. Siento que lo último de mi cordura se
desvanece.
—Rici, — gimoteo en su boca.
—Te he esperado toda mi vida, Olivia, — susurra.
Mis ojos se llenan de lágrimas.
Se retira de mi cuerpo mientras sus labios sostienen los
míos. Me estremece la pérdida de su cuerpo. Me duele
tanto al salir como al entrar.
Me lleva a la ducha y me abraza con fuerza mientras la
enciende. Me quedo sin palabras.
Sólo puedo aferrarme a él, con las emociones a flor de

Página 340
piel.
Nunca esperé esto, nunca esperé quererlo.
Todo lo de hoy es nuevo.
Nos metemos bajo el agua, y él se enjabona las manos y
se toma su tiempo. Me lava mientras nos besamos. No es
sexual; es cariñoso, atento y todo lo que creí que nunca
seríamos.
No hablamos. Las palabras son irrelevantes en este
momento.
Me ha echado de menos. Me ha echado de menos con
todo su corazón. Puedo sentirlo con cada toque.
Durante un largo rato, permanecemos bajo el agua
caliente abrazados, y me siento tan cálida y segura que
me duermo contra él. Es como si la tortura de las
últimas semanas sin él hubiera llegado a un punto de
agotamiento y apenas pudiera mantener los ojos
abiertos.
—Ven, mi bella. Hora de dormir, cariño. — Me ayuda a
salir de la ducha y me seca cuidadosamente con una
toalla antes de meterme en la cama.
Apaga las luces y se mete detrás de mí. Luego me cubre
con las mantas con mucho cariño. — Duerme, mi amor.
Cierro los ojos, completamente agotada.
—Non ti lascerò mai andare via, — me susurra al oído. —
Nunca te dejaré ir. — Me abraza por detrás y me besa el
hombro.
Sonrío en la almohada.
He muerto y me he ido al cielo de Ferrara

Página 341
 19

Olivia
La necesidad de ir al baño me despierta de mi profundo
sueño y me revuelvo en la oscuridad.
¿Qué hora es? La oscuridad es total. Me incorporo y me
levanto de la cama, tanteando la habitación. Tanteo
hasta encontrar mi bolso y saco el teléfono. Son casi las

Página 342
nueve de la mañana. ¿Por qué está tan jodidamente
oscuro aquí?
Pongo la linterna en mi teléfono, voy al baño y vuelvo a la
cama mientras mis ojos se aclimatan por fin.
Rici está tumbado de espaldas, profundamente dormido,
con una mano detrás de la cabeza y la otra sujetando
con seguridad su polla. Su pelo negro está desordenado
contra la almohada. Sus pestañas oscuras se agitan y
sus grandes labios rojos se separan al inhalar. Sonrío
mientras lo observo.
Tan tranquilo y perfecto.
Me tumbo de lado para mirar hacia él. Me acuerdo de la
noche anterior y del sexo que tuvimos.
Siento que me sonrojo.
Es tan sucio, y está tan jodidamente caliente.
Nunca he estado con nadie ni remotamente parecido a él.
Ni en un millón de años pensé que me gustarían las
cosas que me hace. Cuando tenemos sexo, me olvido
completamente de quién soy.
Porque soy suya. Suya para hacer lo que quiera.
Mis ojos recorren su amplio pecho y su pelo oscuro.
Sobre sus abdominales ondulados, también, y luego
bajan hasta su vello púbico perfectamente cuidado y su
polla. Incluso cuando está profundamente dormido y
flácido, es un hombre estupendo.
Empieza a agitarse, y tengo que evitar acurrucarme junto
a él y despertarlo.
¿Tal vez debería ir a preparar el desayuno para nosotros?

Página 343
Sí, lo haré. Me levanto y busco algo que ponerme. La
camisa azul pálido de Rici de anoche sigue en el suelo.
Me la pongo, cojo el teléfono y salgo al pasillo.
Toda la casa está a oscuras. ¿Qué demonios? ¿Por qué
está tan oscuro? No lo entiendo. Las ventanas deben
tener unas cortinas de primera. Vuelvo a encender la
linterna de mi móvil y me dirijo de puntillas hacia las
escaleras. Finalmente, las luces sensoriales se encienden
y me iluminan el camino hacia la gran escalera.
Una vez abajo, enciendo la luz y miro a mi alrededor con
asombro. Nunca he estado en un lugar como éste.
El dinero no es problema.
Todo es un lujo excesivo. Todo es perfecto.
Como él.
Enrico Ferrara, eres un gran alborotador.
Ayer, tenía el corazón roto por ti. Hoy, me he mudado.
¿Qué demonios?
Natalie va a perder su mierda conmigo.
Me dirijo a la cocina, enciendo la luz y me quedo de pie
un momento mientras lo asimilo todo. Es una cocina de
última generación, totalmente blanca, con hermosos
suelos de mármol de color café. Los mejores
electrodomésticos que se pueden comprar están en todas
las superficies, y hay una enorme campana extractora de
cobre que cuelga sobre el horno triple y las placas de
cocción.
Vaya, ¿qué demonios se puede cocinar en esta cocina?
Con suerte, buena comida.

Página 344
Sonrío ante la idea de servir algo de mala calidad. Me
pregunto dónde podría comprar pasta de paquete.
Me asomo a la nevera y me sorprendo gratamente al ver
que está completamente llena. Hay mucha fruta fresca,
verduras y carne. Abro la despensa y encuentro una
selección de panes y aceites. Antonia debe haber
comprado todo esto para que vengamos aquí. O tal vez
esté constantemente abastecida, y la comida se
desperdicia la mitad del tiempo. Rebusco en los armarios
para encontrar las ollas y sartenes, y luego me pongo a
trabajar.
A Rici le gusta la fruta para desayunar, pero cuando está
conmigo ha estado comiendo huevos y bacon. Todos esos
ingredientes están aquí. Le prepararé un smorgasbord,
para intentar impresionarle con mis habilidades
culinarias.

Media hora más tarde, tengo un plato de fruta recién

cortada, huevos escalfados sobre masa madre con una
guarnición de bacon y aguacate. También hay una taza
del café más fuerte conocido por el hombre. No sé cómo
funciona esa maldita máquina de café. Es la cuarta taza
que hago, y todas saben a mierda, pero lo que cuenta es
la intención, ¿no?
Lo cargo todo en una bandeja y me dirijo hacia arriba.
La dejo con cuidado sobre la mesa de su habitación y,
sintiéndome orgullosa de mí misma, me tumbo a su lado.
Inhala bruscamente cuando se despierta. — Hmm, bella,
— suspira con sueño.
Juro que la voz de Rici Ferrara en su habitación debería
utilizarse para todas las voces en off. Ese tono profundo

Página 345
y áspero me produce escalofríos.
Me besa en la frente y me abraza mientras empieza a
dormirse.
—Te he preparado el desayuno. — Sonrío contra su
pecho.
—Hmm. Él frunce el ceño. — ¿Qué? — Abre los ojos.
—Te he preparado el desayuno. — Me levanto y voy a por
la bandeja. La dejo en su mesita de noche.
Se apoya en los codos y sonríe con sueño. — Me mimas.
—Cariño, no tienes ni idea de lo mimado que vas a estar.
— Me inclino para besarlo suavemente y él me rodea con
sus brazos y me tira encima de él. En un rápido
movimiento, me da la vuelta para que esté debajo de él.
—Quería desayunar contigo.
Me río de él. — Me tienes todo el día.
Me da un golpe seco con las caderas. — Y lo haré.
Se aparta de mí, se sienta y pulsa un botón en su cama.
Oigo un sonido motorizado. Miro a mi alrededor y veo
que las persianas de las ventanas se levantan. La luz
natural empieza a inundar la habitación.
—¿Qué diablos es eso? — Frunzo el ceño.
—Persianas de seguridad.
—¿En todas las ventanas?
Da un sorbo a su café. — Sí, bella.
—¿Para qué?
—Para que la gente no pueda disparar a través del
cristal.

Página 346
Me quedo con la boca abierta. — ¿Hablas en serio?
Sonríe, divertido por mi horror. — Sí, las persianas de
seguridad son para la seguridad. — Levanta las cejas
mientras da un sorbo a su café. — Impactante, ¿verdad?
—Listillo. — Le señalo su plato. — Cómete el desayuno.
Sonríe y empieza a comer. Me acerco y retiro las cortinas
para mirar al exterior. Se me corta la respiración.
—Dios mío, — susurro. Se ríe y me vuelvo hacia él. —
¿Esa vista?
—Preciosa, ¿eh? — Mastica su comida
despreocupadamente.
Vuelvo a mirar por la ventana hacia el enorme lecho de
agua que tenemos delante. — ¿Eso es un lago? —
Pregunto, sin saber si es el océano o algo así.
—Bueno, estamos en el Lago Como. — Sonríe contra su
taza de café.
Me giro. — Está siendo muy descarado esta mañana,
señor Ferrara. Tenga cuidado de que no le pegue en el
trasero.
Se ríe y sigue comiendo. Vuelvo a mirar por la ventana.
Hay un enorme y cuidado jardín y una casita para botes
que se asienta en la orilla del agua, y un muelle. —
¿Tienes tu propio muelle?
—Sí. — Sigue masticando, totalmente desinteresado por
todas las cosas maravillosas que puedo ver a través de la
ventana. Miro directamente hacia abajo y veo una
piscina azul profunda. — ¿Tienen una piscina? — Grito.
Él sonríe mientras termina su desayuno. — Sí, bella.
Aprieto las manos en el cristal mientras miro hacia el

Página 347
patio. — Oh, Rici, este lugar es divino, — suspiro
soñadoramente.
Él sonríe y se da unos golpecitos en el regazo. Me acerco
a él. — Espero que seas feliz aquí.
Le doy un beso. — Mientras esté contigo, lo seré. —
Inhala profundamente en mi pelo. — ¿Pero es aquí donde
quieres vivir? — Le pregunto.
—Sí.
—¿Por qué? Quiero decir, puedo ver que es hermoso,
pero ¿no necesitas estar más cerca del trabajo? Podemos
venir aquí los fines de semana.
—También tendremos un apartamento en Milán, pero
aquí me siento más cerca de mi padre. Por eso me
encanta. Este lugar es bueno para mi alma.
Sonrío suavemente. Es muy dulce.
—Este era el lugar favorito de mi padre en la Tierra. Nos
compró a mis hermanos y a mí aquí toda la vida. Se
siente como un hogar. Mis dos hermanos también tienen
casas de vacaciones aquí.
—¿Tu madre vive aquí?
—No, vive en una gran propiedad a las afueras de Milán,
la casa en la que crecimos. No viene a menudo. Es más
bien una persona de ciudad y prefiere Roma. Vive cerca
de mi abuela.
—Oh. — Me lo pienso un momento. — ¿Cuándo podré
conocer a tu madre y a tu abuela?
Sonríe mientras me tumba en la cama y se mueve sobre
mí. — Cuando estés totalmente enamorada de mí y sea
demasiado tarde para huir.
Me río. Me muerde el cuello con fuerza y me retuerzo

Página 348
para liberarme de su agarre. — ¿Crees que le voy a
gustar a tu madre?
Me pellizca el cuello antes de morder con fuerza. Intento
quitármelo de encima y veo que no responde a mi
pregunta.
—Rici, — le pregunto. — ¿Qué significa eso?
—Significa que me gustas lo suficiente para los dos. Deja
que me preocupe por mi madre. — Gruñe contra mi
cuello y yo chillo de placer. Me sujeta al colchón y sus
ojos se oscurecen. — Abre para mí, bella.
Le sonrío, levanto las piernas y las envuelvo alrededor de
su cintura. Comienza a deslizar su polla por mis labios
abiertos mientras su boca se acerca a mi cuello, esta vez
suavemente. — ¿Qué tiene planeado para mí hoy, señor
Ferrara?
—Voy a enseñarte tu nueva casa y luego haremos
turismo. — Me besa de nuevo y desliza su polla dentro de
mi cuerpo. Mi cabeza cae sobre la almohada. — Y habrá
mucho más de mi polla. — Sale y vuelve a meterla con
fuerza. — ¿Qué te parece?
Su posesión crea una sensación de calor a través de mí,
y pongo mis manos en su trasero y lo empujo de nuevo
hacia adentro. — Celestial.

*** ***

Me siento en la mesa y sonrío a mi guapo acompañante.

Es sábado por la noche y creo que he tenido el mejor día
de la historia. Rico me enseña la gigantesca casa. Hemos

Página 349
dado un paseo por los amplios jardines de su propiedad,
y esta tarde hemos venido a la ciudad y hemos paseado
por las tiendas. Ahora estamos sentados en un
restaurante de mariscos después de comer una hermosa
cena. El postre, y beber cócteles de Limoncello.
—Este lugar es de ensueño. — Sonrío.
—Como tú. — La cara de Rico está apoyada en su mano
sobre la mesa, y me lanza la mejor mirada de —ven a
follar— como no he visto nunca.
—¿Qué posibilidades hay de que tenga sexo esta noche,
Sr. Ferrara? — Me inclino hacia él. Recojo su mano y me
meto el dedo índice en la boca para chuparlo lenta y
sensualmente.
—Yo diría que el cien por cien. — Vuelvo a chupar su
dedo y sus fosas nasales se agitan. — Acaba tu bebida.
Sonrío.
—Antes de que acabe contigo en la mesa.
—Tal vez quiera que acaben conmigo en la mesa.
Sus ojos oscuros se clavan en los míos. — Eres una
maniática del sexo, Olivia.
—Hace falta uno para conocer a otro.

*** ***

El sol de la tarde parpadea a través de las ramas del

árbol que hay encima. Es domingo por la tarde y estoy
tumbada en el sofá cama junto a la piscina. Llevo un
bikini blanco, y mi hombre está medio dormido a mi lado
en pantalones cortos, con su hermosa piel aceitunada a

Página 350
la vista. Está tranquilo, más relajado que nunca. Hoy no
hemos salido de casa. Nos he preparado el desayuno y
luego él ha hecho ejercicio en el gimnasio del terreno
mientras yo exploraba un poco más el jardín. He nadado
un poco y hemos almorzado. Entiendo por qué le gusta
este lugar. Tiene un aire de vacaciones, y está tan alejado
del bullicio de Milán por el sonido del agua y los pájaros
que vuelan por encima. El viento en los árboles y el
sonido lejano del motor de un barco en el lago también
ayudan. Es una limpieza sensorial. Si la paz tuviera un
sonido, sería éste.
Ver a mi hombre tan feliz y relajado me hace apreciar su
afinidad con este lugar. La hora de viaje de ida y vuelta al
trabajo cada día es un pequeño precio a pagar.
Me siento para apoyarme en los codos mientras miro
hacia el lago y veo a alguien en el cobertizo para botes.
La seguridad.
Sé que siempre están cerca, pero de alguna manera Rico
parece hacer que todo parezca normal. Como ha dicho,
mantienen las distancias, así que tengo que olvidar que
están aquí.
Me llevará un tiempo acostumbrarme, no voy a mentir.
Vuelvo a pensar en las persianas de seguridad.
¿Qué demonios es todo eso? ¿Quién carajo dispararía a
través de las ventanas, de todos modos? ¿Por qué alguien
necesitaría eso en su casa? No tiene sentido.
Una vocecita en mi interior me susurra: —Mafiosos.
Rici se acerca y apoya su mano en mi muslo. Me pongo
de lado para mirarle. Le aparto el pelo de la cara. Las
sombras se ciernen sobre él mientras el sol se mueve

Página 351
entre los árboles.
—Hoy tienes sueño, cariño, — susurro.
—Hmm. — Sonríe con los ojos cerrados.
—¿Quieres un trago o algo?
Me acerca y se acurruca en mi cuello. — No, quiero que
duermas aquí conmigo.
—Eso, puedo hacerlo.
Mis labios rocían su sien y escucho cómo su respiración
vuelve lentamente a un patrón regulado. Se ha vuelto a
quedar dormido.
Vuelvo a mirar el agua y llego a la conclusión de que no
hay nada mejor que esto.
Le he encontrado.
No es el lago de Como el que me trae la paz. Es Rici
Ferrara.

*** ***
Enrico se pone frente al espejo del baño y se anuda la
corbata. Se ha ido mi Rici relajado de ayer. El hombre de
negocios ha vuelto. Enrico. Lleva un traje azul marino
perfectamente ajustado, con una camisa blanca y un
reloj Rolex estúpidamente caro. Son las 5:30 de la
mañana y se está preparando para el trabajo mientras
me organiza a diestro y siniestro.
—Lorenzo va a recogerte en dos horas para llevarte al
trabajo, — dice mientras se mira al espejo.
—De acuerdo.

Página 352
—Hoy vuelo a Sicilia. Tengo un asunto allí del que tengo
que ocuparme. Salgo del aeropuerto desde aquí, así que
Lorenzo te recogerá también después del trabajo. Te veré
en casa.
—Oh. — Hago una pausa. — Quería ir al gimnasio
después del trabajo en Milán.
—Ahora tienes tu propio gimnasio aquí. No necesitas ir a
un gimnasio público.
—Lo sé, pero quiero hacerlo. Voy a ir con Natalie. Se
acaba de mudar aquí por mí y no puedo abandonarla.
Quiero incluirla en mi vida. Es mi mejor amiga.
Me siento en el lavabo frente a él y me encargo de
anudarle la corbata. Me mira fijamente. Casi puedo ver
cómo le da vueltas el cerebro.
—¿Qué? — Le pregunto.
—¿Puedes no ir al gimnasio hoy, por favor?
—¿Por qué?
—Porque no quiero que andes por Milán cuando yo no
esté. Estoy a horas de distancia.
—¿Por qué no me quieres por ahí?
—Olivia, — suspira, con frustración.
—Vale, está bien, — concedo. — Usaré el gimnasio de
aquí esta noche, pero quiero mantener mi membresía
allí. Quiero hacer algunos amigos.
—¿Extraños? — se burla. — No serás amiga de extraños.
—¿Por qué no?
—No tienes ni idea de quiénes son. No puedes confiar en
cualquiera. Esto no es Australia.

Página 353
Pongo los ojos en blanco. — Eres muy dramático.
—Cauteloso, — me corrige con un beso.
—¿Qué estás haciendo en Sicilia?
—Estamos poniendo nueva seguridad en nuestros clubes
de allí. Tengo que reunirme con la empresa de seguridad
y repasar nuestros requisitos.
—Oh, de acuerdo.
—Entonces, Lorenzo estará contigo hoy, — me recuerda.
— La recogida es a las 7:30 de la mañana.
—Lo sé. — Pongo los ojos en blanco. — Ya me lo has
dicho.
—Si algo va mal, llámale inmediatamente. Estará fuera
de tu oficina todo el día.
—Eso no es necesario. Además, pensaba que Lorenzo
trabaja contigo. ¿Por qué no lo llevas a Sicilia?
—Maso dirige este lado de las cosas. Se viene conmigo.
Quería que Lorenzo se quedara contigo hoy.
Le miro fijamente durante un momento. — ¿Por qué
crees que necesito un guardia ahora?
—Porque si alguien quisiera hacerme daño, te lo haría a
ti.
—¿Por qué querría alguien hacerte daño?
Se encoge de hombros y se aparta de mí. — Por si acaso.
— Sale del baño y se dirige a su armario para recoger su
maletín.
Voy a pulsar el botón de la persiana.
—No, — dice. — Déjalas bajadas hasta que se haga de
día. Nunca subas las persianas en la oscuridad si no

Página 354
estoy aquí.
Le miro fijamente mientras un pequeño hilo de miedo me
recorre. — ¿De qué va esto, Rico? — le pregunto. —
Estás empezando a asustarme.
—Precaución, eso es todo. Tengo que irme, bella. — Me
besa rápidamente. — Nos vemos esta noche.
Suspiro. — Que te diviertas... volando por ahí, supongo.
Sale y yo le sigo. Me dejo caer para sentarme en el último
peldaño de la gran escalera, y le veo bajar las escaleras.
Activa la alarma y cierra la puerta tras de sí. Oigo el
chasquido de la cerradura cuando cierra el cerrojo con
su llave.
Ni siquiera puedo asomarme a la ventana para verle
salir.
Esto es muy raro.

*** ***

—Hola, mamá, — contesto al teléfono.

—Hola amor, ¿cómo está mi hija favorita hoy?
Me río. — Soy tu única hija.
—Oh, es cierto, — dice y puedo notar que está sonriendo.
— Estoy bien, luchando contra un temido resfriado.
—Oh, ¿estás bien?
—Sí, estoy bien. ¿Qué hay de nuevo?
—Bueno. — Salgo del dormitorio y bajo la gran escalera.
— Las cosas van bien con Enrico.
—¿De verdad? Eso es genial.

Página 355
—Me he quedado con él en su casa del Lago Como.
—Oh, ¿no es ahí donde viven los ricos y famosos?
Me encojo de hombros, avergonzado y completamente
inseguro de cómo advertirle sobre él. — Sí. — Intento
sonar despreocupada. — Sus padres son de dinero. Un
montón de negocios familiares y cosas. A él también le va
bien. — Hago una mueca de asombro, —le va bien para
sí mismo— es el eufemismo del año.
—¿Se está portando bien?
—Sí, mamá. — Pongo los ojos en blanco.
—He oído que estos hombres italianos pueden ser muy
posesivos cuando quieren.
Sonrío, ha dado en el clavo. — Es encantador, mamá. Me
gusta mucho. — Sonrío ampliamente. — De hecho, creo
que podría estar enamorada de él.
—Oh, Olivia, veamos cómo va, — suspira al intuir el
desamor. — No vayas a entregar tu corazón a nadie
todavía. Es sólo el principio.
—Lo sé. — Aprieto los ojos, es demasiado tarde. Tiene
todo mi corazón en el bolsillo de su traje a su
disposición.
—¿Cómo va el trabajo? — Le pregunto. La última vez que
hablé con ella estaba odiando a su jefe. — ¿Gerard sigue
siendo un microgestor?
—Oh, Dios, sí, está dando vueltas de tuerca.
Mamá ha trabajado para el mismo hombre durante
treinta años como su asistente personal, ahora tiene
ochenta años y se está volviendo senil. — ¿Tal vez se

Página 356
jubile pronto? — Sonrío.
—Ojalá, llevo cinco años aguantando con esperanza.
—Puedes encontrar otro trabajo, ¿sabes? — Le recuerdo.
—No podría dejarlo, me necesita.
Sonrío, así es mamá, leal hasta la saciedad. Me
entristece que haya dejado que los defectos de mi padre
empañen su visión de los hombres. Nunca ha confiado
en nadie desde él.
Nadie se ha acercado a la altura, salvo en breves citas, y
ha estado casi siempre sola a lo largo de los años.
Es una pena, porque ella más que nadie merece ser
adorada.
—¿Necesitas ir al médico por tu resfriado? — le pregunto.
—No, me estoy recuperando, estoy bien.
—Está bien, te llamaré más tarde.
—Adiós, amor. Me alegro de que parezcas tan feliz.
Sonrío ampliamente. — Yo también.
Enrico
Atravieso el club con los tres miembros del equipo de
seguridad con Maso dirigiéndolos.
—Necesitamos un sistema de cámaras que se conecte
instantáneamente con la base en nuestra oficina de
seguridad de arriba. ¿Ves esto, aquí? Esto no tiene
suficiente cobertura, — continúa Maso mientras les
muestra el lugar.
Hemos repasado las estrategias y ahora están trabajando

Página 357
en la colocación de las cámaras.
Sophia y yo nos quedamos atrás.
—¿Queréis almorzar mientras ellos resuelven esto? —
pregunta Sophia. Sophia pregunta. — Estoy hambrienta.
Miro el reloj y veo que son las dos de la tarde.
Yo también tengo hambre.
—Sí, claro. ¿Maso? — Interrumpo. — Volveremos en una
hora o así.
—De acuerdo. — Sigue caminando y hablando con los
hombres.
Sophia y yo salimos del club y nos dirigimos al otro lado
de la calle, a un restaurante.
Es incómodo entre nosotros. Apenas hemos hablado
desde que la eché de mi cama en mitad de la noche.
Nos sentamos junto a la ventana y pido un whisky. Ella
pide una copa de vino. Nos sentamos en silencio durante
un rato, y me reclino en mi asiento... esperándola.
—¿Has conocido a alguien?
Aquí vamos. — Te dije que sí.
—¿Quién es ella?
—No la conoces.
Sus ojos sostienen los míos. Se queda en silencio, y eso
me hace sentir como un gilipollas.
—Solíamos salir hace unos años. Hace poco que ha
vuelto conmigo.
—¿Y la quieres?
—Sí. Realmente no quiero sentarme aquí y darte

Página 358
explicaciones, Sophia.
—Quiero saber por qué.
—He conocido a alguien y quiero estar con ella. Fin de la
historia.
Se pasa los dedos por el pelo. La observo. Es una mujer
preciosa, italiana hasta la médula, con el pelo largo y
oscuro y una magnífica figura con curvas. Con sus largas
uñas rojas y sus tacones de aguja, siempre va
perfectamente maquillada.
—Nunca fuimos así, Soph, y lo sabes, — le recuerdo
suavemente.
—¿Qué será ella para ti?
—Sólo me la llevo.
Ella frunce el ceño, confundida. Nunca he sido leal a una
sola mujer.
—Ella será...
—Sí, — la corto. — Sólo la voy a tener a ella. No quiero a
nadie más.
—¿De dónde es ella? ¿De Milán?
Pongo los ojos en blanco, deseando estar en cualquier
sitio menos aquí. Tengo que superar esta conversación.
Sophia es buena en su trabajo y la necesito. Tenemos
que ser amistosos. — Es de Australia.
Su cara cae. — Australia. ¿Ella es australiana?
—Sí.
—Dios mío, Enrico, — susurra ella, llena de horror. —
Un hombre con tu linaje no puede salir con una vulgar
criminal de Australia.

Página 359
Le doy un sorbo a mi whisky mientras mi ira empieza a
crecer en lo más profundo de mi estómago.
—Lo sabes, ¿verdad? — continúa. — La colonia de
Australia comenzó a partir de que los ingleses enviaron
allí a sus convictos.
—Convictos por robar comida para sus hijos, — me
burlo. — No es el delito al que estamos acostumbrados
los italianos, ¿verdad? — Levanto mi vaso con sarcasmo.
—¿Y crees que quieres a esta mujer?
—Sé que la quiero.
Se echa hacia atrás, disgustada. — No puedes casarte
con ella.
—Haré lo que me dé la gana.
—Un Ferrara no puede casarse con una extranjera. — Se
pellizca el puente de la nariz. — Tendrás que tomarla
como tu comare.
Un comare significa una amante en italiano. — No,
cuando me case, sólo tendré a mi esposa, como hizo mi
padre.
Ella echa la cabeza hacia atrás con disgusto. — Por
favor, tu padre tuvo una goomah durante treinta años.
No finjas que no la conoces, — se burla.
—No lo hizo.
—Lo hizo, Enrico. La conozco muy bien.
—Mientes. Mi padre adoraba a mi madre.
—Y adoraba a su comare Fui al funeral que ella celebró
por él. Fue hermoso.
—¿Qué?

Página 360
Su cara cae. — ¿No me digas que no lo sabías?
La miro fijamente mientras empiezo a oír los latidos de
mi corazón golpeando en mis oídos.
—Lo siento, — susurra. — Creía que lo sabías... todo el
mundo lo sabía. Incluso tu madre.
Doy un sorbo a mi whisky con una mano temblorosa.
—Vive en el lago Como con su hijo.
¿Qué?
—¿Tenían un hijo? — Suspiro.
—Sí, tuvieron un hijo. Sólo tenía diecisiete años cuando
murió tu padre.
La miro fijamente mientras empiezo a sentir el pulso
desbocado por todo mi cuerpo.
—Estuvo con ella mucho antes de conocer a tu madre,
pero no le permitieron casarse con ella. Ella era el amor
de su vida. Le fue fiel hasta el final.
Aprieto la mandíbula... con desprecio. Mi madre era el
amor de su vida.
— Mentirosa, — digo con desprecio.
—¿Por qué crees que tu padre tenía una casa en el lago
Como a la que os llevaba a ti y a tus hermanos todos los
fines de semana, Rico?
La miro fijamente mientras una pieza que faltaba en el
rompecabezas cae en su lugar.
—¿Por qué crees que tu madre odiaba ese lugar? ¿Por
qué tu madre prefiere estar en Roma?
—Mi madre se casó con mi padre por amor.

Página 361
—Tu madre se casó con tu padre por su nombre. Ella
sabía que él amaba a otra. Ella siempre fue la segunda
detrás de Angelina. Estaba contenta con el acuerdo y el
dinero de él.
Me escurro el whisky y dejo el vaso de golpe sobre la
mesa. Me pongo en pie apresuradamente y, sin decir
nada más, salgo del restaurante y doblo la esquina para
entrar en un callejón. Estoy acalorado, húmedo y
desorientado. Pongo las manos sobre las rodillas. Al
darme cuenta de que toda mi vida es una mentira,
vomito.

Olivia
Me paro frente a la impresora 3D y me cruzo de brazos
enfadada.
Es lunes por la tarde. Odio esta máquina. ¿Por qué
imprime tan lentamente? ¿Dónde está la fotocopiadora
normal? ¿Por qué es todo tan técnico?
—¿Qué tal el fin de semana? — Me pregunta Martin de
cuentas.
—Estupendo. ¿Qué tal el tuyo? — Sonrío.
Genial se queda corto para describir mi fin de semana.
He tenido el fin de semana más fabuloso de la historia, y
estoy en un subidón de Ferrara. Estoy tan alto que ni
siquiera puedo ver el suelo.
Rico y yo dimos la vuelta a la esquina a lo grande y no
puedo esperar a verle esta noche. No volverá hasta tarde,
pero está bien. Esta será mi nueva normalidad.

Página 362
Mi diseño se imprime por fin y me dirijo a mi asiento.
Suena el teléfono de mi mesa.
—Olivia, soy Torino de la recepción de abajo.
—Hola. — Sonrío. — ¿En qué puedo ayudarte?
—Tienes a alguien que quiere verte aquí abajo.
—¿Quién es?
—Um. — Hace una pausa. — Sí, sólo tienes que ir a la
sala de conferencias en el nivel dos, toma el ascensor, —
dice a quien está esperando. — Olivia se reunirá con
usted allí.
Frunzo el ceño mientras espero.
—Es la policía, — susurra.
—¿Qué? ¿Y han venido a verme?
—Sí, dos de ellos. Son detectives. Están en la sala de
conferencias esperándote ahora.
—Mierda, de acuerdo. Gracias.
Me dirijo a la sala de conferencias y abro la puerta. Dos
hombres están sentados en la mesa, y se levantan
cuando entro.
—Hola, Olivia. Somos Pedro y Michael. Somos detectives
y nos gustaría hacerte unas preguntas, por favor.
Son mayores y tienen un aspecto clásico de policía. Uno
es bajito y calvo, mientras que el otro parece un stripper
que ha contratado un traje.
—De acuerdo. — Sonrío mientras les doy la mano. Hago
un gesto hacia la mesa y las sillas. — Por favor, tomen

Página 363
asiento.
Todos nos sentamos.
Cruzo las piernas delante de mí mientras espero a que
me digan por qué están aquí. — Lo siento, me tienen
perdida. ¿En qué puedo ayudarles?
—Estamos investigando una persona desaparecida.
—Bien...
—Franco Macheski.
—¿Se supone que debo saber quién es? — Pregunto,
confundido.
—Probablemente deberías, — dice Pedro con sarcasmo.
— Tuviste una cita con él hace tres semanas.
Oh, mierda. El señor Tinder. — Lo siento. Bloqueo
mental por un momento. — Me siento como una total
puta.
—No se le ha visto desde entonces, — me dice.
Le miro fijamente. — ¿Qué?
—Tú fuiste la última persona que vio a Franco con vida.
Cuéntanos qué pasó la noche que salisteis juntos.
Queremos saberlo todo.

Página 364
 20

Olivia
Frunzo el ceño. — ¿Qué quieres decir con que no se le ha
visto desde entonces? No lo entiendo.
Pedro responde: —Tuviste una cita con él y luego se
desvaneció en el aire.

Página 365
—Oh. Me pareció raro que no volviera a contactar
conmigo. — Me encojo de hombros con un sutil
movimiento de cabeza. — Simplemente asumí que no le
gustaba.
Los hombres se miran entre sí. — Cuéntanos qué pasó
esa noche.
—Bueno... — Hago una pausa mientras trato de
recordar. — Llevábamos unas semanas hablando por
Tinder y él quería quedar. Cenamos y luego... —
Mierda... luego se peleó con Rico. ¿Lo saben? Mis ojos se
levantan para encontrarse con los suyos mientras el
horror aparece. ¿Tiene Enrico algo que ver con esto?
Joder.
—Sigue, — me insta Pedro mientras toma notas en un
pequeño bloc de papel.
La piel de gallina me sube por los brazos.
—Umm. — Los miro fijamente mientras mi cerebro
empieza a fallar. No puedo mentir una mierda. Me rasco
la cabeza. —Él quería que fuéramos a su casa, y a mí no
me gustaba mucho, ¿entienden? — Miro entre ellos con
culpabilidad. — Acabamos discutiendo por ello y se fue
con prisas.
—¿Dijo a dónde iba?
—No. —
—¿En qué restaurante cenó?
—Ah. — Chasqueo los dedos mientras intento recordar el
nombre. Empiezo a sudar por la presión. — Es el que
está en la calle principal, al lado del teatro.
—¿Apocalipsis? — Pregunta Michael.

Página 366
—Sí, ese es. — Sonrío torpemente. — ¿Tal vez revisar las
cámaras del estacionamiento? — Le ofrezco.
—Ya lo hicimos. Toda la noche de grabaciones de
seguridad ha sido borrada.
—Oh. — Mi cara cae mientras mi corazón comienza a
latir con fuerza. — Eso es... raro.
—Muy raro, — responde Pedro con calma. — ¿Dónde te
alojas en este momento? — pregunta.
—Estoy en un hotel a unas cuadras. Me acabo de mudar
aquí desde Australia.
Los dos me miran fijamente, como si estuvieran
esperando que me escapara. — ¿Dónde has estado todo
el fin de semana?
Me trago el nudo en la garganta. — En el lago Como.
—¿Con quién?
Tengo un desliz cerebral momentáneo. — Sola.
¿Para qué coño he dicho eso?
Intercambian miradas. — ¿Estuviste sola todo el fin de
semana?
Les miro directamente a los ojos. — Sí, lo estuve.
Oh, joder.
No sé qué demonios está pasando aquí, pero necesito
alejarme de ellos. — No tengo ni idea de dónde está
Franco. ¿Has buscado en su perfil de Tinder?
Probablemente se haya juntado con alguien.
—¿Tienes algún amigo en Italia, Olivia?
—Sólo uno, un amigo de Australia se acaba de mudar
aquí.

Página 367
—¿Estás saliendo con alguien?
Nuestras miradas se cruzan. — No.
Joder, joder, joder.
—Realmente tengo que volver al trabajo. — Me pongo de
pie. — Siento no poder ser más útil. Por favor, avísame
cuando lo encuentres. — Les doy la mano.
Pedro me da una tarjeta de visita. — Si se le ocurre algo,
por favor, llámenos.
—Lo haré. — Me doy la vuelta para irme.
—Ah, y Olivia.
Me vuelvo para mirarlo.
—Obstruir la justicia y mentir a la policía es un delito en
Italia, para que lo sepas.
Finjo una sonrisa. — Como debe ser. Adiós, señores.
Con el corazón en la garganta, me doy la vuelta y salgo
de la habitación. Oh, Dios mío, ¿qué demonios está
pasando?
 *** ***

Tres horas más tarde y estoy sentada en mi escritorio

con la mente a mil por hora.
¿Dónde coño está Franco?
¿Por qué me preguntan a mí y por qué pienso
inmediatamente que son sospechosos? Sé que Rici no
tiene nada que ver con esto, así que ¿por qué me sentí
obligado a mentir en su nombre?

Página 368
Con las manos temblorosas, busco en Google

Quién es Enrico Ferrara

Enrico Ferrara es un multimillonario de treinta y cuatro

años. Conocido por su dureza y su dinamismo, este
purasangre italiano es el jefe de la infame dinastía
Ferrara.
Director general de Ferrara Enterprises, Enrico se convirtió
en el único heredero de la empresa tras la muerte de su
padre, Giuliano, y de su abuelo, Stefano Ferrara, que
murieron en un trágico accidente de coche cerca de Roma
hace dos años.
Conocido por su llamativo aspecto y sus maneras de ser
mujeriego, Enrico se está convirtiendo rápidamente en una
fuerza global a tener en cuenta, con un intelecto agudo y
una ética de trabajo impecable. Sigue trabajando
increíblemente duro. En medio de las acusaciones y los
escándalos, se ha visto obligado a encontrar nuevas
fuerzas para hacer frente a la acusación de soborno,
corrupción y piratería de las empresas filiales.
La familia Ferrara ha sido vinculada, aunque no acusada,
de tener profundos vínculos con el crimen organizado en
toda Europa.

Todo esto lo sabía desde que lo investigué antes.

Maneras mujeriegas... hmm, odio esa descripción. Es un
poco inquietante.
No es un criminal. Sólo porque su familia sea dueña de
burdeles, no significa que sea un criminal. No sabría
dónde está ese estúpido de Franco. Franco

Página 369
probablemente esté metido en su próxima cita de Tinder
en algún lugar.
Volví a leer el texto.

Enrico se está convirtiendo rápidamente en una fuerza

global a tener en cuenta, con un intelecto agudo y una
ética de trabajo impecable.

Sonrío con orgullo. Ese es mi hombre. Vamos, cariño.

*** ***

Mi teléfono suena a las 17:30 y el nombre de Lorenzo

ilumina la pantalla.
—Hola, — respondo mientras recojo las últimas cosas y
cierro el ordenador.
—Olivia, ¿va todo bien?
—Sí, lo siento, ya voy.
—Nos vemos pronto.
Cojo un montón de muestras para mis citas de telas de
mañana y me dirijo hacia el ascensor. Momentos
después, salgo de mi edificio y veo a Lorenzo de pie junto
al Mercedes negro. Se me hace raro que me recoja un
desconocido.
—Hola. — Sonrío mientras cruzo la calle.
—Ciao, Olivia. — Me abre la puerta del coche. — ¿Qué tal
el día?

Página 370
Me subo al asiento trasero. — Bien, gracias, ¿qué tal el
tuyo?
—Ninguna queja. — Cierra la puerta y, unos instantes
después, salimos a la concurrida carretera.
Me siento en el asiento trasero y retuerzo las manos
delante de mí sobre mi regazo. Siento que debería
entablar conversación o algo así, ni siquiera sabía que
hablaba inglés hasta esta mañana, cuando me llevó al
trabajo. Me parece una grosería estar sentada aquí y que
me lleven de un lado a otro. Sin embargo, no quiero
acostumbrarme a tener que parlotear durante todo el
viaje todos los días. Saco mi teléfono y lo ojeo. No hay
llamadas perdidas. Rico no me ha llamado hoy. Debe de
estar ocupado en Sicilia.
—¿A qué hora llega Enrico a casa? — Le pregunto a
Lorenzo.
—Los recogeré en el aeropuerto esta noche a las 8:10.
¿A ellos? ¿Con quién se fue?
—¿Quién se ha ido con él hoy? — Pregunto.
—Maso y Sophia. Se reunieron con otros allí. Creo que
tuvieron reuniones todo el día.
Sophia.
¿Qué demonios? ¿Enrico pasó el día con la maldita
Sophia?
Aprieto la mandíbula y miro por la ventana. Los ojos de
Lorenzo parpadean hacia mí en el espejo retrovisor, como
si de repente se diera cuenta de que tal vez no debería
haberme dicho eso. — Sophia es la directora general de
esa división en Sicilia, — añade.
—Lo sé muy bien, — respondo, molesta por mis celos
mezquinos. Y aún más molesta por el hecho de que

Página 371
Lorenzo pueda ver que me molesta.
Por el amor de Dios, Olivia, ¿no puedes al menos actuar
con calma?
Miro el teléfono sin rumbo y me acuerdo de la policía que
me ha visitado hoy en busca de Franco. ¿Dónde está
Franco?
Vuelvo a descargar la aplicación Tinder y trato de
encontrar su perfil. Busco su nombre y lo encuentro,
aunque ha cambiado su foto de perfil desde la última vez
que miré.
Hmm, vale.
Me desplazo por la información, pero no veo dónde se
indica cuándo estuvo activo por última vez.
¿Puedo ver esa información aquí? Hago clic en todos los
malditos botones que puedo encontrar sin ninguna pista
de cuándo fue la última vez que estuvo activo. Es una
aplicación estúpida e inútil. Salgo de ella con disgusto y
vuelvo a mirar por la ventana.
Me acuerdo de aquella noche y de lo agresivo que fue
Franco con Enrico, de cómo le mandó a la mierda y de
cómo Enrico le dio un puñetazo.
Oh, cielos, todo esto es un gran lío.
Pero sé con certeza que Rico tampoco tiene idea de dónde
está Franco. Tiene cosas mucho más grandes en su plato
que ese tonto.
Está con Sophia... ahora mismo.
Basta, trabajan juntos.

Página 372
La molesta vocecita de mi subconsciente susurra... sí, y
follan.
¡Ah!
Estoy tan inseguro con ella que no lo soporto.
Es una prostituta. Tendrá mucha experiencia en
complacer a los hombres.
Si la quisiera, estaría con ella, me recuerdo.
Me envuelvo con la rebeca, me reclino y cierro los ojos.
Hoy tengo un día de mierda. Me voy a dormir para
intentar olvidar que mi novio puede o no estar en la
mafia italiana, y que puede o no haberle hecho algo a
una cita rara mía... y que puede o no estar follándose a
su director general privado de putas en un escritorio de
Sicilia ahora mismo.
Quien, debo añadir, es un puto italiano, algo que yo
nunca seré, por mucho que lo intente.
¿Por qué no puede ser un policía normal en Roma? ¿Un
hombre normal y corriente con una moto y sin ex-
novias? Le querría igual... quizá incluso más.
Pero tiene un séquito, casas, personal, negocios
cuestionables y hermosas putas que trabajan para él.
Es muy molesto.
—¿Cuánto falta para que lleguemos, Lorenzo? —
pregunto.
—Cuarenta y cinco minutos, Olivia, duerme. Te
despertaré cuando lleguemos.

*** ***

Página 373
Son las nueve y media de la noche y estoy sentada en el
asiento de la ventana de la habitación de invitados,
mirando el oscuro camino de entrada. Tengo una
sensación de inquietud en el estómago que no
desaparece. ¿Dónde está él?
Lorenzo dijo que su avión aterrizó a las ocho. ¿A qué
distancia está el aeropuerto?
Intento llamar al teléfono de Rico y me salta el buzón de
voz... otra vez.
Tal vez debería llamar a Lorenzo.
No, no quiero ser la novia loca, aunque sé que lo soy.
Mi mente se vuelve loca con pensamientos sobre Enrico y
Sophia. Estoy enferma de celos.
¿Han comido juntos hoy? ¿La saludó con un beso? ¿Se
veía tan hermosa como sé que es? ¿Hablaron? ¿Se ríen?
Me siento como una tonta insegura, y esto no es lo que
soy.
Llevamos un día juntos y ya siento que me estoy
volviendo loca.
Yo soy la que se ha mudado. Soy la que le espera en su
casa. Estará aquí pronto...
Por favor, que llegue pronto.
Me dirijo al baño y me doy un baño de vapor caliente.
Deja de pensar en locuras, Olivia.
Pronto llegará a casa.

Página 374
*** ***

Son las 12:30 de la mañana y estoy dando vueltas en la

cocina.
¿Qué demonios está pasando?
Estoy muy preocupada. ¿Y si su avión se estrelló? Esto
no es propio de él. Nunca había dejado de llamarme.
Oigo el ruido de las puertas de los coches, y luego una
conmoción en el exterior. Corro hacia la ventana
delantera.
Hay tres coches, todos en fila, y tres hombres están
sacando a Enrico del coche trasero por los brazos. Sale,
se tambalea y cae a un lado. Todos se apresuran a
cogerlo.
Está ciego y borracho.
¿Qué demonios?
Abro la puerta a toda prisa para escuchar su voz
profunda y arrastrada mientras se arranca los brazos de
su agarre. — Aléjate de mí.
Los hombres se agitan a su alrededor. — Rico, Rico.
—Llévame a casa, — gruñe.
—Estás en casa, — le dice Lorenzo. — Cálmate.
Le da un golpe a uno de los hombres, y todos luchan
mientras tratan de contenerlo. —¡Olivia! — Enrico brama
mientras mira hacia la casa. —¡Olivia! —
Me envuelvo con la bata. Cielos, no estoy realmente
vestida para esto.
—¡Estoy aquí! — Llamo desde mi lugar en la puerta

Página 375
principal.
Los hombres se giran hacia mí, y la cara de Lorenzo cae.
— Entra, Olivia. Nos ocuparemos de él.
—¡Olivia! — Enrico vuelve a bramar, sin darse cuenta de
que estoy aquí.
—¿Qué ha pasado? — Pregunto.
—Ha tenido un mal día, — suspira Lorenzo. — Ha bebido
demasiado con el estómago vacío.
—¡Olivia! — Enrico vuelve a bramar. Su voz profunda es
furiosa, casi aterradora.
—Estoy aquí. — Me apresuro a acercarme a él y su rostro
se suaviza de inmediato. Me rodea con su brazo. — Il mio
amore. — Entierra su cabeza en mi cuello. Me abraza con
fuerza, y todos los hombres miran como si no supieran
qué hacer.
—Te quiero, — murmura con una sonrisa de borracho.
—Shh Rici, — susurro.
Oh, cielos. Esto no es tranquilamente el primer te quiero
romántico que tenía en mente.
—Amo a esta mujer, — les dice a todos los hombres. —
Pero a ti no, — grita, como si de repente estuviera
indignado por algo. Se libera de mi agarre. — Podéis ir
todos al infierno. Traidores, — dice con disgusto. —
¿Cuántas mentiras me habéis dicho hoy? — Se inclina
hacia delante y empuja a uno de los hombres con fuerza
en el pecho.
—¡Jesucristo! — gime Maso mientras se arrastra la mano
por la cara con asco.
Agarro las manos de Enrico entre las mías. — ¿Qué ha

Página 376
pasado? — Pregunto.
—Odio a estos bastardos, — dice entre dientes. —¡Fuera!
— Levanta la mano en señal de asco. — Malditos
mentirosos. Salid de mi casa.
—Entra, — susurro suavemente, le paso el brazo por el
hombro y empiezo a guiarle hacia el interior de la casa.
Los hombres nos siguen detrás. Enrico se tambalea y se
balancea mientras yo intento mantenerlo erguido.
Tropieza con el escalón y se tambalea. Todos los hombres
se lanzan a cogerlo y me ayudan a llevarlo dentro hasta
el sofá, donde cae estrepitosamente de espaldas.
Se ríe de mí y se agarra la polla. — Tengo algo para ti,
bella.
Intento mantener una cara seria. No podría tener sexo
ahora mismo ni aunque su vida dependiera de ello. Los
hombres mueven la cabeza con disgusto. Creo que nunca
he visto a nadie tan borracho.
Se levanta, me coge de la mano y me tira encima de él.
—Quédate aquí, mi amor, — dice en voz baja.
—Estoy aquí, — digo, sabiendo que está inquieto y
agitado.
Los hombres comienzan a conversar en voz baja en
italiano mientras se dirigen a la cocina para que no
podamos oírlos.
—Shh. — Le froto la cara a Rico mientras intento
calmarlo. — Estoy aquí, cariño, — susurro, viendo cómo
sus pesados ojos se cierran. Le quito el pelo de la frente y
lo veo caer en un profundo sueño.
Dios, huele como una cervecería. Es como si alguien le

Página 377
hubiera echado sambuca por toda la ropa. Después de
un rato, cuando sé que está dormido, me levanto, le
quito los zapatos y le tapo con una manta.
Lorenzo y Maso vuelven a entrar en la habitación. —
¿Qué ha pasado? — Pregunto.
—Nada, — responde Maso con frialdad. — Es un
borracho violento. Me quedaré a cuidar de él. Tú sube a
la cama. No puedes estar a solas con él ahora.
Frunzo el ceño. —Él nunca me haría daño.
Maso pone los ojos en blanco.
—Yo lo cuidaré, — le digo.
—¡He dicho que te vayas a la cama! — Maso suelta un
chasquido enfadado. — Sé de lo que hablo. Llevo mucho
más tiempo que tú.
Me pongo las manos en las caderas y le miro con
desprecio. ¿Quién coño se cree que es este tío?
—Y aún así, no lo conoces en absoluto. Él nunca me
haría daño. He dicho que me ocuparé de él.
—¡Maso! — Lorenzo se desgañita.
—Non puo essere solo con lei, — responde Maso.
—¡Deja de hablar italiano a mi alrededor! — Le digo. —
Quiero saber lo que dices.
Los ojos de Maso se dirigen a mí, evidentemente
enfadado porque le he cuestionado. — He dicho que no
estás a salvo y que no te voy a dejar a solas con él.
—Él nunca me haría daño, — repito. Este tipo me está
cabreando mucho. En realidad, todos lo están. Me dirijo
a la puerta principal y la abro de golpe. — Está a salvo,
gracias por acompañarlo a casa. Ahora, debo pedirles a

Página 378
todos que se vayan.
Me miran fijamente, sorprendidos.
—¡Ahora! — Les digo de golpe mientras levanto la mano
hacia la puerta. — Ahora mismo, váyanse.
Los hombres intercambian miradas, confundidos. Al
cabo de un rato, una sonrisa se dibuja en la cara de
Lorenzo, que se vuelve hacia los hombres que se han
quedado sin habla. Da una palmada. — Ya habéis oído a
la señora. Todo el mundo fuera.
Los hombres empiezan a hablar de nuevo en italiano,
pero poco a poco, uno a uno, se van marchando. Lorenzo
es el último en salir por la puerta, y sonríe y me besa la
mejilla.
—Baja la persiana, Olivia, — me recuerda suavemente.
—Lo sé.
—Esta noche me quedo en la otra casa de la propiedad.
Si me necesitas, estoy a dos minutos.
Le aprieto la mano, agradecida por su apoyo. — Gracias.
Cierro la puerta detrás de ellos, cierro la cerradura y me
vuelvo hacia mi hombre borracho.
Ahora está roncando y muerto de sueño, tumbado de
espaldas.
Lo miro fijamente por un momento. ¿Qué ha pasado para
que esté tan enfadado? Nunca lo había visto así, y sé, por
la forma en que todos actuaban, que ellos tampoco lo
habían visto así. Va a pasar frío aquí abajo con esa fina
manta.
Subo las escaleras y cojo una colcha de una de las

Página 379
camas supletorias, y luego vuelvo a bajar para taparlo.
Le doy un suave beso en la frente mientras lo arropo y
acomodo el cojín bajo su cabeza.
—Duerme, cariño, — susurro, acercando mi mejilla a la
suya.
Me alivia saber que está a salvo en casa. Me tomo una
taza de té y me voy a la cama. Ha sido un gran día.
Diez minutos después, estoy de pie junto al fregadero de
la cocina y oigo un golpe detrás de mí. Me doy la vuelta
apresuradamente. Rico está de pie junto a la puerta
mirándome, con una cara asesina. Es obvio que no tiene
control sobre sí mismo. La inquietud me invade de
inmediato.
—Rico, ¿qué pasa?
Me mira fijamente, pero guarda silencio.
—¿Te encuentras bien? — Pregunto mientras las
palabras de Maso flotan en mi mente.
Es un borracho violento.
Se adelanta y yo doy un paso atrás.
—¿Qué pasa... Olivia? — se burla. Le miro fijamente
mientras mi corazón empieza a latir más rápido. — ¿Te
doy miedo?
—No.
—Debería.
—¿Por qué ibas a asustarme?
Da un paso adelante.
Yo doy un paso atrás.
—Rici, — susurro suavemente. — Soy yo, cariño. Olivia.

Página 380
—Sé quién eres. — Da otro paso lento hacia mí. — Pero,
¿sabes quién soy yo? — susurra.
Nuestros ojos se fijan. — ¿Quién eres tú? — Le pregunto.
Extiende las manos. — Deja que me presente... bella. —
Su voz es un tono apagado, lleno de oscuridad y
desesperación.
Le observo. El miedo corre por mis venas. Ni siquiera se
parece al hombre que conozco.
—Me llamo Enrico Giuliano Ferrara. — Hace una pausa y
se lame los labios. — El jefe del hampa de los Ferraros.
— Sus ojos son oscuros. — Dirijo todo el crimen en Italia.
— Levanta el dedo. — El Don, — se burla mientras se
tambalea a un lado. — Y el hijo de un maldito mentiroso.
 21

Olivia
Le miro fijamente, sin saber qué decir.
Él levanta la barbilla en señal de desafío.
¿Qué?
Es decir, tenía mis sospechas, pero que me lo eche en

Página 381
cara como si buscara pelea no es algo que me imaginara.
—Ahora, recoge tus cosas y vete, — gruñe, y se aleja de
mí.
Me quedo mirando su espalda durante un rato, con la
mente en caída libre. ¿Qué demonios está pasando aquí?
—¿Por qué?
Se da la vuelta, frunce el labio con disgusto y sacude la
cabeza. — No soy bueno.
Me quedo en silencio, sin saber a dónde quiere llegar.
—Esto. — Se golpea el pecho con ambas manos. —¡Esto!
Mi historia no termina bien. Vete mientras puedas. Él se
hace a un lado mientras trata de mantenerse erguido. —
No quiero esta vida para ti, Olivia.
Se me rompe el corazón.
¿Qué ha pasado para que se altere tanto?
Doy un paso adelante y cojo su cara de borracho con las
dos manos. — No voy a ir a ninguna parte. No sin ti.
Parpadea lentamente, intentando concentrarse en mí.
—Te quiero, — susurro, y lo beso suavemente.
—No lo hagas, — suspira. — No me ames, bella. No
puedes amarme.
—¿Por qué no?
—Es sólo cuestión de tiempo.
—¿Hasta qué?
—Mis días están contados. — Sus ojos atormentados
sostienen los míos. — Me matarán, como mataron a mi
familia.
Miro fijamente al hermoso hombre que tengo delante, tan

Página 382
desgarrado y desamparado. — Entonces caeremos
juntos, — le susurro.
Lo beso, y su cara se enrosca de dolor mientras me rodea
con sus brazos. Nos quedamos abrazados durante
mucho tiempo. Su cabeza está en el hueco de mi cuello y
lo abrazo con fuerza. Necesita desesperadamente
consuelo. Puedo sentir el dolor que rezuma. No tengo ni
idea de lo que ha pasado hoy, pero sé que le ha afectado
mucho.
Después de un rato, se siente pesado en mis brazos y sé
que tengo que llevarlo arriba.
—Vamos a la cama. — Le cojo de la mano para guiarle
por la casa y subir lentamente las escaleras. Está
tranquilo y plácido mientras me deja guiarlo, nada que
ver con el toro furioso que estaba abajo hace sólo media
hora, peleándose con todo el mundo.
Retiro las mantas y le quito la ropa. — Métete en la
cama.
Se queda quieto, mirándome fijamente.
—Métete en la cama, cariño. Me daré una ducha rápida y
volveré, — susurro con otro beso. — Vuelvo enseguida, lo
prometo.
Asiente, apaciguado por el momento, y se tumba. Lo
cubro y sus pesados párpados se cierran.
Me quedo a los pies de la cama mientras lo observo.
Santo cielo... ¿qué acaba de pasar?

Enrico

Página 383
El golpe de mi cabeza me despierta con un sobresalto.
Frunzo el ceño mientras intento orientarme.
¿Dónde estoy?
Alargo la mano y siento el trasero desnudo de Olivia a mi
lado mientras duerme. Me relajo inmediatamente. Estoy
en casa.
Pum, pum, pum, se me va la cabeza.
Me incorporo lentamente y balanceo las piernas sobre el
lateral de la cama mientras las náuseas me invaden.
Tengo calor, estoy húmedo y el sabor de los cigarros y el
licor es penetrante en mi boca.
Demonios, necesito una ducha.
Me levanto y me tambaleo. ¿Qué...? ¿Aún estoy
borracho?
Me dirijo al baño y me meto bajo el agua caliente. Me
apoyo en los azulejos y trato de orientarme.
¿Cómo llegué a casa anoche?
No recuerdo nada.
Me concentro mientras repaso el día de ayer.
Hubo un almuerzo con Sophia, y luego volví al club y me
serví una copa... más copas.
Frunzo el ceño al tener una visión de mí mismo
golpeando a alguien. ¿A quién golpeé?
A la mierda.
Pongo el brazo sobre las baldosas y apoyo la frente en
ellas mientras el agua me recorre. Sigo sintiéndome tan
mal como ayer, quizá peor, porque ahora tengo la resaca
de todas las resacas.

