Pgina 1

Pgina 2
 Steffanie

Dabria Rose Flor212 Vale

Mayelie Neige
Meli Eli Osma

Neige

Mae
3
Pgina
 Prlogo Captulo 11
Captulo 1 Captulo 12
Captulo 2 Captulo 13
Captulo 3 Captulo 14
Captulo 4 Captulo 15
Captulo 5 Captulo 16
Captulo 6 Captulo 17
Captulo 7 Captulo 18
Captulo 8 Nota de la autora
Captulo 9 Sobre el Autor
Captulo 10
4
Pgina
 La conclusin de la saga If I Break.
Cal est de regreso y su llegada lo cambia todo.
Lauren saba lo que sucedera pero no pens que lo que traera con l sera un
ultimtum.
Una decisin.
Una bajo la cual Lauren se siente atrapada. Una decisin de la que no est segura
que haga una diferencia pero que posiblemente podra cambiarlo todo.
El ultimtum no es la nica cosa que Cal tiene consigo sino que tambin
respuestas. Las que Lauren desea tan desesperadamente. Pero la verdad no solo afectar
la vida de Lauren y la de l sino la de todos a su alrededor y no todos quieren que se
sepa la verdad.
Lo bueno es que a Cal eso le vale verg
Hay dos lados en cada historia. En esta hay tres.
5
Pgina
 V
oy a contarte una historia. Una historia sobre un chico que naci para ser
un desastre. Si no te has dado cuenta an, esta historia no va a ser para
nios. Ambos padres biolgicos del chico eran escoria de la sociedad. Su
madre era una chica de diecisis aos que haba dejado los estudios y haba concebido
de un hombre cuyas regadas solo eran superadas en nmero por sus hijos. El chico era
uno de seis y se supona que sera el siguiente en la lnea, menos que deseable, trono de
la familia. Su lugar en la vida ya haba sido determinado. l deba de haber seguido los
pasos de su querido y viejo padre.
A los cinco aos, la vida ya estaba en su contra. Nacido de dos estpidos padres
en un ambiente lleno de tontos, no deba de haberse convertido en nada ms, pero la
vida intervino. Tena un plan distinto para l
Madison, Michigan es donde eventualmente creci. Un pueblo tpicamente
insignificante, hogar de menos de mil personas. El pueblo ya contaba con una pattica
excusa de lo que poda ser un cine, una biblioteca y una alcalda. Ah es donde l creci.
Tuvo suerte de terminar ah, pensaran algunos. l haba nacido en una situacin an peor;
ahora lo haba logrado. Con una verdadera madre y un padre, e incluso un perro por un
tiempo.
Sus nuevos padres, ridculamente enamorados, eran voluntarios en cada uno de los
esfuerzos caritativos que se llevaban a cabo en el pueblo, aun cuando ellos apenas
lograban pagar las cuentas.
Los bienhechores de Shelton County.
Su hijo, el chico, se convirti en un estudiante de muchas A, miembro de cada
equipo de pequeas ligas que puedas pensar, y el capitn del equipo de ftbol
6

universitario. El tipo de chico con el que quisieras que saliera tu hija. Popular, pero
Pgina

bueno con los inadaptados, y no tendras que preocuparte de que corrompa la virtud de
tu hija porque es todo un caballero. Casi un personaje salido de un programa de
televisin de 1950. Ellos eran la familia perfecta. Qu ms podra ser su hijo sino
perfecto? l les deba perfeccin, ellos le salvaron del desastre que pudo haber sido su
vida. l se entreg por completo por eso, se adapt hasta que todo se vino abajo, la
 fotografa de la familia perfecta result ser tan retorcida como todos los dems, incluso
peor. Eso lo sacudi incluso le impact, cuando descubri secreto tras secreto, el
tipo de cosas que rompen a la mayora de las personas. Eso lo rompi. Yo dira que le
salv, le devolvi a la vida.
l era libre.
Era capaz de escapar. Y despus de eso no iba a mirar atrs.
Hasta que apareci ella
Ella lo cambi todo.
7
Pgina
 F
ebrero 28, 2008
Libertad
La mayora de las personas piensan que son libres, pero no es as. Son
esclavos, de sus trabajos, de sus sofocantes familias, de las prioridades equivocadas,
ahogndose bajo el peso de la vida que debera ser. Los veo. He vivido con ellos. Lo
pattico es que en algn punto quise ser como ellos. Bueno, al menos una parte de m.
Pero despus las cosas cambiaron. Estaba perdido y ahora me he encontrado. Muchas
personas se preguntaran cmo un sujeto de veintitrs aos sin educacin formal, ni
experiencia en negocios, y con una actitud muy de mierda lo admito, termin con
un trabajo donde gana seis cifras adems de los entretenidos besa traseros, todo hecho
con el fideicomiso de mami y papi para convencerme del porqu nuestra compaa
debera considerar salvar la de ellos. Mi trabajo no es tpico pero yo tampoco soy un
sujeto tpico.
Hay mucho ms sobre m de lo que ve el ojo. Es mi arma secreta, mi don, y mi
maldicin. Pero cada maldicin puede ser usada para beneficio propio si aprendes a
manejarla de la manera correcta.
Tuve mucho en mi contra cuando nac. Las cartas no estaban a mi favor, mis
padres no me dieron nada, pero s me heredaron una buena combinacin de sus genes,
lo cual me ha dado un poco de ventaja en el mundo. Sin importar tu personalidad o CI1,
la apariencia correcta te llevara a donde sea, pero sin la mentalidad apropiada solo
puedes llegar hasta cierto punto. Afortunadamente para m, una combinacin de
8

apariencia y CI me han llevado de ser un ayudante mal pagado en una granja en un

Pgina

pueblo, del que la mayora de las personas nunca ha escuchado, hasta una de las
ciudades ms grandiosas del mundo, con la mejor comida, los lugares ms interesantes,
y, mi parte favorita, las mujeres ms hermosas que alguna vez hayas visto
No cambiaria mi vida por nada. Adems, ya lo hice una vez.

CI: coeficiente intelectual.

1
 No siempre fui as. Sola ser como todos los dems, sofocndome en la cascara
vaca de un hombre. Un hombre que lo aceptaba todo, hasta que se rompi en dos. l
no pudo lidiar con las presiones de la vida, el verdadero lado de ella, y no la limpia
versin hecha para la televisin de la vida que fue creada para l. No pudo manejar que
la realidad es fea. Esto funcion bien, ya que yo puedo manejar esa parte muy bien. Pero
la parte hermosa de la vida, te lo digo, es lo que amo. La vida que algunas personas
nunca experimentan. Mi parte favorita de este trabajo es encontrarme entre las mujeres
ms hermosas que Chicago tiene que ofrecer. Como una tienda de helados, tiene cada
sabor que se te pueda ocurrir y he aprobado tantos que debera sentirme avergonzado.
Son distracciones que me hacen aguantar la parte irritante de mi trabajo.
Mi prospecto para esta noche ya me est enojando, la mayora lo hace. Malditos
bebs. Todos ellos acostumbrados a que les besen el trasero, soy una brisa de aire fresco
para ellos, supongo. De alguna manera que no me importen una mierda funciona. Y
Dexter me paga muchsimo para que no me importen una mierda. La primera vez que
sal con Dexter para una cena por un negocio nuevo, el cliente era un imbcil. An no
me haban contratado y el tipo que tena mi trabajo estaba listo para ponerse de rodillas
y chuprsela. Yo le dije al cliente que se fuera a la mierda y as fue como consegu, mi
primer empleo. No fue la tpica entrevista, cierto?, pero Dexter Crestfield no es el tpico
jefe y su entrenamiento no es el tpico tipo de recursos humanos para manejo de
negocios2.
un trato con Crestfield es siquiera posible, Cal? La voz de este tipo me
irrita hasta la medula. Es como un cruce entre un profesor enojado y un trabajador de
comida rpida. La expresin en su rostro es como si no hubiera cagado en cuatro das.
Luce irritado y ahora yo tambin estoy irritado. Por qu demonios desperdiciara mi
tiempo si un trato no fuera posible?
Otra bebida, caballeros? Una de las camareras nos interrumpe, pero la
interrupcin es ms que bienvenida ya que es ella. Mencione lo mucho que amo Chicago?
Olvid su nombre, la he visto aqu algunas veces anteriormente. Michelle, Mallory,
una u otra cosa. Mis dos clientes le ven los pechos.
No en este momento, corazn. Asegrate de volver en un par de minutos dice
uno de ellos, con una sonrisa de sinvergenza. El seor Constipado, su contraparte, le
hace ojitos e intento contener mi risa. Debo admitir que quien se encarga de contratar el
personal necesita un aumento, y uno grande.
Y usted, seor? Su voz cae un octavo mientras dirige sus brillantes ojos verdes
hacia m. Tengo algo por las mujeres con hermosos ojos pero puedo decir que es una
profesional cuando se inclina hacia m, lamindose ligeramente los labios, de un rojo
9

resaltado, el mismo color que su cabello.

Pgina

Eso ser todo susurro en su odo, deslizando un billete en su mano. Me sonre

agradecida y mete el billete de cincuenta dlares en el valle entre sus pechos antes de irse
caminando tranquilamente.

2
indica una carrera en manejo de negocios
 Qu? Necesito un par de senos doble-D para obtener su atencin? dice el
seor Constipado. Si no fuera tan putamente tacao, sera quien la tendra presionada
contra l esta noche.
Los trminos del acuerdo que ests ofreciendo no creo que valga la pena el
riesgo digo confiadamente.
Bueno, para ser francos, preferiramos discutir esto con el seor Crestfield. Y en
un lugar apropiado para los negocios, no esta cinaga de la elite de Jersey Shore dice
el seor Constipado firmemente. Sonro y le hago seas a otra de las camareras para que
venga a la mesa.
Podras servirle al seor Freeman aqu presente otra bebida? Porque creo que
la necesita para malditamente calmarse.
Mira, Cal, no intentamos ser irrespetuosos, realmente estamos ansiosos porque
se d este trato dice l menos molesto. Odio a los tipos como el seor Constipado,
hombres con ttulos que cuestan ms que las hipotecas de las personas. Saben que no
soy uno de ellos, lo infieren, lo sienten, la sangre azul, eso es mierda. Lo bueno es que,
me vale verga. As que sonro, la misma sonrisa que podra mostrarle a su esposa y
tenerla de rodillas en diez minutos y hago como que no pasa nada. Despus de todo,
debe apestar ser l.
Tome tiempo de mi itinerario en mi da libre para escuchar su propuesta, una
oferta legitima que llevarle a Dexter, y t me traes esta mierda de trato? El punto es,
tenemos mejores opciones que revisar digo antes de ponerme de pie.
Espera. Espera, todos. Calmmonos. La tensin est alta. Cal, realmente
apreciamos el hecho de que hayas venido a escuchar nuestra propuesta. Esta es
realmente una de nuestras propiedades. Cegan, qu tal si vamos a ver si estn los
encargados, y cmo van las cosas?
As es como usualmente funciona. Los tomo por sorpresa. Piensan que ya no se
dar el trato y ahora sus cabezas estn dando vuelta. Saco el telfono mientras me alejo
de la mesa. Y le envi un mensaje a Dex dicindole que los tiene donde los quiere.
Salgo del rea VIP hacia el rea principal del club. El VIP es exclusivo y toda esa
mierda pero el piso principal es donde est la diversin y, una vez que el trabajo est
terminado, es hora de jugar y esta noche hay tantos juguetes afuera. Siento una mano
deslizarse alrededor de mi estmago y me doy la vuelta para ver a la sexy pelirroja de
antes.
Ests buscando a Tori? dice inclinndose hacia m.
Tori es una camarera que trabaja aqu. Es tan ardiente como una supermodelo,
divertida, fcil, y me da espacio pero contesta cuando la llamo. Ella es una de mis
10

regulares y cuando estoy de ganas de algo distinto para la noche, no me arma escenas o
Pgina

berrinches. Demonios, a veces ella viene conmigo y con el sabor de la noche. Lo malo
de ella, es que le gusta beber en el trabajo, si no fuera porque le deslizo al gerente un par
de cientos de dlares para ver a otro lado, ya la abran despedido.
Tal vez le digo mientras la observo deslizar su mano por mi brazo y venir a
parar en mi reloj Cartier, manteniendo su dedo un poco ms de lo necesario en l e
 inmediatamente s que esta chica est buscando quin le d dinero, no es divertido, y no
juego con las de su tipo.
La despidieron hoy. Dejo caer dos mil dlares en champaa dice con una feliz
sonrisa en su rostro.
Qu demonios, Tori?
Me gustaba que anduviera por el lado salvaje de la vida pero no hay nada sexy en
emborracharse. Te saca del juego, y te vuelve una persona distinta y ya tengo demasiadas
peculiaridades en esa rea. Dems est decir que, era irritante que ella siempre quisiera
embriagarse. Las chicas achispadas son lindas. Borrachas hasta la mierda son putamente
asquerosas. No hay nada atractivo al respecto.
No soy del tipo de los que les sostienen el cabello mientras vomitan.
No luzcas tan triste. Te puedo hacer compaa esta noche me ronronea en el
odo. No estoy interesado. Olvid el nombre de esta chica pero estoy seguro que era
amiga de Tori y no hay nada que me quite ms las ganas que la deslealtad.
Voy por una bebida digo, quitando su mano de mi camino y dirigindome al
bar. Hay demasiados prospectos aqu. Si quiero llevar a alguien a casa esta noche, no
ser una traidora hambrienta de dinero. El bar en el piso principal es ms animado que
en el VIP. Me meto entre la multitud, y unas cuantas mujeres llaman mi atencin. No
quiero nada de beber pero el bar es el lugar adecuado para estar as que es ah donde me
encuentro. La amiga de Tori se mete a mi lado. Y me da una sonrisa coqueta. O ella no
entendi la insinuacin o est desesperada.
Puta, qu tanto tiempo se necesita para un trago? grita un tipo ya ebrio a mi
lado, con el suficiente volumen para ser escuchado sobre la msica. Hay otras quejas de
las personas a mi alrededor. Parece que estn atascados.
Steven est afuera enfermo dice la chica cuyo nombre olvid, apoyndos en
mi antes de que su mano comience a subir por mi muslo. Si sigue con esto puede que la
deje darme una mamada antes de mandarla al diablo. El dueo tiene meseras
cubriendo el puesto aade. Encojo los hombros y volteo el cuerpo hacia otro lado de
donde est ella. Est comenzando a enojarme hasta la medula adems del hecho de que
est evitando que otras chicas estn encima de m. Necesito encontrar a alguien rpido
para hacer que se largue. Comienzo a alejarme del bar pero, mientras lo hago, la chica
detrs de la barra captura mi atencin. Hace ms que capturar mi atencin porque tengo
que regresarme para reclamar el espacio que acabo de perder en el bar.
Quin demonios es ella?
Lamento la espera. Por favor sean pacientes con nosotros. Su voz es ligera y
etrea y hace que mi corazn d un salto. Es tan sexy como el infierno. Piel blanca
11

cremosa, largo cabello oscuro ondulado, tiene un lindo y compacto cuerpecito. Tambin
Pgina

es pequea y siempre me han gustado las chicas bajitas. Tamao divertido. No solo
es sexy, es malditamente hermosa. La mayora de las chicas son una cosa o la otra pero
ella es ambas. Con cautivantes ojos cafs, grandes y brillantes que hacen que se vea
inocente. Solo est frente a m unos segundos, disculpndose con todos nuevamente
antes de ir al otro lado del bar y hacer lo mismo. Mis ojos la siguen. Su rostro est limpio.
No est usando kilos de maquillaje como la mayora de las otras chicas del club. Tiene
 perfectos labios carnosos, y en sus pies, estn mis zapatos favoritos para una mujer,
tacones ven a follarme.
Ya est tomada. Cul sea su nombre dice en mi odo. Qu mal. Hay demasiadas
chicas en el mundo para ir por una que ya est ocupada, pero decido jugar, solo para
poner celosa a la que tiene esa cara. Ya que no me deja en paz, al menos debera divertirme
un poco.
Eso realmente no es un problema me mofo de ella y frunce el ceo.
Ella no es as dice defensivamente.
En serio? digo impvido.
No, en serio. No lo es, ella est completamente entregada al otro cantinero que
trabaja aqu. No habla con otros tipos, ni siquiera flirtea para obtener propinas
contesta con una sonrisa satisfecha. Hermosa y leal ummm.
Ha pasado tiempo desde que una chica parece ser inalcanzable y eso despierta mi
curiosidad. No se necesita ms que una sonrisa, un poco de atencin y unos tragos para
que cualquiera que sea su nombre me d todos los detalles que quiero.
Lauren, me gusta ese nombre, est saliendo con un tipo llamado Michael. Lo he
visto antes en el club. Es el tipo de chico lindo mierdero. Del tipo de las fraternidades,
follndose todo lo que camina. No conozco a esta chica pero el ver a una hermosa y leal
mujer atada a un limpia culos que se tira a cualquier chica que se le cruce por la cabeza
me emputa. Esta vez, me molesta ms de lo que debera.
Mi primera impresin fue la correcta. Si los tipos repugnantes existen este
ciertamente cabe en la definicin. Es el tipo de sujeto que hace que una chica se enamore
de l, la atrapa en una relacin sin futuro donde solo ella es la que ama, y va follndose
a todo lo que se mueva, pero le dice a su novia que la ama cada vez que puede.
No me malentiendan, no soy un puto prncipe encantado pero nunca les doy falsas
esperanzas a las chicas. Nunca hago promesas que no voy a cumplir. No miento. Todas
saben que no deben esperar nada de m aparte de un buen rato. No hay necesidad de
jugar con las emociones de una chica. No hay necesidad de decirles que las amas cuando
realmente no hablas en serio, y si andas follando con alguien ms, definitivamente no lo
dices en serio. No puedes amar a alguien ms y andar jodiendo por todos lados, solo
porque ellas hagan que se te ponga duro el pene. He visto suficientes chicas heridas por
imbciles disfrazados de oveja y, para la mala suerte de Michael, me iba a divertir un
poco.
Tengo que admitirlo, el tipo tiene bolas. Lo he observado por tres noches y cada
noche mete a una chica borracha hasta la mierda en la bodega y sale como si se hubiera
ganado un premio. El poner los cuernos es rutina para la mayora de los hombres, pero
12

para hacerlo en el lugar donde trabaja tu novia, se necesita de muchsimo puto valor.
Pgina

Cuarta noche, decid que era hora de ver el espectculo. Solo me cost cincuenta
dlares hacer que una de las meseras del club dirija su atencin hacia la bodega. Una
linda pequea chica asitica era su eleccin de comida para esta noche. Tengo que
concedrselo. Tiene buen gusto. Todas las chicas con las que lo he visto son un puto
diez.
 Le doy la seal a la mesera a la que le pague antes y veo que se dirige a Lauren.
No s qu le dijo pero hace que Lauren sonra y siento que comienzan a sudarme las
manos. No es la reaccin que estaba esperando.
Estoy nervioso y no me pongo nervioso
Al diablo.
Estoy listo para los fuegos artificiales. No puedo esperar hasta que encuentre a este
imbcil. Miro mi reloj. No puede tomar ms de cinco minutos que los encuentre.
Me equivoco.
Solo se necesitaron dos.
Unos cuantos minutos despus, Lauren sale disparada de la bodega, con lgrimas
fluyendo por su rostro. Esperaba malas palabras, tal vez una pelea de gatas pero nada de
ello ocurre. Cre que estara encabronada en lugar de esto. Pens que el resultado sera
gracioso, entretenido, el chiste seria a expensas de este tipo Michael, pero esta chica luce
devastada. Unas cuantas meseras la persiguen al ver lo mal que est. La otra chica en la
bodega sale ajustndose el vestido y desaparece en la multitud. Michael luce confundido
y frentico.
Lauren! grita, buscndola a su alrededor. l va en direccin opuesta.
Esto es lo que quera.
Entretenimiento. Pero no se siente que sea correcto.
Me siento como un imbcil ms grande que su novio. Creo que me siento mal.
Es un extrao sentimiento y quiero hacer algo para compensarla. Esta chica no tiene
idea de quin soy o de lo que he hecho pero, maldicin, me siento hecho mierda por
esto. Esta es la primera vez que me ha importado cmo se siente alguien ms cuando no
me afecta. Quiero hacer algo por ella. Quiero hacerla sentir mejor. El nico problema es,
que no hago las cosas por los dems. Seguro como el infierno que no mejoro la situacin
de otros. Yo jodo las mierdas y no tengo una puta idea de cmo no hacer eso.
13
Pgina
 N
o puedo respirar. Cmo haces para que tu corazn no lata a mil por hora?
Cmo te arrastras lejos de los sentimientos que estn envueltos a tu
alrededor como el lazo de una horca?, sentimientos que te han tragado por
completo. Una oracin fue todo lo que se necesit para que supiera que es l. Mi don y
mi maldicin, mi final, mi comienzo, el mejor de mis sueos y la peor de mis pesadillas
todo envuelto en uno. Cal Scott, en toda su gloria. Lo saba. Desde el momento en que
escuch su voz en el telfono, la ansiedad se arrastr por mi columna. Mientras suba
cada piso, saba que era l. Me imagine este momento tantas veces. So con l, me
prepar para cuando sucediera, pero jams espere que sucediera de esta manera. Lo cual
es adecuado ya que nunca s qu esperar de l.
Me est observando, sus ojos estrechos sobre los mos, su mirada fija ah. Es como
si el tiempo se hubiera detenido, la atmosfera cambi. Todo est en silencio, muy en
silencio, igual que ese momento antes de que aparezca un trueno en el cielo y todo el
infierno se desate.
Le he visto casi todos los das por los ltimos dos meses pero no as, no con esta
intensidad en la mirada, o con su sobrecogedora presencia, haciendo que el miedo, la
excitacin y la ansiedad me recorran. La glida mirada en su rostro enva escalofros
hasta lo ms profundo de mi ser. Estoy congelada en este lugar mientras lo miro.
Qu demonios sucedi? Todo este tiempo Chris ha estado aqu y de pronto, as como
as, se ha ido y esto ocurre, justo despus de que dorm con l.
Estoy confundida, nerviosa y un poco asustada, por la manera en la que me est
mirando Cal, temerosa de lo que est por pasar, temerosa de cul ser su violenta
reaccin. Porque la energa exudando de Cal me da a entender que ser algo malo.
14

Cal.
Pgina

Es l con quien me case. Del que estoy enamorada, el hombre con el que pase aos
de mi vida. Pero estoy temblando porque mi cuerpo apenas puede contener las
emociones que se estrellan una contra otra dentro de m. El hombre que am y que odi.
Hay tanto que quiero decirle pero mi lengua est pegada al paladar. No s qu hacer y
oh Dios mo, qu le paso a Chris?
 Anoche hicimos el amor, Chris y yo hicimos el amor, y le dije a Chris que l era al
que quera. Cal sabe lo que pas.
Mierda, mierda, mierda!
Por qu mierda me siento culpable? Son la misma puta persona pero, la forma en la
que me est mirado con desdn, enojo y casi asco me hace sentir como la criatura ms
baja del planeta. Descruza los brazos y camina tranquilamente hacia m, cada paso hace
que mi corazn palpite como loco en mi pecho hasta casi salirse. Espero que me toque
cuando se acerca pero me pasa a un lado y cierra la puerta que deje abierta.
Qu sucedi? pregunto, mi voz es apenas mayor a un susurro. Su mano
agarra firmemente mi mueca y me voltea hacia l.
T dmelo. Su voz es baja y me aturde pero intento no demostrarlo.
A qu te refieres? pregunto, sintiendo mis manos temblar en su agarre. S
que Cal nunca me lastimara pero est tan enojado.
Te amo Chris. T eres al que quiero, Chris dice, imitando mi voz.
Ests bromeando? Dejo salir una risa nerviosa. No puede hablar en serio;
pero s que as es.
Crees que estoy malditamente bromeando? pregunta firmemente mientras
rpidamente me suelta y me quita del camino, haciendo que me tropiece. Camina
rpidamente hasta el otro lado de la habitacin con sus manos en la cabeza pero, un
segundo despus, se da la vuelta. Cmo pudiste hacerme eso?! grita y tengo que
luchar por respirar. Su voz es profunda y fuerte como siempre, pero por medio de su
mirada, se filtra la vulnerabilidad hacia fuera. Su angustia me golpea como si fuera un
camin. Nunca lo he visto as. Esta herido y no lo entiendo. Eso es una mentira porque
s lo entiendo. No lo comprendo completamente, pero s lo entiendo. Es la nica cosa
que me mantiene callada. Intento pensar en algo qu decir mientras las lgrimas se
acumulan en mis ojos. No te atrevas a llorar, Lauren! dice furioso.
Cal. Y-yo...
Qu? Qu tienes que decir? Dime! ordena, acercndose pero, antes de que
pueda siquiera responder, comienza a hablar nuevamente. Te am durante aos y
todo lo que bast es que l te sonriera un par de veces, que te dijera lo mucho que te
ama, y tus piernas se abrieron de par en par para l?! pregunta. Le dijiste que lo
amas. Que l es a quien quieres!
Intento ordenarle a las lgrimas que llegan a mis ojos que se detengan.
No lo entiendes chillo.
15

T no lo entiendes! Me apunta con el dedo. Yo ni siquiera puedo verte

en este momento grue antes de tomar un par de llaves de la mesa.
Pgina

A dnde vas?! No puedes simplemente irte! grito, tomando su brazo.

No me toques grita quitando su brazo.
As que ahora me odias? Es eso? Me odias? Ahora estoy llorando
completamente.
 Deseara poder odiarte dice amargamente pero esta vez se dirige al dormitorio
en vez de a la salida. Antes de cruzar el umbral se voltea hacia m. Se supona que
eras diferente dice, negando con la cabeza. Pero eres como todos los dems.
Aade suavemente y la mirada en sus ojos hace que se me corte la respiracin.
Luce roto y creo que yo lo romp. Romp a Cal y romp a Chris. Su padre tiene
razn. No soy buena para ninguno de ellos. Intento detener el gemido de dolor que sale
de mi boca, mis emociones estn intentando escapar de mi cuerpo. Hay demasiada
energa acumulada que estoy tratando de contener pero no puedo dejarla salir.
Lentamente bajo hasta el suelo.
Cmo terminaron las cosas as? Cmo termin aqu?
Cundo me convert en el villano?
Me mira con amargura, disgusto, y lo que casi es odio. Nunca me ha visto de esa
manera. Cmo puede estar tan molesto conmigo, como si hubiera estado con otra
persona? Lo amo tanto. Lo he amado cada da, cada parte de l. Lo bueno y lo malo. Me
odio por llorar, por estar sentada aqu como una pequea nia triste. Cmo llegaron
las cosas a esto? Hoy se supona que todo sera mejor. Despus de estar con Chris, se
supona que las cosas estaran bien y tengo el presentimiento de que estn a punto de
empeorar.
No s qu hacer. Llamo a los Scott? Llamo a Dexter? El dormir conmigo hizo
que Chris saliera huyendo y se escondiera? Una parte de m est alegre de que Cal est
aqu pero cmo puedo no sentirme terrible sabiendo que Chris se ha ido y, que Cal est
furioso? No s lo que va a hacer. Recuerdo mi conversacin con su padre. Lo que dijo
que pasara si Cal volva. Oh Dios. No puedo creer que siquiera est considerando lo
que su padre dijo. Nunca he visto a Cal tan enojado como lo est ahora. La nica cosa
peor que su ira es su decepcin. Pero por qu est tan enojado? Porque dorm con l?
Despus de dos aos sola, dorm con l, y est molesto conmigo como si lo hubiera
engaado con otro?
Mi telfono suena, sacndome de mis pensamientos. Saco el celular y veo que es
la seora Scott. Cmo mierda se supone que le explique esto a los Scott? Por supuesto
que me echaran la culpa. Tal vez s es mi culpa. No solo tengo que decirles que ahora,
otra vez, Chris es Cal, sino que tambin tengo que decirles que est enojado con el
mundo y que no tengo idea de lo que har. Supongo que nunca la tuve, pero ahora es
como si l estuviera colgando de un hilo que est por romperse y no puedo lidiar con
ello en este momento. El vaco en mi pecho se convierte en una sensacin de ardor
mientras las lgrimas llenan mis ojos. Quiero gritar.
Esto es casi como un dj vu. Ya una vez qued llorando en el suelo, desesperada
y rota por este hombre y ahora lo ha vuelto a hacer. Me arrastro hasta sentarme en el
16

largo sof, y me enrosco, cerrando los ojos. Estoy emocionalmente consumida, mental
Pgina

y fsicamente exhausta como si hubiera corrido cinco kilmetros.