Página 384
Tenía otra familia y todo el mundo lo sabía. Me siento tan
estúpido, tan traicionado. Humillado.
Nunca me he sentido tan decepcionado en toda mi vida.
Siempre adoré a mi padre como un héroe, y descubrir
que es otro bastardo que utilizó a mi madre me destroza
el alma.
No lo conocía en absoluto.
Los hombres, sus hombres. Ellos lo sabían. Guardaron
su sucio secreto para él. Durante dos años, he trabajado
al lado de estos hombres, día tras día, y nunca se ha
mencionado una palabra sobre ella...
Sobre su otro hijo.
El que no conozco.
Con el corazón encogido, me lavo el pelo, me cepillo los
dientes y deseo desesperadamente que el día de ayer no
haya ocurrido. Los recuerdos de mi padre quedan
manchados para siempre. ¿Miraba el reloj cada vez que
estaba conmigo? ¿Estaba contando las horas hasta que
pudiera salir para ir a verla?
Sabía que mi abuelo tenía múltiples amantes; todo el
mundo lo sabía. Era el típico italiano cabrón que no
volvía a casa en días. No esperaba nada más de él. Así es
como era. Él y mi abuela apenas se hablaban. Ella vivía
una vida de lujo y era lo suficientemente feliz con eso.
Pero mi padre... adoraba a mi madre. La adoraba... la
amaba. Saber que pasó treinta años amando a otra
mujer, duele. Me siento traicionado.
Tan, tan traicionado.
¿Nuestra familia no significaba nada para él? No debe ser

Página 385
así. Si nos amara, no se habría alejado.
Pienso en todos nuestros tiempos en el Lago Como,
donde nos traía a mí y a mis hermanos a nuestra casa
aquí, mientras mi madre siempre se quedaba en casa.
Venía a verla.
¿La trajo a escondidas una vez que todos estábamos
dormidos?
Se me revuelve el estómago al visualizarlo teniendo sexo
con otra persona en su habitación de arriba, mientras mi
madre lo esperaba en casa.
La furia empieza a recorrer mi torrente sanguíneo como
nunca antes. Nunca me lo dijo porque sabía que le
odiaría por ello.
Todo el mundo lo sabía. Incluso Sophia. Ella fue al
funeral. Tuvo un segundo funeral. ¿Qué carajo?
Todos lo sabían para ocultármelo. Me siento tan
estúpido, y nunca me he sentido tan humillado.
Cierro la ducha con asco. Me seco y vuelvo a entrar en la
habitación para ver a mi ángel rubio aún profundamente
dormido. Está tumbada de lado, me arrastro detrás de
ella y la estrecho entre mis brazos. Le doy un beso en la
sien y se despierta lentamente. Gira la cabeza y me besa.
—Buenos días, — le susurro.
—Mmm, — gime. — Estás vivo.
Sonrío.
—¿Intentaste suicidarte ayer?
Beso su cuello mientras siento que mi excitación empieza
a aparecer.
—Pensé que ibas a morir de intoxicación por alcohol, —

Página 386
dice.
—Lo siento. — Odio que me haya visto así. — No sé qué
ha pasado.
Se gira hacia mí y se apoya en el codo. Está despeinada y
se ve tan hermosa.
—¿Podemos terminar nuestra conversación ahora? —
pregunta.
Frunzo el ceño. — ¿Qué conversación?
—Me lo has contado todo, Rico.
La miro fijamente mientras el pánico empieza a gritar por
mi sistema. — ¿Sobre qué?
—Sé de los crímenes en los que estás involucrado. Sé
sobre los negocios de la familia Ferrara.
Se me cae la cara. Me quedo sin palabras.
No se lo habría dicho. De ninguna manera se lo habría
dicho.
—Sé que crees que vas a morir pronto.
Abro la boca para decir algo, pero no hay palabras.
Ruedo sobre mi espalda mientras me pongo el antebrazo
sobre la cara. Joder. No puedo ni mirarla a los ojos.
Se va.
Nos quedamos en silencio durante un rato.
—Siento mi comportamiento de anoche. Me horroriza que
me hayas visto así. Haré que Lorenzo recoja tus cosas y
las devuelva a Milán por ti, — le digo mientras salgo de la
cama a toda prisa.
Ella se sienta. — ¿Podemos hablar de esto?

Página 387
—No.
—Quiero saber a qué me enfrento.
—Es más de lo que puedes manejar, Olivia. — Me subo
los calzoncillos apresuradamente. — Confía en mí. —
Salgo furioso de la habitación y bajo las escaleras
mientras mi corazón entra en modo pánico.
Ella se va.
Golpeo las persianas y el sonido de éstas al levantarse
resuena a mi alrededor. La luz comienza a inundar
lentamente la casa. Enciendo la cafetera y cierro los ojos
mientras me preparo mentalmente para su salida. Mi
corazón se acelera. Respiro profundamente para intentar
calmarme.
Unos cálidos brazos me rodean por detrás. — Rici, —
susurra, y me besa la espalda.
Cierro los ojos. La idea de que sepa lo que soy es
demasiado.
Decepcionarla es mi peor pesadilla.
—Vete, — suspiro. — Será menos doloroso si terminamos
con esto.
—Sólo habla conmigo.
—¿Y decirte qué? — Lloro.
—No te estoy juzgando, — dice con calma.
—¿No es así, Olivia? — Escupo y me vuelvo hacia ella. —
Porque seguro que lo parece, joder.
—Has crecido en esta vida... — pregunta.
—Sí... y no.

Página 388
Sus ojos sostienen los míos. — ¿Qué significa eso?
Exhalo con fuerza. — Me enteré de todo cuando murió mi
padre.
Ella frunce el ceño. — ¿Hasta entonces pensabas que
Ferrara era una empresa familiar de renombre?
—Es un negocio reputado, — digo con brusquedad. —
Sólo hay algunos aspectos desagradables, voy a
limpiarlo... pero lleva un puto tiempo.
—¿Cómo qué?
Sacudo la cabeza con disgusto. — No voy a discutir esto,
Olivia. Déjalo.
—Como qué, Enrico. Dime qué significa desagradable.
—Burdeles, clubes de striptease, juego ilegal. — Me
encojo de hombros. — Mierda como esa.
—¿Drogas?
—No. Eso fue lo primero que dejé.
Nuestros ojos se fijan.
—¿Asesinato? — susurra. — ¿Matas a la gente?
Pongo los ojos en blanco. — Esto no es el puto Padrino,
Olivia. En el pasado, sí, pero ya no. Llevamos negocios
respetables en lugares de mala muerte. Eso es todo.
—Estoy tan confundida con todo esto.
Lanzo mis manos al aire. — Ya somos dos.
Ella da un paso adelante. — ¿Por qué crees que vas a
morir?
—¡No lo creo! — Me quejo. — Estaba jodidamente
borracho y ciego. ¿Por qué ibas a escuchar nada de lo
que te dijera?

Página 389
—Porque por primera vez desde que estamos juntos,
anoche, estabas teniendo sentido. — Me pone la mano en
el pecho. — Sabía que algo estaba mal. Demasiadas
cosas no cuadran, y sabía que con la cantidad de
seguridad que tienes... — Su voz se interrumpe.
Aprieto la mandíbula mientras la observo. Se merece la
verdad, sé que me va a dejar de todos modos. Puedo
decírselo.
—Durante siglos, la familia Ferrara ha gobernado Italia.
Han hecho cosas jodidamente espantosas. Yo no sabía
nada al respecto. Todavía no sé nada. El personal de mi
padre me está haciendo pasar por todo eso hasta que
aprenda lo suficiente como para hacerme cargo por
completo.
Ella frunce el ceño. — ¿Por qué estabas tan alterado
ayer? ¿Qué pasó para que te pusieras así?
Miro al suelo un momento, asqueado por lo que ha salido
a la luz. — Descubrí que mi padre tuvo un comare
durante treinta años. Resulta que todo lo que me dijo era
mentira y... no lo conocía en absoluto.
—¿Comare? — Ella frunce el ceño.
—Otra mujer. Otra familia. Tenían un hijo.
Su cara cae.
—Hasta mi madre lo sabía.
Me mira fijamente, horrorizada.
—Mis hermanos y yo éramos los únicos que no lo
sabíamos. Me siento humillado.
Su cara cae mientras me mira fijamente. — Oh, cariño.
— Me rodea con sus brazos y cierro los ojos ante el

Página 390
consuelo, aunque dure poco. Tengo que seguir adelante.
Me alejo de ella.
—No me han regalado una vida normal, Olivia. Siento
haberte arrastrado a esto. Tu discreción sería muy
apreciada.
—No te voy a dejar, Rico.
Me trago el nudo en la garganta, incapaz de hablar.
—Te quiero, — susurra.
—No deberías.
—Es demasiado tarde.
La emoción me abruma, y parpadeo mientras mi visión
se nubla al darme cuenta de su lealtad. — Ya ni siquiera
sé quién soy, — susurro.
—Eres el hombre que amo. — Me besa suavemente. —
Sólo sé él.
Mis brazos la rodean. — Quería decirte que te quería
primero, — le digo en el pelo.
—Lo hiciste.
—¿Cuándo?
—Anoche, delante de unas veinte personas.
Cierro los ojos con disgusto. — Oh.
Ella sonríe suavemente.
—¿Fui espantoso?
—Completamente. Pero es comprensible. — Nuestros
labios se encuentran de nuevo, pero esta vez la sujeto
con fuerza, su lengua baila con la mía mientras una
necesidad emocional calienta mi sangre. — Te quiero, —

Página 391
susurro. Nuestro beso se vuelve desesperado y la empujo
contra la encimera de la cocina. La necesidad que siento
aumenta a cada segundo. Necesito saborearla, y mi
atención se dirige a su cuello mientras chupo y beso su
perfecta y cremosa piel. Huele tan bien. Siempre huele
tan jodidamente bien.
—A la cama, — respira. — Vuelve a la cama.
Antes de darme cuenta, estoy arrastrando a Olivia por
las escaleras, desesperado por estar más cerca de ella.
Dentro de ella.
La necesidad de compartirme con esta hermosa mujer se
apodera de mí y le quito la bata, la tiro a un lado y la
tumbo de espaldas. Abro sus piernas y mis ojos recorren
su cuerpo. Sus exuberantes pechos. Su vientre plano.
Me agacho y abro su sexo.
Los perfectos labios rosados brillan de excitación.
Introduzco lentamente dos dedos en su sexo y ella se
aprieta a mi alrededor. Sus grandes ojos azules están
llenos de deseo.
Mi polla empieza a palpitar, llorando de agradecimiento.
Olivia Reynold es el sueño húmedo de todo hombre.
El mío.
Ella lo sabe todo... y se quedó.
La bombeo con mis dedos, y la cama empieza a golpear la
pared con fuerza.
Le encanta cuando hago esto, cuando la follo con fuerza
con mis manos antes de darle mi polla.
Es adicta al dolor.
Su espalda se arquea y empieza a estremecerse. Se

Página 392
acerca.
Un gemido profundo sale de sus labios, y mi polla duele
de necesidad.
Me muevo para colocarme sobre ella, y ella rodea mi
cintura con sus piernas. De un solo empujón, estoy
dentro de mi mujer.
—Rici, — grita.
Aprieto para intentar aguantar mientras su cuerpo se
agita alrededor del mío. Está mojada y palpitante a mi
alrededor.
Perfecto.
Mis labios toman los suyos. — Estoy aquí, Olivia.
Siempre estaré aquí.
Nuestros cuerpos se retuercen juntos, cada uno de
nosotros persiguiendo el objetivo final.
La prisa en la que nos convertimos en uno.
Levanto su pierna y la subo alrededor de mi pecho
mientras pierdo el control. Empiezo a golpearla con
fuerza. El sonido de la cama golpeando la pared es casi
ensordecedor a nuestro alrededor. A ella le encanta, me
absorbe mientras gime debajo de mí, pidiendo más.
Me mantengo en lo más profundo y ambos gritamos de
éxtasis mientras su cuerpo se contrae a mi alrededor.
Mi respiración es agitada. Mi cuerpo está cubierto de
sudor. Sus manos en mi pelo, sus suaves labios en los
míos.
Pero es mi corazón el que flota... es como si acabara de
salir de mi cuerpo y se hubiera metido dentro del suyo.

Página 393
Ella es ahora una parte de mí, la parte tranquila, dulce y
buena.
La mejor parte.
Y yo soy la suya.

*** ***

Dos horas después, miro mi reflejo en el espejo. Me

enderezo la corbata y me paso las manos por los
pantalones.
—Hablaremos más esta noche, ¿vale? — dice Olivia
mientras me besa suavemente. — Intenta estar tranquilo.
— Me endereza el cuello de la camisa. — No digas nada
más hasta que te calmes.
—De acuerdo. — Le doy un beso de despedida y salgo de
mi casa con una misión. Después de dos horas con
Olivia en la cama, vuelvo a estar centrado. Ella me ha
calmado lo suficiente como para, al menos, pasar el día.
Bajo los escalones de la entrada y veo a Lorenzo, Maso y
cuatro hombres apoyados en los coches de la entrada,
esperándome.
Me acerco a ellos, con cara de piedra, y todos se ponen
de pie.
—Rico. — Lorenzo sonríe esperanzado.
—Olivia se va a trabajar. Quiero que todos estén con ella
hoy.
—Vale, enviaré un coche con ella. Me quedo contigo.

Página 394
Lo fulmino con la mirada, imaginándome que le rompo el
cuello. Estoy tan enfadado con él que apenas puedo
soportarlo.
—Eso no será necesario. — Me dirijo a mi coche mientras
él me sigue.
—Rico, tienes que entender... —
Me vuelvo contra él como si fuera el mismísimo diablo. —
Lo entiendo. Lo entiendo todo. No tienes ninguna lealtad
hacia mí ni hacia mi madre, y no soporto tu puta mirada.
Me doy la vuelta para seguir hacia mi coche, y él se pone
delante de mí. — Rico, escúchame.
—Tendremos una reunión por la mañana para discutir
tu despido. Ya no eres necesario, — gruño.
—Rico, he sido leal a tu padre durante treinta años. No
puedes despedirme por esto.
Mis ojos se clavan en los suyos. — Mi padre está muerto.
Si no lo estuviera, yo mismo lo mataría hoy. Ahora
mando yo.
Me meto en el coche y doy un portazo. Él golpea la
ventanilla.
Exhalo con fuerza mientras intento controlar mi ira. Bajo
la ventanilla. — ¿Qué? — Gruño.
—Ve a verla.
Frunzo el ceño.
—Su dirección es el 347 de Lakeview Road. Ve allí, Rico.
Por favor. Ve ahora.
Aprieto la mandíbula y salgo a toda velocidad. Mi ira
aumenta cuando cambio de marcha con un crujido. Los
odio a todos, joder. Mañana se van todos y empiezo con

Página 395
personal nuevo.

*** ***

Una hora más tarde, arranco el coche y miro al otro lado

de la carretera. La impresionante casa está cerrada, y
puedo ver a un guardia de seguridad dentro. He dado
vueltas y vueltas mientras intentaba resistirme a venir
aquí. Al final, no pude.
Necesitaba ver esto por mí mismo.
El dolor me aprieta el pecho. Su otro hijo está vigilado.
Su otra vida está vigilada.
¿Era tan conocido que incluso nuestros enemigos lo
saben?
¿O están vigilados por mí?
Mientras me siento y observo, veo a una mujer y a un
chico caminar por la calle hacia la casa. Están inmersos
en una conversación. Ella marca el código de la puerta y
se abre.
Son ellos.
Ella es rubia... rubia.
Lleva unos vaqueros ajustados y una chaqueta azul
marino. Lleva unos corredores y una gorra de los New
York Yankees, con su larga y rubia cola de caballo
colgando por la espalda. Se ríe. Parece despreocupada.
Le quita el balón al chico y lo patea por encima de la
valla para molestarlo. Él dice algo y ella se ríe a
carcajadas.
Dejo de respirar mientras la observo. Es todo lo contrario

Página 396
a mi madre.
Mi madre es italiana, con el pelo largo y oscuro. Siempre
lleva ropa de diseño y tacones altos. Siempre está
maquillada para parecer exótica-guapa. Una Ferrara
hasta los huesos.
Frunzo el ceño mientras observo el enigma al otro lado de
la calle. No puedo ni imaginar a mi padre con alguien
como ella.
Mis ojos se dirigen al chico. Tendría una edad avanzada.
Tiene el pelo oscuro y rizado, y su aspecto es idéntico al
mío a esa edad.
Tenía un balón de fútbol en la mano antes de que ella lo
apartara de un puntapié. Quizá venía de entrenar o algo
así.
Los veo entrar y hablar con el hombre de la puerta.
Frunzo el ceño mientras el dolor me atraviesa el pecho.
Le conozco. Es uno de los hombres de mi padre.
Trabaja para mí.
Dejo caer la cabeza, incapaz de seguir mirando.
Arranco el coche y, con un millón de viles visiones de mi
padre con ella y él, conduzco hasta Milán.
Esto no puede estar pasando.
Tiene que haber algo. Me he perdido algo. ¿Cómo no me
di cuenta de esto en el testamento?
Cuando llego a mis oficinas, entro directamente.
—Buenos días. — Rosalie sonríe.
—Buenos días, — digo. — Hoy no hay visitas, por favor.
—Sí, señor Ferrara.

Página 397
Entro en mi despacho, muevo el interruptor de la luz y le
doy al botón. La librería se desliza hacia un lado y meto
el código en la caja fuerte. El testamento. Quiero ver el
testamento.
La gran puerta metálica se abre con un clic y entro en la
caja fuerte, del tamaño de una habitación. Está llena de
transacciones, dinero y papeles.
Sé dónde está el testamento. Lo vi aquí la semana
pasada cuando estaba recuperando otra cosa. Miro por
las estanterías hasta que veo una gran caja de cuero
marrón oscuro en lo alto.
Está ahí dentro, lo recuerdo de cuando revisaban todo
conmigo. Me subo a la escalera de mano, la bajo y vuelvo
a mi escritorio para abrirla. Es un gran libro
encuadernado en cuero. Hojeo las páginas escritas a
mano y frunzo el ceño. Títulos de propiedad, papeles de
propiedad, las propiedades que poseo... negocios...
¿Qué coño estoy buscando aquí?
En el fondo de la caja hay papeles sueltos. Los saco, y es
entonces cuando veo un gran sobre amarillo.
 PARA QUE ENRICO FERRARA ABRA
CUANDO ENCUENTRE ESTO.

Mi corazón tartamudea.
Lo miro fijamente por un momento.
¿Cómo no he visto esto antes?
Abro el sobre grande y encuentro tres sobres más

Página 398
pequeños al lado, titulados con la letra de mi padre.
Cada uno tiene un nombre.

Enrico
Andrea
Matteo

Me tapo la boca con la mano, dudando de si abrirla o no,

temiendo que todo recuerdo de mi padre esté a punto de
ser aplastado.
Abro la carta dirigida a mí.

Mi querido Enrico,
Si estás leyendo esto, hijo mío, he dejado este mundo.
Quiero empezar esta carta diciéndote lo orgulloso que estoy del
hombre en que te has convertido.

La emoción me invade y parpadeo entre las lágrimas.

Le echo de menos.
Dios, cómo le echo de menos.

Con suerte, nunca leerás esto y habremos tenido esta conversación

cara a cara. Pero, en el trágico caso de que mi padre y yo vayamos
juntos, necesitaba dejar esta carta para ti.

Supongo que estás leyendo esta carta en los días posteriores a mi

Página 399
muerte... quizás semanas.
No quería que esto te llegara hasta que estuvieras buscando
respuestas. Sé que ya habrías tenido bastante con lo que lidiar en
el momento de mi repentino fallecimiento.
Lo siento mucho, hijo. Ojalá hubiéramos tenido más tiempo
juntos.

Puedo escuchar su voz.

No tengo ni idea de cómo escribir esto o qué decir, así que el

principio parece un buen lugar para empezar.
Te preguntarás por qué te oculté el asunto de Ferrara, Enrico, por
qué no te preparé mejor.
Mi mayor sueño era que, para cuando te enteraras de esto, yo
hubiera llevado el timón durante un buen periodo de tiempo y la
violencia hubiera sido un recuerdo lejano para nuestra familia.
Sabía que un día descubrirías quiénes eran realmente tus
antepasados, y quería que estuvieras preparado.
 Aunque no te entrené para nuestro negocio, te preparé a mi
manera. El día que te convertiste en policía, Enrico, fue el día más
orgulloso de mi vida. Que aprendas ese lado de la ley ayudará
mucho a Ferrara en futuras generaciones.
Supongo que buscas esto porque te has enterado de lo de
Angelina.
Siento haberte decepcionado, hijo. Sentí esta carga todos los días
de mi vida.

Página 400
Una lágrima cae sobre la carta que tengo delante y me
detengo para intentar concentrarme en la letra familiar.

Tu madre y yo nos prometimos al nacer tu madre, cuando yo sólo

tenía tres años. Nos vimos varias veces a lo largo de nuestra vida,
y nos íbamos a casar cuando yo tuviera veintidós años.
Cuando tenía diecisiete años y visitaba a una tía, conocí a una
chica inglesa en el lago de Como que era estudiante de
intercambio. Se llamaba Angelina Linden y era la mujer más
hermosa que había visto nunca. Hablamos y la convencí para que
me dejara llevarla a una cita. Una se convirtió en dos, dos se
convirtieron en tres.
Me enamoré perdidamente de ella. Pasamos dos años maravillosos
juntos en el lago de Como, y cuando tuvo que volver a Inglaterra,
me escapé para ir con ella. No podía soportar la idea de una vida
sin ella.
Mi familia estaba horrorizada. Estaba prometido a otra. Se habían
negociado muchos acuerdos financieros de este matrimonio
 concertado. Stefano vino a Londres y me hizo volver a Italia sin
mi amada Angelina.
Me rompió el corazón. Nunca pensé que me recuperaría.
Tu madre y yo comenzamos el proceso de cortejo y le dije que
amaba a otra. Hablábamos a menudo de Angelina. No había
secretos entre nosotros. Era una amiga muy querida que me
ayudó en el proceso. Ante el temor de que volviera a huir, el
matrimonio se adelantó y tu madre y yo intercambiamos nuestros
votos matrimoniales. Para entonces, éramos amigos íntimos y

Página 401
empecé a sentir algo por ella. No los mismos que sentía por
Angelina, pero sentimientos al fin y al cabo.
Tu madre es la persona más hermosa y desinteresada que he
conocido. La adoro con todo mi ser. Durante los siguientes cuatro
años, tuvimos tres hermosos hijos juntos. Viajamos juntos y me
sentí cómodo... pero faltaba una parte de mí.

Cierro los ojos. No creo que pueda seguir leyendo.

Después de un momento, me obligo a hacerlo.

Fui a Francia por negocios. Puedes imaginar mi sorpresa al

encontrarme con mi Angelina, que también estaba allí por
negocios.
En el último acto de traición, pasé una semana en los brazos de
Angelina y volví a sentirme profundamente enamorado de ella.
Esta vez, no había final a la vista. No podía vivir sin ella.
Volví a casa y le conté todo a su madre. Le pedí el divorcio, a lo
que ella se negó. Quería que estuviera con ella por el bien de
 nuestros hijos. Quería la seguridad de tenerme en casa. Tu madre
no quería que la dejara por completo. Me propuso la idea de que
Angelina se mudara al lago Como, y que yo viviera entre las dos
casas. Al principio, me negué. No era justo para ninguna de las
dos mujeres. Pero mi corazón estaba con Angelina, y no podía
dejar sola a su madre con tres niños pequeños.
Finalmente, se acordó. Me convertiría en el compañero de tu
madre. Me mudé a la habitación libre de nuestra casa familiar. Tu
madre y yo nos convertimos en simples amigos, y Angelina se

Página 402
convirtió en mi compañera.
Durante muchos, muchos años, los tres fuimos felices con este
acuerdo. Tu madre tenía todo mi apoyo y devoción, y yo podía
vivir con mis hijos mientras crecían. Angelina tenía todo mi
corazón. Pero a Angelina le faltaba una parte de su vida.
A los treinta y dos años y con el tiempo agotado, quería tener un
hijo.

Empiezo a oír los latidos de mi corazón en mis oídos

mientras sigo leyendo.

Quería darle a Angelina una familia propia. Ella había dejado

toda su vida y su familia para estar conmigo.
Para tener la mitad de mí.
La familia de Angelina la repudió cuando se enteró de que se había
mudado a Italia para ser la amante de un hombre casado.
Cuando no estaba con ella en el Lago Como, estaba completamente
sola.
Era una carga muy pesada para ella y, sin embargo, su devoción
por mí nunca flaqueó... ni una sola vez.
Pagó el último precio por mi amor: su dignidad.

La amé desesperadamente, Enrico, por favor entiende que esto no

fue algo creado por la lujuria. Soy un hombre más grande que eso.
No pude luchar contra mi amor por ella.
Lo intenté. Durante seis años, lo intenté.

Página 403
Sólo empeoró con el tiempo, no mejoró.
Acepté que tuviera un hijo, y un año después, Angelina quedó
embarazada. Por primera vez en mi matrimonio, tu madre se puso
furiosa, como nunca antes la había visto. Quería tener mis únicos
hijos y no me habló durante tres meses. Nos peleamos. Me mostró
un lado de ella que no había visto antes. Con el corazón roto,
trabajé desesperadamente para recuperar a mi mejor amiga. La
echaba de menos. Eché de menos el amor de tu madre, y entonces
ocurrió lo impensable. Por primera vez, me enamoré de tu madre.
Era un amor diferente al que tenía con Angelina, pero amor al fin
y al cabo.
Ella se merecía algo mejor de lo que le di.
No sé cómo mi vida se convirtió en la forma en que lo hizo. Estaba
enamorado de dos mujeres.
Mi amada esposa y mi devota alma gemela.
Los tres sufrimos, pero Angelina fue la que más se sacrificó.
¿Cómo pudo el destino ser tan cruel?
 El día que nació Giuliano, mi corazón cantó de felicidad.
La alegría que trajo a mi Angelina fue indescriptible.

Lo que más lamento de todo esto es que no haya podido crecer con
sus hermanos. Enrico, cuando lo miro, te veo a ti.
Valiente, fuerte y leal.
Te quiero, hijo... más de lo que podrías saber.

Página 404
Dejo caer la cabeza mientras las lágrimas ruedan por mi
cara.
Odio admitirlo, pero me identifico con esta historia. Es
casi la mía.
Me siento y miro fijamente la estantería que tengo
delante mientras intento prepararme para seguir
leyendo.

Te preguntarás por qué no te he contado nada de esto, Enrico.

La respuesta es simple: te cambia. Cambia cada parte de lo que
crees que eres. Saber que el dinero de tu familia proviene del
crimen, saber que tu padre ha cometido adulterio durante toda tu
vida... destruye el alma.
Créeme, lo sé de primera mano.
Tenía once años cuando me enteré del negocio familiar. Tenía once
años cuando presencié mi primer asesinato. Tenía once años
cuando Stefano trajo a sus amantes a mi vida y las hizo desfilar
delante de mí como si debiera estar orgulloso. Había muchas
 mujeres, demasiadas para recordarlas. A veces tres o cuatro a la
vez. Esto era lo normal. Así fue como fue criado. Así era como me
iba a educar.
No tenía ningún respeto por mi madre ni por mí. Cambió lo que
yo era, y durante mucho tiempo le odié por ello.
Me juré que nunca dejaría que mis hijos estuvieran manchados y
amargados como yo.
Quería que mis hijos estuvieran orgullosos de quién era yo.

Página 405
No soy perfecto.
Sé que amé a dos mujeres, Enrico. Los tres fuimos víctimas de las
circunstancias. Sé que sigo siendo un Ferrara.
Pero espero que recuerden lo bueno que hay en mí, y lo mucho que
los amé.

Mi cara se arruga mientras el dolor me desgarra.

Por favor, escucha lo que voy a decirte. Sé que te vas a enfadar,

pero tengo mi razonamiento.
Giuliano no sabe nada de mi otra vida. Como tú, he tratado de
protegerlo. Me conoce como papá, el padre que trabajaba fuera
unos días a la semana. El que idolatraba a su madre.
Enrico, necesito que seas el hombre fuerte que crié y des un paso
al frente para cuidar de mis queridos Angelina y Giuliano.
Están solos.
 He tomado precauciones, y han estado vigilados hasta que
encontraste esta carta, pero ahora están a tu cuidado.
He pensado mucho en esto, Enrico, y he tomado mi decisión
basándome sólo en la personalidad. Tengo cuatro hijos, pero sólo
dos son lo suficientemente fuertes para ser líderes. Giuliano será
tu sucesor, Enrico.
Un día seguirá tus pasos y liderará Ferrara.

—No, papá, — jadeo.

Página 406
Cuando Giuliano Ferrara Linden tenga veintiún años, y no un
día antes, recibirá una carta similar a la que estás leyendo ahora, y
se enterará de todo. Será reclamado públicamente como mi hijo, y
su nombre será cambiado legalmente a Giuliano Ferrara. Entonces
me odiará, no tengo dudas.
Necesito que lo tomes bajo tu ala y le recuerdes lo mucho que fue
querido y amado.
Mi amor por su madre no ha disminuido en la muerte, él fue mi
regalo para ella. El amor personificado.
Cuida de él, ámalo y enséñale lo que yo he tenido tiempo de
enseñarte.
Cuida de mi amada Angelina, y de tu hermosa madre.
Las quiero mucho a ambas.
Te quiero, hijo mío. Más que a nada, te quiero a ti.
 Sé valiente, sé fuerte, y trata de entender mi vida y por qué no
siempre he sido sincero contigo. Mi único objetivo era protegerte.
Ruego que lo haya hecho.
Todo mi amor,
Papá.
x

Página 407
Jessica
Engancho el micrófono en mi camisa. — ¿Puedes oírme?
— pregunto.
La gran pantalla parpadea frente a mí y aparecen tres
hombres. Están sentados en una sala de juntas con una
pantalla detrás.
—Ciao, Jessica.
—Hola. — Sonrío.
—Me llamo Alexander, y ellos son Smithson y Ray. Como
sabes, estamos en los Carabinieri.
—Hola. — Sonrío mientras los nervios burbujean en mi
estómago. Los Carabinieri son las Fuerzas Especiales de
Italia. Esta convocatoria es algo importante.
—Hemos revisado tu currículum con la Policía Federal
Australiana con gran interés, y creemos que eres perfecto
para esta misión.
—Estoy emocionado por la oportunidad. ¿Cómo puedo
ayudar?
Hace aparecer una imagen en la pantalla detrás de él. Es
un hombre italiano. Es muy guapo, de unos treinta años.
—Este es Enrico Ferrara.
Miro fijamente al hombre de la pantalla mientras
escucho con atención.
—Es el jefe del crimen organizado en Italia. El Don. Su
familia ha sido intocable durante siglos, a pesar de estar
involucrada en el juego, la prostitución, el asesinato, el
blanqueo de dinero y los narcóticos.
—De acuerdo, — respondo.

Página 408
—Enrico es diferente a los anteriores Dons. Es más
inteligente, tiene más mentalidad empresarial y... —
Hace una pausa. — Es un ex policía. Tiene un
conocimiento interno que nadie ha tenido. Si su reinado
sobre Italia continúa, estamos en una situación
desesperada de perder todo el control. Controla la mayor
parte de la policía y el sistema judicial tal y como está
ahora. Esta misión es de alto secreto.
—Ouch, — hago una mueca. — Sin embargo, estoy
confundido. ¿Cómo puedo ayudar desde Australia?
—Hasta ahora, no hemos tenido forma de acercarnos a
él. — Aparece la imagen de una hermosa mujer rubia.
Tiene más o menos mi edad, y sale de un coche con lo
que parece un guardaespaldas a su lado. — Te presento
a Olivia Reynolds. El nuevo interés amoroso de Enrico.
Miro fijamente a la mujer en mi pantalla.
—La entrevistamos el viernes, con la excusa de una
persona desaparecida que conocía.
—¿Y?
—Ella mintió por Enrico. Fingió que no lo conocía.
—Lo que significa que está dentro.
—Exactamente. Queremos que te conviertas en su nueva
mejor amiga. Te mudarás a Italia. Ve a su gimnasio, finge
que tú, como ella, te has mudado a Italia para estar con
tu novio. Te mezclarás con ella socialmente.
Sonrío.
—Tienes la misma edad que ella, vienes del mismo país y
tendréis mucho en común. Tienes que ganarte su total
confianza.
Sonrío ampliamente.

Página 409
—Necesitamos tener acceso total a Enrico Ferrara para
poder acabar con él. ¿Puedes ayudarnos, Jessica?
La emoción me invade. — Asignación aceptada.
 22

Olivia
Tres horas antes.

Rico mira fijamente su reflejo en el espejo. Se endereza la

corbata y se empolva las manos sobre los pantalones.

Página 410
—Hablaremos más esta noche, ¿vale? — Le beso
suavemente. Puedo sentir la ira que rezuma de él como
un volcán a punto de explotar. — Intenta estar tranquilo.
— Le enderezo el cuello de la camisa. — No digas nada
más hasta que te calmes.
Me mira fijamente, y su mandíbula hace un tic. — Tengo
que irme. — Me besa y yo me aferro a él, tratando de
darle algo de mi fuerza.
—Te quiero. — Le sonrío.
Él exhala con fuerza. — Es la única luz en mi vida en
este momento. — Me besa de nuevo. — Quédate con tus
guardias hoy. Los rotaré con otros nuevos para sustituir
a Lorenzo y Maso.
—¿Por qué?
—He terminado con su engaño. Voy a dejar que se vayan
los dos.
—Rici, — susurro. — Espera una semana y ve cómo te
sientes entonces. Además, estoy a gusto con Lorenzo. No
quiero a otro hombre conmigo.
Rico recoge su maletín. — Harás lo que te digan. Adiós,
Olivia.
Sonrío ante su actitud mandona. — Adiós.
Me acerco a la ventana y miro a través de las cortinas. Lo
veo salir de la casa con prisa. Lorenzo se acerca a él y
parecen intercambiar palabras acaloradas. Hay cuatro
hombres de pie alrededor, todos retrocediendo, como si
estuvieran demasiado asustados para decir algo. Enrico
entra en los garajes y sale en su Ferrari. Lorenzo da unos
golpecitos en la ventanilla del coche y dice algo antes de
que Rico salga a toda velocidad.

Página 411
Exhalo con fuerza.
Sigo observando a los hombres en el jardín delantero.
Están Lorenzo, Maso y los dos nuevos de hoy. Los
observo por un momento cuando me doy cuenta de que
uno de ellos es el tipo que me pidió el número en el baile.
Imagínate que Enrico supiera que me ha pedido salir.
Hago una mueca al imaginar el berrinche que tendría. El
guardia es guapo, con el pelo castaño con un tono miel.
¿Cómo se llamaba?
No lo he visto antes, sólo aquella noche que nos
conocimos en el baile.
Cojo mi maletín y mi gran bolsa de muestras. Bajo las
escaleras y salgo por la puerta principal. Lorenzo me
mira y me ve luchando con las grandes bolsas, y corre a
ayudarme.
—Olivia, déjame llevar esto por ti.
—Gracias, sería estupendo. — Coge mis maletas y las
mete en el maletero.
—Olivia, este es Sergio, — nos presenta Lorenzo.
Sergio sonríe con picardía y se adelanta con la mano
extendida. — Encantado de conocerte, Olivia.
Hace como si no nos hubiéramos conocido antes, lo cual
tiene sentido, supongo. Es mucho menos incómodo.
Sonrío mientras nos damos la mano. — Lo mismo digo.
Encantada de conocerte, Sergio.
Lorenzo se afana en meter mis cosas en el coche,
mientras los otros hombres preparan el segundo coche.
Sin embargo, los ojos de Sergio se quedan pegados a los
míos. Se mete las manos en los bolsillos del traje y me

Página 412
levanta una ceja. Es juguetón y un poco seductor, con
un toque de que ambos sabemos un secreto. Sus ojos
sostienen los míos durante mucho tiempo. De hecho, me
lanza una mirada... ¿qué demonios?
Aparto los ojos de golpe. Jesús, tiene cojones.
Enrico lo mataría literalmente si lo viera mirarme así.
Subo a la parte trasera del coche y veo cómo los otros
hombres suben al coche detrás de nosotros.
Sergio se acerca al porche de la casa.
Lorenzo entra y cierra la puerta de golpe. — ¿Estás listo?
— Sale lentamente del camino de entrada. Mis ojos se
quedan pegados al hombre travieso en el porche. — ¿No
viene Sergio con nosotros? — Pregunto.
—No, hoy trabajará desde aquí. Alguien tiene que vigilar
la casa en todo momento. Trabajará desde la casa-barco.
—Ya veo.
Sergio saluda y se dirige al interior de la casa. Mi casa.
La inquietud me invade.
No sé si me gusta tener extraños en mi casa todo el
tiempo. Especialmente los que me miran mal.
Voy a tener que hablar con Rico. Quiero un poco de
privacidad. Esto es ridículo.
Veo pasar el paisaje mientras pienso en las últimas
veinticuatro horas. Las palabras de Enrico de anoche
vuelven a mí.
El Don, y el hijo de un puto mentiroso.
Joder, ¿hay alguna frase más pesada que esa? Ni
siquiera sé cómo o dónde empezar a procesarlo. Dice que

Página 413
su familia ha sido delincuente en el pasado, y que
todavía hay elementos que son sórdidos. Prostitución,
pero eso es un negocio legal. El juego, también legal. Dijo
que ya no hay drogas. También dijo que está tratando de
limpiar todo, pero que va a tomar tiempo.
Siento que tengo el peso del mundo sobre mis hombros.
Luego está mi pobre Rico, que realmente tiene el peso del
mundo sobre sus hombros. Todo ese personal que le
miente. Su padre y su abuelo le dejaron este lío, y él se
siente agobiado por esas responsabilidades tan pesadas.
Pero yo le quiero, y su carga es mi carga.
Esto no es lo ideal, ni mucho menos. Preferiría que fuera
un policía arruinado en Roma... pero no lo es, y si quiero
pasar mi vida con él, tengo que hacerme a la idea. Saco
mi teléfono para enviarle un mensaje a Natalie.

Dios mío, ¿podemos reunirnos hoy?

Tengo tanto que contarte
Mi dedo se cierne sobre el botón de enviar. ¿A quién
quiero engañar? No puedo decirle a Natalie nada de esto.
No sabe guardar un secreto ni de coña. Borro mi mensaje
y lo vuelvo a escribir.

Hola, Nat, ¿cómo estás?

¿A qué hora es tu entrevista de trabajo?

Espero unos instantes y me rebota un mensaje.

Página 414
Mi entrevista es a las dos.
Espero de verdad que lo consiga.
Creo que he encontrado un apartamento.

Sonrío y devuelvo el mensaje.

Rico me ha pedido que me vaya a vivir con él.

Me llega una respuesta.

¿Qué coño?
¿Vas a hacerlo?

Sonrío ante la ridiculez de mi vida en este momento.

¿Estoy en Netflix?
 Ya lo hice.
Al parecer, ahora vivo en el lago Como.

Sonrío mientras espero su respuesta.

Oh, jódete, eres como Amal Clooney o algo así.

Me río a carcajadas y los ojos de Lorenzo se dirigen al

Página 415
espejo retrovisor para ver de qué me río. Lo que
realmente quiero responder es: excepto por el pequeño
hecho de que ella es una abogada de derechos humanos y
está casada con una estrella de cine, mientras que yo soy
una don nadie australiana que sale con un Don.
Pero no lo haré. Me guardaré esa parte de Rici Ferrara
para mí. No puedo confiar a nadie sus secretos. Ahora
somos mi hombre y yo contra el mundo. Cuando le dije
que lo amaba, lo dije en serio, con todas las verrugas... y
vaya que hay algunas verrugas.
Sus palabras de anoche juegan en mi mente.
Es sólo cuestión de tiempo que me atrapen a mí también.
¿Qué quiso decir con eso? ¿Quién va a atraparlo? ¿Por
eso hay tanta seguridad a su alrededor? ¿Y a mí? ¿Por
qué estoy vigilada también ahora?
Tal vez estoy en peligro por asociación. Para ser sincera,
me está asustando.
Salgo de mis pensamientos preocupados y le devuelvo el
mensaje a Nat.
¿Quieres que nos pongamos al día para tomar una copa y
cenar?
¿Mañana después del trabajo?

Ella responde.

Me parece muy bien, nos vemos entonces.

Le escribo:

Página 416
Buena suerte hoy, nena.
Mátalos.

*** ***
Son las dos de la tarde cuando entramos en la entrada
de Villa Oliviana, en el lago de Como. Mi misión de
búsqueda de muestras de telas no me ha llevado todo el
día como esperaba. Es increíble lo rápido que se pueden
hacer las cosas cuando tienes cuatro asistentes
personales que te llevan a todas partes. Todos parecen
encantadores, e incluso paramos a comer. El hombre de
mantenimiento está arreglando la cerradura de las
grandes puertas de hierro, que están fuera de sus
goznes.
Lorenzo detiene el coche en la entrada. No parece
impresionado por el hecho de que el trabajo no esté
terminado.
—Voy a entrar, — le digo.
—Mis disculpas. No tardarán mucho en volver a poner la
verja, — me dice.
—Hace un día precioso. Iré andando. Gracias por
llevarme hoy. — Sonrío.
Se gira en su asiento hacia mí. — De nada. — Sus ojos
amables sostienen los míos, y me doy cuenta de que está
preocupado por Rico y su rencor, pero no quiere hablar
de más.
—Voy a intentar hablar con Rico esta noche, — le digo.
Exhala con fuerza. — Sólo he intentado protegerle,

Página 417
Olivia. — Sacude la cabeza con tristeza. — Le quiero
como a un hijo.
—Lo sé. — Me acerco y le pongo la mano en el hombro.
— Ya entrará en razón. Sólo necesita algo de tiempo.
Se encoge de hombros como si supiera que tengo razón,
pero lo cree a medias.
Salgo del coche y atravieso las puertas. Me dirijo a la
casa. Los jardines son realmente espectaculares. Entro
por las grandes puertas delanteras. El viento las atrapa y
dan un portazo más fuerte de lo que pensaba.
—Uy.
Entro en el salón y dejo mi bolso en la mesa auxiliar, y
entonces algo me llama la atención en lo alto de la
escalera.
Sergio se ve nervioso y baja las escaleras.
—Hola, hola. — Su cara está sonrojada. — Creía que no
ibas a volver hasta tarde.
Frunzo el ceño. Su comportamiento está fuera de lugar, o
tal vez sea yo la que desconfía de él.
—¿Qué estabas haciendo allí arriba? — Le pregunto.
Mira hacia las escaleras. — Estaba comprobando una de
las persianas de seguridad. Hacía un ruido de crujido. El
hombre de mantenimiento quería revisarla, para
arreglarla antes de irse si es necesario.
—Oh. — Frunzo el ceño. — No he oído ningún crujido.
—El hombre lo mencionó. — Sonríe. — ¿Qué tal el día?
—Bien. Siento una oleada de incomodidad al estar a
solas con él en la casa. Sobre todo después de la mirada
que me ha echado esta mañana.

Página 418
Tal vez estoy imaginando todo esto. ¿Acaso me ha
mirado?
—Estaré en la entrada si me necesitas, — dice antes de
salir por la puerta principal.
Miro fijamente la puerta cerrada por la que ha
desaparecido. Tengo una seria discusión con Rico sobre
la cantidad de gente que hay por aquí. Es como una
puerta giratoria con gente diferente entrando y saliendo
todo el tiempo. Lo odio.
Manuel y su esposa son diferentes. Son los cuidadores y
viven en la propiedad. Pero el resto, francamente, me da
escalofríos.
Voy a la cocina, pongo la tetera y me quito los zapatos.
¿Qué voy a hacer con mi marca temprana de una tarde?
Ojalá estuviera en Milán. Podría haber ido al gimnasio.
De hecho, podría usar el gimnasio aquí. Sí, ¿por qué no?
Rico no va a estar en casa hasta más tarde. También
podría hacerlo. Preparo mi taza de té y me dirijo a
ponerme la ropa de gimnasia. Sonrío cuando entro en mi
armario.
Es lamentable. Tres míseros cajones están llenos de mis
cosas, porque eso es todo lo que tengo. Este vestidor es
más grande que el baño de la mayoría de la gente. Abro
el armario de Rico y veo todos sus preciosos trajes y ropa
de diseño perfectamente expuestos. Es como una tienda.
Miro sus relojes caros y su aftershave. Cuento sus
zapatos. Cuarenta y tres pares.
—¿Qué hombre tiene cuarenta y tres pares de zapatos?
— Me burlo. — Eso es ridículo.
Cojo mi ropa de gimnasia y entro en el baño, y me quedo
helada. El tubo de lubricante está sobre el lavabo como

Página 419
si lo acabaran de lavar.
Espera...
Pensé que lo había vuelto a poner en el cajón lateral de
Enrico esta mañana cuando me levanté de la cama,
específicamente para que nadie lo viera. Lo usamos
cuando nos ponemos súper traviesos, él es muy grande y
le gusta muy duro.
Abro la tapa del cesto de la ropa y miro dentro. Hay un
único par de mis bragas en el fondo. Meto la mano y las
saco. Yo no las he puesto aquí.
Las inspecciono cuidadosamente... están sucias. Estaban
en mi maleta con el resto de la ropa que había que lavar.
Miro alrededor del cuarto de baño, sabiendo que algo
está mal aquí.
Mis ojos se abren de golpe. ¿Qué carajo? ¿Estaba Sergio
aquí masturbándose con el olor de mis bragas sucias?
¿Es eso lo que estaba haciendo arriba?
Un escalofrío me recorre. No... seguramente no.
Me dejo caer en la cama, con las bragas sucias en la
mano. Esto es jodidamente raro.
¿Qué tipo entraría en el dormitorio de su jefe y se
masturbaría con las bragas de la novia de su jefe?
Suena mi teléfono. Es Natalie.
—Hola, ¿cómo te fue?
—Dios mío, tengo que conseguir este trabajo. El tipo que
me entrevistó es jodidamente orgásmico.
Sonrío mientras miro las bragas que tengo en la mano. —

Página 420
¿De verdad?
—Se parecía a Elvis. Me encanta la ternura, nena.
Me echo a reír. — Eres divertidísima. ¿Qué dijo?
—Ha dicho que me llamará esta noche para decirme si lo
he conseguido.
—Genial. ¿Cómo crees que ha ido?
—Bien, supongo. Cuando no me estaba imaginando
chupándole la polla por debajo de la mesa.
Sacudo la cabeza mientras me río. — Dime que estoy
loca por aquí. Necesito que me convenzas de que no es
así. — Cierro la puerta de mi habitación y me meto en el
baño para que nadie nos oiga.
Ella se ríe. — No, no puedo hacer eso. Estás
completamente loca.
—Escucha, ¿recuerdas la otra noche cuando te dije que
un tipo me pidió mi número, y luego dijo 'tengo que irme,
mi jefe está aquí' y su jefe era Enrico? — Susurro.
—Sí.
—Pues hoy se ha presentado aquí a trabajar y se llama
Sergio.
—¿En la casa de Como?
—Sí, y me estaba echando la mirada.
—¿Qué mirada?
—Ya sabes. La puta mirada.
—Hay muchas miradas. Necesito detalles.
—Como el tipo de mirada de ….creo que estás caliente.
—Eso es un hecho. Todos los tíos ponen esa mirada. Son

Página 421
unos jodidos cachondos.
Asiento con la cabeza. Esto es cierto. — Hoy llegué
temprano a casa y estaban arreglando la puerta, así que
subí sola por la entrada. Cuando entré, Sergio salió del
piso de arriba.
—¿Quién?
—El maldito tipo del que te acabo de hablar, — susurro.
—¿Estaba dentro de tu casa?
—Sí, dijo que estaba revisando las persianas o alguna
mierda.
—Vale, ¿y?
Miro a mi alrededor con culpabilidad. — Acabo de entrar
en el cuarto de baño y el lubricante está fuera de donde
estaba, y mis bragas sucias están en la cesta. No las he
puesto ahí.
—Que te follen, — susurra. — ¿Crees que le has
interrumpido masturbándose con tus bragas?
—Yo... no lo sé, — tartamudeo. — ¿Tal vez?
Ella jadea.
—Lo sé, — susurro.
—Sé que esto es espantoso para ti, pero eso es tan
jodidamente caliente. Mándamelo, me encantan los
hombres pervertidos.
—¿Qué? — Susurro. — Eso no es jodidamente caliente,
Natalie, es espeluznante.
—¿Cómo huelen? — pregunta. — Espero que huelan
bien. Huélelas y verás.

Página 422
Me echo a reír. — ¿Podrías ser seria por un minuto, por
favor? — Vuelvo a mirar a mi alrededor. — Y, por
supuesto que huelo bien... espero.
—Seguro que al señor Ferrara le encantará la idea de que
su personal te huela la vagina.
Pongo la cabeza entre las manos y me río. Esto sí que
suena ridículo.
—Tal vez me equivoque. — Frunzo el ceño.
—Enrico podría haberlas puesto ahí, — ofrece como
explicación.
—Supongo.
—Es aleatorio, — añade.
—Es aleatorio, ¿verdad?
—Completamente.
Me arrastro la mano por la cara. Mi imaginación se
desborda. — Vale, voy a hacer ejercicio y a hacer algo
útil.
—Lavar tu ropa interior.
Me río. — Sí, eso también. Adiós. Llámame si consigues
el trabajo.
—Vale, nos vemos.

*** ***

Son poco más de las cinco de la tarde cuando entro en la

casa desde el patio trasero. Me he mantenido ocupada y
he intentado no imaginarme a alguien arrastrándose por

Página 423
nuestro dormitorio, con la polla en la mano. He corrido
en la cinta de correr, he hecho la colada y ahora estoy a
punto de preparar la cena. Antonia quería cocinar, pero
le dije que me gustaría cocinar a mí.
A la mierda. Quiero un hogar, no un estadio de fútbol.
Las cosas están cambiando por aquí.
Me sirvo un vaso de vino y saco el pollo de la nevera.
Empiezo a trocearlo. Hablando en serio, tengo que
aprender a cocinar buena comida italiana.
Y hablar en italiano...
Y hacer todas las putas cosas en italiano.
Si preparo la cena ahora me dará la oportunidad de
refrescarme antes de que mi hombre llegue a casa.
Hay tanto que hacer y aprender. Dios, este día es
abrumador.
El timbre suena en toda la casa.
Me lavo las manos, cojo un paño de cocina y salgo al
salón. Vuelve a sonar.
Abro la puerta y veo a una hermosa mujer de pie. Lleva
un vestido ajustado de color camel, con unos tacones de
aguja altísimos. Su larga melena oscura está peinada con
glamour. Su rico perfume es abrumador.
Es la mujer con la que vi a Enrico en el almuerzo.
Su madame. Sophia.
Me doy cuenta al instante de que tengo un aspecto
horrible, y la sangre se me escapa de la cara. Sigo con mi
ropa de gimnasia, con un moño desordenado sobre la
cabeza, sin maquillaje y completamente descalza.

Página 424
Finjo una sonrisa. — Hola.
Un ceño fruncido cruza su cara mientras me mira de
arriba abajo. — Hola, me llamo Sophia.
Me bajo la camiseta. — Yo soy Olivia. — Miro mis manos
húmedas y el paño de cocina que sostengo. — ¿Puedo
ayudarte?
Un rastro de sonrisa se dibuja en sus labios. — Vengo a
ver a Enrico.
Su acento italiano es celestial.
—Todavía no está en casa.
—¿Puedo esperar?
—No sé cuánto tiempo va a tardar.
Me pasa por delante para entrar en la casa. — Está bien.
No me importa.
La veo entrar en la casa. Grosera. — O eso,... — susurro
en voz baja.
Cierro la puerta tras ella y miro hacia fuera para ver a
tres hombres apoyados en los coches aparcados. Se ríen
y hablan sin ningún tipo de preocupación.
Siento que mi agitación aumenta mientras vuelvo a
entrar en la cocina. — ¿Quieres una taza de café o algo?
Oh, mierda, ¿por qué le he ofrecido un café? No sé cómo
funciona la estúpida máquina de café.
Sophia mira mi vaso de vino. — Tomaré una copa de
vino.
¿Lo harás ahora? La palabra es por favor, perra.

Página 425
Sí, es oficial, esta mujer me molesta. Cojo otro vaso de la
alacena y le sirvo un poco de vino.
—Gracias. — Finge una sonrisa mientras me mira de
arriba abajo.
—¿Qué haces aquí?
Ella frunce el ceño. — Estoy aquí para ver a Enrico, ya te
lo dije.
—Estuvo todo el día en su despacho de Milán.
—Esto es un asunto personal. — Da un sorbo a su vino.
—¿Puedo ayudarle en algo? — Sonrío dulcemente.
Sus ojos sostienen los míos. — No. — Finge una sonrisa.
— Necesito hablar con él... a solas.
Nuestros ojos se fijan.
Comienza el juego, topo. Puede que seas preciosa, sexy,
una Madame, y una italiana...
Pero él me ama, así que pon eso en tu pipa y fúmatelo.
Recojo el cuchillo y vuelvo a picar el pollo.
—¿Cocinas? — pregunta ella, divertida.
—¿No lo haces?
—No. — Se lleva la copa de vino a los labios. — Y
definitivamente no lo haría si tuviera el personal que
tiene esta casa.
Sonrío.
—¿A qué viene esa mirada? — pregunta.
—¿Crees que estás por encima de la cocina?
Se pasa el pelo por detrás de los hombros y se encoge de

Página 426
hombros.
—Es curioso, porque con tu trabajo me habría imaginado
que estarías acostumbrada a ensuciarte las manos. —
Sonrío dulcemente.
Mierda, ¿he dicho eso en voz alta?
—¿Qué sabes tú de mi trabajo? — responde ella.
—Sólo lo que me ha contado Enrico. Que eres una
Madame, y que trabajas para él.
Sonríe. — ¿Y qué más te ha contado Rico sobre mí?
Se me ponen los pelos de punta cuando utiliza el nombre
de Rico. — Todo, — miento.
Ella levanta la barbilla en señal de desafío. — Entonces,
¿te habló de nosotros dos? — Da un sorbo a su vino y
sonríe sarcásticamente.
Me imagino a mí mismo saltando por encima del
mostrador y estrangulando a esta puta.
Nuestras miradas se cruzan.
—La verdad es que sí, — miento.
Corto el pollo con fuerza, imaginando que es su cabeza la
que está en la guillotina.
Date prisa y vuelve a casa, cabrón.
Sabía que se acostaba con ella.
Ella sonríe. — ¿Puedo usar el baño? Me gustaría
refrescarme. ¿Dónde está?
Yo te refrescaré, perra. Voy a tirar tu maldita cabeza por
el inodoro. Por suerte para mí, estoy en ropa deportiva,
porque esto podría ser una pelea total pronto.

Página 427
—Detrás de ti a la izquierda. — Señalo con el cuchillo.
Sigo cortando cuando ella desaparece. Hmm, no sabía
dónde estaba el baño, lo que significa que no ha estado
aquí antes. Bien. Esta es su primera y última visita.
La puerta principal se abre, y sigo picando. Este lugar es
como un maldito aeropuerto. Genial, probablemente otra
mujer de su harén de putas.
—Hola, mi amor. — Oigo la profunda voz de Rico detrás
de mí, y me giro. Deja caer su maletín y se apresura a
tomarme en sus brazos. Me abraza con fuerza, más
fuerte que de costumbre, y es evidente que está molesto.
—¿Qué pasa? — Le pregunto en voz baja.
Me coge la cara con las manos y sus labios toman los
míos. — Ha sido un día largo, — acaba murmurando
contra mis labios.
—Hola, Enrico, — dice Sophia desde detrás de nosotros.
Rico se separa de mí de un salto, sorprendido, y se le cae
la cara.
—¿Qué demonios haces aquí? — gruñe.
Oh, mierda. Mis ojos se abren de par en par mientras
miro entre los dos.
—Yo... he venido a verte, — balbucea ella, sorprendida
por su evidente enfado.
Él la mira como un cazador. — Vete, — ordena con los
dientes apretados.
—Rico, — digo en voz baja. Dios, esto es un poco
extremo.
—¿Cómo te atreves a venir aquí? — grita.

Página 428
—Quería ver si estabas bien, — dice.
—Mentirosa. Has venido a intimidar a mi prometida. Di
la puta verdad.
Mis ojos se abren de par en par. Mierda. Lo ha clavado;
eso es exactamente lo que está haciendo.
—Estuve en mi oficina todo el día. Si querías verme con
respecto al trabajo, irías allí. No vuelvas a poner un puto
pie en una de mis casas. — La agarra por el brazo y
empieza a arrastrarla fuera.
—¡Rico! — Grito. Oh, mierda, ¿qué va a hacer? —
Cálmate, ¿quieres?
La lleva hasta la puerta principal. — Acércate de nuevo a
Olivia y verás lo que te pasa. — La empuja hacia la
puerta. — Esta es tu primera y última advertencia.
—Rico, — grita ella. — Te has vuelto loco. Estás alejando
a todos los que se preocupan por ti.
—Con amigos como tú, ¿quién necesita enemigos? —
brama él.
Le cierra la puerta en las narices con tanta fuerza que
casi se sale de las bisagras. Me mira fijamente y, sin
mediar palabra, sube las escaleras y oigo cómo empieza
la ducha.
Oh, diablos, eso fue inesperado. Aunque, si soy sincera,
me alegro de que lo haya hecho.
Vuelvo a la cocina para seguir picando el pollo con el
corazón acelerado en el pecho. Le doy un momento para
que se calme antes de subir a verlo.
Espero diez minutos y entonces oigo cómo se cierra la
ducha.
El timbre vuelve a sonar.

Página 429
Maldito timbre. Se va a volver loco si ha vuelto.
Salgo al salón y veo a una mujer rubia en la puerta.
Debe conocerla, o los guardias no la habrían dejado
entrar.
Abro la puerta. — Hola. — Sonrío, aliviada de que no sea
la puta de Sophia.
La mujer tiene unos cincuenta años, supongo. Es guapa
por naturaleza. Se retuerce las manos delante de ella,
nerviosa.
—Hola, — dice suavemente. — Me llamo Angelina.
Alguien con modales, por fin. — Qué nombre tan bonito.
— Le doy la mano. — Hola, me llamo Olivia.
Sus ojos se dirigen a la casa. — Me preguntaba si Enrico
está en casa.
—Um. — Frunzo el ceño. — Sí. Está.
—¿Podría...? — Hace una pausa antes de encontrar su
valentía. — ¿Puedo verlo, por favor? Tenemos que hablar.
—¡No! — Rico me dice desde detrás de mí. — Vete, —
ladra.
Se le cae la cara de vergüenza.
—E-Enrico, — tartamudeo mientras me vuelvo hacia él,
sorprendida por su grosería.
—Por favor, tenemos que hablar, Enrico, — dice en voz
baja.
La mira con tanto desprecio. — No quiero tener nada que
ver contigo. Ni contigo ni con tu hijo bastardo.

Página 430
 23

Olivia
Se pone delante de mí y le cierra la puerta en las narices,
y luego vuelve a subir las escaleras.
Oh, Dios mío.
Horrorizada, vuelvo a abrir la puerta a toda prisa.

Página 431
—Lo siento mucho, — susurro. — No sé qué le ha pasado
hoy. Es un momento muy malo. — Miro hacia las
escaleras. — ¿Le digo que te llame o algo? — Pregunto,
volviendo a mirarla.
Se le llenan los ojos de lágrimas y asiente con la cabeza.
— Gracias. — Retrocede y se vuelve hacia Lorenzo, que
está de pie al pie de la escalera. Su rostro es solemne y
sacude la cabeza, enfadado por la grosería de Enrico.
—Ven, Angelina, te llevaré a casa, — le dice.
Visiblemente alterada, baja las escaleras. Lorenzo la
rodea con su brazo reconfortante y se dirigen a uno de
los coches antes de subir y marcharse.
Hijo bastardo...
¿Qué ha querido decir con eso?
Mis ojos se abren de par en par al atar cabos. ¡Mierda, es
ella! La amante de su padre.
Subo con la mirada las escaleras hacia donde ha
desaparecido. De repente me pongo furiosa. ¿Cuál es su
maldito problema hoy? ¿Cómo se atreve a descargar su
ira contra ella? Esto no es culpa de ella. Ella nunca le
mintió. Ese fue su padre mujeriego con cara de idiota. El
único crimen de Angelina fue amar a alguien demasiado
para su propio bien.
Subo las escaleras de dos en dos, y al final lo encuentro
en su armario revolviendo cosas.
Entro. — ¿Sabes qué? — Le digo bruscamente. — Eres
un cabrón criticón y un puto hipócrita. — Entro furiosa
en el baño. —¡No seas tan grosero con la gente en mi
casa! — grito mientras doy un portazo. Enciendo la
ducha, me quito la camiseta y la puerta del baño se abre

Página 432
de golpe.
—¿Cómo coño voy a ser hipócrita? — gruñe.
—¿Me estás tomando el pelo? — Levanto las manos con
disgusto. — ¿Era ella? ¿La amante de tu padre? ¿Era
ella?
Me mira fijamente, y sé con certeza que lo era.
—A ver si lo entiendo, — digo con sorna. — ¿La odias por
ser una amante, cuando no hace ni tres putas semanas
me pedías lo mismo?
—Eso es diferente.
—Es exactamente lo mismo.
—No sabes de lo que estás hablando.
—Crees que hay un conjunto de reglas para ti, y un
conjunto para todos los demás, y francamente, esta
actitud de mocoso mimado que tienes es jodidamente
patética.
—¿jodidamente patético? — jadea.
—Me querías al lado.
—No lo hice.
—Sí, lo hiciste. — Me meto bajo el agua caliente y
entonces recuerdo algo. — ¿Y por qué no me dijiste que
te estabas acostando con Sophia? Me sentí como una
maldita idiota abajo antes.
Tropieza con la alfombra de baño y la patea con fuerza
por el baño. — Vete a la mierda. — Le gruñe.
Me frota el jabón por los hombros. — ¿Qué tal esto?
— Antes de hacer un berrinche y empezar a ser un
gilipollas maleducado, ¿te paras a pensar en cómo tratas
a la gente que te rodea, Enrico?

Página 433
Las venas se le salen ahora de la frente. — No te atrevas
a decirme cómo tratar a la gente en mi propia puta casa,
Olivia.
—Se supone que esta también es mi casa. — Pierdo lo
último de mi paciencia. — Angelina merece tu respeto.
Tu padre hizo lo que creyó que tenía que hacer. — Me
lavo los brazos con vigor. — No sé por qué te lo tomas
tan a pecho.
Sus ojos se abren de par en par. — ¿No sabes por qué me
lo estoy tomando tan a pecho? — grita. — ¿Quieres saber
por qué he vuelto contigo, Olivia?
Pongo los ojos en blanco, sin que me afecte ni me
intimide su arrebato de ira. Qué dramático.
—Déjame decirte ahora mismo que no fue porque
quisiera casarme con una australiana. — Su cara está
furiosa. — Sigo sin querer hacerlo.
¿Qué demonios?
—¡Entonces no lo hagas! — Grito. Le lanzo una pastilla
de jabón. Dios mío, es un cabrón. — Sólo vete.
—He vuelto contigo porque, si me casara con otra mujer
y tuviera hijos con ella... — Hace una pausa, tratando de
calmarse lo suficiente para decir lo que quiere decir. —
Sabía que cada vez que mirara a esos niños, sólo vería
las razones por las que no puedo estar contigo. — Sus
fosas nasales se agitan. — Y despreciaría a mi propia
sangre, — susurra.
Oh...
Mis ojos se llenan de lágrimas.
—Así que discúlpame por estar desolado, — parpadea

Página 434
para apartar sus propias lágrimas, —por saber ahora que
así me veía mi padre. — Su voz se quiebra,
traicionándolo. — Yo era la razón por la que no podía
tener la vida que quería. — Se golpea el pecho. — Yo era
la razón por la que no era feliz. Soy el hijo italiano que se
vio obligado a tener.
Se me cae el corazón.
Ver a un hombre tan poderoso reducido a sentirse como
un niño insignificante.
—Oh, Rici. — Salgo de la ducha y lo tomo en mis brazos.
Su respiración tiembla, y sé que está al borde, tratando
de mantener la calma. — Shh. — Lo abrazo con fuerza
mientras intento calmarlo. Estoy mojada y el agua gotea
por todas partes, pero no me importa. Le abrazo durante
mucho tiempo. Nos quedamos en silencio, y con cada
respiración, sus brazos se estrechan alrededor de mí.
No sé qué decir, porque sé que probablemente diré algo
equivocado. Ha pensado mucho más en esto de lo que yo
había pensado. Cree que sabe cómo se habría sentido su
padre al tener un hijo con una mujer a la que no amaba.
Aunque estoy segura de que no es tan blanco o negro
como él lo ve, sé con certeza que lo amaba mucho.
—Rici. Déjalo ir. Deja que toda esta ira se vaya.
Concentrémonos en nuestra vida juntos y en cómo
vamos a hacer las cosas. Tenemos mucho que esperar.
No dejes que los errores de tu padre nublen tu juicio o te
hagan infeliz. Toma la decisión consciente de dejarlo
pasar. — Sus ojos buscan los míos y tomo su cara entre
mis manos. — Es hora de que avancemos. Para que
lleves a Ferrara a la siguiente fase. Para que tú y yo nos
amemos a nuestra manera.

Página 435
—No sé cómo estar más que enfadado, — susurra.
—Háblame de ello y lo resolvemos juntos. Eso es lo que
hacen las parejas. Son una caja de resonancia para el
otro. Despedir a todo el mundo y volverse loco no va a
hacer que vuelva para que puedas tener tu última
palabra. Conseguir nuevo personal sólo va a hacer tu
vida más difícil, no más fácil. No has cometido los
mismos errores que tu padre. Él estaría muy orgulloso de
ti.
Me acerca. Lo que acabo de decir significó mucho para él,
me doy cuenta.
Busco en mi mente algo que pueda decir para que se
sienta mejor.
Espera, ¿cómo lo digo?
—Puoi lavarmi la faccia sotto la doccia? — Pregunto
Traducción: ¿puedes lavarme la cara en la ducha?
Se retira, sus ojos buscan los míos y sonríe suavemente.
—Laverò non solo il tuo viso, bella ragazza, — me
susurra.
Le miro fijamente, confundida. No entiendo su respuesta.
Típico.
Me levanta la mandíbula para tener acceso a mis labios y
me besa. Su cara se ha suavizado y mi dulce Rici ha
vuelto.
—Te voy a lavar algo más que la cara, mi bella mujer.
Frunzo el ceño en señal de pregunta. — ¿Mi cara?
Se le escapa una amplia sonrisa y se me derrite el
corazón. Hacía tiempo que no veía esa sonrisa.

Página 436
—Quería que me lavaras la espalda. ¿Cómo se mezclan
las palabras cara y espalda?
Se quita la camisa por encima de la cabeza. — También
puedo lavar eso, mi amor, — dice suavemente.
Sonrío, esperanzada de haberle hecho sentir
mínimamente mejor.
—Ti amo.
—Ti amo di più, — susurra mientras me besa.
Sonrío contra sus labios. Ha dicho que me quiere más.
Lo he entendido.
De repente, la rabia que ha estado rondando en su
interior toda la semana desaparece.
Sólo estamos él, yo y lo que tenemos entre nosotros.
Se baja los calzoncillos por las piernas y me lleva a la
ducha. El agua caliente me produce un cosquilleo en la
piel. Le paso las manos por el ancho pecho mientras me
mira con ternura.
Acabamos de tener un momento, un momento decisivo
en nuestra relación. Por la forma en que me mira, creo
que he acertado.
Sus manos se dirigen a mi trasero y me acerca las
caderas. Lo siento endurecerse contra mi estómago, y su
beso encierra un hambre que me dice que necesita
alimentarse. Sus manos van a mis pechos y comienza a
amasarlos mientras su polla empieza a deslizarse entre
los labios de mi sexo. Su beso se vuelve
desesperadamente hambriento.

Página 437
Dios, me encanta que sea así cuando puedo sentir la
necesidad física que tiene de mí.
Cada centímetro de su ser se concentra en una cosa... la
necesidad de follar.
Me agarra un puñado de pelo en la nuca y me arrastra la
cabeza hacia atrás, permitiéndose el acceso. Sus dientes
comienzan a morder mi piel mientras sus instintos
animales se apoderan de mí. Me empuja a la abertura y,
con un movimiento brusco, me levanta y me pega a la
pared mientras se desliza hasta el fondo.
Nuestras bocas se abren mientras nos miramos
fijamente. No importa cuántas veces tengamos sexo, ese
primer momento de entrada es siempre algo fuera de este
mundo.
La perfección.
Le agarro la cara con las manos. — Dámela, — gimo. —
Fóllame.
Se retira y vuelve a entrar con fuerza. Mientras sus ojos
se centran en mis labios, veo cómo su cuerpo toma el
control. Entrando en otra marcha, en un nivel superior.
Enrico Ferrara ha nacido para follar.
Cuanto más fuerte, mejor.
Viril y atlético, su cuerpo es una máquina bien
engrasada construida para la satisfacción femenina.
Reboto cuando me sostiene contra las baldosas, y me
golpea con fuerza. El aire sale de mis pulmones y sus
caderas trabajan a toda velocidad. El sonido de nuestras
pieles resonando en el baño.
Sus ojos se centran en el punto en el que nuestros
cuerpos se encuentran. — Fóllame, Olivia, — gruñe. —

Página 438
Tómalo todo. Mi polla es tuya. Sólo será tuya para
siempre.
Escuchar sus palabras me lleva al límite y mi cuerpo se
convulsiona. Me aprieto y me estremezco cuando un
orgasmo me atraviesa, haciéndome gritar de placer.
Me agarra por los hombros para hacer palanca y me da
un buen empujón, golpeando mi cuerpo contra el suyo
con tanta fuerza que no sé cómo no me parto en dos.
Su boca cuelga floja mientras deja escapar un profundo
gemido gutural. Su cabeza se inclina hacia atrás y se
mantiene en lo más profundo. Siento el calor mientras
me llena de semen.
Me agarra del pelo y arrastra mi cara hacia la suya para
besarme.
Profundo, lento y tierno.
—Te quiero, — susurra.
Se me llenan los ojos de lágrimas, porque le quiero de
verdad. Después de la semana que acabamos de pasar,
necesitaba esta conexión.
—Ti amo di più, — murmuro contra sus labios.
Apoyo la cabeza en su hombro, con su cuerpo aún dentro
del mío. Sus labios se apoyan en mi sien.
Y sé que estoy en casa.

*** ***

Son las 7:30 de la mañana cuando entro en el gimnasio.

Esta mañana he venido a Milán temprano para poder

Página 439
venir antes del trabajo. Quiero intentar convertir esto en
mi nueva rutina. De esta manera, mi entrenamiento está
hecho y empolvado antes de que comience el día. Parecen
meses desde la última vez que estuve aquí, y han pasado
muchas cosas desde entonces, pero es bueno estar de
vuelta. Sé que podría usar el gimnasio en casa, pero
quiero mantener mi independencia tanto como pueda.
—Hola, — dice la chica de la recepción cuando paso por
delante de ella.
—Hola. — Sonrío.
Pongo mis cosas en la taquilla y me dirijo a la cinta de
correr. La pongo en marcha y empieza a rodar
lentamente. Camino para calentar, y miro por encima
cuando llegan Michael y Rocco y se dirigen a la sección
de pesas, lo suficientemente cerca para observarme pero
lo suficientemente lejos para no sentirme agobiada. Odio
tener que tenerlos conmigo, pero luego me siento segura
de que ellos también están aquí.
Es una línea muy fina entre las dos, y no estoy segura de
cuál es el mal menor.
Durante diez minutos, camino mientras escucho mi
lección de audio en italiano. Estoy decidida a dominar
este idioma. Necesito saber qué demonios pasa a mi
alrededor.
—Ciao... hola. Adiós... addio. Buenos días... buongiorno.
Buenas noches... buonanotte.
En mi visión periférica, veo que una chica se sube a la
cinta de correr a mi lado. Le dedico una sonrisa y sigo
caminando. Tiene el pelo castaño claro recogido en una
coleta alta y la piel aceitunada. No parece italiana. Se

Página 440
mueve a mi lado durante un rato, pulsando los botones
equivocados.
Me quito los tapones para ayudarla. — Tienes que pulsar
el botón de entrenamiento, — le digo.
—Oh, gracias. — Su cinta de correr comienza a moverse.
Frunzo el ceño al ver su acento.
—¿Eres australiana? — pregunto sorprendido. Todavía
no he conocido a ningún otro australiano.
—Sí. — Sonríe. — Me acabo de mudar aquí esta semana.
¿Tú también?
—Sí. — Sonrío con emoción.
—¿Llevas mucho tiempo aquí?
—Unas seis semanas.
—¿Qué te está gustando?
—Quiero decir, ¿qué no puede gustar, verdad?
Se encoge de hombros. — Espero llegar a esa etapa.
Hasta ahora estoy muy nerviosa por todo. Me he mudado
aquí para estar con mi novio, que es italiano. Nos
conocimos cuando él estaba de viaje en Australia. No
conozco a nadie más que a él.
Me suena. — ¿De verdad? — Sonrío. — A mí también.
—Soy Jennifer, — se presenta. — Todo el mundo me
llama Jen.
Me inclino y le doy la mano. — Hola, Jen. Soy Olivia.
—Encantada de conocerte, Olivia.
Caminamos en cómodo silencio durante un rato.
—¿Te has hecho un programa? — me pregunta.

Página 441
—No, me gusta hacer lo mío.
Mira a la chica de la recepción. — Creo que lo haré.
Necesito un entrenamiento estructurado, si no, sólo me
dedico a hacer el tonto. ¿Sabes cuánto cuesta?
Me río. — Sí, entiendo lo del choteo, y no tengo ni idea
del precio, lo siento.
—¿Vienes por las mañanas todos los días? — pregunta.
—Espero hacerlo. Estoy tratando de entrar en una
especie de rutina.
—Yo también. — Ella pulsa el botón de parada. — Voy a
preguntar por un programa y su estructura de precios.
— Me sonríe amistosamente. — Encantada de conocerte,
Olivia. Puede que te vea mañana por la mañana.
—Por supuesto, — digo.
La veo acercarse a la chica de la recepción. Hablan un
rato.
Parece simpática. Me vuelvo a poner los auriculares y
continúo con mi lección mientras camino. — Moto...
motocicletta
Enrico
Entro en mi oficina a las 9:00 de la mañana.
—Buenos días, — digo a mis dos recepcionistas.
Greta levanta la vista y sonríe. — Buenos días, Sr.
Ferrara. La señora Ferrara le está esperando en su
despacho.
Exhalo con fuerza. Mi madre está aquí. Genial. Justo lo
que necesito. — Gracias. — Abro la puerta y la encuentro

Página 442
sentada en mi escritorio.
—Hola, mamá.
Se levanta. — Hola, cariño. — Sonríe y me besa las dos
mejillas.
Está inmaculadamente arreglada, como siempre. Es
curioso, sabes; no me di cuenta de que las mujeres no
siempre eran perfectas así. Hasta que conocí a Olivia,
nunca conocí a una mujer que estuviera tan cómoda en
su propia piel. Tan naturalmente hermosa sin todo el
adorno de la ventana.
—¿Y a qué debo este placer? — Pregunto mientras tomo
asiento frente a ella en mi escritorio.
Los ojos de mi madre se clavan en los míos. Extiende la
mano y se mira las uñas rojas cuidadas. Es algo que
siempre hace cuando se siente incómoda. — Estoy aquí
para hablar de los últimos días y de las cosas que han
salido a la luz.
Sus ojos se levantan para encontrarse con los míos, y yo
levanto la barbilla, enfadado.
Es la última persona con la que quiero hablar de las
infidelidades de mi padre.
Reorganizo los papeles de mi escritorio para intentar
distraerme. — ¿Cómo por ejemplo?
—Enrico. Basta ya.
—¿Qué quieres que te diga, mamá? — Me levanto de la
silla apresuradamente y me dirijo a la ventana para
contemplar Milán. — ¿Que mi padre era un gran
hombre?
—Tu padre fue un gran hombre, — responde con calma.

Página 443
—Al que ahora le tengo cero respeto.
—¡Basta! — suelta ella, y se levanta apresuradamente. —
No te atrevas a faltarle el respeto a mi marido.
La miro de arriba abajo y hago un sutil movimiento de
cabeza.
—¿A qué viene esa mirada?
Me meto las manos en los bolsillos del traje. — Sólo te
miro con tu ropa de viuda. Dos años es mucho tiempo
para vestir de negro a un hombre que no te trató más
que con falta de respeto.
El agudo escozor de su mano me quema la cara, y la
bofetada resuena en toda la habitación.
—¿Cómo te atreves? — susurra. — ¿Cómo te atreves a
juzgarlo a él... o a mí? No sabes nada de nuestra relación
y nunca lo entenderás. No podrías.
La adrenalina inunda mi cuerpo. Es la primera vez en
toda mi vida que mi madre me levanta la mano.
—Oh, lo entiendo, — digo con desprecio mientras mi ira
aumenta hasta un nivel peligrosamente alto. — Entiendo
que mi padre haya excluido a mis dos hermanos de su
testamento por completo. Que un día, un hijo bastardo
suyo dirigirá Industrias Ferrara. Dime madre... cuando
Giuliano sea anunciado como un Ferrara, ¿cómo vas a
explicarle esto a Francesca?
Sus ojos sostienen los míos.
—¿Cómo le explicas a una niña de dieciséis años que su
padre ha dejado embarazadas a dos mujeres con un año
de diferencia?
—Basta, — susurra enfadada. — Deja de ser vil.

Página 444
Mis cejas se alzan sorprendidas. — ¿Vileza? ¿Crees que
la verdad es vil? — Le dedico una lenta sonrisa. — Es
curioso, porque ése es mi punto de vista. — Me acerco
con renovado propósito y me siento en mi escritorio. —
Voy a dejar marchar a parte del personal. Ferrara está
empezando de nuevo.
—No harás nada de eso. Tu padre ha trabajado muy
duro para contratar al personal que tienes. Tu queja con
él no es culpa de ellos.
Me vuelvo a sentar en mi silla. — Verás, si te dejaran al
mando, esa sería tu decisión... pero no lo hiciste.
Ella cuadra los hombros. — Lorenzo no ha sido más que
leal a nuestra familia. Se queda.
—Oh, Lorenzo, — me burlo con disgusto. — Lorenzo no
es más que un maldito mentiroso.
—No maldigas delante de mí. Es una falta de respeto.
—¿Crees que maldecir es una falta de respeto?
Ella levanta la barbilla en señal de desafío.
La fulmino con la mirada. — Te diré lo que es una falta
de respeto, mamá: dejar a dos hijos fuera de un negocio
familiar como si no existieran. Dejar a tres hijos una
carta después de tu muerte, pero no una para tu única
hija. — Mi voz se eleva junto con mi ira. — Mintiendo a
tus hijos durante toda su puta vida sobre quién eres
realmente.
—Enrico, — susurra ella. — Tenía sus razones.
Golpeo el escritorio con la mano, haciéndola saltar. —¡No
lo defiendas ante mí! — Le grito.

Página 445
Me mira fijamente a través de sus lágrimas. — Despide a
quien quieras, deshazte de toda la maldita empresa, pero
si te importo algo, Lorenzo se queda. Ya tiene sesenta
años, y después de treinta y cinco años de lealtad a
Ferrara, ¿así es como le vas a pagar? Es demasiado viejo
para conseguir otro trabajo, Enrico, lo sabes.
—Es una decisión de negocios. — Mis ojos sostienen los
suyos. — No tendrás nada que decir.
—Nunca te perdonaré si haces esto. Lloraría la ruptura
de nuestra relación, — susurra. — Por favor, no lo hagas.
Mis ojos sostienen los suyos. — ¿Te pondrías tus negros
de viuda por mí? ¿O es un privilegio reservado para los
bastardos mentirosos?
—Te has vuelto loco.
—No. Estoy defendiendo los derechos de mis hermanos.
Esta empresa es tan suya como mía.
—Ellos no la quieren, — susurra entre lágrimas. — ¿Has
perdido la cabeza, Enrico? Esto no se trata de tus
hermanos, y lo sabes. Se trata del engaño, y te prometo
que sólo lo hicieron para protegerte ante la insistencia de
tu padre. Entiendo por qué estás enfadado con él, pero
por el amor de Dios, no hagas pagar a tu personal por
sus errores.
La fulmino con la mirada, mi ira se acerca
peligrosamente a la superficie. — Giuliano y Stefano
Ferrara están muertos. Ahora mando yo.
Nos miramos fijamente en una batalla de voluntades. Por
primera vez en mi vida, he visto un lado ardiente de mi
madre que no sabía que existía.
—¿Por qué? — Le pregunto. — ¿Por qué seguiste casada

Página 446
con él cuando sabías que amaba a otra?
Se seca una lágrima y la culpa me invade. Odio que la
esté molestando.
—Porque, de todos los hombres del mundo, nadie os
quería a ti y a tus hermanos tanto como tu padre. Habría
muerto en un instante para salvar vuestra vida.
Esta vez, son mis ojos los que se ponen vidriosos.
—Y sé que te sientes traicionado, Enrico, — susurra, —
pero un día, cuando tengas un hijo, sentirás el amor que
él te tenía. Entenderás que todo lo que hizo fue sólo para
protegerte.
Nos miramos fijamente. Tanto dolor y arrepentimiento se
arremolinan entre nosotros.
—Es cierto, tu padre y yo no tuvimos el matrimonio que
tú creías. Nuestro amor era incondicional. Nos adoramos
hasta el día de su muerte. Era, y sigue siendo, mi mejor
amigo. Nunca me mintió, Enrico. Ni una sola vez. Sabía
dónde estaba durante cada minuto de cada día. Él
amaba a otra, sí, pero eso no era su culpa. No puedes
elegir a quién amas. Pero él eligió estar a mi lado, honrar
nuestros votos y cuidar de sus hijos. Nuestra relación era
especial porque ambos sabíamos lo que había sacrificado
para tenerla.
Su silueta se desdibuja y yo parpadeo para ocultar mis
lágrimas. Se levanta y, con una última y persistente
mirada, sale en silencio de la habitación.
Miro fijamente la puerta por la que acaba de salir.
El corazón me martillea con fuerza en el pecho y me
pellizco el puente de la nariz. El arrepentimiento me
golpea con fuerza. Nunca me he enfadado con mi madre,

Página 447
pero ¿cómo no hacerlo? Ha mentido, ha encubierto la
verdad y ha preferido protegerlo a él antes que a
nosotros. No deberíamos habernos enterado de esas
cosas por una carta. Debería habérnoslo dicho ella
misma. Una vez más, antepuso sus necesidades a las de
los demás, incluso a las suyas propias.
Miro fijamente hacia delante, y el desprecio corre por mi
sangre como un veneno. Puedo sentir sus tentáculos
apoderándose de mi alma, purgando los últimos buenos
recuerdos de la parte de mi corazón donde mi padre vivió
durante tanto tiempo.
Nunca le he despreciado más que en este momento.
Odio que me haya herido tan profundamente.
Espero que se esté pudriendo en el infierno.
 24

Enrico
Miro fijamente la pantalla del ordenador que tengo
delante. Hoy no he conseguido nada.
Mi mente no deja de dar vueltas a las palabras de mi
madre de antes.
No te atrevas a juzgarme.

Página 448
¿Es eso lo que he hecho? ¿Estoy enfadada con ella
porque no se ha defendido como lo hizo Olivia conmigo?
¿Tiene esto algo que ver con mi madre... o con alguien
que no sea él? ¿Está mi ira dirigida a las personas
equivocadas?
Exhalo con fuerza y hago clic en la hoja de cálculo en la
que se supone que estoy trabajando. Mi cabeza está en
cualquier sitio menos aquí. Al igual que mi corazón, está
revuelto.
Estoy lleno de emociones, ira, odio y tristeza. Pero el
mayor, es el arrepentimiento. Un hombre al que adoraba
como héroe no es quien yo creía que era... y ahora se ha
ido. Siento que necesito volver a conocerlo, pero no
puedo. Es demasiado tarde.
Está muerto.
Es la 1:00 p.m. cuando suena mi intercomunicador. —
La Srta. Reynolds está aquí para verlo, Sr. Ferrara.
Mi corazón da un vuelco al oír su nombre. Esta mujer me
trae tanta felicidad. — Hágala pasar.
La puerta se abre, y mi amor aparece. Su hermoso rostro
y su alta cola de caballo me hacen sonreír al instante.
Me pongo de pie. — Hola, bella. — La tomo en mis brazos
y beso sus labios suavemente mientras estudio su rostro.
Sus grandes ojos azules me sonríen, llenos de amor.
—Pensé en venir a ver a mi hombre durante mi descanso
para comer.
—¿Quién te ha traído aquí? — le pregunto mientras la
conduzco a mi silla. Me siento y la subo a mi regazo.
—Maso. ¿Has comido? — pregunta preocupada.

Página 449
—No tengo hambre.
Me aparta el pelo de la cara. — Tienes que comer.
Le muerdo el pezón a través de la blusa. — Te comeré
esta noche.
Sonríe mientras se aleja de mí. Sus ojos se fijan en los
míos. — He estado pensando y he tenido una idea.
Me río. — Ah, la verdadera razón por la que estás aquí.
— Le beso el hombro. — No has venido a ver si he
comido. Cuéntalo.
—¿Sabes que no hemos tenido una buena semana?
—Creo que eso es un eufemismo. — Desde el día después
de que se mudó, he estado en el infierno. Toda mi vida
parecía desmoronarse con la noticia de Angelina.
—Bueno, la cosa es que no me gusta que todo el mundo
esté a nuestro alrededor cuando estás pasando por
cosas. Creo que necesitamos privacidad.
Frunzo el ceño. — ¿Qué quieres decir?
—Hay demasiada gente en el Lago Como, y es todo el
tiempo. Entran y salen de la casa. Se juntan por delante,
se juntan por detrás, y parece más un aeropuerto que
nuestra casa.
—¿Te molesta?
Empieza a juguetear con mi corbata. — Más ahora que
tienes cosas de las que ocuparte. Quiero que tengamos
un tiempo a solas. Estamos empezando nuestra vida
juntos. No quiero que tengamos que compartirnos con
nadie.

Página 450
La observo mientras la escucho.
—¿Puedo conseguir un pequeño apartamento en Milán
para la semana?
—¿Qué?
—Quiero conseguir un lugar para nosotros. Algo...
diferente.
Frunzo el ceño confundido. — Si quieres quedarte en
Milán, tenemos un apartamento aquí. De hecho, tenemos
como veinte.
Ella sacude la cabeza. — No, quiero un lugar sin cosas.
—¿Eh?
—No quiero cosas elegantes. Quiero que volvamos a lo
básico, sólo tú, yo y la ropa que llevamos puesta. Quiero
simplificar nuestras vidas por completo.
—Olivia. — Pongo los ojos en blanco. — No me voy a
quedar en un vertedero sólo para demostrar un punto.
—No será un basurero. — Me besa suavemente y me
pasa las manos por la nuca para intentar endulzar el
trato. — ¿Por favor?
—Olivia, — suspiro. — Esto es innecesario.
—Cariño... ¿por favor? Es sólo una semana.
—No.
Ella rebota en mi regazo. — ¿Para mí?
Mis ojos sostienen los suyos. — ¿Por qué?
—Quiero mostrarte algo, pero no puedo hacerlo en una
casa elegante.
—Será inseguro.

Página 451
—No, conseguiré un apartamento, y los guardias pueden
quedarse abajo. Lorenzo lo revisará. — Ella sonríe, como
si de repente se sintiera aliviada. — Gracias.
—No he dicho que sí.
Ella rebota en mi regazo. — Sí, lo hiciste.
—¿Cuándo lo hice?
—Ahora mismo. — Me besa rápidamente. — Lo he visto
en tus ojos. Voy a organizar algo y vamos a ir allí
mañana después del trabajo.
—Sabes, la mayoría de las mujeres serían felices con tu
casa en el Lago Como y mi cartera de propiedades.
Ella sonríe. — Yo no soy la mayoría de las mujeres. — Me
besa de nuevo. — Ah, y Lorenzo está aquí para verte. Lo
traje conmigo. Creo que ustedes dos necesitan hablar.
Mis ojos sostienen los suyos.
—Necesitas hacer esto bien, Enrico.
Me balanceo en mi silla y exhalo. — No me gusta que me
llames así.
—¿Por qué no?
—Porque sólo me llamas así cuando estás enfadada y me
regañas.
—Te quiero, Rici, — susurra mientras pasa sus dedos
por mi barba incipiente.
Le sonrío. Atravesaría literalmente el fuego para hacerla
feliz.
—Así está mejor.
Me besa por última vez. — Haré pasar a Lorenzo.
—¿Cómo vas a volver a la oficina?

Página 452
—Maso me va a llevar.
—Que tengas una buena tarde.
—Estaré contando las horas hasta que te vea. — Me
lanza un beso.
Sonrío, su alegría es contagiosa. — Lárgate de aquí,
alborotadora, antes de que te metas en verdaderos
problemas. — Golpeo el escritorio frente a mí con la
palma abierta.
—Ojalá. — Me hace un guiño sexy y desaparece por la
puerta.
Vuelvo a mi ordenador y llaman a la puerta.
—¡Entra! — Llamo.
Lorenzo aparece, y la emoción me invade.
—Hola, Enrico, — dice con cautela.
Le señalo la silla de mi escritorio y cierra la puerta tras
de sí. Entra y toma asiento. Nos miramos fijamente. Sus
ojos son tristes.
De todos los que conozco, Lorenzo es alguien que nunca
pensé que me mentiría.
—Enrico. Sé que te sientes traicionado.
Dejo caer la cabeza y miro una marca al azar en mi
escritorio.
—Tu padre quería protegerte. Sólo seguimos sus deseos.
Permanezco en silencio.
—Todo esto ha sido un shock para ti, y entiendo que
estés enfadado. Sé que no te gusta cómo ha salido esto a
la luz, pero créeme, tu padre creció sin que le ocultaran
ningún secreto. Supo mucho desde muy joven,

Página 453
demasiado joven. Luchó durante su infancia todos los
días, y despreció a su padre por ello. No quería eso para
ti.
Mis ojos se elevan para encontrarse con los suyos. —
Entonces, ¿me mintieron?
—Te protegimos. Hay una gran diferencia. — Un ceño
fruncido cruza su rostro. — Y mantengo esa decisión. —
Su mandíbula hace un tic. — Un día, mirarás atrás y
comprenderás que no serías el hombre honorable que
eres ahora si las cosas hubieran sido diferentes. Si
supieras entonces lo que sabes ahora, habría cambiado
tu forma de ver el mundo. Tu infancia fue feliz, y estabas
bien adaptado. Eso era todo lo que tu padre quería.
Mi aliento tiembla al inhalar.
—Dimitiré, si eso es lo que quieres. — Sus ojos buscan
en los míos. — Pero hay una cosa que tendrás que hacer
por mí primero.
—¿Qué?
—Tienes que venir a conocer a Angelina.
—Olvídalo.
—Enrico, — su voz se agudiza. — Tienes treinta y tres
años y mira lo alterado que estás por esto. Giuliano se va
a enterar cuando sólo tenga veintiún años. Es el hijo de
una amante. Todo su mundo se desmoronará. Todo lo
que cree saber es una mentira... incluso su nombre. Su
padre no es el hombre que conoció. Es tu hermano
pequeño, Enrico. Te guste o no, tienes que cuidar de él.
Él es la verdadera víctima en esta historia. Él y su
hermosa madre Angelina.
—¿La conociste? — Susurro.

Página 454
—Sí.
Frunzo el ceño.
—Es una persona increíble, Enrico, y merece nuestro
respeto. Deja de ver esto como si fueras un niño herido, y
empieza a pensar en ella como un hombre que tiene que
dar un paso adelante y proteger a su familia. —
—Ella no es mi familia.
—Te guste o no, lo es. Él sacude la cabeza. — Ella es una
Ferrara. Tal vez no por el matrimonio, pero
definitivamente por el corazón. Ella sangra la sangre de
tu padre, y él sangra la suya.
Dejo caer la cabeza.
—Ella renunció a toda su vida para estar con él. No ha
sido más que respetuosa y cariñosa... incluso con tu
madre.
Frunzo el ceño mientras mis ojos se levantan para
encontrarse con los suyos. — ¿Se conocen?
—Por supuesto, se conocen. Son amigas, parte de una
familia. No es lo ideal, pero lo hicieron funcionar. Todos
lo hicimos. — Se levanta y me tiende la mano. — Ven.
—¿Adónde?
—Te voy a llevar con Angelina. No me importa si me
despides, pero como promesa a tu padre, conocerás a tu
otra familia, la que no conocías.

*** ***

El coche se detiene ante las puertas de la casa del lago

Como.

Página 455
—Gracias, — dice Lorenzo desde su lugar al volante.
Los guardias miran dentro del coche y me ven en el
asiento del copiloto. Sus ojos se abren de par en par, y
todos se apartan, permitiéndonos el acceso.
—Creía que los guardias se habían retirado de esta casa,
— digo mientras atravesamos las puertas.
—Tu madre exigió que se quedaran. Quería que
estuvieran a salvo. Está preocupada por su bienestar.
Empiezo a palidecer al perder otra parte de mi realidad.
El coche se detiene y Lorenzo se vuelve hacia mí. —
¿Quieres que entre contigo?
Miro fijamente al frente. — No. Tengo que hacer esto
solo.
Salgo del coche y me dirijo a la puerta principal para
tocar el timbre. Oigo cómo la sangre late por todo mi
cuerpo mientras el resto del mundo parece detenerse.
La puerta se abre y Angelina se presenta ante mí. Es
rubia y hermosa. — Hola, Enrico. — Sonríe con tristeza.
Asiento con la cabeza, incapaz de pronunciar una
palabra.
Ella retrocede y hace un gesto hacia el interior. — Por
favor, pasa.
Entro por la puerta y miro hacia arriba. Mi paso vacila al
verme sorprendido y mis ojos se llenan de lágrimas al
instante. Un enorme cuadro cuelga de la pared de la
entrada. Mide al menos dos metros y es un cuadro
pintado a mano de mi padre con ella y su hijo.
Está en cuclillas en un campo de flores blancas. El

Página 456
pequeño, que en ese momento parece tener sólo unos
tres años, está sentado sobre sus rodillas, mirándole. El
brazo de mi padre rodea cariñosamente a la mujer que
está sentada en la hierba junto a ellos.
Ella.
Parecen felices. Tan enamorados.
Dejo caer la cabeza, incapaz de moverme del sitio.
Incapaz de hablar por el nudo en la garganta. Esto es
demasiado. Tengo que irme.
Puedo sentirlo. Su espíritu está aquí... con ella.
Angelina me da una sonrisa de simpatía. — Por aquí, —
dice suavemente. Entramos en la sala de estar y frunzo
el ceño mientras miro a mi alrededor. Hay fotos de mi
padre por todas partes. Es como un santuario.
Pienso en la casa de mi madre y en que no tiene ni una
sola foto de él en ningún sitio.
Es tan diferente.
—Por favor, tome asiento. — Me ofrece una silla y me
siento torpemente. — ¿Puedo ofrecerle un café, un té?
Whisky, pienso para mí. — No, gracias.
Se sienta frente a mí y yo inhalo mientras trato de
calmarme. Sólo quiero lanzarle improperios.
—Sé que esto no es lo que querías, — empieza.
Aprieto la mandíbula. Mis ojos recorren su mesita y
cuento las velas para intentar distraerme.
—Tengo miedo por mi hijo, — dice en voz baja.
Mis ojos se elevan para encontrarse con los suyos. —
Deberías tenerlo.

Página 457
Su rostro decae. — Sé que me odias.
—Sí... lo hago.
—Por favor, no te desquites con él. — Sus ojos se llenan
de lágrimas. —Él te necesita. Necesita tu apoyo.
—¿Qué te hace pensar que querría tener algo que ver con
él?
—Es tu hermano, y tú eres un hombre leal. Te he visto
crecer.
—Desde la cama de mi padre.
Ella frunce el ceño y yo cierro los ojos con pesar. — Esto
no tiene sentido. — Me pongo de pie y me giro para salir.
Ella se levanta apresurada. — No te vayas, por favor. No
sé cómo manejar esto con Giuliano. Necesito tu ayuda.
Me detengo todavía.
—Ódiame todo lo que quieras, pero por favor no le des la
espalda. Tú eres su única familia. Es tu hermano,
Enrico.
Cierro los ojos, disgustado por la posición en la que me
encuentro.
—¿Puedo traértelo? Sólo conocerlo. Por favor. Sólo una
vez. No le diré quién eres. No se enterará de nada hasta
dentro de tres años, pero tengo que prepararlo. Cuando
llegue el momento y descubra la verdad, me dará la
espalda. Si no tiene el amor y el apoyo de sus hermanos,
se quedará solo en el mundo. — Su voz se quiebra. — Es
sólo un niño.
Miro fijamente a la pared que tengo delante.
—Por favor, Enrico. Si no es por nosotros, hazlo por tu
padre.

Página 458
Cierro los ojos, sabiendo que mi conciencia se interpone
a mi mejor juicio.
—Tráelo a mi casa el domingo por la tarde, — digo
rotundamente dándole la espalda.
—Gracias.
Permanezco de espaldas a ella durante unos minutos, no
hablamos, no nos movemos... finalmente, cuando no
puedo soportar más el silencio, salgo de la casa. Es la
primera y última vez que vengo aquí.

Olivia
—¿Y? — Natalie levanta su vaso hacia mí. — Cuéntamelo
todo.
Sonrío a mi inquisitiva amiga. Estamos en un bar,
después del trabajo, tomando unas copas. Enrico me
recoge en media hora. — ¿Sobre qué? — Pregunto.
Se inclina y susurra: —Ya sabes... el espeluznante
guardaespaldas.
—Él. — Pongo los ojos en blanco con disgusto. — No es
un guardaespaldas. Trabaja para Enrico.
—¿Haciendo qué?
Frunzo el ceño. — Ni siquiera lo sé, para ser sincera.
—¿Estás segura de que estaba en tu baño?
—No. — Me encojo de hombros y miro a Maso y Marley,
que están apoyados en la pared de la parte delantera del
bar, observándome desde una distancia segura. — Quizá
me lo he imaginado todo. Parece aleatorio, ¿no?

Página 459
—¿Parecía espeluznante la noche que lo conociste?
Cuando te pidió tu número.
—No, pero luego me miró ese día en Enrico's. Parecía tan
fuera de lugar, y me desconcertó.
—¿La mirada de ven a follar conmigo?
—Ajá. — Doy un sorbo a mi bebida y me encojo de
hombros. — No sé; probablemente me lo estoy
imaginando todo. Podría estar casado y tener cinco hijos.
—¿Dónde está tu otro amigo, el gay? — Ella frunce el
ceño.
—Oh, Giorgio ha estado en Roma. Vuelve esta semana.
—¿Cuánto tiempo ha estado fuera?
—Dos semanas, creo. Trabaja entre las dos oficinas.
Estoy deseando que vuelva. Le he echado de menos. —
Sonrío mientras observo a mi amiga y le acomodo un
pedazo de pelo detrás de la oreja. — Tienes buen aspecto,
Nat. Milán te sienta bien.
—Gracias. — Ella sonríe. — A ti también. ¿Cómo te va
con el Sr. Italia?
—Bien. Genial, de hecho. — Le devuelvo la sonrisa. — Es
tan jodidamente hermoso, Nat.
—Liv, sólo ten cuidado. Este tipo ya te rompió dos veces.
—Lo sé, pero ahora es diferente.
Sus ojos sostienen los míos. — ¿Has conocido a su
familia?
—No.
Ella rueda los labios, sin impresionarse.
—Sólo porque ha estado muy agitado. Ha tenido muchas

Página 460
cosas, y hay gente en la puta casa todo el tiempo.
—¿Qué quieres decir?
—Hay seguridad, conductores, cocineros y
mantenimiento de la casa. Tengo suerte de tenerlo a
solas dos minutos. Si lo hacemos, nos acostamos y
acabamos follando toda la noche y se me olvida todo lo
que quería hablar.
Da una vuelta de ojos exagerada. — Oh, pobre de ti,
cocineros y limpiadores y un dios del sexo. Suena
lamentable, — murmura secamente. — ¿Cómo te las
arreglas?
Sonrío. — Cuando lo pones así.
Levanta su vaso y chocamos. — Por los italianos. —
Sonríe.
—Por los italianos, — repito con una risita. Mi teléfono
vibra sobre la mesa y el nombre de Rici se ilumina en la
pantalla. — Hola, — respondo.
—Hola, mi bella, — ronronea su profunda voz por el
teléfono.
Una sonrisa bobalicona brota al oír su voz. — Hola, —
digo.
Natalie pone los ojos en blanco.
—Estamos saliendo ahora de las oficinas. Estaré allí en
cinco minutos, — dice.
—Vale, nos vemos pronto.
Cuelga.
—Mírate, — suspira Natalie. — Te pones como una
estrella cuando hablas con él.

Página 461
Sonrío mientras apago mi vaso. — Es él, Nat. Me juego la
vida. Me voy a casar con él.
—Oh, Jesús. Cálmate por dos minutos. Es, como, la
sexta semana.
—Lo sé, pero a veces uno sabe estas cosas. Me tengo que
ir. ¿Vas a venir al gimnasio conmigo por la mañana?
—¿A qué hora vas?
—A las siete y media.
—No puedo, empiezo a las ocho.
—Estoy muy emocionada de que hayas conseguido el
trabajo.
Sus ojos se abren de par en par. — ¿Te lo puedes creer?
Yo. Una asistente personal de un juez.
—Entonces, ¿te vas a poner lo que hemos hablado? El
traje negro.
—Sí. — Se revuelve bajo la mesa y encuentra la bolsa de
plástico. — Gracias por los zapatos. Los devolveré en
cuanto tenga tiempo de comprar unos nuevos.
—Es un placer prestarte unos tacones de trabajo
sensatos para que puedas estar guapa para tu nuevo
jefe.
Se ríe. — Dios mío, deberías ver a este tipo.
—Me muero de ganas. — Levanto la vista y veo a Maso al
teléfono. Sus ojos se cruzan con los míos al otro lado de
la barra y sé que Enrico está aquí. — Me tengo que ir. —
Le doy un abrazo y un beso a mi amigo y salgo del bar.
Maso y Marley entran a mi lado. Salimos y vemos el
Mercedes negro aparcado en el muelle de carga. Maso

Página 462
abre la puerta trasera y allí se sienta. Mi hombre lleva un
traje azul marino y una camisa blanca. Con su pelo
negro y rizado, y la mandíbula cincelada más perfecta de
toda la historia, es un espectáculo para la vista. Sus
grandes ojos marrones se encuentran con los míos.
—Hola, cariño, — dice suavemente.
Mi corazón se detiene... sabiendo que soy la única
persona que conoce esta faceta suya.
Enrico Ferrara odia a la mayor parte del mundo... pero
me ama.
Con todo su corazón, me ama.
Tengo que detenerme para no lanzarme a través del
asiento hacia él. — Hola. — Me subo al coche y me
deslizo por el asiento trasero para besarle suavemente. Él
mira el espejo retrovisor, recordándome que no estamos
solos. Molesta, vuelvo a mi asiento y me pongo el
cinturón de seguridad. Él sonríe y sus ojos se detienen
en mi cara. Me coge la mano y me besa el dorso mientras
el coche se adentra en el tráfico.
—¿Cómo está tu amigo? — me pregunta.
—Bien, — digo. Hoy le he echado de menos. — ¿Qué tal
el día?
—Regular. — Me dedica una lenta y sexy sonrisa. —
Mejor ahora.
Mis ojos buscan los suyos. Intento enviarle un mensaje
telepático diciéndole lo mucho que le he echado de
menos. Ojalá estos malditos hombres del asiento
delantero no estuvieran con nosotros todo el tiempo.
—Yo también, — susurra.
Mi corazón da un vuelco. Ha entendido lo que quería

Página 463
decirle. Vuelvo a apoyar la cabeza en el reposacabezas y
sonrío soñadoramente.
Con nuestras manos entrelazadas apoyadas en su
muslo, conducimos durante la noche, de vuelta al lago de
Como.
Se queda en silencio mientras mira por la ventana,
sumido en sus pensamientos. Yo le observo. ¿Cómo fue
crecer en estas condiciones? No tener nunca la libertad
de decir lo que quieres, cuando quieres. Mis
pensamientos se dirigen a su madre. Ella también habría
estado vigilada las veinticuatro horas del día. ¿Cómo se
sintió cuando su marido la dejó para irse con otra mujer?
Ya es bastante malo que ella supiera dónde estaba él,
pero que todos esos espectadores fueran testigos de ello
sólo debe haber magnificado el horror.
Dios... Lo siento por ella. Esa pobre, pobre mujer.
Todo el mundo dice que Enrico es la visión de su padre,
también en personalidad. No puedo imaginarme amarlo
como lo hago, mientras él amaba a otra. Que me dejara
cada semana para ir con ella me quitaría un trozo de
corazón cada vez que se fuera.
Parece la forma más lenta y cruel de tortura.
—Sí, sí, ¿qué es esto? — pregunta Maso.
Unas luces parpadean en la carretera y, al levantar la
vista, vemos a un hombre con una bandera naranja de
obras que aparca los coches. Nos indica que nos
hagamos a un lado, y los hombres de delante se
revuelven con sus chaquetas.
Enrico se agacha inmediatamente y revuelve bajo el
asiento. Saca una pistola y se la mete en la chaqueta del
traje.

Página 464
Mis ojos se abren de par en par. ¿Qué carajo? ¿Qué está
haciendo?
¿Está ocurriendo algo en este momento?
Contengo la respiración mientras mi corazón empieza a
latir con fuerza en mi pecho.
El hombre se acerca a la ventanilla y Maso sonríe
despreocupadamente mientras le da cuerda. —
Buonasera, agente. — Traducción: buenas tardes, agente.
El policía asiente y mira dentro del coche con una
linterna. La ilumina en la cara de todos.
—¿Cuál es el problema? — pregunta Maso.
—¿Tiene un documento de identidad?
Maso saca su carnet y se lo pasa. El policía lo estudia.
—Apra il bagagliaio. — Traducción: abra el maletero.
Maso hace un gesto para que abra su puerta.
—Rimanga dentro la macchina. — Traducción: quédate
dentro del coche.
Otro policía se acerca y miran juntos el maletero
mientras todos permanecemos en silencio.
—Dove sta andando? — pregunta el agente. Traducción:
¿a dónde vas?
—Riportando a casa il signor Ferrara. Sono la sua
guardia del corpo. — Traducción: conduciendo al Sr.
Ferrara a su casa. Yo soy su seguridad.
La cara del policía cae y mira en el asiento trasero con su
linterna. Inmediatamente agacha la cabeza.
—Mi scusi, signor Ferrara. Buonanotte, signore. —

Página 465
Traducción: mis disculpas, señor Ferrara. Que tenga una
buena noche, señor.
—¿Cosa state cercando? — Pregunta Enrico. Traducción:
¿Qué estás buscando?
—Abbiamo un evaso che si ritiene stia fuggendo in
questa direzione. Fate attenzione stanotte. — Traducción:
tenemos un fugado de la prisión que se cree que se dirige
hacia aquí. Tengan cuidado esta noche.
Le devuelve la licencia a Maso y agita su bandera.
Volvemos a salir al tráfico. Enrico y los hombres
continúan como si no hubiera pasado nada.
Miro por la ventanilla en la oscuridad con el corazón
martilleando en el pecho. Tiene una pistola. Tiene una
puta pistola en su coche. Todos la tienen.
¿Quién creen que viene a por ellos?
¿Y por qué están todos tan jodidamente preparados para
ello?
Durante el resto del viaje, finjo dormir. Mi mente, sin
embargo, está de todo menos relajada. Acabo de verlo
con mis propios ojos, tan casual como puede serlo. El
crimen. Todavía está vivo y bien.
Creen sinceramente que alguien viene a por Enrico.
Pensaron que era una emboscada, y estaban armados y
listos. Estaban calmados, fríos y tranquilos. El miedo se
está filtrando en mi corriente sanguínea. ¿Quién querría
que le hicieran daño a mi hombre, y qué coño está
pasando aquí?
Me siento mal.
Enrico se adelanta y guarda su pistola bajo el asiento.

Página 466
Me coge la mano, me besa las yemas de los dedos y la
apoya en su grueso muslo.
Le observo en la oscuridad mientras mira fijamente hacia
delante, sin inmutarse.
Concentrado.
¿De quién demonios estoy enamorada?
 25

Olivia
Media hora después, el coche entra en Oliviana.
—Estamos en casa, — dice Enrico con una suave
sonrisa.
Espero en mi asiento mientras Maso se acerca y me abre
la puerta. Salgo y miro a mi alrededor. Otros dos coches

Página 467
se han detenido detrás del nuestro. Es evidente que nos
estaban siguiendo a casa. Enrico se pone a charlar con
uno de los hombres del coche que va detrás de nosotros,
y yo le observo conversar con ellos. Se ríe de algo que
dice alguien y todos se ponen a charlar.
Totalmente a gusto.
Esto es lo normal. Es su red de seguridad. Se gira y se da
cuenta de que estoy en el sitio, y se acerca para cogerme
la mano.
—Ven, Olivia.
Me lleva al interior de la casa y cierra la puerta tras
nosotros. Me rodea con el brazo y me acerca, besando mi
sien con cuidado antes de que nos demos la vuelta y
pasemos a la cocina. Antonia está preparando la cena.
Se vuelve hacia nosotros con una gran sonrisa. — Ciao,
signorina Olivia.
—Ciao. — Sonrío. He estado practicando qué decirle. —
Grazie per aver cucinato la cena. — Traducción: gracias
por preparar la cena.
Los ojos de Enrico brillan de ternura mientras nos
observa.
—Ha un profumo straodinario, — dice. Traducción: huele
de maravilla.
Se queda con la boca abierta y da una palmada. —
Signorina Olivia, così bella in italiano. — Traducción:
Señorita Olivia, tan bella en italiano.
Sonrío tímidamente. — Grazie.
Enrico va a la nevera y saca una botella de vino. Coge
también dos copas de cristal y veo cómo nos sirve una a

Página 468
los dos.
—Vamos a sentarnos en la terraza, — dice,
entregándome la copa.
Salimos y tomamos asiento en la mesa. Enciende las
velas en el centro.
Sus ojos me observan mientras toma un sorbo. — Estás
muy callada.
Me siento demasiado emocionada, como si fuera a
romper a llorar en cualquier momento.
Doy un sorbo a mi vino.
Sus ojos se quedan pegados a mí. — ¿Qué pasa?
Me encojo de hombros, sintiéndome estúpida. Ya sabía
todo esto sobre él. Nada nuevo ha salido a la luz esta
noche, pero por primera vez, estoy inquieta. Siento una
nueva emoción.
Tengo miedo.
Miro fijamente la mesa. — Ojalá fueras sólo un
repartidor.
Sus ojos sostienen los míos.
—Ojalá tú y yo tuviéramos la oportunidad de ser
normales.
Un ceño fruncido cruza su frente. — No me querrías si
fuera normal, Olivia.
—Te equivocas. — Sonrío mientras mis ojos se llenan de
lágrimas. Doy un sorbo a mi vino, asqueada de mi
dramatismo. — No me hagas caso, — suspiro. — Estoy
hormonal o algo así.
—Hablaré con el personal. Serán más discretos.

Página 469
Asiento con la cabeza.
Se inclina y me coge la mano por encima de la mesa. —
Háblame de tu plan, ese en el que me enseñas algo.
Me encojo de hombros. — Ahora no importa.
—¿Por qué no?
—Porque estaría todo el tiempo preocupada por ti.
Exhala y vuelve su mirada hacia el lago.
—¿Cómo murieron tu padre y tu abuelo, Enrico? — Le
pregunto.
—Accidente de coche.
—¿Qué causó su accidente de coche?
—Se salieron de la carretera.
Se me encoge el corazón al observarlo, tan distante y frío.
—¿Por eso tienes tanta seguridad? — Le pregunto.
—Sí.
—¿Están en peligro?
Aprieta la mandíbula pero guarda silencio. Puedo ver su
respuesta tan clara como el día en sus ojos.
Eso significa que sí.
Se me llenan los ojos de lágrimas otra vez. Malditas sean
las hormonas. ¿Por qué soy tan llorona hoy?
—¿Qué querías enseñarme, Olivia?
—Quería llevarte a un pequeño apartamento de una
habitación sin muebles de lujo, sin personal y sin nadie
alrededor. Quería mostrarte que nuestro amor era
suficiente. Que eso es todo lo que necesitamos.