Chris quera que lo amara. Cal aparentemente no quiere que ame a Chris. Son
demasiadas cosas en qu pensar, cmo termin en una guerra de tira y afloja con un
solo hombre? El hombre que es el padre de mi hija, y que tiene toda una carga emocional
de mierda. De la cual no creo haber entendido completamente la profundidad hasta
 ahora. Son la misma persona pero ninguno ve al otro como la parte de quien son. Cal
realmente me vio como si lo hubiera engaado con otro.
Cmo puede no entender que es a l a quien amo, sin importar cmo decida
llamarse a s mismo? Odio sentirme de esta manera y realmente no debera hacerlo. No
debera simplemente quedarme aqu llorando. Ese no es el tipo de mujer que quiero que
sea Caylen. Puede que lo haya herido, pero no fue intencional y lo que l me ha hecho
es mucho peor. De no haberlo hecho, yo ni siquiera estara en esta situacin
Si alguien debera estar herida esa debera ser yo. Cmo puede atreverse a decirme
esas cosas? Como si no lo hubiera esperado por dos aos. Como si no me hubiera dejado
sola para criar una nia. Bsicamente lo perdon por tener una maldita prometida y
porque me minti sobre su condicin. Me siento y me agarro el pecho, el vaco
rpidamente se incinera mientras la ira me inunda y me atraviesa. Por qu debera yacer
aqu llorando y preocupndome? Lo he perdonado ms de mil veces. l puede
perdonarme una vez, aun cuando ni siquiera estoy segura de que necesite ser perdonada.
Puede que est furioso conmigo pero an me ama. Subo las escaleras, con la ira
como mi nueva fuente de energa. Abro la puerta. Todo estara completamente oscuro,
de no ser por el pequeo rayo de luz que entra por la ventana, pero aun as puedo ver
que est acostado en la cama con las manos detrs de la cabeza, mirando fijamente el
techo. El verlo me hace detenerme, la que una vez fue ardiente ira ahora se desvanece
en segundos. Este hombre. Este hombre fcilmente puede ser mi fin.
An ests aqu? dice. Su tono sugiere que es una broma y la ira que se estaba
disipando vuelve a crecer. Cre que te habas ido corriendo a acusarme con la mami y
el papi de Chris.
Vaya que eres cara dura digo mientras planto los pies en el suelo.
Me voltea a ver.
Oh. Esa es una buena bienvenida. Te follas a Chris y quieres discutir, conmigo?
Se re amargamente. Cambi, la emocin que se desbordaba de l ha sido
reemplazada con este indiferente y arrogante sarcasmo. Eso har que esto sea mucho
ms fcil.
Camino hacia l y lo miro directamente a los ojos.
Esto no se trata de Chris. Se trata de ti digo venenosamente.
No era as ayer dice sarcsticamente como si esto fuera un gran chiste.
Sigues siendo el mismo patn egosta que siempre fuiste digo, l se comienza
a rer. Crees que esto es gracioso?! le grito y lo empujo en el pecho. l se sienta
ah, firmemente plantado en su lugar como si mis golpes no tuvieran efecto en l, y
17

pierdo completamente la compostura. Cmo te atreves! le grito, empujndolo con

toda mi fuerza, balanceando de atrs hacia adelante los brazos tan duro como puedo,
Pgina

intentando hacerlo sentir una fraccin de mi dolor. Cmo pudiste hacerme eso? le
grito mientras comenzamos a forcejear.
Maldicin, clmate! dice, intentando contenerme. He pasado de tonta
indefensa a mujer loca en el lapso de diez segundos. Qu te pasa?! dice, cubriendo
una risa que me pone an ms furiosa.
 T eres lo que me pasa digo, lanzndole un puo tras otro.
Lauren, detente! dice, finalmente agarrndome y tirndome en la cama. Un
segundo despus est sobre m, sujetndome contra el colchn. Odio que sea ms fuerte,
que pueda contenerme.
Te odio! digo, recobrando el aliento, con lgrimas llenndome los ojos. Este
hombre me vuelve loca, y me saca el espritu de adentro. Que l lo dude por un segundo
duele, especialmente cuando pretende que no le importa una mierda. T fuiste el que
me dejo, Cal. T. T fuiste el que me minti. Espere por ti casi dos aos. Tuve sola a
Caylen. T me abandonaste sin darme una pista de lo que te estaba pasando y aun as
nunca deje de creer en nosotros. NUNCA! le grito y puedo ver que su endurecida
expresin se suaviza un poco pero no me importa. Respiro profundamente, intentando
ignorar los sentimientos que se disparan por mi cuerpo al verlo. Mi ira se convierte en
una sobrecogedora tristeza. Cierro los ojos, al recordar cmo se sinti el perderlo. Casi
me rompiste murmuro, intentando esconder mis emociones. Estoy cansada de
hacerlo. Las escondo de todos los dems, aun de Chris. Pero Cal necesita verlas.
Baja su mirada hasta encontrarse con la ma, como si estuviera pensando,
absorbiendo mis palabras. Se inclina cerca de mi rostro y todo mi cuerpo est al lmite.
Sus labios estn cerca de los mos. Ha pasado tanto tiempo. Tanto tiempo de que no nos
encontrbamos en esta posicin. Pero duele. Sus ojos miran dentro de los mos, casi de
la misma manera en que Chris lo hizo hace un par de horas. Me suelta. Finalmente se
sienta, liberndome de la prisin que su cuerpo creaba mientras me tena sujeta. Regao
la parte de m que quiere estar en la posicin de hace unos momentos. La tensin es la
nica cosa en la habitacin ms espesa que el silencio.
Cuando te deje, pens que estaba haciendo lo correcto dice, sus ojos
encuentran los mos. Ya no tienen el tinte verde claro al que me he acostumbrado estas
ltimas semanas, sino un color profundo, oscuro y amenazador como el cielo antes de
una tormenta. Te deje porque saba que lo haba estropeado. Haba esperado
demasiado tiempo para decirte la verdad y despus me enter que la medicacin que
pens que me ayudara a arreglarlo en realidad podra terminar matndome dice, sus
ojos dejan los mos y se fijan en el suelo.
Cul medicina? pregunto y me mira.
No importa. No funcion dice, su voz es suave pero severa. Pienso en lo que
significa que la medicacin no funcion.
Estabas intentando deshacerte de Chris? pregunto vacilante.
Creme, l hara lo mismo en un segundo si tuviera la oportunidad dice. Eso
es algo que de hecho s que es verdad, lo cual vuelve an ms complicada esta
18

situacin. El da que te deje Cal se detiene como si intentase ordenar sus

pensamientos. Fue la primera cosa desinteresada que he hecho. Cre que estaba
Pgina

haciendo lo correcto. No saba que estabas embarazada. Nunca me hubiera ido de

haberlo sabido.
Miro dentro de los ojos de los que me enamore cientos de veces y, tan molesta
como estoy, esos mismos sentimientos siguen ah. Me siento y me acerco a l en la cama.
 Por qu no me lo dijiste? Cmo pudiste no confiar en m? De todo lo que ha
ocurrido eso es lo que ms duele. l no confi para que lo amara, en que no perdiera la
fe en l, en nosotros.
Porque estaba intentando dejarte ir dice, sin rodeos, su voz es severa y firme.
Levanta la cabeza y sus ojos dejan los mos para pasar sobre todo mi cuerpo, absorbiendo
mi imagen como si fuera agua y l se hubiese estado muriendo de sed. T mereces
algo mejor que esto dice, dejando salir un suspiro.
Crees que te hubiera dejado si me lo hubieras dicho? Sus ojos miran hacia
abajo. Debiste haberme dejado decidir!
No haba nada que decidir.
Tienes razn! Te am. No haba nada que decidir porque no haba ms opcin
que estar contigo!
Dime que esto es lo que queras. Un tipo tan jodido que ni siquiera puede ser
la misma persona? As es como soabas que fuera tu esposo? Se re amargamente.
No importa. Te amo. No hay ms opcin para m digo, levantndome y
yendo hasta donde est el
Ahora la hay dice, cerrando el espacio entre nosotros
Cual opcin?
Chris o yo? dice y las palabras hacen que cada nervio en mi cuerpo despierte.
Mi boca inmediatamente se seca y no puedo hablar. Esa no es una opcin. No hay
opcin.
No puedo hacer eso.
No puedes?! Levanta la mirada brevemente antes de que sus ojos se
entrecierren mirando los mos. Ayer escogiste dice, peligrosamente suave.
Eso fue distinto. l necesitaba escucharlo digo, sintiendo lgrimas en los ojos
Me importa una mierda lo que l necesitaba escuchar. Te enamoraste de m.
Caylen es mi hija. Esta no debera ser una decisin difcil! Ahora est gritando.
T y l son la misma persona, Cal digo, tomando su mano, suplicndole. l
se aleja de m, quitando su mano.
Si alguien sabe que eso no es cierto, eres t dice suavemente y mis ojos dejan
los suyos. Es el mismo hombre. Tomar una decisin al azar ni siquiera importar, ello
solo causara heridas a uno de ellos o a ambos. Oh Dios mo, esto es una locura!
Entonces no escojas. Yo lo hare por ti dice, simplemente asintiendo, una
19

entretenida sonrisa se extiende por su rostro, una que me asusta ms que todos sus gritos.
Se aleja de m, va al otro lado de la habitacin y toma una chaqueta negra y las llaves.
Pgina

Qu significa eso? Qu ests haciendo? digo, comenzando a seguirlo.

Pregntale a Chris cuando por fin vuelva dice sarcsticamente, dejando la
habitacin.
No! Le sigo, tomando su brazo. Esto. Esto es lo que est mal entre nosotros
despus de todo. T huyes, dejndome sin saber cmo te sientes! grito mientras l
 sigue caminando hacia la puerta como si mis palabras y mis lgrimas no le afectaran en
absoluto. Escojo a Chris!le grito, y esas palabras hacen que se detenga dnde est.
Se da la vuelta y me mira con esa misma sonrisa entretenida en lugar del enojado ceo
fruncido que estaba esperando.
Escoges a Chris? dice, caminando hacia m. Me mantengo firme y levanto la
cabeza.
T no me dices cmo te sientes, eres malo, egocntrico, arrogante, y un imbcil.
Escojo a Chris digo, ordenndole a mi voz a mantenerse estable, y pongo mi mejor
cara de pker. Sabe que estoy mintiendo? Qu es un ardid? Me mira por un momento
y creo que s lo sabe, porque su sonrisa se amplia y eso me pone nerviosa. Saba que lo
que dira iba a hacer que no se fuera pero no esperaba que se viera feliz al respecto. Por
un segundo me pregunto si se ha ido y nuevamente Chris est frente a m, pero ese
pensamiento me deja tan pronto como me toma por la cintura y me levanta para que
estemos cara a cara.
Con Chris te aburriras a los seis meses dice, sus labios estn a centmetros de
los mos, lo ronco de su voz me hace recordar lo mucho que sola desear a este hombre.
Y ah est, la nica cosa en la que gana Cal, la electricidad entre nosotros, una
sobrecarga de energa en el aire. El hombre roto con el que me encontr se ha ido y el
hombre que me conoce, que me ama, que me lleva a la locura y que me trae de regreso
est aqu frente a m, retndome a no desearlo. Se inclina, sus labios tocan los mos pero
no me envuelven en el beso. Solo un toque y mi cuerpo se est volviendo loco. Estoy a
punto de perder el control pero l me baja al piso. Caigo de pie pero me tropiezo porque
estoy agitada, sorprendida, y confundida.
Eso es todo?
La confusin no dura mucho. En un instante, se abalanza sobre m y doy contra
su pecho. Es como una explosin; sus manos estn por todos lados, sus labios por todo
mi cuerpo. Mi ropa, su ropa, ambas salen volando. Sus besos son toscos pero
apasionados. Es casi demasiado intenso. Ha pasado tanto tiempo desde que me sent
as. Es mucho, casi demasiado. Mi cuerpo est ardiendo, toda mi piel se estremece, mi
estmago est dando volteretas. Intento recobrar el aliento pero l no me da mucho
tiempo antes de encontrarme contra la pared y con l dentro de m. Por qu su toque es
electrizante? Por qu le es tan fcil a su beso hacer que me derrita?
Cal. No puedo evitar gemir cuando se empuja dentro de m. Hace poco estuvo
ah, bueno, Chris lo estuvo, pero fue tan distinto. Ayer fue algo gentil y dulce. Esto es
como si estuviera empujando el lmite de mi cuerpo, recordndome as, que no he sido
tocada por l en dos aos y duele pero, Dios, es la mejor sensacin de dolor que he
sentido.
20

T me perteneces. Solo a m dice en mi odo mientras contina lo que est

Pgina

haciendo. Es rpido y duro, no puedo mantenerme callada. El volumen de mi voz es

demasiado alto. Dios, tengo miedo de que todos en este piso vayan a escucharme.
Intento liberar mis manos de su agarre, pero no me lo permite. Cada vez se est
moviendo ms y ms rpido, es demasiado rpido. Apenas puedo respirar, no logro
conseguir el suficiente aire pero mi cuerpo tampoco parece conseguir lo suficiente de l.
 Siento que mi orgasmo se acerca cada vez ms rpido. Le miro impotente, l tiene una
arrogante sonrisa en su rostro.
Chris nunca podra hacerte esto gime en mi odo. Cierro los ojos y me muerdo
el labio pero no ayuda en nada. Seamos sinceros No hay opcin. No tienes de
dnde elegir. Soy la nica opcin se burla de m, empujando ms profundo.
Oh Dios mo grito mientras mis piernas comienzan a temblar. Est ocurriendo
ms rpido que nunca. Mis manos finalmente estn libres y las envuelvo alrededor de
su cuello como si mi vida dependiera de ello. Entierro mi cabeza en su hombro pero me
toma del cabello y lo hala hacia atrs para que me vea forzada a mirarlo.
Yo soy el que te hago sentir de esta manera. Nadie ms dice mientras me
desmorono a su alrededor. Ni siquiera puedo responder. Inhalo tanto aire como puedo,
esperando a que mi cuerpo regrese a la normalidad pero, antes de que lo haga, me ha
dado la vuelta dejando mi estmago contra la pared y nuevamente esta sobre m.
Cal, espera. Espera jadeo pero no lo hace. Su mano se desliza entre mis
muslos y nuevamente se encuentra dentro de m.
An no hemos terminado me dice al odo mientras comienza a moverse
nuevamente y, gracias a Dios, l me sostiene porque estoy exhausta. No hemos estado
en esto tanto tiempo pero me siento exhausta. Aun as mi cuerpo logra cobrar vida,
despertando para l nuevamente. Su boca est en mi cuello succionando con fuerza,
tanta que s que va a dejar marcas y sus dedos acarician su lugar favorito mientras
empuja dentro de m. Sus dedos provocan el placer ms perfecto que he sentido en un
muy largo tiempo.
Dime que me detenga dice. Una de sus manos aprieta mi muslo mientras
apresura el paso cada vez ms. Ni siquiera puedo hablar, solo logro dejar salir un
incomprensible gemido. Quiero que se detenga pero al mismo tiempo que nunca lo haga,
el placer y el dolor se estrellan uno contra el otro dentro de m. Te reto me provoca.
Todo da vueltas a mi alrededor. Estoy justo en la punta del pico ms alto de una
montaa rusa. T y yo somos mucho ms parecidos de lo que crees dice. Est tan
profundo, pero cada penetracin se siente ms profunda que la anterior. Eres como
Chris cuando ests en tus momentos ms dbiles, y como yo cuando ests en tus mejores
momentos. Me est frotando ms y ms rpido, siento que mi orgasmo se aproxima
nuevamente, lgrimas se me vienen a los ojos cuanto estoy a punto de correrme.
Dnde est tu fuego, Lauren? dice mientras tiro hacia atrs la cabeza y me corro
volviendo a la tierra mientras olas de placer me atraviesan. l lo apag. No te
preocupes. Yo lo vuelvo a encender. Lo oigo pero sus palabras se escuchan lejos, como
si estuviera flotando. Solo quiero dormir pero an lo siento dentro de m. Me siento
indefensa. Cuando se corre, sus brazos se envuelven a mi alrededor halndome contra
21

su cuerpo, tanto como es posible. Siento como si hubiera sido castigada y al mismo
tiempo recompensada. Volteo a verle, mis ojos apenas y pueden mantenerse abiertos.
Pgina

Su expresin me dice que esa era la intencin. Ni siquiera puedo hablar. Todo lo que
quiero es simplemente dormir.
 D
esecha. Si tuviera que describir el estado en el que me encuentro esa sera
la palabra. Me estoy desarmando. l me desarm una y otra vez hasta que
termin en pedazos. Pedazos en los que l me cort y que luego tir a lo
ms profundo de lo que ahora es mi vida, y me estoy ahogando.
Cmo llegu aqu? Cmo termin en la relacin ms complicada que alguna vez
pude haber imaginado en toda mi vida? Recordando todos esos das en los que me
pregunt, dnde estaba, con quin estaba, si me estaba engaando con alguien? O si
estaba involucrado con el crimen organizado? Incluso se me ocurri que tal vez haca
misiones secretas para la CIA. Estaba muy equivocada, pero tan locas como eran esas
explicaciones, cualquiera de ellas hubiera sido ms fcil de manejar.
Ahora est a mi lado y eso me consuela pero tambin hace que mi corazn d un
salto. Este debera ser un punto decisivo, pero hacia qu direccin? No lo s. Dnde
est Chris? En este punto ni siquiera s si Cal es el que est a mi lado. La ltima vez que
tuvimos sexo, l simplemente cambi de personalidad. A mi vida le dan la vuelta tan
fcilmente como al interruptor de la luz.
Cuando vi a Cal, no pude evitar preguntarme si realmente fue con Chris con quien
me acost o si eso solo fue un extrao juego mental de Cal. Se acostara Chris conmigo?
Si an est con Jenna no puedo imaginrmelo hacindolo. No creo que ese sea el tipo
de persona que es. Pero quin es Cal? Quin es Chris? Son lo mismo, pero tan
diferentes. Chris est confundido pero no creo que Cal lo est. De ellos dos, l sabe
exactamente lo que est sucediendo. Siempre lo ha sabido y es hora de las respuestas. Si
l pens que esa pequea demostracin de ayer iba a callarme, le espera una gran
sorpresa. No ha estado por dos aos. Sent su ausencia cada da durante ese tiempo y
22

necesito respuestas, no solo por m sino tambin por Caylen y por su familia.
Pgina

Anoche, fue como recobrar el tiempo perdido, dos aos de tiempo perdido, de no
estar juntos, de que l no tuviese mi cuerpo, y ayer, sent como si me hubiera reclamado
como suya. Tena que probar que era suya, que me conoca mejor y de formas en las que
Chris no lo haca. La cosa es que, despus de todo el tiempo que llevo de conocerlo y
del poco tiempo que llevo de conocer a Chris, s ms de Chris que de Cal, y eso hace
que quiera vomitar. An estoy herida porque no me dijo la verdad y asqueada de que
 hayamos vuelto a caer justo en nuestra rutina, el arreglo temporal por medio del sexo, y
no puedo dejar que vuelva a pasar. Dijo que perd mi fuego con Chris, que mi chispa se
ha ido. Bueno si se refiere a ser una luntica gritona, no, yo no era as con Chris. Era
agradable aun si eso me haca sentir que tena que tener cuidado donde pisaba la mayora
del tiempo. Sent que tena que tener cuidado con Chris. l era vulnerable, casi rompible,
pero qu pasara una vez que Chris se rompiera? Un Chris roto serial Cal? Romp a
Chris?
Tienes una hora para vestirte o te dejo aqu dice, su voz y tono son
inconfundibles y muy distintos a la voz que he estado escuchando las ltimas semanas.
Una voz que casi haba olvidado pero que se est grabando en mi memoria nuevamente,
y que vibra a travs de m.
Intento recordar cmo respondera la vieja Lauren y lo comparo con la Lauren que
he sido estas ltimas semanas. No puedo evitar preguntarme, quin soy ahora? La
Lauren de ayer se ha ido, fue destruida. Ella foll hasta lograrlo. Intento encontrar las
palabras de acuerdo a la persona que debera de ser, pero no tengo idea de qu decir.
Nada de lo que se me ocurre parece adecuado as que me quedo perfectamente quieta y
callada. Eso no es algo que haya hecho antes. Me doy la vuelta para verlo desaparecer
dentro del bao, tan pelado como un huevo, con el cuerpo de un dios y con la actitud
de un nio de seis aos.
An sigue molesto. Pero con lo que he aprendido sobre Chris estas semanas en las
que lo he estado conociendo es que Chris perdona fcilmente y s por experiencia que
Cal mantiene, se aferra a los resentimientos como todo un acaparador. Me levanto de la
cama e intento pensar. Lo que hicimos anoche no fue el amor. Fue lo contrario y no s
cmo sentirme al respecto.
No s qu hacer pero tengo que decirles a sus padres. No puedo evitarlos porque
tienen a Caylen y no le puedo decir a Cal. Nunca he estado tan confundida en mi vida.
Mis ojos hacen un barrido por toda la habitacin buscando frenticamente mi ropa.
Desde luego que mi ropa no va a estar aqu. Est en algn lugar del primer piso de la
suite. Tomo la sbana, la envuelvo a mi alrededor y me dirijo hacia abajo. Mi ropa est
esparcida por toda la habitacin. Tomo cada pieza de ropa de donde yace dispersa por
todo el lugar y me la pongo. De la esquina del ojo, localizo mi telfono, la luz de la alerta
est parpadeando, atrayndome. Tengo miedo de ver cuntos mensajes tengo. Respiro
profundamente y veo que tengo dieciocho llamadas perdidas y doce mensajes de voz.
Los reviso en la pantalla y veo los nmeros de Gwen, Lisa, y Helen.
Mierda.
No s qu decirles a estas personas. No creo que Cal vaya a hablarles. Reviso los
nmeros y marco el de Helen. Va directo al buzn de voz. Llamo a Lisa. No puedo
23

llamar a la Sra. Scott. No puedo decirle nada de esto por telfono. Volteo a ver hacia la
habitacin.
Pgina

No s por qu siento que tengo que esconderme para hacer esto. Debera hacerlo?
Ugh! No me voy a volver loca por esto. Es hora de dejarse de estupideces. Vuelvo a
subir y entro a la habitacin. Escucho la ducha.
He estado pensando si debera llamar a tus padres o no digo lo suficientemente
fuerte como para que me escuche sobre el ruido de la ducha. No dice nada. Ellos
 tienen a Caylen. Voy a tener que decirles algo. Iba a llamar para decirles pero estoy
intentando algo nuevo. No quiero nada ms que sincera y abierta comunicacin entre
nosotros. As que podras decirme lo que opinas al respecto? digo sin respirar. l sale
de la ducha y obligo a mis ojos a permanecer en su rostro y no vagar a otro lado, pero la
pared que nos separa esta nuevamente ah. Sus ojos estn fijos en los mos pero no puedo
leerlos. Su mirada est en blanco pero se mueve hacia m, completamente desnudo con
una maliciosa sonrisa que se extiende por su rostro. Dejo de respirar cuando alarga la
mano hacia donde estoy pasndome para tomar una toalla y limpiarse el rostro antes de
envolverla alrededor de su cintura.
No vas a decir nada? le pregunto, sintiendo que se comienza a derrumbar mi
fachada estoica. l se muerde los labios intentando suprimir la sonrisa que puedo ver
asomndose. Le gusta verme alterada. Cmo pude olvidarlo?. Bien digo, sacando
mi telfono. Los llamar. Antes de que mi pulgar siquiera toque una tecla, me quita
el telfono de la mano. Esperaba que dejase la habitacin o que lo tirara por el retrete
pero no lo hace. Aprieta unas teclas y el telfono comienza a sonar en altavoz.
Lauren, dnde demonios ests y por qu no has contestado nuestras llamadas?
Es el seor Scott, y mis ojos se ensanchan.
Con quin mierda crees que ests hablando? La voz de Cal enva un
escalofro por mi columna. Del otro lado hay un silencio estupefacto. Obviamente el
seor Scott no sabe qu decir. Si alguna vez le vuelves a hablar de esa manera a mi
esposa, te voy a romper las malditas piernas dice, apretando con ms fuerza el
telfono. Vamos a pasar a recoger a nuestra hija esta noche. Te llamar cuando
estemos a unos minutos de llegar. Tenla vestida y lista para irse. Cuelga y me tira el
telfono antes de acercarse, sus brazos me envuelven halndome hacia l, mientras se
inclina hasta mi odo. No soy un nio. Cre habrtelo recordado anoche dice
roncamente en mi odo, mientras aprieta sus brazos alrededor de mi cintura. Los
padres de Chris no me asustan. Dexter no tiene autoridad sobre m. Me vale verga lo
que los dems piensen respecto a que haya vuelto. Puedes llamar y alertar a los
peridicos si sientes que tienes que hacerlo. O ests conmigo en esto o no lo ests. Chris
no volver en un buen rato dice, soltndome y saliendo del bao. Mi telfono
comienza a sonar nuevamente. Imagino que es un seor Scott no tan perplejo quien est
llamando irascible, cuando bajo la mirada, veo que es Lisa. Ella me ha llamado como
unas cuatro veces. Meneo la cabeza y contesto.
Hola, Lisa digo, intentando enmascarar el puro terror que pasa por mis venas.
Lauren, has hablado con Chris? He intentado llamarlo y Antes de que
pueda terminar Cal est de nuevo frente a m y me quita el telfono de las manos.
Nunca ms vuelvas a llamar a Lauren. No estoy bromeando! Si lo haces, te
24

destruir. Mantente putamente lejos!

Pgina

Me encuentro de pie frente a l completamente impactada.

Siquiera sabes quin era?
Por nada la defiendas dice amargamente, quitndome el telfono de la mano
y saliendo de la habitacin. Lo sigo.
 Cul es tu problema con Lisa? pregunto, exasperada.
Hablo en serio dice enfticamente.
Es porque no quiso dormir contigo? le dije a Lisa que no le dira a Chris pero
este es Cal. Una risa condescendiente escapa de su boca.
Eso es lo que te dijo ese pequeo coo? dice, ponindose su ropa.
Qu tal si t me cuentas al respecto? Qu tal si me cuentas todo digo,
agarrando su mueca. Si me dices por qu odias a tus padres
No odio a mis padres dice abruptamente.
A tu padre repito. Qu sucedi para que te volvieras as?
As cmo? Como yo? Qu me jodi tanto como para que yo existiera? Es
eso lo que me ests preguntando?!
Eso no es a lo que me refiero digo suavemente.
No, eso es exactamente a lo que te refieres me contesta.
No me voltees las cosas. Ahora esto es ms grande que tu o que yo. Tenemos
una hija, Cal digo rogando.
No eres mi puta psicloga, Lauren. Eres mi esposa. La mujer a quien le ped que
se casara conmigo. Ahora lo sabes todo as que dejemos esto atrs. Estoy listo para volver
a la normalidad. Sin tener ms de esta mierda.
Normalidad? Lo que tenemos no es normal. Solo s sincero conmigo. Por favor.
Acaso no merezco siquiera eso?
Por qu crees que lo s todo? pregunta suavemente
Vacilo. El debera saber todo, cierto? Tiene que; l es el alter ego. Pero cmo lo
digo sin que sea un insulto? Lo miro, no puedo decirlo. Aun no quiero admitirlo. Estoy
enojada con l. Pero no quiero herirlo, nunca he querido herir a Cal, y si lo digo en voz
alta justo frente a l, s que lo voy a herir. O tal vez solo tengo miedo de decirlo, de decir
esas precisas palabras.
Puedes decirlo, Lauren. No me derretir. No soy una criatura mtica dice con
una entretenida sonrisa.
Solo puedo presumir segn lo que s y t no me has dicho nada.
No s con quin est tu lealtad. As que por el momento paso dice
irnicamente.
De qu ests hablando?
25

Sabes muy bien de lo que hablo. Podemos ahorrarnos mucho tiempo si dejas de
hacerte la estpida. Recuerda que te conozco como la palma de mi mano.
Pgina

Vaya que es descarado. Claro que lo sabe. Es Cal despus de todo? Que no sabe
con quin est mi lealtad? Espere por l dos aos despus que me abandon. Y aun as,
cuestiona mi lealtad? No s qu ms tengo que hacer para probarle mi lealtad. Por qu
estoy pagando por un error que no saba que haba cometido? Estoy intentndolo.
Realmente estoy intentando con todas mis fuerzas de mantener controladas mis
 emociones, especialmente mi ira y frustracin. Se est necesitando casi de todo mi poder
de voluntad el mantenerme calmada y no perder los estribos nuevamente.
Pero, como siempre, Cal tiene la habilidad de presionar mis botones. l no puede
creer que vaya a seguir en esto, todos sus secretos, vivir una mentira, pretender ser feliz
de la misma cosa que destroz nuestro matrimonio. Se acerca a m, eliminando la
distancia entre nosotros. Sus ojos grises se aferran a los mos, como si estuviese leyendo
mi mente.
No te preocupes, hermosa. Pronto lo sabrs todo. Solo asegrate de estar lista.
Con eso, me deja de pie donde estoy con ms preguntas que respuestas. Cal siempre
ha tenido la habilidad de dejarme estupefacta. Lo que dijo no es una simple declaracin;
es ms bien una amenaza. Pero ya no lo dejar hacerme esto. Fcilmente podra
contraatacar amenazndolo con irme. Pero no logro convencerme de hacerlo. Tengo
una hija en la cual pensar. Y tambin est Chris. Siento un mundo de responsabilidades
sobre mis hombros y no s por cunto tiempo podr sostenerlas.
Te ver abajo dice, dirigindose a la puerta
Cmo hago esto? No puedo dejarlo. l est mentalmente inestable pero ya no
puedo seguir en una vida de mentiras! Es Cal pero est distinto, un poco ms fro, un
poco ms duro, sin censura e impredecible, y no hay forma en que lo deje fuera de mi
vista.
***

Intento ordenar mis pensamientos mientras bajo las escaleras. Estn desperdigados
por todas partes, y sobre todas las cosas. Me siento indefensa, ms que nunca antes.
Salgo del hotel y lo veo sentado en el Audi. Respiro profundamente antes de entrar.
Siento que estoy entrando de vuelta a mi vieja vida. l sigue enojado pero sigue aqu
conmigo y eso significa que an no est completamente perdida la esperanza. No estoy
tan indefensa como cre. Estamos en desacuerdo, pero an nos amamos. Sola pensar
que esa era solo mi debilidad pero ahora s que tambin es la suya e intent usarla para
tratar de arreglar este desastre. Si es que puede ser arreglado.
Y cul es el plan? Intento mantener el amargo sarcasmo fuera de mi voz pero
no tengo xito. Simplemente regresamos a como ramos antes? Recordemos, las
cosas no eran exactamente estupendas. Ni siquiera gira a mirarme. Y se supone
que pretenda que los ltimos dos aos no ocurrieron? Que no s la verdad?
Podras simplemente disfrutar el puto viaje? dice como si estuviera enojado
conmigo. Exhalo y respiro profundo. No s cuntas respiraciones profundas debo tomar
para evitar explotar en su arrogante e indiferente trasero.
26

Gracias a Dios he practicado en usar mi paciencia con Chris estas ltimas semanas.
Pgina

El hablar con l no servira de nada para este punto as que no le dir nada hasta que
tenga las palabras correctas. Muevo mi atencin a la ventana, mirando la ciudad a la
que entr con un hombre completamente diferente. Mis pensamientos se interrumpen
cuando lo escucho rer. De la esquina del ojo, lo veo con una entretenida sonrisa en el
rostro.
 Que te pas? pregunta, entretenido.
Crec. Alguna vez deberas intentarlo.
Sonre.
Creo que no solo es eso.
No juegues al psiquiatra conmigo si no quieres que yo lo haga contigo.
l se re ante eso, pero no me contesta. Es la primera vez que pasa. Su silencio es
inesperado y un poco perturbador.
Me extraaste?
Sus palabras son inesperadas y suenan sinceras. Mis ojos se vuelven hacia l y por
un momento quiero pedir una tregua pero ambos tenemos nuestras defensas levantadas
por nuestras propias razones.
Claro que s.
Me extraaste mientras estabas con l?
Me pregunto si siempre ser as, una competencia entre los dos. Quiero comentar
al respecto pero decido no hacerlo y le digo la verdad.
Especialmente cuando estaba con l.
Voltea a verme, con un dejo de incredulidad an en su expresin. Acaso el que
yo durmiera con Chris le hizo pensar que ya no hay nada entre nosotros, que mis
sentimientos por l han desaparecido? Hay tantas preguntas que quiero hacerle pero s
que no va a contestar la mayora de ellas, as que le hago la ms sencilla de todas
mientras an est con ganas de hablar.
Me extraaste?
Hay un silencio prolongado, y justo cuando pienso que no va a contestar, dice:
Todos los das. Su tono es suave y me hace sonrer pero una sensacin de
tristeza me embarga. Si l est aqu, dnde est Chris ahora?. Solamos ser nosotros
antes que nada. Ahora parece que eso ha cambiado dice solemnemente.
Ahora tenemos una hija. Ya no puede ser de esa manera. Los secretos casi nos
destruyeron Cal. Casi nos perdimos el uno al otro, y yo s te perd. No quiero que eso
vuelva a suceder.
Deseara que esta conversacin no estuviera ocurriendo mientras conduce. Le
estn afectando mis palabras? O le entran por un odo y le salen por el otro? l ha
colocado una enorme barrera a su alrededor, una que nunca pude traspasar. Ha
cambiado?, es este el mismo hombre que me dej llorando en el suelo, sola, hace aos?
27

Est callado, lo que significa que probablemente est pensando. Esto es algo bueno. As
que decido presionar un poco ms.
Pgina