Página 470
Sus ojos buscan los míos. — Eso ya lo sé, mi amor, —
susurra con tristeza.
—Me das miedo.
Me da un apretón tranquilizador en la mano.
—Sé cómo termina nuestra historia, Rici, — susurro.
—¿Cómo?
—O te arrestan y te meten en la cárcel... o te matan.
Nuestros ojos se fijan.
—De cualquier manera, no tendremos un final feliz... ¿o
sí?
Baja la cabeza, entristecido por mi epifanía. — No voy a
ninguna parte, Olivia. Sin embargo, esto es lo que soy, y
tienes que hacerte a la idea. He intentado protegerte todo
lo que he podido de mi vida laboral en Ferrara.
—Lo sé, — murmuro.
—Sólo necesito que me quieras, que no hagas preguntas.
Deja que yo me encargue de los negocios y tú de nuestra
relación. Que no me controles cuando trabaje demasiado.
— Sonríe suavemente. — Mantén las dos cosas
separadas. Cuando llegue a casa, sólo quiero ser feliz con
mi familia y olvidar todo lo demás.
—¿Cómo puedo mantenerlo separado si no hacemos
nada más?
Él frunce el ceño. — ¿Qué quieres decir?
—No tenemos amigos fuera de Ferrara. Su personal está
en todas partes que miro. Sólo quiero una cita normal de
sábado por la noche con amigos y... — Me encojo de
hombros. Dios, ni siquiera sé lo que quiero. — Solo

Página 471
quiero que seas un viejo repartidor aburrido y que
vivamos completamente solos.
Se ríe. — De acuerdo.
—¿De acuerdo? — Frunzo el ceño.
—Vamos a quedarnos unos días en Milán, en mi
apartamento. Allí es mucho más privado. Hablaré con el
personal para que sea más discreto para cuando
volvamos a casa, al lago de Como. Hay que recordar que
nunca he tenido pareja. No están acostumbrados a tener
a mi mujer contenta.
Le sonrío. — Gracias.
—Pero no quiero que te preocupes por mí.
—No puedo evitarlo.
—Tienes que parar, Olivia. Si empiezas a pensar
negativamente en mi línea de trabajo, te volverás loca.
Soy un Ferrara. No puedo cambiarlo. No lo haría aunque
pudiera. Esta es tu vida ahora, y tienes que adaptarte.
Asiento con la cabeza cuando sus palabras calan. — Lo
sé.
Sus ojos sostienen los míos y me dedica una sonrisa
lenta y sexy.
Las mariposas bailan en mi estómago ante la intensidad
de su mirada, podría provocar un incendio. — ¿Qué?
—Estás completamente loca si crees que algo podría
alejarme de ti.
Sonrío suavemente.
Se encoge de hombros con indiferencia. — Simplemente
no va a suceder.

Página 472
—Sabe, para ser un tipo grande y duro, dice cosas muy
románticas, Sr. Ferrara.
Se acaricia el regazo y me acerco a él. — ¿Te sientes
mejor ahora? — pregunta mientras desliza sus manos
hacia mi trasero.
—Sí.
—¿Sigues deseando que sea un repartidor?
Me río mientras tengo una visión de él conduciendo un
camión de reparto. — La verdad es que sí.

*** ***

Mi espalda se arquea y me despierto sintiendo el

cosquilleo en los dedos de los pies.
Su fuerte y gruesa lengua recorre mi sexo y mis piernas
se abren más instintivamente.
Joder. Un despertar de Rici Ferrara.
Pongo mi mano en la parte superior de su cabeza y lo
miro. Tiene los ojos cerrados mientras me lame. Levanta
mis piernas sobre sus hombros.
—Buenos días, Rici, — susurro.
Él sonríe contra mí. — Hmm, — tararea. — Es un buen
día.
Se retira y, con sus ojos fijos en los míos, su lengua rosa
pálida me lame lenta y profundamente.
Mis entrañas se estrechan. Está tan jodidamente caliente
que no puedo soportarlo.

Página 473
Le encanta esto. Le encanta mi sabor. Le encanta el acto.
Le encanta darme placer.
Y, Dios mío, siempre lo hace.
Con sus ojos clavados en los míos, empieza a mover su
lengua de una forma que sólo él sabe hacer, y yo pierdo
la cabeza. Sus grandes labios rojos brillan con mi
excitación.
Nunca he visto un hombre más hermoso.
Mi hombre.
Empieza a comerme de verdad mientras me retuerzo bajo
él. Se pone de rodillas, baja la mano a su polla y empieza
a acariciarla.
Puedo ver la pre-eyaculación que se está formando. Sus
caricias se hacen más fuertes, al igual que su lengua, y
no puedo aguantar.
Me encanta esto de él, me encanta que tenga que tocarse
cuando me toca.
Es lo más excitante.
—Sube aquí, — susurro.
Sonríe hacia mí y le agarro un puñado de pelo para
arrastrarlo hacia mí. Trae mis piernas con él, todavía
sobre sus hombros.
Se desliza hasta el fondo y ambos gemimos mientras nos
quedamos quietos.
Los corazones golpean con fuerza en nuestros pechos
uno contra otro. Nuestros ojos están fijos. Es tan ancho
que me estira al máximo, cada maldita vez.
El ardor es tan jodidamente bueno.

Página 474
—Oh, bella, — susurra junto a mi oído. — Me follas tan
bien, nena.
Sonrío mientras se desliza lentamente.
—Puedo sentir cada músculo dentro de este hermoso
coño. — Vuelve a empujar con fuerza, y yo me
convulsiono con un profundo estremecimiento. En
cuanto empieza a decir guarradas, todo se acaba.
Sus labios toman los míos con agresividad, y puedo
saborear mi excitación.
—Fóllame, — gruñe. — Fóllame fuerte.
Oh, Dios.
Nadie folla como Rici Ferrara.
Nadie.

*** ***

Llego de rebote al gimnasio justo después de las siete.

—Buenos días. — Sonrío a la recepcionista al pasar.
—Hola, — dice mientras enrolla el cable de la aspiradora.
— Bonito día, ¿verdad?
—¡Precioso! — le digo mientras me subo a la cinta de
correr y la pongo en marcha.
Para ser sincera, ni siquiera me había fijado en el tiempo.
Últimamente, todos los días son buenos para mí. El Sr.
Ferrara es un experto en poner una sonrisa en mi cara.
Nunca me he sentido tan adorada en toda mi vida.
Camino a paso ligero mientras intento entrar en calor.

Página 475
—Buenos días. — Miro para ver a la chica que conocí
cuando estuve aquí la última vez.
—Oh, hola. — Sonrío.
Ella frunce el ceño al verme. — Lo siento. ¿Cómo te
llamabas? Soy terrible con los nombres.
Me río. — Yo también soy una mierda. Soy Olivia. ¿Cuál
es el tuyo?
—Jennifer.
—Hola, Jennifer. — Sonrío. Me gusta esta chica. Es
agradable tener una australiana cerca.
Se sube al andador a mi lado y lo pone en marcha. —
Trae el cardio. — Resopla mientras lo pone en marcha. —
Te juro que he engordado cinco kilos desde que me mudé
aquí. Estoy comiendo pasta en todas las comidas,
aderezada con vino y cócteles. Voy a ser una vaca gorda.
—Yo también, — me río.
Camina a paso ligero, con su alta cola de caballo
rebotando detrás de ella. — Anoche fuimos a este
restaurante y fue increíble. Dominio. ¿Has estado allí?
—No. Frunzo el ceño. — ¿Está bueno? —
—Tienen un cangrejo de cáscara blanda con chile. Está
para morirse, y vale cada puta caloría. — Se pone la
mano sobre el corazón y cierra los ojos.
Me río de su dramatismo. — Tendré que probarlo.
—En serio.
Caminamos en silencio durante unos minutos. — ¿Qué
vas a hacer hoy? — Resoplo.
—Buscando un trabajo, — dice. — Tenía una semana

Página 476
libre y el plan era esperar hasta encontrar algo que
realmente me guste, pero me está entrando nostalgia. —
Se pone a jadear mientras camina a paso ligero. — Me
imagino que necesito mantenerme ocupada.
—Sí, lo entiendo. La diferencia horaria me hace perder la
cabeza. Cada vez que quiero charlar, mis padres están en
la cama.
—¿Verdad? — resopla.
—Entonces, ¿la familia de tu novio está aquí en Milán?
— le pregunto.
Ella niega con la cabeza. — No, él es de Nápoles. Se
mudó aquí por un nuevo trabajo. Empezó tres días
después de que yo llegara, así que tampoco conoce a
nadie. Somos unos completos perdedores sin amigos.
Ella sacude la cabeza. — No, es de Nápoles. Se mudó
aquí por un nuevo trabajo. Empezó tres días después de
que yo llegara, así que tampoco conoce a nadie. Somos
como completos perdedores sin amigos.
—Tendremos que salir a cenar alguna vez, los cuatro. Ah,
y mi mejor amiga también está aquí desde Australia. Te
la presentaré. Es encantadora. Muy loca, pero muy
divertida. Intenté que viniera esta mañana, pero hoy
empieza un nuevo trabajo.
—¿Dónde ha buscado su trabajo? ¿Hay una página web
o algo así? No tengo ni idea de por dónde empezar.
—Le preguntaré y te enviaré un mensaje. Recuérdame
que consiga tu número antes de irme. — Estoy tan poco
en forma que apenas puedo hablar mientras camino.
—Eso sería genial. Creo que cuando encuentre una
buena base de amigos, estaré bien. ¿Cómo es tu novio?
Oh, cielos, qué digo a eso. — Callado y mandón. —

Página 477
Sonrío. — Le gusta salirse con la suya.
Se ríe. — ¿No lo hacen todos?
—Supongo.
—¿Cómo lo conociste?
—Nos conocimos en Roma hace dos años. Las cosas no
resultaron, así que me fui a casa, a Australia. Volví aquí
por un trabajo hace poco y nos encontramos.
Jennifer sonríe mientras escucha. — Suena romántico,
¿y es obviamente serio?
—Sí, lo es. Se volvió serio muy rápido, en realidad. Nos
enamoramos la última vez que nos vimos, y en cuanto
volvimos a conectar y superamos algunos problemas
iniciales, todo fue un éxito.
—Obviamente estaba destinado a ser.
—Creo que sí. — Sonrío. — Me mudé con él casi
inmediatamente. — Subo la pendiente de la cinta de
correr. No sé por qué puse esta cosa en un ajuste tan
empinado.
—Sí, bueno, aún no estoy segura de esto de vivir con él.
Tal vez estamos a punto de tener problemas de dentición,
también. Como por ejemplo, que yo deje fuera de
combate a los suyos.
Los dos nos reímos. Ella es divertida.
—Bien, mi calentamiento está hecho, — dice. — Hoy
tengo que hacer brazos. Gracias por eso. Pregúntale a tu
amiga si usó una agencia de empleo o qué camino cree
que debo tomar.
—De acuerdo. — Sonrío. — Iré a buscar tu número antes

Página 478
de irme para enviarte un mensaje más tarde.
—Eso sería genial, muchas gracias.
La veo caminar hacia la zona de pesas. Un tipo le dice
algo y ella se ríe a carcajadas. Es tan típicamente
australiana: relajada y despreocupada.
Me gusta. Voy a hacer un esfuerzo por conocerla mejor.
Estaría bien tener otra amiga aquí. Tendré que
acordarme de llamar a Nat por ella más tarde.
Subo la velocidad de mi cinta de correr y empiezo a
correr.
Cuerpo caliente, allá voy.

*** ***

Es la 1:00 p.m. cuando Giorgio entra en mi oficina con

dos tazas de café en la mano.
—Hola, cariño. He venido a por nuestra merienda. —
Sostiene una bolsa de papel marrón y la agita.
Levanto la vista del ordenador y sonrío. — ¿Es eso
pastel?
Por favor, que sea pastel. Ya estoy cansada de comer
sano. Han pasado ocho horas enteras y me siento débil.
Me pasa el café y me entrega la bolsa. — Biscotti de
almendra.
—Gracias.
Se sienta en mi escritorio y da un sorbo a su café. —
Este lugar está muy aburrido hoy. Echo de menos la
oficina de Roma.

Página 479
—¿Cómo es? La oficina de Roma. ¿Has visto a
Seraphina?
—Sí, Seraphina y yo tomamos un cóctel la semana
pasada. — Sonríe con nostalgia. — Es divina.
—Realmente lo es, — suspiro. — Ojalá se hubiera
quedado en Milán. Realmente congeniamos.
Sonrío, recordando el infarto que me provocó.
—¿Qué?
—Sabes, cuando la conocí y me dijo que tenía un
prometido de Roma, estaba segura de que era Enrico. Me
dio un ataque al corazón.
Se ríe. — Qué coincidencia habría sido. — Me observa un
momento y estrecha los ojos. — Ella no es lo
suficientemente buena para Enrico Ferrara.
—Es hermosa. ¿Estás drogado? — Me burlo.
—No es tan guapa como tú. — Sonríe con nostalgia. —
Tienes una cualidad interior. Hay algo muy especial en ti,
Olivia. Has sido enviada por los dioses para él. Pude
sentirlo desde el momento en que nos conocimos.
—¿Te importa? — dice una voz profunda desde la puerta.
Nos giramos para ver a Enrico de pie en la puerta.
Levanta una ceja. — No me toques, Giorgio.
Sonrío y me pongo de pie. — Es una agradable sorpresa.
Enrico entra y me besa la mejilla. — Hola, bella, — dice
suavemente mientras su mano cae sobre mi cintura.
Giorgio se levanta de un salto del escritorio. — Mi
querido Enrico. — Le besa las dos mejillas y Enrico
sonríe.

Página 480
—¿Me visitas en el trabajo? — Pregunto. — Esto es
encantador.
—Sólo entrego un paquete. — Coloca una cajita negra
con un lazo dorado atado en mi escritorio.
Sonrío mientras mis ojos se fijan en los suyos.
Me hace un guiño sexy.
Enrico se dirige a Giorgio. — Anoche, Olivia me dijo que
le gustaría que fuera repartidor.
A Giorgio se le cae la cara al mirarme, y luego da una
palmada y se echa a reír.
—¿Te lo imaginas? — dice Rico, claramente divertido,
mientras sus sensuales ojos sostienen los míos.
—¿Tú? ¿Un repartidor? — Giorgio se burla. — Ahora lo
he oído todo.
—No os riáis, los dos, — resoplo mientras me dejo caer
de nuevo en la silla del despacho. — La verdad es que me
gustaría que fueras un viejo normal y corriente con un
trabajo aburrido.
Enrico se ríe a carcajadas, es profunda y fuerte y se
extiende por la habitación. — ¿Qué es —podgy—? No
suena en absoluto atractivo.
Intento pensar en una descripción adecuada. — Algo
gordo y parecido a un cerdo.
Se ríen de nuevo, pensando que es lo más gracioso que
han oído nunca. Es molesto que la idea de que sea gordo
y parecido a un cerdo sea tan divertida para estos dos.
Odio que sea tan malditamente guapo. Quiero lo que hay
en el interior. No podría importarme menos su elegante

Página 481
envoltorio, y ni siquiera estoy bromeando. Realmente
deseo que sea un repartidor de vainas porque entonces
podríamos tener una vida normal.
Suena mi teléfono.
—Disculpen un momento, — les digo antes de contestar.
— Hola.

Enrico
Veo a Olivia responder al teléfono. Empieza a escribir en
su agenda y una sonrisa se dibuja en mi cara.
—Oh, Rico, — susurra Giorgio. — Mírate. — Me agarra
por los codos e inspecciona mi cara. — La felicidad te
sienta bien, amigo mío.
Vuelvo a mirar a Olivia que sigue al teléfono. Me resulta
difícil mirar a otra parte. — ¿Qué haces esta tarde? — le
susurro a Giorgio.
Giorgio frunce el ceño. — ¿Por qué?
—Quiero ir de compras. Olivia necesita un nuevo
vestuario y me vendría bien tu ayuda.
Giorgio junta las manos. — Sí que la necesita. Me
tacharé para la tarde.
—¿Nos vemos en el vestíbulo en diez minutos?
Giorgio guiña un ojo y le da un beso a Olivia. Ella le hace
un gesto con la mano y él desaparece por la puerta.
—Adiós, — dice ella, terminando su llamada.
Sus ojos me encuentran de nuevo. Cierro la puerta de su

Página 482
despacho y la cojo en brazos.
—Rico, — susurra. — Estoy en el trabajo.
—Lo sé. Mis labios se posan en su cuello. — Pero, como
soy el repartidor, aún no he conseguido una firma. —
Tomo sus labios entre los míos, mi lengua se desliza
lentamente por su boca. Siento que mi excitación
comienza a agitarse.
Ella se aparta de mi beso. — Rico, ahora no.
Sonrío y le doy un fuerte apretón en el trasero. — Me he
dado cuenta de que los repartidores están muy mal
pagados y mal follados. ¿Dónde está mi motivación para
entregar más paquetes?
Se ríe. — Bueno, es de esperar que no esperes sexo por
cada paquete que entregas. ¿Qué clase de repartidor
eres? Vete a casa, te veré esta noche.
Con un último beso, me giro hacia la puerta.
—Rici. — Me vuelvo y la miro fijamente a los ojos. — Ti
amo. — Ella sonríe.
Mi corazón da un vuelco, y me muevo para volver a
tomarla en mis brazos. — Vamos a casa ahora, — digo.
—No, estoy trabajando.
—Renuncia, no tienes que trabajar aquí. — La beso de
nuevo.
—Eres un repartidor muy distraído.
Miro fijamente a mi preciosa chica, me trae una felicidad
que no sabía que era posible.
La beso una vez más. — Hasta esta noche, mi amor.
Camino por el pasillo hacia los ascensores y suena mi
teléfono. Es Sergio. Está en Sicilia.

Página 483
—Hola, — respondo.
—Tenemos un problema.
Pongo los ojos en blanco. Hoy no necesito esta mierda. —
¿De qué se trata?
—Lombardi ha ido por la ciudad afirmando que ahora es
dueño de Sicilia y Roma, que ha echado a Ferrara. Se
jacta de que nos hemos retirado con el rabo entre las
piernas. La gente empieza a pararse y a fijarse en él. Su
cocaína es de primera calidad.
Exhalo con fuerza. — Sabemos que eso no es cierto, ¿no?
—Mi información me dice que viene a Milán.
—¿Por qué?
—Quiere nuestros burdeles. Viene a explorarlos.
—No dejaré que eso suceda.
—Tenemos que recuperar el golpe, Enrico.
—No. — Siento que mi ira aumenta. Llevamos meses
discutiendo sobre las drogas.
—Necesitamos el mercado de la cocaína. No podemos
elegir lo que poseemos. O poseemos todo, o no tenemos
nada. Sabes que es sólo cuestión de tiempo que se vuelva
tan poderoso que nada se interponga en su camino.
Ahora tiene quinientos hombres en su equipo, y ese
número crece cada día. Si consigue aún más poder, si
toma las riendas, ya sabemos lo que pasará después.
Aprieto la mandíbula.
—¿Qué pasó la última vez cuando alguien se volvió
hambriento de poder, Enrico? ¿Qué pasó cuando
intentaron hacerse con la corona?

Página 484
Cierro los ojos.
Mi padre fue asesinado a sangre fría.
—No soy un traficante de drogas, Sergio. Nunca seré un
puto traficante de poca monta, — susurro enfadado.
—Ferrara ha luchado durante treinta putos años para
mantener nuestro territorio, ¿y ahora vas a dejar que
entren y lo tomen sin luchar? — gruñe.
—Somos más inteligentes que eso.
—No estás siendo inteligente. Tienes que subir de nivel,
Enrico. Nuestras chicas viven con miedo de que entre en
nuestros burdeles. Prácticamente le hemos entregado
nuestro negocio de cocaína. ¿Qué es lo siguiente? ¿Las
apuestas? ¿Y luego qué? Entonces, ¿qué se va a llevar,
joder?
Aprieto la mandíbula mientras miro fijamente a la pared.
— Arráncalo.
—¿Qué?
—Él y su personal no volverán a pisar nuestros burdeles
o salones de juego.
—Se volverá loco. Su chica favorita es una de nuestras
unidades de alta gama. No dejará de verla sin luchar.
Empezará una guerra total.
—Entonces vamos a la guerra.

*** ***

Me siento en el estacionamiento fuera de la oficina de

Olivia.

Página 485
Ya son más de las seis de la tarde y ella ha terminado el
trabajo del día. Espero el momento en que me vea. Sus
ojos se iluminan antes de dirigirse al coche.
—Hola. — Sonríe al entrar. — ¿Ya has terminado el
trabajo? — Se inclina y me besa.
—Me he tomado la tarde libre. — Salgo al tráfico.
—Oh. — Su rostro se frunce. — ¿Qué has hecho?
—Recogí algunas cosas, entregué algunos paquetes.
—Bueno, espero ser el único destinatario de paquetes. —
Sonríe.
Le cojo la mano. — La única. — Beso las yemas de sus
dedos.
Sus ojos se fijan en los míos y se le dibuja una sonrisa de
ensueño en la cara, esa que me hace querer ser un
hombre mejor.
Conducimos en un cómodo silencio durante un rato
mientras navego entre el tráfico. Al final, Olivia empieza a
charlar y a hablar de su día. Me habla de los zapatos
nuevos que le producen ampollas y de un hombre del
trabajo que la molesta. También de una película que
quiere ver en Netflix esta noche. Básicamente, cualquier
cosa que se le ocurra. Sonrío mientras la escucho. Es tan
desarmantemente normal.
—¿Ya has vuelto al apartamento hoy? — me pregunta.
—Sí. Entro en el aparcamiento subterráneo. Los dos
coches de seguridad se detienen detrás de nosotros.
Aparco el coche y cojo la mano de Olivia. Entramos en el
ascensor. — Parece que han pasado años desde que
vinimos aquí.

Página 486
—Hmm, — murmuro, distraído. — ¿Te ha gustado tu
regalo? — Pregunto, notando que no lo ha mencionado.
—Oh, me encanta. Sólo que aún no lo he abierto.
—¿Cómo sabes entonces que te encanta?
—Porque tú me lo regalaste. Además, sabes que los
regalos materiales no son lo mío.
Frunzo el ceño. — ¿Qué quieres decir?
—Las cosas materiales no son el tipo de regalo que
quiero de ti.
Genial. Ahora puede que esta noche no salga como había
planeado. — ¿Qué significa eso?
—Nada, lo siento. Parezco una desagradecida. Abriré mi
regalo en cuanto lleguemos al apartamento. — Se inclina
sobre los dedos de los pies y me besa. — Gracias. Eres
muy considerado.
Las puertas del ascensor se abren, meto la mano en los
bolsillos del traje y me detengo mientras espero a que
ella se adelante. Sus ojos vuelan con asombro. —¡Enrico!
— jadea. — ¿Qué demonios...?
Doy un respingo mientras miro a mi alrededor. Quizá me
he pasado un poco.
Hay bolsas y bolsas de ropa de diseño por todas partes.
Las cajas de zapatos están apiladas en dos lotes de diez.
Hay Christian Louboutin, Manolo Blahnik's, Valentino,
Jimmy Choo, además de unos cuantos estantes con
vestidos de noche alineados. Seis enormes ramos de
rosas rojas reposan en grandes jarrones de cristal, y hay
una bandeja de fresas cubiertas de chocolate junto a una
botella del mejor champán que se puede comprar.
Sus ojos se dirigen a los míos. — ¿Qué has hecho? — Su

Página 487
tono es cortante.
Me encojo de hombros despreocupadamente, tratando de
restarle importancia. — Me tomé la libertad de comprarte
algunas cosas.
Ella frunce el ceño y mira a su alrededor. — Esto no son
unas cuantas cosas. Esto es una tienda entera.
—No tenías nada.
—No necesito todo esto, — se burla. — Y, no tenía nada.
Te tenía a ti. Eso es todo lo que necesito. — Ella da una
sacudida de asco con la cabeza y sube las escaleras.
—¡De nada! — le digo mientras examino los frutos de mi
expedición de compras.
—¡Sí, gracias! — dice ella.
—¿Vas a venir a abrirlos?
—No, está bien. Hazlo tú. — Ahora está arriba. — Estas
cosas son tu mermelada, no la mía.
—Sabes, al menos podrías estar un poco emocionada, —
le digo.
—Prepárame la cena. Eso me excitará. Ya sabes... como
un novio normal.
Frunzo el ceño. ¿Qué? — No cocino, y no soy
jodidamente normal.
—Ja, qué curioso. No hablo italiano, pero estoy
aprendiendo porque sé que te gusta.
Pongo los ojos en blanco. Ya está. Listillo.
Oigo cómo se abre la ducha y le doy una sutil patada a la
caja de Louboutin con el dedo del pie.

Página 488
—Bueno, el puto tiro sale por la culata, ¿no? — Murmuro
en voz baja. — Cocinarle la cena. ¿Y ahora qué?

*** ***

Son más de las diez de la noche y estoy tumbado en el

sofá detrás de Olivia. Está en pijama, viendo una película
en Netflix. Está desmaquillada, relajada y feliz. Su pelo
rubio se extiende por mi brazo. El sonido de su risa me
hace sonreír. No tengo ni idea de lo que está viendo:
alguna película de Jennifer Aniston.
Mientras ella ve la película, yo la miro a ella.
Su sonrisa es como una droga para mí. Su suave alma se
ha abierto paso bajo mi piel, y su cuerpo... Dios... es una
adicción que tengo que alimentar.
Nunca me había sentido así, nunca había imaginado que
pudiera estar tan embriagado por una sola persona.
Estoy borracho de la sensación que ella me da. Mi
corazón está literalmente en sus manos.
Esta noche me ha dicho que no necesita nada que el
dinero pueda comprar y, por primera vez en mi vida, lo
he entendido.
Estar aquí con ella es el premio máximo.
La rodeo con mis brazos y la acerco. Vuelve a reírse a
carcajadas.
—Este es el espectáculo más divertido de la historia, —
me dice.
Le sonrío en el pelo. — Lo sé, bella, — miento. — Lo sé.

Página 489
Olivia
Subimos por el enorme camino de entrada a través de las
ondulantes y verdes colinas y miro a mi alrededor con
asombro. Justo cuando creo que me he acostumbrado al
dinero de Enrico, me trae a esta mansión de otro nivel, la
casa de su madre.
—Ella sabe que venimos, ¿verdad? — pregunto nerviosa.
Sus ojos se desvían mientras se concentra en la
carretera. — Por supuesto, lo sabe.
Miro detrás de nosotros para ver la cabalgata de coches
que nos sigue por la majestuosa carretera que finge ser
un camino de entrada.
—¿Qué dijo cuando dijiste que me traías aquí? — le
pregunto.
Frunce el ceño ante mi estúpida pregunta y levanta la
mano que descansa sobre el volante. — Bien, nos vemos
entonces.
—Ah, claro. — Asiento con la cabeza. — Sabe que soy
australiana-, ¿verdad?
—Sí.
Tengo una visión de ella insultando en italiano y
alejándome de su querido hijo con un rodillo. — Porque
quiero saber cuál será su reacción hacia mí.
—Olivia. — Enrico me pone la mano en el muslo. — Deja
de preocuparte.
Asiento con la cabeza mientras miro por la ventanilla
todos los caballos blancos de los potreros. Me vuelvo

Página 490
hacia él, repentinamente asustada. — No querrá ir a
montar a caballo, ¿verdad? — Se me cae la cara de
horror. — Porque no sé montar a caballo, Enrico. Será
incómodo y me odiará para siempre.
Suelta una profunda carcajada y me aprieta el muslo. —
Montas muy bien.
—Esto no es gracioso, — digo con brusquedad.
—Olivia. — Me mira. — Mi madre solo quiere verme feliz.
Mis ojos preocupados sostienen los suyos.
—Y lo soy. — Sonríe ampliamente. — Estúpidamente
feliz.
Asiento con la cabeza, apaciguada por el momento. — De
acuerdo. — Nos acercamos a la casa y mi corazón
empieza a bombear con fuerza.
Por favor, que le guste. Por favor, que le guste.
No sé mucho sobre Italia y no sé mucho sobre suegras.
Pero sé que se supone que las madres italianas son
locamente posesivas con sus hijos. Especialmente sus
hijos.
Me miro y me aliso el vestido. — ¿Seguro que estoy bien?
— susurro. — ¿Tal vez debería haberme puesto
pantalones?
Pone los ojos en blanco y sale del coche, y yo me siento
nerviosa mientras él se acerca y me abre la puerta. La
propiedad es enorme y lujosa, incluso las puertas de la
carretera son doradas. Hay seguridad por todas partes y
esto es jodidamente aterrador.
—Estoy muy nerviosa, — le digo.
—¿De verdad? — dice con un guiño sexy mientras me

Página 491
ayuda a salir del coche. — Nunca lo habría imaginado.
—¿Y si no le gusto? — susurro mientras toma mi mano
entre las suyas.
—Le gustarás, pero no importará si no lo hace. — Me
besa suavemente. — Porque me gustas a mi.
—Creía que me querías. — Frunzo el ceño.
—Eso también. — Sonríe.
Es sábado por la mañana y estamos en casa de su
madre. Me ha traído para que los conozca. Su abuela
está de viaje este fin de semana. Sé que ha estado
esperando estratégicamente la oportunidad de
presentármelos cuando ella no está.
De la mano, subimos los escalones de la entrada y,
mientras contengo la respiración, él abre la puerta.
Aparece una hermosa mujer. La recuerdo del baile antes
de que Enrico y yo volviéramos a estar juntos. Tiene el
pelo largo y oscuro perfectamente peinado. Lleva un
vestido negro entallado con tacones altos. No es
exactamente lo que yo llamaría ropa de descanso de
sábado.
Parece una exótica estrella de cine italiana, tan
glamurosa y hermosa. Conociendo su historia, esperaba
una mujer tímida de algún tipo, pero esta mujer es un
bombón.
—Hola, hijo mío, — dice, su voz es suave, silenciosa y su
acento es precioso.
Besa a Enrico en ambas mejillas.
Los ojos de Enrico se dirigen a mí y sonríe con orgullo. —
Mamá, te presento a mi Olivia y Olivia, te presento a mi
madre, Bianca Ferrara.

Página 492
Sonríe y me tiende la mano. — Hola, Olivia. Es un placer
conocerte.
—Hola. — Sonrío mientras estrecho su mano, los nervios
se agolpan en mi estómago, siento que estoy a punto de
tragarme la lengua. — Yo también estoy encantada de
conocerte.
Enrico se vuelve hacia la chica que acaba de aparecer
junto a su madre. — Y esta es mi orgullo, Francesca. —
Presenta a una chica joven, su única hermana. Es joven,
guapa con un chándal color crema, tiene el pelo largo y
espeso y oscuro y los ojos del color más inusual que he
visto nunca. Parece una modelo de moda.
Bianca extiende el brazo en señal de bienvenida. — Por
favor, pasa. — Se da la vuelta y camina por el pasillo
como si fuera una pasarela y yo abro los ojos ante
Enrico. Él sonríe juguetonamente y me aprieta la mano.
Me alegro de que le parezca tan divertido, estoy más que
aterrada.
Atravesamos el gran palacio y salimos a la zona trasera,
la casa es tan grande como la de Enrico pero tiene más
antigüedades. Se siente más formal y menos como una
casa. — Salimos a la terraza. — Sonríe mientras señala
el exterior.
Enrico me lleva a través de una hermosa cocina blanca y
a través de las puertas de acordeón a una terraza de
mosaico que da a una enorme piscina. La casa se
encuentra en lo alto y se pueden ver colinas verdes a
kilómetros de distancia. — Dios mío, esto es precioso, —
jadeo.
Bianca sonríe mientras mira a su alrededor. — Lo es. —
Se sienta en la mesa y Enrico me acerca una silla. — A

Página 493
veces lo damos por sentado.
Una joven aparece de la casa con el tradicional uniforme
blanco de las criadas. — Marcella, puoi portarmi un
caffé, per favore? — Traducción: Marcella, ¿puedes traer
un café y un té, por favor?
Los ojos de la joven se dirigen a Enrico y asiente
nerviosamente con la cabeza a modo de saludo. —
Buongiorno, signor Ferrara. — Traducción: hola señor
Ferrara.
Enrico le dedica una lenta sonrisa mientras se reclina en
su silla. —¡Ciao, Marcella! È bello vederti. — Traducción:
Hola Marcella, me alegro de verte.
Marcella se sonroja y ladea la cabeza tímidamente, no
puede ocultar su emoción de que se haya dirigido a ella,
se apresura a entrar.
Ja... así que el personal de su madre piensa que es un
poco rigido, ¿verdad? Lo miro sentado, con las piernas
abiertas y la espalda erguida, tan seguro de sí mismo y
tan guapo... No puedo decir que los culpe, para ser
sincera.
Mis ojos se dirigen a mi coqueto novio y enarco una ceja.
Él sonríe con un guiño en respuesta.
—Enrico pórtate bien, deja de animarla, — le regaña
Bianca.
Él levanta las manos. — He dicho hola.
Me muerdo el labio inferior para no sonreír ante el
comentario de su madre.
Bianca vuelve su atención hacia mí. — ¿Qué te parece
Italia, Olivia?
—Es preciosa. — Sonrío nerviosa.

Página 494
—Sí, lo es. — Sus ojos se fijan en los míos por un
momento. — Andrea me ha dicho que os conocisteis hace
unos años.
—Sí. — Oh, mierda, su hermano ha estado hablando de
mí.
—¿Y cómo acabasteis aquí? — pregunta.
—Yo la traje aquí, — responde secamente Enrico.
Mis ojos se dirigen a él con sorpresa, no esperaba que le
dijera eso a nadie.
Bianca levanta una ceja. — ¿De verdad?
Los ojos de Enrico se clavan en los suyos y tengo la
sensación de que no le gusta su tono. — Sí, mamma... de
verdad.
Marcella vuelve con una bandeja de café. Los deja en la
mesa con una mano temblorosa mientras todos la
observamos. Pobre chica, me da pena.
Enrico también debe sentirla, porque se sienta y la ayuda
a poner las cosas en la mesa. — Grazie Marcella. —
Sonríe amablemente.
Ella asiente y desaparece de nuevo mientras Enrico sirve
a todos una taza de café. Nos las pasa.
—¿Dónde vives? — pregunta Bianca.
—Conmigo, — dice Enrico mientras da un sorbo a su
café. — Nos hemos mudado a mi casa del lago Como.
La cara de Bianca cae mientras mira entre nosotros, un
ceño fruncido cruza su frente.
—Sí, mamá, — dice Enrico con rotundidad. — Así es.
¿Qué significa —sí, mamá—? ¿Me he perdido parte de la

Página 495
conversación? Miro entre ellos confundida.
Bianca baja la cabeza y junta las manos en el regazo. —
Ya veo. — Tiene la espalda erguida y no sé por qué, pero
tengo la sensación de que no está contenta con algo.
—Olivia se convertirá al catolicismo esta semana, — dice
Enrico. — Ya tengo todo preparado con el padre Delpini.
¿Eh?
Esto es una novedad.
Parece que está apagando algún tipo de fuego con ella,
uno que ni siquiera conozco.
Pienso en las condiciones que puso para que volviéramos
a estar juntos y recuerdo vagamente algo sobre ser
católico.
Empiezo a sudar.
—Francesca, portala dentro, — traducción: llévala dentro.
dice Enrico con los ojos clavados en los de su madre.
Tengo la sensación de que si yo no estuviera aquí, sería
todo un espectáculo.
—¿Quieres venir a ver mi dormitorio Olivia? — pregunta
Francesca en voz baja.
La miro sorprendida, había olvidado que estaba aquí. —
Sí. — Cualquier cosa para sacarme de aquí. — Eso sería
encantador.
Se levanta, me tiende la mano y la cojo con gratitud.
Me lleva a la casa con el corazón bombeando
rápidamente. Una vez que atravieso la puerta, miro por
la ventana y veo a los dos mirándose fijamente.
—Oh, no, — susurro. — ¿Qué está pasando? — Le

Página 496
pregunto a Francesca.
—No pasa nada. — Francesca sonríe. — Mamá está a
punto de enloquecer y Enrico no quería que lo vieras.
—¿Sobre qué? — Tartamudeo con los ojos muy abiertos.
—Sobre ti. — Me coge de la mano y me lleva por la casa.
—¿Yo? — jadeo. — ¿He hecho algo malo?
—Estará bien, — dice mientras empezamos a subir las
escaleras.
—¿Pero, qué he hecho?
—No eres tú.
—¿Entonces qué?
—Enrico.
—Oh. — Exhalo sintiéndome un poco apaciguada. No me
importa que lo odie, sólo que no sea yo.
Caminamos por el lujoso pasillo y me lleva a su
habitación. Es de color crema y rosa, con una lámpara
de araña y una chimenea. Es enorme. — Vaya. — Sonrío
mientras miro alrededor con asombro. — Esto es
precioso.
—Gracias. — Ella encorva los hombros como si estuviera
emocionada. — Acabamos de rehacerlo.
Hay obras de arte en las paredes y la alfombra es
exuberante bajo los pies. La paleta de colores es tan
inusual, pero de alguna manera todo funciona
perfectamente. La cama de matrimonio es blanca y tiene
cuatro postes con una red blanca. — ¿Has elegido tú el
mobiliario?

Página 497
Ella asiente. — Todo. —
—Wow. — Es realmente increíble, de hecho, la habitación
más bonita que he visto desde que estoy en Italia. —
Tienes un gusto impecable.
—Espero especializarme en diseño de interiores. — Se
encoge de hombros tímidamente. — Eso si consigo
entrar.
—¿Increíble? — Sonrío. — Vaya, esto es increíble. — Por
fin, un Ferrara que quiere ser algo más que la mafia. —
¿Crees que serías capaz de ayudarme con el interior de la
casa del Lago Como?
Sus ojos se abren de par en par. — ¿De verdad? —
—Sí, es muy recargado y aburrido. — Me encojo de
hombros, avergonzada por haber dicho eso en voz alta.
—Me encantaría. Podría ir mañana si te viene bien, —
pregunta esperanzada.
—Eso sería fantástico.
Francesca sonríe y siento que la esperanza florece en mi
pecho, no tengo una hermana. Será estupendo conocerla.
—¿Quieres ver el resto de la casa?
—Claro. — Durante media hora, Francesca me enseña su
casa y estoy totalmente impresionada. Este lugar es algo
más. Grandioso como la casa del Lago Como, pero de
una manera más recargada.
Parece más un museo que una casa.
—Olivia, — la profunda voz de Enrico llama desde el piso
de abajo. — ¿Estás lista, mi amor?
Le digo a Francesca con el ceño fruncido. — ¿Nos vamos
ya?

Página 498
Se encoge de hombros como si estuviera desconcertada.
— Tal vez.
Bajamos las escaleras y nos encontramos con Bianca y
Enrico de pie en el vestíbulo.
Enrico me tiende la mano. — Ven, tenemos que irnos.
—Oh. — Sonrío mientras mis ojos se dirigen a Bianca. —
Ha sido un placer conocerte.
—Lo mismo digo, — responde ella amablemente.
—Francesca va a venir a visitarnos mañana, si le parece
bien. — Le pregunto.
—Por supuesto, está bien. — Enrico sonríe a su hermana
aparentemente contento de que hayamos quedado para
vernos.
—Enviaré un coche por la mañana para que te recoja.
—De acuerdo.
Me coge la mano. — Adiós, madre. — La besa en ambas
mejillas y yo le doy la mano y salimos y me abre la
puerta.
Se sube y sin mediar palabra conducimos por el camino
de entrada. — ¿Y bien? — le pregunto.
Sonríe y pone su mano en mi muslo. — Te quiere. —
Vuelve a centrar su atención en la carretera.
Dios... algo me dice que eso es mentira.

Francesca
—¿Puedo ofrecerte algo? — Pregunta Olivia mientras

Página 499
estamos en la cocina. — ¿Una bebida? Faltan un par de
horas para la cena.
Me retuerzo los dedos delante de mí, nerviosa, mientras
estoy de pie en la cocina. — No, gracias, estoy bien.
Enrico me sonríe cariñosamente y me frota el brazo. —
Gracias por venir y pasar un rato con nosotros, Chesca.
Significa mucho.
Llevo todo el día en el Lago Como. Se suponía que Olivia
y yo íbamos a ver su casa, pero hemos estado sobre todo
charlando. Enrico nos llevó a almorzar y nos acostamos
en la piscina. Realmente quiero conocer a Olivia, es
importante que me esfuerce con ella. No quiero quedar
fuera de su vida y sé que cuando se fije en alguien, ella lo
será para él.
—Gracias por invitarme. — Sonrío torpemente.
—Pasa todo el tiempo que quieras aquí, Chesca. —
Sonríe.
Le observo entonces inclinarse y besar cariñosamente a
Olivia en la mejilla mientras cocina. Nunca lo había visto
así, es diferente con ella. Más suave, como lo es conmigo.
Estoy nerviosa y tengo que armarme de valor para
entablar conversación. — Rico dice que trabajas para
Valentino.
—Sí. — Sonríe ampliamente.
—¿Qué haces allí? — Pregunto.
Rico sonríe, orgulloso de que me esfuerce tanto. Sabe lo
tímida que soy y lo importante que es esto para mí.
—Soy consultora textil, — me dice.
La miro fijamente, preguntándome qué significa eso.

Página 500
—Básicamente, no pude conseguir un puesto como
diseñadora, así que me dieron este trabajo. — Se encoge
de hombros. — Sin embargo, me encanta. El diseño de
moda es mi objetivo final con el tiempo.
—Oh. — Sonrío. — Ya veo.
—¿En qué año estás en la escuela?
—En el undécimo año.
—Entonces, ¿tienes dieciocho años? — pregunta.
—Diecisiete.
—Pareces mucho mayor... tan bonita.
Me gusta mucho.
Rico sonríe, contento de que ambas hagamos el esfuerzo
de conocernos.
Suena el timbre de la puerta. — ¿Quién es? — pregunta
Olivia.
—Yo lo cojo, — dice Rico antes de desaparecer. Le oímos
hablar a lo lejos y luego vuelve a aparecer con dos
personas.
—Francesca y Olivia, estos son Angelina y Giuliano. —
Rico frunce el ceño mientras mira entre nosotros. — Son
amigos de Lorenzo.
Los ojos de Olivia se abren de par en par. — Hola. —
Sonríe, como emocionada, y les estrecha la mano. —
¿Puedo ofrecerles una bebida a los dos? Bienvenidos,
bienvenidos.
Sonrío torpemente mientras retuerzo los dedos delante
de mí.
Angelina es una mujer rubia, bonita y de mediana edad.

Página 501
Giuliano, el chico, tiene más o menos mi edad. Sus ojos
se dirigen a mí y siento un revoloteo en el estómago.
Tiene el pelo oscuro, unos enormes ojos marrones y la
piel aceitunada. Es alto, delgado y tiene unos grandes
labios rojos.
Oh.....
Frunce el ceño mientras sus ojos se fijan en los míos.
Mi corazón empieza a latir más rápido, tanto que tengo
que concentrarme en respirar.
Los adultos hablan durante diez minutos y yo me siento
nerviosa a un lado. Siento que me mira fijamente. De vez
en cuando le echo un vistazo, y él no aparta la mirada,
sino que me dedica una suave sonrisa.
Puedo oír los latidos de mi corazón en mis oídos.
Me pone nerviosa.
—Francesca, ¿por qué no le enseñas a Giuliano la
propiedad? Tengo que hablar de unos asuntos con su
madre, — dice Enrico.
Giuliano se levanta inmediatamente. — Eso estaría bien.
Oh, Dios mío.
Obligo a sonreír y asiento con la cabeza. — De acuerdo.
— Hago un gesto hacia el patio trasero. — Por aquí. —
Salgo y él se pone en fila a mi lado. Caminamos en
silencio durante diez minutos por el jardín. Estoy
demasiado nerviosa para hablar. El aire entre nosotros
es eléctrico.
—Hola, — acaba susurrando.
Su voz es profunda y áspera. Me hace cosas.

Página 502
—Hola.
—Y pensar que no quería venir hoy, — dice.
Frunzo el ceño. — ¿Por qué dices eso?
—Eres tan hermosa, — susurra.
Mi corazón se detiene por completo mientras nos
miramos.
No tan hermosa como tú.
—¿Tienes novio? — me pregunta mientras caminamos
hacia la puerta lateral.
Niego con la cabeza. — No. — Quiero preguntarle si tiene
novia, pero no consigo que las palabras salgan de mis
labios.
—¿Vives aquí? — pregunta.
—No. Vivo en Milán. — Comenzamos a subir las
escaleras de servicio de la parte trasera del edificio. — Te
enseñaré el piso de arriba.
La proximidad de su cuerpo junto al mío me pone la piel
de gallina.
—¿Enrico es tu hermano? — pregunta.
—Sí, — respondo al llegar a lo alto de la escalera.
—¿Dónde está la habitación de invitados?
Mi corazón empieza a latir con fuerza en mi pecho y
señalo nerviosamente el pasillo. — Por aquí. —
Caminamos por el pasillo y le enseño la primera
habitación de invitados.
Lo mira y sonríe. — Qué bonito.
—¿Cuántas habitaciones hay en esta planta?
—Oh, um. — Frunzo el ceño. — No tengo ni idea.

Página 503
Sale al pasillo y cuenta las habitaciones. — ¿Este es el
baño de aquí? — pregunta.
Estoy tan condenadamente nerviosa que apenas puedo
hablar. — Sí.
—Muéstrame.
Entramos y hago un gesto con la mano alrededor de la
habitación. — Es aquí.
—Es precioso, — susurra, sus ojos se posan en mis
labios.
El aire abandona mis pulmones y él se gira y cierra la
puerta tras nosotros.
Sus ojos sostienen los míos y mi pecho sube y baja
mientras lucho contra el impulso de correr.
Se acerca a mí y me coge la mano. — Lo siento mucho,
pero eres demasiado hermosa. Tengo que besarte.
Mis ojos se abren de par en par, horrorizados.
—Nunca he besado a nadie antes, — tartamudeo.
Él sonríe mientras me coloca un trozo de pelo detrás de
la oreja. — Soy un buen profesor.
Dios mío... ¿está pasando esto?
Se inclina lentamente y sus labios rozan suavemente los
míos. Mis ojos se cierran al contacto. Su lengua recorre
suavemente mis labios y sonríe contra mí. Es un beso
dulce, suave y tierno.
El aire abandona mis pulmones.
—Encantado de conocerte, Francesca. — Su mano se
desliza hacia abajo y toma la mía entre las suyas.
Nuestras frentes se tocan, y esto se siente especial.

Página 504
—Yo también me alegro de conocerte, Giuliano.
 26
Olivia
Tres semanas.
Han sido tres semanas de absoluta felicidad.
Enrico y yo nos quedamos en Milán de lunes a jueves y
los viernes nos vamos al lago de Como a pasar el fin de

Página 505
semana.
Lo mejor de ambos mundos, privacidad y lujo.
Estoy tan feliz que podría explotar.
—Estaba pensando que quizá podríamos salir a cenar y
tomar algo esta noche con Natalie. — Me subo la falda
lápiz negra y subo la cremallera. — No la he visto mucho
y quiero hacer un esfuerzo.
Es miércoles por la mañana, y estamos en el
apartamento de Milán preparándonos para el trabajo.
Enrico está en el baño con una toalla blanca alrededor de
la cintura, afeitándose. — Si quieres, — dice mientras se
concentra en su tarea.
Le observo en el espejo mientras desliza lentamente la
maquinilla sobre su cincelada mandíbula. No importa
cuántas veces le vea hacer esto, nunca será suficiente.
He descubierto que la mejor manera de asegurarme de
llegar al trabajo a tiempo es mantener la distancia
mientras él se prepara por la mañana. Que lleve un
elegante traje de negocios de diseño, que cubra a todo
ese hombre, es simplemente demasiado hermoso para las
palabras. Me pongo la camisa de gasa rosa con volantes
y me abrocho los botones.
—Quizá podría invitar también a Giorgio y a su novio. Me
gustaría que Natalie los conociera mejor.
—Si lo deseas. — Continúa afeitándose.
—¿Podemos ir a mi restaurante favorito? ¿El de los
mariscos? — Me pongo los tacones.
—Si quieres. — Termina de afeitarse y se pone el
pantalón de traje y una camisa blanca impecable.

Página 506
Empieza a colocarse la corbata y se la pasa mientras
hablamos.
¿Me está escuchando? —¿Y tu madre? ¿Le pregunto a tu
madre y a Francesca?
—No, Olivia, — responde. — Mi madre no toma copas los
miércoles, y Francesca es demasiado joven para beber.
Sonrío mientras entro en el baño. — Entonces, ¿estabas
escuchando?
Sus ojos bajan por mi cuerpo y vuelven a subir a mi
cara. Se adelanta y me abrocha los botones superiores de
la camisa. — Sí, estaba escuchando.
—¿Quieres reservar una mesa? — Le beso suavemente y
me giro hacia el espejo para desabrochar de nuevo los
dos botones.
—Sí, reservaré. — Me vuelve a girar hacia él y vuelve a
abrochar uno de los botones.
Voy a desabrocharlo de nuevo y él levanta la mano. —
Déjalo.
Me detengo al instante. Mi cuerpo no le desobedece,
aunque lo desee.
Sus ojos vuelven a bajar por mí y me acomoda la falda,
metiéndome la camisa.
—Estás preciosa. — Me sonríe. — No quiero que nadie
mire lo que es mío. Deja los botones abrochados. — Me
pasa la mano por la cintura hasta el trasero y me da un
fuerte apretón antes de volver a trabajar en su corbata.
— Tenemos que ir a Roma este fin de semana, — dice.
—¿Por qué?
—Tengo una reunión de negocios allí.

Página 507
Me lo pienso un momento. — Puede que me quede aquí.
Será una buena oportunidad para ver a Natalie y
ponerme al día con algunas cosas. — Y por cosas, me
refiero a dormir. Este hombre me está agotando con
todas sus actividades nocturnas.
—No. — Se pone la chaqueta del traje.
—¿No? — Frunzo el ceño.
—Tú vas donde yo voy. — Se pone los zapatos. — Y
vamos a Roma este fin de semana. Podemos ir al bar
donde nos conocimos. Te llevaré a bailar, podemos
recrear nuestra primera cita.
Sonrío, sabiendo que ahora está colgando zanahorias. —
De acuerdo.
Levanta su maletín. — Maso te llevará al trabajo esta
mañana. ¿Dónde están tus llaves?
Empiezo a maquillarme. — En mi bolso. ¿Por qué? —
Observo cómo desliza lentamente una llave en mi llavero.
— Esta llave. — Me pasa otras dos iguales. — Esta es la
llave de tu caja de seguridad en Milán. — Me pasa una
tarjeta de visita. — Guarda una de estas llaves en el
trabajo y otra con Natalie o Giorgio.
Frunzo el ceño mientras miro fijamente la gran llave
plateada. — ¿Para qué necesito una caja de seguridad?
—Por si acaso. — Me besa rápidamente.
—¿En caso de qué?
—De mi muerte.
—¿Qué?
—He hecho arreglos para ti en caso de mi muerte. Si
muero, me habrán asesinado y tú serás su próximo
objetivo.

Página 508
Se me cae la cara de vergüenza.
¿Qué carajo?
—En la caja de seguridad, tienes cinco pasaportes de
diferentes nacionalidades, e instrucciones sobre cómo
acceder al dinero que te he asegurado en cuentas en el
extranjero.
Empiezo a escuchar mi pulso en mis oídos. — No quiero
hablar de esto.
—Olivia. Escúchame. Lorenzo tiene todas las
instrucciones, pero en el caso de que vaya conmigo,
necesito decirte esto. Si muero, vete a esa caja de
depósito sin que te sigan y sal de Italia inmediatamente.
No le digas a nadie -y quiero decir absolutamente a
nadie- dónde estás.
Le miro fijamente, sin saber qué decir.
Su rostro se suaviza por la empatía y me toma las
mejillas. — Bella, tengo que estar preparada, eso es todo.
No te preocupes.
—¿Crees que vas a morir? — susurro. ¿Qué demonios
está pasando aquí?
—No, — responde mientras me toma en sus brazos. —
¿Pero qué clase de hombre sería si no tuviera arreglos
para ti?
—Uno normal.
Sonríe ampliamente y se dirige a su armario. — No soy
un hombre normal, Olivia, y hemos tenido esta
conversación demasiadas veces esta semana. — Echa un
vistazo a mi armario y observa todas las bolsas de la
compra que aún no he abierto y que están ahí dentro, en
el suelo. — ¿Cuándo vas a mirar las cosas que te he

Página 509
comprado?
Se me cae el corazón. Para ser sincera, no quiero hacerlo.
Lo he estado posponiendo. No puedo ni imaginarme el
dinero que se ha gastado en mí.
—No he tenido tiempo. Lo haré mañana por la noche. —
Me encojo de hombros, decepcionada conmigo misma por
parecer desagradecida. — Gracias de nuevo. Me pondré
uno de los vestidos esta noche.
Levanta una ceja, claramente no impresionado.
Le miro fijamente, molesta porque me acaba de dar su
plan de muerte con la misma naturalidad con la que
saca la basura. Y aún así se queda aquí, molesto porque
no he mirado los frutos de su viaje de compras.
Las prioridades.
Mira su reloj. — Tengo que irme.
—¿Quién te lleva al trabajo? — Pregunto, con el súbito
pánico de que pueda pasar algo.
—Lorenzo está aquí. Mi equipo normal.
—Oh. — Mis ojos sostienen los suyos. — Por favor... ten
cuidado.
—Lo tendré. — Me besa suavemente. — Ti amo. — Me
abraza y luego se da la vuelta y sale de la habitación. Le
oigo bajar las escaleras y salir por la puerta principal.
Se cierra con un fuerte chasquido al girar el cerrojo.
La habitación está en silencio. Es una habitación pesada.
Entro en mi armario y miro todas las cosas caras que
hay en las bolsas, y se me revuelve el estómago.
¿De qué sirve todo el dinero del mundo si no lo tengo a
él?

Página 510
Su amor no tiene precio.

*** ***

Salgo del trabajo poco después de las cinco de la tarde y

se me cae el corazón. Enrico no está aquí para
recogerme. Lorenzo sí. Sé que está ocupado dirigiendo el
mundo y todo eso, pero su pequeña charla sobre la
muerte de esta mañana me hace sentir necesitada.
—Hola. — Sonrío al entrar en el coche.
—Hola, señorita Olivia.
—¿Dónde están Maso y Marley? — Pregunto mientras
nos adentramos en el tráfico.
—En los coches de detrás.
Me giro y miro por la ventanilla trasera para ver que hoy
nos siguen dos coches, no uno.
—¿Ha pasado algo, Lorenzo? — le pregunto.
Sus ojos parpadean hacia los míos en el espejo
retrovisor. — ¿Por qué lo preguntas?
—Enrico me dio un plan esta mañana por si se muere.
—Es sólo una precaución, — dice.
—¿Pero lo es? ¿Crees que Enrico está en peligro? — Me
detengo un momento. — Como, ¿más peligro del
habitual?
Sus ojos vuelven a encontrarse con los míos en el espejo.
— Tendrás que hablar con él sobre eso, Olivia. No estoy
en libertad de discutir estas cosas contigo.
Miro por la ventana.

Página 511
Tal vez sólo estaba siendo precavido. ¿No tienen todas las
parejas testamento?
Deja de asustarte.
Ve a ponerte guapa para tu hombre. Disfruta de la noche
con tus amigos.
Repaso el catálogo mental de vestidos en los estantes de
casa. Hmm... ¿qué me pondré?

*** ***
Me llevo la copa de vino a los labios y doy un largo sorbo.
Me pongo de punta en blanco, con un vestido de noche
color crema que se ajusta a todas mis curvas. Tiene unos
delicados tirantes en los hombros y lo he combinado con
unos tacones de aguja dorados. Incluso me he puesto
una lencería súper sexy de color crema y con encaje que
él me ha comprado. El conjunto incluye un sujetador y
un tanga a juego con un liguero. Sonrío al imaginarme
que lo ha comprado él.
Llevo el pelo rubio suelto y con grandes rizos. Mi
maquillaje es ahumado y mis labios son del tono rojo
favorito de Enrico.
Son las seis y media de la tarde y aún no ha llegado a
casa. ¿Dónde está?
Me acerco a la ventana y miro hacia la calle, esperando
ver su caravana de coches doblando la esquina.
Intento no preocuparme, de verdad, pero no lo consigo.
Me estoy volviendo loca.
Para colmo, me siento tan hormonal como la mierda. Me

Página 512
va a venir la regla, y ojalá llegara ya la puta para no
sentirme tan jodidamente nerviosa. Me sirvo otra copa de
vino y oigo el clic de la puerta.
Está en casa. El corazón me da un vuelco.
Dobla la esquina hacia la cocina, donde le espero, y sus
ojos me encuentran al otro lado de la habitación.
—Hola, Olivia.
—Hola. — Sonrío y levanto la botella. — ¿Quieres un
poco?
—Hmm. — Pasa por delante de mí hasta el armario y
saca una botella de whisky de etiqueta azul. Después de
servirse un vaso, se lo lleva inmediatamente a los labios.
—¿No me dan un beso de bienvenida? — Frunzo el ceño,
esto no es propio de él.
—Lo siento, cariño. — Suspira mientras me toma en sus
brazos y me besa.
—¿Un día duro? — Frunzo el ceño mientras le paso los
dedos por el pelo.
Un rastro de sonrisa se dibuja en sus labios. — Podría
decirse que sí. — Se aleja de mí mientras sostiene mi
mano en el aire. — Estás impresionante.
Hago una pequeña reverencia en el acto. — Gracias. Este
tío bueno me lo ha comprado. — Muevo las caderas.
Se ríe, y luego inclina la cabeza hacia atrás para vaciar el
vaso.
Vaya.
Se sirve otro vaso inmediatamente.

Página 513
Va a estar borracho antes de que lleguemos. — ¿Está
todo bien? — Le pregunto.
—Sí, dame diez minutos para prepararme. — Coge el
whisky y vuelve a escurrir el vaso.
—Vale, será mejor que te des prisa. Se supone que
tenemos que estar allí ahora. — Recojo la botella de
whisky, le pongo la tapa y la vuelvo a guardar en el
armario. Entiende la indirecta y desaparece en el baño.
Su teléfono suena en la encimera de la cocina y lo cojo.
Es un mensaje de Sophia.

Voy a necesitar que vengas a Sicilia.

No puedo calmar a las niñas. Necesitan verte.

¿Eh?
¿Qué diablos significa eso?
¿Qué chicas necesitan verlo? Mi sangre empieza a hervir.
Esa maldita perra, exigiendo que vaya a Sicilia con ella
para intentar volver a engancharlo. ¿Y quiénes son las
chicas?
¿A cuántas de ellas se ha tirado?
Tengo una visión de él en los lujosos burdeles, y las
hermosas chicas haciendo cola para tratar de ser
elegidas para tener sexo con él.
Qué premio sería entre todas ellas. Enrico Ferrara una
insignia de honor. ¿Es eso lo que era Sophia? ¿Su chica
favorita? ¿La que siempre se llevaba a casa porque era
tan buena en la cama?

Página 514
¿Cuántas veces follaron? ¿Cuántas veces complació a mi
hombre?
Porque sé con seguridad que él la habría complacido.
Me viene una fea visión de ella de rodillas, chupándole la
polla, y cojo la botella de vino para servirme otra copa
tan rápido que se desplaza por el lateral. Lo bebo a
sorbos con una mano temblorosa.
La ira me recorre la sangre.
Deja de hacerlo. Deja de ser una perra hormonal.
Sé lo que estoy haciendo. Me siento malhumorada e
insegura. Sé que tengo que apagarlo. Inhalo
profundamente mientras intento no pensar en ello. Sacar
a relucir esa mierda cuando me siento así de loca nunca
acabará bien.
Ahora mismo, tengo ganas de coger su teléfono y tirarlo
por el retrete para que Sophia no pueda volver a llamarle
o enviarle mensajes.
Respiro profundamente para intentar recuperar la
compostura. Al cabo de unos instantes, Rico vuelve a
entrar en la habitación con unos vaqueros negros y una
camisa negra abotonada.
—¿Estás lista? — pregunta.
—Ajá. — Cojo mi bolso del mostrador. Debería decirle
que ha recibido un mensaje de Sophia, pero no puedo
pronunciar las palabras.
Me coge de la mano y salimos del apartamento. Estamos
en el ascensor y él se queda mirando al frente. Esta
noche también parece apagado. Frío y distante.

Página 515
—¿Estás bien? — Le pregunto.
—Sí. — Me mira. — ¿Por qué?
Ensancho los ojos. — Por nada.
Subimos al ascensor en silencio y salimos al
aparcamiento subterráneo.
Levanto la vista y veo los ojos hambrientos de Sergio
recorriendo todo mi cuerpo. Casi puedo sentir cómo me
desnuda mentalmente. El vello de la nuca se me eriza de
asco. Quiero regañarle por ser tan irrespetuoso con
Enrico y conmigo, pero no es el momento. Por alguna
razón desconocida, mi hombre está enfadado hoy.
El coche se detiene y Maso va en el asiento del
conductor, con Marley en el del copiloto. Enrico me abre
la puerta a toda prisa, obviamente impaciente.
Me escabullo en el asiento trasero y él cierra la puerta de
golpe. Se pone en marcha hacia su lado.
Parece que todo el mundo está hormonal esta noche.

*** ***
Dos horas después, estamos sentados en la mesa. El bar
está lleno de gente. Por los altavoces suena música de
baile y el ambiente es ruidoso, lleno de risas y charlas.
Enrico habla con Giorgio y yo con Natalie, al otro lado de
la mesa. El novio de Giorgio está de viaje de negocios, así
que estamos los cuatro solos.
Giorgio no para de hablar. Enrico le escucha, pero está
callado y pensativo. De vez en cuando nuestras miradas
se cruzan a través de la mesa y un rastro de sonrisa

Página 516
cruza sus labios.
Un cálido resplandor me calienta la sangre cada vez que
se ilumina. Nunca me cansaré de la forma en que me
mira.
Echo un vistazo y veo a Jennifer en la barra.
—Oh, mira. Es mi amiga del gimnasio, Jennifer. —
Sonrío. Jen me ve al mismo tiempo y nos saludamos. —
Ven a conocerla. Es muy simpática. Es nueva aquí, como
nosotras.
—De acuerdo, — responde Nat.
Miro a Enrico y señalo hacia el bar. — Sólo voy a ver a mi
amiga.
Él mira hacia donde he señalado y luego frunce el ceño.
Su mirada vuelve a dirigirse a mí en forma de pregunta.
—Jennifer, la del gimnasio, — le digo.
Asiente con la cabeza, y luego vuelve a su conversación
unilateral con Giorgio, que ahora está discutiendo la
política con gran detalle.
Llevo a Natalie a la barra.
—Hola. — Sonrío a Jennifer.
—Hola. — Ella se ríe y me besa en ambas mejillas. —
¿Qué haces aquí?
—Bebiendo. — Señalo a Natalie. — Esta es mi amiga
Natalie; la chica australiana de la que te hablé en el
gimnasio.
—Oh, hola. — Natalie sonríe y le da la mano. — ¿Eres tú
la que está buscando trabajo?
—Y fracasando estrepitosamente.

Página 517
Todos nos reímos.
—Este es mi compañero, Diego. — Nos presenta a su
novio y también le damos la mano. Es alto y musculoso.
De hecho, también es guapo. — ¿Estáis aquí solos? —
pregunta.
—No, nos acompañan mi novio y un amigo, — le digo.
—Ah, ¿cuál es tu novio?
Señalo la mesa y Enrico levanta la vista al mismo tiempo.
— Es el de la camisa negra. — Le hago un gesto con la
mano, y él nos devuelve una sonrisa sexy.
Jenn sonríe y amplía los ojos, como si estuviera
impresionada.
—Lo sé, ¿verdad? — Natalie suelta una risita.
Le enrosco el dedo, pero me ignora y se queda quieto.
Cinco minutos más tarde, mira de reojo y le hago otro
gesto. Finalmente, se levanta y se acerca.
—Enrico, esta es mi amiga del gimnasio, Jennifer, y este
es su novio Diego, — les presento.
—Hola. — Les da la mano y me mira de reojo. Puedo leer
su mente tan claramente como el día. No quiere hablar
con esta gente.
—Encantado de conocerlos. — Diego sonríe. — ¿Te traigo
algo de beber?
—No, gracias, — responde amablemente.
Abro los ojos ante él. No seas maleducado.
Finge una sonrisa, y luego sus ojos vuelven a Diego. —
Vale, sólo uno. — Llama a Giorgio y noto su incomodidad
por tener que hablar con extraños. Sonrío para mis

Página 518
adentros, sabiendo que le ha hecho un gesto a Giorgio
para que no tenga que hablar.
Giorgio está en todo su esplendor cuando es el centro de
atención. Le encanta hablar. Creo que podría hacerlo
bajo el agua.
Hacen una charla ociosa. Enrico me rodea con su brazo
mientras yo hablo con Jennifer y Natalie.
Míranos, siendo todo normal y tal.
Enrico levanta la barbilla hacia la puerta preguntando si
podemos irnos, y yo le hago un sutil movimiento de
cabeza antes de seguir hablando con las chicas.
—Vamos a sentarnos, — dice Giorgio con una mirada
exagerada. — Los pies me están matando.
Enrico exhala y yo sonrío por dentro. Realmente odia
esto de socializar. Es divertido ver cómo se retuerce.
—Sí, vale, — responde Diego. — A mí también me
vendría bien un asiento.
Vuelven a la mesa y Enrico me rodea con su brazo.
—Nos vamos en media hora, — me susurra al oído.
—Sí, cariño, — bromeo mientras me besa la sien.
Se acerca a la mesa con los chicos. Lo veo sentarse y
sonrío cuando se une a la conversación. Giorgio está
hablando y no creo que nadie pueda decir nada.
No quiero ir a casa todavía. Puede hablar con mis amigos
por una vez. No le matará ser amable con alguien de
fuera de Ferrara. De hecho, podría hacerle bien. Tiene
que darse cuenta de que hay mucha gente buena en el
mundo si les da una oportunidad.
Hablamos durante otros diez minutos, y entonces siento

Página 519
que un brazo se desliza alrededor de mi cintura desde
atrás. Me recuesto contra él. Sabía que no pasaría
mucho tiempo hasta que volviera. — Hola, Olly, —
ronronea una voz extraña.
Me doy la vuelta y se me escapa la sangre de la cara.
Franco.
Mi cita de Tinder del infierno.
—Parece que te alegras de verme, — dice entre dientes
mientras se acerca de nuevo a mí. Está visiblemente
borracho y se tambalea hacia un lado, sin equilibrio.
Natalie debe ver el puro terror en mi cara. — Vete, por
favor, — dice.
Jennifer da un respingo al oler su aliento cuando se ríe a
carcajadas.
Me rodea la cintura con la mano y aprieta mi cuerpo
contra el suyo.
Le empujo para que se aleje. — Basta ya.
Retrocedo y me alejo de su alcance, pero vuelve a
inclinarse hacia mí.
Lo siento antes de verlo. Un gran brazo pasa por delante
de mí y agarra a Franco por la garganta. — Nos
encontramos de nuevo, — gruñe la profunda voz de
Enrico.
Franco se ahoga al instante por el agarre al cuello. Los
pies le cuelgan del suelo.
—R-Rici, — balbuceo. — Déjalo. Vamos.
Franco se libera con dificultad. — Debería haberte
noqueado la última vez, imbécil. — Franco lanza un
puñetazo y falla espectacularmente mientras todos nos

Página 520
lanzamos fuera del camino.
Enrico lo agarra por el cuello, una vez más. — Te lo dije.
Acércate a ella de nuevo y te mataré.
Los ojos de Natalie y Jennifer se abren de par en par con
horror mientras observan. Oh, diablos, esto es
espantoso.
Miro y veo a Maso y Marley en posición de firmes.
—Enrico, — susurro con rabia. — Déjalo. Está borracho,
vámonos.
—Oh, tengo mucho miedo, — le incita Franco. — Le
mostraré a Olly lo que puede hacer un hombre de
verdad. — Se agarra la entrepierna para darle más
efecto. — Le va a encantar, joder.
—Rici, — le advierto. — Vamos. — Pero es demasiado
tarde, ya ha perdido los nervios.
Enrico le da un fuerte puñetazo en la mandíbula a
Franco, que se derrumba en el suelo.
—¡Para! — Grito.
No contento con el resultado, Enrico lo arrastra de nuevo
a sus pies.
—¡No te atrevas a pegarle otra vez! — Le digo de golpe
mientras miro a la gente que nos mira, esto es
mortificante. — Rici, lo digo en serio, — susurro.
Sin tener en cuenta nada de lo que acabo de decir, le
golpea una vez, dos veces, tres veces, el sonido de su
puño conectando con la cara de Franco es duro y brutal.
Mis ojos se llenan de lágrimas. No puedo soportar esto.
No soporto su agresividad desprendida. Me dirijo hacia la

Página 521
puerta.
Enfurecida.
—¡Olivia! — Enrico ladra detrás de mí.
Si me quedo, voy a montar una escena. Necesito salir de
aquí y alejarme de él.
Empiezo a correr. ¿Qué demonios cree que está
haciendo? No puedes golpear a la gente así. Es
antinatural. Podría matarlo.
—¡Deténganla! — Oigo a Enrico gritar al otro lado de la
barra.
Maso corre detrás de mí y me agarra del codo. — Aléjate
de mí. — Le empujo con fuerza en el pecho y salgo
corriendo a la calle con Maso y Marley pisándome los
talones. Me meto en la parte trasera de un taxi.
—¡Conduce! — Le digo a la fuerza.
—¿Adónde? — dice el conductor con indiferencia.
Se me llenan los ojos de lágrimas. Dios, ¿a dónde voy?
De todos modos, él vendrá a buscarme dondequiera que
esté. No tiene sentido ir a ninguna parte. No quería
pelearme con él en un bar abarrotado delante de todo el
mundo, eso es todo.
Le doy al conductor la dirección del apartamento de
Milán, rebusco en mi bolso para sacar la llave y la agarro
con fuerza en la mano. Me giro y miro por la ventanilla
trasera para ver a Maso siguiéndome en su coche. Sin
duda, Enrico no estará muy lejos.
—Un loco del poder, — susurro para mí.
Podía ver que Franco estaba borracho y aun así le pegó.
No una, sino como seis veces.

Página 522
Maldito imbécil.
Estoy tan enfadado con él que no puedo ni soportarlo.
¿Quién se cree que es?
Su reacción exagerada fue simplemente innecesaria.
El taxi se detiene frente al apartamento. Pago al
conductor y me bajo. Maso y Marley se sientan en su
coche mientras me ven entrar. Tomo el ascensor y llego
al apartamento.
Estoy furiosa y con ganas de pelea, pero sé que él
también lo está, y no es una buena combinación. Me voy
a la cama para no entrar en una guerra total.
Me quito el maquillaje, me pongo el pijama y me meto
bajo las sábanas, justo a tiempo para oír cómo se abre la
puerta. Está en casa.
Cierro los ojos con fuerza y me hago la dormida. La
puerta del dormitorio se abre de golpe.
—No vuelvas a salir de un club sin mí, joder. ¿Me oyes,
Olivia? — brama.
—Vete, — le digo. — Duerme en la habitación de
invitados esta noche.
—Cazzo, non osare dirmi cosa devo fare, — grita
mientras se quita los zapatos.
—¡No te entiendo! — Le grito a mi almohada.
—Pues aprende el puto italiano. — Tira el zapato por la
habitación. Golpea los cajones con un estruendo. —
Como dijiste que harías.
Algo dentro de mí se rompe y me incorporo de golpe. —

Página 523
¿Hablas en serio?
—Oh, hablo jodidamente en serio. — Sus ojos oscuros
están locos. Está tan furioso como yo, tal vez más.
—Eso es. — Me levanto de la cama, recojo la almohada y
la manta, y paso furiosa junto a él para dirigirme a la
otra habitación.
—¿Adónde vas?
—Lejos de ti. — Entro en la habitación de invitados y
cierro la puerta tras de mí.
Me meto bajo las sábanas y le oigo llegar de nuevo al
pasillo. La puerta se abre de golpe y arroja las bolsas de
la compra sobre la cama.
Me levanto de golpe. — ¿Qué estás haciendo?
—Tus regalos sin abrir no se quedan en la habitación
conmigo. — Se da la vuelta y vuelve a desaparecer.
Pongo los ojos en blanco ante su dramatismo y me vuelvo
a tumbar.
Vuelve a irrumpir por la puerta con otro brazo lleno de
bolsas y me las arroja encima. — Regala esto. Es obvio
que no las quieres.
—Así es. No los quiero, joder.
Sus ojos parecen a punto de salirse de la cabeza. — ¿Los
putos pendientes de diamantes de tres quilates no son lo
suficientemente buenos para ti? — Lanza la pequeña
caja negra que compró en mi oficina tan fuerte como
puede contra la pared sobre mi cabeza y abolla el yeso.
—No quiero tus putos regalos, Enrico. — Me levanto de la
cama y salgo de la habitación a toda prisa.
—¿Qué coño quieres, Olivia? — me grita mientras me
sigue.

Página 524
Llego a la cocina. — Te quiero a ti. — Sacudo la cabeza
mientras intento articular mis sentimientos. — Quiero
que seas sentimental y que pienses en mí y en mis
sentimientos.
Entorna la cara y creo que está a punto de explotar...
literalmente.
—¿Pensi che non sia sentimentale?
Entrecierro los ojos. Sabe que no puedo entenderle,
joder.
—Crees que no soy sentimental, Olivia, — se burla. —
Recuerdo cada puta palabra que sale de tus labios.
Conozco cada curva de tu cuerpo. — Desaparece por el
pasillo y entra en su despacho. Miro tras él. ¿Qué está
haciendo ahora?
Vuelve a aparecer con una copa de vino y la sostiene
hacia mí. — ¿Qué es esto? — grita indignado.
Frunzo el ceño confundida.
—¿Qué es esto? — Repite.
—Es un vaso, — le digo.
—No es sólo un vaso. — Lo sostiene más alto. — Este es
el vaso del que bebiste la primera noche en mi
apartamento de Roma. — Hace girar el vaso para que
pueda ver las marcas de carmín rojo en él. — Lo guardé
durante dos años porque tenía tus labios. No podía
lavarlo porque sabía que si lo hacía, habría perdido la
única marca que me dejaste.
Mis ojos sostienen los suyos.
—¿Crees que no soy un sentimental? — grita como un
loco. — Explícame por qué demonios no pude tener un

Página 525
orgasmo durante dos años sin imaginar que estaba
contigo.
Se me cae el corazón.
—¡Dos malditos años en los que viví una mentira con
todas las demás mujeres, mientras mi corazón sólo dolía
por ti! —.
Se da la vuelta y lanza el vaso contra el fregadero de la
cocina con tanta fuerza que se rompe. Se va corriendo
por el pasillo y oigo la puerta del dormitorio cerrarse de
golpe.
Oigo que algo golpea la pared con fuerza.
Miro fijamente el cristal roto en el fregadero y se me
llenan los ojos de lágrimas.
Dios, soy una zorra.
Me siento en la encimera de la cocina y exhalo con
fuerza. Sabía que íbamos a tener una pelea esta noche.
Lo sabía incluso antes de salir de casa.
Voy a la habitación de invitados y me doy una larga
ducha caliente. Media hora después, subo a nuestro
dormitorio y encuentro a Enrico en la cama. Las mantas
le rodean la cintura y el antebrazo le cubre los ojos.
—¿Puedo dormir aquí? — Le susurro.
—No.
—No quiero pelearme contigo.
—Demasiado tarde.
Me meto en la cama junto a él y me acurruco contra su
cuerpo grande y desnudo. — No he abierto tus regalos
porque quiero que sepas que el dinero no significa nada

Página 526
para mí. No me importan los regalos. Me importa tu
seguridad.
Se queda en silencio.
—Tengo miedo, Rici, — susurro.
Más silencio.
—¿De qué sirven los regalos si tengo que vivir sin ti?
—¿Hablas de la llave?
—Sí, estoy hablando de la llave. Me asustó.
Cierra los ojos. — No puedo evitarlo, Olivia. Es sólo una
precaución.
—Sí, puedes. — Le beso el pecho. — Este negocio que
llevas, esta vida que vives... no es tu sueño, Rici.
Sus ojos encuentran los míos.
—Tengo miedo de que te asesinen por librar la batalla de
otro.
Exhala con fuerza, me rodea con su brazo y me acerca.
Permanecemos juntos en silencio durante un momento, y
le miro. — ¿Puedes prometerme algo?
—¿Qué es?
—Prométeme que moriremos el mismo día.
Él frunce el ceño. — No digas eso, bella, — susurra. —
No podría soportarlo.
Mis ojos se llenan de lágrimas. — No quiero vivir en un
mundo sin ti en él. No me dejes atrás.
Me besa la sien mientras me abraza. — Nadie va a morir,
mi amor.
—Prométeme... que iremos juntos, — susurro a través de

Página 527
un nudo en la garganta.
—Shh, cariño. — Me hace rodar sobre mi espalda. Sus
labios bajan por mi cuello, y la emoción que sale de él me
desgarra el corazón.
Amo a este hombre.
Con todo mi corazón amo a este hombre.
Hemos superado nuestra primera pelea.

*** ***

Roma. Qué lugar tan hermoso.

Me recuerda por qué es tan especial para mí.
Es viernes por la noche, y Rici me ha traído aquí para el
fin de semana. Acabamos de cenar en el restaurante
donde nos conocimos. Parece que fue hace tanto tiempo.
Han pasado tantas cosas, y nunca me he sentido más
cerca de nadie en mi vida. Algo de nuestra pelea del
miércoles cimentó algo. La energía ha cambiado entre
nosotros. El hecho de que me dijera que no podía tener
un orgasmo con otra mujer ha calmado mis
inseguridades. Me he entregado completamente a él.
Llevo tres meses en Italia y mi tiempo con él ha sido el
más feliz de mi vida.
Y hablaba muy en serio: no quiero vivir en un mundo sin
Rici Ferrara. Me prometió que todo está bien y que sólo
estaba tomando precauciones.
—¿A dónde vamos? — le pregunto mientras me lleva de
la mano entre la multitud.

Página 528
Llegamos a una abertura y veo el Panteón a la vista. Está
iluminado con un aura a su alrededor.
—Oh, es tan mágico, — susurro.
—Nuestro lugar especial. Él sonríe suavemente y me
toma en sus brazos.
—Gracias. — Le beso los labios. — Esta es la cita
perfecta.
Me coge de la mano y me lleva a la puerta lateral secreta.
Una vez allí, llama a alguien. El hombre del traje viene y
abre la puerta. — Enrico, mi niño. Bienvenido. Te hemos
estado esperando.
Pasamos y el hombre nos deja solos. Miro a mi alrededor
y se me para el corazón.
Hay una pequeña mesa redonda con velas, una botella
de champán y dos copas de cristal sobre ella. Está cerca
del lugar donde dijimos nuestras verdades hace tanto
tiempo.
—Rici, — susurro. — Eres perfecto. — Nos besamos
suavemente, nuestros labios se posan sobre los del otro.
—Olivia, no puedo vivir sin ti. Te amo con todo mi
corazón. ¿Vuoi sposarmi, amore mio? — Va directamente
a la traducción. — Olivia, — susurra. — No puedo vivir
sin ti. Te amo con todo mi corazón. ¿Quieres casarte
conmigo, mi amor?
Se arrodilla y saca un anillo del bolsillo.
Mis manos vuelan a la boca en señal de sorpresa. — Rici,
— susurro.
Desliza el anillo en mi dedo y luego presiona mi mano
contra su cara. — Contéstame, mi amor.

Página 529
Sonrío entre lágrimas. — Sí. — Me arrodillo junto a él y
le beso suavemente. — Un millón de veces, sí.
 27

Olivia
Los ojos de Enrico buscan en los míos haciendo que mi
corazón se contraiga ante el amor abrumador que pasa
entre nosotros.
Es una sobrecarga de emociones, y mis propios ojos se
llenan de lágrimas.

Página 530
Matrimonio.
—¿Estás seguro? — Le susurro. — Acabamos de
encontrarnos. Es tan pronto.
—Bella, nunca he estado más seguro de nada en mi vida.
— Sus labios rozan los míos. — ¿Por qué deberíamos
esperar? Sé lo que quiero.
Esto es una locura, pero de alguna manera sé que es lo
correcto, y sonrío suavemente.
Matrimonio.
—Tenemos que levantarnos. — Hago una mueca de
dolor.
Me levanta y me toma en sus brazos para besarme una
vez más. No es apresurado ni sexual. Es un beso desde el
corazón, y una promesa de una vida juntos.
Nuestra vida.
—Ti amo, — le susurro.
—Yo también te quiero. — Me coge la cara con las manos
y sonrío contra sus labios, incapaz de creer lo que ha
ocurrido esta noche.
Hemos desarrollado la extraña costumbre de declararnos
nuestro amor en idiomas opuestos. Yo siempre lo digo en
italiano. Él lo dice en inglés.
Como sea que salga, es perfecto cada vez, y significa
mucho.
—¿Te gusta tu anillo? — Me pregunta Enrico.
Extiendo la mano y la miro. ¿De verdad está pasando
esto? El anillo no es elegante ni llamativo. Es un anillo de
oro con un único diamante solitario, un diamante
grande, pero sencillo de todos modos.

Página 531
—Es perfecto. —
Me resulta pesado en el dedo y me va a costar
acostumbrarme a él. Sonrío mientras lo miro fijamente.
—Me encanta y te quiero. Él esboza una gran y hermosa
sonrisa. — Por fin, un regalo que te gusta.
Dios. ¿Cómo debe ser estar conmigo? —Es el único
regalo que importa.
Le echo los brazos al cuello y me aprieta mucho mientras
me levanta. — Vamos a casa.
El bar está vacío pero nuestros corazones están llenos.
Las luces de hadas cuelgan sobre nosotros en el patio del
jardín. Se acerca el final de nuestra noche perfecta.
Sonrío a mi apuesto compañero de baile. Estaba decidido
a recrear nuestra primera cita. Hemos ido a los mismos
bares y hemos bailado en las mismas pistas.
Sin embargo, las canciones son diferentes ahora, aunque
no recuerdo las originales, para ser sincera. Mi cerebro
estaba drogado con Enrico Ferrara, y todavía lo está.
Aunque ahora es un tipo de subidón diferente. Del tipo
que dura toda la vida.
De todas las mujeres del mundo, él me eligió para
enamorarse, y estoy increíblemente agradecida de que las
cosas hayan funcionado como lo han hecho entre
nosotros.
Es dulce, sexy, dominante, cariñoso y escucha cada
maldita palabra que digo.
Sonrío mientras escucho la letra de —Lover— de Taylor
Swift, y nos balanceamos de lado a lado.

Página 532
—Esta canción es mejor que la última que te gustó, —
me dice.
—¿Qué canción? — Frunzo el ceño.
—La... — Él frunce el ceño mientras intenta recordar el
nombre. — La canción —used to being loved.
—¿Eh? — Intento recordar.
—Algo sobre estar acostumbrado a ser alguien amado.
—Oh. — Sonrío. —'Someone You Love' de Lewis Capaldi.
—La canción triste sobre una chica que deja a su
hombre.
—Lo recuerdo. Aunque creo que es más sobre la muerte.
Su cara cae. — Bueno, espero que nunca llegues a
tocarla.
Suelto una risita y me pongo de puntillas para besarle. —
Gracias.
—¿Por qué?
—Por ser mi amante... y convertirte en mi mejor amigo.
Deja de moverse. — Es lo más bonito que me has dicho
nunca.
—¿Qué? — Frunzo el ceño. — ¿Por qué?
—Cualquiera puede enamorarse. — Sus ojos buscan los
míos. — Pero se necesita mucho para ser el mejor amigo
de alguien.
Volvemos a balancearnos al ritmo de la canción que, por
cierto, ha pasado a los libros de historia como mi
favorita. — Llévame a casa, amante.

Página 533
—¿Tal vez deberíamos casarnos esta noche?
—Encuentra un lugar y lo haremos.
Se ríe, da un paso atrás y me tira de la mano. — No me
tientes. Hora de ir a casa.

*** ***

Me levanta el vestido por encima de la cabeza, lo tira a

un lado y sus labios me rocían el cuello. Estamos de
vuelta en el apartamento de Roma, en el que pasamos
nuestro primer fin de semana juntos.
Su mujer. La señora Ferrara.
De repente, estoy desesperada. Desesperada por tenerlo
desnudo. Le arranco la camisa por los hombros y la tiro
a un lado. Me da una sonrisa lenta y sexy y extiende sus
manos. — Soy todo tuyo, mi amor.
—Literalmente. — Le desabrocho los vaqueros y se los
bajo por las piernas para dejar al descubierto su polla
perfectamente gruesa que cuelga pesadamente entre sus
piernas. Unas gruesas venas recorren su longitud.
Es un hombre precioso.
El mío.
Sin poder evitarlo, y con una nueva sensación de
urgencia, me dejo caer al suelo frente a él y lo tomo en mi
boca.
Esto es todo. Este hombre y este cuerpo serán míos de
por vida.
Sisea mientras me acaricia el pelo. — Sí, Bella, —
susurra en voz baja.

Página 534
Sigo y sigo, y entonces me arrastra hasta ponerme de pie
y me arroja sobre la cama. Se mueve sobre mí y, con un
rápido movimiento, me penetra profundamente.
—Ah, — sisea. — Te quiero, Olivia. — Sus ojos oscuros
se clavan en los míos y sus manos recorren mi cara,
como si memorizara cada centímetro. Sus rodillas se
abren para darle tracción, y yo subo mis piernas
alrededor de su cuerpo, rodeando su perfección.
—Te quiero hasta el fondo, — gimo. Dios, no creo que
pueda profundizar lo suficiente hoy. Quiero cada
centímetro de él.
Inhala bruscamente y penetra con fuerza, y yo echo la
cabeza hacia atrás riendo.
No podemos hacer un amor suave aunque nuestras vidas
dependieran de ello.
Este hombre me pone mala hasta los huesos... y me
encanta, joder.
Ha sido la noche más romántica de nuestras vidas, y ya
veo que vamos a follar como animales.
—¿Me vas a follar así cuando estemos casados? — Me
burlo.
Él entra con fuerza. — Para siempre.

*** ***

Rici me envuelve como una manta. Mi cabeza está sobre

su pecho y sus labios descansan sobre mi frente. Hemos
hecho el amor de forma dulce y tierna hasta bien entrada

Página 535
la mañana. Estoy en un momento álgido. Pienso en las
dos ocasiones en las que me he sentido herida cuando
me ha dejado. Todo parece tan lejano ahora, pero incluso
con toda esa devastación y desamor, lo haría todo de
nuevo para llegar a donde estamos hoy. Es una cercanía
que nos hemos ganado, y creo que los tiempos difíciles
sólo nos han hecho una unidad más fuerte.
—¿Dónde quieres casarte? — me pregunta.
Le miro, sorprendida por la pregunta. — Aquí, en Italia.
Él frunce el ceño y me mira. — ¿De verdad?
Me encojo de hombros. — No me gustan las grandes
cosas de lujo como a tu familia. Si nos casáramos en
Australia, media Italia tendría que viajar, mientras que
yo tengo como veinte personas que querría que
estuvieran allí. —
—Gracias. Mataría a mi madre si no me casara aquí.
—¿Qué crees que va a decir cuando se lo digas?
Decidimos no llamar a nadie esta noche. Queríamos
disfrutar de la emoción a solas durante el fin de semana.
En secreto, creo que Rici no quería que nadie estropeara
nuestra emoción con la charla de “apenas os conocéis.”
No nos importa lo que piensen. Sabemos lo que es esto.
—Entonces miraré el mes que viene, — dice
despreocupadamente.
—Oh, ¿quieres la fiesta de compromiso tan pronto?
—No. Quiero la boda tan pronto. — Un mes. — Me burlo.
— No podemos organizar una boda en un mes, Enrico.
Tengo mucho que hacer. Necesito al menos... no sé... tres
meses.
Pone los ojos en blanco. — Tendremos la fiesta de

Página 536
compromiso en dos semanas.
—Dos semanas, — chillo. — ¿Estás loco?
—Será fácil de planificar. Mi madre lo hará todo. Esto es
lo suyo.
Tengo una visión de ella haciéndose cargo de todo el día.
— No, está bien, — le digo. — Quiero encargarme de esto.
Me acerca y aspira con una sonrisa soñolienta. — Soy
feliz, mi amor.
Beso su amplio pecho. — Yo también, cariño.

*** ***

—Hola, Liv. ¿Cómo estás, preciosa?

—Hola, mamá.
—¿Qué tal el fin de semana en Roma?
—Perfecto. — Miro a Enrico, que está tumbado en el
salón escuchando, y arrugo la cara. — ¿Adivinas qué ha
pasado?
—¿Qué?
—Enrico se ha declarado.
Hay un silencio durante un rato, hasta que finalmente
susurra — ¿Qué?
—Me voy a casar, mamá.
—Liv, apenas conoces a este hombre.
—Lo conozco. Es el único. Se arrodilló y me propuso
matrimonio en el Panteón. Mamá, estoy muy feliz.
Los ojos de Enrico centellean con un algo mientras me

Página 537
observa.
—Cariño, — suspira.
—¿No puedes alegrarte por nosotros? — le pregunto. —
Sabemos lo que estamos haciendo. No somos niños,
mamá. Tengo veintinueve años. Estoy bastante segura de
que sé lo que estoy haciendo.
—Sólo me preocupa.
—No tienes que preocuparte. Yo me encargo de esto.
Se queda en silencio un momento antes de volver a
hablar. — ¿Cómo es tu anillo?
—Precioso. — Sonrío. — Es una sencilla banda de oro
con un impresionante diamante de dos quilates.
—¡Vaya! — Jadea.
Me río de su reacción. — ¿Vendrás de vacaciones para
que podamos elegir mi vestido de novia? — le pregunto
esperanzada.
—Cariño, sí, por supuesto. Pero tendré que ahorrar
durante un tiempo. Mi coche ha necesitado grandes
reparaciones que han vaciado mi cuenta bancaria.
—De acuerdo. — Sonrío sabiendo que está entrando en
razón. Esto está sucediendo de verdad. — Puedo
enseñarte Italia. Es tan hermoso aquí. Te va a encantar.
—Olivia, no puedo creer esto. Estoy tan sorprendida.
Me río. — Lo sé. Yo también.
—Tengo que ir a trabajar. Te llamaré esta noche.
—Vale, te quiero.
—Yo también te quiero.
Cuelga y me vuelvo hacia el hombre sexy del sofá. Me da

Página 538
un golpecito en la rodilla para que me acerque a él.
Cuando lo hago, me envuelve en sus brazos. — ¿Estaba
bien?
—Un poco preocupada por lo rápido que ha pasado todo.
Entrará en razón en cuanto te conozca. — Paso mis
dedos por sus rizos. — ¿Vas a llamar a tu madre?
—Voy a verla hoy. Se lo diré entonces.
—¿Qué crees que va a decir?
—Estará bien. No depende de ella, de todos modos. — Me
da la vuelta y me tumba en el sofá para cernirse sobre
mí. — Depende de nosotros.

*** ***

El lunes por la mañana, entro bailando en la cafetería

como una estrella de rock, mientras sostengo mi mano
en el aire. Muevo los dedos para que mi anillo brille.
Jennifer y Natalie rebotan en sus asientos por la
emoción. —¡Dios mío! — grita Nat. — No me lo puedo
creer, joder.
—Lo sé, — grito.
—Mierda, — susurra Jennifer mientras sostiene mi mano
entre las suyas. — Ese anillo es algo más.
Con una carcajada, miro afuera para ver a Lorenzo y
Maso mirando por la ventana. Sonríen casi tanto como
yo. Rici y yo hemos estado en las nubes todo el fin de
semana. Apenas podemos borrar las sonrisas de

Página 539
nuestras caras. No sabía que podía ser tan feliz.
—Sus cafés, encantadoras señoras. — El camarero llega
a la mesa con tres capuchinos.
—Gracias, Bosco, — decimos Nat y yo al unísono. Hemos
llegado a conocer bien a nuestro camarero.
Bosco nos dedica una enorme sonrisa de agradecimiento.
No es la cafetería más bonita de Milán, pero el personal
es encantador y es el único lugar donde el café sabe
como en casa. Siempre está lleno de australianos.
El otro día, hice que Rico viniera aquí conmigo antes del
trabajo. Cuando Bosco lo vio, casi se tragó la lengua al
verlo.
—Ah. — Se da cuenta de que las chicas se quedan
mirando mi anillo de compromiso. — ¿Lo estamos
celebrando?
—Lo estamos. — Sonrío con orgullo y levanto la mano. —
Estoy comprometida para casarme.
—¿Enrico Ferrara? — susurra con los ojos muy abiertos.
—Ajá.
Se queda con la boca abierta y da una palmada. — Santa
madre de Dios, hay que celebrarlo.
Se precipita detrás del mostrador, saca una botella de
champán y descorcha. Sale a chorros de forma
espectacular y todos nos reímos a carcajadas. Los demás
clientes se ríen; su entusiasmo es contagioso.
Vuelvo a echar un vistazo al exterior y veo que Lorenzo y
Maso también se ríen.
Es un día feliz.

Página 540
Bosco nos sirve a todos una botella de champán y nos da
las copas. También sirve una para las otras tres
personas que están en el café y saca dos copas para los
chicos. — Propongo un brindis, — anuncia una vez
dentro.
Levantamos nuestras copas. — Por la futura señora
Ferrara.
—Por la futura señora Ferrara, — dicen todos, y yo suelto
una risita de vergüenza. Me siento famosa.
Todos vuelven a sus conversaciones y la atención de las
chicas vuelve a centrarse en mí. — ¿Esperabas esto? —
pregunta Jennifer.
—No. Quiero decir, pensaba que nos casaríamos algún
día. ¿Pero tan pronto? De ninguna manera. Todo esto es
obra suya. A Enrico le molesta que no sea su esposa.
Quiere que sea legal.
Jennifer se apoya en su mano y sonríe soñadoramente.
— Es tan romántico.
—Lo sé, ¿verdad? Entonces, cuéntanos sobre la
propuesta, — dice Nat.
—Me llevó a nuestro lugar especial.
—¿Dónde es eso? — Jennifer pregunta.
—El Panteón. — Sonrío mientras miro con cariño mi
anillo.
—¿En Roma?
—Sí, me llevó allí hace dos años, cuando nos conocimos.
—¿Lleváis dos años juntos? — Jennifer chilla.
—No. — Me río. — Fue un momento terrible en aquel
entonces. Su padre y su abuelo murieron en un
accidente de coche ese fin de semana, y él estaba

Página 541
demasiado afectado para empezar nada.
—Asesinado, — murmura Nat en su copa de vino. —
Cuéntalo como es.
—¿Asesinado? — Jennifer jadea mientras mira entre
nosotros.
—Eso no lo sabemos. — Ensancho los ojos hacia Natalie
para decirle que se calle.
—Fue totalmente asesinado. — Natalie se burla. — ¿No
te has dado cuenta de la seguridad que tiene Olivia a su
alrededor?
Jennifer se inclina hacia la mesa. — Lo había notado, —
susurra. — Me preguntaba por qué.
—Es sólo porque es rico, eso es todo, — respondo. — No
significa nada. — Frunzo el ceño mirando a Natalie.
Gracias a Dios que no le he dicho nada. Imagínate que
supiera la verdad. Tengo que cambiar de tema. — Sin
embargo, hay un problema.
—¿Cuál es? — Nat pregunta.
—Enrico quiere hacer una fiesta de compromiso dentro
de dos semanas en la casa del lago Como. — Me encojo
de hombros, sintiéndome totalmente abrumada. — No
tengo ni idea de cómo organizarla en ese tiempo. Ha
dicho que contratará a un organizador de fiestas, pero
odio esa idea. Es tan impersonal.
—Oh. — Los ojos de Jennifer se abren de par en par. —
Yo puedo hacerlo. Yo era un gestor de eventos de vuelta a
casa. Solía hacer esto todo el tiempo. Es pan comido.
—¿De verdad? — Frunzo el ceño.
—Claro, y ahora no estoy trabajando. Podría trabajar en
ello a tiempo completo.

Página 542
—Oh, no quiero imponerme.
—No sería una imposición. Me encantaría ayudar.
Estaría feliz de tener algo que hacer para ser honesta.
—Es una idea fantástica, — dice Nat. — Sólo hay que
pagarle para que lo haga.
—Por supuesto, le pagaría, — digo.
—Si quieres. Puedo facturarle cuando hayamos
terminado. No cobraré mucho.
—No te preocupes, está cargada. — Nat echa la cabeza
hacia atrás y apura su vaso.
—Si puedes enviarme los números y lo que quieres,
puedo empezar hoy mismo.
—¿De verdad? — Sonrío asombrada. — ¿Tan rápido?
—Sí. Gracias a Dios mi día está mejorando. Pensé que
iba a morir de aburrimiento. — Se queda pensando un
momento. — ¿Cómo es la casa para que pueda organizar
las flores y los adornos? ¿Podrías darme una llave para
que pueda ir a revisarla hoy mientras tú trabajas? Así
podré empezar directamente.
—Sí, claro. — Voy a darle la llave y luego dudo. No, no
puedo hacerlo. A Enrico le daría un ataque. — Tendré a
alguien allí para recibirte.
—Oh. — Sus ojos sostienen los míos. — Vale, lo que sea
más fácil. No quiero molestar a nadie. Estoy
acostumbrada a estar sola en las casas.
—No será una molestia. — Sonrío. — La casa está
vigilada todo el tiempo, así que alguien estará allí.
—¿Por qué está vigilada la casa? — Ella frunce el ceño.

Página 543
—Esa es la pregunta del millón. — Nat levanta la ceja.
—Ya te dije que su familia es rica. Es sólo una
precaución. — Pongo los ojos en blanco ante su
dramatismo. — Deja las teorías conspirativas, Nat. Ves
demasiado Netflix. — Me pongo de pie. — Tengo que
irme. Voy a llegar tarde al trabajo. — Les doy un beso a
los dos en las mejillas.
—Envíame por correo electrónico los detalles de la fiesta
y me pondré a ello.
—Vale, gracias.
Salgo de la cafetería llena de alivio. Gracias a Dios
conozco a alguien que sabe todo sobre la gestión de
eventos. El mundo está salvado.
No voy a joder esto.

*** ***

Giorgio sonríe mientras sostiene mi mano e inspecciona

mi anillo. Estamos en mi despacho, fingiendo que
trabajamos.
—Sabía que eras la indicada para él. Desde el momento
en que te vi, supe que eras la elegida.
Me río. — ¿Y cómo lo supiste?
—Por la forma en que te miraba.
—¿Cómo me mira?
—Como si fueras la única otra persona en la tierra.
Mi corazón se hincha porque así es como me hace sentir
a mí también.
—¿Y? — Se vuelve a sentar en mi escritorio. — ¿Cuándo

Página 544
es la boda?
—No lo sé. Enrico quiere la fiesta de compromiso en dos
semanas. — Los ojos de Giorgio se abren de par en par.
— ¿Qué te vas a poner?
—Todavía no estoy segura. — Sonrío nerviosa. — Algo
bonito.
Giorgio se pone de pie e inmediatamente me mira de
arriba abajo. — Tienes que ponerte Valentino. — Se pasa
el dedo por los labios. — Voy a bajar a producción a
buscar algo de la línea del año que viene.
Pongo los ojos en blanco con una sonrisa.
—Déjalo conmigo, cariño. Estarás fabulosa. — Con un
beso en cada mejilla, prácticamente sale corriendo de mi
despacho, y yo me dejo caer en mi silla.
Es divertido ser el pasatiempo de Giorgio.

*** ***
Mis ojos se abren de golpe. — Hora de dormir, Bella, —
susurra Rico desde detrás de mí.
Estamos tumbados en el sofá del apartamento de Milán.
Ya es tarde, y lo último que recuerdo es que estábamos
viendo una película. Estoy apretada entre sus brazos y
me besa la sien.
—¿Tú también te has dormido? — le pregunto.
—Sí. Esta película es muy aburrida.
Me río porque me encanta su acento cuando dice ciertas

Página 545
cosas. Esta película es muy aburrida parece ser una de
ellas.
El teléfono de Enrico baila sobre la mesa de centro y el
nombre de Sergio ilumina la pantalla. ¿Qué quiere? Ese
tipo me da escalofríos.
—Sí, — responde Rico con rotundidad, claramente
molesto por haber sido llamado a estas horas. Frunce el
ceño y escucha un momento. — ¿Qué? — ladra. — ¿Me
estás tomando el pelo?
—¿Qué pasa? — Le digo con la boca.
Empieza a gritar en italiano, a voz en grito. No tengo ni
idea de lo que está diciendo, pero se está volviendo loco.
Golpea la mesa de café con furia y yo salto. Por Dios.
Cálmate ya.
Señala el dormitorio. — Vístete, Olivia.
—¿Qué? — Frunzo el ceño. — ¿Por qué?
—Vístete, — repite. Vuelve a su conversación y sigue
gritando en italiano.
—Prepara el jet. Salimos en una hora, — me indica.
—Partimos. — Frunzo el ceño. — ¿A dónde vamos?
Señala el dormitorio. — Vístete. — Está furioso. La ira
que irradia es termonuclear.
—Dile a Lorenzo que recoja a Olivia y la lleve a casa de
mi madre. Él puede quedarse aquí con ellos. Quiero más
hombres en la casa de los Ferrara mientras estoy fuera.
— ¿Qué? — Susurro. — No quiero ir a casa de tu madre.
Eso es incómodo.
Sus ojos se ensanchan ante mí. — Ni se te ocurra
desobedecerme esta noche, Olivia. Te quedarás en casa

Página 546
de mi madre. Vístete, joder. ¡Ahora!
Oh, Dios mío. Salgo corriendo por el pasillo y me pongo
rápidamente algo de ropa. Él no tarda en seguirme y
marcha hacia su armario.
—¿Qué ha pasado? — Le pregunto.
Se arranca la ropa de una percha y sale disparada por la
habitación con fuerza. — Tengo que ir a Sicilia.
—¿Qué, ahora? Es la mitad de la noche. — Frunzo el
ceño. — ¿Qué ha pasado?
Me besa rápidamente. — Nada de lo que tengas que
preocuparte. Tengo que ocuparme de algo. Te quedarás
en casa de mi madre hasta mi regreso.
—Me quedaré aquí.
—No te quedarás aquí sola.
—De acuerdo. Cálmate.
Es obvio que está bajo mucho estrés por algo, y no quiero
añadirlo.
—Haz una maleta. — Bueno, ¿cuánto tiempo vas a estar?
—No lo sé. — Saca una bolsa de viaje y empieza a meter
ropa en ella con fuerza. Se le va la olla por completo.
El miedo empieza a recorrerme. — ¿Pasa algo?
Abre la caja fuerte de su armario y saca dos pistolas. Se
pone una bajo la chaqueta.
—Sólo problemas en uno de los burdeles. Nada de lo que
tengas que preocuparte.
—¿Por qué necesitas una pistola entonces?
Pasa por delante de mí y entra en el cuarto de baño para

Página 547
recoger sus cosas de aseo.
Entro tras él. — ¿Está Sophia ahí?
—Olivia, — brama. — No te pelees conmigo esta noche.
Esto no tiene nada que ver con Sophia. Empaca tu
maldita ropa.
—¡No tienes que ser un imbécil al respecto! — Le digo
con brusquedad.
Vuelvo a entrar en el dormitorio y empiezo a meter algo
de ropa en la bolsa de viaje que ha sacado para mí. Voy
al baño y cojo mis artículos de aseo. Me quedo mirando
el cajón inferior cerrado durante un momento y luego
cojo la bolsa de farmacia que he cogido hoy.
—¿Cuánto tiempo vas a estar? — pregunto.
—No mucho.
—¿No mucho, como en una noche, o no mucho, como en
ocho? — Me mira fijamente. — Bella.
Frunzo los labios. — ¿Qué clase de problema es?
—Sólo uno de los clientes.
—¿No puede ocuparse alguien más? Es medianoche,
Enrico.
—No. — Coge su maleta y sale corriendo de la
habitación. Corro tras él. — ¿Esto es peligroso?
—No.
—¿Estás seguro?
Cierra los ojos y se pellizca el puente de la nariz, su
frustración es evidente. — Dios, dame fuerzas, Olivia. —
Inhala bruscamente. — Tengo que ir. Lorenzo viene a por
ti.

Página 548
—Todo esto es muy dramático para algo que no es
peligroso.
Suena el timbre y Enrico mira la pantalla de seguridad.
Lorenzo está esperando en el pasillo. Enrico le llama para
que entre.
—Hola, — le saluda Rico. — Lleva a Olivia a la Casa
Ferrara y no te separes de ella.
—Sí, señor.
Enrico coge su bolsa, se la echa al hombro y levanta mi
cara hacia la suya. — Estaré pronto en casa, mi amor. —
Me besa suavemente. — Te llamaré en cuanto pueda.
—De acuerdo. — Me obligo a sonreír. — Por favor, ten
cuidado.
—Siempre. — Con un último beso, sale del apartamento
sin mirar atrás. La puerta se cierra silenciosamente tras
él.
Dejo caer los hombros, desinflada. — Es medianoche,
Lorenzo. Es una grosería ir a casa de Bianca a estas
horas. Estará profundamente dormida. Enrico se pone
dramático. ¿Por qué no puedo quedarme aquí?
—Olivia, — advierte con su mejor acento italiano. —
Seguirás sus órdenes.

*** ***

El coche entra en la entrada circular de la casa de

Bianca.

Página 549
La Casa Ferrara.
Este lugar parece sacado de una revista. Es un lujo
exagerado como nada que haya experimentado antes.
Hay más guardias aquí que en cualquier otro lugar, y me
pregunto quién los asigna. ¿Es obra de Enrico o de su
padre? Mi mente se sale por la tangente y me pregunto
distraídamente si Angelina también tiene tantos guardias
en su casa. ¿Qué pareja tiene mejor protección? Y lo que
es más importante, ¿de qué?
Los nervios bailan en mi estómago cuando pienso en
Enrico de camino a Sicilia.
Por favor, tened cuidado.
Lorenzo me abre la puerta y coge mi bolsa de viaje del
maletero. — No quiero despertar a nadie, — susurro.
—Bianca sabe que vas a venir. — Justo cuando dice eso,
la puerta principal se abre y Bianca aparece. Lleva un
camisón y un vestido de raso color crema, tan glamuroso
como siempre.
—Hola, Olivia, — dice con una sonrisa forzada.
Me agarro al bolso con fuerza de nudillos blancos. —
Hola. — Miro a mi alrededor, nerviosa. — Lamento esto,
odio molestarte. Realmente podría haberme quedado en
casa de Enrico.
—Está bien. — Me tiende la mano. — Ven, ven. — Me
lleva a la casa. — Enrico se sentirá mejor si sabe que
estás a salvo.
Agarro mi bolso con más fuerza. Vaya, esto es incómodo.
— Gracias.
—¿Puedo ofrecerte una bebida o algo? — pregunta.

Página 550
—No. — Mis ojos miran con nerviosismo a Lorenzo. —
Creo que me iré a la cama, si te parece bien.
—Sí, sí, por supuesto. — Me guía por las escaleras y por
un enorme pasillo. — Esta era la habitación de Enrico
cuando era niño, — dice mientras abre la puerta. —
Pensé que querrías quedarte aquí.
Miro el lujoso mobiliario. Las paredes son de color azul
marino y los muebles son todos blancos. A la izquierda
hay un precioso baño de mármol blanco.
Vaya.
¿Quién tiene un dormitorio así de niño? —Es perfecto,
gracias.
—¿Necesitas algo más? — Sacudo la cabeza. — No,
gracias. Buenas noches.
—Buenas noches. — Con una última mirada y otra
sonrisa forzada, se va y cierra la puerta tras ella. Me dejo
caer en la cama y me tumbo de espaldas. Me tumbo un
momento y miro al techo. Sé que hay algo que tengo que
hacer.
Lo he estado posponiendo durante una semana, pero
ahora necesito saberlo. Saco la bolsa de papel de
farmacia de mi equipaje y leo la caja.

Prueba de embarazo First Response

Estoy tomando la píldora. Sé que no puede ser positivo,

pero por alguna razón tengo esta extraña sensación
visceral de que lo estoy.

Página 551
Es decir, hace unas semanas me salté una o dos
pastillas, pero tomé el doble al día siguiente, y siempre lo
he hecho antes sin consecuencias.
Estudio las instrucciones y luego voy a orinar en el palo.
Me siento en la encimera del baño mientras espero.
Espero.
Y espero...
Y espero.
Ante mis ojos, aparece una línea... y luego aparece una
segunda línea tenue no mucho tiempo después.
Hmm, eso es interesante.
Frunzo el ceño. ¿Qué significa eso? Recojo las
instrucciones y las vuelvo a leer.

Dos líneas indican un resultado positivo.

Me quedo con la boca abierta por la sorpresa.

¿Qué carajo? Estoy embarazada.

Enrico
Estoy lívido.
Nunca en mi vida he estado tan enfadado.
Una de nuestras chicas ha sido encontrada en un
callejón en Sicilia, muerta.

Página 552
Golpeada y luego estrangulada, con el nombre de Lucky
Lombardi grabado en su cara.
¿Cómo se atreve?
Ella no merecía morir así. Su lucha es conmigo, no con
ella. Su nombre grabado en su cara es para mi beneficio.
Quiere una guerra, y acaba de conseguirla.
—¿Encontraste dónde está? — Gruño al bajar del avión.
—Tenemos una ubicación, — responde Sergio. — Está en
un bar de la zona sur.
Aprieto la mandíbula al imaginar lo que la familia de la
chica está a punto de sufrir. Una nueva oleada de ira me
invade. — Llévame hasta él. — Palmeo el bolsillo de mi
traje y noto el gran peso de mi pistola.
—No podemos ir allí sin personal.
Nadie toca a una chica Ferrara... nadie.
—Entonces trae a los hombres, — respondo
rotundamente.
Veinte minutos después, el coche se detiene en un
aparcamiento a las puertas de un bar y yo salgo del
coche con el piloto automático.
Estamos en una zona sórdida de Sicilia. El bar es
ruidoso, pero el resto de las calles son tranquilas.
¿Qué clase de hombre le hace eso a una mujer inocente?
Atravieso la calle empedrada hasta el bar. Ha llovido y el
suelo brilla con el resplandor. El sonido de mis pies cruje
en la dura superficie.
Ahora me acompañan diez hombres, y estoy aquí por la
sangre.
Su sangre.

Página 553
Abro la puerta y entro en el bar. Los músicos dejan de
tocar al instante y todos se callan. Se detienen y miran
fijamente. Entro y mis zapatos crujen en el suelo de
madera.
Miro a los clientes. Está lleno de hombres de muchas
edades. Saben quién soy, y eso me dice mucho.
—¿Dónde está Lucky Lombardi? — Pregunto en voz alta
y tranquila.
Silencio.
—Entrégamelo... o escribe tu propio certificado de
defunción.
Todos se quedan mortalmente quietos.
Agarro al hombre más cercano a mí. — ¿Dónde está? —
Pregunto mientras le doy una sacudida. — Dime la
verdad. Cualquiera que me lo oculte conocerá a su
creador hoy.
Un hombre más débil señala la puerta trasera del bar. —
Se ha ido, — dice en voz baja, con los ojos clavados en la
puerta.
—Comprueba los baños, — le digo a Sergio.
Espero que esté ahí para poder matar al cabrón con mis
propias manos.
Salimos por la puerta principal y entramos en el
aparcamiento. Miro a mi alrededor, con mis diez hombres
a mi lado.
El aparcamiento está oscuro e inquietantemente. No veo
ningún movimiento.
Está escondido...
—¡Sr. Lombardi! — Lo llamo. — Muestre su cobarde cara.

Página 554
Silencio.
Mis hombres y yo intercambiamos miradas.
—¡Salgan de aquí! — Grito.
Oigo sonar un teléfono a lo lejos y todos nos miramos. El
teléfono sigue sonando y miramos para ver que viene de
un teléfono público en la esquina de la calle.
Sergio va y contesta. — Hola.
Sus ojos se dirigen a mí antes de tenderme el teléfono. —
Es para ti.
Mis ojos recorren las calles y los edificios que nos
rodean. ¿Es una trampa?
Le cojo el teléfono a Sergio.
—Hola, Enrico, — me dice una voz masculina y ronca. —
¿Me buscabas?
—Da la cara.
Se ríe a carcajadas. Entrecierro los ojos mientras miro
los edificios que nos rodean. Está aquí, en alguna parte.
Puedo sentir que nos observa.
—Saldrás de Sicilia y me entregarás la posesión de todos
los burdeles, o te atendrás a las consecuencias.
Sonrío ante su estupidez. — ¿O qué?
—O haré una visita a la Casa de Valentino.
¿Qué?
Se me hiela la sangre.
—Y tu rubia... Olivia Reynolds... pagará tu estupidez en
el extremo de mi cuchillo. — Se ríe a carcajadas. — Voy a
cortarla en pedacitos y a freír sus huesos. — Se ríe de

Página 555
nuevo, un sonido enfermo y retorcido. Resuena en mi
cerebro causando una onda expansiva en mi sistema.
Entonces... el teléfono se apaga.
 28

Enrico
La ira me recorre todo el cuerpo y me dirijo a mis
hombres.
—Mátenlo. — Aprieto el teléfono en mi mano con tanta
fuerza que estoy seguro de que se romperá. — Maten a
cualquiera que se interponga en su camino. Lo quiero

Página 556
muerto. Los quiero a todos muertos, joder. — Gruño, me
doy la vuelta y me dirijo a los coches. Salto al asiento del
conductor y los hombres se apresuran detrás de mí para
seguirme.
Llegar a casa con Olivia se convirtió en mi única
prioridad.
La ha amenazado. Ya ha matado a una mujer inocente.
Sabe dónde trabaja.
Arranco el coche mientras los hombres siguen subiendo.
No tengo tiempo para sus retrasos. —¡Deprisa! — Grito
mientras se agolpan a mi alrededor. Marco el número de
Lorenzo en el manos libres. Mis niveles de estrés están al
máximo.
—Hola.
—¿Dónde está Olivia? — Me chasquean los dedos.
—Dormida en la cama.
—Te quedas delante de su puerta toda la noche y
duplicas la seguridad fuera de la casa.
—¿Qué pasa? — balbucea, sintiendo la urgencia en mi
voz.
—Lucky Lombardi acaba de exigirme que le entregue
todos los burdeles o la matará.
Hace una pausa por un momento. — ¿Ha metido a tu
familia en esto? — Esto es inaudito, no es así como
operamos. Las mujeres y los niños siempre han estado a
salvo en ambos lados en cada guerra de Ferrara. Esta
vez, estamos tratando con un nuevo nivel de vida baja. —
Tienes mi palabra, Enrico. La protegeré con mi vida.