Quiero que te mejores porque te amo y por nuestra hija. Veo moverse su
mandbula, y s que lleve las cosas demasiado lejos demasiado pronto.
Mejorar, te refieres a Chris? pregunta entre dientes.
Mejorar, refirindome a todo sobre ti digo defensivamente.
 Por qu no tuviste esta conversacin con l?
Iba a tenerla pero l no est aqu en este momento. Tu s. Pero por qu importa?
Esto no debera ser t contra l. Estamos en esto juntos.
Lo estamos? Bueno, si todos estamos en esto juntos, dime, por qu se fue l?
espeta.
T dmelo! Mejor an, me dices como funciona todo esto? Decide l?
Decides t? Hay algn puto itinerario del que me puedan dar la copia? Porque esto es
una locura. Cre que cuando regresaras iba a obtener respuestas. Que el gran
rompecabezas de mi vida sera resuelto, pero claro, no es as. Eso sera demasiado fcil,
y contigo, nada es fcil.
Ah est ella.
Quin?
La verdadera t contesta engredamente. Se las pasa de listo. Grandioso, l
quiere que sea una luntica gritona y Chris quiere que sea una monja.
Mara-putamente-villoso.
28
Pgina
 S
obrevivimos el viaje sin matarnos el uno al otro, y eventualmente, me qued
dormida. Cmo se puede dormir en medio de una tormenta, rodeada por
un torrente de preguntas sin responder? No lo s, pero eventualmente la
mente y el cuerpo se desconectan y te dan paz por un momento y sueo. Sueo con mi
mundo, como era, sueo con Chris entrando en l, cmo cambi las cosas y luego Cal
regresa, volteando las cosas en su cabeza. Cuando despierto, pienso a dnde se dirige
mi mundo. Cmo puedo ser madre en medio de esta disfuncin? Cmo evitar que me
arrastren al lugar donde sola estar? Siento que estoy peleando una guerra, desarmada y
donde mi oponente sabe muy bien que mi debilidad es l. Abro los ojos para ver que
todo est oscuro. El auto se ha detenido y mi puerta est abierta. Levanto la mirada para
verlo inclinado sobre m, con sus manos apoyadas en el techo del auto. Me pongo
derecha y miro alrededor.
Dnde estamos? pregunto, un bostezo se me escapa. No parece que estemos
en algn lado de Michigan o de Chicago.
Es algo que realmente necesitas saber? bromea. Es tan listillo.
S, necesito saber a qu distancia estamos de nuestra hija. Sabes, la que se
supona que tenamos que recoger en casa de tus padres?
Gwen sabe que la recogeremos maana dice simplemente.
Hablaste con tu madre? pregunto, sorprendida.
Gwen es una de las pocas personas que no piensa que soy el anti-Cristo dice
sarcsticamente.Y estamos en Venitan, un pequeo suburbio de mierda de Michigan
dice indiferentemente.
Qu estamos haciendo aqu?
Dices que quieres saber toda la historia todos mis secretos. Bueno, aqu es
donde comenz dice, extendiendo su mano hacia m. Lo miro escpticamente.
Esto es un juego o algo por el estilo?
Los juegos son para nios. Bienvenida a nuestra nueva jodida realidad dice.
29

Acertijos y juegos, todo es una jodida pieza del rompecabezas. Sera demasiado
Pgina

fcil obtener respuestas directas. Dejo escapar un profundo suspiro y lo observo entrar a
la casa.
Miro alrededor. Es tarde por la noche y la calle est en silencio. Luce como un
vecindario de la clase media-baja. A regaadientes lo sigo. A mitad del camino me
detengo y me pregunto si debera arrancar el auto e ir a toda velocidad con los Scotts.
 Eso sera lo lgico, pero por otro lado, la lgica y yo no funcionamos, somos una
combinacin txica. Aunque, si esto es un juego, habr un ganador y un perdedor. No
planeo perder.
Me detengo en el pequeo buzn enfrente de la casa y observo. Saco tres cartas,
todas dicen Cal Scott en ellas. Qu mierda? En realidad tiene este lugar, tal vez, le
pertenece? Pero, por cunto tiempo y por qu?
Qu? Ahora eres Nancy Drew? Se re antes de desaparecer dentro de la casa.
Lentamente subo las escaleras y lo sigo dentro de la pequea casa de dos plantas. En el
momento que entro, enciende las luces y estoy totalmente sorprendida. La fachada de
la casa se ve vieja, ms que un poco desgastada, pero el interior es completamente
diferente. Est decorada en tonos grises y azules. Es impresionante, luce decorado por
un profesional. En un lado de la sala hay un sof de color gris plido con almohadas de
color azul oscuro. Una mesa de caf de vidrio asimtrica con patas de metal llena el
espacio que est entre el sof y dos sillas sin brazos con estampado similar. Todo luce
caro, como nuestro hogar, probablemente los muebles en esta casa sean ms caros que
la misma casa! En una esquina, a la izquierda de la habitacin hay una chimenea con
bordes de piedras negras. La cocina es moderna, con electrodomsticos de acero
inoxidable y pintada de los mismos colores grises y azules que la sala con un toque de
verde lima en los azulejos y en las toallas de mano.
Entonces, cundo obtuviste esto? Por qu tienes este lugar? pregunto
confundida.
Fue antes de conocernos y el rea me interesa dice simplemente, quitndose
la chaqueta y guardndola en un armario. Su telfono vibra encima del mostrador. Lo
mira y una amplia sonrisa se extiende en su rostro. Es Jenna dice, mirndome.
Quieres contestar? Qu crees que Chris le dira? Digo, ya que es tu nueva alma gemela
y todo eso dice sarcsticamente. No puedo creer que realmente est celoso. Cuando
no hago ningn movimiento por contestar el telfono, se adelanta y lo agarra del
mostrador y contesta con un brusco. Qu pasa, Jenna? No, no es Chris. Es Cal. De
todas formas te iba a llamar dentro de poco. Solo cre que deberas saber que Chris se
foll a Lauren anoche dice como si nada.
En serio, Cal?! le grito. No puedo creer que dijera eso. Bueno, en realidad,
s lo creo pero, oh Dios mo!
S, tampoco lo poda creer. Al cobarde le creci un pene, una anomala
cientfica. Me da un guio.
Cuelga el telfono le digo severamente, acercndome, pero se aleja.
No tuve nada que ver en eso. Fue completamente cosa suya, creme contina,
30

esquivando mis intentos de arrebatarle el telfono. Si te hace sentir mejor, planeo

follrmela hasta sacarlo de sus pensamientos dice con un guio.
Pgina

Eres un imbcil! le grito. Jenna no es una de mis personas favoritas. En

realidad es la persona que menos me agrada pero mereca enterarse sobre la ausencia de
Chris de una mejor manera.
Yo soy el imbcil? No fui yo quien se foll a su prometido. Se re.
 Te ests escuchando? digo enojada. Ests enojado conmigo porque me
acost contigo? Deje que t me tocaras, tus manos, tus labios. No confas en m por eso?
Ro histricamente y su rostro se endurece.
No confo en ti porque te pusiste en mi contra!
Me puse en tu contra? pregunto incrdula.
No se supona que renunciaras a nosotros, recuerdas? dice amargadamente
. Dijiste que nunca me veras como si fuera el villano contina, caminando hacia m.
Nunca te he mirado as!
Cmo crees que me ests mirando ahora? El silencio es inquietante. Por un
segundo veo vulnerabilidad en sus ojos. Este hombre se esconde detrs de su arrogancia,
su engreimiento y su fachada dura. Tengo que recordarme que este irrompible hombre
al que he llegado a reconocer como Cal, no se encuentra bien. Tiene una enfermedad
mental. Est roto, ms roto de lo que nunca he estado y es completamente posible que,
de hecho, l vea lo que hice como un verdadero acto de traicin. Suspiro y me apoyo
sobre un mostrador cercano.
Podremos superar esto? Vas a odiarme por siempre y nunca volvers a confiar
en m? Es este nuestro fin? pregunto sinceramente.
l aleja la mirada.
Voy a ir a comprar vveres. Tal vez puedas hacer uso de algunas de esas lecciones
de cocina que estabas tomando dice antes de salir. Cunto recuerda? Ser todo?
Cmo es que lo sabe todo mientras que Chris no sabe ms que lo que Cal quiere que
sepa?
31
Pgina
 N
o salgo en citas.
No he tenido que hacerlo desde que estoy aqu. Me gusta
divertirme. Me gusta que las cosas sean fciles y usualmente me gusta
que mis chicas tambin lo sean. Sin complicaciones. Chicas a las que
puedo leer. Esta chica es diferente. No estoy seguro de si me agrada eso o no pero
supongo que s porque estoy aqu con ella. Es la primera vez que estoy con una chica
que no parece haberse arreglado para m, o que al menos lo intent. Aun as es hermosa;
no creo que pueda dejar de serlo aun si lo intentara. Ha pasado un largo tiempo desde
que he estado con una chica que no tenga una falda apenas cubrindole el trasero, y con
los pechos listos para la accin. Aun vestida como lo est, es una de las ms hermosas
mujeres que alguna vez he visto. En el club, luca diferente. Ah, estaba arreglada. Esta,
creo, es la chica tras la mscara. O tal vez estoy equivocado. Soy muy bueno leyendo a
las personas pero con ella me equivoqu cuando la vi por primera vez.
Algo sobre ella me asusta. Parece inocente, rompible y eso me aterroriza hasta la
mierda. Estoy acostumbrado a estar con chicas a las cuales ya les han arruinado la vida
as que no ser mi culpa. Espero no estarme jodiendo con esto. Solo voy a compensarla
por llevarla al desastre en el que la met, justo a la mitad. Eso es todo. Ella se sentir
mejor, yo me sentir mejor y ambos podremos seguir con nuestras vidas. Si tan solo no
me mirara con esos ojos avellana y me diera esa sonrisa inocente. Mierda, espero que
no sea virgen. Nah, no puede serlo. No puedo imaginarme al patn con el que estaba
lidiando tener que esperar hasta que una virgen est lista.
Umm, a dnde iremos, Cal pregunta nerviosamente mientras nos dirigimos
al puente. Intento cubrir la amplia sonrisa que est creciendo en mi rostro. El subirla a
la parte trasera de la motocicleta fue difcil. Cuando le diga lo que haremos aqu puede
que se asuste. Me detengo, doy la vuelta para estar frente a ella y tomo sus manos. Sus
ojos se ensanchan e ignoro cmo se acelera mi corazn. Deja salir un pequeo suspiro.
32

Obligo a mis ojos alejarse de sus labios.

Pgina

Son perfectos y me ruegan que los bese.

Cun abierta de mente eres? le pregunto, cerrando la distancia entre nosotros
Me mira escptica.
No me ests llevando a una gigante orgia salvaje o, s? bromea. Eh, es
graciosa.
 La mejor opcin despus de esa digo con una risa y ella se muerde el pulgar.
Espero que deje de hacer cosas como esa. Es tan malditamente sexy y no voy a dormir
con ella. Mierda, s voy a dormir con ella.
Vamos a saltar en bungee le digo lentamente y sus ojos se ensanchan.
Qu?! dice, quitando sus manos de entre las mas. No. No puedo.
Menea la cabeza, alejndose un poco de m.
S, s puedes digo, tomando sus manos nuevamente.
Eres uno de esos tipos umm, cmo les dicen?... adictos a la adrenalina?
Comienza a rerse, colocando una mano en su cabeza.
Algo as pero no es tan malo. Despus de que lo hagas, te sentirs como alguien
diferente le prometo.
Me mira escptica y despus mira delante de m.
Este, no luce como un sitio autorizado. Est bien que estemos haciendo esto
aqu? dice nerviosa. Mierda
De acuerdo, no est exactamente autorizado pero Jake, aqu presente, es el
hombre. He saltado con l docenas de veces. No vas a morir. Lo prometo digo,
intentando contener mi risa ante la horrorizada expresin en su rostro. Deja salir un
profundo suspiro, y se da la vuelta.
No lo va a hacer. Tal vez salto en bungee es demasiado, pero, cena y una pelcula?
Eso es demasiado aburrido.
Me acerco y su respiracin se detiene. Eso me calienta como nada ms lo hace.
Con miedo de algo nuevo? le pregunto y sus ojos encuentran los mos viendo
dentro de ellos como si estuviera intentando ver qu hay detrs. Es inquietante pero
tambin emocionante.
Muy bien, hagmoslo dice, pasando a mi lado y dirigindose hacia Jake.
En serio? pregunto, sorprendido
No pas una hora en la parte trasera de esa mquina mortal para quedarme
sentada y ver que acaparas toda la diversin dice, dndome con el codo. Hay ms en
esta chica de lo que pens. Lo nico es, que voy primero dice nerviosamente.
Eres algo mandona, no es as, Lauren?
Rueda los ojos.
Ms te vale que sobreviva murmura.
Ests en buenas manos dice Jake mientras nos acercamos. Voltendose hacia
33

m dice. C. Scott, y quin es esta hermosa pequea?

Pgina

El nombre de esta hermosa pequea es Lauren contesta antes que pueda

hacerlo. Le sonro a Jake quien levanta las manos.
Una arisca? bromea.
Y s sabes lo que ests haciendo, cierto? pregunta cuando toma la cuerda.
 An no he matado a este sujeto contesta. Quin va primero? pregunta
mientras Lauren se acerca a la orilla del puente, y ensancha los ojos.
Ella digo y Jake me da una conocedora sonrisa.
Yo dice suavemente, dndome una mirada nerviosa.
Solo le toma a Jake unos minutos para alistarla.
Ests horriblemente callada, seorita Arisca dice.
Estoy orando dice con una risa ligera.
Es gracioso cmo las personas religiosas se ponen antes de hacer esto bromea.
Cuntas veces has hecho esto? pregunta, luego de voltearse para estar cara a
cara.
Doce contesto y sus ojos casi se desorbitan. No es tan divertido como saltar
en paracadas le digo y me mira incrdulamente.
Usualmente est aqu el primer da del mes interrumpe Jake.
Intentas matar de miedo a todas tus citas?
Eres la primera, Arisca dice Jake, dndole una palmada en la espalda.
Mientras le doy una mirada de advertencia.
As que soy la afortunada, eh? pregunta, asintiendo le guio un ojo.
Ests lista? pregunta Jake y literalmente veo que se va todo el color de su
rostro.
No. Pero hagmoslo dice con tanta confianza como puede.
Puedes hacerlo le digo mientras camina al punto del que saltar.
Jake se para detrs de ella.
Abre los brazos y respira profundo.
Puedo sentir como late mi corazn, recordando la primera vez que salt. Despus
de eso, sent como si fuese mejor que l. Que poda hacer cualquier cosa. Ella hace lo
que le indica, y puedo escuchar cuanto aire est inhalando.
Voy a contar hasta cinco y despus vas a saltar, de acuerdo? le dice Jake y
puedo ver que est temblando.
Un beso de buena suerte? pregunto para aligerar la tensin.
An no estoy segura de qu tipo de suerte me traes dice nerviosamente.
Uno, dos, tres, cuatro unas ltimas palabras? pregunta Jake.
34

Si esto sale mal y me muero. Mi fantasma los va a acechar a los dos. Y con
eso, inhala una ltima vez, cierra los ojos y salta.
Pgina

Pens que sera de las que retrasan el saltar dice Jake mientras la vemos volar
por el aire, su grito hace eco.
 Mi telfono suena. Es Dexter. Uno pensara que alguien con tanto dinero como l
encontrara otras cosas en las cuales ocuparse aparte de estarme llamando todo el
tiempo.
Qu onda Dexter?
Gwen me ha llamado como unas mil y un veces esta semana.
Eso no es nuevo.
No estoy seguro de por qu no le dirs a ella las cosas que me has contado, no
veo raz
Hablar con ella cuando tenga algo que decirle. En este momento no tengo nada
de qu hablar digo, esperando escuchar su uff de desaprobacin.
Helen volver a la ciudad esta semana. Podrs ir a verla? pregunta y ruedo
los ojos.
Tengo la reunin con los hermanos Luxe.
Bueno, no diras que esto es ms importante?
Claro, como sea. Te llamar luego. En este momento estoy en una cita, creo que
es de mala educacin estar al telfono.
Ests en una cita? pregunta escptico. Desde cundo sales en citas?
Me ro.
Desde que me dio la gana.
Desde cundo te dio la gana? pregunta con irona
Qu gracioso eres. Hablar contigo despus Dexter. Siempre es un placer orte
digo, colgando justo cuando terminan de subir a Lauren.
Sobreviviste, Arisca. Estoy un poco triste que tu fantasma no me perseguir esta
noche coquetea Jake.
Oye cuidado digo, advirtindole. Levanta las manos en una parodia de darse
por vencido.
Oh, Dios mo! Eso fue una locura! dice animadamente mientras Jake
comienza a ayudarla a quitarse el equipo de seguridad.
Yo lo hago le digo.
Frunce el ceo pero sabiamente se aleja.
Bueno loco o? le pregunto vacilantemente, pero por la excitacin en su
rostro, ya s su respuesta.
35

Increblemente loco. No puedo creer que hice eso! Nunca antes he hecho algo
Pgina

parecido. Acabo de saltar de un puente y sobreviv!

Y saltaste sin perder tiempo. No muchas personas hacen eso admito mientras
la libero de su arns.
Y t? Me refiero, as lo hiciste tu primera vez?
 Qu crees? le pregunto curioso y se toma un momento como si realmente
estuviera pensando.
No. Pareces como alguien que hace las cosas sin pensarlas primero dice y me
ro.
Es eso algo bueno o malo? le pregunto escptico, y por primera vez desde
que salt, ella voltea a ver a otro lado tmidamente antes de verme a los ojos.
Puede ser ambos dice suavemente.
Quiero besarla. Aqu y ahora. Usualmente lo hara, pero ahora soy el que est
retrasndolo. Lo cual es extrao porque no soy as. Yo no pienso; solo lo hago. Pero
algo en ella hace que me detenga y piense y no estoy seguro de qu hacer con ella. No
estoy acostumbrado a este territorio. El motivo del porqu siquiera estoy aqu me es
desconocido. No hago estas cosas. No rescato a chicas de patanes. Yo soy el patn,
bueno, no tan grande como algunos de ellos lo son. No pienso en el dao que he hecho.
Definitivamente no pienso en cmo arreglarlo. Ni siquiera tengo citas; y aun as, aqu
estoy. Justo en medio de una cita con una chica que es demasiado hermosa para no
querer dormir con ella, con ojos que te hacen no querer dejar de verlos sino ms bien
mirar fijamente dentro de ellos, ojos que te dan una conciencia, una que no estoy
acostumbrado a tener, y que prefiero bloquear. Un puente que no quiero cruzar. Es ms
que tentadora, es peligrosa.
Y demonios! El peligro es lo mo.
36
Pgina
 Cuando Cal finalmente decide regresar, lleva consigo una bolsa de provisiones.
Voltea a ver hacia donde estoy sentada en el sof, la televisin est encendida solo como
una distraccin. Quiero bombardearlo con preguntas apenas entra por la puerta pero por
supuesto eso sera lo ms estpido que puedo hacer y es precisamente la cosa que no me
conseguira respuesta alguna. l me trajo aqu por una razn. S que me ama; tiene que.
Solo tengo que darle tiempo, pero cunto?
Vas a poner en uso algunas de tus habilidades en la cocina? pregunta
colocando la bolsa en la mesa antes de desaparecer en la habitacin. Cunto sabe Cal,
qu ve? Sabe todo lo que sucede con Chris? Me dirijo a la mesa y veo que trajo un
cartn de jugo de manzana, huevos, tocino, dos filetes, tres papas y una bolsa de
espinacas. Si l fuera Chris, esto definitivamente no sera suficiente.
Comienzo a preguntarme por cunto tiempo estaremos aqu. Un da? Varios?
Confo en que Caylen est bien con los Scott pero ella debera estar con nosotros
cierto? Cundo est con nosotros como va a funcionar esto? Le va a decir que es Cal,
pero entones, qu pasar si regresa Chris? Qu pasar cuando crezca? Vivir con dos
padres? Me convertir en la mujer con dos esposos?
Ests pensando demasiado. Su voz interrumpe mi trance. Intento leerlo. De
qu humor est?
Su expresin es tan vaca como la de un lienzo en blanco.
ltimamente estoy intentando quedarme en mis pensamientos, parece ser lo
mejor para todos digo suavemente mientras paso a su lado dirigindome al lavamanos
para enjuagarme. Se inclina hacia atrs para ver mi rostro. Su mirada enva un escalofri
por mi columna. An tiene la habilidad de verme y perturbar mis pensamientos, de
desatar mi ira.
Me han dicho que eso puede causar serios problemas dice e intento no rerme.
Le siento detrs de m, su pecho se presiona contra mi espalda. Cierro los ojos y recuerdo
como solamos ser antes, previo a todo esto. Cuando simplemente ramos nosotros. l
se presiona an ms a m mientras sus manos se mueven a ambos lados de m y lava sus
37

manos.
Pgina

Ya lo decid. No le dar mi cuerpo si no me dice la verdad. Tiene mi corazn pero

al menos puedo negarle mi fsico, sin importar lo difcil que sea.
Me muevo de mi lugar frente a l y busco en las gavetas los utensilios que
necesitamos. Sin perder un segundo saco una sartn y un tazn. Todo est silencio,
perturbadoramente en silencio, pese a las palabras sin decir entre nosotros. No creo que
alguna vez hayamos pasado tanto tiempo sin hablarnos, a menos que uno de los dos
 estuviera enojado. No creo que lo est. Yo, sin embargo, estoy furiosa, ms que nada,
estoy herida y an fuera de balance por todo lo que ha ocurrido. Preguntas sobre
preguntas, misterios sin resolver, teoras desvinculadas la una de la otra que estn
intentando estallar fuera de m. Pero, no las digo. Las mantengo confinadas en el fondo
de mi estmago pero comienzan a dar vueltas cuando inicia la cena.
l hace la parte difcil de la cena. Cocina el bistec y las papas. Lo observo mientras
hace, lo que ahora s, aprendi de la seora Scott. Es algo que ya no es un misterio tan
grande como antes. Me encargu de las espinacas, lo cual era fcil.
Los platos estn en el gabinete encima del fregadero. Quieres ponerlos en la
mesa? Ya casi termino. Aunque, tu espinaca esta por sobrecoserse.
Mierda.
Apago la estufa, y claro, los platos estn en el gabinete encima de m. Tomo dos
de cada uno y coloco los platos en la mesa. Unos cuantos minutos despus, l trae la
comida. Por alguna razn, parece ms domesticado de lo que alguna vez lo estuvo hace
aos. Luego de que ha colocado la comida y he servido mi plato, digo una rpida
oracin. Un hbito que cog desde que comenc a comer con los Scott. Cuando abro los
ojos, lo veo observndome como si estuviera absorbiendo cada uno de mis movimientos.
Pens que dira algo pero no lo hace. Veo su plato, el cual tiene como la mitad del que
tendra Chris, y no puedo evitar rerme. Me mira con sospecha.
Qu? pregunta irritado. Meneo la cabeza y me vuelvo a rer. Qu, Lauren?
ordena.
T y Chris comen tan distinto digo rpidamente llenando mi boca con
una cucharada de papas. Se siente distinto decirle su nombre a Cal. No se siente como
un tema delicado pero volteo a verlo para saber si me equivoco. En lugar de verlo con el
ceo fruncido, una sonrisa engreda se extiende por su rostro.
l coma como un cerdo porque no tena nada de nada de aquello dice e
intento esconder lo impactada que estoy. Me est observando, esperando por mi
reaccin. Intento no darle una pero de qu est hablando? Intento hacerla de inocente
pero a la mierda eso.
A qu te refieres? No se puede estar refiriendo a lo que creo que se est
refiriendo. Eso es imposible, o, no?. l y Jenna nunca Me callo.
Nop dice, sus ojos fijos en los mos, desenterrando sentimientos dentro de m
que solo l puede evocar con una simple mirada. No s cmo sentirme. Feliz? De hecho
estoy eufrica. Todo este tiempo, intent no pensar en l con Jenna. Dola demasiado.
Me enfermaba. Pero, saber que l nunca eso significa que Cal nunca y lo que hice
con Chris, l lo ve como Dios esto apesta.
38

Eso tuvo algo que ver contigo? digo suavemente

Pgina

Qu crees? dice estoicamente y me levanto de la mesa. Cal siempre poda ser

un patn cuando quiere pero ahora es como un patn con sndrome premenstrual. Me
dirijo a la habitacin y cierro la puerta de golpe. Fue una pregunta estpida? Cmo
demonios se supone que sepa qu es estpido o est fuera de los lmites si l no me deja
 entrar? La barrera esta otra vez puesta y me siento perdida porque no tengo idea de qu
hacer al respecto.
Siento moverse la cama cuando se sienta. Hay silencio, tanto, que llena la
habitacin. Un instante despus, su mano toca mi espalda, provocando que una
sensacin de calidez me recorra pero me alejo. As es como comenzar y eso no va a
ocurrir esta noche. Hay tantas otras cosas importantes que necesitan ser puestas sobre la
mesa y el intentar distraerme con su forma fsica de consuelo no va a funcionar.
No ms distracciones.
Quiero hablar digo, dndome la vuelta para que estemos cara a cara, sus ojos
encuentran los mos y espero una mirada de desdn, menosprecio pero eso no es lo que
encuentro en absoluto. Voltea a ver hacia otro lado por un breve momento y lentamente
paso las manos por la cama hasta tocar las suyas. Por favor digo tan sinceramente
como puedo.
No recuerdo mucho de mi niez. S que tena hermanos y hermanas. O al menos
recuerdo jugar con varios nios contina. No me mira, su vista est al frente. Quera
hablar pero definitivamente no esperaba esta respuesta. Siempre haba mucha gente
en la casa. Al menos muchos nios. La casa estaba en esta misma cuadra. He estado
intentando encontrar a Clay desde antes de conocerte. El nombre de mi madre era
Isabella. El nombre de mi padre biolgico es Clay. Ella muri cuando tena cinco
aos.
Me siento sobre la cama y me muevo cerca de l. Voltea a mirarme y su expresin
es casi estoica. Entonces sus ojos encuentran los mos.
Cuando te pregunto qu tanto quieres saber? Realmente ests lista para
saberlo? Las personas piensan que quieren saber las cosas pero estas pueden ser
horribles. Pueden cambiar las cosas.
No hay nada que pueda cambiar lo que siento por ti le prometo.
S que quieres que las cosas sean normales por Caylen. No quiero joderle la
vida. S por qu las cosas tienen que ser diferentes ahora dice, mirndome a los ojos.
Tienen que admito.
Qu quieres saber? dice casualmente, su postura se ajusta a su tono casual
como si acabase de decir la cosa ms fcil del mundo.
Realmente vas a decirme? le pregunto, casi incrdula.
Te dir lo que pueda dice, sus ojos en los mos. Me siento, sorprendida por ser
tan abierto conmigo
Si quieres? pregunto, an cautelosa por la vuelta que ha dado esto.
39

Si pienso que tiene que ver contigo dice simplemente. Siempre hay truco. Dejo
Pgina

salir un suspiro.
Por qu odias a tu padre?
William? Resopla.
Asiento.
 Porque es un imbcil contesta simplemente
No puedo exactamente discutir eso.
Pero tiene que haber algo ms que eso.
Siguiente pregunta dice bruscamente.
En vez de discutir sigo con la prxima pregunta.
Cuando Chris sale, qu te pasa a ti?
Sus cejas se levantan y mira hacia adelante, su expresin se suaviza.
An sigo ah. Siempre estoy ah, es solo que algunas veces escojo no estarlo
dice suavemente.
As que no entras en algn tipo de prisin oscura o algo as pregunto, suena
inmadura y tonta pero es sincera.
Una pequea sonrisa se extiende sobre su rostro.
Realmente no es as. Es ms bien como un sueo. Algunas veces escojo solo
dormir, si eso tiene sentido. Cuando conoci a Jenna, estaba dormido si as lo quieres
tomar. No quera estar despierto. Acababa de dejarte. Gwen estaba muriendo. Era su
turno de lidiar con el lado mierdero de la vida dice suavemente.
As que puedes escoger cuando vuelves? pregunto conteniendo el aliento. Mi
estmago se enrosca. Si dice que puede, no s si puedo lidiar con esa informacin porque
el saber que pudo haber vuelto en cualquier momento y no lo hizo, doler ms que
cualquier otra cosa que me haya dicho.
No. Si as funcionara, Chris ya no existira. Como dije, es casi como un sueo.
A veces puedes controlar lo que ocurre y otras veces solo miro. Sola ser ms fcil evitar
que tomara el control. Ahora me cuesta a m mantener el control dice mientras se
levanta y camina hasta el otro lado de la habitacin.
Dnde est ahora? Por qu no recuerda las cosas pero t s? le pregunto.
Puede ser eso suficiente por ahora? Solo por esta noche? me pregunta,
mirndome a los ojos y asiento. No s exactamente por qu estamos aqu, o el hecho de
que pese a que una sola pieza de informacin me calma, esa informacin que me dio no
parece ser tan simple. El hecho de que estemos aqu no es solo una coincidencia.
Una pregunta ms? le digo y deja salir un resoplido exasperado.
Realmente ya no confas en m? pregunto, temerosa de escuchar su respuesta pero es
algo que necesito escuchar. El amar a su otra parte es deslealtad? Siempre quise que
pudiera contar conmigo, que me dejara entrar, estar ah para l. Si ya no confa en m,
si lo que ocurri entre Chris y yo hace que le sea imposible confiar, cmo podremos
40

seguir adelante?
Pgina

Confi en ti ms que en m dice antes de acostarse a mi lado. El espacio entre

nosotros se siente extrao. No lo cruzo pero l lentamente lo hace, acercndome a l,
piel con piel. Su toque comienza lento y mi cuerpo se derrite, la tensin por todos lados
desaparece mientras sus caricias se vuelven ms firmes, y profundas.
 Sus manos se mueven por todos lados y encuentran lugares que no han sido
tocados en mucho tiempo. Es muy distinto a anoche cuando poda sentir su pasin, su
ira y frustracin pasar a travs de m. Esta vez no me reclama pero me muestra de cada
forma posible que soy suya. Que conoce mi cuerpo como nadie ms. Quiero ceder y
romper mi regla, estoy tan cerca de hacerlo
Lo lamento nena. Nunca quise herirte. Cre que estaba haciendo lo correcto
susurra en mi odo y me abraza muy cerca y por mucho tiempo, respiro su aroma y
grabo su toque en mi recuerdo. Cierro los ojos, el sueo me reclama. Nunca volver
a herirte. Aunque tenga que renunciar a ti.
41
Pgina
 E
so estuvo cerca, demasiado cerca. Intent tanto no desearla. Casi la tena,
justo aqu, casi la devor. Ni siquiera lo habra visto venir. No puedo
sacarme sus labios de la cabeza, ni cmo gimi cerca de mi oreja, como
cada vez que la tocaba haca que reaccionara, no puedo ni imaginar cmo sera si me la
foll
No, no puedo. No es de las que lo superara. No la veo siguiendo adelante, sin
tener una relacin.
El sexo no ser simplemente sexo.
Cuando vi el nombre de ese idiota en la pantalla de su telfono, quera ir a romperle
el cuello. Yo, celoso? No, celoso no es la palabra. El tipo ni siquiera es competencia
para m. Me siento posesivo. No quiero que se acerque a ella.
La hiri pero, qu demonios voy a hacer? Por qu no puede ser fcil como las
dems? Pero si lo fuera, no estara interesado en ella. Es diferente y por eso me gusta,
por eso la deseo. No me ha gustado una chica en un largo tiempo. Las he tolerado y
estoy cmodo a su alrededor, pero me gusta esta chica. La forma en la que sonre, cmo
habla y cmo escucha. Aunque la manera en la que me mira, como si viera algo que no
veo, me incomoda. Ve algo que no es real, que nunca lo ser, ese no soy yo.
Debera salirme mientras an tengo ventaja. Es una de las buenas. Ser una buena
esposa para alguien algn da. Tal vez llegue a conocer a un tipo normal, con
expectativas normales, quien no est jodido. Es del tipo de las que quiere esa clase de
vida, as que, para qu perder el tiempo? Si solo quisiera diversin, le dara un rato
increble. Podra hacerle olvidar a cualquier persona que pens que le hizo sentir algo.
Le hara cosas que que nunca voy a hacer porque solo empeorara las cosas!
Finge ser fuerte, y es arisca, pero puedo ver ms all de eso. An no la han roto y
no quiero ser quien lo haga.
42

Nunca a tiempo, cierto?