Página 557
—Nos dirigimos al aeropuerto ahora. Nos vemos pronto.

Olivia
Es tarde y estoy en casa de Bianca, mirando al techo
desde mi cama, en completo shock. No hay posibilidad de
que me duerma pronto.
Estoy tomando la píldora. ¿Cómo puedo estar
embarazada? Tal vez todo sea un gran error. Debería
estar mortificada. Debería estar enloqueciendo. Lo que
estoy es tratando de contener mi emoción.
Un bebé.
Una parte de Rici y una parte de mí, juntas en la forma
de un niño.
El regalo más precioso.
Deslizo lentamente mi mano hacia abajo y la apoyo sobre
mi estómago. Una emoción que arde lentamente empieza
a ahuyentar el shock inicial. Esto es tan inesperado. El
momento podría ser mucho mejor, pero ya nos vamos a
casar, así que no es como si no hubiera ocurrido en
algún momento en el futuro.
Me pregunto qué dirá Enrico. Me imagino a mí misma
diciéndoselo, y a él perdiendo los nervios... pero ya sé
que eso no va a ocurrir. Quiere tener hijos.
Habla a menudo de tener hijos. Sonrío para mis adentros
mientras la emoción empieza a brotar desde lo más
profundo de mi ser. Cojo el teléfono y busco su número.
Son las cuatro de la mañana.

Página 558
Me pregunto si estará en la cama o en el trabajo
manejando la situación. Una vocecita insistente en mi
interior se burla de mí.
Está en un burdel... rodeado de hermosas mujeres que
quieren acostarse con él. Cierro los ojos e intento
ahuyentar los pensamientos destructivos. No es bueno
para mí dejar que mi mente vaya allí. Es tóxico y sólo
traerá celos y dolor entre nosotros.
Cuando dije que sí a casarme con él, también dije que sí
a confiar en él. Tengo que mantener esa decisión, por
mucha inseguridad que me produzca su trabajo.
¿Debo enviarle un mensaje para asegurarme de que está
bien y darle las buenas noches?
No, probablemente lo despierte. Tendré que esperar.
Vuelvo a ponerme la mano sobre el estómago y sonrío en
la oscuridad mientras imagino su cara cuando se entere.
Me muero de ganas de decírselo.

*** ***
Me despierto con el teléfono bailando sobre la mesa
auxiliar y lo cojo.

Rici

—Buenos días. — Sonrío con sueño.

—Buenos días, mi bella. ¿Cómo has dormido? —
ronronea, con su voz grave.
Me froto los ojos mientras intento concentrarme. Tiene la

Página 559
voz más sexy del mundo. — Te he echado de menos. No
me gusta dormir sola.
—Estoy a punto de coger un avión para volver a casa
contigo.
—Bien. — Sonrío.
—No vayas a trabajar hoy.
—¿Qué?
—Quiero verte cuando llegue a casa. Llama para decir
que estás enferma.
—No puedo hacer eso.
—Sí puedes. — Su voz es autoritaria. — De hecho, ¿por
qué no renuncias? No necesitas trabajar para otra
persona. Puedes empezar tu propia empresa ahora.
Uf, otra vez esto no.
—No voy a hacer eso, ya lo hemos discutido. Y además,
tengo reuniones todo el día. ¿Qué se cree que es esto? No
puedo tener un día libre o renunciar cada vez que
chasquea los dedos.
—No quiero que vayas a trabajar hasta que llegue a casa.
— Eso es ridículo. Te veré esta noche.
— Olivia, — advierte.
Ahora empieza a molestarme. — Tengo que irme, Enrico.
Voy a llegar tarde. Que tengas un buen vuelo. Te quiero.
— Cuelgo.
El teléfono vuelve a sonar inmediatamente y su nombre
se ilumina en la pantalla.
Exhalo con fuerza. — ¿Sí?

Página 560
—No me cuelgues. — El teléfono se apaga y él me
devuelve el favor.
Pongo los ojos en blanco ante su dramatismo. Dios,
alguien se ha levantado del lado equivocado de la cama.
¿Qué tiene en el culo? Me levanto de la cama y me dirijo
al cuarto de baño para coger el test de embarazo que está
sobre la encimera. Lo miro de nuevo.
Dos líneas.
Dos líneas perfectas, las que quizá cambien nuestras
vidas.
Tengo que reservar una cita con el médico esta tarde. No
quiero emocionarme por nada. Puede ser una falsa
alarma. Después de todo, estoy tomando la píldora.
Pienso en los últimos meses y en la regularidad con la
que las he tomado. Me he saltado algunas, pero las he
tomado al día siguiente. Lo he hecho por accidente de vez
en cuando, y nunca me había quedado embarazada.
La emoción burbujea en mi estómago y la petición de
Enrico de tener un día libre no parece tan ridícula.
¿Cómo voy a concentrarme en la tela cuando
posiblemente esté haciendo un bebé?
Vuelvo al baño y le envío un mensaje a Lorenzo.

Buenos días.
¿Estás despierto?

Un texto rebota directamente.

Fuera de tu puerta.

Página 561
Frunzo el ceño. Qué raro. Le devuelvo el mensaje.

¿Podemos volver al apartamento para que pueda

prepararme para el trabajo?

Me responde.

Sí, por supuesto.

Nos vemos pronto.

Miro fijamente mi teléfono y me muerdo el labio inferior

mientras contemplo la posibilidad de hacer la siguiente
pregunta. Ah, no, quiero saberlo. Le devuelvo el mensaje.

¿Está Bianca despierta?

Me llega una respuesta.

Sí, está en la cocina.

Nos vemos allí.

Me acobardo. Joder.
Esperaba no verla. Parece agradable, pero es muy
imprecisa conmigo. Sé que sólo está siendo educada.
Puedo sentir un nerviosismo subyacente en ella. Anoche

Página 562
no mencionó nuestro compromiso, y sé que lo sabe.
Enrico me dijo que la llamó el domingo. Dijo que estaba
contenta, pero ahora que no me ha dicho nada, no estoy
tan seguro. Sin embargo, era tarde cuando llegó anoche.
Tal vez tengamos la oportunidad de charlar ahora.
Maldito Enrico por ponerme en esta situación. Bianca y
yo nos hemos dicho como cinco palabras y ahora me
hace dormir aquí sin él. ¿En qué estaba pensando?
Espero que Francesca esté despierta. Es encantadora y
puede ayudarme a romper el hielo.
Resoplo aire en mis mejillas mientras miro mi reflejo en
el espejo. Supongo que en algún momento tendré que
conocerlos mejor.
Aquí no pasa nada.
Me visto rápidamente y hago la cama. Me pongo la ropa
y, con una última mirada a la hermosa habitación, abro
la puerta del dormitorio.
Me recibe la vista de tres hombres, sentados en sillas en
el pasillo. Son Marly, Pedro y Alexander.
¿Qué demonios?
—Hola. — Miro entre ellos. — ¿Qué estáis haciendo?
Marly se levanta. — Sólo un turno de noche. ¿Están
bien? ¿Listos para salir?
—¿Has estado aquí toda la noche?
Marly me quita la bolsa de viaje y me tiende la mano
para guiarme hacia abajo. — Sólo haciendo nuestro
trabajo.
—Oh. — Bajo la gran escalera y puedo oír a la gente
hablando en la cocina. La risa de Francesca resuena y el

Página 563
alivio me invade. Gracias a Dios que está despierta.
Me retuerzo los dedos nerviosamente delante de mí y
entro en la cocina. Encuentro a Bianca y a Lorenzo
sentados en la barra de la cocina tomando café.
Francesca está en la mesa desayunando con su uniforme
escolar. Su cara se ilumina cuando me ve y se pone en
pie de un salto.
—Olivia. — Sonríe felizmente mientras me abraza.
—Hola. — Le devuelvo la sonrisa. — Es un placer volver
a verte. — Miro a Bianca que fuerza una sonrisa y da un
sorbo a su café.
—Hola, — dice.
—Hola. — Dios, me odia. Me doy cuenta. — Gracias por
recibirme anoche.
—Está bien, querida. — Sus ojos sostienen los míos, y
sólo quiero que la tierra me trague.
—Mamá, no te olvides de que esta tarde voy a la
biblioteca después del colegio, — dice Francesca.
—¿A qué se debe este repentino interés por ir a la
biblioteca todos los días últimamente? ¿No pueden venir
tus amigos a estudiar aquí?
—No, mamá, es más fácil que mi grupo de estudio se
reúna allí. Es céntrico para todos nosotros.
—Antonio tiene que esperarte allí todos los días, —
responde Bianca.
—Está bien, para eso le pagan, — interrumpe Lorenzo.
Mira a Francesca y le dedica una cálida sonrisa con un
guiño, y ella le devuelve la sonrisa. Es evidente que estos

Página 564
dos se llevan bien.
Supongo que Antonio es el guardaespaldas de Francesca.
—¿Quieres una taza de café? — me pregunta Bianca.
Mis ojos se dirigen a Lorenzo. — ¿Tenemos tiempo?
—Sí, por supuesto. — Se levanta. — Ven, Francesca, te
acompaño a la salida.
No me dejes solo con ella.
—Ha sido un placer volver a verte. — Francesca me besa
en la mejilla y sale corriendo de la habitación. La observo
a ella y a Lorenzo mientras caminan uno al lado del otro.
Hmm... todavía no se ha mencionado el compromiso.
¿Acaso ella lo sabe? Mis ojos regresan a Bianca, y los
suyos se fijan firmemente en mí. — ¿Cómo te gusta el
café?
Maldita sea, a Enrico se le está echando la bronca
cuando lo veo. ¿Por qué me ha puesto en esta situación?
Me deslizo en el taburete a su lado. — Sólo con leche, por
favor.
La observo mientras prepara mi café. El corazón me late
rápido. No sé qué decirle. Me pone muy nervioso.
Pone el café delante de mí y lo miro. — Gracias.
Es tan fuerte que podría arrancar un coche.
Sonrío mientras bebo un sorbo y aprieto la mandíbula
para evitar las arcadas. No sólo arrancaría un coche,
sino que podría alimentar un puto cohete.
Ella da un sorbo a su café mientras sus ojos me
observan, y nos quedamos sentadas en un incómodo

Página 565
silencio durante un rato. Tengo la sensación de que tiene
algo que decir pero se está mordiendo la lengua.
Miro a mi alrededor con nerviosismo. — Es una casa
preciosa la que tienes.
—Gracias.
Sigue llevando su bata de seda color crema con un
camisón a juego. Su pelo largo y oscuro está peinado
como si estuviera en Hollywood. Está preciosa. No hay
un pelo fuera de lugar.
¿Quién se ve tan bien cuando se despierta?
Arrastro nerviosamente mi mano por la cola de caballo
anudada. Dios, ¿qué aspecto debo tener?
Tomo otro sorbo de mi combustible para cohetes. Por
Dios. ¿Quién bebe esta mierda para divertirse?
—Puede que le ponga un poco de azúcar, si te parece
bien. — Digo con nerviosismo.
—¿Demasiado fuerte para ti?
—Sí. — Obligo a sonreír. — Un poco. — Demasiado
fuerte para el consumo humano, en realidad. Esto
mataría a un perro.
Sus ojos se dirigen a mi anillo de compromiso.
Espero que diga algo. Por favor, diga algo.
—Entonces, ¿estás comprometida?
Oh, mierda. No es lo que esperaba escuchar. — Sí.
Sus ojos se levantan y sostienen los míos por un tiempo
prolongado.
Retorcí los dedos en mi regazo mientras esperaba que se
explayara, pero no lo hizo.
—¿Estás descontenta con eso? — Pregunto.

Página 566
Ella pone los labios en blanco y me aparta la mirada.
Me trago el nudo nervioso que tengo en la garganta.
—Mientras Enrico sea feliz, yo soy feliz. — Finalmente
suspira.
—Pero preferirías que se casara con otra persona... —
Sus ojos se dirigen a la encimera de la cocina. —
¿Quieres que se case con una italiana?
—Sí, — responde ella sin emoción.
—Yo también.
Frunce el ceño y me mira.
—Ojalá no nos enamoráramos, — respondo con tristeza.
— Porque así no tendría que elegir entre mi familia, mi
país y el hombre que amo.
Sus ojos buscan los míos.
—No es lo ideal. — Doy un sorbo al veneno con cafeína.
— Sé que tengo que renunciar a todo para vivir aquí si
quiero estar con Enrico. Ha dejado muy claro que nunca
se irá de Italia.
—¿Y estás de acuerdo con eso?
Me encojo de hombros. — No tengo elección.
Nos sentamos en silencio durante un rato antes de que
ella acabe hablando. — Sólo quería que mis nietos
fueran... —
—¿Italianos? — Respondo por ella.
Ella asiente con tristeza.
—Bianca, sé que no soy italiana, y sé que no soy tu
elección de nuera, pero, te necesito.

Página 567
Sus ojos sostienen los míos.
—Tú y Francesca seréis la única familia que tendré.
Tengo que dejar la mía para convertirme en una Ferrara.
— La emoción me invade de repente ante la perspectiva
de dejar a mi familia para siempre, y mis ojos se llenan
de lágrimas. — Créeme, no elegiría dejar mi país por
amor, pero el amor me eligió a mí, y tengo que
aprovecharlo al máximo. No podemos vivir el uno sin el
otro. Lo intentamos y no funcionó.
Sus hombros se desploman. — No es nada personal,
Olivia.
—Lo sé. Yo tampoco querría que mi hijo italiano se
casara con una australiana que no sabe cocinar.
Se queda con la boca abierta por la sorpresa. — ¿Ni
siquiera sabes cocinar?
La expresión de horror en su cara me hace sonreír. —
No. La verdad es que no.
Se pellizca el puente de la nariz y me muerdo el labio
inferior para no reírme a carcajadas.
—Dios mío, Olivia, me vas a matar. — Ella resopla.
—No es tan malo. Estoy dispuesta a aprender. Estoy
aprendiendo tu idioma y haciendo todo lo posible... —
Busco las palabras adecuadas. — Hago lo que sea para
hacer feliz a Enrico. Me estoy esforzando mucho, pero tú
también tienes que intentarlo. Esto no es lo ideal, lo sé,
pero tenemos que hacer que funcione entre nosotros...
por él.
Sus ojos sostienen los míos. — Vas a llegar tarde al
trabajo.
Me está despidiendo. — Oh. — Me arrastro de la silla y

Página 568
voy al fregadero para lavar mi taza. — Gracias por el
café.
—De nada.
—Hasta luego entonces. — Suspiro con tristeza.
Ella permanece en silencio.
Me doy la vuelta y me dirijo lentamente hacia la puerta.
—Olivia, — me llama.
Me vuelvo hacia ella.
—La comida es el idioma italiano del amor. Cocinarás
bien para Enrico. Mi hijo se merece lo mejor.
Frunzo el ceño. ¿Qué quiere decir eso?
—Tu primera lección de cocina es el domingo con la
abuela de Enrico.
La esperanza florece en mi pecho y sonrío suavemente.
—No tiene pelos en la lengua. Prepárate. — Levanta la
barbilla desafiante, sus ojos son duros, pero veo un
destello de suavidad tras ellos. Algo me dice que la
abuela va a ser un hueso duro de roer.
—Gracias, me encantará. — Me doy la vuelta y salgo de
la cocina sintiéndome muy orgullosa de mí misma. Tengo
ganas de saltar y golpear el aire.
Creo que lo he hecho bien.

*** ***

Son las 16:45 cuando suena mi teléfono y veo el nombre

de Rici en la pantalla.

Página 569
—Bueno, hola, — respondo juguetonamente.
—Hola, Olivia. — Su voz de mando resuena en la línea.
Sonrío ampliamente, le eché de menos anoche y estoy
deseando verle. — ¿Y a qué debo este placer, señor
Ferrara? — Nunca me llama tan cerca de la hora de casa.
—Te recojo hoy. Toma el ascensor directamente al
estacionamiento del sótano. Estoy aparcado justo fuera
del ascensor.
—¿Cómo es eso? — Frunzo el ceño.
—Sólo hazlo.
—De acuerdo. — Suspiro. — Sigues de mal humor, por lo
que veo.
—Olivia, — me advierte. — No me des tus berrinches
hoy. Tienes razón, no estoy de humor.
Sonrío. Me encanta agitarlo. Pienso que no hace mucho
tiempo, cuando ese tono de voz me habría hecho huir
despavorida. Cómo han cambiado los tiempos.
—Bajo en diez minutos.
—Nos vemos pronto.
—Hasta luego.
Quince minutos después, salgo del ascensor y veo la
procesión de coches esperándome. No sólo está Enrico
aquí, sino que hay tres coches más hoy. Cada día parece
que se añaden más y más guardias a la procesión.
Saludo con la mano a los coches de atrás y me dirijo al
coche de delante. Enrico sale y me abre la puerta.
—Olivia, — dice cuando me acerco a él.
—Sr. Ferrara. — Sonrío mientras entro en el coche.
Cierra la puerta y se dirige al asiento del conductor.

Página 570
Entra y arranca el coche, dejándome sonreír hacia él.
Ya ni siquiera intento besarle en público. Sé que es
mejor. Guarda esa parte de sí mismo a buen recaudo
para cuando estamos en privado. Al principio me
molestaba que no pudiéramos ser cariñosos con otras
personas, pero ahora lo entiendo. Tiene veinte pares de
ojos sobre él en todo momento. Se siente mucho más
cómodo con su personalidad fría. Es más fácil de esta
manera. Mantiene sus sentimientos en la más absoluta
intimidad, y a mí me gusta ver una parte de él que nadie
más ve.
El coche sale del aparcamiento y me acerco para poner
mi mano en su muslo. Él la toma en su mano.
—¿Qué tal el día? — Sonrío.
—Bien. — Mantiene la mirada en la carretera.
—Sabes, he tenido el mejor día.
—¿Por qué?
—Bueno, esta mañana he tenido una charla con tu
madre.
—¿Sobre qué?
—De que no soy italiana y de que no soy su elección para
ti.
—¿Ella dijo eso? — ladró.
—No de forma malvada, — añado. — De forma sincera.
— Recojo su mano y la beso para intentar calmarlo —Y
no es que no me lo esperara, ¿sabes? Quiero decir, al
menos fue honesta, y no estaba siendo desagradable. —
Frunzo el ceño mientras pienso en lo que dijo. — Al
menos habló conmigo. La última vez que la vi no se
dirigió a mí ni una sola vez.

Página 571
Aprieta la mandíbula y mira a través del parabrisas.
—¿Por qué esa mirada? — Pregunto.
—Más vale que quiera hablar contigo, joder, — suelta.
Pongo los ojos en blanco. — No estoy diciendo que
seamos mejores amigos ni nada parecido. — Me encojo
de hombros. — Pero es un punto de partida.
Sus ojos se dirigen al espejo retrovisor.
—El domingo empiezo las clases de cocina con tu abuela.
—Olivia, mi abuela te comerá viva. Esta mujer hace llorar
a los hombres adultos. Aléjate de mi abuela.
—Está bien. Puedo arreglármelas.
Frunce el ceño y pronuncia las palabras —hack it—
mientras intenta procesar su significado. — ¿Qué es
hackearlo?
—Significa que puedo soportarlo. Estoy dispuesto a
aguantar hasta que le caiga bien.
Pone los ojos en blanco.
Me acerco y le paso los dedos por el pelo, empujándolo
detrás de la oreja. — Haré cualquier cosa por ti.
—Nos mudamos al Lago Como esta noche. Tus cosas ya
están allí.
—¿Qué? ¿Por qué? — Frunzo el ceño.
—Porque yo lo he dicho.
—Pues no quiero.
—Harás lo que se te diga. Y cuando te diga que te quedes
en casa sin trabajar, te quedarás en casa sin trabajar,

Página 572
joder.
Entorno la cara. — ¿Qué demonios? ¿Qué te pasa hoy?
Aprieta la mandíbula mientras mira la carretera.
—No me vengas con tu actitud, Enrico. No voy a
aguantar tus tonterías de mandón.
—Tengo mucho que hacer en este momento y no quiero
lidiar con tu desobediencia.
—¿Desobediencia? — Me chasqueo. — No soy un perro,
¿sabes?
Pone los ojos en blanco mientras tomamos el desvío
hacia el lago Como.
—He dicho que quiero quedarme en Milán en el
apartamento. — Ahora sí que empieza a cabrearme.
Golpea el volante con fuerza, haciéndome saltar. — Y yo
he dicho que nos vamos a quedar en el Lago Como. No
puedo mantenerte a salvo en el apartamento de Milán.
No busques una pelea conmigo esta noche, Olivia. No
estoy de puto humor.
Me vuelvo a sentar en mi asiento, ofendida.
Segura.
Cree que no estoy a salvo. ¿Por qué iba a pensar eso?
¿Qué pasó en Sicilia? He estado tan preocupada con
todas mis noticias que ni siquiera me molesté en
preguntar cuál era la emergencia de anoche. Sus ojos
vuelven a mirar el espejo retrovisor. Es como la décima
vez que lo hace. Me giro en mi asiento y miro por la
ventanilla trasera. Hay dos coches detrás de nosotros y
uno delante. Hay más seguridad que nunca.
Algo está pasando.

Página 573
Le observo mientras conduce. Está sumido en sus
pensamientos, a kilómetros de distancia. La ira irradia
por cada uno de sus poros.
Dios mío.
Exhalo con fuerza. No necesita que aumente sus niveles
de estrés y que me pelee por tonterías. Me acomodo en
mi asiento y cierro los ojos. Voy a ignorarlo. No podemos
pelear si no estoy despierta. Dejo que los pensamientos
felices llenen mi mente. Sueño con nuestro bebé... y me
pregunto si será niño o niña.

Francesca
Antonio abre la puerta, con una amplia sonrisa. — Te
estás esforzando mucho este trimestre, Francesca. Sin
duda, tus notas representarán todo tu esfuerzo de este
año. Tu padre estaría muy orgulloso de ti.
Sonrío a mi fiel guardaespaldas. Si lo supiera.
Todos los días, desde hace quince días, he venido a la
biblioteca por una sola razón.
Giuliano Linden.
Es como una droga que no puedo dejar, y nos reunimos
aquí en secreto. No se me permite salir, y aunque lo
hiciera, no se me permitiría salir con él. Tiene diecinueve
años. Mi madre lo vería como demasiado mayor para mí.
No es demasiado mayor para mí. Es perfecto en todos los
sentidos.
Entro en la biblioteca con Antonio detrás de mí.

Página 574
Contengo la respiración mientras tomo asiento en la
mesa común junto a un grupo de chicas.
—Hola. — Sonrío mientras finjo conocerlas.
—Hola, — responden todas amablemente.
Abro mi libro mientras Antonio da su habitual paseo por
la biblioteca, comprobando que todo y todos están en
orden. Una vez satisfecho, me hace un gesto con la
cabeza y se va a esperar fuera, cerca de las puertas
principales. Exhalo un suspiro de alivio.
Todas las tardes, vivo con el temor de que vea a Giuliano
en un rincón, fingiendo que estudia. No puedo imaginar
lo que pasaría si lo hiciera.
Giuliano lleva una gorra para protegerse la cara. De lejos
parece mucho más joven de lo que es. Antonio aún no se
ha fijado en él. Giuliano se mezcla con la gente joven.
Espero que Antonio no descubra nunca lo que está
pasando.
Mi madre se pondría en el tejado si supiera que le he
estado mintiendo.
En ese momento, Giuliano levanta la cabeza y nuestras
miradas se cruzan en la biblioteca. Me dedica una amplia
sonrisa. El corazón me da un vuelco en el pecho y me
siento iluminada. No sabía que una sonrisa podía
hacerme sentir más alta.
Pero la suya lo hace.
Cuando estoy con él, me siento invencible.
Me dirijo hacia donde está sentado. — Hola.
Sus ojos buscan los míos cuando tomo asiento a su lado.

Página 575
— Hola.
Nos miramos fijamente durante un momento. Hay una
química en el aire entre nosotros, y no se parece a nada
que haya sentido antes. Una energía palpable.
Sé que siente lo mismo que yo porque me lo dice a
menudo.
Nos reunimos todas las tardes y hablamos durante dos
horas. Luego nos vamos a casa y hablamos toda la noche
por Snapchat. Nunca se nos acaban las cosas que decir.
Hablamos de nuestras esperanzas y nuestros sueños y
de todo lo que hay entre medias.
Es dulce y divertido, tan diferente a todos los que he
conocido. Me hace sentir como si fuera la única chica del
mundo, y para él... lo soy.
Desde nuestro primer beso, hemos sido inseparables.
Nuestro encuentro casual en la casa de mi hermano
estaba destinado a ser. Estábamos destinados a ser.
Es la serendipia en su forma más fina.
Ojalá pudiéramos estar solos, pero por ahora, el tiempo
robado en la biblioteca es todo lo que tenemos.
Me coge la mano por debajo de la mesa. — Estás
preciosa, — susurra.
Me acomodo un mechón de pelo detrás de la oreja y
siento que me sonrojo bajo su mirada. — Eso lo dices
todos los días.
Sus ojos centellean mientras me observa. — Eso es
porque es verdad.
Le aprieto la mano y él me la devuelve. Es como si
tuviéramos un lenguaje secreto que sólo nosotros dos
podemos entender. — ¿Qué tal el día? — Le susurro.

Página 576
Él mira a toda la gente de la biblioteca. — Ya está mejor.
Sonrío suavemente.
Sus ojos se posan en mis labios. — Sólo quiero besarte.
Vuelvo a apretar su mano. Yo también.
Mi corazón late más rápido en mi pecho.
Giuliano Linden lo es todo y más.

Olivia
—Olivia, estamos en casa.
La profunda voz de Enrico me despierta de mi sueño.
Estoy cansada. Debo haber dormido dos horas anoche.
Se inclina hacia el coche y me ayuda a salir. La primera
persona que veo es Sergio. Sus ojos hambrientos bajan
por mi cuerpo y se me erizan los pelos de la nuca.
Enrico se detiene y le mira fijamente.
Mi corazón se detiene. Joder, lo ha visto.
—¿Qué ha sido esa mirada? — Frunce el ceño.
Sergio se traga el nudo en la garganta.
Enrico se acerca a él y se inclina a sólo un centímetro de
su cara. — Te he preguntado... ¿qué fue esa puta
mirada?
Mierda.
Sergio sacude la cabeza. — Yo no... no estaba... quiero
decir.
Enrico se acerca y le agarra por el cuello, y aprieta con

Página 577
fuerza. Los hombres y yo lanzamos un grito ahogado
colectivo mientras nuestros ojos se abren de par en par.
—Si te veo volver a mirar así a Olivia, — se burla en un
susurro. — Te voy a colgar de los pies. — Aprieta el
agarre alrededor de su cuello. — Voy a cortarte el puto
cuello y ver cómo te desangras. ¿Entiendes?
 29

Olivia
—Enrico. — Jadeo. — Cálmate.
No se calma. Mantiene su agarre alrededor del cuello de
Sergio y lo aprieta aún más.
—Vamos dentro, — le insto.

Página 578
Enrico mira fijamente a Sergio. No sé si está a punto de
perder la cabeza y estrangularlo de verdad.
—Enrico, — repito. — Vamos... ahora. — Le froto la
espalda como un recordatorio silencioso de que estoy
aquí. Empuja a Sergio hacia atrás, liberándolo de su
agarre de visera. — Sal de mi vista. Ve al centro y cuida
del club. No vuelvas a venir a mi casa ni te acerques a
Olivia.
Sergio baja la cabeza, con la cara llena de vergüenza.
—¿Me entiendes? — ladra Enrico.
—Sí, señor.
Enrico lo fulmina con la mirada, y yo sé que no ha
terminado esta conversación, pero ahora mismo necesito
calmar esta situación. Le agarro la mano y lo alejo.
—Vamos.
Enrico entra y yo cierro la puerta tras nosotros. Tiene la
mandíbula apretada y está furioso. Miro la casa del lago
Como. Es familiar, grandiosa y hermosa. Parece que hace
mucho tiempo que no estamos aquí.
Se quita la chaqueta del traje y se sacude la corbata con
fuerza mientras se la quita. La tira a un lado. Le observo
sabiendo que no se trata de Sergio. Hay algo más, puedo
sentirlo.
—No te preocupes por Sergio. No dejes que te afecte, — le
digo en voz baja.
Pasa junto a mí hacia la barra y, con una mano
temblorosa, se sirve una copa. Echa la cabeza hacia
atrás y vacía el vaso para volver a llenarlo enseguida.
—¿Qué pasa? — le pregunto. le pregunto.

Página 579
Se lleva la mano a la cara.
—Cariño, háblame, — le insisto.
Me coge en brazos y me abraza con fuerza, tan fuerte que
podría estallar. No habla. No tiene que hacerlo. Necesita
mi consuelo. Puedo sentir esa necesidad saliendo de él.
—Sólo trabajo. No es nada de lo que tengas que
preocuparte, — acaba murmurando.
Deslizo lentamente mi mano por su amplio pecho y lo
beso despacio. Sus ojos se cierran al contacto. — Ya
estás en casa, Rici, — susurro contra sus labios. — Está
bien, cariño. Olvida el trabajo. — Deslizo la mano hacia
abajo y le acaricio el pene a través de los pantalones.
Siento que empieza a crecer lentamente. — Vamos a
relajarte, ¿vale?
Su cara se suaviza y me devuelve el beso.
Le desabrocho el pantalón del traje y deslizo la mano
hacia abajo para tocarle los huevos. Están pesados,
duros y congestionados. — Mira qué llenos están, — le
susurro mientras le doy una larga caricia. — No me
extraña que estés estresado.
Sus labios se unen a los míos y siento que su estrés
empieza a evaporarse.
Le acaricio lentamente mientras nos besamos. Su
respiración se agita y sé que ya está al límite.
Sus manos se dirigen a mis hombros y me empuja hasta
las rodillas. Sonrío cuando se baja un poco los
pantalones. Su gran polla cuelga pesadamente entre sus
piernas.
Suplicando... no, exigiendo mi atención.

Página 580
Con mis ojos fijos en los suyos, lamo lentamente la
preeyaculación que gotea de su extremo. Hmm. Sabe
bien.
Sisea en agradecimiento. — Sí, Olivia. — Su mano se
desplaza a la parte posterior de mi cabeza para
sujetarme mientras sus instintos se apoderan. Lo quiere
en mi boca.
Lo quiere todo en mi boca.
Se agarra la polla por la base y roza su extremo sobre
mis labios separados. Se burla de sí mismo, observando
su polla con ojos oscuros mientras me roza.
Le sonrío. Hace un gesto para introducirse en mi boca y
yo aprieto los labios. — Todavía no, — susurro.
Empiezo a mover el puño con fuerza y rapidez, y él inhala
bruscamente mientras me observa. Me empuja la nuca.
Quiere entrar.
Lamo su grueso pene y sus ojos se ponen en blanco. Esta
es la mejor parte de la mamada: la anticipación.
Hacerle pasar un infierno hasta que decida cuándo
puede tenerla.
—¿Qué quieres, cariño? — Susurro.
—Chúpame.
Paso mis labios por su extremo, y él me agarra la parte
posterior de la cabeza. Empujo hacia atrás y me resisto.
—O-li-via, — ronronea.
Me meto sólo la punta en la boca y muevo la lengua de
un lado a otro. Su cabeza se inclina hacia atrás y gime.
Sonrío a su alrededor. Dios, me encanta esto. Me
encanta hacer que se deshaga.

Página 581
Nunca me he sentido más poderosa que cuando estoy de
rodillas frente a Enrico Ferrara. El mundo se detiene. No
hay nada más que su polla y mi boca.
Soy su dueña cuando estoy aquí y él lo sabe.
Lo meto profundamente en mi boca y siento que sus
piernas casi se doblan debajo de él. Instintivamente, me
empuja la nuca y yo me atraganto con él cuando su polla
se cierra en mi garganta. Le doy un sutil movimiento de
cabeza.
—Demasiado profundo, — gimo.
Sus manos se aprietan en mi pelo mientras lucha por
recuperar el control sobre sí mismo. Su pecho sube y
baja mientras jadea.
Sigo chupando y lamiendo con el sonido de sus suaves
gemidos. Le encanta esto.
Esto es lo suyo. Hace apenas cinco minutos estaba
dispuesto a matar a alguien. Sonrío al pensar en ello.
Mi boca es la forma de Xanax de Enrico Ferrara.
Chupo cada vez más fuerte mientras empiezo a darle
puñetazos. Aprieta y sisea, y luego me arrastra hasta
ponerme de pie antes de arrojarme sobre el sofá. Me da
la vuelta para que esté de rodillas y me arrastra hasta el
borde del asiento. Me levanta la falda, me aparta las
bragas y, con un solo movimiento, me penetra
profundamente.
Gimo en señal de agradecimiento.
Con sus manos firmemente sujetas a mis caderas, se
retira lentamente para que me acostumbre a él. Por muy

Página 582
excitado que esté, nunca olvida su tamaño ni la
posibilidad real de hacerme daño.
Su mano recorre mi espalda y me agarra un puñado de
pelo para tirar de mí hacia él. Mi cuello se estira hacia su
agarre de vicio.
Pongo los ojos en blanco. Dios, me encanta que me
domine así. Se retira lentamente y vuelve a introducirse.
Y luego golpea con fuerza.
Me quita el aire de encima y grito. Su mano se dirige a
mis hombros y los empuja hacia abajo. Quiere que mi
culo esté en el aire.
Dominación total.
Con mi cara empujada hacia el sofá, empieza a
montarme con fuerza.
El ruido de nuestras pieles resuena en la habitación y
mis ojos se dirigen a la puerta principal. Dios mío. Al
menos diez hombres están de pie al otro lado de la
misma.
¿Pueden oírnos?
Empieza a jadear, y yo cierro los ojos y aprieto a su
alrededor.
Un movimiento que sé que lo lleva al punto de no
retorno.
—Joder. Joder. ¡Joder! — gruñe. — Vamos. — Me
bombea con fuerza. — No puedo parar. Tienes que
correrte.
Sonrío contra el cojín. No puede soportar la idea de
correrse primero. Es su peor pesadilla.

Página 583
Dios, me encanta este hombre.
—¡Olivia! — grita mientras pierde completamente el
control. — Ahora. Joder, ahora.
Me aprieto y giro con fuerza mientras su profundo
gemido gutural llena la habitación. Me llena de su
semen. Puedo sentir el calor cuando sale de su cuerpo y
entra en el mío. Me mueve lentamente hasta vaciarse por
completo, y luego me levanta y se deja caer en el sofá en
posición sentada. Me acerca a él para que me siente a
horcajadas en su regazo. Vuelve a introducir su polla en
mi cuerpo y me besa suavemente.
Este es el momento que más me gusta.
Por mucho que follemos, por muy animales que seamos
el uno con el otro, cuando terminamos, siempre vuelve a
meterse en mí en la posición del misionero para poder
besarme.
Sólo él, yo y el amor que compartimos. Un momento
perfecto de claridad entre nosotros.
Una ternura que sólo obtenemos el uno del otro.
—Te quiero, — susurra contra mis labios. Mi corazón se
contrae.
Ahora... es el momento.
Me separo de nuestro abrazo. — Rici, — susurro. — Ti
amo.
Él sonríe suavemente.
—Estoy embarazada.
Su cara cae.
—No sé cómo ha ocurrido, ni si es el momento adecuado.
Sus ojos buscan los míos.

Página 584
—¿Está bien? — Susurro, repentinamente nerviosa.
Me agarra, me atrae hacia él y entierra mi cabeza en su
cuello. — Por supuesto, está bien, mi amor. — Me tira
hacia atrás para poder verme la cara. — ¿Estás segura?
—Me he hecho un test de embarazo y ha dado positivo.
Su cara se rompe en una sonrisa impresionante. Sus
ojos se llenan de lágrimas. — Te quiero mucho, Olivia. —
Me besa. — Gracias, gracias, gracias. Un hijo... tu hijo,
— susurra asombrado.
—Nuestro hijo. — Sonrío suavemente.
Su cara cae, como si de repente recordara algo. — Oh,
Dios mío.
—¿Qué?
—He sido tan brusco hace un momento. — Su mano se
dirige a mi estómago. — ¿Estás bien? ¿Te he hecho
daño?
Sonrío para mis adentros. Nunca hubiera imaginado que
se preocuparía por tener sexo duro.
—Has estado perfecto. Somos perfectos.
Su mano se extiende sobre mi vientre y ambos lo
miramos fijamente.
Un bebé. Nuestro bebé.
Tan, tan precioso.

Jennifer
Me pongo el auricular en la oreja y miro fijamente la
pantalla del ordenador que tengo delante. — ¿Estamos

Página 585
en marcha? — pregunto.
La pantalla se enrolla y luego se abre. Veo a las seis
personas que están al otro lado de la conferencia
telefónica. Los Carabinieri (los que me asignaron esta
misión) están formados por cinco hombres y una mujer.
Son el equipo que está decidido a poner fin al reinado de
los Ferrara sobre Italia.
—Hola, Jessica, — dice Alexander.
Es agradable que se dirijan a mí por mi verdadero
nombre para variar. Nunca he trabajado de incógnito
antes. Se siente raro que me llamen Jennifer todo el
tiempo.
—Hola. — Sonrío. Tenemos estas conferencias telefónicas
cada dos o tres días. Hoy estoy emocionada. Tengo nueva
información.
—¿Cómo va todo? — Smithson pregunta.
—Muy bien. He hecho algunos progresos desde la última
vez que hablamos.
—¿Cómo es eso?
—Enrico y Olivia acaban de comprometerse. He fingido
que soy un planificador de eventos, lo que ha llevado a
Olivia a pedirme que la ayude con la fiesta de
compromiso.
—Eso es fantástico. — Alexander sonríe. — Gran trabajo.
Tenemos que plantar bichos por toda la casa lo antes
posible. ¿Has conseguido ya plantar uno en el bolso de
Olivia?
—No, por desgracia no me he quedado a solas con ella el
tiempo suficiente. Su amiga Natalie estaba en la mesa

Página 586
cuando tomamos un café. Pero está listo y esperando, así
que en cuanto me quede a solas con ella, lo activaré. He
empezado a llevar un micrófono corporal por si se le
escapa la conversación general. Ella lo sabe todo. No es
ninguna tonta.
—Bien, más que nunca necesitamos información.
Estamos tan cerca de derribarlo, más cerca que nunca.
—¿Ha ocurrido algo nuevo?
—Sí. — Se ve la pantalla frente a ellos y una serie de
imágenes. — ¿Has visto a este hombre antes?
Estudio las imágenes de dos hombres tomando café en lo
que parece una cafetería. — Uno me resulta familiar. El
que tiene el pelo más claro.
—Sí, lo habrás visto alguna vez con Olivia. Se llama
Sergio Morelli. En el pasado, ha sido el capo de la rama
de narcóticos de Ferrara. Hace diez años, empezó como
sicario de Stephano, pero su cerebro para los negocios
pronto le consiguió un ascenso. Dirigió el circuito de
cocaína de Sicilia y Roma durante años. No hemos tenido
ninguna información nueva sobre la situación de la
droga durante más de dieciocho meses, no desde que
Enrico se hizo cargo. No hasta esta semana.
Sigo mirando las imágenes mientras escucho su historia.
— ¿Qué ha pasado?
—¿Ves a este hombre con el que está tomando un café?
Miro las imágenes de un hombre mayor con traje.
Distinguido, no parece ser italiano. — Sí.
—Este es Adolfo Rodríguez.
Me quedo con la boca abierta por la sorpresa. — ¿El

Página 587
Adolfo Rodríguez? — Jadeo.
Alejandro sonríe con suficiencia. — Sí, ¿y sabes qué
significa esto?
Que Adolfo Rodríguez es el mayor proveedor de cocaína
del mundo. — Mierda, — susurro.
—Hasta ahora, Adolfo ha sido intocable. Nadie lo ha visto
en público durante años. No es casualidad que ahora
esté en Milán.
Los nervios se arremolinan en mi estómago. Este caso
acaba de volverse súper importante. No puedo joderlo. —
¿Crees que Ferrara va a volver a las drogas? — Pregunto.
—Sergio y Adolfo tuvieron esta reunión, y tres días
después llegó un gran cargamento de algo por agua, que
fue descargado directamente en el yate de Enrico Ferrara
en Montecarlo.
Mis ojos se abren de par en par. — ¿Creen que era
cocaína?
—Estamos seguros, y por el tamaño del cargamento,
estamos hablando de un gran negocio de varios millones
de euros. Es suficiente para encerrar a Ferrara durante
mucho tiempo. Treinta años, como mínimo—
—Vaya, — susurro.
—El yate está siendo vigilado las 24 horas del día. Con
suerte, conseguirá colocar esos cables antes de que
intenten moverlo y nos veamos obligados a cerrarlo.
Cuantas más pruebas sólidas tengamos, más limpio será
el caso judicial.
Asiento con renovada determinación.

Página 588
—Jessica, no puedo insistir lo suficiente en lo importante
que es que consigas colocar algunos cables en sus
propiedades. Necesitamos que este caso sea hermético.
Cuarenta años de dominio del crimen de Ferrara sobre
Italia llegarán a su fin si consigues resolverlo. Más que
nunca, este caso es crucial.
Obligo a sonreír, con una fisión de culpabilidad que me
recorre. Ojalá no me gustara Olivia. Sería mucho más
fácil arruinarle la vida si fuera una zorra.
Pero sabía lo que hacía antes de aceptar este trabajo, y
Enrico es un criminal de poca monta. A la larga, ella está
mejor sin él. En realidad le estoy haciendo un favor al
encerrarlo de por vida.
—¿Y si intentan mover las drogas antes de que
consigamos pruebas? — Pregunto.
—Entonces tenemos que acercarnos y podemos acusarle
sólo por la posesión. Pero si tenemos información
incriminatoria extra, sólo nos ayudará más.
—De acuerdo. —
—¿Cuándo es la fiesta de compromiso? — Pregunta
Alexander.
—Es el próximo fin de semana. Voy a necesitar ayuda
para organizarla. No tengo ni idea de lo que estoy
haciendo.
—Deja que nos encarguemos de todo. Todo el personal
del catering será policía encubierto. Estarás bien
cubierta y completamente segura. Este es el escenario
perfecto. Buen trabajo, Jessica.
Sonrío con orgullo. — Gracias. — Me encorvo los
hombros. — Informaré esta noche cuando tenga algunos
de los detalles de la fiesta.

Página 589
Enrico
Me tumbo en la oscuridad y escucho la respiración
regulada de Olivia.
Mi ángel duerme plácidamente.
¿Qué debe sentir?
Está acurrucada de lado, de espaldas a mí. Su cabeza
está apoyada en mi brazo y mi otro brazo la rodea,
metido entre sus pechos. No podría estar más cerca.
Pero nunca está lo suficientemente cerca.
Cada vez que cierro los ojos, veo cómo se desliza
lentamente la cremallera de la bolsa para cadáveres de la
morgue.
El rostro azul pálido con el nombre Lucky Lombardi
grabado en él.
Su cuerpo sin vida guardado en el congelador, como si
fuera insignificante, como si no importara.
Cierro los ojos, el horror es demasiado real.
Inhalo mientras trato de calmarme, de ahuyentar este
miedo, el puro terror de que mi Olivia esté en su radar.
Nuestro bebé.
Tengo una visión del cuerpo de Olivia flotando en el agua
del mar, su rostro azul pálido con las mismas tallas
sádicas allí, y su pelo rubio flotando en la superficie.
Está muerta.
Aprieto los ojos para intentar bloquearlo.
¿Por qué sigo viéndola? ¿Por qué sigo viendo visiones de

Página 590
mi Olivia en el mar? ¿Es producto de mi miedo o una
premonición? En cualquier caso, la visión me persigue.
Nunca he tenido miedo de las consecuencias de lo que
soy. No hasta ahora.
¿Y si llega a ella? ¿Y si la tortura?
¿Y si muere?
Me pongo de espaldas y miro al techo.
Mataremos a Lucky Lombardi. La guerra no ha hecho
más que empezar. Diez de sus hombres ya han perdido
la vida hoy, pero hasta que no vea el cuerpo sin vida de
Lombardi con mis propios ojos, no me relajaré.
Necesito un plan, algo que mantenga a Olivia a salvo.
Echo un vistazo al reloj y veo que son las 2:00 a.m.
Serán las 8:00 p.m. en Nueva York. Me deslizo
lentamente fuera de la cama, me pongo unos calzoncillos
y bajo a mi despacho.
Desplazo mi teléfono hasta que llego al nombre que estoy
buscando.
 Gabriel Ferrara

Mi primo.
Nuestros abuelos eran hermanos. Como segundo en la
línea, su abuelo Emilio no estaba comprometido con
Italia. Su pasión era muy diferente. Se mudó a Nueva
York y abrió Ferrara Media, que ahora es uno de los
imperios mediáticos más exitosos del mundo. Gabriel es
el director general.
Tenemos la misma sangre, pero su vida es muy diferente

Página 591
a la mía. Nos hemos criado en lados opuestos del mundo
-mi familia en Italia y la suya en Nueva York-, pero nos
entendemos. En los últimos años se ha creado una
extraña camaradería entre nosotros.
Ambos hemos luchado por ser Ferraras. Los dos hemos
luchado por ser el director general de una empresa
familiar que no elegimos por voluntad propia.
Diferentes extremos del espectro.
Diferentes negocios que son mundos aparte.
Las mismas malditas batallas.
Nadie lo entiende como nosotros.
Vivimos con ello cada día. Como un monstruo insidioso
que se posa en nuestro hombro, las presiones de las
expectativas son una pesada carga que hay que soportar.
Marco su número y escucho mientras suena.
—Enrico. — Su voz está llena de felicidad. — Dime que
ha muerto alguien.
Me río entre dientes. Siempre decimos que sólo nos
vemos en los funerales. — Hoy no. Hola, amigo mío.
—Me alegro de oír tu voz. ¿Cómo estás?
—Bien. Comprometido a casarme. — Sonrío al oír esas
tres palabras. ¿Quién iba a saber que se sentiría tan bien
al decirlas en voz alta?
—¿Qué? — Él jadea. — ¿Comprometido? Pobre mujer.
¿Quién es ella?
Me río. — Se llama Olivia Reynolds, y es la mujer más
hermosa del planeta. Escucha, necesito un favor.
—Dilo.

Página 592
Exhalo fuertemente. — Tengo algunas cosas en marcha
aquí. Se ha hecho una amenaza sobre Olivia. Un loco la
ha amenazado de muerte si no hago lo que me pide. Sabe
dónde trabaja ella. Sabe todo sobre ella. Lo estamos
manejando, pero no tan rápido como me gustaría.
—De acuerdo. Escucha.
—Si lo necesito, ¿puedo enviarle a Olivia a los Estados
Unidos? Puede que tenga que sacarla de Italia a toda
prisa, pero necesito un lugar en el que sepa que estará
bien custodiada.
—Por supuesto. Envíala. Sabes que tengo una seguridad
impecable.
—Gracias. — Sonrío con tristeza. — ¿Cómo estás?
—Bien. — Hace una pausa. — Tengo muchas cosas que
contarte cuando nos pongamos al día la próxima vez.
—¿Y tu familia?
—Están todos bien. ¿La tuya?
—Bien, todo está muy bien, excepto por este loco que
asesina a mis trabajadoras.
—Jesús, Enrico.
—Lo sé. — Suspiro. — Mira, te avisaré si la envío. Tal vez
esta semana por unos días.
—La cuidaré con mi vida, Enrico. Tienes mi palabra.
—Gracias. — Cierro los ojos. Ambos permanecemos en la
línea, sin querer colgar la llamada.
—¿De verdad estás bien? — pregunta finalmente.
—Mientras Olivia esté a salvo, estaré bien.
—Retira la amenaza.

Página 593
—Lo haré. Se ha escondido. — Tengo una visión del
nombre grabado en su cara, y el desprecio llena cada
uno de mis poros. — Cuando lo encuentre, habrá un
infierno que pagar.
—Estoy deseando oír sus gritos. — Se ríe.
Sonrío. Gabriel es el único civil que conozco que puede
lidiar con mi estilo de vida.
Lo entiende.
Nada le sorprende. Es un Ferrara, después de todo. —
Gracias. Te haré saber si envío a Olivia. Si viene, puedo
enviar a su amiga o a su madre con ella para que no esté
sola.
—Envía a quien quieras. Habla pronto.
Cuelgo y me siento un rato en el silencio de mi despacho.
Repaso las últimas cuarenta y ocho horas en mi mente.
Un torbellino de emociones me atraviesa.
Me voy a casar con el amor de mi vida. Hemos sido
bendecidos con un hijo. Hay tanto amor y luz en mi vida
y, sin embargo, todo lo que puedo sentir es un miedo
abrumador de que estoy a punto de perderlo todo.
Una inquietante sensación de calma flota en el aire.
Puedo sentirla como una tormenta que se está gestando
en una montaña a punto de caer. Algo se acerca.
Cierro los ojos. Por favor... que no sea eso.
Olivia. Mi querida Olivia.
—¿Rici? — La oigo llamar desde las escaleras. — ¿Dónde
estás, cariño?

Página 594
—Aquí, mi amor. — Me pongo en pie de un salto y salgo
corriendo al salón. La encuentro bajando las escaleras en
camisón.
Su cara se ilumina al verme. — No sabía dónde estabas.
—Tenía que atender una llamada. — La rodeo con el
brazo y la conduzco de vuelta a las escaleras. — Ven... a
la cama. — Le doy un beso en la sien. — Tenemos una
cita con el médico por la mañana, ¿recuerdas? —
Me mira con una hermosa sonrisa. — ¿Cómo podría
olvidarlo?

Olivia
Me revuelvo en la oscuridad. Es tarde... ¿o debería decir
temprano? Con las persianas bajadas no tengo ni idea.
Oigo un crujido y frunzo el ceño.
Conozco ese crujido.
Es el crujido del escalón inferior.
Me siento en la cama.
Hay alguien en la casa.

Página 595
 30

Olivia
Me quedo quieta en la oscuridad y escucho. Miro a
Enrico, que está profundamente dormido a mi lado. Ha
estado inquieto toda la noche y acaba de dormirse.
El silencio.
Me levanto lentamente y me acerco de puntillas a la

Página 596
puerta. La cierro en silencio y cierro la cerradura.
El corazón me late con fuerza en el pecho. Me pongo de
pie y escucho.
Oigo otro crujido y sé que ese crujido está cerca del
último escalón.
Corro hacia Enrico. — Despierta.
—¿Eh?
—Hay alguien en la casa.
—¿Eh?
—He oído crujir el escalón.
Se lanza de la cama y coge una pistola del cajón
superior. — Vístete. — Rápidamente marca un número
en su teléfono.
Miro hacia abajo y veo que estoy desnuda.
Mierda.
Estoy corriendo hacia mi armario cuando le oigo
susurrar: —C'è qualcuno in casa. — Traducción: Hay
alguien en casa.
Se acerca por detrás de mí. — Entra en el baño y cierra
la puerta. No salgas, — susurra.
—Sí, amor. — Cojo mi camisón y corro al baño. Me da
una pistola.
—Mantén la puerta cerrada, y si alguien entra aquí, no
hagas preguntas. Dispara a matar.
—¿Qué? ¿A dónde vas? — Miro la pistola que tengo en la
mano con los ojos muy abiertos. Es pesada, hecha de
metal negro y frío. Está diseñada para quitar una vida.
—Volveré en un minuto.

Página 597
—¿Qué? No, tú también te quedas aquí, — susurro. Le
agarro del brazo, repentinamente frenética. — Quédate
aquí. No salgas ahí fuera. Por favor, no salgas.
Me empuja al baño y cierra la puerta. — Cierra con llave,
— dice con rabia a través de la pesada madera.
Mi cara se frunce y se me llenan los ojos de lágrimas al
cerrar la cerradura. Empiezo a caminar. Dios mío, qué
está pasando. Oigo cómo se abre la puerta de nuestro
dormitorio y contengo la respiración mientras escucho.
El corazón me martillea con fuerza en el pecho.
Espero... y espero... y espero.
Finalmente, oigo voces que reconozco.
Marley y Maso.
Oigo a Enrico decir algo desde el pasillo. Abro la puerta
del baño y me asomo por un lado. ¿Qué está pasando ahí
fuera?
—Libero, — grita alguien. Traducción: Despejado.
La casa es un hervidero de actividad. Debe haber diez
hombres dentro registrándola. Puedo oírlos caminando y
golpeando alrededor.
Enrico entra en el dormitorio.
—¿Por qué tienes la puerta sin cerrar? — ladra.
Mi cara se derrumba, y la suya cae al ver mis lágrimas y
mi mano temblorosa sosteniendo la pesada pistola. Soy
un manojo de nervios.
—Olivia, — dice suavemente mientras me quita la pistola
y me envuelve en sus brazos. — Está bien, está bien. —

Página 598
Me abraza contra su pecho. — ¿Qué has oído?
—He oído el crujido del escalón.
—¿Estás segura?
—Sí, y he oído crujir el de arriba unos instantes después.
Frunce el ceño mientras me abraza con fuerza.
—¿Qué pasa? — pregunta Sergio al entrar en la
habitación. — Estaba en el cobertizo para botes y he oído
el alboroto.
Los dos nos giramos hacia él, sorprendidos. — ¿Qué
haces aquí? — Enrico suelta un chasquido.
—Estaba cubriendo un turno de alguien que llamó
enfermo.
—Olivia ha oído algo.
Los ojos de Sergio se dirigen a mí. — ¿Has visto a
alguien?
Sacudo la cabeza. — No.
—Es imposible. Nadie podría entrar aquí. Tenemos el
lugar rodeado.
—Registrad la puta casa, — gruñe impaciente Enrico.
Sale furioso de la habitación con una misión.
Los pelos de la nuca se me ponen de punta.
Por alguna razón enfermiza, mi instinto hace saltar la
alarma.
Era él. Sergio estaba en la puta casa. Puedo sentirlo.
—¿Por qué creo que era él quien estaba en la casa? —
susurro.
Enrico frunce el ceño, como si le sorprendiera mi

Página 599
acusación. — ¿Por qué iba a estar en la casa?
—Dímelo tú, — susurro enfadada. — ¿Por qué está aquí?
¿No le dijiste que se fuera anoche? No me fío de él en
absoluto.
Enrico mira hacia la puerta tras él, con la mandíbula
apretada, y sé que él también sospecha.
La casa está llena de gente. Todas las luces están
encendidas mientras revisan las habitaciones una por
una. De vez en cuando oigo a lo lejos que alguien da el
visto bueno.
Me envuelvo en la bata con fuerza. Si alguien llegara a
entrar aquí, nunca lo encontrarían. Esta casa es tan
grande como una biblioteca estatal.
—Odio esta puta casa, Rici, — susurro. — Es demasiado
grande y no me siento segura aquí. — Me quito las
lágrimas de terror de los ojos. — Podría haber cincuenta
personas escondidas en esta casa y ni siquiera lo
sabríamos.
Enrico se arrastra la mano por la cara, su frustración es
evidente.
—Vayamos al apartamento de Milán, — suplico. —
Subamos al coche y vayamos ya.
—No es seguro trasladarnos a los dos en mitad de la
noche.
—¿Por qué no es seguro? ¿Quién coño está esperando
ahí fuera?
—¿Quieres dejar de maldecir, carajo?
—¡No, no lo haré! ¡Ni siquiera habrá un puto bebé si
estamos todos muertos! — Grito.

Página 600
—No podemos irnos ahora, Olivia. — Me pasa la pistola
de nuevo y me acompaña a la cama. — Métete en la
cama.
—¿Con una pistola? — La sostengo en alto.
—La casa está despejada.
—Entonces, ¿por qué necesito una puta pistola? — Le
digo con brusquedad.
—Olivia, — gruñe. — No te derrumbes sobre mí ahora.
Mañana podemos movernos. Por ahora, nos quedamos
aquí.
Me meto en la cama y me tapo con las sábanas,
completamente furiosa por estar en esta posición. Oigo a
lo lejos hombres hablando en italiano y puertas que se
abren y se cierran.
Las lágrimas se apoderan de mí.
Sólo quiero ser normal.

*** ***
—Enhorabuena, estás embarazada de nueve semanas,
Olivia, — dice el médico al otro lado de la mesa. — El
latido del corazón es fuerte y todo parece estar en
perfecto orden. Tu bebé está en forma y sano.
La amplia sonrisa de Enrico se dirige a mí y me agarra la
mano con fuerza.
Estamos en el obstetra y ha sido una mañana dura.
Enrico y yo apenas hemos hablado. Yo estoy estresada
después de las actividades de anoche, mientras que él ha
evitado el tema. Cree que fue una falsa alarma, que me

Página 601
estoy imaginando cosas. Registraron toda la casa y no
encontraron nada.
Pero yo sé lo que oí.
—Tendrás a tu bebé para Navidad. Tu fecha de parto es
el 15 de diciembre.
Enrico se inclina y me besa suavemente. Es un hombre
importante con todo el dinero del mundo, pero a la hora
de la verdad, nada es más importante para él que ser
padre.
—Enhorabuena, cariño, — susurra.
Sonrío con orgullo. Mi corazón está tan lleno que parece
que va a explotar.
—Tu próxima cita será dentro de cuatro semanas. — El
médico mira entre nosotros. — ¿Tiene alguna pregunta?
Los ojos de Enrico se dirigen a mí, y sé que tiene un
millón. — ¿Hay algo en particular que...? — Hace una
pausa mientras busca las palabras adecuadas. — ¿No
deberíamos hacer?
Se me ocurren algunas. Que no me maten mientras
duermo es la número uno.
El doctor sonríe, entendiendo el verdadero significado de
su pregunta. — No, llevarlo con normalidad. La actividad
sexual es natural y está completamente bien. No le hará
ningún daño al bebé.
—Oh. — Los hombros de Enrico caen aliviados. —
¿Puede comer de todo?
—Yo evitaría el marisco crudo y los quesos blandos, y por
supuesto el alcohol y las drogas recreativas.
—Por supuesto. — Algo me dice que va a microgestionar
este embarazo con precisión estratégica. — De acuerdo

Página 602
entonces. — Enrico se levanta y estrecha la mano del
doctor. — Gracias. Nos vemos en un mes.
Me coge de la mano y salimos por la elegante consulta.
Cuando nos dirigimos al coche, me esfuerzo por no
fijarme en los guardaespaldas. Todavía estoy nerviosa.
Enrico me abre la puerta y subo. Camina hacia el lado
del conductor y se desliza a mi lado.
—¿Vamos a ser padres? — Sonríe mientras arranca el
coche.
Yo encorvo los hombros. Él me mira y nos sonreímos de
forma bobalicona.
No importa lo que ocurra en nuestras vidas en este
momento, esto es lo único que importa.
No puedo creer que esto esté sucediendo.
—Te quiero. — Me besa suavemente y me derrito en él.
Puedo quejarme todo lo que quiera de las cosas que
pasan en la noche, pero nunca podría quejarme de él.
Es perfecto.
—¿Podemos ir a comer para celebrarlo oficialmente? —
Le pregunto.
—Prefiero ir a casa a celebrarlo. — Me besa de nuevo.
Conozco este beso, es un beso de sobrecarga de
emociones. Del tipo que me da cuando tenemos que estar
cerca.
—Primero la comida. — Sonrío.
Él exhala con fuerza.
—Todo el mundo nos está mirando.

Página 603
—¿A quién le importa? Voy a tener un bebé. Haré lo que
me dé la gana. — Se obliga a centrarse de nuevo. —
Almuerzo... luego la tarde en la cama.
—No estoy muy seguro de que las mujeres embarazadas
se pasen la tarde en la cama haciendo groserías, Sr.
Ferrara.
Me lanza la mejor mirada de —ven a follar— de todos los
tiempos. — La mía sí.
Sale al tráfico y conducimos un rato.
—Tendremos que adelantar la boda.
Mis ojos se dirigen a él en forma de pregunta.
—No quiero que nadie lo sepa hasta que nos casemos. No
quiero que piensen que es una boda por sorpresa.
—De acuerdo. — Me lo pienso un momento. — Me
gustaría que fuera un poco más tarde. Sé que el
momento no es tan bueno.
Me regala una sonrisa de infarto. — Un hijo es un regalo
siempre que llega.
Sonrío a mi magnífico hombre; ¿cómo he tenido tanta
suerte? —Gracias por ser increíble.
—Gracias por ser mía.

*** ***

Enrico levanta su copa de vino con la mía. — Por

nosotros.
—Por nosotros. — Sonrío. — Aunque un brindis con

Página 604
agua mineral no parece tener el mismo efecto.
Se ríe. — Acostúmbrate.
Mi teléfono zumba sobre la mesa. — Hola, — respondo.
—Hola, cariño, — canta Giorgio.
—Oh, hola. — Me acobardo. — Siento mucho haber
tenido hoy libre. Yo... tuve que ir a los médicos.
—No pasa nada, cariño. Te llamaba para decirte que han
encontrado amianto en el edificio. Tendrás que trabajar
desde casa durante una o dos semanas.
—¿Qué? — Frunzo el ceño. — ¿De verdad?
—No estaba en el edificio, solo en una estructura de
pared que se había añadido a lo largo de los años. La
quitarán esta semana.
—Oh.
—Será completamente seguro al volver.
—Entonces, ¿trabajaré desde casa mañana? — Pregunto.
—Sí, a menos que prefieras tener algo de tiempo libre.
También puedo arreglar eso.
Miro a Enrico con el ceño fruncido. Él frunce el ceño en
forma de pregunta. — ¿Se lo has dicho? — susurro.
Niega con la cabeza. — No, — responde con la boca.
—Bien, eso es genial. Te llamaré mañana, Giorgio.
—Adiós, cariño. Que tengas un buen día. — Cuelga.
—Dios.
—¿Qué?
—Han encontrado amianto en el edificio. Tengo que
trabajar desde casa durante unas semanas.

Página 605
—Oh. — Coge su bebida y le da un sorbo, sin decir nada
más.
Le miro fijamente. No sabe mentir una mierda. — ¿Has
organizado esto?
—No. — Acomoda la servilleta en su regazo.
—Enrico. — Jadeo. — Tengo que trabajar.
—Y puedes... desde casa. — Me coge las manos por
encima de la mesa. — Mis guardias están súper
ocupados en este momento y es más fácil si trabajas
desde casa por razones de seguridad. A Giorgio no le
importa en absoluto y, bueno, he pensado que ahora
podría ser un buen momento para traer a tu madre.
Frunzo el ceño. — ¿Qué?
—Todavía no la conozco. Puede venir a la fiesta de
compromiso el próximo fin de semana y puedes contarle
lo del bebé en persona. No querrás hacerlo por teléfono,
¿verdad? En cuanto lo sepa, podremos decírselo a todos
los demás.
Me siento de nuevo en mi silla, sorprendida. — ¿De
verdad?
—Sí, quiero conocerla y, ¿quién sabe? — Se encoge de
hombros. — Puede que la convenzamos para que se
mude al lago Como por un tiempo. Puedo conseguirle
una casa propia en el lago para que esté cerca mientras
estás embarazada.
Me tapo la boca con las manos. — Eso sería increíble, —
susurro. — Eres tan considerado. Gracias. La llamaré
esta noche. — Saco mi libreta y papel y escribo las

Página 606
palabras.

Para hacer

—Mi amiga me va a ayudar a organizar esta fiesta, —

digo mientras empiezo mi lista.
—¿Qué amiga?
—Jenn.
—¿Quién es ella?
—Mi amiga del gimnasio. ¿Te acuerdas? La conociste la
noche en la que te comportaste como una chuleta y le
diste un puñetazo a Franco.
Pone los ojos en blanco, sin impresionarse por el
recuerdo. — Se lo merecía.
—Solía ser una organizadora de fiestas en Australia.
—No. — Da un sorbo a su bebida.
—¿Qué?
—No voy a tener a una extraña involucrada.
—Ella no es una extraña.
—Lo es. No la conoces. ¿Quién sabe quién es? — Se echa
hacia atrás, molesto. — Ni siquiera puede asistir a la
fiesta, — añade.
Se me cae la cara de vergüenza. — ¿Qué? ¿Por qué no?
—No la conocemos. — Ensancha los ojos, como si yo ya
debiera saberlo.
—Yo la conozco.
—Realmente no la conoces. Lorenzo tendrá que

Página 607
investigarla. No puede venir a la casa hasta que la
pasemos por seguridad.
Pongo los ojos en blanco. — Eres muy dramática. Sólo es
una chica del gimnasio.
—No, — responde tajantemente. — Soy realista. Nadie
tiene acceso a ti si no se comprueba primero su
seguridad.
Miro y frunzo el ceño con sorpresa. — Hablando del
diablo. Mira. — Saludo a Jennifer y a su novio Diego, que
acaban de entrar en el restaurante. Sonríen, devuelven el
saludo y se dirigen a la mesa.
—Hola. — Me pongo de pie y les doy un beso a los dos.
Enrico les estrecha amablemente la mano. — Hola. —
Los mira de arriba abajo.
Oh, mierda, va a ser sarcástico.
—¿Nos acompañas a tomar algo? — Pregunto, un poco
incómodo.
—Sí. — Jennifer sonríe y se sienta a mi lado.
Enrico me mira fijamente y da un sorbo a su vino.
Mierda.
Diego pide una botella de vino. — Yo también quiero
cuatro copas nuevas, por favor, — dice.
—¿Qué te trae por aquí? — pregunta Enrico.
—Estábamos por la zona y hemos pensado en comer. —
Jenn sonríe. — Es genial que nos hayamos encontrado
con vosotros. Qué casualidad.
Los ojos calculadores de Enrico se fijan en los de
Jennifer y levanta una ceja. — Sí, lo es.

Página 608
Oh Dios, ¿en qué está pensando? Puede ser un imbécil
arrogante cuando quiere.
Sólo sé amable.
—¿Fuiste al gimnasio esta mañana? — Intento romper el
hielo.
—Sí, ¿dónde estuviste?
—Me he quedado dormida. — Miro a Enrico, que está
mirando a Diego.
—Tenemos que ponernos a trabajar en la planificación de
la fiesta. — Jennifer sonríe mientras llega el vino.
—No será necesario, — interrumpe Enrico. — Lo tenemos
cubierto.
—Oh, no es ninguna molestia. Quiero hacerlo. —
Jennifer sonríe. — Realmente necesito algo que hacer.
—He dicho que no será necesario, — afirma.
Diego llena tres copas de vino, y cuando va a llenar la
cuarta, Enrico pone la mano sobre la copa. — No. — Le
mira fijamente.
Mierda, ¿por qué está siendo tan grosero?
Empiezo a sudar.
—La fiesta ya está organizada. — Se vuelve a sentar en
su silla. — Sin embargo, nunca he pillado vuestros
apellidos.
Me trago el nudo en la garganta. Tierra, por favor,
trágame.
Jenn y Diego se miran. Diego se ríe. — ¿Vas a hacer un
control de seguridad sobre nosotros?
Enrico sonríe y levanta la copa con sarcasmo. —
Naturalmente.

Página 609
—Enrico, ja, ja, qué bromista. — Finjo una sonrisa al
otro lado de la mesa y abro mi menú con prisa. — Vamos
a pedir la comida, ¿vale?
Joder.
—Mi apellido es Rogers y el de Diego es Romano, — le
dice Jennifer. — ¿Qué vas a llevar a la fiesta? — me
pregunta, claramente intentando cambiar de tema.
—¿De dónde eres? — pregunta Enrico.
Oh, diablos, ¿qué es esto? ¿La inquisición española?
Miro la botella de vino que hay sobre la mesa y deseo por
Dios poder vaciarla.
—Sicilia, — responde Diego.
Los ojos de Enrico se clavan en los suyos. — ¿A qué te
dedicas en Australia, Jennifer?
—Ah... um... oh.
Duda, como si la pusieran en un aprieto. Espera. Su
retraso sonó un poco sospechoso, tengo que admitirlo.
—Ya te dije que era una gestora de eventos.
Enrico aparta su silla. — Por desgracia, Olivia y yo
tenemos que irnos.
Se me cae la cara de vergüenza. — ¿Qué?
—Ahora. — Se levanta apresuradamente.
—Pero... — Frunzo el ceño.
Extiende la mano y me mira fijamente. — Vamos.
Me vuelvo hacia Jennifer, avergonzada. — Lo siento. Ha
surgido algo.
Con una última mirada de muerte a mis amigos, Enrico

Página 610
agacha la cabeza. — Adiós.
—Adiós. — Obligo a sonreír.
Enrico me lleva fuera del restaurante, y prácticamente
tengo que correr para seguirle el ritmo.
—¿Por qué eres tan maleducado? — Susurro.
—Están tramando algo.
—¿Qué? Eso es ridículo.
—Recuerda mis palabras, lo llamaré mañana. — Vuelve a
mirar la calle hacia el restaurante. — Algo está mal con
esos dos. Lo presiento.
Pongo los ojos en blanco cuando llegamos al coche. — Se
me permite tener amigos.
—Entra en el coche.
Me meto en el coche y cierro la puerta. Maldito fanático
del control.

*** ***
Resulta que encontrar un vestido para la fiesta de
compromiso no es tan fácil.
Llevamos horas con esto.
—Vale, — dice Giorgio. — Déjame ver.
Asomo la cabeza por la cortina del vestidor. — ¿Hay
alguien por alli?
—Sólo yo. Sal aquí.
Salgo y sonrío mientras pongo las manos en las caderas.
— Este vestido es ridículo. Parezco una stripper.

Página 611
Los ojos de Giorgio bajan por mi cuerpo y frunce el ceño
y se sujeta la barbilla. — Bueno, eso no va a funcionar.
— Empieza a intentar meterme las tetas hacia dentro
mientras lucha con la tela.
—¿Tú crees? — Me río mientras intenta estirar la tela
sobre mis pechos expuestos. — Definitivamente fue
diseñado para una mujer más menuda.
—Una sin tetas. — Me mira de arriba abajo. — La
siguiente.
Vuelvo al vestuario para probarme el décimo vestido.
—Giorgio, tienes que prepararte para el hecho de que tal
vez no pueda vestirme de Valentino, — le digo. — Tengo
muchos vestidos bonitos en casa. Puedo ponerme uno de
esos.
—Tonterías. — Resopla. — Si no hay nada aquí que te
guste, te haremos algo. Este es el mayor evento de Milán.
Abro la cortina y asomo la cabeza. — ¿Qué es?
—La fiesta de compromiso, por supuesto.
—Sólo vienen cincuenta personas. — Frunzo el ceño.
Giorgio se ríe de mi cara de horror. — Cariño, ¿has visto
la portada del periódico de hoy?
—No, ¿por qué?
—Te buscaré un ejemplar. — Cierra la cortina en mi
cara. — Pruébate el siguiente vestido. Ahora eres toda
una celebridad.
Vuelvo a abrir la cortina con sorpresa. — ¿Quién? ¿Yo?
— Me burlo.
—Querida, te vas a casar con Enrico Ferrara, el rey de
Italia. ¿Qué esperabas?

Página 612
Pongo los ojos en blanco y cierro la cortina.
—Te ha mantenido relativamente bien escondida hasta
ahora. Pero a partir de ahora, eres oficialmente
propiedad de Italia. Todo lo que hagas y lleves puesto
saldrá en todas las revistas del país. Mira a Bianca. Es la
envidia de todas las mujeres, la reina de la moda.
Mi ansiedad comienza a crecer. — Tenemos que
encontrar un maldito vestido.
—De acuerdo entonces. El siguiente, — dice, su urgencia
crece junto con la mía.
Empiezo a probarme el siguiente vestido y le oigo hablar
con alguien. — ¿Tienes un ejemplar del periódico de hoy?
— Me escucha un momento. — ¿Puedes buscar uno para
mí, por favor?
Subo el vestido y me miro en el espejo. Es una tela de
color rojo intenso, y no tiene tirantes, con una especie de
aspecto rugoso. Me giro y me miro el trasero. Este es
mejor.
Abro la cortina y los ojos de Giorgio se iluminan.
—Oh, Olivia. — Jadea mientras me aparta de él y me
inspecciona el trasero. — Oh, sí, me gusta esto. Me gusta
mucho.
Muevo las caderas en el espejo con una sonrisa
descarada. — A mí también.
—Aquí tienes. — Alguien le entrega a Giorgio un
periódico, y él sonríe mientras lo estudia.
Lo levanta y en la primera página hay una foto mía. No
puedo entender lo que dice. Está escrito en italiano.
—¿Qué dice? Le pregunto.

Página 613
—Enrico Ferrara elige a su reina.
—¿Ese es el titular?
Me besa la mejilla. — Hace falta una mujer valiente para
amar a un hombre Ferrara.
Sonrío, pero se me cae el corazón. — ¿Por qué dices eso?
Toma mi mano entre las suyas. — Nada en realidad, sólo
que no todo el mundo está hecho para la vida de un
hombre Ferrara, eso es todo. — Cierra la cortina y me
quedo mirando mi reflejo en el espejo.
Un miedo insidioso empieza a revolverse en mi estómago,
como la calma que precede a la tormenta. Se necesita
una mujer valiente para amar a un hombre Ferrara.
La valentía nunca ha sido mi punto fuerte.

*** ***
—¿Y esto? — Salgo del armario con un vestido rosa.
Extiendo mis manos para darle el efecto completo. —
¿Esto es mejor? — Hago un giro.
Enrico pone los ojos en blanco. — Estás preciosa, como
en los últimos cinco vestidos. Elige uno porque tenemos
que irnos.
Dios, todo esto de elegir trajes últimamente me tiene
loca. Ojalá Giorgio nunca me hubiera enseñado ese
maldito periódico. Ahora estoy cuestionando cada
maldito traje que me pongo.

Página 614
¿Cómo coño se supone que voy a competir con Bianca?
—Elige uno, — repite.
Le miro, inexpresiva. No tiene por qué preocuparse,
porque todo lo que se pone le queda de maravilla, y
¿cómo de mal se puede ir con un traje de Armani?
Me giro y me miro el trasero en el espejo. — Ya se me
está poniendo el culo gordo.
Sonríe.
—Tu bebé me está engordando. — Resoplo mientras
entro en el armario. — ¿Qué te pones para ir a la puta
iglesia, de todos modos? — le digo mientras hojeo todas
las perchas.
—¡La palabra —joder— no va en esa frase, Olivia! — me
replica.
—Deja de decirme que no diga palabrotas.
—Nunca conocí a una madre que dijera tantas
palabrotas.
—El bebé aún no está aquí, así que estoy diciendo todas
las putadas que puedo.
Dios, tantos vestidos y ninguno que se vea bien.
Estoy muy nerviosa. Voy a ir a la iglesia con los Ferraras.
Viene toda la maldita familia. Los hermanos de Enrico
están en casa, y después de la iglesia vamos a volver a
casa de Nona. Es domingo, y se suponía que iba a tener
una clase de cocina, pero espero que se haya olvidado.
Sé que quiero hacerlo.
A estas alturas, me da igual que Enrico coma tostadas el
resto de su vida.

Página 615
Me pongo un traje pantalón color crema. Tiene
pantalones ajustados y una chaqueta tipo blazer a juego.
Me estudio en el espejo.
—Vale, podemos trabajar con esto. — Me quito la
chaqueta y me pongo una blusa de seda color bronce
antes de cubrir la chaqueta por encima. Me desabrocho
el botón superior de la blusa y salgo del armario. —
¿Parece que voy a trabajar?
Enrico levanta la vista. Sus ojos bajan por mi cuerpo y
me dedica una sonrisa lenta y sexy. — Si estar de
rodillas y chuparme la polla es el trabajo que quieres
hacer, entonces sí.
Pongo las manos en las caderas y le doy un meneo. —
¿Sí?
Él asiente una vez. — Sí.
Vuelvo a entrar en el armario y me pongo una sandalia
de tacón en un pie y un zapato de salón cerrado en
punta en el otro. Salgo con paso firme. — Qué zapatos
dicen que soy una italiana sensata y que va a la iglesia.
Enrico se ríe. — Nadie está escuchando tus zapatos
porque tu traje grita inclíname sobre el banco y fóllame
fuerte.
—Este traje es una guarrada. No tenía ni idea.
—Asqueroso. De hecho, sal de aquí ahora.
Vuelvo al armario para seguir preparándome. Me
maquillo de forma sensata y me peino con grandes
ondas. Me lo recojo en un lado. Veinte minutos después,
salgo a mi habitación. — ¿Estás listo para salir?
—Hace media hora que lo estoy, — responde rotundo. Se

Página 616
acerca a mí y me abrocha el botón superior. Le dejo que
lo haga, porque me obligará a hacerlo de todos modos.
—No es fácil ser tan guapa. — Le sonrío.
Se ríe y me pasa la mano por el trasero. — Sólo puedo
imaginarlo.

*** ***

El coche se detiene en la catedral de Milán y yo agacho la

cabeza para mirar por la ventana. — Vaya, — susurro. La
iglesia es majestuosa. Parece que todo en Italia es así.
Definitivamente, los italianos no hacen las cosas a
medias.
Los detalles de la piedra son increíbles, y una estatua de
oro se alza en lo alto, como si mirara desde el cielo.
Enrico sonríe y sostiene mi mano en su regazo mientras
él también mira hacia arriba. — Es hermosa, ¿verdad?
Ha tardado más de seis siglos en construirse.
Los nervios revolotean en mi estómago cuando Marly
abre la puerta. — Señorita Olivia. — Asiente con una
sonrisa.
—Gracias, Marly.
Salgo del coche y Enrico me coge de la mano.
Subimos los escalones de piedra gris y entramos en el
vestíbulo de la iglesia. Las paredes están decoradas con
obras de arte centenarias. Hay tapices y cuadros
enormes, y santo cielo, este lugar está a otro nivel.
Enrico me guía hacia el interior de la iglesia, donde los

Página 617
suelos son principalmente blancos con un gran dibujo
negro y albaricoque. Miro el techo. Tiene cientos de
metros de altura y está forrado de exóticas vidrieras. Este
lugar es simplemente impresionante. Me recuerda mucho
a la catedral de Notre Dame de París, llena de enormes
columnas de piedra gris y tantas cosas bonitas que no
sabes dónde mirar primero.
Enrico me lleva al lado de las segundas puertas de
entrada y a un plato de mármol blanco. Introduce las
puntas de los dedos y cruza el pecho.
—Ahora hazlo tú, — susurra.
Oh, mierda. Sumerjo los dedos en el agua bendita y copio
lo que él acaba de hacer. Me sonríe suavemente y me
lleva hacia la parte delantera de la iglesia. Se arrodilla
hacia el altar, inclina la cabeza y vuelve a cruzar el pecho
mientras murmura algo en voz baja antes de ir a
sentarse. Se gira y me hace un gesto para que haga lo
mismo.
¿Qué digo?
Se inclina, como si me incitara a ello, y yo me inclino
rápidamente y me hago la cruz en el pecho. Luego me
escabullo en el banco de la iglesia detrás de él. Oh, tío,
ya soy terrible como católica. Necesito una lección
completa sobre la etiqueta de la iglesia cuando lleguemos
a casa.
La iglesia está en silencio, sagrada.
Se oyen voces apagadas, pero nadie se atreve a hablar en
voz alta.
Nos sentamos detrás de su madre y de Francesca. Una
mujer mayor está con ellas, que supongo que es la
abuela de Enrico, y sus dos hermanos se sientan a la

Página 618
izquierda de ellas.
Aparece el sacerdote y todos los fieles lo observan con
amor.
Le adoran, lo noto.
Se dirige a la parroquia. Su voz resuena en la majestuosa
iglesia como la de una estrella de rock que canta la
canción favorita del público.
Parece amable y entendido, aunque no puedo entender
nada de lo que dice. Todo está en italiano.
Durante la siguiente hora, permanezco sentada en
silencio durante el servicio, ya que todos parecen conocer
un protocolo secreto, que yo no conozco. Se levantan y se
sientan al unísono. Se saben todas las canciones y
cantan con orgullo.
Enrico no me mira. Su atención está completamente
centrada en su cura, y enseguida queda claro por qué
quiere que sea católico.
La religión es importante para él.
Su familia está concentrada mientras observa. Mis ojos
vagan entre ellos y me pregunto cómo fue crecer en esta
familia.
Una herencia basada en la tradición.
Reglas y normas que no se pueden romper.
Observo a Bianca desde atrás, con la espalda recta. Lleva
una falda lápiz negra, una blusa, medias transparentes y
unos tacones de aguja altísimos. Parece una
supermodelo.
Me fascina haber vivido la vida que ella ha vivido. Estoy

Página 619
deseando conocerla mejor. Su abuela también va de
negro, Enrico me explica que están de luto y que llevarán
negro durante tres años después de la muerte de sus
maridos.
Parece tan extraño, y es otra tradición que no entiendo.
El servicio termina y la gente empieza a salir de la iglesia.
Bianca se gira y sonríe. — Hola.
—Hola, — respondo nerviosa. Agarro mi bolso con fuerza.
El cura se acerca a nosotros y estrecha la mano de
Enrico. — Hola, hija mía.
—Padre, esta es Olivia. De la que te hablé.
—Ah, sí. — Sonríe mientras me da la mano. — Tienes
razón, Enrico, parece un ángel.
Finjo una sonrisa. ¿Qué demonios? ¿Tiene a su cura en
marcación rápida?
—¿El viernes por la noche? — Enrico pregunta.
—Sí. — El sacerdote inclina la cabeza. — Nuestro primer
encuentro será el viernes por la noche. — Me mira a mí.
— Comenzaremos tu comunión entonces, Olivia.
—De acuerdo.
—Encantado de conocerte. — Desaparece de la iglesia y
miro los ojos orgullosos de Enrico. Me hace un guiño
sexy y me muerdo el labio inferior para ocultar mi
sonrisa.
Creo que he aprobado.

*** ***

Página 620
Enrico entra en el aparcamiento y apaga el coche. Sus
ojos se dirigen a mí.
—Estás callada.
Aprieto las manos sobre mi regazo. — Estoy bien. — Me
encojo de hombros despreocupadamente, como si ir a
casa de la Nonna Ferrara con toda la familia un domingo
por la tarde fuera algo cotidiano. — Un poco nerviosa,
quizás.
Se inclina y me besa. — Estarás bien.
—Lo sé. — Me paso las manos por el pelo. — Pero, sólo
para advertirte, tu abuela probablemente me va a odiar.
No soy muy buena cocinera.
Me dedica una sonrisa lenta y sexy.
—¿Qué? — Pregunto, confundida por su diversión.
—Siento discrepar. Cocinas muy bien... pero no
necesariamente comida.
—¿Qué he cocinado que no sea comida?
—Mis pelotas. Mi cerebro. — Se inclina para besarme de
nuevo, y su lengua recorre mis labios abiertos. — Mi
corazón.
Sonrío. — Deja de hacerte el guapo.
—No puedo evitarlo. Sus manos se levantan para
abrochar el botón superior de mi camisa.
Pongo los ojos en blanco. Un maniático del control.
Sale del coche, me abre la puerta y me coge de la mano
antes de llevarme a las escaleras. La casa es una enorme
mansión de mármol y piedra arenisca. Hay guardias

Página 621
vestidos con trajes negros repartidos por todas partes.
Grita —Mafiosos.
El infierno. He mentido antes. No estoy un poco nerviosa.
Estoy jodidamente aterrorizada.
Entramos por la puerta principal, y Andrea y Matteo son
las primeras personas que vemos.
A Andrea se le iluminan los ojos. — Olivia, — arrulla
mientras me besa en la mejilla.
—Hola.
—¿Te acuerdas de Matteo? — pregunta Enrico.
—Hola. — Sonríe mientras me besa también.
—Hola.
Sus ojos se fijan en mí y luego se miran el uno al otro.
¿En qué están pensando?
Francesca se acerca a la esquina. — Olivia. — Sonríe y
me besa la mejilla.
—Hola.
—Ven a conocer a la Nonna, — dice Enrico.
Me trago el nudo en la garganta. — Genial. — Finjo una
sonrisa mientras me lleva a la parte trasera de la casa.
Bianca está sentada en la barra con un vaso de vino en
la mano. Sonríe cálidamente cuando me ve. — Ciao,
Olivia.
—Hola. — Le devuelvo la sonrisa. Dios mío, esta mujer
me pone los pelos de punta.
Hay una anciana en la cocina cocinando, y la comida
huele de maravilla. La señora se gira para mirarme.

Página 622
Enrico me presenta a ella. — Nonna, esta es Olivia.
Me mira fijamente durante lo que parece una eternidad
antes de decir finalmente: —Ciao, Olivia.
Le doy la mano y vuelve a mirarme con desconfianza.
Mi mirada nerviosa se dirige a Enrico.
—Sii gentile, Nonna, — dice.
Traducción: sé amable, abuela.
Ella pone los ojos en blanco y le lanza el paño de cocina.
—¡Ven! — me dice con un chasquido.
¿Eh?
—Ven a ayudarme. — Hace un gesto hacia la olla de
comida.
—Oh. — Asiento con la cabeza. — Por supuesto.
Bianca me sonríe con simpatía. Coge un delantal del
cajón y me lo pasa. — Toma, Olivia.
—Gracias.
Me hace girar y me ayuda a ponérmelo.
—Te dejo con ello, — dice Enrico.
Abro los ojos ante él. No me dejes con ellos.
Sonríe y me guiña un ojo.
—Sii gentile, Nonna, — vuelve a decir antes de
desaparecer junto a sus hermanos.
—Hoy hacemos salsa de domingo con salchichas y
espaguetis, — anuncia la Nonna.
La miro por un momento. ¿He oído bien?
¿Eh? ¿Salsa?

Página 623
¿Salsa y pasta? La salsa que hago es marrón y va con el
pollo.
Oh, maldita sea.
¿Y ahora qué?
La Nonna empieza a explicar lo que hay en la olla con
todo lujo de detalles, mientras yo me esfuerzo por
asimilar sus instrucciones.
Me está dando órdenes, y empiezo a darme cuenta de
que esto no es sólo una cocina. Esto es el ejército, y
Nonna es la sargento instructor.
Francesca viene y se pone a mi lado, y tomo su mano
entre las mías. — No me dejes aquí sola con ella, — digo
a espaldas de Nonna.
Francesca suelta una risita como respuesta. Miro y veo
que Bianca también sonríe en su copa de vino.
Me alegro de mantener a todos entretenidos.
—Olivia... ¡concéntrate! — La Nonna me dice con un
chasquido. Doy un paso adelante y cojo la cuchara.
—Sí, Nonna, — susurro.
Joder, me debe un buen sexo por esto.
Son poco más de las ocho de la tarde cuando salimos
hacia el coche, cogidos de la mano.
Nos hemos despedido y por fin estamos solos en la
oscuridad.
La cena fue un éxito y no envenené a nadie. Bianca hizo
el postre, y nos sentamos alrededor de la mesa y
hablamos. Hubo risas y diversión.
La verdad es que estuvo bastante bien. Sobreviví.

Página 624
Enrico abre mi puerta y me mira fijamente. Es como si
tuviera algo en mente.
—¿Qué?
Me besa suavemente. — Me preguntaba cuántas veces
puedes enamorarte de la misma persona. — Sonrío. —
Porque justo cuando creo que no puedo amarte más, mi
corazón crece para poder amarte más fuerte. — Me besa
suavemente. — Gracias.
—¿Por qué?
—Por enseñarme a ser feliz.

*** ***

—Hola, mamá. — Sonrío por el teléfono.

—Hola, cariño. ¿Cómo está la novia hoy?
Me río. — Bien. Genial, de hecho.
—No lo creerías, pero Henry ha tenido una caída.
—¿Qué? ¿Está bien? — Henry es mi tío mayor. Es gay,
nunca se ha casado y no tiene familia propia. Es como
un segundo padre para mi madre a sus dieciocho años.
—No, amor, no lo está. Se rompió la cadera. Voy de
camino al hospital, pero quería que lo supieras.
—Oh, no. — Se me cae el corazón. — Iba a ver si querías
venir a la fiesta de compromiso.
—¿Cuándo es?
Hago una mueca, sabiendo lo ridículo que suena. — El
próximo fin de semana.

Página 625
—Oh, amor, no creo que pueda ir. No he ahorrado
suficiente dinero.
—Nosotros pagaremos. No te costará nada.
—Cariño, no puedo dejar a Henry en este momento.
Mi corazón se desploma de nuevo. Genial, no voy a tener
a nadie de mi propia familia en mi propia fiesta de
compromiso.
—Iré para la boda y me quedaré unos meses. ¿Qué te
parece?
Sonrío con tristeza. — Sería estupendo, gracias.
—¿Le has preguntado a tu padre?
—No. — Exhalo con fuerza. No quiero que papá esté aquí
arruinando mi estado de ánimo. — Está bien. Ve al
hospital y envíale a Henry mi amor, ¿de acuerdo?
—De acuerdo, amor. Lo siento, pero es muy poco tiempo.
—Lo sé.
Enrico
—¿Qué estamos haciendo aquí? — pregunta Lorenzo
desde el asiento del copiloto.
Observo las puertas delanteras de la Biblioteca de Milán
desde nuestro coche aparcado al otro lado de la calle. —
Sólo comprobando algo.
—¿Cómo qué?
—¿No te parece raro que Francesca haya estado

Página 626
frecuentando este lugar?
Lorenzo frunce el ceño. — ¿Qué quieres decir?
—Francesca ha estado aquí todos los días durante
semanas.
—¿Y? Está estudiando.
Veo llegar el coche de Francesca y entrar en el
aparcamiento. Sale del coche con su chófer y sube los
escalones de la entrada. — Me huele a rata.
—Estás haciendo el ridículo. — Se burla.
Sonrío y vuelvo a sentarme en mi asiento. — Pronto lo
veremos, ¿no?
Veinte minutos más tarde, el guardia de Francesca está
sentado en la escalera de la biblioteca fumando un
cigarrillo. Ha hecho su trabajo, ha entrado y ha
registrado el local con ella. Salgo del coche y cruzo la
calle. Se pone en pie a trompicones al verme.
—Sr. Ferrara. — Tira su cigarrillo a un lado. — Acabo de
ver cómo está.
—Está bien. Quédese donde está. Sólo he venido a hablar
con ella. — Paso junto a él y entro en la biblioteca para
echar un vistazo.
¿Dónde está?
Mis ojos recorren la sala hasta que finalmente la
encuentro. Está sentada en un rincón del fondo con un
chico. No puedo ver su cara. Lleva una gorra. Me acerco
a una estantería y los observo. Durante cinco minutos,
hablan y, finalmente, él le coge la mano y le besa el
dorso.

Página 627
Es evidente que son más que amigos.
Aprieto la mandíbula. Lo sabía. Me acerco de inmediato y
ambos levantan la vista.
Mi corazón se detiene.
Giuliano.
¿Qué...?
—¿Qué estás haciendo? — Gruño.
Sus ojos se abren de par en par con horror.
—Enrico, — susurra Francesca asustada. — Sólo
estamos hablando.
Antes de que pueda evitarlo, lo agarro del brazo y lo hago
marchar hacia la puerta. Salimos disparados por las
puertas delanteras y lo arrojo por el jardín. Rueda
espectacularmente por el césped.
—¡Rico! — Francesca grita detrás de mí.
—Es menor de edad, — grito.
Se pone en pie y da un paso adelante. — No puedes
impedir que la vea.
Lorenzo viene corriendo por la calle. —¡Rico! Rico, no, —
grita, agitando las manos en el aire. — Detente. Basta ya.
Por segunda vez esta noche, pierdo el control. Agarro a
Giuliano por el cuello. — Es demasiado joven para ti.
—¡Para! — Francesca grita. — Le quiero. Para, Rico. No le
hagas daño.
Me vuelvo hacia ella, con los ojos muy abiertos. ¿Qué
carajo?
Es su hermano.

Página 628
Los ojos horrorizados de Lorenzo se encuentran con los
míos y sacude la cabeza con incredulidad.
Aprieto la garganta de Giuliano con tanta fuerza que sus
ojos casi se salen del cráneo.
—Si vuelves a acercarte a ella, te las verás conmigo. — Lo
arrojo al otro lado del jardín, una vez más, y cae al suelo.
Francesca corre hacia él, pero la agarro del brazo y la
arranco de su lado. Ella lucha para intentar volver a él.
La arrastro hasta el coche y la meto dentro, cerrando la
puerta tras de mí.
Me vuelvo hacia Giuliano, que me observa. Me mira
fijamente mientras se pone en pie. Tiene los puños
apretados a los lados y la rabia irradia de él.
—No la voy a dejar sola, — afirma, como si me desafiara
a ir hacia él de nuevo.
Doy un paso adelante, peligrosamente cerca de perder el
control.
—Rico, no lo hagas, — susurra Lorenzo. — Déjalo.
—La quiero, y no puedes apartarla de mí.
El desprecio gotea de cada uno de mis poros. Creo que
nunca he despreciado a alguien tanto como a él.
—Mírame, — susurro.
Él da un paso adelante.
Los chicos tienen agallas; lo reconozco.
—Por encima de mi cadáver volverás a ver a Francesca,
— digo con desprecio.
Me gruñe con los dientes apretados y me giro para entrar
en el coche. Una vez dentro, doy un portazo.

Página 629
—¡Conduce! — Le grito a Antonio. Me vuelvo hacia
Francesca, que llora en el asiento trasero.
—Te odio, Enrico, — grita.
Me vuelvo hacia la carretera y me paso las manos por el
pelo.
Ni siquiera puedo hablar con ella, estoy demasiado
enfadado. Esta situación está completamente fuera de
control.
¿Qué coño acaba de pasar?
Es su hermano.

*** ***

—Enrico, ¿puedo verte un momento? — pregunta Marly

mientras asoma la cabeza por la puerta de mi despacho.
—Sí, pasa, por favor.
Lorenzo se levanta para irse y Marly mira entre nosotros.
— ¿Puedes quedarte, Lorenzo?
Los ojos de Lorenzo se encuentran con los míos. — Claro.
— Se deja caer en su asiento.
Marly se deja caer en el asiento. Parece estar nervioso. —
Hoy he recibido una llamada de un número privado.
—¿Y?
—Alguien me ofreció diez millones de euros para matarte.
—¿Qué?
Traga nerviosamente. — Lucky Lombardi está intentando
reclutar a alguien de tu propio equipo para matarte.

Página 630
Le miro fijamente, sin palabras.
—¿Qué? — Lorenzo estalla mientras salta de su silla. —
¿Hablas en serio?
—Sí. — Se retuerce las manos nerviosamente delante de
él. — Le dije que lo haría, porque no quería que
contactara con nadie más. Nos dará algo de tiempo. Si
hubiera dicho que no, se lo habría ofrecido a otra
persona. De esta manera, él cree que voy a hacerlo.
—Bien pensado, Marly. Bien hecho, — le dice Lorenzo.
Empiezo a oír los latidos de mi corazón en mis oídos, y
me dirijo a la ventana y miro la ciudad.
¿Mi equipo interno? ¿En quién puedo confiar ahora?
—¡Ha ido demasiado lejos! — Lorenzo ladra. — Voy a
matarlo con mis propias manos.
—¿Con quién más ha contactado? — Pregunto. ¿Y si
soborna a uno de los guardias de Olivia?
—Nadie aceptaría un trato, Enrico. Nuestros hombres
son familia.
Ella está en peligro.
Miro fijamente la ciudad mientras mi mente empieza a
correr. — Diez millones de euros es mucho dinero,
Lorenzo. Es sólo cuestión de tiempo que alguien lo
acepte.
—Pon una recompensa por su cabeza de quince millones.
Sus propios hombres no serán tan leales, — responde
Lorenzo.
Me dirijo a la barra y me sirvo un trago en el que escurro
rápidamente el vaso. — Estamos perdiendo el control, —
digo en voz baja.

Página 631
—No lo estamos haciendo.
—Lombardi ha contactado con mi guardia de seguridad
privada y le ha ofrecido diez putos millones de euros para
que me mate. ¿Qué control crees que me queda? — grito.
Lorenzo mete la cabeza entre las manos y yo me vuelvo
hacia Marly. — Gracias, amigo mío. Tu lealtad es muy
apreciada y será bien recompensada. Por favor, pon el
oído en el suelo y trata de averiguar si se ha contactado
con alguien más.
—Sí, jefe. — Agacha la cabeza y sale corriendo de la
habitación.
Me sirvo otro vaso de whisky mientras una pesadez flota
en el aire. Últimamente han pasado muchas cosas
malas, pero esto es un golpe bajo.
—¿En quién podemos confiar? — susurro. — No tengo
elección. Voy a enviar a Olivia a Nueva York.
Lorenzo baja la cabeza derrotado.
—Es la única manera de garantizar su seguridad.
—Ve con ella, — suplica. — Corre, escóndete... sólo hasta
que lo encuentre. Lo haremos salir.
—No. — Doy un sorbo a mi bebida. — Yo me quedo. Ni
siquiera quiere los burdeles. Su guerra es conmigo.
Quiere mi piel de Ferrara para presumir.
Lorenzo arrastra su mano temblorosa por la cara. Sabe
que tengo razón.
Mi teléfono vibra en mi escritorio y aparece un número
no identificado. Los ojos de Lorenzo se encuentran con
los míos.
—Mantenlo en la línea durante tres minutos, — dice.
Asiento con la cabeza. — Hola, — respondo.

Página 632
—Entrégalos o paga las consecuencias.
—Vete al infierno, — susurro. — ¿Qué crees que estás
haciendo?
—Estás avisado.
El teléfono hace clic mientras cuelga.
Otra amenaza de Lucky Lombardi. Es la tercera esta
semana.
Miro fijamente al frente y la ira se apodera de mí como
un incendio.
Se supone que este momento de mi vida es emocionante.
Anunciar mi matrimonio. La planificación de un bebé.
Lo que sí estoy es estresado hasta lo indecible.
—Lo encontraremos. Tienes mi palabra, — dice Lorenzo
desde su asiento a mi lado.
—Está escondido. — Mueve la cabeza con frustración. —
Pero no puede esconderse para siempre. Cuando muestre
su cara, será hombre muerto.
Suena mi timbre. — Sr. Ferrara, tengo a Sophia aquí
para verlo.
Pongo los ojos en blanco. Joder, esto es lo último que
necesito ahora. — Dame cinco minutos, — le digo a
Lorenzo. Pulso el interfono. — Hazla pasar.
La puerta se abre y la hermosa Sophia aparece a la vista.
—Hola. — Me levanto, sonrío y le beso la mejilla.
Lorenzo también la besa a modo de saludo.
—¿A qué debo este placer? — Pregunto, tratando de

Página 633
actuar con calma.
Ella agarra su bolso con nerviosismo. — Me están
siguiendo.
Frunzo el ceño. — ¿Quién?
—Hay un hombre. Lleva tres días siguiéndome.
—¿Qué hombre?
Mira a su alrededor, nerviosa. — No sé quién es. Lo vi el
otro día cuando salí de mi apartamento, y ahora sigo
viéndolo.
—¿Estás segura de que te sigue?
—Positivo.
—Lorenzo, organiza algunos guardias para Sophia, por
favor.
—Por supuesto. — Se pone de pie. — ¿Puedes describirlo
para mí?
—Está fuera ahora mismo. Está... está abajo, —
balbucea ella. — Traje azul. Camisa blanca.
Los ojos de Lorenzo se encuentran con los míos. — Trae
a Sergio y encárgate de él, — le ordeno.
Lorenzo sale corriendo de la habitación mientras Sofía se
pasa los dedos por el pelo. Está visiblemente alterada. —
No sé qué hacer. ¿Y si soy la siguiente?
—No lo eres. — La tomo en mis brazos y la abrazo. —
Está bien, — le susurro en el pelo. — Ahora estás a
salvo.
—No me he sentido segura desde que me dejaste, —
susurra contra mi cuello. Siento su aliento en mi piel.
Levanta la mano y los brazaletes de oro que siempre lleva
suenan.

Página 634
Es un sonido familiar, uno que evoca recuerdos. Siento
una ola de excitación no deseada en mi cuerpo. La suelto
de inmediato y doy un paso atrás.
Cuando Sophia folla, el sonido de sus brazaletes
chocando entre sí resuena en toda la habitación. Cuanto
más fuerte folla, más fuerte es el sonido.
Follar con ella es como un juego al que un niño jugaría
para escuchar el sonido, para hacerlo más fuerte. Es el
afrodisíaco definitivo. Un objetivo que vuelve loco a un
hombre. Cada vez que oigo el ruido de las pulseras, tengo
una reacción física. Aprieto la mandíbula mientras
intento ahuyentar el recuerdo.
—Te echo de menos, — susurra.
—No lo hagas.
Se adelanta y toma mi mano para colocarla sobre su
corazón. — ¿Cómo puedes apartarme tan fácilmente? —
Sus ojos se llenan de lágrimas.
—Sophia. — No me gusta verla así.
—Te quiero, Enrico.
—Sophia, — susurro. — Tienes que entender que ahora
estoy con Olivia.
—¿Por qué crees que tengo que ser yo o ella? — Sus ojos
buscan los míos. — Puedes tenerme a mí también,
cariño.
Nuestros ojos se fijan mientras el aire se arremolina
entre nosotros.
—Puedes estar casado con ella y también puedes
amarme a mí.

Página 635
Nos miramos fijamente.
—Nos necesitamos, Enrico. Nos necesitamos el uno al
otro. — Ella sonríe suavemente a pesar de sus lágrimas.
—Nos necesitamos, Enrico. Necesitamos el cuerpo del
otro. — Ella sonríe suavemente a pesar de sus lágrimas.
— No puedo venir sin ti. Nadie me folla como tú. — Ella
baja mi mano a su pecho. — Nadie puede hacer el
trabajo. Necesito tu cuerpo. Ningún otro lo hará. ¿Cómo
podría volver con otro hombre después de tenerte?
Los recuerdos pasan entre nosotros. Nada está fuera de
la mesa con Sophia. No se puede negar que la mujer está
en llamas en la cama.
No.
Doy un paso atrás de ella. — Para.
Ella se acerca a mí. — Sé que me deseas.
—Te equivocas. Quiero a Olivia.
—No. Tú quieres a Olivia. Me quieres a mí. Tu cuerpo me
quiere. Puedes tenerla. No tienes que elegir entre
nosotrAs, Enrico. ¿Por qué ibas a elegir cuando puedes
tener lo mejor de ambos mundos?
La fulmino con la mirada, mi ira empieza a aumentar. Me
viene a la mente una visión de mi patético padre y mi
abuelo con sus amantes. — Basta ya.
—Dame dos horas a la semana para complacerte. Haré
todo lo que quieras, cariño, — susurra seductoramente.
— Podríamos vernos en tus descansos para comer.
Puedo satisfacerte, mantenerte saciado y feliz. Puedes ir
a casa con ella todas las noches, y nadie lo sabrá nunca.
Tienes necesidades que sólo yo puedo satisfacer. No
saldrá perjudicada porque nunca se enterará. — Vuelve a
tomar mi mano entre las suyas. — Enrico, — susurra. —

Página 636
Cariño, vuelve a mí.
Tengo una visión de mi Olivia en casa con nuestro hijo.
—¡Sophia! — Le digo con brusquedad.
Ella se pone de puntillas y me besa. Aparto la cara
mientras pierdo el control de mi ira. — Vete.
Su cara cae. — ¿Qué?
—Vete a la mierda, — gruño. — Si vuelves a pedirme
sexo, estás despedida. De hecho, lárgate ahora mismo. —
La agarro del brazo y la arrastro hasta la puerta. — ¿Me
entiendes, joder? — Abro la puerta, la empujo y la cierro
de golpe. Mi corazón se acelera, estoy muy enfadado.
El rojo es todo lo que veo.
Voy al bar y, con una mano temblorosa, me sirvo un vaso
de whisky.
Me da rabia que el sonido de sus brazaletes me haya
afectado físicamente.
Débil.
Saco mi teléfono y le envío un mensaje a Olivia para
intentar calmarme, para recordarme quién soy.
 ¿Cómo te sientes, mi amor?

Una respuesta rebota.

Mejor ahora. Vuelve pronto a casa.

Te echo de menos.
xo

Página 637
Un disparo suena en la calle.
Otro, y luego otro.
¿Qué demonios?
Corro hacia la ventana y miro hacia abajo. Veo una
conmoción y gente que sale corriendo del edificio, pero no
puedo ver lo que ha pasado.
—¡Ataque! — Oigo gritar la voz de Lorenzo. — Abajo.
¡Vamos! —
Salgo corriendo para ver a nuestros hombres corriendo
hacia la escalera en alerta máxima.
Agarro mi pistola y los sigo. Subo los escalones de dos en
dos.
Deprisa, deprisa.
La puerta se abre en el vestíbulo y mi corazón se
desploma ante el horror que tengo delante.
Veo a Sergio tirado en un montón arrugado, con un
agujero de bala en la cabeza. Sus sesos están esparcidos
por el suelo de mármol.
Junto a él yace Sofía, con los ojos sin vida mirando al
techo. Sigue aferrada a su bolso de diseño.
Me tiro al suelo junto a ella. — Sophia, — susurro
mientras recojo su mano. —¡Sophia, Sophia! — Grito.
Un charco de sangre oscura se acumula a su alrededor y
veo que le han disparado en el pecho.
La sacudo. — Despierta, despierta. — Miro los edificios
que nos rodean.
Se me hiela la sangre. Dios mío.

Página 638
Vuelvo a mirar hacia abajo mientras veo cómo se le
escapa la vida.
Está muerta.
 31

Enrico
—Por aquí, sr. ferrara.
Un agente me lleva a la comisaría para un interrogatorio
rutinario sobre la muerte de Sofía y Sergio.
Estoy conmocionado hasta la médula.

Página 639
Devastado.
Murieron por mi culpa.
Una vez en la sala de interrogatorios, tomo asiento. — El
jefe estará aquí en un momento, señor.
Obligo a sonreír. — Gracias.
Me siento durante cinco minutos en el silencio, mi mente
repasa una y otra vez la última hora.
Sigo oyendo los disparos y viendo sus cuerpos arrugados.
Oigo las sirenas de las ambulancias a lo lejos cuando
llegan.
Veo cómo los ponen en las camillas mientras las cámaras
de los paparazzi hacen clic y clic y clic sin
remordimientos.
Es un día oscuro.
Pienso en lo duro y frío que fui con Sophia momentos
antes de que muriera. Es por mi culpa.
Se me contrae el pecho y respiro entrecortadamente.
La puerta se abre y aparece Renaldo, mi viejo amigo.
Ahora es el jefe de policía aquí en Milán. Entra y apaga
inmediatamente la cinta de grabación.
—Enrico, amigo mío. — Sonríe.
Me pongo de pie, aliviado de ver su cara. Nos abrazamos.
—¿Estás bien? — Frunce el ceño mientras me mantiene
a distancia.
—No puedo creerlo, — susurro.
—Dios mío, tenemos que hablar. Tengo tanto que

Página 640
contarte. — Me dejo caer en el asiento frente a él en la
mesa de entrevistas.
—Acabamos de recibir una llamada de los Carabinieri
con instrucciones estrictas sobre lo que tengo que
decirte. — ¿Qué?
—Al parecer, están trabajando de forma encubierta para
tratar de atraparte. Han enviado a una joven australiana
como topo para que se haga amiga de tu prometida.
Frunzo el ceño y bajo la cabeza. Jennifer.
Lo sabía.
—No hay nada que me haga caer. Ahora estoy
completamente limpio. Lo sabes.
—¿Por qué demonios harías que te entregaran cocaína en
tu yate en Montecarlo? — Sacudió la cabeza con
disgusto. — Te estás volviendo descuidado, Enrico.
—¿Qué? — Le respondo confuso. — No me han entregado
cocaína en mi yate.
—Vieron a Sergio reunirse con el traficante la semana
pasada, y luego la vieron llegar en barco a tu yate. Lo
saben.
Vuelvo a sentarme, sorprendido. Maldito Sergio.
—Sergio debe haberse vuelto un pícaro. — Arrastro la
cabeza por la cara. — ¿Qué van a hacer?
—Están sentados y esperando a que lo muevas.
— Cierro los ojos mientras el horror se apodera de mí. —
No es mío.
—Sergio está muerto, Enrico. ¿A quién crees que van a
culpar?
—Joder. — Pongo la cabeza entre las manos. — ¿Cuánto

Página 641
falta para que se muden?
—No lo sé, pero no puedo contactar con vosotros. Creo
que tus teléfonos están pinchados. ¿Ha tenido esta mujer
acceso al teléfono de tu prometida?
Le miro fijamente mientras pienso. — Puede ser.
Joder... Le advertí a Olivia. Una y otra vez, se lo advertí.
—Tengo que hacer la entrevista formal ahora. — Hace un
gesto hacia la grabadora. — ¿Estás bien?
—Gracias por el aviso. — Le doy la mano.
Enciende la grabadora. — Sr. Ferrara, soy el inspector
jefe Paella. Le voy a entrevistar hoy.
—Hola, — respondo rotundamente, con la mente en
cualquier lugar menos en esta entrevista.
—¿Qué ha pasado hoy, señor?
—No estoy seguro. — Tengo una visión de Sophia sobre
el duro y frío hormigón.
Sophia.
 *** ***

Atravieso la puerta principal de nuestro apartamento de

Milán justo después de las 20:00 horas.
Ha sido un día largo y horrible, uno que no quiero
repetir.
—Hola. — Olivia sonríe mientras se apresura a
saludarme. — ¿Estás bien?
La envuelvo en mis brazos y la abrazo con fuerza. — Ya

Página 642
lo estoy.
Tengo una visión de Sophia y Sergio en el cemento y
entierro mi cabeza en su cuello.
Permanecemos abrazados durante un largo rato. Olivia
no se mueve y no habla. Se limita a dejar que la abrace,
que es lo que necesito ahora.
Sé que Lorenzo la ha llamado para contarle lo que ha
pasado y dónde estoy.
—¿Qué ha dicho la policía? — pregunta mientras me
coge de la mano y me lleva a la cocina.
—Sólo querían saber qué había pasado. — Me quito la
corbata y la tiro a un lado. — Hice una declaración como
testigo.
Me sirve un vaso de vino mientras escucha.
—Algo más salió a la luz en la comisaría.
—¿Oh? — Me pasa la copa.
—Tu amiga del gimnasio, Jennifer y su chico, son
policías federales encubiertos.
Ella frunce el ceño. — ¿Eh?
—Los han enviado para intentar pillarme en algo.
—¿Quién te ha dicho eso?
—El jefe de policía, Olivia. — Doy un sorbo a mi vino, sin
que me impresione que ella dude de mí, ni siquiera por
un segundo.
—Dios mío, — susurra ella.
—Se pone mejor, — continúo. — Sergio compró drogas a
mi nombre a crédito. Obviamente iba a venderlas sin que
yo lo supiera. Las hizo llegar a nuestro yate en
Montecarlo. La policía lo sabe todo.

Página 643
Su cara cae. — ¿Qué significa eso?
—Significa que están esperando a que los recoja para
arrestarme por posesión de drogas.
Sus ojos se abren de par en par. — Joder.
Suena mi teléfono. Es Lorenzo. — Tengo que coger esto,
Bella.
—Claro.
—Hola, — respondo mientras subo por el pasillo hasta
mi despacho.

Olivia
Tras cerrar el grifo, me tumbo y aprieto el agua caliente
de mi esponja, viendo cómo cae sobre mi pecho. El baño
es profundo y caliente, lo que hace que la habitación se
llene de vapor.
Sophia. Pobre Sophia.
Mi mente funciona a mil por hora, burlándose de lo
ingenua que soy en realidad. No paro de darle vueltas a
las conversaciones que he tenido con Jennifer en las
últimas semanas mientras estaba en el gimnasio, y a las
preguntas casuales que me ha hecho.
¿Cuánto le dije sin saberlo?
El hecho de que haya fingido ser otra persona me ha
sacudido hasta la médula.
¿Una operación planificada?
¿Cuánto tiempo me estuvieron vigilando antes de

Página 644
enviarla?
Enrico también me advirtió. Me ha advertido en varias
ocasiones que no confíe en nadie, pero como una tonta,
pensé que estaba exagerando.
Hay una razón por la que es como es. La confianza; es
una de las formas más puras de emoción.
La puerta del baño se abre y Enrico entra a grandes
zancadas.
—Hola. — Sonríe suavemente.
Le devuelvo la sonrisa fingida. — Hola.
Se sienta con cuidado al lado de la bañera, como si no
supiera qué decir.
—¿Te metes conmigo? — le pregunto.
Se levanta, se quita la ropa y se mete en el extremo
opuesto de la bañera. Nos sentamos en silencio durante
un rato.
Vuelvo a apretar el agua sobre mi pecho. Hay tantas
emociones entre nosotros, pero la que me atasca la
garganta es el miedo.
—¿Qué va a pasar? — le pregunto en voz baja.
Se queda mirando el agua, incapaz de responder a mi
pregunta.
—Sergio hizo llegar estas drogas a tu barco, lo que
técnicamente las hace tuyas ahora que está muerto.
—Lo sé.
—¿Cuál es la pena de cárcel por tanta posesión de
cocaína?
Inhala profundamente, endureciéndose. — De treinta

Página 645
años a cadena perpetua.
Mis ojos se llenan de lágrimas mientras lo observo. — No
puedes ir a la cárcel, Rici, — susurro.
Se desliza más hacia abajo y apoya la cabeza en el borde
de la bañera.
Intento comprender lo que Sergio estaba planeando.
—¿Qué estaba haciendo? ¿Por qué? — Sacudo la cabeza,
las palabras se me escapan. — ¿Por qué hizo llegar esas
drogas a tu barco?
—Porque sabía que los traficantes no le darían tanto
crédito. Supongo que su plan era vender la droga por su
cuenta y luego pagar a los traficantes inmediatamente.
Usaba mi nombre como línea de crédito. Los traficantes
pensaron que me estaban vendiendo a mí, y como
siempre le han vendido a Ferrara, no hubo ninguna
duda. —
—Pero... pero no son tuyos, — balbuceo. — Tienes que
explicar todo el asunto. Hacerles entender que no sabías
nada de esto.
Sus ojos sostienen los míos. — La posesión es nueve
décimas partes de la ley, Olivia. No tengo pruebas de que
no sean mis drogas. ¿Crees que un traficante de drogas
va a venir a testificar a mi favor?
—Entonces... ¿qué? — Me encojo de hombros. — ¿Están
ahí sentados en el muelle esperando a que vayas al barco
para poder arrestarte?
—Sí. — Asiente lentamente con la cabeza. — Eso es
exactamente lo que están haciendo.
—Entonces no vayas al barco. Simple.