Pgina

Es Helen.
Cre que le ganara al llegar aqu. De todas maneras nunca llego en hora.
Odiara sorprenderte digo guindole un ojo, antes de dejarme caer en el sof
de su oficina. Rueda los ojos. Ms le vale que no est malhumorada hoy.
 Helen Lyce Crestfield.
Lista, hermosa y manipuladora. La mujer que fue capaz de capturar a uno de los
hombres ms ricos del pas. Supongo que tiene sentido que sea mi doctora. Su aspecto
capt mi atencin, pero su inteligencia me tom por sorpresa. Le gusta manipular y a
m jugar. Somos una pareja de doctor/paciente hecha en el cielo. En algn punto del
camino, se convirti en una de las pocas personas que no solo tolero, sino que puedo
aguantar pasar tiempo con ella.
Entonces, hay algo de lo que quieras hablar? Problemas con la medicina?
Algo nuevo que debera saber? pregunta como si nada.
Nop, nada de nada digo encogiendo los hombros.
Entonces lo har ms fcil dice, finalmente sentndose detrs de su
escritorio. Llenaste el formulario mdico que te di?
Alguna vez lo hago? pregunto, jugando con la pelota para el estrs que tom
de su escritorio.
Por supuesto dice irritada.
Si comienzo a tener alucinaciones, vmitos o alguna mierda, me asegurar de
llamarte en el mismsimo instante le digo sarcsticamente.
Entonces, cmo te fue en tu cita?
Suspiro. Dexter y su gran puta boca.
No fue exactamente una cita le digo secamente.
Entonces qu fue? Lo juro, ella y Dexter son tal para cual.
Conoc a una chica. Es sexy. Fuimos a saltar bungee, comimos algo, y eso fue
todo digo aburrido. Podramos acortar el tiempo de hoy? Tengo algo que hacer
digo, parndome.
Cal, no hagamos esto. Necesitas que te apruebe para ir a la reunin con los
hermanos Luxe. En un trato como ese puede haber mucho dinero para ti.
Suspiro y me dejo caer nuevamente en el sof.
Vamos, Helen. No es nada le digo pero desde ya puedo ver esos engranajes
movindose en su cabeza.
Nunca antes has sido tmido al hablar de tus aventuras amorosas con las
mujeres, lo que hace que esto sea ms interesante dice ella.
Ruedo los ojos. Cuando conoc a Helen no estaba seguro de qu pensar acerca de
ella, as que hice lo que usualmente hago con las mujeres hermosas. Intent seducirla.
43

En uno de mis planes, le dije todos los detalles sobre las noches que pasaba con quien
fuese que me llevase a casa. Cuando eso no funcion, cre que al menos la asustara. En
Pgina

mi defensa, eso fue antes de que decidiera que me agradaba Helen. Es una de las pocas
mujeres que no he logrado follarme.
No he hecho eso desde hace un tiempo digo, rindome, recordando lo joven
y tonto que era.
 Hiciste que escuchara eso por horas. No es que Dexter no te lo agradeciera
bromea y hago como que voy a vomitar.
Ahora no puedo ver a Helen como nada ms que mi hermana y pensar en ella
teniendo sexo con Dex es asqueroso, especialmente si tuve algo que ver en ayudarlos a
comenzar.
Bromas aparte Cal, que una nueva persona entre en tu vida es significativo y
puede tener impacto en ciertas cosas. Hablemos al respecto. La miro con la expresin
en blanco y despus veo mi reloj. Podemos hacer esto por los prximos treinta
minutos. De acuerdo. Comenzar dice alegremente y saca un archivo de su
escritorio. Lauren Brooks, edad veintiuno, Licenciatura en Ingls en la Universidad
de Chicago, trabaja como mesera en The Vault dice sin parar y no puedo evitar rerme.
Dex hizo que la investigaran? resoplo.
Te sorprende? pregunta sarcsticamente
Bueno, entonces saben que no es peligrosa digo, levantndome para irme.
Por la manera en que ests evitando hablar de ella, creo que te gusta. Si
realmente te gusta, apuesto a que ests pensando en otra cita, y si es as, creo que una
estudiante de arte amara ir a la apertura del AIC3 el sbado.
Esa podra ser una mejor cita que el salto en bungee. Pero ni siquiera s si debera
tener otra cita, o si debera volver a llamarla. Sera un favor ms grande no hacerlo. Ugh.
Volteo a ver a Helen e indica la silla frente a su escritorio.
Helen es una mujer y mi doctora. Supongo que bien puedo hacer uso de lo que,
hasta ahora, han sido sesiones intiles.
Ponte cmodo dice animadamente.
Tomo asiento y subo los pies a su escritorio, lo cual le quita la engreda sonrisa del
rostro.
Dijiste que me pusiera cmodo digo mientras quita mis pies del escritorio.
Cuntame sobre ella dice.
Creo que sabes todo lo que hay que saber digo sarcsticamente.
Me refiero a qu la hace distinta a las dems. Recuerdo que me dijiste revisa
sus apuntes en la libreta que la nica cosa que te interesa de una mujer es la talla de
su sujetador y qu tan buena es con la boca dice, su expresin es completamente seria.
Creo que s dije algo como eso. Quin dira que realmente estaba tomando nota.
44

Eso era parcialmente cierto digo en mi defensa.

Pgina

Y qu hace a Lauren diferente?

No s si con ella es distinto.
Bueno, hay algo en ella que te hace responder de manera distinta a las otras.
Solo estaba intentando arreglar algo que arruin digo sinceramente.

3
AIC: siglas en ingls que denominan al American Institute for Consevation of Historic and Artistic
Works, una organizacin estadounidense encargada de preservar el material histrico cultural.
 Me mira intrigada. Me siento derecho y le explico cmo sucedi todo, la noche en
que vi por primera vez a Lauren y cmo bsicamente le arruin la vida tal y como la
conoca, y que solo quera intentar compensarla por ello. Luego de que termin, junta
las manos sobre su escritorio.
Tal vez te recuerda a otra parte tuya.
Ruedo los ojos.
Creme, no es eso.
Bueno, deja que te pregunte algo Cal. Estoy asumiendo que quieres volver a
verla o no te interesara que te ofrezca las entradas para el AIC. Qu pasar ahora? Esa
es la pregunta del milln de dlares. S lo que quiero que ocurra, lo que usualmente
pasa. Le sonri sugestivamente. Entonces, cul es el problema? No tienes
problemas con tu potencia sexual, por as decirlo. O el medicamento te ha estado
afectando en ese aspecto?
No! No hay problemas ah, creme.
Bueno, entonces cul es el problema? pregunta.
No creo que las cosas terminen ah. No creo que eso sea todo lo que puede ser.
Si eso tiene sentido digo, mis ojos aterrizan en mi regazo.
Vaya, Cal Scott, te ha crecido una conciencia? pregunta enigmticamente.
No digo nada porque no s qu demonios me pasa.
Te ha expresado Lauren querer algo ms all de una relacin casual?
No, pero puedo ver que no es de las de algo casual.
Lo deduces, y he aprendido que cuando las personas deducen algo sobre otra,
puede ser un reflejo de algo dentro de ellas que estn proyectando sobre su situacin.
Ests diciendo que quiero que ella quiera algo ms que casual, porque eso es lo
que yo quiero? Me ro.
Es tan ridculo? Ahora eres un adulto. Ya no eres el chico de diecinueve aos
que conoc hace un tiempo dice y ruedo los ojos. Est bien que quieras un nivel ms
alto de intimidad que el sexual. No es algo que debas negar solo porque lo asocies con
lo que Chris puede posiblemente querer.
Esto no es sobre l! digo, sintiendo que se flexiona mi mandbula.
Hablando de Chris
T lo mencionaste le recuerdo.
Has sentido acercarse algn episodio?
45

Si as fuera, te lo hubiera dicho murmuro.

Pgina

Esta conversacin me est frustrando.

Si llenaras mis formularios, no tendra que hacer estas preguntas dice en una
voz cantarina que me molesta.
Podras simplemente darme las entradas? pregunto.
 Me sonre y su mano desaparece en su cajn y las saca, entregndomelas.
Otra cosa, obtuviste mucha informacin sobre Lauren, qu hay de Clay?
pregunto y ella suspira.
No s ms que la ltima vez. Es un poco ms difcil encontrar a alguien que no
quiere estar en el radar explica.
Se me est acabando la paciencia Helen le advierto, caminando hacia la
puerta.
No seras t si no fuese as, Cal dice antes de que me vaya.
Siempre se siente como si una tonelada de ladrillos me fuesen quitados de encima
cuando dejo a Helen. Siempre bromeo con ella, pero ah hay ms de lo que se puede ver.
Este solo fue el inicio, usualmente presiona ms.
Mi telfono suena y es la persona a la que estaba esperando.
Dime que encontraste algo digo, intentando cubrir mi molestia. He estado
pagndole muy bien a este investigador y, hasta ahora, el rastro ha llevado a un montn
de callejones sin salida. S que Helen y Dexter me han estado dando excusas con lo de
Clay, pero hay ms de una manera de despellejar un gato.
Creemos haberlo visto en Venitan.
Venitan? digo en voz alta, asegurndome de que lo escuch bien. De todos
los lugares a los que he seguido a este tipo, termina en el mismo pueblo del que sali?
. Tienes a alguien siguindolo?
Por supuesto. Eso ser extra, considerando lo que paso la ltima vez.
Ustedes se equivocaron la ltima vez. Espero que no me decepciones esta vez.
No ser lindo.
Camino hasta mi auto pensando en el hombre que me trajo a este mundo,
probablemente gracias a una cerveza y en la parte trasera de un auto. Por qu tiene
derecho a caminar por ah despus de todo lo que hizo? Cmo es que nadie lo ha hecho
pagar? Me pregunto si alguna vez piensa en los hijos que dej o si ha destruido ms
vidas; si sabe que uno de ellos lo est buscando; y que su tiempo se acaba y que el que
dej atrs, ser el que lo haga pagar.
46
Pgina
 Es de maana y estoy sola en la cama, ya no estoy envuelta en los clidos brazos
de Cal. Me levanto y me alisto para otro da. Qu tipo de da ser, solo puedo suponerlo.
Hoy vamos a ir a recoger a Caylen. Cal se enfrentar a los Scott y qu pasar entonces
o despus de eso, no lo s.
Miro el reloj en el tocador cerca de nosotros y veo que ni siquiera son las siete.
Todava. Respiro profundamente y me dirijo hacia la sala de la casa en la que nos hemos
alojado, ms o menos, desde ayer. Es fresco y extrao, diferente a nuestra casa en
Chicago y la de los Scott. Tom un tiempo adaptarme a la casa de los Scott, pero con el
tiempo, se volvi clida y agradable, por mucho que odiara estar sola en Chicago, era
mi hogar y una vez fue el hogar que compart con Cal. Aqu, se siente extrao, como si
ninguno perteneciese aqu. Ninguno de los dos.
Cuando entro en la sala, no veo a nadie. Miro en el bao y veo que tambin est
vaco. Entonces, noto que la puerta principal est entreabierta. Regreso a la habitacin
y me pongo ropa clida. Una vez que salgo, veo a Cal sentado frente a la casa, con sus
manos en la cabeza.
Cal, qu sucede? le pregunto acercndome.
Cuando se da la vuelta, su expresin es descompuesta, un brillo de lgrimas
contenidas, frustracin y confusin evidentes en su rostro.
Oh no. No puedo evitar dar un chillido.
Qu pas? Dnde estamos? pregunta angustiado.
Mi estmago cae y siento a mi garganta tensarse. Trato de pensar en qu decirle,
cmo asegurarle que todo est bien. Necesito ser fuerte pero me siento dbil. Tambin
estoy confundida y agobiada. Trato de decir algo pero tan pronto como abro la boca,
siento como si fuera a vomitar.
Ests bien? dice, la preocupacin reemplaza su expresin desconcertada.
Y-yo no lo s. Suelto una risita y despus comienzo a rerme completamente,
mientras las lgrimas caen de mis ojos.
47

***
Pgina

No recuerda nada.
Al menos, nada importante.
 Lo ltimo que recuerda es estar en el cuarto de hotel en Detroit y hablar a travs
de la puerta del bao. No recuerda que hicimos el amor y que me dijo que me amaba,
lo cual convierte a esta situacin mucho ms complicada. Est tratando de consolarme
pero tambin est alterado y tiene razn de estarlo. Est perdido y deprimido, igual que
yo y tengo que explicarle qu pas. No s si fue quien dijo todas esas cosas, o si fue Cal
todo el tiempo. Ese nico pensamiento hace que me hierva la sangre. Si fue Cal, eso
significa que ese momento entre Chris y yo no fue en realidad un momento entre Chris
y yo despus de todo, y que fue nada ms que un truco, una prueba, un retorcido juego
Estoy tan cansado de esto! dice en tono grave.
Frustracin irradiando de l. Quiero consolarlo, decirle que todo estar bien, pero
no s si al menos algo estar bien. Cal estuvo aqu anoche, en esta casa, y ahora Chris
est de pie frente a m sin una idea de lo que pas. No s qu pensar o cmo sentirme.
Estoy completamente perdida. Me siento ms perdida que antes de saber sobre la
condicin de Cal o de Chris.
Va y viene. Por qu hace esto? Por qu yo hago esto? dice, elevando la voz
por el pnico. Cmo podemos hacer esto si viene y se va cuando quiere?
Y-yo cre que esto estara bien. Que todo estara bien Chris, pero ni siquiera
puedo decirte lo que siento ahora. Esto es tan Mi voz se rompe.
Me levanto y trato de irme al bao cuando Chris me detiene. Gentilmente toca mis
hombros. Mis ojos se encuentran con sus clidos verdes grisceos, unos que me hacen
sentir enferma ya que el hombre que me est mirando no recuerda lo que me dijo, cmo
me toc.
Lauren, qu ocurre? S que algo falta. Dime qu pregunta, mirndome a los
ojos.
No es nada importante digo, tratando de plasmar la sonrisa falsa que he
perfeccionado estas semanas, pero estoy teniendo un momento difcil incluso para
mostrrsela en este instante.
No, eso no es cierto.
Niego.
Probablemente deberas llamar a tu madre digo, tratando rpidamente de
contener todas mis emociones lo mejor que puedo, antes que se desborden. Llorar en el
bao se ha convertido en una pattica rutina, pero una rutina confortable y segura.
Una vez, en la seguridad de mi refugio, intento contener el aliento que trata de
escaprseme. Estoy temblado. Tengo que calmarme. Este no es el fin del mundo, es solo
mi mundo dividindose en dos, eso es todo. Y tengo que juntarlo.
48

No puedo ser dbil. Ni siquiera tengo el lujo de escoger ser dbil. Uno de nosotros
tiene que ser fuerte y no puedo depender que sea Chris o Cal, o alguien ms que yo
Pgina

misma. Todos no podemos ser un caso perdido. Alguien tiene que aguantar por Caylen.
Pensar en ella hace que la ansiedad me recorra. Lo bueno es que esto an no le afecta.
Solo tiene un ao pero, qu pasar cuando crezca? Cmo se supone que lo entienda?
Entender que pap no es exactamente el mismo pap cada da. Cmo har para que
una nia comprenda y entienda, cuando yo, un adulto, no lo entiendo?
 A eso se refera mi ta Raven al hablar de protegerla de todo esto. Pero cmo
protegerla del hombre que ayud a crearla, que la ama? S que tanto Cal como Chris lo
hacen. Es lo nico que tienen en comn. Cal volvi y atraves cualquier neblina para
estar en su cumpleaos. Chris se enamor de ella pero, cmo no preocuparme? Estoy
haciendo lo correcto para ella? Estn haciendo ellos lo mejor para ella? Es como si
estuvieran en guerra, encerrados en una batalla el uno contra el otro que no ayuda a
nadie, salvo a ellos mismos. Est destruyendo a todos a su alrededor.
No puedo creerle a Cal. Me pregunto si saba que cuando despertara sera Chris.
Pienso de nuevo en sus palabras. Describi su ausencia como sueos. Eso me molesta.
Se va a dormir, dejndome a m en esta pesadilla. Es un idiota egosta, y uno muy listo.
Tena que saber que esto iba a pasar. Es por eso que me dijo esa mierda, apenas
dicindome algo, preguntndome si eso sera suficiente. Debera haberle dicho Mierda
no! Necesito saberlo todo! pero, por supuesto, Cal sabe usarme como un concertista a
un violn. No, no un violn. No comparar este desastre con un instrumento clsico.
Juega conmigo como un nio de tres aos juega con sus juguetes, sin pensarlo y sin
compasin, y soy el juguete sin cerebro.
49
Pgina
 U
n fracaso. Un puto fracaso! Por qu todos a los que contrato tienen que
ser unos putos idiotas? Es mejor hacer las cosas uno mismo que depender
de los dems. Los detectives cabeza hueca que contrat lo perdieron de
vista. Cmo mierda pierdes de vista a un hombre de cincuenta aos que cojea? Malditos
imbciles. Deb haber ido en cuanto me dijeron que lo haban encontrado. Deb haber
subido al jet e ir all inmediatamente.
Aterrizaremos en cinco minutos seor Scott me dice la azafata del jet,
mirando el vidrio en el piso de una de las botellas que arroj a travs de la habitacin
. Volver para limpiarlo por usted dice. Le indico que se marche con la mano.
Yo lo har, no se preocupe al respecto digo, frustrado. Mierda! digo en
voz alta.
Casi lo tena. Estaba en mis manos. Iba a poder romperle el maldito cuello, y ellos
lo perdieron. Me recuesto sobre cualquier que sea el material de los asientos por los
cuales Dexter probablemente pag como un puto milln de dlares. Pensar en l me
enoja an ms. Cree que es tan hbil dicindome que no puede encontrar a Clay, y que
le d tiempo, mientras se queda sentado sin hacer nada. Aunque est bien. Tal vez es
hora de me encargue de mis cosas por un tiempo. Cree que es el nico que puede jugar
ese juego? A la mierda con Dexter Crestfield, he sido demasiado amable, demasiado
calmado y demasiado relajado. Y aprend que eso no te lleva a ningn lado. Mi telfono
vibra y veo que es un mensaje de mi conductor, Byron, dejndome saber que ya llegaron
al lugar de aterrizaje. Me sorprende sentir que mi ira y frustracin se disipan al pensar
en el paquete que me trae.
Lauren Brooks, con suerte estar envuelta con un lindo moo lista para m. Esta
definitivamente no es una buena noche para que la vea. Estoy frustrado y necesito darle
50

una salida. No he tenido sexo en casi tres semanas, lo cual es un record, al menos para
m, y despus de la mierda de hoy, necesito una chica a la que pueda tener subiendo por
Pgina

las paredes esta noche. Intento sacarme la imagen de cmo lucira mientras la hago
correrse.
Nunca antes he intentado tanto convnceme de no tener sexo con una chica. Es
hermosa, sexy como el infierno, pero tambin es graciosa, y dulce, e inteligente y le
 agrado y ese es el problema. A la mayora de las chicas no les agrado, les gusta cmo me
veo, los autos, el dinero, los lugares a los que las llevo.
Lo cual es genial porque usualmente solo me gusta cmo se ven, cmo huelen y
cmo se sienten debajo y encima de m, pero ella es diferente. Es peligrosa para m. Ni
siquiera lo sabe, y no puedo dejar que lo sepa. Necesito malditamente controlarme. Esta
noche voy a sacar el Aston4. Uno de los varios juguetes de Dex, ni siquiera s por qu,
podamos simplemente haber tomado la limosina como lo haba planeado, pero quera
que lo viera. Que quiera impresionarla me preocupa. Usualmente no doy una mierda, y
ni siquiera es difcil, impresionar a las chicas. El universo no me dio mucho, pero s me
dio una apariencia que hace que las chicas se mojen y usualmente, entre ms cretino
eres, ms le gustas a las chicas. Y ya que me han dicho que soy un cretino por naturaleza,
me va bien, pero no quiero ser un cretino cuando estoy con ella. La llamo y se
entusiasma, el tono de su voz es alto pero a veces mientras hablamos baja una octava,
volvindose bajo y seductor, y me pregunto si sabe lo que eso me hace. Luce inocente,
lo que me hace pensar en lo divertido que sera corromperla, aunque me gusta tal y como
es.
Es un callejn sin salida
Salgo del avin y cuando la veo, es la primera vez en mi vida que quiero congelar
el tiempo. Me est esperando fuera de la limosina, y su belleza me golpea en el rostro.
El vestido que lleva puesto me recuerda lo sexy que es, no es demasiado apretado pero
s corto, revelando solo lo suficiente como para hacerme querer saber qu hay debajo. Y
la tela es tan delgada que puedo romperlo en segundos. Entre ms me acerco, ms
adrenalina siento, mi sangre pulsa por todo mi cuerpo. Me sonre y me acerco, esa es
una sonrisa que podra ver todos los das. Una que te hacer recordar la infancia, y galletas
recin salidas del horno, y mientras mis ojos bajan por su cuerpo me siento famlico,
pero no por comida.
Te ves Tengo que detenerme de decir algo que pueda asustarla. Usualmente
no me censuro, as que quin demonios sabe lo que saldr volando de mi boca. Quiero
dejar de mirarla pero no puedo y tengo que darle un vistazo completo. Tienes que
darte una vuelta para m. Observo cada parte de ella. Y comienza a sonrojarse,
alejando tmidamente su mirada de m, y me enciendo an ms. De hecho, espera un
segundo. Ella no tiene ni que moverse un centmetro.
Camino detrs de ella para tener una mejor vista. Es un diez de frente y espalda.
Tengo que tocarla, pero una vez que lo haga, no s si podr detenerme. Aun as no puedo
evitarlo. No voy a tocarla donde quiero tocarla, eso es una mentira. Quiero tocarla por
todas partes y no detenerme, pero me controlo. Solo tocar su cintura y su estmago,
51

esas son zonas seguras. Mis manos de deslizan por el delgado material y siento que se
Pgina

relaja mientras mis manos se deslizan por su estmago y la empujo hacia m. Se siente
bien, huele bien, tengo que detenerme o ni siquiera vamos a llegar a la apertura.
Necesitas darle una salida.
No puedo. No ahora, es demasiado tarde.
La deseo.

4
Aston: Marca de autos Aston Martin.
 Por cunto tiempo?
El suficiente.
Me alegra que pudieras venir le susurro al odo, ignorando la voz en mi
cabeza.
Nota personal: hacer que Helen suba la dosis del medicamento.
52
Pgina
 Algo ocurri. Sigo intentando pensar mientras Lauren se encierra en el bao. Todo
sali muy mal, usualmente es lo que sucede cuando l sale. Lo arruina todo. Me siento
peor de lo que me he sentido en mucho tiempo. Sin saber lo que est pasando, qu hizo.
Por qu Lauren me mir con un deje de resentimiento en sus ojos, si es que me mira?
Es como si ni siquiera pudiera verme, y, cmo puedo esperar que lo haga? Qu
demonios le hizo? Por qu me encuentro en Venitan? Quiero saberlo todo pero s que
este no es el momento para bombardearla con preguntas, pareca estar a un segundo de
un ataque de nervios. Intento calmarme. Tengo que arreglar esto. Lo que sea que haya
pasado, lo que sea que haya hecho para arruinar las cosas, tengo que arreglarlo. Siempre
lo hago, esto no debera ser distinto. Escucho sonar mi telfono y voy a tomarlo. Es mi
madre.
Hola dice dudando.
Mam digo aliviado.
Sin importar lo mal que se pongan las cosas, su voz siempre me da esperanza de
que puedan mejorar.
Chris! Eres t, cario. Gracias a Dios. Ests bien? Lauren est bien? William,
es Chris! dice, yendo a mil por hora.
Cmo est Caylen?
Est bien Christopher pero, dnde ests? Qu ocurri? Es la voz de mi padre
en el telfono.
Estoy en este lugar llamado Venitan. N-no s cmo llegu a aqu. O por qu
estoy aqu digo, intentando sonar lo ms calmado posible.
No importa hijo. Solo tienes que volver a casa. Ahora. El lugar ms seguro es
con nosotros dice mi padre.
Lauren est contigo, amor? pregunta mi madre.
S, est en el bao. Est muy abrumada con todo esto. No esperaba verme esta
maana. Adivino que Cal regres admito, sintiendo que se hunde mi estmago.
53

Cuando me vio, pareca confundida y alterada pero lo peor de toda esta situacin es que
Pgina

creo que estaba decepcionada de que estuviera aqu y que Cal se hubiese marchado,
pero, quiero decir, qu poda esperar?
Oh cario. Por favor no pienses eso interrumpe mi madre.
Bueno, hijo, ese es el problema de que ests con Lauren. Ella no te apoya.
Siempre estar del lado de Cal interrumpe mi padre.
 William, no ests seguro de eso dice defensivamente mi madre.
S lo estoy. Todos lo sabemos. Es la razn por la que es mejor que se vaya una
vez que haya recogido a Caylen.
Qu! grita mi madre.
Mira lo que ocurri. Se va solo con ella por unas cuantas horas y Cal toma el
control. Te dije que era el detonante.
No tenemos por qu hablar de esto por telfono dice mi madre.
Mam tiene razn. Los ver pronto, est bien digo, colgando.
Respiro profundamente y veo que tengo varias llamadas perdidas y mensajes de
voz. Aidan me llam ms veces que mi madre. No hace esas cosas. Marco su nmero y
luego de un par de tonos, contesta.
Dnde demonios has estado? dice enojado.
Mira, tengo demasiadas cosas encima en este momento as que si no es
importante lo corto.
No, realmente es importante amigo dice, su voz no deja entrever ni una pizca
de diversin, lo cual es inusual en l, y siento que mi corazn comienza a latir
rpidamente. Qu ms puede salir mal?
Qu es? pregunto renuentemente.
No creo que sea algo de lo que deberamos hablar por telfono dice,
susurrando.
Solo dmelo Aidan, ya tengo suficiente mierda en las que pensar como para estar
preguntndome qu vendr despus le digo frenticamente. Hace una larga pausa que
parece como de mil aos. Solo dilo!
Mira, Lisa vino ayer llorando y estaba hecha una mierda.
Qu ests haciendo?! Que mierda ests haciendo Aidan?! Escucho gritos
al fondo. Es Lisa. Tapan el telfono.
Oigan! Escuchen chicos, qu demonios est pasando? grito lo
suficientemente fuerte, esperando que puedan escucharme. Luego de unos segundos
cuelgo frustrado. Escucho pasos y veo a Lauren entrando en la habitacin.
Est todo bien? pregunta luciendo como si el tiempo en el bao le hubiese
ayudado. Tal vez necesito pasar unos minutos ah dentro.
Lisa y Aidan son unos idiotas que estn intentando volverme loco digo,
tratando de enmascarar lo preocupado que estoy.
54

La expresin en el rostro de Lauren no me hace sentir menos preocupado.

Pgina

Oh Chris. Ella deja salir un suspiro que me preocupa an ms. Lisa te llam
mientras mientras Cal estaba aqu y arremeti contra ella dice cuidadosamente.
Oh no digo en voz alta. Por qu mierda se port como un idiota con Lisa?
Qu demonios le hizo ella? pregunto enojado y mi telfono suena.
Es Aidan de nuevo.
 Hola Chris. Es la voz de Lisa.
Lisa. Lo lamento. Ese n-no era yo. Lo que sea que te dijo, ignralo...
Chris. Est bien. Lo s dice, intentando tranquilizarme.
No est bien y lo lamento me disculpo nuevamente.
Ests bien? pregunta.
S, estoy bien, y, t? Por qu ests peleando con Aidan?
Ya nos conoces. Siempre estamos peleando. Se re, pero es seco y parece
forzado.
Qu pasa Lisa? Es por lo que Cal te dijo? Volteo a ver a Lauren, quien baja
la mirada, incmoda. Debi haber sido muy malo si molest a Lisa.
No me molest, Chris. Me han llamado peores cosas. Es un poco raro cuando
suena como si t lo dijeras, pero no fue nada dice inexpresivamente.
As que todo est bien? pregunto inseguro.
Sp. Aidan solo vio lo alterada que estaba y quera que hablramos dice,
sonando nerviosa.
Si no estabas as por lo que Cal te dijo, entonces por qu fue? pregunto,
sentndome en el sof y preparndome para lo peor porque por cmo van las cosas,
tiene que ser algo malo.
Puede esperar. No es la gran cosa comparado con todo lo que ests pasando.
Simplemente, cuando regreses, avsame para que podamos hablar, eso es todo. Su voz
es tranquila, como cuando le habla a los nios con los que trabaja, pero est encendiendo
todo tipo de alarmas.
Ests segura? le pregunto nuevamente.
Claro. No es nada que no pueda esperar dice.
Dejo salir un profundo suspiro y volteo a ver a Lauren, quien se encuentra sentada
en silencio. Si puede esperar, dejar que espere. De todas maneras, ya tengo muchas
cosas en mi plato.
Muy bien. Creo que ya vamos a regresar. Si est bien, pasar maana por la
maana digo encogiendo los hombros.
Grandioso dice suavemente.
Bien. Aidan necesita decirme algo?
No, Aidan est bien. Cierto Aidan? dice firmemente.
55

Sp. Estoy bien responde framente.