Página 646
—Sólo esperarán unos días más antes de entrar. Si voy
al barco a retirar las drogas, me arrestarán. Si no voy al
barco, me arrestarán igualmente.
Pongo la cabeza entre las manos mientras las lágrimas
llenan mis ojos. — Esto es demasiado, Enrico, —
susurro. — Esta ni siquiera es tu lucha. Esta es la lucha
de Stefano. Él quería esto, y luego se murió y te dejó en
este puto gran lío. Y a los pobres Sophia y Sergio. — Me
limpio con rabia las lágrimas de mis ojos. — Si no te
mata ese loco, vas a ir a la cárcel por un crimen que no
has cometido. — No intenta consolarme. No creo que
pueda.
Porque sabe que tengo razón.
Miro fijamente al espacio mientras busco opciones. Todo
parece tan oscuro y lúgubre. ¿Qué se supone que
debemos hacer? Los ojos de Rico se concentran en el
agua, endurecidos por la tristeza y la ira. — Lo que
tenemos que hacer es desaparecer durante un tiempo, —
digo —¿Y cómo lo hacemos? Es mucho más fácil decirlo
que hacerlo, — responde.
Me lo pienso un momento. — La verdad es que no es
mala idea, para ser sinceros. ¿Por qué no nos
desconectamos por un tiempo? Escondernos hasta que
todo termine. — Sonrío para mis adentros mientras
imagino una vida a la fuga.
—No voy a tomar el camino de los cobardes y huir. Me
encargaré de Lombardi yo mismo. — Me observa por un
momento. Puedo ver cómo le da vueltas el cerebro antes
de levantar una ceja.
—¿Qué? ¿Qué estás pensando? — Le pregunto.

Página 647
—Si estuviera muerto... — Su voz se interrumpe.
—¿Qué?
—No me estaría esperando.
Mis ojos se abren de par en par mientras le miro
fijamente. — Para, Enrico. Lo que sea que estés
pensando... Déjalo ya.
Mira fijamente al espacio; su mente está a kilómetros de
distancia.
—Esto es una gran pesadilla. No sé qué hacer. No sé qué
decir, no sé en quién confiar. Quiero decir, ¿qué
demonios se supone que debemos hacer ahora? ¿Esperar
aquí hasta que te arresten? — Resoplo.
—Lo que hacemos es irnos a la cama. Nos levantaremos
mañana, y luego tratas de no preocuparte. Deja que yo
me encargue de esto. Yo me preocuparé por los dos.
Mi hombre valiente, siempre quitándome la carga.
—Lucharemos en los tribunales, — dice finalmente.
—Y ganar en los tribunales... ¿de qué servirá?
Me mira con el ceño fruncido, sin contestar.
—¿Te parece bien que nuestros hijos sean percibidos
como delincuentes? ¿Que se pasen la vida sin poder
hacer nuevos amigos? ¿Que viviremos en esta maldita
burbuja de protección del mundo exterior?
—Es lo que es.
—Lo que es es una mierda. — Me pongo en pie de forma
precipitada y el agua sale a borbotones de la bañera
hacia el suelo.
—Olivia, — suspira.
Le arrebato la toalla del perchero, mi ira estalla como un

Página 648
volcán.
—No me digas Olivia. Me voy a la cama a soñar con una
vida en la que no esté metida en este lío, en la que los
amigos que hago estén ahí porque realmente les gusto. —
Me paso la toalla por los hombros. — Ya sé por qué no te
da miedo ir a la cárcel, Enrico. — Me seco la espalda con
vigor. — Es porque ya vives en una.
—¿Crees que me gusta esto? — grita.
Mis ojos se llenan de lágrimas de nuevo ante su enfado.
Ya soy lo suficientemente frágil. No necesito que me grite,
y sé que esto no es culpa suya, pero no tengo a nadie
más a quien culpar.
Entro en el dormitorio y me tiro en la cama.
Sabía quién era. Sabía la vida que llevaba, pero nunca
me di cuenta de lo duro que iba a ser vivir el día a día sin
confiar en nadie. Yo no soy así. Confío en todos los que
conozco. Es mi naturaleza. Me gusta la gente. Quiero
gente nueva en mi vida. Nunca volveré a hacer un nuevo
amigo después de esto.
Entorno la cara para luchar contra las lágrimas. Todo es
tan abrumador. Siento que mi cabeza está a punto de
explotar.
Me meto debajo de las mantas, entierro la cara en la
almohada y me permito llorar.

*** ***

Me despierto con la sensación de una bola de plomo

Página 649
sobre mis hombros. Es como si llevara el peso del
mundo. Anoche Enrico vino a la cama tarde, pero no me
tocó. Se metió en la cama y me dio la espalda.
Me levanto y voy al baño. Una vez que he terminado,
vuelvo a meterme bajo las sábanas.
Hoy estoy más esperanzada.
Podemos luchar contra esto.
El bien siempre vence al mal.
Enrico Ferrara es un buen hombre. Es el mejor.
Me acurruco en su espalda. Eventualmente él se da
vuelta, y nos acostamos cara a cara sobre nuestros
lados.
—Hola. — Sonrío suavemente.
—Hola.
Parece muy triste.
—Siento haberte culpado, — susurro.
—No lo sientas. La culpa es mía. — Me mira a los ojos y
nos quedamos en silencio durante un rato, ambos
sumidos en nuestros pensamientos. Se levanta y pasa su
dedo por mi brazo desnudo. — ¿Te estás replanteando
una vida conmigo?
—No. Su rostro es solemne. — ¿Por qué dices eso? — Le
atraigo en un abrazo. — Te quiero. Nunca tendría dudas
sobre lo nuestro. Esto no es culpa tuya, Rico. No puedes
evitar las cosas que tu familia ha hecho antes que tú.
Háblame de ese loco.
Suspira. — Hace unos seis meses, este tipo empezó a
reclutar hombres. — Hace una pausa, como si buscara
las palabras adecuadas. — Ha quemado cinco de

Página 650
nuestros burdeles. Asesinó a una de las trabajadoras en
Sicilia. Incluso grabó su nombre en su cara como
advertencia para mí.
Mi cara cae. — ¿Qué quiere?
—Los burdeles.
—Dáselos.
—No funciona así. — Suspira con tristeza. — Golpeará a
las chicas, las hará adictas a las drogas y, finalmente, las
matará si intentan marcharse. Si le entrego los burdeles,
también le entrego sus vidas. — Juguetea con las
sábanas entre nosotros. — Y entonces vendrá a por
nosotros, de todos modos. Ahora es una cuestión de
poder, y él quiere el control. El trofeo definitivo sería una
calavera de Ferrara.
El miedo me recorre. — ¿Le dijiste esto a la policía?
—Sí, saben lo que es: lo peor de lo peor. Ha matado a
unas quince personas hasta ahora, y ésas son sólo las
que conoce la policía. Ellos también lo quieren.
—Dios, esto es un gran lío.
Sus ojos encuentran los míos. — Por eso ya no puedo
dejarte ir a trabajar, Olivia. No podemos vigilarte bien
mientras estás allí. Demasiada gente entra y sale de tu
edificio cada día. Sé que esto es abrumador, pero te
prometo que pasará. Estos levantamientos ocurren de
vez en cuando, y siempre ganamos. Sólo está llevando un
poco más de tiempo de lo habitual encontrar a este tipo.
—¿Crees que va a intentar matarte? Y sé sincero
conmigo... por favor.
—No estoy preocupado por mi vida.

Página 651
Mis ojos buscan los suyos mientras se presenta la
verdadera razón de su miedo. — Crees que lo siguiente
que va a intentar es matarme, ¿no?
Se traga el nudo en la garganta y me coloca un trozo de
pelo detrás de la oreja. — Si alguien quisiera hacerme
daño, es la única forma en que podría hacerlo.
Mis ojos se llenan de lágrimas.
—Lo siento, cariño. — Suspira con tristeza. — Siento
haberte arrastrado a esta vida.
La empatía me invade. — Rici, — susurro. Levanto su
mano y la pongo sobre mi estómago. — ¿Sientes esto? —
le pregunto.
Su mano se extiende sobre mi estómago como si fuera
mágico. Quizá lo sea.
—Vamos a tener un bebé. — Le beso suavemente. — Y
vamos a empezar nuestra vida juntos, los tres juntos.
Estaré bien. Tienes hombres por todas partes. Nadie
puede llegar a nosotros. No voy a salir de casa hasta que
la policía encuentre a este hombre, y entonces podremos
luchar contra esta falsa acusación de drogas. Tienes los
mejores abogados que te sacarán de esto. Claro que lo
harán porque eres inocente.
Entierra su cabeza en mi hombro y me abraza con
fuerza. Puedo sentir su miedo en su mirada.
—Prométeme que no morirás, — murmura contra mi
cuello.
Se me nubla la vista con lágrimas. Qué promesa me pide.
— Te lo prometo.
Toma mi cara entre sus manos y me besa. Su lengua se
desliza lentamente contra la mía, la emoción entre

Página 652
nosotros es demasiado para soportarla.
Me encanta este hombre. Me encanta cómo me ama.
Atravesaría el cielo y el infierno para sentir lo que él me
hace sentir. Odio que tenga miedo de perderme. Odio que
tenga que pasar por esto. Quiero protegerlo de todo y de
todos.
—Ahora, prométeme algo, — digo para tratar de aligerar
el ambiente.
—Cualquier cosa. — Se pone encima de mí y se tumba
entre mis piernas. Las envuelvo alrededor de su cintura.
Comienza a deslizar lentamente su polla por mi sexo
mientras nos miramos fijamente.
—Prométeme que cuando todo esto termine, podremos
irnos de vacaciones a alguna playa apartada. — Sonríe
contra mis labios. — Y podremos ser normales y estar
embarazados por un tiempo.
Se ríe y se desliza dentro de mi cuerpo. — Te lo prometo.
— Se retira y vuelve a introducirse más profundamente.
— Tomar el sol contigo nunca ha sonado tan bien. Me
muero de ganas.
 32

Enrico
Olivia me endereza la corbata mientras se sienta en el
tocador del baño. Lleva su bata blanca, y su pelo está en
mi estilo favorito de sólo jodido.
Mis nervios están a flor de piel. — No vas a salir de casa
hoy, ¿verdad?

Página 653
—No, Rici. — Me sonríe. — Voy a leer mi libro —Qué
esperar cuando se está esperando. — Mueve las cejas.
Aprieto la faja que rodea su cintura mientras se me
revuelve el estómago. No puedo ni mirarla a los ojos.
—Oye. — Me agarra la cara y la arrastra hasta la suya.
— ¿Estás bien?
Asiento con la cabeza, aunque estoy lejos de estar bien.
No quiero dejarla sola ni un segundo. — Sólo tengo que ir
a la oficina durante unas horas y luego estaré en casa.
Podemos ver una película o algo esta tarde.
—De acuerdo.
—Si necesitas algo, llama a Marly. Nadie más debe entrar
en la casa.
Ella pone los ojos en blanco. — Sí, ya me lo has dicho.
No confíes en nadie.
Agarro las solapas de su bata y la miro fijamente. Es tan
hermosa que se me encoge el corazón. La sola idea de
tener que vivir sin ella me aterra.
Ella va a estar bien.
—Tienes que irte. Cuanto antes te vayas, antes podrás
volver. — Ella sonríe.
La tomo en mis brazos y la abrazo con fuerza. Cierro los
ojos para disfrutar del consuelo que me da.
—Ti amo, — susurra en mi cuello.
—Yo también te quiero. — La aprieto más fuerte. No
quiero soltarla.
Pero sé que tengo que hacerlo. Tengo que ir a intentar
limpiar este desastre de cocaína.

Página 654
Me inclino, le separo la bata y le beso el estómago con
ternura. Nuestro bebé es la luz de mi vida, lo único que
importa.
—Te habla tu padre, — le susurro. Olivia se ríe mientras
me pasa la mano por el pelo. — Pórtate bien hoy. —
Vuelvo a besar su barriga y, con un propósito renovado,
me pongo de pie y acojo la cara de Olivia. Le paso el
pulgar por el labio inferior mientras miro fijamente sus
grandes ojos azules. — Hasta luego.
—Adiós, cariño.
Cojo mi maletín y, con el corazón encogido, dejo a mi
amor.

*** ***

Son las once de la mañana.

Lorenzo y yo estamos sentados en mi escritorio,
contemplando la vida. Llevamos dos horas hablando.
Han pasado muchas cosas en los últimos siete días. Me
he comprometido a casarme. Hay una paternidad
inminente. Sin olvidar la trágica muerte de Sophia.
Estoy abrumado y sobreexcitado, y tenía que hablar con
alguien, así que le conté todo. Lorenzo sabe lo del bebé y
conoce mis miedos más profundos. Sabe que desprecio a
mi padre y a mi abuelo por haberme transmitido su
oscura vida.
Sabe lo mucho que quiero a Lombardi muerto.
No se saldrá con la suya. Vengaré la muerte de Sophia

Página 655
aunque sea lo último que haga.
Mi teléfono suena, y el nombre Davidoff se ilumina en la
pantalla. Es el comisario de policía.
—Hola.
—Enrico, lo siento. No pude detenerlo.
—¿Qué?
—Se acaba de emitir una orden de arresto contra usted.
— Cierro los ojos y exhalo fuertemente.
Genial.
—Están de camino a tu oficina ahora mismo. Sal de ahí.
Me acerco el teléfono a la oreja por un momento,
entumecida y aturdida. En toda la historia de mi familia,
nunca han detenido a un Ferrara.
—Gracias. — Cuelgo y me pongo de pie. — Los
Carabinieri están en camino. Tenemos que irnos.
—¿Qué vamos a hacer? — Lorenzo frunce el ceño.
Mis ojos se encuentran con los suyos y sé que todo lo
que acabamos de debatir durante las dos últimas horas
está a punto de hacerse realidad.
Esto ya no es una opción. Tiene que ocurrir.
Al menos esto me dará algo de tiempo y me permitirá
volver a Italia sin avisar. Entonces podré matar a
Lombardi y dejarlo fuera de combate para siempre.
Por Sophia.
Estar muerto es la coartada perfecta.

Página 656
Diabólico.
Pero primero, tenemos que salir.
La adrenalina comienza a recorrer mi sistema, y sé que
las probabilidades están en contra de nosotros. Marco el
número de Olivia.
—Hola, — responde ella.
—Es hora de irse.
—¿Qué es?
—Recoge tus pertenencias. Tienes cinco minutos hasta
que te vayas. Mete unas cuantas cosas en una bolsa. —
¿Qué? ¿A dónde vamos?
—Lejos. Tu plan de anoche está a punto de realizarse.
Ahora mismo, Olivia. Se ha emitido una orden de arresto
contra mí.
—Enrico, — susurra ella. — ¿Hablas en serio?
—A muerte.
—¿Qué... qué voy a empacar? — tartamudea ella,
levantando la voz.
—Lo que te dé la gana. Marly te estará esperando fuera.
Date prisa.
—De acuerdo.
—Olivia, mantén la calma, y hagas lo que hagas, no le
digas a nadie nada de esto.
—Dios mío, Enrico, ¿estás seguro de esto? Parece muy
drástico.
—No tenemos otra opción. Nos han arrinconado. Esto
sólo nos dará algo de tiempo para demostrar que las
drogas no son mías.

Página 657
—Sí, sí, de acuerdo, — susurra ella. — Tienes razón. —
Ella suspira. — Nos vemos pronto.

Olivia
Me siento en la parte trasera del coche y espero. Estamos
aparcados en la pista del aeropuerto.
Nos han hecho pasar por las puertas de seguridad y nos
han dejado pasar directamente hasta el avión de Ferrara,
que estaba repostando.
Hace unos diez minutos subieron el piloto y una azafata.
No eran italianos.
¿Quiénes eran? Y si Enrico los consiguió con tan poco
tiempo de antelación, ¿cuánto pagó, carajo?
Tengo el corazón en la garganta. ¿Qué pasa si este plan
fracasa?
¿Y si no escapamos a tiempo?
¿Nos meterán a los dos en la cárcel por obstrucción a la
justicia? Dios, me siento mal.
—¿Por qué tardan tanto? — Le pregunto a Marly.
Mira por el espejo retrovisor. — Llegarán pronto.
Cierro los ojos. El miedo se ha infiltrado en cada célula
de mi cuerpo. Llegar hasta aquí sin otro tipo de
seguridad ya fue bastante duro. Ahora me vigilan cada
momento del día. Marly mintió y dijo que tenía que
llevarme a una cita de belleza a la vuelta de la esquina en
el lago Como. Con unos cuantos refunfuños de los otros

Página 658
guardias, finalmente accedieron a que me llevara por su
cuenta.
Ahora, estamos aquí en el aeropuerto, planeando una
fuga. Es un plan que nos están obligando a tomar.
Estamos mintiendo a todo el mundo. Ya no sabemos en
quién podemos confiar.
Me pongo la mano sobre el estómago. Joder. Imagínate si
estoy embarazada y en la cárcel. Seré una de esas
mujeres que se ven en la televisión por cable sin dientes
y con dos ojos negros.
Mis ojos se abren de par en par. ¿Y si me deportan?
—Dios mío, Marly, — jadeo. — ¿Por qué demonios tardan
tanto? Llama a alguien.
—Aquí están, — dice.
Me giro y veo el Mercedes negro entrando por la puerta.
Mis ojos se dirigen a la parte trasera del coche. ¿Les
sigue alguien?
El coche se detiene junto a nosotros y Enrico se baja.
Lleva su habitual traje azul marino y corbata. Me ofrece
una sonrisa tranquila y sexy mientras me abre la puerta
del coche.
—Hola, mi amor.
—Hola. — Salgo con cuidado. ¿Cómo diablos puede este
hombre parecer tan controlado cuando la situación está
fuera de control?
Me coge la mano. — ¿Dónde está tu bolsa?
—En el maletero.
Marly la recupera para nosotros y nos la pasa.

Página 659
Enrico le da la mano. — Gracias, Marly... por todo. Serás
bien ascendido dentro de Ferrara por tu lealtad. — Se
dirige a Lorenzo. — Encárgate de que esto ocurra esta
semana.
—Sí, señor, — responde Lorenzo asintiendo. — Por
supuesto.
Enrico me lleva a las escaleras del avión, y echo un
último vistazo a mi alrededor.
—Olivia, el tiempo es esencial, — me recuerda Enrico.
—Hola, señor y señora Smith. — El capitán sonríe.
—Hola. — Estoy bastante segura de que hay una regla
no escrita en algún lugar para no mentir nunca al piloto
que está volando tu avión.
Mal Karma o alguna mierda.
Finjo una sonrisa mientras pasamos junto a él.
No te alarmes. Sólo estás sacando al jefe de la mafia de
Italia del país para que pueda fingir su propia muerte. No
irás a la cárcel ni nada si nos pillan.
Esto es seguro, seguro, completamente seguro.
Joder...
Me siento mal.
Me dirijo hacia el pasillo. El avión está lleno de sillones
reclinables de cuero blanco. Ya he estado en ellos antes,
aunque entonces no parecían tener la misma
importancia.
Lorenzo toma un asiento cerca de la parte delantera,
mientras Enrico y yo nos sentamos en el centro.
Enrico se inclina, me ata, y luego se sienta, esperando el
despegue.

Página 660
Mientras tanto, estoy sudando.
La azafata se acerca al pasillo. — ¿Puedo ofrecerle algo,
Sr. Smith? — pregunta.
—Un amaretto y un agua mineral con hielo, por favor.
—Por supuesto, señor.
Me pellizco el puente de la nariz. — Jesús, no te
emborraches ahora, — susurro en voz baja.
Enrico me sonríe y me guiña un ojo.
Me da mucha envidia su capacidad para mantener la
calma en situaciones de estrés. ¿Cómo demonios está tan
tranquilo?
La azafata nos trae las bebidas y, al poco tiempo, el avión
baja lentamente por la pista.
Alargo el cuello para mirar por la ventanilla. — No veo a
nadie.
Enrico se sienta y apoya la cabeza en el reposacabezas.
— Creen que estoy en Sicilia.
—¿Por qué iban a pensar eso?
—Porque cuando lleguen a mi despacho, eso es lo que les
dirán. — Su sorbe el líquido ámbar del vaso.
—Ah. — Asiento con la cabeza. — Claro. — Me trago el
nudo en la garganta. — Buena idea.
Enrico toma mi mano y la besa. — Vete a dormir, bella.
Necesitarás tu energía más tarde.
¿Energía más tarde?
Le miro fijamente mientras mi cerebro dispara un millón
de horribles escenarios hacia mí. Huir de la policía. Ser
derribada al suelo. Ser golpeado hasta la extenuación.

Página 661
Que me metan en la cárcel.
—Olivia, — dice con firmeza.
Pongo la cabeza entre las manos.
—¿Habrías preferido que fingiera mi muerte y te dejara
sola en Italia para que te lamentaras?
—No. — Frunzo el ceño ante la horrible idea de pensar
que estaba muerto. — Dios, no.
—Entonces relájate. Estaremos en Roma en ochenta
minutos, y luego estaremos fuera. Está bajo control.
—Si tú lo dices.
Vuelvo a asomarme por la ventanilla y vuelvo a meter la
cabeza en el reposacabezas mientras el avión se lanza
por la pista a gran velocidad.
Vida de crimen, allá voy.

*** ***
Estamos en la rampa del barco junto al océano, a las
afueras de Roma.
Sólo Lorenzo, Enrico y yo.
—¿Tienes los detalles? — Lorenzo pregunta.
—Sí, — responde Enrico. — Llevamos este barco a Ponza.
Una vez allí, recogemos un coche en esta dirección. —
Saca un papel doblado y lo abre. Hay una dirección
escrita. — Estará cargado de explosivos que haré detonar
cuando lleguemos a una carretera desierta, dejándonos
muertos... aparentemente.

Página 662
Lorenzo le pasa dos jeringuillas. — No olvides sacar
sangre y ponerla en el coche. Necesitamos pruebas de
ADN de que ambos estuvieron en él.
—Por supuesto. — Enrico coge las jeringuillas y las mete
en el bolsillo de su traje. — Entonces, — continúa
Enrico, —recogeré el coche en el segundo lugar y
conduciré hasta la pista de aterrizaje en el otro lado de la
isla, donde un avión con un piloto americano estará
esperando para recogernos.
Mis ojos se abren de par en par al escuchar los
acontecimientos que se avecinan.
Dios mío.
Siento que se me escapa la sangre de la cara. Esto no
puede estar pasando.
Lorenzo se inclina y me besa la mejilla. — Adiós, señorita
Olivia. La veré a su regreso.
Le echo los brazos al cuello y lo aprieto con fuerza. —
Estoy muy agradecida de que nos ayudes.
—Es lo que hace la familia. — Se gira y coge a Enrico en
brazos. — Te quiero, hijo mío. Ten cuidado.
—Yo también te quiero. Gracias, — dice Enrico en su
hombro.
Subimos a una pequeña embarcación con un toldo. No
se parece en nada a lo que suele viajar Enrico, pero
claro, intentamos pasar desapercibidos.
Me siento en la silla del banco, mientras Enrico pone en
marcha el pequeño motor.
Lorenzo nos dedica una sonrisa triste y, antes de que

Página 663
podamos decidirnos, nos adentramos en el océano.
 33

Olivia
El zumbido del avión es el único ruido de fondo.
Estoy agotada pero no puedo dormir. No después de lo
que hemos pasado en los últimos cuatro días.
Hemos hecho explotar un coche y hemos fingido
nuestras propias muertes.

Página 664
El primo de Enrico de Nueva York, Gabriel, ha
organizado una serie de saltos estratégicos en avión por
todo el mundo para que no nos encuentren. Al parecer,
ahora estamos fuera de la red y en el último vuelo antes
de llegar a nuestro destino final.
Este es el noveno avión en el que volamos.
Ni siquiera puedo llamar a mamá porque hemos tenido
que dejar nuestros teléfonos en el coche. Lorenzo me
aseguró que le haría saber que estoy bien. Sólo espero
que no se haya olvidado. No lo hará. Estoy segura de que
no lo haría.
—Olivia, — dice Enrico suavemente. — Debes estar
agotada.
—Estoy bien. — Sonrío suavemente. Aunque realmente
no lo estoy. No puedo hacerme a la idea de que ahora
somos oficialmente criminales.
Estoy embarazada y huyendo, mientras que mi
prometido es buscado por tráfico de cocaína. También
está en la mafia y, Dios mío, esto no puede estar
pasando.
¿Qué es esta vida?
Quiero decir, sé que quería aventura, pero esto está
totalmente fuera de control ahora.
Enrico me rodea con su fuerte brazo. — Shh, — susurra
contra mi sien. — Ol-i-vi-a. Todo va a salir bien.
Sonrío mientras cierro los ojos. Su voz es como un
Xanax. Es tranquilizadora, profunda y exactamente lo
que necesito oír.
—Duérmete, bella, nuestro bebé necesita que descanses.

Página 665
Me acurruco en su hombro y cierro los ojos. Con los
labios de Enrico apoyados en mi frente, me duermo.

*** ***

Me despierto con un sobresalto cuando el motor se para

y miro a mi alrededor.
Enrico está de pie y recoge mis cosas.
Me froto los ojos. — ¿Ya hemos llegado?
Me sonríe. — Sí, mi amor. Hemos llegado.
—Oh. — Me asomo a la ventana y veo un paisaje
desconocido. — ¿Dónde está exactamente... aquí?
—El Caribe.
Frunzo el ceño sorprendido. Vaya.
La azafata abre la puerta y salimos a las escaleras. Un
coche negro nos espera en el asfalto. El conductor está
de pie junto a él.
Lleva un traje oscuro, es alto, guapo y de piel oscura.
Sonríe y nos hace señas para que nos acerquemos. —
Hola, — dice.
Enrico inclina la cabeza.
Miro entre ellos y trato de ocultar mi sonrisa. Enrico está
acostumbrado a que su personal sea muy formal con él.
El hombre se apresura a saludarnos. — Me llamo Bobby.
— Estrecha la mano de Enrico y luego la mía.
—Hola.
—Esta es Bella, y yo soy Rici.

Página 666
—Sí, sí, sé quién eres. — Se ríe mientras abre la puerta
del coche.
No, en realidad, no lo sabes.
Una vez que estamos todos en el coche, Bobby charla
alegremente mientras conduce. Los ojos de Enrico flotan
hacia mí y sonrío. Es una experiencia muy extraña para
nosotros: tener un conductor parlanchín.
Después de media hora, Bobby se detiene en un muelle
junto al mar. — Por aquí. — Sonríe mientras coge mis
cosas. — El barco está esperando.
—¿Barco? — Frunzo el ceño hacia Rici.
—El último. — Me da una palmada en el culo. — Lo
prometo. — Subimos a la llamativa lancha, y Enrico me
pone un chaleco salvavidas antes de sentarme con
cuidado.
Estoy seguro de que piensa que tengo tres años. O eso, o
que estoy demasiado agotada para funcionar. Podría
tener algo de razón.
Estoy delirando.
Bobby despega rápido. Cruza las olas a una velocidad
récord, y yo me aferro a la vida. El barco rebota, y mi
pelo vuela suelto por todas partes.
Enrico sonríe y yo miro a mi alrededor con una sonrisa
tonta en la cara.
Esto es realmente genial.
El sol está bajo sobre el agua y proyecta un hermoso
tono rosado en el cielo. Sé que no queda mucho tiempo
de luz.
Finalmente, Bobby empieza a reducir la velocidad y miro

Página 667
hacia adelante para ver playas blancas, palmeras y una
enorme mansión blanca que se encuentra en una
pequeña isla. Tiene su propio embarcadero y todo. Bobby
se acerca lentamente a ella, pone en marcha el motor y
ata el barco.
—Aquí estamos. Tu nuevo hogar. — Mira la isla con
asombro. — Es perfecta, ¿verdad?
La esperanza florece en mi pecho. ¿Este es nuestro nuevo
hogar?
Enrico se levanta y me coge de la mano. — Ven, bella.
Me guía fuera del barco y por la rampa. Cuanto más nos
acercamos a la casa, más me asombra.
Es como una mansión de una plantación, sacada de un
plató de cine. Está hecha de tablas de madera blancas
con un gran balcón alrededor del perímetro, y hay
muebles de mimbre esparcidos por todas partes.
La piscina es enorme y los jardines están cuidados a la
perfección.
Enrico me conduce al interior de la gran casa y vuelvo a
mirar con asombro. Las baldosas del suelo son blancas y
negras. Los adornos son todos de madera, con enormes
palmeras en maceta alrededor. — Vaya.
Enrico se dirige a Bobby. — Gracias.
Bobby asiente con una enorme sonrisa. — La cocina está
abastecida. Las provisiones que pediste están en la caja
fuerte. Estaré a unos doscientos metros si me necesitas.
— Le pasa una tarjeta. — Aquí tiene mi número.
¿Necesita algo más, señor?
—No, — responde Enrico.
Bobby asiente cortésmente antes de dejarnos solos.

Página 668
—Esto servirá, — dice Enrico.
—¿No has estado aquí antes? — pregunto.
—No. Lo compré a la vista cuando me hice cargo hace
dos años. Por si acaso...
—Por si acaso necesitabas esconderte.
Sonríe mientras sus ojos recorren el interior, y vuelve a
centrar su atención en mí. — Tú. Cena. Ducha. Cama.
Estás agotada.

*** ***

Sonrío mientras el agua caliente me cae en la cara.

Estoy relajada, tan relajada que estoy a punto de
quedarme dormida. Llevamos aquí tres días paradisíacos
y estoy oficialmente enamorada de la vida en la isla.
Cierro la ducha, salgo y me envuelvo en una toalla
cuando siento unos labios que me besan el hombro por
detrás.
Hmm.
Enrico me echa el pelo al cuello y me besa con la boca
abierta, y luego sigue su lengua hasta la línea de mi
mandíbula.
Mis ojos se cierran ante el contacto.
Hace una semana que no tenemos sexo. Es el mayor
tiempo que hemos pasado sin hacerlo desde que estamos
juntos. Con las preocupaciones y el viaje, estaba tan
agotada que dormí dos días seguidos cuando llegamos
aquí. El tiempo se nos ha escapado.

Página 669
Enrico me lame el cuello y luego me muerde con fuerza.
Su respiración tiembla al inhalar, y sé lo que quiere.
A mí.
Sus manos suben hasta mis pechos desnudos y los
aprieta. Su boca abierta se posa en mi cuello y me pone
la piel de gallina. Me acerca los labios a la oreja. —
Necesito probarte.
Mis ojos se cierran cuando vuelve a morderme, esta vez
con un poco de succión. Las piernas me flaquean debajo
de mí.
Oh, este hombre y la forma en que ordena a mi cuerpo
que le obedezca. Su tacto no se parece a nada que haya
sentido nunca.
No importa cuántas veces follemos, no importa de
cuántas maneras me tenga, nunca es suficiente. Nunca
es lo suficientemente profundo. Es como una sed que no
puedo saciar.
Me saca del baño y me tumba en la cama. Me abre las
piernas.
Le encanta mirarme así, abierta de par en par para él.
Suya.
Se toma la polla con la mano y su mirada se dirige a mi
sexo. Comienza a acariciarse lentamente mientras yo le
sonrío.
—Hmm, — gime. Se inclina para abrir mis labios,
revelando la suave carne rosada que hay allí. Sus
caricias se vuelven más fuertes, más urgentes.
Una de las cosas que le gustan a Enrico de mi cuerpo es
mi color. Con la piel pálida y el pelo rubio, soy muy

Página 670
diferente a él. Sus sacudidas adquieren un movimiento
casi violento.
Sonrío mientras lo observo con asombro. Sé lo que está
haciendo.
Va a hacer que se corra antes de que tengamos sexo para
no ser demasiado duro conmigo.
Se inclina y me abre las piernas, y su gruesa lengua
recorre mi carne. Sus ojos se cierran y, sin poder
evitarlo, comienza a acariciarse de nuevo. Realmente me
encanta verlo. Su lengua lame y chupa, y cuanto más se
mete, más fuerte se acaricia.
Me está comiendo con toda su cara mientras pierde el
control, y sus bigotes me están quemando.
Oh Dios, esto es el cielo.
Este hombre es el cielo.
Me muerde el clítoris y salto.
Se levanta sobre mí con ojos oscuros y se masturba
sobre mi cara.
—Ol-i-vi-a... abre la boca, — me ordena.
Mi espalda se levanta de la cama, abro la boca y me meto
la meto.
Se desliza hasta el fondo y, con una profunda succión,
siento su semilla caliente rodar por mi garganta.
Inclina la cabeza hacia atrás y gime. Está tan
jodidamente caliente que no puedo soportarlo.
Sus labios se curvan, sus ojos se oscurecen, y sé con
certeza que sólo la punta de su excitación ha sido
domada.
Esta noche lo voy a conseguir, y lo voy a conseguir bien.

Página 671
Sigue bombeando lentamente, y yo sonrío a su alrededor.
— ¿Y ahora qué? — Susurro.
Se inclina y toma mi cara entre sus manos,
arrastrándome hacia la suya.
—Te has portado muy mal y necesitas un castigo. — Me
muerde el labio inferior y lo estira.
—Sí, — gimoteo.
Me levanta y me arroja sobre las manos y las rodillas. Me
da una fuerte palmada en el culo. — Prepárate para que
te follen... fuerte.
Me río a carcajadas.
Amo este hombre.

Enrico
Olivia se levanta lentamente de la cama.
—¿A dónde vas? — Pregunto, mis ojos parpadean hacia
el reloj. Son las 2:44 de la madrugada.
—Voy por una copa. Vuelvo pronto.
—¿Quieres que te la traiga?
—No, ya estoy levantada. Vuelve a dormir. — Se aleja y
yo me tumbo un momento antes de levantarme e ir al
baño.
La luna brilla a través del lateral de la cortina. Me acerco
a reajustarla y miro hacia el océano. Esta noche hay luna
llena y la luz blanca resplandeciente baila sobre el agua.
Es impresionante.

Página 672
Me quedo mirando un rato y luego veo que algo se mueve
en la esquina trasera del patio.
Miro hacia abajo y veo a Maverick, el perro de la
propiedad. Está tumbado en una posición extraña sobre
la hierba. Lo miro fijamente y mientras mis ojos se
ajustan a la luz de la luna. Puedo ver que está cubierto
de sangre. Creo que le han disparado.
Joder.
Nos han encontrado.
 34

Enrico
La adrenalina recorre mi cuerpo. Me apresuro a ir a los
cajones de mi cama para ponerme un par de vaqueros.
Saco dos pistolas y me meto una en la parte trasera de la
cintura.
Me acerco a la puerta del dormitorio y escucho. No oigo a

Página 673
Olivia. Ya debería estar subiendo las escaleras. Sujeto la
pistola delante de mí y me dirijo al pasillo antes de bajar
las escaleras de puntillas.
Las luces están apagadas. Está completamente oscuro.
Sé a ciencia cierta que Olivia las habría encendido. Odia
la oscuridad.
Ya la tiene.
Mi corazón martillea con fuerza dentro de mi pecho
mientras bajo sigilosamente las escaleras.
Me apunto la pistola al pecho y me escabullo por la
esquina. La habitación está a oscuras. No puedo ver
nada.
¿Qué coño está pasando?
Salgo a la cocina, donde la luz está encendida y hay un
vaso de agua sobre el banco.
La han interrumpido.
Voy con cuidado al cajón de la cocina y saco el cuchillo
de trinchar más afilado que encuentro. Lo observo,
viendo cómo la hoja brilla a la luz de la luna.
La adrenalina me invade y miro a mi alrededor. —
¿Olivia? — Llamo. — ¿Dónde estás, cariño?
Silencio...
Continúo arrastrándome hacia la sala de estar.
—¡Olivia! — Llamo.
¿Dónde coño están?
Agarro mi pistola con fuerza de nudillos blancos. Doblo
otra esquina y es entonces cuando los veo en la
oscuridad.

Página 674
Mis ojos no pueden enfocar bien, así que enciendo la luz.
Los ojos asustados de Olivia miran los míos. Tiene una
pistola encajada en el cuello. Lombardi la sujeta con
fuerza.
Levanto la pistola y le apunto a la cabeza. — Déjala fuera
de esto, — gruño. — Tu problema es conmigo.
Lombardi me dedica una sonrisa lenta y sarcástica. —
Así es. — Le clava la pistola con fuerza en el cuello a
Olivia, que grita.
—¡Suéltala! — Exijo, agarrando la pistola.
—No lo creo. — Se burla. Me hace dar un paso adelante.
— Estás en mi camino. — Tira del pelo de Olivia y ella
grita de dolor. Eso sólo hace que él sonría sombríamente.
— Necesito que te vayas, Enrico.
Reajusto la empuñadura de mi arma. — Suéltala. —
Gruño. — Recuerda mis palabras. Morirás esta noche,
cabrón.
—Tú eres el que va a morir.
Los ojos de Olivia se abren de par en par mientras mira
algo a nuestro lado.
Miro y veo a Jennifer y Diego de pie detrás de la pared de
la cocina.
Tienen sus armas desenfundadas. Jennifer señala hacia
afuera y levanta tres dedos.
Hay tres más fuera.
Joder.
Doy un paso adelante y quito el seguro mientras apunto.

Página 675
— ¿Qué clase de cobarde mata a una mujer?
Lombardi suelta una risa baja y malvada. — Uno que
saca a un Ferrara de su escondite. Se llama cebo, guapo.
—¿Sophia? — Me burlo. — ¿Por qué tuviste que matarla?
Ella no tenía nada que ver conmigo.
—Oh, ¿tu puta? Qué triste. — Se burla. — Tal vez si
hubieras hecho lo que te dije ella todavía estaría viva.
Sólo tienes que culparte a ti mismo. — Aprieta la pistola
más fuerte en el cuello de Olivia, y ella grita de nuevo. —
Baja el arma, Ferrara.
—¿Y Sergio?
—Ah, mi muchacho Sergio. No quería matarlo. — Se
encoge de hombros. — Es una pena, eso.
El desprecio gotea de mí mientras conecto los puntos.
Los rompecabezas finalmente encajan. — ¿Por qué están
tus drogas en mi puto yate, Lombardi? — Gruño.
Se ríe a carcajadas como un loco. — No creerás que soy
tan estúpido como para que me las entreguen en el mío,
¿verdad?
Agarro la pistola con más fuerza.
—Un plan perfecto. — Sonríe sombríamente. — Ponerte
una trampa, esperar a que finjas tu muerte y luego
mataros a los dos de verdad. El mundo ya cree que estás
muerto, Ferrara. — Aprieta la pistola con más fuerza y
Olivia gime. — ¿Cómo puedo matar a un hombre
muerto?
—Suéltala, — exijo.
—Baja el arma y lo pensaré.
Sé que si no hago lo que me pide, va a dispararle.
También sé que ha vuelto a salir.

Página 676
Joder.
No puedo ganar esta pelea estando aquí parado de esta
manera. Tengo que avanzar.
Me agacho y dejo lentamente la pistola frente a mí en el
suelo.
—Levanta las manos y patéala hacia mí, — me ordena.
Levanto las manos y la pateo hacia él.
Suena un chasquido a un lado mientras alguien apunta.
Suena un disparo.
Uno de los hombres de Lombardi cae.
Tomo esta distracción momentánea como una señal y me
abalanzo sobre ellos. Agarro el arma de Lombardi y
luchamos por ella. Se dispara al aire. Le doy un fuerte
golpe en la cabeza y su agarre se afloja. Empujo a Olivia
fuera del camino y ella cae al suelo.
—¡Muévete! — Le grito.
La pistola se mantiene por encima de su cabeza mientras
luchamos por ella.
Le doy un fuerte puñetazo en la cara una y otra vez.
Nunca he odiado a nadie tanto como a este hombre.
Oigo otros cinco disparos de Jennifer y Diego mientras
Lombardi y yo luchamos en el suelo.
Me golpean en la cabeza con un jarrón por detrás
mientras otro hombre me ataca. Olivia grita y yo pierdo
momentáneamente la concentración al oír su voz
dolorida.
Lombardi se levanta y corre.

Página 677
Me pongo boca abajo y apunto a Lombardi. Le disparo un
solo tiro que le da en la pierna justo cuando desaparece
por la puerta. A continuación, me doy la vuelta y disparo
a su otro hombre, que se mueve por encima de mí. Una
vez despejado, me pongo en pie de un salto, recojo a
Olivia y miro en dirección a Lombardi.
¿Le he dado? ¿Le he dado?
—Vigílala, — le ordeno a Jennifer.
Sin pensarlo más, me pongo a perseguir y salgo
corriendo tras Lombardi. Puedo ver el rastro de sangre
que me guía más cerca.
Sí, lo tengo.
El rastro de sangre desaparece en el bosque cercano.
Llevo la mano a la parte trasera de mis pantalones y
descubro que la otra pistola ha desaparecido.
Joder.
Ahora sólo tengo el cuchillo.
Lo saco y lo agarro con fuerza mientras sigo el rastro de
sangre en la oscuridad.
Y entonces, sin la luz de la luna para guiarme, pierdo su
rastro.
Me paro un momento en el borde del bosque y me
adentro lentamente.
No tengo ni idea de si todavía está armado. Sé que le
quité una pistola de las manos, pero no sé si llevaba algo
más.
El eco de los grillos y el ruido de la cascada en la
distancia son los únicos sonidos.
Paso lentamente por el denso follaje.

Página 678
No llevo zapatos y me resulta difícil caminar por el suelo
irregular y afilado.
Mis ojos observan el denso paisaje. Los altos árboles
bloquean la luz de la luna. Aquí fuera, la oscuridad es
casi total.
¿Dónde está?
Me habría visto entrar con la luz de la luna a mis
espaldas. Me agacho entre el follaje y me arrastro hasta
perderme de vista.
Me quedo quieto durante diez minutos y dejo que mis
ojos se adapten lentamente. Pronto puedo ver mucho
más que antes. Cojo una pequeña piedra y la lanzo lo
más lejos posible. La piedra choca con un árbol que se
encuentra a una distancia considerable.
Me pongo en pie lentamente y observo el bosque
mientras agarro el cuchillo en la mano.
Veo una sombra en la colina y me arrastro hacia ella.
Es él. Puedo ver su pecho aspirando aire mientras jadea.
Está perdiendo mucha sangre.
¿Tiene un arma?
Me encorvo y me dirijo hacia él.
—¡Ferrara! — grita.
Permanezco en silencio.
—¡Ferrara! Hagamos un trato, — grita, con su voz
resonando en el valle.
Se está desangrando y lo sabe.
Lanzo una piedra y cae junto a él. Retrocede de un salto,
asustado.

Página 679
Está desarmado.
Me pongo de pie y me muestro, cuchillo en mano,
mientras camino lentamente hacia él.
Sus ojos sostienen los míos. — Podemos ser grandes
juntos. Podemos unir nuestras fuerzas: ser el sindicato
más fuerte que el mundo haya visto jamás. — Está
mojado de sudor y está desesperado.
Me encorvo a su lado. — Te estás muriendo, Lombardi.
Él jadea.
—Supongo que no eres tan afortunado después de todo.
—Enrico, — susurra. — Siempre te he admirado.
Se me eriza la piel. Sé que diría cualquier cosa para
intentar ganarse mi simpatía. Miro fijamente al bastardo
mentiroso sentado contra el árbol.
Muérete.
—Podríamos dirigir el mayor sindicato del crimen del
mundo. Con tus conexiones... y mi... — Tose y la sangre
brota de su boca.
Su cara cae cuando se da cuenta de lo que está
sucediendo, y se acerca a mí. — Ayúdame.
Me arrodillo y veo cómo la vida se le escapa lentamente.
Ojo por ojo.
Quiero ver el momento en que muere. Quiero saborear la
victoria de la retribución.
—Enri... — Tose, y una gran cantidad de sangre sale de
su boca.
Su cara cae y se agarra de nuevo a mí. Deja escapar un

Página 680
sonido de dolor al hacer gárgaras.
Lo observo con fascinación.
Nunca había visto morir a alguien.
He visto morir a personas, pero siempre he luchado por
salvarlas.
Me he puesto frenético con palabras de ánimo y
oraciones.
Me imagino arrastrando su cabeza hacia atrás por el pelo
y cortando su garganta.
Me habría gustado quitarle la vida yo mismo, pero eso
habría sido demasiado amable.
Merece sufrir.
Sus ojos están quietos... y sonrío.
Su cabeza cae y sé que se ha ido.
Lo miro fijamente y me tomo un momento para
reflexionar sobre Sophia.
Tengo una visión de ella con sus curvas y su larga
melena oscura. Quizá en otra vida ella podría haberme
hecho feliz.
—¡Enrico! — Jennifer llama.
Me pongo en pie y, con el corazón encogido, me vuelvo
hacia ella. Tiene la pistola desenfundada.
—Está muerto.
Paso junto a ella y vuelvo a la casa, donde han llegado
dos coches de la policía local. Las luces de sus sirenas
parpadean, iluminando el cielo.
Encuentro a Olivia llorando y envuelta en una manta. Su
cara se ilumina al verme y se levanta.

Página 681
—¡Oh, gracias a Dios! — grita.
—Está bien, — le susurro mientras la tomo en mis
brazos. — Ya se ha ido.
Pone su cabeza en mi hombro y llora mientras Jennifer
vuelve a entrar en la habitación.
—¿Qué estás haciendo aquí? — Le pregunto.
—Creo que gracias es la palabra que buscas, — dice
sarcástica.
Pongo los ojos en blanco. Odio a esta mujer con pasión.
—Estaba siguiendo a Lombardi. No tenía ni idea de que
iba a por ti. — Sacude la cabeza mientras mira la
habitación destrozada. — Tenemos suficientes pruebas
para limpiar tu nombre, Enrico. Organizaré un traslado
de vuelta a Italia para los dos a primera hora de la
mañana.
Miro a la hermosa mujer que tengo entre mis brazos. —
No.
—¿No? — Ella frunce el ceño.
—Creo que me gustaría seguir muerto un poco más. —
Sonrío a Olivia. — Le prometí a mi chica unas
vacaciones.

Página 682
 Epílogo

Olivia
Cuatro meses después

La brisa del mar me revuelve el pelo y miro los grandes

ojos marrones que tengo enfrente.

Página 683
Enrico y yo estamos de pie en la playa de arena frente a
nuestra casa. Somos todo lo felices que se puede ser.
Es el día de nuestra boda.
Llevo un vestido blanco de ganchillo ajustado y mi
barriguita de embarazada se exhibe con orgullo. Llevo el
pelo suelto y una flor amarilla detrás de una oreja.
Enrico lleva ropa blanca hippie y está completamente
descalzo. Es tan diferente a Enrico Ferrara.
Pero tan australiano.
Tuvimos que cambiar de lugar después de que Lombardi
nos encontrara.
Después del calvario que pasé, Enrico decidió que quería
tener más tiempo a solas antes de volver a Italia. Quería
que mi embarazo fuera lo menos estresante posible. Al
principio, iba a ser sólo un mes. Luego se convirtió en
dos, dos se convirtieron en tres, y ahora estamos aquí,
viviendo en una isla frente a la costa norte de Australia.
Por supuesto, nuestras madres saben que estamos a
salvo... pero nadie más todavía. Estamos viviendo
completamente bajo el radar.
Giuliano está entrenando, mientras que Lorenzo está
dirigiendo Ferrara.
Por ahora, podemos quedarnos donde estamos en
nuestra pequeña burbuja sin estrés.
Solos y felices.
Sin enemigos, ni guardaespaldas, ni familia.
Nunca hemos tenido esto en nuestra relación: tiempo a
solas.
Es tan precioso, y estamos saboreando cada segundo

Página 684
juntos.
Hablamos, reímos y nos tumbamos al sol. Hacemos el
amor sin parar. Este tiempo a solas en nuestro embarazo
es su regalo para mí, y estamos deseando que llegue
nuestro bebé dentro de ocho semanas.
La vida es sorprendentemente... normal.
Eso es, hasta que ves la mansión en la que vivimos.
Enrico no podría vivir en otro tipo de casa.
El lujo... es lo que es. Es un Ferrara hasta los huesos.
El sacerdote continúa: —¿Tú, Enrico Ferrara, tomas a
Olivia Reynolds como tu legítima esposa?
Enrico aparta las lágrimas y yo sonrío suavemente. Es el
hombre más sentimental que he conocido, y sin duda
está muy lejos del duro jefe de la mafia que todo el
mundo conoce.
Me quedo con lo mejor de él.
Su amor eterno y todo lo que hemos pasado juntos ha
merecido la pena para llegar a donde estamos ahora.
A donde se supone que debemos estar.
No es así como habíamos planeado hacer las cosas, pero
hemos aprendido que, pase lo que pase en el mundo, lo
único que importa es que estemos juntos.
Es importante para él que nos casemos antes de que
llegue el bebé. Hoy es nuestra boda en la playa.
Tendremos una ceremonia católica en el Panteón cuando
volvamos a Italia.
Nuestro lugar sagrado.
—Para tener y retener, en la salud y en la enfermedad,
mientras ambos vivan...

Página 685
Enrico me regala una amplia y hermosa sonrisa, y me
derrito. — Acepto. — Desliza lentamente el anillo de oro
en mi dedo, y me toca parpadear las lágrimas.
—¿Y tú, Olivia Reynolds, aceptas a Enrico Ferrara como
tu legítimo esposo?
Enrico me guiña un ojo de forma sexy, y yo suelto una
risita a pesar de mis lágrimas.
—¿Para tenerlo y conservarlo, en la salud y en la
enfermedad, mientras ambos vivan?
—Acepto. — Deslizo el grueso anillo de oro en el dedo de
Enrico, que sonríe con orgullo.
—Puedes besar a tu novia.
Los dos nos reímos. Enrico se inclina y me besa
suavemente. Está lleno de emoción, amor y esperanza.
Es perfecto.
Como él.
Mi amor, mi vida, mi italiano.
Dos años después

El sonido de la música flota en el aire. Miro a mi

alrededor buscando a mi familia. Estamos en una fiesta
local. O como lo llamamos aquí... un carnaval.
La gente baila con disfraces de colores y hay puestos de
comida por todas partes. El aire está lleno de risas;
muchas risas.
Veo una cabecita que se mueve por delante y sonrío.

Página 686
Enrico está de pie y habla con tres de sus amigos.
Nuestro hijo está en lo alto de sus hombros.
Romeo tiene ahora dos años y es la viva imagen de su
padre, con grandes ojos marrones y el pelo oscuro lleno
de rizos. También es tan inteligente como un látigo y tan
descarado como el infierno.
Me quedo mirando un rato. Enrico tiene cogidas las
piernas de Romeo, y éste se ríe y baila con otro niño que
se sienta en los hombros de su padre mientras los
hombres hablan.
El otro hombre dice algo, y Enrico echa la cabeza hacia
atrás y se ríe a carcajadas. Romeo se agacha y le tira del
pelo.
Enrico hace una mueca de dolor.
Me río. Este niño es travieso. También es los ojos de su
padre.
Enrico lo adora.
Estoy embarazada de nuevo, de seis meses, y estoy sana
y feliz.
La vida es buena. Es mejor que buena. Increíble.
Volveremos a Italia algún día, pero todavía no.
Enrico quiere que todos sus hijos tengan esta infancia.
Echa de menos Italia desesperadamente, pero no a costa
de la seguridad y la libertad de sus hijos.
Ahora lo entiende. Entiende a su padre y por qué hizo lo
que hizo. Le costó mucho tiempo, y ha leído la carta que
su padre le dejó muchas veces. Pero sé que, en muchos
niveles, está agradecido por no haber conocido los
detalles en aquel entonces. Está agradecido de que su
padre se quedara con su madre por el bien de sus hijos y

Página 687
para estar a su lado.
Ambos estamos agradecidos por haber sobrevivido a lo
que hicimos.
Los ojos de Enrico se encuentran con los míos al otro
lado del parque y se despide de sus amigos antes de
acercarse a mí. Se inclina y me besa suavemente, y luego
toma mi mano entre las suyas.
Miro al pequeño sobre los hombros de su padre.
—¡Ciao, amori miei! ¿Sei pronto per tornare a casa,
Romeo? — Pregunto. Traducción: Hola, amores míos.
¿Estás listo para ir a casa, Romeo?
—Sí, mamá. — Asiente con la cabeza.
Enrico se inclina y pone su mano sobre mi estómago.
—Ti ho detto che sei bellissima oggi? — pregunta.
Traducción: ¿Te he dicho que estás muy guapa hoy?
Me río mientras beso sus hermosos y grandes labios.
—Una o due volte. — Traducción: Una o dos veces.
Ahora hablamos italiano en casa. Es el primer idioma de
Romeo.
Nos dirigimos al coche.
—Dobbiamo fermarci all'ufficio postale andando verso
casa. Il mio pacco è arrivato, — dice Enrico. Traducción:
Tenemos que parar en la oficina de correos de camino a
casa. Mi paquete ha llegado.
Sonrío. — ¿Cosa hai comprato? — Traducción: ¿Qué has
comprado ahora?
Me hace un guiño sexy mientras carga a Romeo en el
todoterreno.
Enrico sigue comprando todo de diseño, pero ahora lo

Página 688
hace por Internet.
Soy la mujer mejor vestida de Australia.
Puedes sacar al hombre de Italia.
No puedes quitarle Italia al hombre.

Fin.
 Ferrara - Próximamente

Giuliano
Me siento en la mesa del despacho de Enrico Ferrara.
Fue asesinado la semana pasada y no sé por qué me han
traído aquí. Estoy nervioso porque mi madre me hizo
venir.

Página 689
¿Tiene esto algo que ver con nuestra pelea de la semana
pasada en la biblioteca?
Un hombre mayor se sienta en el escritorio a mi lado,
mientras otros dos hombres se sientan también en el
escritorio.
—Me llamo Lorenzo, y ellos son Andrea y Matteo.
Asiento con la cabeza. — Hola.
Lorenzo exhala con fuerza. — Hay algunas cosas que no
sabes, hijo. Has estado protegido hasta ahora, pero con
el fallecimiento de Enrico Ferrara, hay que hablarte de tu
herencia.
Frunzo el ceño.
—Tu padre...
—Deja a mi padre fuera de esto, — digo bruscamente.
Me mira fijamente, sin impresionarse de que le haya
interrumpido. — Tu padre no se llamaba Lindon.
Ahora frunzo más el ceño.
—Tu padre era Giuliano Ferrara.
—¿Qué?
Lorenzo y los demás hombres intercambian miradas de
preocupación.
—Es una historia muy complicada. — Hace una pausa
mientras busca las palabras adecuadas. — Giuliano, tu
padre vivió una doble vida: una con tu madre y contigo, y
otra con su mujer y sus tres hijos.
—¿Qué? Eso es ridículo. — Me burlo. — No estaba
casado con otra persona. Te equivocas de hombre.
—No lo hacemos. Estos son tus dos hermanos, Giuliano.

Página 690
— Señala a los dos hombres y ellos sonríen con tristeza.
— Andrea y Matteo.
Mis ojos parpadean entre los tres. — Estás mintiendo. —
Me levanto bruscamente.
Lorenzo también se levanta y me empuja hacia la silla. —
Tu otro hermano fue asesinado la semana pasada. Se
llamaba Enrico Ferrara.
Mis ojos se abren de par en par cuando empiezo a oír los
latidos de mi corazón en mis oídos.
El suelo se mueve debajo de mí.
—En el testamento de tu padre te han dejado la gestión
del imperio de la familia Ferrara.
Se me cae la cara de vergüenza. — Está bien, — dice
Andrea en voz baja. — No estarás solo, Giuliano.
—Estaremos aquí en todo momento para formarte y
ayudarte en la transición, — dice Lorenzo.
Le miro fijamente mientras las paredes se cierran.
Eso significa...
Es mi hermana.

Página 691
Queremos agradecerte por haber llegado
hasta el final, esperamos te haya gustado la
traducción.

Bes s.