Pgina

Como sea.
De acuerdo. Entonces, los ver despus digo antes de colgar el telfono.
Todo est bien? dice Lauren suavemente y paso la mano por mi rostro.
 Dicen que s, y si dicen que estn bien, voy a dejar que las cosas estn bien
digo exasperado. Asiente, y baja la mirada hacia su regazo. Hay algo que quieras
decirme? le pregunto.
Me mira y deja salir un suspiro.
Lisa saba sobre Cal cuando eran ms jvenes dice rpidamente.
Siento que se levantan mis cejas. Definitivamente no esperaba que fuese a decir
algo como eso. Estaba pensando ms bien en algo sobre lo que pas entre Lauren y Cal.
No. Lisa hubiera dicho algo al respecto le digo y comienza a apretar su
mueca. Cal te dijo eso?
No, fue Lisa dice suavemente.
Cundo? pregunto, intentando mantener la molestia fuera del tono de mi voz
pero no tengo mucho xito.
Fue hace como dos semanas. Me pidi no decir nada. No pens que fuera la
gran cosa hasta que Cal arremeti contra ella.
Meneo la cabeza.
Ella dijo algo ms? pregunto, nervioso.
No, pero por alguna razn me pidi que no te lo dijera. No quera romper su
confianza, pero con todo lo que ha sucedido, ya no quiero seguir guardando secretos,
sin importar cun pequeos dice, sus grandes ojos avellana, que usualmente son tan
brillantes, ahora solo destellan por las lgrimas en ellos.
Yo tampoco quiero que haya secretos entre nosotros le digo y una media
sonrisa se extiende por su rostro e inhala profundamente, sentndose derecha y
enfrentndome.
Bueno, en ese caso, creo que deberas saber que dormimos juntos. Ambos, t y
yo, y Cal y yo.
***

Su declaracin es como un golpe de knock out5. Sus ojos permanecen en los mos
y no se mueven. Lauren y yo dormimos juntos? Y despus durmi con Cal? Tantas
emociones me golpean al mismo tiempo que no s cmo contestarle al principio. Me
est mirando, esperando una respuesta y s que no debe haber secretos entre nosotros,
56

pero realmente deseara que hubiese esperado antes de compartir ese pedazo de
informacin conmigo. Abro la boca para decir algo pero no salen las palabras.
Pgina

Dorm con ella? Estoy enojado porque, primero, si realmente tuvimos sexo, es
ms que cruel que no pueda recordarlo. Y segundo, si realmente lo hicimos, cmo pudo
darse la vuelta y dormir con Cal? Solo estuve inconsciente por dos das.
Por favor di algo. Su voz es ligera, vulnerable y reconfortante, y no quiero que
me calme despus de escuchar lo que acaba de decir. Intento pensar en qu decir para
5
Knock out: fuera de combate. Se dice en boxeo cuando uno de los contendientes deja sin conocimiento
o sin posibilidad de seguir peleando al otro.
 no arruinar esto y evitar que la grieta que se ha formado entre nosotros se haga ms
grande, pero no se me ocurre nada.
N-no s qu decir Lauren
Lo que quieras decir. Solo que sea sincero, por favor dice, su tono es de
splica.
Siento la ira comenzar a recorrerme. La amargura y los celos que jams he sentido
se arrastran sobre m. Si no digo nada ahora, temo lo que suceda. No puedo decir lo que
quiero decir, porque lo que quiero decir la lastimar. Pero cmo pudo dormir con l?
Despus de todo, de cmo le minti, de cmo la abandon y a Caylen, y ni siquiera me
haba ido por un da, tal vez, y durmi con l?
No lo recuerdo, tal vez Cal te enga digo levantndome del sof, haciendo
mi mejor esfuerzo por no sonar amargado. Bueno, al menos la primera vez digo
encogiendo los hombros.
Sus mejillas se sonrojan de un tono rojo brillante y aleja la mirada de m. La he
avergonzado. Estoy avergonzado por ambos. No puedo creer lo que le dije, no puedo
creer siquiera que esto pas, que tenga que decir al respecto y lo peor de todo, cunto
duele escuchar lo que dijo.
Voy a tomar un poco de aire. Creo que deberamos irnos pronto para volver con
Caylen digo, dirigindome hacia la puerta.
57
Pgina
 L
a honestidad debera funcionar. No ms secretos o mentiras. Pens que lo
mejor sera simplemente decirlo. Dejar salir la verdad antes de que otro
segundo pasara. No saba cmo lo iba a tomar. Si dira algo o no, saba que
no sera tan malo como un enfrentamiento con Cal. Eso fue lo que pens.
Resulta que esto es peor. Mucho peor. Por un breve momento cre que las cosas estaran
bien entre Chris y yo. Cre que me dira que todo estara bien y que lo dejaramos atrs.
Que me dira que no era culpa ma y que lamentaba todo lo que estaba sucediendo. Que
tal vez me dira que lo que ms lamentaba era no recordar. En cambio, en el momento
que las palabras escaparon, una coraza lo cubri. Vi cmo ocurra. Se endureci contra
m, con un brillo en sus ojos que por una vez, no era indiferencia o confusin.
Estaba enojado, resentido, y en ese momento, no pudo disimularlo. Trat de
ocultarlo, lo cual empeor todo, pero fue demasiado para que siquiera lo intentara, y lo
que dijo me hizo sentir peor que cuando Cal me grit al descubrir que dorm con Chris.
Bueno, en este punto, quin sabe si me acost con Chris, ya que ni siquiera lo recuerda.
Es posible que Cal me engaara, que se deslizara y viniera por un polvo fcil.
Donde no tuviera que responder a ninguna pregunta o dar una pelea. Conducimos por
una hora y la tensin en el auto es sofocante y no puede ser ignorada. Quiero decir algo
pero las palabras no vienen, no s qu decir. Cmo desmentir lo que dijo? Este hombre,
estos dos hombres que amo ms que nada, excepto a mi hija. Tanto que me cortan tan
profundo, como nadie ms lo ha hecho, solo que usan dos cuchillos diferentes.
Me siento cansada, mi cuerpo est descansado y con energa, pero mi mente se
siente como que va a apagarse o colapsar. Chris no me ha dicho nada desde que entr al
auto. La dura coraza sigue ah y sus clidos ojos verdes miran al frente mientras dejamos
atrs el pequeo pueblo que Cal me mostr. Me pregunto qu estar pensando, si me
58

odia. Es difcil pensar en Chris odiando a alguien, pero por la forma en que est
actuando, s que no le agrado mucho en este momento. El nico pensamiento que me
Pgina

da algo de consuelo es que si no le importara, no estara tan molesto. Pero de qu sirve

eso ahora?
Mi telfono suena y lo saco de mi bolsa.
Oh no digo en voz alta.
 Qu pasa? Su tono es ms seco que un desierto y sus ojos ni siquiera me
miran.
Es Helen. Olvid completamente nuestra reunin suspiro.
Si hay un buen momento para hablar con ella, probablemente este sera tan
bueno como cualquier otro murmura.
Helen. Hola, lo siento. Es solo que muchas cosas han pasado en los ltimos dos
das digo, tratando de enfatizar mi sinceridad.
Me lo imagin. Cal llam a Dexter ayer revela ella.
Lo hizo? digo, tratando de no sonar completamente sorprendida.
Por la forma en que ests hablando, puedo decir que Cal ahora es Chris
deduce.
Realmente nos encantara verte. A-a m me encantara. Realmente me vendra
bien tu ayuda en todo esto digo en voz baja, deseando tener mayor privacidad que
solo un par de centmetros. Es curioso que en solo unos cuantos das pasara de despreciar
a Helen y de tener ganas de patearle el trasero, a querer hablar con ella ms que nada.
Est bien. Qu te parece si nos vemos en Michigan maana en la noche
pregunta y dejo salir un suspiro de alivio.
Eso sera increble.
Genial. Te llamo maana para decirte la hora en que llegue.
Suena bien. Gracias. Muchsimas gracias, te lo agradezco tanto le digo antes
de colgar el telfono.
Crees que podemos confiar en ella? Lo miro y l me mira brevemente.
Y-yo necesito alguien con quien hablar. Que entienda, y que me ayude a
entender le digo honestamente, jugando con mi telfono en el regazo.
Pens que ya sabas cmo manejar todo esto. Que lo entendas dice en voz
baja y no puedo evitar soltar una risa seca.
Crea hacerlo, Chris. Incluso despus de saber sobre ti, que Cal no estuviera
aqu, y tratar de aceptar que eso era factible. Pero esto, es una cosa completamente
diferente. No entiendes lo que es que ests un da y que l est al siguiente. En teora
siempre supe que poda ocurrir, pero nunca realmente me prepar para ello.
No esperabas esto. Cierto? pregunta, sin una pizca de sarcasmo en su tono.
Tomo una respiracin profunda y pienso en lo que voy a decir, tratando de no
lastimarlo o de empeorar las cosas. Pero solo tengo la verdad y puedo ser delicada hasta
59

cierto punto.
Pgina

Sigo enamorada de Cal, Chris. No puedo mentirte sobre ello digo

rpidamente y su expresin no cambia excepto por un pequeo tic en su mandbula.
Pero, tambin te amo, me enamor de ti y es muy difcil para m entender cmo al
amarlos a ambos, sabiendo que son el mismo hombre, parece una traicin digo.
 Nunca dije que me sintiera traicionado, Lauren. Hemos sido amigos, he
empezado a preocuparme mucho por ti, y siempre lo supe Y se calla en un silencio
estrepitoso.
Siempre supiste el qu?
Si tuvieras que hacerlo. A quin elegiras dice en voz baja. Siento que me arde
la garganta.
Sabes, ustedes se odian. Tienen mucho en comn. Esta eleccin de la que los
dos hablan. Como si dependiera de m no es as, sabes? No importa si eligiera a uno
de ustedes, cmo puedo evitar que el otro aparezca cuando le d la gana? digo,
rindome de lo ridculo que es todo esto. No tengo una opcin en esto. Por qu no
lo entiendes? Te amo. Eso es todo. Estoy aqu por un largo tiempo, sin importar quin
sea cualquier da digo enojada.
Estoy cansada de esto. Siento que soy una jodida pelota de voleibol que est siendo
lanzada de un lado a otro de la red. Miro a Chris, quin hierve en tranquilidad. Estoy
cansada de sentirme triste, culpable y confundida. Tal vez debera seguir enojada.
Enojada es mejor que sentirme perdida, deprimida y sin esperanza.
Quieres saber lo que Cal me dijo? Por qu estbamos en esa casa, en ese
pueblo? le pregunto y sacude su cabeza.
En serio? Pens que querra saber si era algo importante, pero creo que no, pero,
qu diablos voy a saber? Ni siquiera s con quin diablos he estado durmiendo.
60
Pgina
 Por supuesto que an est enamorada de l. Saba que an lo amaba, no es como
si hubiese pensado lo contrario. Pero escucharla decirlo. Aun despus de decirme que
durmi con l, el tener que escuchar que an lo ama. Eso doli ms de lo que esperaba.
Pero dijo que me amaba.
Ella no teme decirlo, o andarse por las ramas con el tema Pero, cmo puede
amarme a m y a l? Somos tan distintos y l es un idiota. No puedo creer que no recuerde
lo que pas entre nosotros. Dije que creo que Cal la enga, que se hizo pasar por m,
pero en ese momento yo era el idiota. Ese no es su estilo, y cuando estaba en el hotel con
ella, se estaba haciendo cada vez ms difcil estar cerca de ella sin decirle la verdad sobre
mis sentimientos. El no querer tocarla y tenerla entre mis brazos. Me es difcil en este
momento, aun con todo lo que est pasando. Cuando est enojada su piel se sonroja,
sus ojos me miran fijamente, su voz se profundiza y, para ser completamente sincero, es
absolutamente sexy.
Cmo es posible que no recuerde nada sobre estar con ella? Pudo haber sido l,
pero quiero haber sido yo, no l. De cualquier forma, l durmi con ella aparentemente
justo despus de m. Me siento como un idiota pero no puedo evitar preguntarme si le
gust ms hacerlo con l que conmigo. Ha estado con ella ms y por ms tiempo, y tiene
ms experiencia. Esto es estpido! No debera estar pensando sobre nada de esto pero
no puedo detenerme, pero tengo que hacerlo
Hay demasiadas otras cosas por las que tengo que preocuparme adems de con
quin le gusta ms tener sexo. Probablemente me dara una bofetada si le pregunto. Lo
que dijo sobre que los dos queremos que ella escoja. Estoy seguro que l quiere que lo
haga, probablemente est seguro que ella lo escogera si tuviera que hacerlo, pero ella
tiene razn. No importa lo que ella quiera, si me escogiera, l no decidira simplemente
marcharse y nunca ms regresar. Si lo escoge bueno no sabra cmo regresar.
Ella se durmi en el ltimo tramo del viaje. Para ser sincero, estoy agradecido, es
difcil pretender estar enojado con ella, porque todo es pura mentira. Cmo puedo estar
enojado con la mujer que ha decidido aguantar a alguien como yo, que cuando me mira,
me hace saber que nunca antes he conocido el verdadero amor?
61

Estaciono frente a la casa. No quiero perturbarla. Parece que no ha conseguido

Pgina

dormir mucho durante todo esto, cmo podra? Comienza a moverse y la observo
despertarse. Mira fuera de la ventana y ve que estamos de vuelta en la casa de mis padres.
Grandioso! murmura.
Qu sucede?
 Tu prometida esta por all dice, indicando hacia mi casa.
Mi corazn inmediatamente comienza a querer salir de mi pecho cuando veo a
Jenna sentada en mi porche.
S que no quieres hablar sobre lo que ocurri cuando Cal regres, pero puede
que te ayude saber que Cal le dijo que nos acostamos dice suavemente.
Antes de poder responder, Jenna baja del porche y est frente a las escalones de la
casa. Normalmente se viste muy bien, pero ahora lleva puestos unos jeans y una inusual
sudadera con capucha demasiado grande, con su cabello amarrado.
Solo qudate aqu mientras hablo con ella le digo a Lauren, quien suspira y
rueda los ojos pero hace caso. Jenna, qu ests haciendo aqu? pregunto, pero antes
de siquiera estar cerca de ella, el olor a alcohol casi me noquea.
En serio Chris? Es gracioso como en un par de das se ha vuelto necesario que
tengas que preguntar sobre mi presencia aqu dice con lgrimas en los ojos y siento
una punzada de culpa.
Lo lamento Jenna.
No! No quiero escuchar ms de tus disculpas ni de tus dbiles excusas. Termin
contigo, Christopher Scott dice, empujndome en el pecho con el dedo. Entiendes
cmo han sido las cosas para m desde que ella lleg grita, apuntando a Lauren en el
auto. Ella lo arruin todo! No se supona que sucediera esto. bamos a casarnos. Me
amabas!
An te amo, Jenna. Es solo que no puedo aferrarme a ti mientras an estoy
tratando de entenderme. Mereces algo mejor que eso intento explicarle.
Termin de hablar contigo. No vine aqu a hablar contigo. Quiero hablar con
ella. Merece enfrentarme! dice mientras cambia el apoyo de un pie al otro. Oh no.
Jenna, te llevar a casa digo, tomando su brazo mientras intenta alejarse de
m.
No! Esto es entre ella y yo dice, alejando su brazo y dirigindose hacia el
auto, donde procede a golpear la ventana, haciendo que se encienda la alarma. Sal y
defindete, estpida puta dice Jenna mientras la empujo hacia su auto.
Qu est sucediendo? Mi padre sale de la casa, luciendo confundido.
Jenna est borracha. Tengo que llevarla a casa le digo, aun cuando sigue
forcejeando en mis brazos
Ella lo arruin todo! grita Jenna. No podr simplemente salirse con la suya
contina gritando.
62

Jenna clmate. Detn esto eres mejor que esto! le digo firmemente.
Pgina

Aparentemente eso no es cierto porque todava no soy lo suficientemente buena

para ti! dice, empujndome.
Mi padre ya baj los escalones y est cerca de nosotros. En este punto, Lauren
sali del auto y se dirige hacia la casa, lo cual hace que Jenna entre en frenes.
 Lo atrapaste con tu hija. Esa es la nica razn por la que te escogi. Zorra!
grita Jenna. Lauren se detiene donde est y le frunce el ceo.
Lauren, no. Est borracha. Por favor, solo entra a la casa! le grito.
Oh por favor no lo hagas perra! Estoy justo aqu contina Jenna tentndola
mientras mi padre y yo intentamos meterla al auto. Lauren vuelve a detenerse. Gracias
a Dios mi madre aparece en la puerta, le dice algo que no puedo escuchar, y Lauren
entra en la casa.
Una gran y putamente familia feliz, eh, Chris?!
Jenna. Dnde estn tus llaves? le pregunta mi padre firmemente y ella golpea
su mano sobre el cap del auto.
Jenna, detente! le grito. Nunca antes la haba visto as.
No me hables, Chris. Deja que tu padre me lleve a casa. Nunca ms quiero
volver a verte. Nunca! me grita antes de entrar, tropezndose, al asiento de pasajero
del auto.
La llevar. Sgueme dice antes de meterse en el asiento del conductor.
Camino hasta el auto de Lauren y cuando volteo a ver a Jenna, ella me saca el
dedo. Algo que admito que merezco. Una vez que estoy en el auto, dejo salir un
profundo suspiro antes de apoyar la cabeza sobre el volante. Todo lo que Jenna dijo me
lo mereca, deb haberle dicho que rompiramos, tan pronto Lauren llego aqu. Es solo
que esperaba, pens que las cosas terminaran de otra manera, que de alguna forma todo
saldra bien al final, que nadie saldra herido y que habra un final feliz para todos los
involucrados. Pese a todo, pens que todos podramos tener nuestro final feliz, pero entre
ms largo se hace esto ms parece que nadie lo tendr.
***

Solo le tom unos minutos a mi padre meter a Jenna en la casa. Parece que el viaje
la calm o que el alcohol le dio sueo. No puedo creer que fui la persona que llev a
Jenna, una mujer que se respeta a s misma, inteligente, hermosa y fuerte, a ponerse ms
que borracha y a convertirse en una persona a la que jams haba visto antes. Es esto lo
que le hago a las personas? Romperlas, destruir su felicidad? En eso se ha convertido
mi vida? Mi padre luce aliviado una vez fuera de la casa. Lo veo detenerse y menear la
cabeza antes de dirigirse hacia el auto y entrar. Una vez dentro, deja salir un profundo
suspiro.
Cmo est? pregunto, demasiado avergonzado como para mirarlo.
Jenna estar bien. Es fuerte solo algunas veces necesitas ese momento para
63

perder el control dice suavemente.

Pgina

S que se recuperar, es solo que odio ser quien le causara el dolor en el que se
encuentra. Y que perd una amiga.
Vmonos hijo dice, enciendo el auto y conduzco a casa. Me sorprende que
est callado y que no haya mencionado nada de lo que ocurri. Saba que me iba a
regaar y decir que l tena razn, que el estar con Lauren era una mala idea, y que lo
 que le hice a Jenna estuvo mal. Estoy seguro que ella le dijo todo lo que ocurri mientras
estuvo ah. Tal vez, solo est dndome un descanso por esta noche, uno del que estoy
agradecido. Lo nico que quiero hacer en este momento es dormir.
Apago el auto y comienzo a salir.
Chris dice, antes de que nos encontremos fuera del vehculo. Dejo salir un
profundo suspiro. Saba que esto pasara. Realmente me alegr al escuchar tu voz hoy
dice, dndome una palmada en el hombro. No te preocupes de nada hoy, siempre
hay un maana para hacerlo dice, saliendo del auto. Comienzo a seguirlo y mi visin
se pone borrosa.
Ya no estoy caminando en los terrenos de mi casa sino por una calle, una que me
parece familiar, las casas parecen deterioradas, el csped ha crecido demasiado y la
mayora parece estar abandonadas. Un par de autos pasan por la calle. Subo las escaleras
de una casa. Pintura verde barata, que ya se est descascarando, cubre el exterior. El
pasamano de la escalera est torcido. Afuera est oscuro, pero la luz del porche parpadea
como si le estuviese llegando al menos un poco de energa elctrica. Llamo a la puerta
tres veces. El reflejo en la parte de plstico de la puerta me da un vistazo de m con una
gorra de bisbol en la cabeza y una chaqueta desgastada. Una voz profunda al otro lado
pregunta:
Quin es?
Soy yo contesta.
Cal.
Un segundo despus, la puerta se abre. Es un hombre, uno grande, al menos un
metro noventa y alrededor de ciento diez kilos. Me deja entrar y cierro la puerta detrs
de m.
Est abajo me dice.
Bien contesto mientras lo sigo.
La casa est bastante vaca. Hay un viejo sof sucio en la sala, el cual solo lo
acompaa una pequea televisin, una mesa plegadiza y un mini refrigerador. Sigo al
hombre a la puerta que da a un stano. Lo sigo abajo, el aire inmediatamente se vuelve
fro y rancio. Cuando llegamos abajo, nos encontramos con otro hombre, este es delgado
con un gran traje para pintar y con un gorro sobre la cabeza. Entonces lo veo. Un hombre
atado a una silla con una capucha negra sobre la cabeza.
No lo tocamos. Est perfectamente intacto, justo como lo queras dice el tipo
grande.
De dnde vino la sangre en la rodilla? pregunta con irona.
64

Daos de mudanza. Re el ms pequeo.

Pgina

Deja de rerse con la mirada que le da Cal. Toma una de las sillas plegables, y la
coloca directamente frente al hombre atado. Cal le quita la capucha negra del rostro,
revelando a un hombre aterrorizado con cinta sobre la boca. l da un paso hacia atrs,
con los brazos cruzados sobre el pecho. Luego se arrodilla para estar al nivel de los ojos
 del hombre. Este tiene ojos caf oscuro con prpados cados, y gruesas y espesas cejas,
piel aceitosa, y una pequea cicatriz en su mejilla izquierda.
As que, este es el tipo? pregunta secamente.
Es l contesta el delgado.
Clay Rice interrumpe el grandote.
Ahora, voy a quitarte esto. Si gritas vamos a tener problemas. As que no vas a
gritar. Cierto? dice Cal firmemente. El hombre asiente frenticamente.
Cal le arranca la cinta del rostro al hombre. Y este deja salir un pequeo grito.
Cul es tu nombre? pregunta.
C-Clayton Reece tartamudea, sin mirar a nadie en la habitacin.
Cuntos aos tienes, Clayton?
Treinta, tre-treinta y nueve, seor dice mientras le salen lgrimas de los ojos
Tienes hijos, Clay?
S seor. Una nia de siete aos. Es mi mundo, seor.
Has estado en prisin, Clay?
S seor. Por robar unos autos cuando era ms joven. Desde entonces no he
hecho nada. Estoy dentro de la ley seor. N-no s lo que estoy haciendo aqu
comienza a decir entrando en pnico.
Clmate, Clay. Si comienzas a hablar sin parar, lo nico que hars ser irritarme
y ya estoy bastante irritado. Tienes un tatuaje en la espalda?
S seor.
De qu?
De un guila, seor dice, comenzando a llorar. Cal deja salir un profundo
suspiro.
Tienen su billetera? pregunta Cal. El ms pequeo se la arroja.
Muy bien, Clay. Voy a volver a colocarte esta cinta sobre la boca y esta capucha
sobre la cabeza, pero no te preocupes. Estos genios te van a llevar de regreso a casa y vas
a olvidar que esto pas, de acuerdo. Solo por si acaso tomar esto dice, mostrndole
la identificacin del hombre.
Espera, qu? exclama el tipo grande.
Y por tu tiempo dice Cal, sacando un rollo de billetes de cien y metindolo en
la camisa del hombre, despus le vuelve a colocar la cinta en la boca.
65

Qu ests haciendo? Ese es nuestro dinero dice el tipo delgado.

Pgina

Este no es l dice Cal calmadamente.

Qu quieres decir con que no es l? l se ajusta a la descripcin.
Este no es el maldito tipo! grita Cal. Te dije que su nombre es Clay RICE.
Te dije que tiene el tatuaje de una motocicleta en su espalda. Te dije que mide como un
 metro noventa, y este tipo no pasa del metro con cincuenta y cinco, malditos idiotas!
grita Cal y ambos lucen confundidos y quedan callados.
Cremos que estaba mintiendo o que se cambi el nombre dice en su defensa
el tipo grande.
Sin malditas excusas! Dejen este tipo de vuelta en su vecindario con el dinero.
Y despus qu les parece si encuentran al correcto Clay?! grita, subiendo por las
escaleras del stano. Vivo! aade, antes de salir y cerrar de golpe la puerta
Chris! Es mi madre. Mierda! Qu fue eso?
Ella baja corriendo del porche y me abraza como si tuviera nuevamente cinco aos.
Estoy bien mam. La conforto mientras me mima como a un beb.
Estaba tan preocupada por ti. No saba cundo volvera a verte de nuevo dice
con lgrimas en los ojos.
No voy a ningn lado mam le digo con tanta confianza como puedo, pero
para ser sincero, no s cundo volver a ocurrir y estoy empezando a ver cosas de las que
tal vez no quiero saber.
Ests bien, corazn? dice tomando mi rostro y mirndome a los ojos.
S. Solo todo esto, sabes digo tan calmadamente como puedo. Asiente.
L-lamento cmo pasaron las cosas con Jenna dice, y le doy una dbil sonrisa.
Yo tambin digo mientras tomo su mano y caminamos hasta la casa.
Tienes hambre? No he cocinado nada desde que te fuiste. Se re.
Estoy seguro que pap estaba entusiasmado al respecto bromeo, intentando
aligerar la tensin.
Cario, tu padre tampoco poda pasar bocado. Estbamos tan preocupados
despus de la llamada de Cal suspira.
Cul llamada?
Oh. Pens que Lauren te lo habra contado dice mirando nerviosa hacia otro
lado.
Ugh. No la dej. Ms o menos le ped que no me dijera sobre lo que haba pasado
cuando estuvo aqu admito, sintindome como idiota ahora. Ella me mira
compasivamente.
No fue la gran cosa. Solo era Cal siendo Cal. Mi mam suspira y encoge
los hombros.
66

De hecho, me saltar la cena mam. Solo necesito dormir algo digo,

besndola en la frente.
Pgina

Cario, las cosas saldrn bien. Lo s dice, antes de que deje la cocina.
Le doy la mejor sonrisa que puedo invocar. Si tan solo pudiera creerlo, pero ahora
no solo me tengo que preocupar de lo que pasar cuando Cal salga, sino que tambin de
qu demonios haca cuando yo no estaba aqu.
 V
a a ser un nuevo hermoso y fantstico da. Bueno, aun si no lo es, no puede
ser peor que ayer. Literalmente el cielo tendra que venirse abajo para que
eso fuera posible. Recuerdo el ao pasado, cuando solo ramos Caylen y
yo, y como eran de simples las cosas. Lo nico es que me senta sola, frustrada y tena
el corazn roto. Lo triste es que no mucho ha cambiado. Bueno ahora, estoy ms que
frustrada, confundida, y tengo miedo de romperle el corazn a alguien. Tengo miedo de
no ser lo suficiente para uno de ellos, y de no ser lo suficientemente fuerte para el otro,
aun as no puedo dejar a ninguno de ellos. Grandioso, no es as? Al menos puedo ver a
Caylen. Sostenerla entre mis brazos y su pequea sonrisa hace que todo esto parezca
que vale la pena. Incluso el que me llamen zorra y que me digan que utilice a mi propia
hija para retener a un hombre quien est a punto de ponerme al borde de un ataque
psictico vale la pena con tal de ver su sonrisa.
Se necesit todo lo que tena para no irme sobre Jenna ayer pero saba que estaba
borracha, y en el fondo no puedo culparla por estar enojada. Intento recordarme que mi
vida no fue la nica afectada, la de ella tambin. Es solo que es difcil sentir lstima por
alguien que es semejante perra, y como pudo llamarme puta cuando yo soy la que est
casada con bueno, ellos, creo.
Estoy casada con ellos
Es como el ttulo de un episodio de Jerry Springer.
Tengo tanta hambre, pero he estado evitando la cocina como la plaga. Es solo que
no puedo ver a los Scotts en este momento. No puedo evitar sentir que es mi culpa que
Cal regresara, lo que para ellos es como contagiar la plaga. Y adems, al haber estado
en medio de la pica rabieta de Cal, s que el seor Scott me culpa. La seora Scott fue
tan dulce ayer y me consol. S que est pasando por muchas cosas. El no saber quin
67

ser tu hijo cuando se aparezca tiene que ser tan malo como el no saber quin va a ser
tu esposo. Lo bueno de todo esto es que Helen viene hoy, y espero que hablar con ella
Pgina

me ayude a poner las cosas en su lugar, y podr hablar sinceramente sin preocuparme
de herir a alguien. De decirle a alguien lo mucho que duele esto. Mi telfono comienza
a vibrar y veo que es Lisa. Instantneamente me siento culpable por decirle a Chris sobre
lo que me cont. Al menos debera ser la que le diga antes que l lo haga. No estoy
segura si Chris lo har, pero por las dudas.
 Hola dice, no sonando tan animada como usualmente.
Hola Lisa. Cmo ests? digo, intentando sacar mi animado tono.
Bien, creo. Esperaba que pudiramos reunirnos, para poder hablar dice, su
voz es casi montona. Tal vez Chris la llam o fue donde estaba anoche y est enojada.
Umm. Hablaste con Chris?
Hoy no. Quera hablar contigo primero contesta.
Est todo bien? pregunto
Bien es algo relativo, cierto? bromea, sonando por un instante como la Lisa
que he llegado a conocer
Tengo que verme con una amiga ms tarde hoy
Podemos vernos ahora? interrumpe. Miro el reloj, no son ni las siete y media
de la maana. Podramos desayunar. Hay un comedor llamado Goldman como a
cinco minutos de tu casa. Yo invito.
Eh. De acuerdo. Dame treinta minutos.
Grandioso. Te enviare la direccin exacta.
Gracias.
Oh, y Lauren, podras no mencionarle a Chris que vamos a vernos? aade y
la punzada de culpa que sent antes se convierte en una pualada. Por favor dice
luego de una larga pausa
No hay problema digo dudando.
Te ver pronto.
***

Cuando entro a Goldman, est relativamente vaco. Supongo que es de esperarse

de un martes en la maana. Fcilmente la localizo en la cabina meneando su agua con
hielo con el popote. Camino hasta la cabina y me siento.
Gracias por venir dice con una pequea sonrisa. Su cabello est amarrado en
una cola de caballo. Y no lleva el maquillaje usual. De hecho no tiene nada de
maquillaje. Sus ojos azules se mueven entre su agua y yo.
No trajiste a Caylen.
No, la seora Scott la va a cuidar hasta que regrese.
Chris no trabaj hoy?
68

No estoy segura. De hecho ms o menos estoy evitndolo digo con un suspiro.

Pgina

Sus cejas se levantan. Bueno todo eso de que Cal volvi saco las cosas de curso
bromeo y noto que su sonrisa se tensa. Sobre Cal. Lamento que te haya hablado de
esa manera digo disculpndome.
Dijo algo sobre m? dice abruptamente. Aparte de llamarla un pequeo coo
mentiroso
 No mucho miento. Me mira inspeccionando mi expresin como si estuviera
buscando otra respuesta. O ver si estoy mintiendo. T-tengo que decirte algo digo
dudando. Sus ojos se entrecierran sobre m. Le dije a Chris que sabas sobre Cal desde
que eran jvenes digo rpidamente. Espero por su enojada reaccin, que comience a
gritarme sobre como traicione su confianza, pero no lo hace. Se re y deja salir un suspiro
de alivio.
Oh, es todo? Realmente no importa eso ahora de todas maneras. Sonre, sus
ojos azules vuelven a iluminarse. Pero dijo algo ms aparte de decir obscenidades
respecto a m? pregunta con una risa seca.
No, nada aparte de eso digo, sintindome un poco ms que incomoda. Por
qu no le agradas a Cal? le pregunto sin rodeos y parece que la tome un poco por
sorpresa. Es solo que parece ser algo ms que solo el hecho de que lo rechazaste en
secundaria admito.
Me quita la mirada y su atencin regresa al solitario limn en su vaso de agua.
Hay cosas que Cal sabe de m que Chris ignora dice dudando.
Qu tipo de cosas? le pregunto y una sonrisa triste se extiende por su rostro.
Cosas que lamento haber hecho. Se detiene y veo lgrimas llenar sus ojos.
Cosas que pueden herir a muchas personas. Incluyendo a Chris dice atragantndose.
Cal sabe estas cosas? le pregunto con duda. Asiente. Ms secretos.
Aqu tienes corazn. Lista para ordenar? pregunta una mesera,
interrumpiendo la conversacin ms incmoda que jams haya existido.
Lo que sea que pidi ella. Gracias digo y la mesera asiente antes de marcharse.
Espero que te guste el omelet blanco de huevo bromea, mientras que mi
corazn est latiendo como un loco.
Si Cal sabe lo que sea que sean estas cosas, Chris puede enterarse en cualquier
momento Lisa. Est empezando a recordar cosas y no solo eso, sino que en este
momento no hay forma de saber cundo volver Cal. Qu tipo de cosas sabe? le
pregunto con urgencia. Si Cal tiene algo que puede usar contra Chris para herirlo o
ponerlo en peligro
No, no es nada de eso. No lo va a poner en peligro o herirlo fsicamente
dice, meneando la cabeza con vehemencia.
Lisa, puedes contarme digo suplicante.
Es mejor que no te diga, Lauren. Confa en m. Le dije a Aidan y l deseara no
saberlo dice, con una sonrisa en su rostro pero con una lgrima cayendo de su ojo la
69

cual rpidamente se limpia. Te ped que vinieras porque le voy a decir a Chris. Iba a
decirle antes de que todo esto sucediera pero me acobard, despus que habl con Cal y
Pgina

con cmo se puso Aidan... Ahora las circunstancias han cambiado y ya no tengo opcin.
Solo tengo que recobrar el valor. Nunca quise herir a nadie. Solo fui estpida tan
estpida dice, mientras las lgrimas bajan por sus mejillas.
 Lisa, no puede ser tan malo. Sea lo que sea digo sentndome a su lado en la
cabina y abrazndola. Todos cometemos errores. Y todos hacemos cosas que
desearamos no haber hecho digo, frotando su espalda
No te ped que vinieras para que me tuvieras lstima dice con dificultad. Se
aleja de m y respira profundamente. Cuando le diga Chris, va a necesitarte, Lauren.
Como nunca antes. Promteme que estars ah para l. Que no dejaras que Cal lo
destruya.
***

Me duele la cabeza. Lisa no dice nada en especfico. Va a estar fuera de la ciudad

la prxima semana para aclarar los pensamientos y cuando regrese le va a decir a Chris
y no puedo evitar sentir que va a caernos encima un gran yunque. No s cmo
prepararme para ello. Cmo preparar a Chris para ello. Tenemos tantas cosas con que
lidiar de por s y deseara que lo que sea que Lisa se tiene que sacar del pecho
simplemente se lo tragara hasta que las cosas regresaran a la normalidad, pero no le
puedo pedir eso. No puedo imaginarme guardndome algo como ella lo est haciendo.
Lo cual es el motivo por el que me encuentro fuera de la casa de Aidan. No ha contestado
a las primeras veces que llame a la puerta, as que ahora procedo a golpearla.
Ya voy. Mierda! Lo escucho gritar. Unos segundos despus su puerta se abre
y siento que se me abren los ojos.
Qu demonios?! grue. Qu demonios son las palabras correctas! No lleva
puesto nada ms que un boxer negro que deja ver su escultural cuerpo militar de cinco
estrellas. Tiene dos tatuajes negros envueltos alrededor de sus bceps y tengo que
arrancar ms ojos de su firme pecho que jadea arriba y abajo. Oh, Lauren. Est todo
bien? dice, su tono pasa de un gruido enojado a preocupado. Asiento, intentando
recordar por qu estoy aqu mientras sus ojos azules miran dentro de los mos. Dios,
Aidan es ardiente!
No puedo creer que es la primera vez que noto lo bien que luce.
Puedo pasar? pregunto, regresando a la realidad.
S, claro dice abriendo la puerta para que entre. Paso a su lado cuando entro
a la casa. Es mucho ms pequea que la de los Scott y da la sensacin de que es antigua
con los sofs con tapizado floral y un papel tapiz del mismo tipo. Lo que resalta es un
nuevo y extremadamente gran televisor. Luego recuerdo que es la casa de la abuela de
Aidan. Apuesto a que el televisor es suyo.
Sintate libre de sentarte donde quieras dice, cruzando los brazo sobre su
pecho. Lamento lo de antes. Es solo que es demasiado temprano dice bostezando.
70

De la forma que se mueva siempre hace que sus msculos se flexionen.

Pgina

Realmente no estoy apurada, si quieres ir a cambiarte sugiero, pegando los

ojos al suelo. Escucho como escapa de su boca una risa seca.
Eh. Claro. Dame un segundo. Probablemente tambin debera lavarme los
dientes si es que no ests muy apurada para que no te desmayes por mi aliento. Se re
y me ro, mientras lo observo dirigirse a lo que supongo es su habitacin.
 Unos cuantos minutos despus reaparece, esta vez en unos pantalones de pijama
y camiseta sin mangas. Mucho mejor.
Y qu sucede? Todo est bien? pregunta dudando, sentndose en el sof
frente a m.
No lo s. T dmelo. Acabo de volver de desayunar con Lisa le informo y
frunce el ceo. Deja salir un profundo suspiro y junta las manos frente a l.
Qu te dijo? pregunta, con voz firme.
Bsicamente que ella tiene una bomba la cual dejar caer y que va a afectar de
manera muy negativa a mi esposo, pero no me dio pista sobre qu es. Lo cual me est
volviendo loca. Aidan deja salir un gruido que viene desde su estmago y pasa su
mano por su rubio cabello el cual ha crecido bastante desde que lo vi por primera vez.
No te puedo contar Lauren. No es mo para compartirlo. Ni siquiera debera
estar involucrado dice defensivamente
Por favor. Tienes que. Ya soy un desastre y esto empeora las cosas ruego.
Si supieras, va a hacer las cosas mucho peores para ti que no saber. Confa en
m, realmente deseara no saberlo dice, parndose del sof y caminando de un lado al
otro en la habitacin.
Nada es peor que no saber.
No hay muchas cosas peores que no saber y esta es una de ellas dice
severamente.
Qu puedo hacer? Hay algo que pueda hacer con las repercusiones de esto?
pregunto y cuando su expresin se quiebra y el niega con la cabeza siento como si mi
estmago hubiese cado por varios pisos.
No estoy seguro pero creo que lo que sucedi lo hizo necesitar a Cal.
71
Pgina
 E
l destino puede ser bromista. Lo s porque alguien all arriba se debe de
estar muriendo de la risa a costa ma. Nunca pens que me pasara, pero
pas. Me enamor de una chica. Una chica a quien tena que retribuirle por
entrar en su vida y jodersela completamente. Ahora no puedo verla si no es ma. Saba
que una vez que durmiera con ella las cosas cambiaran, pens que se volvera cariosa
y querra estar todo el tiempo a mi alrededor y no compartirme con otras mujeres.
Resulta que desde que la conoc no puedo pensar en follar a alguien ms. No en la forma
en que me hace sentir. Su sonrisa me hace sentir que todo en lo que pensaba estaba
equivocado. Lo odio pero no la puedo dejar ir al mismo tiempo.
Nada har que la deje ir.
As que ests listo para aumentar la dosis de esto? pregunta Helen por tercera
vez.
No, no estoy seguro. Solo buscaba perder nuestro tiempo porque no tengo nada
mejor que hacer. Dijiste que es seguro, cierto? digo, irritado con su repentina
indecisin.
An estamos haciendo pruebas clnicas en Rusia, y son mucho ms y
Ahrrame el descargo de la ADC6 Helen. Quiero hacer esto.
Est bien. Est bien. No dejes que te detenga dice a la defensiva.
Ni que fuera a hacerlo le guio el ojo para hacerle saber que solo estoy
portndome como un imbcil por jugar. Rueda los ojos y suspira.
Recuerda, la mnima cosa fuera de lo normal, y me lo dirs dice, dndome
72

una preocupada sonrisa. Como una madre lo hara con su hijo y empujo ese
pensamiento hasta la parte trasera de mi mente donde toda la basura va. Y si puedo
Pgina

preguntar comienza.
De todas maneras lo vas a hacer
Por qu ests haciendo esto Cal?
En serio? le pregunto incrdulo.

6
ADC: Administracin de drogas y comida.
 Creo que es por la chica dice a sabiendas.
El nombre de la chica es Lauren la corrijo.
Creo que es hora de que conozcamos a Lauren dice con una amplia sonrisa.
Muy bien digo tomando mi chaqueta preparndome para el clima de Chicago
que me espera abajo dnde andar es obligatorio. Sus cejas se levantan.
Eso es todo. As de simple? pregunta sorprendida
Ha estado pidiendo conocer a mi familia y, bueno, sabes que eso no va
exactamente a funcionar digo sarcsticamente
Estoy impactada. Realmente te importa? dice, demasiado contenta. Incluso
se levanta de atrs de su tan intimidante escritorio y me da una palmada en el pecho.
Me la quito de encima pero no puedo evitar sonrer. Se siente bien que se sepa. Que lo
haya dicho.
Le has dicho sobre
No y espero que no salga en la conversacin le advierto
Por supuesto. Yo nunca Tengo un juramento que me ata dice, indicando
su muro de mil ttulos. Solo ser la brillante esposa de Dexter, y tu amiga dice
felizmente.
Y asegrate que Dex no haga ciertos comentarios, odiara patearle el trasero en
su propia casa.
Yo me encargo de Dexter. Har que venga Luc y prepar una fantstica cena; le
diremos lo increble que eres.
Bueno, te ver luego. Mndame al correo los detalles digo dirigindome a la
puerta
Cal dice. Saba que era demasiado fcil. Si realmente te importa ella.
Deberas decirle o al menos comenzar a prepararla. No es justo para ella que no lo sepa
dice solemnemente.
Saco la pequea botella de pldoras que me dio antes.
Si es tan buena como dices. Pronto no habr nada que tenga que saber.
***

Quiero sacarme las palabras de Helen de la cabeza. No le temo a muchas cosas,

pero pensar que Lauren sepa la verdad sobre m, y que me mire diferente me asusta hasta
la mierda. Puedo escuchar la msica antes de abrir la puerta.
73

Se qued.
Pgina

He estado intentado que se quede en mi casa cuando me voy de viaje estos ltimos
meses pero siempre me da pelea, es testaruda como ella sola. No tena idea que fuera as
la primera vez que la vi. El nico momento en que cede es cuando estoy dentro de ella,
y no puedo quejarme de ello.
 Llegas temprano a casa grita cerca del barandal de arriba. Su sonrisa es tan
contagiosa. Baja las escaleras saltando, tiene puesta una camiseta que le aprieta sus
pechos de manzana y unos pequeos shorts que no llevara puestos por mucho. Salta a
mis brazos. Ugh, ests helado! Se re intentando alejarse pero la mantengo cerca
de m.
Estoy por calentarte le digo, con mi mano deslizndose bajo su camisa.
Tus manos no estn fras ronronea, besndome ligeramente. Solo una
probada, provocndome, est a punto de entregarme mucho ms que eso. Llegas justo
a tiempo para ver El Diario de Noah dice animadamente intentando salirse de mi
abrazo.
El Diario de gruo.
Demonios no.
Y hay palomitas. Se re, indicndolas.
Ugh. Quiero decir que no pero entonces hace ese puchero. Ruedo lo ojos.
Muy bien me rindo.
S! Aplaude y despus me ayuda a quitarme el abrigo y a ponerlo en el
armario. Me tiro al sof y un segundo despus se acomoda frente a m.
Usaste mi champ.
Sabes, me gusta oler como t admite rindose.
Fue terrible el quedarte aqu?
Absolutamente, es demasiado grande, demasiado lujoso y no est al nivel de mi
estndar en absoluto dice sarcsticamente.
Mi amigo Dex. Del que te habl. l y su esposa, Helen, nos invitaron a cenar
digo casualmente.
Quieres que vaya? pregunta, su tono es casi de sorpresa.
Solo si quieres.
Quiero dice rpidamente.
Bien. Unos cuantos minutos pasan e intento pensar en la manera ms discreta
para quitarle esos shorts. Si tan solo su trasero no luciera tan bien en ellos, le rogara
para que solo usara faldas y vestidos.
Estaba empezando a pensar que te avergonzabas de m o algo as dice
juguetonamente, pero hay un dejo de verdad en su voz. La volteo hacia m.
74

Tendra que ser un puto luntico para avergonzarme de ti le digo y sonre, la

misma sonrisa que me hizo quedarme aqu en lugar de ver el partido, aqu viendo el
Pgina

Diario de Noah. Me besa, un beso inocente, pero es lo suficiente para halar sus labios
contra los mos, su boca se abre parcialmente y coacciono su lengua para que salga y
aprieto su trasero. La vuelve loca y los pequeos sonidos que hace intentando esconder
ese hecho me vuelven loco.
 Nooo gime en mi boca y se aparta. No hasta que termine la pelcula. Se
re, dndose la vuelta rpidamente pero est lo suficientemente cerca como para hacer
que cambie de opinin. Deslizo las manos bajo su camiseta y arrastro mis dedos sobre
su estmago. Toma mis manos con las suyas, deteniendo m camino. Gruo. S lo
que intentas hacer. Se re y me detengo, la miro y pienso en este momento. Podra
estar as con ella para siempre. Solo que para siempre no es realmente una opcin
conmigo, a menos que la medicina en la que ha estado trabajando el equipo de Helen
funcione. Dado que me ofrec para ser su primer conejillo de indias todo est a la suerte,
pero cuando la miro el premio hace que valgan la pena los riesgos.
Solo deberas decirle.
La voz de Helen resuena en mi cabeza. No puedo decirle simplemente para
comenzar, no me creera, y, si lo hace, lo cambiara todo.
Es ma, la nica cosa buena en mi vida y no la voy a compartir. A l todo le llega
fcil, la vida solo le entrega las cosas y cuando no es as, se rinde y me deja para que lidie
con la parte dura. Tengo que luchar por lo que tengo, nada me es fcil.
El encontrar a Clay con todo el dinero que he gastado debera ser fcil pero ha sido
toda una pesadilla, l se escapa tan pronto como lo tengo en mis manos. Es la ltima
cosa que tengo que terminar. Despus de eso, tal vez, solo tal vez, las cosas sean fciles
y puedo tener una oportunidad para tener una relacin con Lauren. Antes de ella nunca
quise nada permanente en mi vida, ahora lo necesito ms que nada.
No la dejare ir.
75
Pgina
 Siento que un reloj estuviera en marcha, cada segundo que pasa hace que aparezca
una rajadura en un vaso ya frgil y que apenas se mantiene entero. Cre que volver a
Madison proveera un poco de tiempo de normalidad, algn tipo de consuelo, pero en
este momento se siente restrictiva, como si estuviera atrapada, incapaz de escapar y que
todo me est acorralando. Mi visita a Aidan no dio fruto y solo me hizo sentir como si
estuviera amarrada a la par de una bomba que va a estallar, pero no puedo irme porque
el hombre que amo est amarrado a una silla a su lado
Odio todo esto, los secretos y las mentiras. Cre que ya estaba dejando eso atrs
pero estaba equivocada. Me equivoqu sobre Cal abrindose. Me equivoqu al pensar
que Chris sera ms comprensivo en esta situacin que Cal. Y me equivoqu con que
podra lidiar con esto sola, que podra hacer que funcionara. En este momento se siente
como si nada estuviera bien.
Todo est al borde del caos. Mi cabeza no deja de doler, la ansiedad se ha plantado
a s misma en mi pecho y siento como si me encontrara constantemente en un maratn,
pero no puedo dejar ver eso. Tengo que parecer fuerte, tengo que parecer como que
tengo esperanzas, que an no me he rendido, que las cosas mejoraran de ahora en
adelante, pero realmente apenas y puedo resistir. Tantas emociones encontradas pasan
por m, batallando unas contra otras hasta que me encuentro exhausta, cansada y
comenzando a sentirme entumecida.
Intento reconstruir alguna versin de m mientras me encuentro fuera de la
mansin Crestfield. Es un lugar muy grande, lo suficiente como para que le quepan unas
ocho casas de tamao normal. Helen est ah dentro, esperndome. Estaba emocionada
de verla, de ver a alguien que posiblemente podra ayudarme a entender esto, pero ahora
siento que voy a ver a un doctor que tiene mi vida en sus manos. Cuando llego a la
puerta me recibe una de las amas de llave. Me lleva hasta el segundo piso, el sol llena la
casa, y pinturas extravagantes cuelgan en la pared. La decoracin no parece ir con Helen
o con Dexter para nada. Siento como si hubiramos estado caminando una eternidad
por la casa, bueno la mansin, esta es una mansin.
Cuando llegamos a nuestro destino el ama de llaves toca la puerta y me anuncia.
76

Todo es muy formal y un poco intimidante. Helen dice que entremos. La habitacin es
Pgina

grande y por supuesto, pintada de color blanco o colores neutrales. Helen est sentada
detrs de un escritorio blanco que se alarga por una de las esquinas de la habitacin. Hay
dos grandes sillones beige frente al escritorio y una chimenea al lado. El otro lado de la
habitacin parecer ser ms para la diversin con un gran televisor montado en la pared
y un sof que le hace juego frente a ella. La alfombra es blanca sin una sola mancha en
ella. Es moderno y completamente diferente del resto de la casa.
 Lauren me saluda. Su tono es clido y acogedor. Luce diferente con el cabello
medio recogido y el resto suelto. Lleva puesta una larga camisa de botones que cae sobre
su escultural figura con pantalones negros debajo. Podras traer una jarra de agua con
limn, Grace? pide Helen, levantndose de atrs del escritorio.
Por supuesto seora Crestfield dice el ama de llaves antes de salir de la
habitacin.
Est bien si te doy un abrazo? pregunta con cuidado, y puedo sentir que se
me calientan las mejillas, por la vergenza de lo que paso la ltima vez que la vi. Asiento,
movindome para encontrarla a medio camino. Su abrazo no es incmodo o tenso, lo
cual es como esperaba que fuera, sino ms bien clido y acogedor. Me pregunto si la
Helen que conoc es la verdadera Helen. Fra, calmada, serena e ingeniosa. Fue ese el
rol que tuvo que interpretar para observarme, para asegurarse que era una buena pareja
para l? O est actuando ahora interpretando a una persona linda, amable dispuesta a
escucharme y llena de sabidura y conocimiento. El pensamiento hace que me tense.
Ella se aleja, su expresin es triste y llena de sinceridad.
Solo quiero decir lo mucho que lo siento, Lauren dice con mis manos en las
suyas. Y si alguien me hiciera lo que yo te hice habra reaccionado igual que t.
S por qu hiciste lo que hiciste. No creo que fuera correcto, y realmente deseara
que no lo hubieras hecho, pero eso est en el pasado. Realmente necesito ayuda para
entender cmo ser nuestro futuro le digo.
Cierto. Asiente entendindome e indica hacia uno de los grandes sillones
enfrente de su escritorio. Me siento en lo que se siente como un pedazo del cielo y espero
no quedarme dormida justo aqu.
Grace reaparece con una jarra de agua con limn y hielo y dos vasos en los cuales
nos sirve a ambas.
Gracias Grace, eso ser todo, y, podras por favor asegurarte que no me
interrumpan?
Grace asiente como respuesta antes de cerrar la puerta detrs de ella mientras se
marcha.
Cmo ests? pregunta y comienzo a contestarle, intentando decirle que me
encuentro bien y lista para trabajar para arreglar las cosas, pero en el instante en que se
abre mi boca mis labios comienzan a temblar y dejo salir todo lo que estaba acumulado.
Lloro por lo que Cal y yo tenamos, lloro por no conocer la verdad por tanto tiempo.
Lloro por los sueos que tena para nosotros y que nunca ocurrirn, por lo alejados que
parecamos Chris y yo, por todo sobre lo que no tengo ningn control, por las cosas que
nunca podr arreglar, por lo que ni siquiera s que necesita arreglo. Lloro en sus brazos
77

por no s cunto tiempo hasta que ya no puedo llorar ms. Cuando termino me da el
vaso de agua, luego de usar los Kleenex que se encuentran sobre su escritorio. Cmo
Pgina

te sientes ahora? pregunta, volviendo atrs de su escritorio y sentndose. Logro

sonrer.
Ahora me siento entumecida lo cual es mejor de cmo me senta cuando llegu
aqu admito.
 Cmo van las cosas con los Scotts? pregunta, con tono emptico.
El seor Scott me odia. Me ro.
Te odia?
S. l me odia. Odia a Cal y piensa que soy el desencadenante para Cal as que
me odia.
l nunca le ha tenido aprecio a Cal pero reflejar eso en tu
Tiene razn? Hago que Cal salga? le pregunto
No es algo malo, Lauren. La miro incrdula. Has llegado a sentir rencor
hacia l, Lauren? pregunta y mi boca cae abierta.
Claro que no digo, sintiendo que se levantan mis defensas.
No quera insultarte y puedo ver eso como una reaccin perfectamente normal
despus de todo lo que ha pasado.
No le tengo rencor a Cal. Odio algunas de las cosas que hace y cmo se encarga
de ciertas cosas pero nunca podra tenerle rencor. Lo amo.
De acuerdo dice Helen con una clida sonrisa.
Eres la nica persona que parece pensar eso digo, colocando mi cabeza en las
manos.
Te sientes culpable por amar a Cal desde que conociste a Chris? Levanto la
mirada hacia ella y mis ojos se deslizan hacia la pared llena de certificados y ttulos y
finalmente me doy cuenta que Helen es realmente buena. Nunca le conoc este lado.
Saba que era inteligente y que sola ser doctora, pese a que nunca pens en preguntarle
de qu tipo, la tena solo como la hermosa esposa trofeo.
S admito, y se siente bien poder decirlo en voz alta. Desde que lo conoc y
a sus padres y de saber todo lo que han pasado, me sent culpable por querer de vuelta a
Cal. Especialmente sabiendo qu cuando l regresa ellos pierden a su hijo. Asiente
como si me entendiera y se inclina sobre su escritorio.
La parte ms difcil de tratar a pacientes con DDI, Desorden Disociativo de la
Identidad, es hacer que entiendan que cada uno de sus alter egos es un lado de ellos
mismos. Que no los vean como alguien distinto o como un miembro del que se han
separado.
A-an siento como si todo esto fuera nuevo para m. Dejo salir en un
suspiro. Esto es de lo que logre sacar de google, pero la integracin es la meta, cierto?
S. Pero tiene que ser su meta. Mientras sigan peleando entre ellos y no lleguen
78

a un entendimiento, la integracin no es una posibilidad explica repentinamente.

Paso las manos por mi rostro.
Pgina

Hacer que esos dos se pongan de acuerdo para lograr integrarse. Me ro sin
humor. No va a pasar digo, dejando salir un profundo suspiro.
Yo dira Lauren, que es ms posible desde que entraste en sus vidas.
Niego con la cabeza
 Ninguno de los dos est muy entusiasmado conmigo en este momento.
Suspiro. Me mira de manera inquisitiva. Realmente es complicado murmuro,
sintiendo que se me calientan las mejillas.
Lo complicado es mi especialidad dice con una reconfortante sonrisa.
Le explico todo lo que ha pasado entre Chris y yo y como Cal reapareci y estaba
tan molesto y como Chris dice que no recuerda que hayamos dormido juntos. Se siente
tan bien sacrselo del pecho, y trmino contndole sobre la conversacin entre Lisa y
yo, y que no s cmo arreglar las cosas cuando no estoy segura qu es lo que necesita
ser arreglado.
Bueno eso es un poco complicado. Suspira. Primero. No hay nada de lo
que debas sentirte culpable. Eres su esposa. Debemos recordar que Cal y Chris son el
mismo hombre. Sin embargo debes entender que cada uno de ellos piensa de s mismo
como una entidad separada del otro as que ellos no van a ser tan comprensivos al
respecto. Es completamente normal para ellos el ver como un acto de infidelidad el que
ests con el otro.
Infidelidad. Nunca le he puesto los cuernos a Cal ni un da de mi vida. Nunca
fui infiel digo a la defensiva.
S eso Lauren, pero Cal no lo ve de esa manera. De hecho el que te acuestes con
Chris es peor para l que si lo hicieras con otro hombre.
Mi quijada se cae. No puede hablar en serio
Escchame por favor dice, sabe que me est perdiendo. Debes entender que
para Cal t eres su esposa, y aparte de eso, siente que le perteneces. Eres la nica cosa
en su vida que no le perteneca a Chris. Es una de las muchas razones por las que nunca
quiso que Chris supiera de la condicin que sufra. Y por qu no te dijo la verdad
explica y siento que se me retuerce el estmago en nudos.
Es esto algo que ests suponiendo o algo que l te dijo? pregunto
Privilegio doctor-paciente dice con una dbil sonrisa y dejo salir un suspiro.
Y qu se supone que haga? No quiero herir a ninguno de los dos. No quiero ser
la razn por la que se odien ms de lo que ya lo hacen.
Entonces no lo seas. S el motivo por el que se unan.
No entiendo digo, confundida.
MI consejo es que no te relaciones romnticamente con ninguno de ellos hasta
que empiecen el proceso de integracin.
S, bueno, eso ser fcil cuando no est Cal murmuro.
79

Aun cuando lo est Lauren. No puedes acostarte con l dice, mirndome

directo a los ojos.
Pgina

Paso la mano por mi cabello.

Eso es ms fcil decirlo que hacerlo admito. No tengo un buen record
rechazndolo.
 Bueno, puedes acostarte con ambos pero eso solo creara divisin entre ellos y
resultar en que ninguno querr cederle control al otro, as que si ests de acuerdo en
vivir as
Entiendo. Suspiro.
Esto no ser algo que particularmente le agrade a Cal.
Crees?
Se va a volver loco.
Pero tienes que ponerte firme. Cal es testarudo y manipulador, pero te ama. Esa
es tu mayor arma. Asiento. Y respecto a lo que Lisa tiene que decirle. Lidiaremos
con el resultado cuando ocurra dice huraa.
Aidan, el amigo de Chris dijo que lo que tiene que decirle podra haber sido lo
que provoco que Cal existiera.
Veo elevarse sus cejas.
Estoy segura que lo que tenga que decirle no es el evento que lo origino todo
dice escpticamente.
Aunque es posible, cierto? le pregunto, y por primera vez sus ojos me evitan.
Claro, todo es posible. Y me doy cuenta.
Sabes qu fue? Qu causo todo esto?
No puedo discutir eso contigo Lauren dice suavemente.
Ests bromeando?
Estas cosas tienen que manejarse con delicadeza.
Entonces para qu me llamaste? Si no vas a ayudarnos?
Voy a ayudarte, es solo que hay demasiadas cosas envueltas en esto.
Y por qu no le dijiste a Chris cuando tuve a Caylen? pregunto, mi ira
comienza a subir a la superficie. Al menos puedes decirme eso? digo severamente.
Junta las manos y las mira antes de voltear a verme.
Porque si le decamos a Chris haba una gran oportunidad de que Cal saliera y
en ese momento no era lo mejor para nadie.
De qu ests hablando? Que no habra sido lo mejor para m el tener al padre
de mi hija conmigo durante mi embarazo?
Hay cosas que no entiendes. No conoces todos los factores envueltos en nuestra
decisin. Por favor confa en m.
80

Que confi en ti? pregunto indignada. Todos quieren que confe en ellos
Pgina

mientras saben todo y yo nada. Todos quieren que confe en ellos, pero nadie quiere
confiar en m digo, saliendo de su oficina. Me enorgullezco de no azotar la puerta.
Doy vuelta a la esquina y rpidamente me dirijo hacia las escaleras cuando choco
con alguien a la vuelta de la esquina.
 Lo lamento digo mientras l agarra mi brazo. Levanto la mirada y veo a un
hombre mayor que tal vez anda comenzando sus cincuenta aos con cabello castao y
con una lnea plateada que lo atraviesa. Es alto y su presencia es casi intimidante pese a
que no ha dicho una palabra.
Siempre es un placer chocar con una hermosa mujer dice, su voz es tersa,
imagino que es como un coac caro, parece el tipo de hombre que podra comprar tu
vida en un segundo sin pensrselo dos veces. Me suelta el brazo, con una conocedora
sonrisa extendindose sobre su rostro y un helado escalofro me sube por la espalda.
Ya me iba le digo mientras intento seguir mi camino.
Lauren Brooks ahora es Scott, cierto? Me doy la vuelta y le veo de pie,
aunque en posicin sera una mejor palabra, sus manos estn juntas frente a l.
Nos conocemos? pregunto. Veo a Helen, caminando rpidamente hacia
nosotros, con una sonrisa nerviosa en su rostro.
Seor Crestfield, no saba que estara en el pueblo. Dexter no mencion nada.
Lauren ya se iba.
Dexter Crestfield, padre dice, extendiendo su mano hacia m sin darle siquiera
un vistazo a Helen. Volteo a ver a Helen pero sus ojos evaden los mos. Con cuidado
extiendo mi mano hacia l. Te importara si tenemos una pequea charla?
Lauren tiene otro lugar al que debe ir, seor Crestfield interrumpe Helen.
Solo necesitara unos minutos de tu tiempo. Creo que es hora de que conozca a
la nieta de la que tanto he escuchado hablar dice framente.
Dexter Crestfield, padre, quien ahora recuerdo es familia poltica
***

La oficina de Dexter es el doble de la de Helen. Est llena de colores oscuros y

paneles, no entra mucha luz natural. Se siente como el resto de la casa, estoica y
ridculamente cara. Una cosa que parece no ir con el resto es que su escritorio est lleno
de fotografas, algunas parecen ser de principios de 1900. Muchas son de Dexter hijo y
noto que una parece ser de una versin ms joven del seor Scott, de l y de Chris.
Me disculpo que nos haya tomado tanto tiempo el conocernos. He andado fuera
por negocios dice mientras se sienta detrs de su escritorio. Debe andar fuera mucho,
tomando en cuenta que nunca nos hemos encontrado en todo el tiempo que llevo con
Cal. Tampoco entiendo por qu siente la necesidad de conocerme. Puedo entender
por qu Cal tomo semejante inters en ti dice, sus ojos me ven de pies a cabeza y me
siento ms incmoda de lo que ya me senta. Debo admitir que Christopher es mi
81

favorito de los dos. Siempre sabes qu har dice claramente. Dime. Cmo es el
Pgina

amar a alguien que tiene dos identidades separadas? pregunta y me pregunto por qu
rayos estoy sentada aqu con este hombre.
Lo lamento seor Crestfield pero me gustara saber por qu me pidi venir aqu.
S que es un hombre cuyo tiempo es importante y estoy segura que no estoy aqu solo
 para ponernos al da digo, movindome en la silla. Me sonre y coloca los codos sobre
el escritorio.
Christopher es como William. Es honesto, un hombre que juega segn las reglas
y que tiene valores. Plagado por su conciencia. Se re. No le agrado. Eso tambin
es algo que sac de su padre contina, como si no le hubiera dicho nada. Cal por
otro lado. Es impredecible, testarudo, y calculador. Como si hubiera nacido con mis
genes. l encaj de inmediato dice, tomando la foto de Dexter e inspeccionndola
. La familia es muy importante. No hay absolutamente nada que no hara para proteger
a mi familia y a aquellos que amo. Aun si es de ellos mismos. Los Crestfields no son
como las dems personas que he conocido. Nunca sabes qu pensar de ellos. Puedes
odiarlos y detestarlos pero tiene un aire que demanda respeto. Quera hablar contigo
personalmente. Dado que nunca nos han presentado apropiadamente dice,
reclinndose en su silla y juntando las manos una sobre otra.
Gracias, pero esto realmente no era necesario digo, quitndome un mechn
de cabello del rostro.
No, de hecho s es necesario. Ahora que te encuentras consiente de nuestra
pequea situacin dice, dejando salir un ligero suspiro. De qu situacin est
hablando. De que s sobre el desorden de Cal?. Creo que es importante que entiendas
los recursos que tienes a tu disposicin si llegas a necesitarlos.
Recursos?
Tu esposo. Cal tiene una posicin muy importante en mi compaa y adems
de eso es de mi familia y me gusta mantener las cosas privadas, por as decirlo. Siento
que se me levantan las cejas. No tengo idea de qu est hablando. La doctora Clemons
dice simplemente y me suena ese nombre, esa es la mujer que Christopher vio para su
tratamiento. Ya no ver a Christopher como paciente. Solo vera a Helen.
Disculpe?
Es en el mejor inters para la familia de la cual ahora eres parte. Confo en que
entiendes lo sensible de la informacin de la que no todos pueden tener conocimiento.
Lo siento, pero no puede hablar en serio? Chris puede ver a cualquier doctor
que escoja. Eso no tiene que ver con su compaa, sta es su vida digo, completamente
atnita ante la audacia del hombre frente a m.
Helen es la mejor en su campo y tiene el mejor equipo. No puede estar en
mejores manos dice simplemente.
Usted mismo puede hablar con Christopher pero creo que l tom su decisin
por la misma razn por la que usted quiere que vea a Helen.
82

Suspira y se pone de pie.

Me disculpo, no creo que entiendas. Djame aclararte las cosas un poco ms.
Pgina

Tu tico en Chicago, est en uno de mis edificios. La granja de los Scott y su casa estn
en mi propiedad. La tierra que tu ta Raven posee puede ser fcilmente comprada. Tu
amiga Hillary trabaja para una compaa que es subsidiaria de bueno creo que puedes
adivinarlo. Solo para que lo sepas. Lo que es mejor para mis intereses es lo mejor para
tus intereses.
 Siento que se comienza a contraerse mi garganta. Un escalofro se arrastra por mi
espalda. Qu demonios hizo Cal para este hombre, por qu me est chantajeando?
Creo que hemos llegado a un entendimiento? reitera.
Puedo irme?
No necesitas mi permiso. Se re condescendientemente.
Me levanto y voy hasta la puerta lo ms rpido posible.
Oh, y Lauren. Me detengo pero no me molesto en dar la vuelta. Fue un
placer conocerte.
83
Pgina
 N
unca he sido del tipo de los les gusta jugar. Nunca he tenido el tiempo para
hacerlo. Cuando Cal comenz a tomar el control realmente no tuve la
oportunidad de disfrutar la vida. No sal con chicas, estaba demasiado
ocupado con citas al doctor y probando nuevos medicamentos. Todo fue puesto en
segundo lugar: ir a la universidad, mi msica, mis sueos. Lo nico que quera era ser
normal, dejar de perder el tiempo. Entonces, no saba sobre Cal, que l estaba viviendo
la vida por m, haciendo solo Dios sabe qu. Cuando me enter de Cal y conoc a Lauren
fue duro darme cuenta que todas esas cosas me estaban ocurriendo, pero pareca ser
importante que las supiera. Tena miedo de saber pero con cada momento que recordaba
me senta ms conectado a l, le entenda un poco ms, y lo odiaba, pero lo que vi anoche
no me hizo sentir conectado o entenderlo, me sent asqueado.
l hizo que secuestraran a un hombre. No s qu mierda ha estado haciendo o por
qu. Por qu estaba buscando a este sujeto, Clay? Lo encontr, y, qu pas si realmente lo
encontr? Siento que ahora tengo muchas ms cosas de qu preocuparme que al caso
cuantas mujeres se foll. En qu estaba envuelto exactamente?
Eso es lo me que atrajo hasta Chicago, esperando a que Dex salga de su edificio.
Tuve que esperar dos horas pero de pronto lo veo emerger usando uno de sus trajes de
mil dlares, con el telfono en mano.
Dex! grito mientras troto para alcanzarlo. l voltea a verme, parece aburrido,
como si el verme no fuese una sorpresa.
Qu te trae a Chicago?
Tenemos que hablar digo firmemente
84

Tengo muchas cosas que hacer Chris. No tengo tiempo para la novela que es la
vida de los Scott. Se re pero cuando lo agarr del brazo, s parece que lo tom por
Pgina

sorpresa.
Quin es Clay Rice?
 Sus ojos se entrecierran en los mos antes de intentar quitarme su brazo pero no lo
suelto. Tiene que ver que hablo en serio, que sta no es una de esas ocasiones en las que
le da una y otra vez sus diatribas metafricas.
Este es un Brioni dice condescendientemente antes de alejarse de m y frotarse
la marca que dej en su traje.
Hay algn problema seor Crestfield? Dos hombres grandes aparecen detrs
de m. Dexter suspira.
No hay problema caballeros. Christopher, tengo algo de tiempo antes de mi
prxima reunin si quieres dice, indicando hacia el auto para que entre. Entro despus
de l y una vez que se cierra la puerta, l inmediatamente toma la botella de whisky y
comienza a servirse un trago. Cmo sabes sobre el seor Rice dice, meneando el
lquido en el vaso.
Lo recuerdo Dex. Y quiero saber qu demonios me tenas haciendo? Me
contrataste como algn tipo de matn?
Baja la voz dice.
Dime! grito.
No tena nada que ver contigo ni con Clay Rice. Eso era cosa tuya, mi amigo
dice.
Acaso hiri a alguien? Sobre esto te referas ese da cuando fuiste a mi casa?
pregunto con cautela. Dexter suspira profundamente.
Todava no dejes que tu conciencia te carcoma. En este momento no tienes nada
de qu sentirte culpable dice, mirando fijamente el vaso en sus manos.
A qu te refieres con en este momento? Quin era ese tipo?
Hace una pausa antes de respirar profundamente.
Clay Rice es el hombre que estaba con tu madre cuando fue asesinada. Lo que
me dice me suena extrao. Mi madre, la madre en la que pienso es Gwen Scott con largo
cabello rojo y una sonrisa que hace que tus problemas desaparezcan.
La mujer que me ha cuidado desde que puedo recordar, quien est en casa en
Madison con mi hija. Pero luego de un momento me viene el pensamiento a la cabeza,
algo que no pasa mucho conmigo. Que pese a que Gwen es mi madre, no lo es
biolgicamente, y que no siempre tuve el apellido Scott. Era Rice, algo que debera
recordarlo siempre, pero que siempre olvido. Recuerdo la vez cuando tena diez aos y
mis padres me mostraron mi certificado de nacimiento y me preguntaron si tena alguna
pregunta, si quera hablar de mis sentimientos.
85

No lo hice.
No sent nada al respecto. Ellos eran todo lo que recordaba. Nadie ms era
Pgina

importante y justo como todo lo que pas antes de eso, lo enterr profundamente en
tierra de nadie.
Asesinada. La mataron? pregunto, mi voz es el fantasma de lo que
usualmente es. Todas las emociones en m parecen estar detenidas. Me habra
 imaginado que se me acelerara el corazn, y que me costara respirar pero no siento
nada.
Estoy entumecido
Le dispararon dice simplemente
Fue Clay Rice infiero, juntando las piezas.
Eso es lo Cal cree contesta.
Lo llegaron a condenar? Fue a la crcel?
No haba suficiente evidencia.
Y qu le paso?
Despus que los cargos fueron retirados, desapareci explica y mete la mano
en su maletn sacando un USB. sta es toda la informacin que tengo del caso, es
informacin de tus dos padres. La sostiene para que la tome. Mis ojos miran fijamente
al pequeo USB negro que tiene la llave a mi pasado, a un mundo del que nunca supe,
a un mundo del que de hecho nunca quise saber.
No la quiero le digo severamente
Crees que es sabio que no lo tomes? pregunta engredamente.
Dime lo que sea que necesite saber. De todas formas estoy seguro que ah
dentro no hay nada que l no quiera que sepa. Mi confianza en los Crestfield llega hasta
donde alcanzo a tirarlos.
Bien, Christopher dice, un poco molesto. Debes saber que Cal est bastante
decidido a matar a Clay Rice, y ha estado peligrosamente cerca de hacerlo.
Qu? pregunto, incapaz de esconder mi ira y mi sorpresa.
He hecho absolutamente mi mejor esfuerzo en prevenir que ocurra. Sin
embargo, como Cal no ha estado trabajando para m, no s cules son sus contactos y el
hecho de que me dijo que me fuera a la mierda en su ltima excursin, har que sea ms
difcil que en el pasado evitar que lo haga.
Esto es una pesadilla. Todo esto es una pesadilla. Quiere asesinar a alguien. Aparte de
imbcil y patn quiere aadir asesino a la lista?
No puede hacer esto.
No puedo dejar que pase. No dejar que pase dejo salir un largo gruido
. Qu le pasa? No le importa la crcel, o arruinar su vida? pregunto con incredulidad.
Por supuesto que no piensa que lo van a capturar, Christopher.
86

Cierto, porque no piensa. Solo acta!

No crees que alguien que ha cometido un asesinato merece enfrentar alguna
Pgina

forma de castigo? pregunta incrdulo.

No es su trabajo el castigar a las personas. No es juez y jurado. Ni siquiera sabe
si este tipo es el que la mat.
Eso es lo que l recuerda, Chris.
 Le miro, confundido.
Recuerda. l recuerda? pregunto.
Aparentemente recuerda muchas cosas.
Tengo que detenerlo. No puede hacer esto digo suavemente. Necesito tu
ayuda digo, obligando a que suban por mi garganta las palabras, sabe amargo el solo
decirlas.
Con mi ayuda vienen inconvenientes, como ya debes saberlo.
No me importan los inconvenientes. Si hace esto, no ser capaz de lidiar con
ello. Si logra realmente hacerlo... digo sinceramente.
Puedo hacer que alguien te siga.
Que me sigan?
Solo por si acaso. Es ingenioso, creo que necesitas decirle a Lauren lo que est
sucediendo.
Con todo lo que ha sucedido, y con todo lo que tiene para preocuparse, no quiero
poner ese tipo de estrs en sus hombros. Decirle que el que tengo la intencin de matar
a alguien, a mi padre biolgico. Eso no es algo que necesite saber.
Preferira que esto quedara entre nosotros. Ya tiene bastantes cosas con que
lidiar.
Es tu decisin, mi amigo. Mi gente es muy discreta. Ni sabrs que estn ah.
Tienen que serlo. No quiero que ella piense que me estn siguiendo. Quiero que
las cosas sean tan normales como sea posible. Gracias Dexter le digo, antes de alargar
la mano hacia la puerta.
Puede que haya otra forma en la que no tengas que vivir as dice casualmente.
Cmo que otra forma?
Conllevar un poco de riesgo
87
Pgina
 El mismo sueo, casi todas las noches. Uno de los nicos de los que deseara poder
escapar. Sola despertar sudando fro, con el corazn palpitando con fuerza, y la
adrenalina corriendo por mi cuerpo, ahora ya me he acostumbrado. O al menos eso es
de lo que trato de convencerme. Intentando convencerme de que ya no me afecta. Que
no es tan aterrorizador como sola serlo. La mujer en mi cabeza que no puedo olvidar.
Su cremosa piel blanca contrastando con el charco rojo de sangre que la rodea,
empapando mi ropa y la suya. El niito en el sueo llora por horas antes de que alguien
le encuentre. Mi propio llanto no sale de mi cabeza mientras el pnico intentaba
asfixiarme.
Ahora es distinto. Miro a la mujer a mi lado que ha hecho que la pesadilla
empeore. Antes de ella nunca quise hijos, nunca quise una familia, no quise estar tan
cerca de alguien que el perderlo sera peor que el sueo que tengo cada noche. Un amor
interfiere con mi nica cura. No se supona que esto sucediera. No se supona que amase
a nadie ms que a m mismo. El nico sentimiento que alguna vez quise era la venganza.
Venganza y placer nada ms, nada menos, ambos se convirtieron en uno solo para m.
Una obsesin que se convirti en una adiccin. Pero esto, sus brazos me rodean, su
aliento roza mi piel, casi se siente como paz, y la paz y la venganza no trabajan bien
juntas. El tener una significa sacrificar la otra.
Pronto va a graduarse. Habr terminado la universidad, y entrar en un nuevo
captulo de su vida y siento que el captulo donde yo me encuentro pronto se cerrara.
No est segura de qu hacer despus de la universidad, habla de conseguir un trabajo.
Odio cada uno de los lugares donde la entrevistaron, est por entrar al ciclo que odio.
Trabajar por miserias, comprar una casa que realmente nunca te gusta y te vuelves viejo
y miserable mientras pasan los aos. Debera viajar, ver el mundo y dibujarlo en ese su
block de dibujo. Quiero que vea los lugares que logr ver una vez que me liber. Pars,
88

Roma, los Alpes. Le he dado la vuelta al mundo. Merece lo mismo, merece todo lo que
quiera. El problema es que lo que quiere es a m, pero realmente no sabe lo que conlleva
Pgina

tenerme, y el problema es que la quiero ms que a nada. Eso es lo que me llev a la

joyera que Dexter usa, lo que me hizo vender mi motocicleta para comprarle uno de los
anillos ms caros en la tienda, pero al mismo tiempo lo que me detiene es que la amo, y
la conozco. S que quiere un matrimonio, pero no del tipo que puedo darle. Quiere hijos,
quiere a alguien con quien poder envejecer. Un tipo normal, y eso no soy yo.
 Entonces por qu tienes el anillo?
Buenos das dice adormilada, pasando su mano por entre su cabello, con sus
ojos apenas abiertos.
An te quedan dos horas de sueo le digo, mirando el reloj.
Qu pasa? pregunta, tomando mi rostro en su mano.
Nada le digo juguetonamente antes de rodar encima de ella. Se re.
Parece como si tu mente estuviera en otro lugar dice, con su rostro arrugado
mientras me ve.
Solo pensaba que me gustara llevarte a Europa le digo y rueda los ojos
juguetonamente.
S, claro dice incrdulamente, entonces inclina la cabeza y miro dentro de esos
hipnotizantes ojos y estos se ensanchan. Hablas en serio? pregunta, su entusiasmo
crece por segundo.
Es tu regalo de graduacin. Le digo y me quita de encima.
N-no puedo ir a Europa contigo dice, y tengo que esconder lo mucho que
arden sus palabras. Son duras y como una patada en los huevos. Intento pensar en algo
qu decir para no darle importancia.
Preferiras divertirte en Navy Pier? bromeo, dndole ligeramente con el codo
en el costado. Suspira y me mira, sus ojos grandes y tristes.
A veces me pregunto si todo esto es real dice suavemente.
A qu te refieres? pregunto, levantndome y sentndome a su lado.
S que te he dicho esto antes pero, no eres como nadie a quien haya conocido
antes.
Soy uno en un milln le guio y una pequea sonrisa se extiende por su rostro.
Lo eres, y esa es la parte que asusta de todo esto. Qu har despus de ti, cmo
voy a olvidarme de Cal Scott? dice, mirndome directamente a los ojos y una ola de
tristeza me atraviesa. Olvidarme. De qu est hablando? Est rompiendo conmigo?
Me est dejando?
De qu ests hablando, Lauren? Siento que se me tensa la voz. Siento que la
ira comienza a pasar por cada parte de mi cuerpo. Se levanta de la cama y comienza a
ponerse la ropa, la cual est esparcida por el suelo.
Esta puede ser tu oportunidad de un corte fcil. Si la amas djala ir.
Estamos en dos mundos distintos Cal. Yo vivo en el mundo real y t en el
89

mundo perfecto para ti dice antes de quitar la mirada. Siento que mi estada es
Pgina

solo temporal. Las cosas son grandiosas y solo estoy esperando que las cosas cambien.
Cuando te despiertes y te des cuenta que te sientes sofocado o que esto no es lo que
quieres. Que no soy lo que quieres dice y escucho su voz detenerse por la emocin
que la atraviesa. Me levanto de la cama y me pongo de rodillas halndola hacia m.
Oye. Eres la cosa ms grandiosa que me ha pasado le digo, sus ojos siguen
mirando hacia abajo. No soy el premio. T lo eres le digo, tomando su rostro entre
 mis manos. Odio ver lgrimas en sus ojos. Es la primera vez que la veo llorar, pero
pienso en todas las lgrimas que derramar si no la dejo ir.
Qu estoy haciendo?
Me gradu la prxima semana, Cal. Voy a conseguirme un verdadero trabajo y
convertirme realmente en adulta. Tengo que comenzar a pensar las cosas.
Siento que me enojo, la decepcin se apodera de m pero no puedo dejar que se
desborde. Me levanto y voy al otro lado de la habitacin. No puedo dejar que lo vea.
Esto puede ser lo mejor. Merece ms que esto.
Hay cosas que quiero pero no s si ambos las queremos dice deprimida.
Esta es tu oportunidad. Si las amas la dejars ir. Devuelve el anillo a la tienda y djala libre.
No s si lo que quiero ser lo suficientemente bueno, o lo suficientemente
excitante para ti.
Quiere normalidad y seguro como el infierno que eso t no se lo puedes dar
Qu es lo que quiere Cal? pregunta.
Ser feliz digo rindome.
Yo tambin dice suavemente. Toma su pequeo bolso de viaje que trae cada
vez que viene. Estoy cansado de que traiga ese estpido bolso. Solo me recuerda que
est aqu temporalmente. Pasa a mi lado y entra al bao. Salgo de la habitacin y bajo
las escaleras. En la cocina saco el frasco de pastillas de atrs de las copas en el gabinete
y veo las pequeas pldoras azules dentro. La voz de Helen resuena en mi cabeza.
No hay garanta de que esto funcione, Cal.
Ni siquiera se considera que est en etapa de prueba
Hay muchos riesgos que deberas considerar.
Algunas veces la recompensa vale el riesgo me digo antes de meterme a la
boca la segunda del da y tragrmela con agua tibia.
Una media hora despus ella baja las escaleras completamente vestida con el bolso
en el hombro.
Me voy dice, tomando su cabello y colocndolo sobre su cabeza. Me levanto
del sof y camino hasta estar frente a ella. Sus ojos me evitan.
Coloco mis manos en su cintura y la halo hacia m.
Vendrs a Europa conmigo le digo simplemente y rueda los ojos.
Cuntas veces tenemos que hablar sobre pedir las cosas y no ordenar dice, con
90

una pequea sonrisa en sus labios. Dice que quiere que le pregunt cada vez que quiero
hacer algo, pero s que le gusta cuando le digo que haga algo.
Pgina

Esta es una excepcin, me contestaste que no, as que ahora te estoy diciendo
que vendrs conmigo a Europa, porque trabajas duro y te lo mereces y quiero tomarte
en cada playa en la que pongas el pie susurro en su odo.
Se re tontamente y despus suspira.
 No, no, no, no dice, alejndose de m. No me vas a convencer de esa
manera dice juguetonamente.
Entonces te convencer de otra manera le digo, llevndola y colocndola
sobre mi regazo cuando nos volvemos a sentar en el sof.
Ests caliente dice entre jadeos.
Siempre estoy que ardo le digo guindole el ojo.
No, tu piel est realmente caliente dice, su voz se eleva con pnico. La bajo y
coloca su mano en mi cabeza. Tienes termmetro? Realmente ests caliente dice
preocupadamente.
No, estoy bien digo restndole importancia. No me siento caliente, pero
cuando coloco la mano en la frente s siento que est caliente, creo. Estoy bien,
Lauren, no tendras que irte ya para tu clase? le recuerdo.
Puede esperar. Voy a ir a la farmacia a comprar un termmetro dice, tomando
a la vez una botella de agua del refrigerador.
No hagas eso. Puedo ir, mejor piensa en lo que estbamos por negociar le digo
y frunce el ceo, empujando el agua hacia m. Si bebo esto y prometo ir a comprar
un termmetro iras a clase?
Qu pasa si algo anda mal y me voy y te mueres mientras estoy en la universidad
pregunta dramticamente.
No te deshars de m tan fcilmente le digo apretndole el trasero antes de
llevarla hasta la puerta. Se queda ah parada en forma de protesta. Me voy a poner
algo de ropa y voy a ir a la farmacia y si me siento siquiera un poco fuera de lo normal,
te llamar de camino a emergencias, de acuerdo? le digo y luce un poco ms calmada.
Lo prometes. Porque si no, me regreso advierte.
Lo juro, si no, que me caiga un rayo le digo sacndole una pequea sonrisa.
No digas eso. Hace un puchero y la beso, se aleja mirndome preocupada.
Si te quedas ms tiempo te quito la ropa, ya que estoy tan caliente. La molesto
alargando la mano hacia el botn de sus pantalones la cual ella golpea.
Muy bien. No lo olvides dice dirigindose hacia la puerta.
Te ver luego, hermosa le digo mientras la observo caminar por el pasillo
hasta el elevador y no cierro la puerta hasta que est dentro. Tan pronto como eso pasa
tomo el telfono de la mesa de la cocina y le marco a Helen. No mencionaste que
uno de los efectos secundarios era sobrecalentarse!
91
Pgina
 H
a pasado casi un da desde que lo vi. Desde que realmente lo vi. Creo que
nos estamos evadiendo el uno al otro. Ha pasado tanto en los ltimos das.
Las cosas han cambiado tanto. Las cosas nunca fueron simples entre Chris
y yo, en realidad tampoco fueron fciles. Pero ahora es como si la tensin entre nosotros
y la incomodidad se han multiplicado. Solamos tener momentos fciles, momentos
dulces y tuvimos uno muy intenso, el cual no recuerda y para m, es mejor ni siquiera
pensar en l. Tengo tantas cosas en la cabeza, se me ha dificultado el dormir, el pensar.
Esta situacin con Lisa y despus el seor Crestfield amenazndome o chantajendome,
no estoy segura cul. Con quin puedo hablar al respecto? No puedo hablar con nadie
al respecto y la nica persona que creo que sera capaz de ayudarme es Cal y, bueno, ni
siquiera tiene sentido el pensar en ese acertijo.
Cmo se complicaron tanto las cosas? Por qu todo es tan terrible? Por qu no
pueden mejorar al menos una vez?
Oye. Su voz me saca del trance. No s si es real o me la imagin hasta que
entra en mi habitacin y cierra la puerta detrs de l. La parte enferma de todo esto, es
que pese a la preocupacin, el estrs y la incertidumbre que trae consigo, el solo verlo y
escuchar su voz enva escalofros por mi espalda. Siento que me sonrojo, obviamente
mis hormonas no recibieron el memo que no habr alivio en ninguna de esas maneras.
De hecho me lo han prohibido, como a una nia.
Caylen est dormida digo sin pensar
S, puedo verla. Se re. Claro que la ve, no est ciego. Quera que
92

hablramos dice, sentndose al otro lado de la cama. Asiento. Alejando los

pensamientos de la ltima vez que ambos estuvimos en una cama juntos. Las cosas
Pgina

han estado raras desde que Cal volvi dice con aprensin.
S, as es admito con una risa.
No te he estado evadiendo dice suavemente.
Parece exactamente eso.
 No te culpara mucho si as fuera le digo, porque sinceramente tambin lo he
estado evadiendo. An estoy intentando asimilar toda la informacin que obtuve hoy,
que crea ms preguntas y difcilmente da alguna respuesta.
Present la renuncia en el trabajo.
Quiero decirle que no debi, que ama su trabajo y debera conservarlo, pero con
todo lo que ha ocurrido tuvo que haberlo hecho por una buena razn.
Lo lamento. S que te gustaba tu trabajo.
Dijeron que puedo volver cuando est listo dice, dndome una pequea
sonrisa. Estoy pensando en intentar nuevamente con mi msica dice y una sonrisa
ms genuina aparece en su rostro, sus ojos prcticamente se iluminan.
Eso es grandioso. Deberas hacerlo. Realmente eres bueno Chris digo,
compartiendo su entusiasmo
Soy pasable. Encoge los hombros
Eres un poco ms que pasable. Puedes hacer que una chica se quite la ropa con
solo cantarle. Las palabras salen de mi boca antes de poder detenerlas. Espero por la
incomodidad que seguro flotar en el aire pero nunca pasa, su sonrisa solo se agranda y
se re, yo tambin.
Tal vez una camisa, pero no creo que toda la ropa bromea y estoy agradecida.
Agradecida de que al menos por ahora las cosas han regresado a como eran antes que
todo cambiara. Bueno eso es relativo porque con nosotros todo sigue cambiando
constantemente, como un puto pndulo que se balancea. Lamento lo de Jenna ayer
dice y es gracioso, han pasado tantas cosas que la pequea crisis nerviosa de Jenna es
la ms pequea de las cosas que tengo en la cabeza. Entonces recuerdo que no s el
estatus de su relacin. Antes de que pasaran las cosas saba que las cosas no estaban bien
y despus que dormimos juntos estaba segura que terminaran, pero como Chris no se
acuerda de lo que paso ahora me est empeorando el dolor de cabeza.
Cal fue un patn con ella. No puedo hacerme la ignorante, sus acciones no
fueron exactamente inmerecidas digo encogiendo los hombros y asiente, el silencio se
arrastra entre nosotros.
Lamento no recordar lo que sucedi entre nosotros dice sinceramente, sus
ojos son suaves y su expresin es de arrepentimiento como solo la de Chris puede ser
. Y fui inmaduro en la forma en que reaccion cuando me dijiste sobre Cal y t
contina, con sus manos en sus ojos.
Entiendo ms o menos aado con una risa y levanta la mirada para verme
con una sonrisa.
93

Y cuando dije o dej implcito que probablemente fue Cal el que pretendi ser
yo para dormir contigo estaba enojado dice, cruzando los brazos. Adems creo
Pgina

que Cal se cree demasiado importante como para siquiera considerar pretender ser yo.
Y no puedo evitar rerme. Y por cmo me estaba sintiendo antes de perder el
conocimiento, no estoy completamente sorprendido de que sucediera lo que pas
dice, dejando salir un largo suspiro y con ello no puedo hacer ms que sentir una
pequea sonrisa extendindose por mi rostro, se necesita todo de m para mantenerla
 pequea. Quiero que sepas que termin con Jenna antes de que nos furamos a
Chicago.
Las mariposas estn comenzando a revolotear en mi estmago
No era justo estar con ella y darle esperanzas cuando comenc a tener
sentimientos por ti contina y mi respiracin comienza a calmarse. Se detiene,
levantndose de la cama y camina hasta estar frente a m. Quiero recordar esto dice
y as como as sus labios estn sobre los mos. Sus manos se deslizan por mi espalda y
me hala dentro de sus brazos. Es tan clido, su beso es tierno pero firme y todo el estrs
y la preocupacin que estaba asentada en mi pecho comienza a derretirse. El solo estar
cerca de l, con su cuerpo pegado al mo, mis labios no pueden evitar corresponderle, es
lo que saben hacer. Me siento drogada, como si l fuese una droga prohibida que se
siente tan bien, l se siente muy bien. Me detengo y me pregunto si estoy soando.
Realmente no quiero saber si estoy soando o no, porque si estoy soando, significa que
no estoy haciendo nada malo. No hay culpa asociada con esto mientras sus manos se
deslizan bajo mi camisa y no tengo motivo para sentirme mal mientras mis manos se
deslizan debajo de su camisa y sienten la piel que quiero est contra la ma.
Solo quiero un poco de alivio, es eso tan malo? Har tanto dao? Cada beso
suave que planta en mi cuello hace que las ltimas horas se sientan lejanas y cuando la
camisa que estoy usando sale por mi cabeza, los problemas que enfrentamos son tirados
por un puente, y se siente tan bien.
Realmente bien, pero esto se siente familiar. Demasiado familiar, sus labios viajan
por mi estmago y me encuentro con el sentimiento de ser arrastrada, la avalancha de
todo lo que me recuerda, la intensidad entre nosotros, las cosas que este hombre le puede
hacer a mi cuerpo, como este sentimiento nos mantuvo atados a Cal y a m aun cuando
todo estaba tratando de separarnos. Este sentimiento cubri secretos y mentiras el
mismo patrn est comenzando nuevamente.
Chris gimo. No debera ser un gemido, debera ser una exclamacin severa
Esto, no deberamos digo entre jadeos.
Tienes razn. Caylen est aqu dice mientras suplicamos por aire.
En unos cuantos instantes nos encontramos fuera de la puerta y me est halando
por las escaleras. Es tan frentico, se supona que debera estar protestando en su contra,
detener lo que est por ocurrir pero no lo hago. Llegamos hasta su habitacin sin
toparnos con alguno de los Scott, pero mi adrenalina est tan alta que probablemente no
me habra importado. Cuando la puerta se cierra detrs de nosotros regreso a la realidad,
el contraste de este lugar con el lugar donde Cal y yo hicimos el amor por ltima vez, el
hecho de que si me acuesto con Chris, Cal saldr herido y si no me acuesto con Chris lo
voy a herir, de cualquier manera pierdo. Las palabras de Helen hacen eco en mi cabeza
94

sobre no ser la causa para que se separen ms, sino para que quieran unirse. Cmo
Pgina

puedo hacer eso? Le puedo sentir detrs de m, su energa es tan distinta a la de Cal.
Ests bien? pregunta, sus ojos revisan los mos. Asiento mientras coloca sus
manos en mi cintura. Puedo hacerlo. Tcnicamente solo ser una vez, l no lo recuerda
y todo debera estar bien. Dime lo que quieres susurra en mi odo e inmediatamente
me alejo de l.
 Qu dijiste?
Pregunt lo que queras. Cualquier cosa te la dar dice, llevando mis manos
hasta su pecho. Te amo. No lo saba en aquel momento pero cuando te vi, te am y
no saba lo que era porque nunca antes me haba sentido de esa manera y al conocerte
s por qu l se enamor de ti, porque yo tambin estoy enamorado de ti dice y la
resistencia que planeaba aplicar contra su pecho para empujarlo se ha ido, en lugar de
eso lo beso con todo lo que tengo.
95
Pgina
 An soy yo.
Estara mintiendo si no dijera que una pequea, bueno, una gran parte de m pens
que despus de acostarme con Lauren despertara das despus, pero cuando abro los
ojos miro brillar el sol sobre nosotros y ella est a mi lado, me siento como el hombre
ms feliz sobre la tierra. Es tan hermosa, tan increble. No esperaba que pasara lo que
pas cuando entr en su habitacin anoche. Pretenda decirle lo que haba sucedido el
da de ayer con Dexter, no todo, pero al menos una parte. Ya no quera ms secretos
entre nosotros, pero cuando la vi todo cambi. Con ella es distinto, no puedo fingir o
esconder mis sentimientos, ellos toman el control y no estoy tan seguro que eso sea algo
malo. Algo que se siente as de bien no puede ser malo. Anoche fue ms maravilloso de
lo que alguna vez imagin que sera. Ella es perfecta, cada parte de ella lo es. No le
cambiara nada. El tenerla a mi lado, en mis brazos hace que todo esto no parezca tan
malo, todo lo que est colgando sobre nosotros no parece tan malo cuando est conmigo.
Podemos hacer esto. Juntos.
Hacer qu? Deshacerse de Cal porque definitivamente no te va a ayudar a hacer eso.
Podra, no es tan ridculo como suena. Solo tengo que demostrarle que soy el mejor
hombre, debera ser obvio. Yo sera el mejor padre para Caylen, no l. l es un futuro
asesino directo para la prisin. El que se marche es lo mejor para todos. Solo que ella no
sabe sobre sus planes, o sobre lo que ha hecho. Si pudiera recordar lo que ha hecho,
aunque despus de todo, yo soy l. He estado intentando pensar en eso ms y ms,
tratando de evitar vernos como dos personas distintas, l es una parte de m. Tengo que
decirle, pero, qu har el decirle aparte de preocuparla? Ella tiene suficientes cosas de
qu preocuparse. Por qu es que siquiera estoy pensando en eso en este momento?
Tengo que aprender a vivir en el momento. Tengo a la chica por la que estoy loco,
acostada a mi lado, en mis brazos, es hermosa, inteligente, graciosa y ya es mi esposa.
Eso hace las cosas ms fciles, ya no ms preocupaciones sobre cmo hacer que mi
familia funcione, todo est arreglado. Las cosas van a estar bien. Dios, esto se siente
bien, el tenerla aqu, justo a mi lado. Beso la parte trasera de su cuello y comienza a
despertarse.
96

Buenos das le digo. Se voltea hacia m y me mira como si estuviera

Pgina

observndome para luego tocar mi rostro. Soy yo, Chris digo bromeando y por un
ligero momento entro en pnico, qu si no quiere que sea yo? Qu si est
decepcionada?
Buenos das, Chris dice con una amplia sonrisa extendindose por su rostro
. Qu hora es? pregunta suavemente. Volteo a ver el reloj sobre mi escritorio.
 Un poco ms de las cinco le digo.
Tus padres se van a levantar dentro de poco. Debera volver abajo dice,
sentndose en la cama.
Qudate. Solo un poco ms digo, sorprendindome a m mismo. S que el
que mis padres se encuentren con Lauren saliendo de mi habitacin no es la mejor
manera de anunciarles que estamos juntos pero, en este momento no me importa. Esto,
se siente bien. Toma mi rostro entre sus manos y se inclina sobre m y me besa, es ligero
y suave pero intenso. No quiero que termine. Deslizo mi mano a travs de su espalda y
la halo hacia m.
Si hacemos esto, nos van a atrapar. Se re cuando entierro mi rostro en su
cuello, haciendo un camino de besos sobre su hombro, Deja salir un suave gemido y
tengo que poseerla. Nunca he deseado una mujer tanto en mi vida.
Solo un ratito le prometo. De qu me he estado perdiendo?
Solo un ratito? murmura, nuestros labios presionados contra los del otro.
Chris necesito Prcticamente mi piel salta del resto de mi cuerpo. Para
cuando me doy la vuelta, la puerta ya se est cerrando.
Oh Dios! Ese era tu padre? dice Lauren, cubriendo su rostro.
Estoy muy seguro que s gruo, saliendo de la cama.
Grandioso dice, escondindose bajo las sbanas. Esta ser una gran manera
de comenzar la maana. Se re, dndome un vistazo desde abajo de las sbanas, con
la luz reflejndose en esos ojos avellana. Esto hace que la incmoda y embarazosa
conversacin que estoy a punto de tener con mis padres valga la pena.
Bajar y me hare cargo le digo, buscando mi ropa.
No, no puedo dejar que lo hagas solo protesta, saliendo de la cama y buscando
sus cosas. Est completamente desnuda y eso hace que me detenga por completo.
Anoche no me tom el tiempo para realmente verla y estaba oscuro, pero aqu en la luz
de la maana, luce increble. Me atrapa vindola fijamente y me mira tmidamente.
Ser mejor que nos apuremos, s que nos estn esperando dice, colocndose
la camisa.
Eres hermosa. No puedo evitar decrselo y se re.
Gracias dice tmidamente. T tampoco ests tan mal dice guiando el
ojo y dirigindose hacia la puerta. Antes de que la abra tomo su mano.
Ests segura que quieres hacer esto conmigo? No tengo idea de lo que pueda
decirse all abajo le advierto.
97

Deja salir un profundo suspiro.

Pgina

Estamos en esto juntos dice, tomando mi otra mano y no puedo evitar volver
a besarla.
Digo, qu tan malo puede ser? Somos adultos, tenemos una hija y estamos
casados. T-todo saldr bien.
***
 Cuando bajamos las escaleras mi madre est en la cocina friendo salchichas y mi
padre est en la mesa, con los brazos cruzados. Ambos voltean cuando entramos. Mi
madre con una amplia sonrisa en su rostro y mi padre con el ceo fruncido ms grande
que alguna vez le he visto
Buenos das a ambos nos saluda mi madre.
Buenos das, mam digo, mirando a Lauren quien est sonriendo
nerviosamente.
Estn listos para desayunar?
S dice Lauren rpidamente.
Vamos, sintense dice mi madre alegremente. Me pregunto si mi pap le
habr dicho algo. S que est feliz que estemos en casa y que todo est relativamente
normal nuevamente pero, si lo supiera definitivamente no lo tomara como lo hace mi
pap. Como un nio malcriado.
Est despierta Caylen? pregunta Lauren antes de sentarse.
Lo sabras si hubieras estado con ella murmura mi padre
William lo regaa mi madre.
Vaya. Suspira Lauren incrdula.
Bueno creo que es mejor que quitemos esto del camino. Mam, Lauren y yo
tuvimos sexo anoche digo, casi sorprendindome a m mismo. La boca de mi madre
se abre un poco. Lauren mira abajo, a su plato pero puedo ver una pequea sonrisa en
su rostro.
Ya me haba dado cuenta de eso dice mi padre.
Y no debera de haber nada de malo con eso. Tenemos una hija, estamos juntos
y casados contino.
No hay problema en ello en absoluto dice rpidamente mi madre.
En serio, Gwen. No ves un problema con esto? dice mi padre
sarcsticamente.
No, no lo veo William. Terminaste con Jenna, Chris? pregunta mi mam.
S, lo hice, mam aado rpidamente.
Bueno, cul es el problema William? pregunta simplemente.
Te dir cul es el problema. El problema es el enorme elefante en la habitacin
98

dice y dejo salir un profundo suspiro. Lauren, te importara decirles sobre la

conversacin que tuvimos sobre exactamente el mismo problema?
Pgina

Tu padre piensa que soy quien despierta a Cal dice suavemente.

Eso es ridculo digo defensivamente.
Oh, lo es hijo? Por qu no ha pasado ni un mes desde que est aqu y
repentinamente l aparece? pregunta sarcsticamente.
 No sabes si eso es cierto!
Bueno, s s que cualquier relacin que haga que l surja no debera de existir,
punto dice tercamente.
William, detente dice mi madre.
Y cualquier persona que est de acuerdo o que agradezca cuando Cal aparece
cada vez que le da la gana no es bienvenida en mi casa dice, mirando fija y
directamente a Lauren.
Ests bromeando? pregunto con incredulidad.
No, no est bromeando Chris aade Lauren, levantndose de la mesa.
Lauren por favor. Calmmonos un minuto interrumpe mi madre.
No, seora Scott. Es ms que obvio que l no me quiere aqu. Aprecio que sea
tan directo esta maana.
Esta no es solo la casa de William, tambin es mi casa Lauren dice
rpidamente mi madre.
Por qu lo odias tanto? pregunta Lauren, mirando directamente a mi padre.
Ya hemos pasado por esto. Por las mismas razones por las que t deberas
odiarlo, y solo para dejarlo claro, no soy la nica persona en esta habitacin que deseara
que Cal Scott nunca hubiera existido dice. Hijo, solo dir esto porque te amo. No
eres el que quiere, eres el premio de consolacin, con lo que se queda. T mismo lo
dijiste, ella ama a Cal, todos los das va a desear que seas l!
Se siente como si alguien apretara mis entraas cuando esas palabras salen de su
boca pero antes de tener la oportunidad de reaccionar Lauren le ha dado una cachetada
a mi padre.
Cmo te atreves! Cmo te atreves a poner a tu hijo en contra de s mismo!
Chris tiene una condicin mdica, esto es una enfermedad pero t le has lavado el
cerebro para que crea que son dos personas distintas. La creencia que Cal no es parte de
l, le est haciendo ms dao que cualquier cosa que yo pudiera hacer dice y luego se
voltea hacia mi madre. Amo a tu hijo. Cada parte de l. Amo estar con l en un buen
da, en un mal da, lo amo cuando se llama como le da la gana llamarse! Creo que usted
entiende eso dice, mirando con esperanza a mi madre y ella le contesta con una
pequea sonrisa. Despus me mira. Espero que t y Cal puedan entender eso algn
da me dice con un suspiro. Creo que es hora de que me marche dice con una
sonrisa obligada, levantndose de la mesa.
Impulsiva, violenta, imprudente. A quin te recuerda eso? dice mi padre
engredamente.
99

Te lo mereces. Cmo le puedes hablar a tu hijo de esa manera? lo regaa mi

Pgina

madre. No s cul es el problema. Pero ests dejando que esto te convierta en alguien
que no me agrada mucho. Ya crece, William dice antes de levantarse de la mesa y
seguir a Lauren. Por un momento es como si mi padre se hubiera dado cuenta de lo
estpido que ha estado comportndose.
 Si ella se va, me voy con ella. A donde quiera que vaya le digo, levantndome
de la mesa.
Chris. No quiero herirte pero lo que dije es la verdad. Ambos lo sabemos.
Mereces algo mejor que eso dice, genuinamente.
Me acerco a l y me inclino cerca de su rostro para que entienda que es en serio
cada palabra que estoy por decir:
Te sugiero que te pongas del lado bueno de mi esposa y madre de tu nieta.
Realmente me gustara que mi hija conozca al hombre con el que crec y al que am.
Hasta que l vuelva, mantente lejos.
100
Pgina
 Lo siento tanto por el comportamiento de William corazn. Solo est asustado
explica la seora Scott, mientras sostiene a Caylen y yo frenticamente recojo nuestras
cosas. Nuestra bienvenida oficialmente se ha terminado. Bueno, al menos la ma, estoy
muy segura de que Caylen es bienvenida de quedarse el tiempo que quiera.
Lamento lo que pas. No debera haberlo golpeado digo disculpndome.
Lamento haber golpeado a William? No. Me disculpo por no respetar la casa de Gwen.
Se lo mereca dice con un suspiro. No debera haber dicho esas cosas a ti o
a Chris dice, sentndose en la cama. Y-yo solo deseara que no guardara tanto
rencor en su corazn hacia Cal aade hoscamente.
Tambin yo aado, tomndome un momento de estar tirando la ropa dentro
de la maleta y sentndome junto a ella. Usted odia a Cal, seora Scott? le pregunto
honestamente. Es tan dulce que podra odiarlo y hacer un buen trabajo ocultndolo.
Oh corazn, no dice ella con una risa. Siendo bastante honesta contigo, no
veo que sean tan distintos. Diferenci a los dos porque es ms fcil para William ver a
Cal como la parte mala de Chris. Yo nunca lo he visto de esa manera dice, dndome
un apretn en la pierna. La primera vez que oficialmente conocimos a Cal como un
adulto, cuando lo vi, y l nos habl, no lo vi como una persona distinta. Yo vea a mi
hijo, sin importar cmo escogiera llamarse. Como padre no dejas de amar a tus hijos
cuando no siguen el plan que tienes para ellos o se salen un poquito del curso explica,
despus suspira. Bueno no deberas aade.
Espero ser la mitad de madre para Caylen de lo que usted es para Chris, seora
Scott le digo honestamente. Me abraza con Caylen en medio de nosotras, as que nos
soltamos rpido, pero recuerdo el primer da cuando entr con Caylen a su cocina
preguntndome cmo sera abrazarla, es todo lo que pens que sera. Por un instante
parece como si todo estar bien.
Como si el mundo no estuviera partido a la mitad, como si mi esposo no lo
estuviera.
101

Todo va estar bien cario dice apretando mi mano. Realmente deseara que
consideraras quedarte dice suplicantemente.
Pgina

Creo que es hora digo con una sonrisa tensa.

Supongo que s dice con un suspiro.
Lo es dice Chris, de pie en el marco de la puerta. Mi corazn salta cuando lo
veo.
 Les voy a dar unos minutos chicos dice ella, ponindose de pie con Caylen
. Voy a disfrutar cada segundo que tenga con ella mientras no se vayan me dice
mientras se la lleva al salir. Voy a tratar de convencer a tu padre, Chris. l es obstinado
pero te ama mucho. Chris asiente y les da a ambas un beso antes que dejen la
habitacin y la seora Scott la cierre al salir.
Realmente la agradas a mi madre dice Chris antes de sentarse en la cama a la
par ma.
Ella no ha sido nada ms que amable conmigo desde que llegu y es la mejor
abuela que Caylen pudiera tener le digo. As que, pas como esperabas?
pregunto con una sonrisa, tratando de aligerar el nimo.
Mucho mejor bromea y nos quedamos sentados en silencio, la tensin
comienza a arremolinarse en la habitacin.
Sobre lo que tu pap dijo... comienzo y toma mi mano.
Lo entiendo. Lo hago y sobre todo cmo te sientes por Cal. Estoy tratando de
pasar de ello dice. S lo mucho que lo amas y s que tomar un tiempo ms del que
has tenido para que me ames as, pero voy a esperar. El tiempo que se necesite dice,
mirndome a los ojos y sosteniendo mi mano.
Debera estar emocionada por su declaracin, es desinteresada y tan como Chris
es pero eso no es lo que quiero. Necesito que vean ms all; esto no es concurso o una
cuerda de tira y encoge. Ellos son la misma persona.
Chris. Yo ya te amo as. Esto es un trastorno, que te hace sentir distinto, pero
son uno, el mismo. No pienses como si quisiera un lado ms que el otro. Lo amo todo
de ti le digo, parece decepcionado y me suelta la mano. Mi estmago cae. Tal vez es
muy pronto, pero, cun pronto es muy pronto? Especialmente despus de lo que Helen
me dijo. Hice exactamente lo contrario de lo que se supona deba hacer. No voy a
mimar a alguno de ellos, l es un hombre, el hombre que amo y ellos son los que
necesitan entenderlo, no yo. Cuando despert junto a Chris esta maana la culpa trataba
de fluir. Tratando de robarme la alegra del momento, pero si realmente pienso sobre
ello, por qu no debera sentirme bien por dormir con mi marido? l es legalmente mi
marido, esa cosa con Jenna termin. No hay manera que lo vaya a alienar y lo empuje
hacia ella. Se senta como lo correcto. Pero tambin un poco como un error, pero ms
que todo como algo correcto. Necesito que l sepa que es lo correcto, cuando lo
hacemos.
He estado tratando de hacer una cita con mi doctora dice, poniendo su cabeza
entre las manos. Siento una punzada de culpa. La conversacin con el seor Dexter
viene a mi cabeza. Su secretaria me llamo y me dej un mensaje que estara fuera de
102

su oficina durante todo el mes. Luego, cuando le devolv la llamada para hacer una cita
su secretaria dijo que no estaba fuera de la oficina y cuando le dije mi nombre me dijo
que no tena cupo para los prximos seis meses dice frustrado.
Pgina

Oh Dios mo, el seor Dexter ha puesto a Chris en la lista negra. No est eso en
contra de algn tipo de tica mdica?
Realmente quiero tratar de entender esto. Es tan difcil se queja.
 Lo s digo, entrelazando nuestras manos. Pero estoy aqu. Estamos juntos
en esto digo, dndole una pequea sonrisa.
Estoy pensando en ver a Helen de nuevo. Cuando regresemos a Chicago.
Cuando lo dijo, mi corazn se detuvo.
Vienes conmigo? le pregunto. Digo, tiene sentido pero no s si realmente est
listo.
Por qu no lo hara? Estamos juntos en esto dice dndome una sonrisa que
hace que lo abrace. Tal vez todo esto no ser tan malo. Tal vez todo estar bien. Despus
de todo lo que ha ocurrido necesitamos un descanso. Tal vez ahora lo obtendremos.
103
Pgina
 N
o puede ser ella. Jodidamente no puede ser ella! Pero tan pronto como
bajo y le doy la vuelta a la esquina, ah est de pie, a la par del mostrador.
Cuando me ve, sus ojos se iluminan, pero solo por un minuto, antes de
que la preocupacin se muestre en su rostro.
Me har cargo ahora, Lamar le digo al conserje en el mostrador. Coloco mi
mano en su espalda y la llevo hasta la puerta frontal. Qu ests haciendo aqu?
pregunto apretando los dientes.
Vine a hablar con la que pronto ser tu esposa dice tan pronto como salimos
por la puerta, el tiempo para ser amable termin. Cmo pudiste hacer esto, Cal?
Cmo pudiste hacer algo tan grande como esto? Acaso esa pobre chica sabe lo de tu
desorden? Cmo puedes casarte sin siquiera decirnos? dice, con su voz quebrndose.
Por un momento siento un ligero dejo de culpa.
Cmo te atreves a venir aqu? En la noche de mi compromiso, para decirle
qu? El hombre con el que te vas a casar jodidamente no existe!.
Iba a decirle la verdad.
Tu versin de la verdad. Siempre es la versin que William y t piensan, no es
as? le pregunto.
Cal, no puedes hacer esto. Entiendes lo que ests haciendo? dice con tono de
splica.
S exactamente lo que estoy haciendo le digo.
No es cierto. No s cmo has logrado llegar tan lejos pero, cmo vas a hacer
cuando estn casados y despierte en la cama con Chris? exclama.
104

Eso nunca suceder!

No lo sabes. Tiene derecho a saber ruega.
Pgina

Simplemente no quieres que sea feliz.

Eso no es cierto. Menea la cabeza.
Claro que s lo es. Te valgo mierda. Todo lo que quieres es que vuelva
Christopher.
 Eso no es cierto Cal, los amo a ambos! interrumpe.
l no regresar, Gwen! Estoy tomando un medicamento que se deshar de l
completamente!
D-de qu ests hablando? Ests tomando frmacos? Qu ests tomando, Cal?
Son seguros?
No importa, pero tanto t como Will tienen que meterse en la cabeza que su
respetuoso granjerito nunca va a regresar.
Cul medicamento?, no hay ningn medicamento que sirva de cura, Cal. La
integracin es el nico camino ests tomando algo ilegal? dice, tomando
frenticamente mi brazo.
No es tu problema le digo, simplemente arrebatndole el brazo.
S es mi problema. Eres mi hijo y te amo! dice y por un instante casi le creo,
pero no le importo, solo le importa la persona que mantengo alejada. Cal, por favor!
dice, agarrndome nuevamente del brazo cuando estoy por voltearme. Cmo
puedes amarla cuando te cierras al amor? Cmo puedes saber lo que es el amor?!
pregunta, mirndome directamente a los ojos.
Ella es el amor! La amo ms que a nada. Si me arruinas esto, desaparecer y
nunca volvers a ver a Chris de nuevo digo antes de arrebatarle el brazo. Me doy la
vuelta y veo a Lauren de camino hacia aqu.
Mierda!
Vete. Ahora le digo a Gwen antes de volver al edificio. Antes de que siquiera
pueda entrar Lauren sale y nos encontramos justo en la puerta. Joder, mi corazn est a
punto de explotar. Mira a la calle justo a Gwen, quien gracias a Dios est caminando en
direccin contraria.
De qu se trat eso? Quin era? pregunta, mirndome sospechosamente,
intento ser tan casual como me es posible. Si supiera lo rpido que est palpitando mi
corazn, adems las manos me estn sudando, tengo que tranquilizarme.
No es nada le digo, pasando la entrada de nuestro edificio y esperando que
entre tambin. Odio mentirle, intento no hacerlo y esta no es exactamente una mentira
pero me hace sentir como mierda. Me vuelve a mirar y despus ve en la direccin de
Gwen y mi garganta est por cerrarse. Gwen dej de caminar.
Mierda! Qu diablos voy a hacer?
Miro a Gwen y nuestros ojos se conectan. Lo nico que puedo hacer es menear la
cabeza.
105

Joder.
Gesticulo por favor. Nunca he pedido mucho. Lamento poco, pero en este
Pgina

instante deseara poder regresar en el tiempo, arrodillarme y suplicarle a Gwen que no

diga nada. Ella asiente ligeramente, es sutil e incluso Lauren no lo nota pero es suficiente
como para hacer que mi corazn deje de azotar dentro de mi pecho.
Vienes? le pregunto impacientemente a Lauren. Me mira pero no se mueve
y despus voltea hacia donde estaba Gwen pero para ese momento, ya no est. Sus ojos
 se estrechan sobre los mos. Est molesta. Puedo lidiar con molesta, despus de con lo
que podra haber tenido que lidiar, molesta es bienvenido.
Nada dice amargamente mientras pasa a mi lado dentro del vestbulo.
Yo me encargu; no quera nada importante digo casualmente, con el ritmo
cardiaco regresando a la normalidad. Me siento en una de las grandes sillas en el
vestbulo. Nunca he necesitado tanto sentarme como ahora.
Bueno, qu pas? Qu quera conmigo? pregunta ansiosa.
Voy a tener que decir otra puta mentira.
Realmente no tena sentido lo que deca. Pareca drogada o algo. Le dije que se
fuera. Saco mi telfono para no tener que verla. No puedo verla a los ojos y mentirle.
Bueno tal vez debiste haberme dejado hablar con ella dice. Empujndome con
el dedo. Lo hace otra vez hasta que la miro directamente. Sus ojos avellana no dejan los
mos. No quiero volver a mentirle, pero la puedo perder. Si le digo ahora la perder.
Mira. No tena sentido lo que deca. Probablemente obtuvo tu nombre de algn
artculo sobre algn evento al que hemos asistido con Dexter. Debes tener cuidado con
las personas que de pronto quieran hablar contigo. Cuando ests asociado con los
Crestfields, las personas ven signos de dlar y te darn cualquier historia triste pensando
que les puedes hacer un cheque. La mayora de las personas tiene una agenda y estoy
seguro que ella tambin pero no volver. Ahora no puedes simplemente confiar en
cualquiera, de acuerdo? Me siento como la mierda. Toda una jarra de mierda, pero
suena como algo con sentido, pero me conoce y no se lo cree. Tomo su mano, suspira y
asiente solo un poquito. Quiere creerme, pero no es estpida.
Muy bien dice simplemente, pero se oye forzado y vacilante, me quita la mano
y la coloca en su regazo. Est pensando, sabe que no tiene lgica.
Seor Scott, su auto est aqu. Uno de los encargados de los autos nos
informa.
Gracias le digo, ponindome de pie.
Espero a que Lauren haga lo mismo, pero no lo hace.
Vienes, cierto? digo bromeando pero sinceramente no s si lo har. Me mira
con enojo y rueda los ojos antes de seguir al ayudante.
Esta ser una jodida larga noche.
***
106

Lista de control de la Fiesta de Compromiso:

Ridculamente enorme saln de banquetes, listo.
Pgina

Comida excesivamente cara, listo

Cientos de personas que te valen mierda felicitndote, listo.
Encabronada y molesta prometida, listo y listo.
 Sabe que algo pasa. No me habl en el auto, se sigue moviendo cada vez que
intento tocarla y me est matando. Mi gratitud hacia Gwen expir. Por qu rayos vino?
Cmo se atreve a aparecerse en mi casa y a amenazar con decirle mi pasado a mi futura
esposa? Es el pasado, nuestro futuro no los incluye, nada antes de ella importa.
Puto Dexter tuvo que haberle contado que estaba comprometido, y que se
presentara el da de mi fiesta de compromiso? Si Gwen hubiese hablado con Lauren,
todo se abra arruinado. Mi vida se habra arruinado. Nunca me haba mirado como lo
est haciendo ahora. Con desconfianza, como si fuera otra persona. No quiero que
me mire como si, como si fuera el villano, nunca antes lo ha hecho.
Desde el incidente ha estado distante y callada durante todo el viaje. Es la primera
vez que le he tenido que mentir completamente.
Ambos nos pegamos una sonrisa en el rostro mientras saludamos a un montn de
personas que ni conocemos. Todo esto es idea de Helen y de Dexter. Ni siquiera
deberamos estar aqu, pero Lauren se alegr con la idea de una fiesta de compromiso.
Dex no escatim en gastos, tomando el ttulo de padrino y actuando como tal. No puedo
esperar hasta que pueda hablar con l sobre su pequeo juego. De enviarla el da de mi
fiesta de compromiso.
Un brindis, por una invaluable parte de las Industrias Crestfield, mi amigo a
quien considero como parte de mi familia. Cal Scott y su hermosa futura esposa, Lauren.
Todos levantan las copas y brindan por nosotros. Ella mira hacia donde estoy y nos
besamos, pero es distinto. Siempre ha habido algo detrs, intentando salir de ambos,
pero en este momento parece como si ella estuviera intentando alejarse en vez de
acercarse. El aplauso se escucha por todo el lugar mientras copas tintinean y fotos son
tomadas. Me vale mierda todo eso si Lauren no est disfrutando esto. Me inclino y
susurro en su odo:
Te amo, nena.
Me sonre pero es dbil.
Tambin te amo. Es soso y poco entusiasta.
Antes de poder hacrselo notar, Raven la ta de Lauren y su mejor amiga se nos
acercan.
Te ves tan hermosa, corazn dice su ta. Cal, extremadamente elegante
como siempre aade, apretando mi hombro. Le guio el ojo y se sonroja. Si no lo
supiera bien dira que esta dama tiene un enamoramiento conmigo.
Cunto gastaron en esto? Siento que si rompo un plato me quedo sin auto
bromea ngela.
107

Qu pasa, L? pregunta Hillary, mirndome con sospecha. Hillary y yo no

comenzamos con pie derecho pero ahora me agrada. Realmente ama a Lauren y la
Pgina

protege, no puedo culparla por eso aun si acta como una puta.
Nada, todo est bien contesta dcilmente. Nada est bien y s exactamente a
quin culpar.
 Voy a hablar con Dex digo, disculpndome y dirigindome a Dexter y Helen.
No tuve oportunidad de realmente hablar con l ya que llegamos casi treinta minutos
luego de haber comenzado la cena.
Disculpen le dice Dex a una parvada de zopilotes que solo estn aqu para
apualar su billetera.
Tiro mi brazo sobre su hombro como un gesto amistoso cuando todo lo que quiero
hacer es agarrarlo del cuello y apretarlo.
Ya hablaste con Gwen? pregunto, una vez que estamos lo suficientemente
lejos de la multitud.
S dice simplemente.
Qu le dijiste? pregunto, sonriendo con los labios apretados.
Puede que haya mencionado que asistira a tu fiesta de compromiso hoy.
Cul es tu puto problema? digo, cruzando los brazos para evitar golpearlo en
el rostro.
No saba que tu compromiso era confidencial contesta engredamente.
Le pudo haber dicho todo a Lauren, Dex, ahora piensa que algo pasa. Esta
distante en nuestra puta fiesta de compromiso.
Bueno, ya era hora aade con una sonrisa. Le frunzo el ceo. Dile la verdad
dice, mirndome directo a los ojos. No quiero que esto nos explote en la cara
despus.
Nada va a explotar si dejas que me encargue. Helen y yo nos estamos
encargando, deja de abrir tu gran boca le advierto.
Creo que necesitas darte cuenta de con quin ests hablando dice ajustando
sus mancuernas.
Con el gran Dexter Crestfield. Me vale un cuerno. Se supone que eres mi amigo,
no eres mi mentor ni mi papi.
Entonces deja de actuar como un nio y lo har! dice, acercndose. Estoy un
poco sorprendido. Esto puede volverse muy malo para todos. Entonces sabes quin
se ver envuelto? Estoy intentando mantenerlo fuera de esto.
No le temo a tu padre. Me ro.
Pues deberas.
Por qu le habra de importar con quin mierda me caso?
108

Porque estas aadiendo a otra persona en quin tienes que confiar en la

ecuacin.
Ella no sabe nada contesto.
Pgina

Lo que significa que no crees que puedes confiar en ella. As que, si t no puedes
confiar en ella ni para decirle la verdad sobre ti, puedes confiar en ella para algo ms?
No es que no confe en ella. Suspiro, pasando las manos por mi rostro.
Quiero que me ame por m digo suavemente. No por quien era. No por quien todos
 creen que debera ser. No quiero que me mire como si fuera algn hombre roto como lo
hacen todos lo dems.
Si te ama. Si realmente te ama, entender me dice apretando mi hombro.
Si no le dices, esto se pondr feo. Y no voy a arreglar nada. Ests por tu cuenta.
El medicamento est funcionando le digo firmemente.
As que es eso, le ests apostando todo a un medicamento que an est en
prueba, del cual eres el conejillo de indias? pregunta.
Le apuestas a Helen, yo tambin le apuesto a ella contesto.
l menea la cabeza.
El comenzar tu matrimonio con secretos y mentiras no le da un fundamento
estable suspira.
Y no puedo evitar rerme.
As que tu matrimonio con Helen no est basado en eso? Me ro y resopla
casi como si estuviera ofendido.
Claro que no. Tenemos toneladas de secretos entre nosotros pero no son
nuestros, son de otros dice, apretando mi hombro antes de irse caminando y volver a
la multitud.
Dejo salir un profundo gruido. No bebo pero nunca antes he querido tanto
hacerlo como ahora. Miro al reloj, esto es putamente aburrido. Mi vida casi se destroz
y necesito algo para distraerme, necesito algo que me intoxique pero no ser nada dentro
de una botella, sino dentro de un pequeo y ajustado vestido gris. Camino por entre la
multitud evadiendo conversaciones sin sentido con personas que ni me agradan. Me
toma como veinte minutos antes de toparme con ngela quien est tambalendose un
poco luego de tener unas cuantas copas de ms. Toma mi brazo y me hala para que
bailemos.
T y yo tenemos que hablar, seor dice, sus palabras son un poco mal
pronunciadas.
Cmo te ayudo? bromeo tambin. ngela es una de las pocas personas que
me agrada. Es inteligente, graciosa y directa y s que ira a la guerra por Lauren lo cual
la hace digna de aprobacin en mi libro.
L, realmente te ama dice severamente.
Bueno, eso espero bromeo.
No. Hablo en serio. Hace un puchero. Nunca am a un tipo como te ama.
109

La has cambiado dice la ltima parte como si nada.

A qu te refieres? pregunto mientras hala mi brazo para que le d la vuelta.
Pgina

Ha madurado. No es la misma chica inocente que baj del bus de Michigan

dice, dejando de bailar e indicndome que la siga fuera de la pista. Llevndome a una
mesa vaca. Sabes que no tenamos idea de qu pensar de tu relacin con ella al
principio. Debo admitir que no pens que podas darle lo que ella quera contina y
me pregunto si esta chica puede leer la mente.
 Quiero darle todo lo que quiera digo simplemente.
Bueno. Porque se lo merece dice, la dificultad para hablar ya casi ha
desaparecido de su voz. Un tipo como t puede romperle el corazn a una chica
dice, ponindose de pie. Despus me da una palmada en el pecho. Pero no haras eso,
cierto? me dice en el odo antes de volver a la pista de baile.
No lo hara. No puedo hacerlo.
Maniobro por el saln y localizo a Lauren tomando una copa de champaa y
dirigindose a las escaleras que dan al segundo nivel. Apuro el paso para alcanzarla pero
al mismo tiempo mantenindome tan lejos como puedo de ella. El segundo piso est
virtualmente vaco, todos estn en el piso principal as que s que ya debe estar tan
cansada de esto como yo. Camina hasta el final del pasillo donde hay poca luz y se sienta
sola en una mesa. Respiro profundamente y camino hasta ella.
El beber sola no es bueno. Le guio el ojo.
Bueno entonces es algo bueno que ests aqu dice sarcsticamente. A tu
salud dice levantando brevemente la copa antes de bebrsela. Se levanta cundo me
acerco a la mesa e intenta pasarme de lado. Tomo su mueca y deja salir un profundo
suspiro.
En serio Lauren? Vas a actuar de esta manera en nuestra fiesta de
compromiso? pregunto.
Cmo debera de estar actuando Cal? pregunta, irnicamente.
Me acerco y susurro en su odo:
Como si con solo verme te mojaras.
Eres asqueroso dice pero puedo escuchar el ms ligero entretenimiento en su
voz.
Tengo que saber si tengo razn le digo presionndola contra la pared. Detiene
mi mano mientras esta intenta meterse bajo su vestido.
Realmente soy lo suficiente para ti Cal? Solo yo, una mujer, por el resto de tu
vida? me pregunta, con sinceridad desbordndose de su voz, esos ojos lo revelan todo
y entonces entiendo. Cree que Gwen pudo haber sido otra de mis amantes. Tengo que
inclinarme para que estemos cara a cara. Tiene puestos sus tacones de ven a follarme,
son altos pero aun as, solo me llega al pecho.
Eres la elegida. Ahora, maana y siempre le digo y me sonre, la distancia ha
desaparecido y otra vez es ma. Me besa como si me extraase. Gime en mi odo
mientras hago a un lado su ropa interior y meto mi dedo en ella.
110

Nos van a atrapar jadea.

Adivino que quieres ser ms discreta? le pregunto sarcsticamente y asiente
Pgina

mientras lame sus labios.

Tomo su mano y la halo a la mesa donde estaba sentada y sus cejas se elevan.
 Tome asiento seorita Brooks digo, indicando la silla en la que estuvo
sentada. Me mira con sospecha con una sonrisa pero se sienta. Camino detrs de ella y
empujo su silla bajo la mesa.
Que pretendes? Se re. Le guio el ojo y me quito la chaqueta y se la doy
antes de levantar el grueso mantel gris y meterme debajo. Umm, debera meterme
ah tambin? Se re.
Nop, solo sintate y reljate le digo mientras encuentro sus piernas y las abro.
Cal, no! dice intentando cerrar las piernas.
Bebe algo, Lauren. Yo estoy a punto de hacerlo le digo mientras mi lengua se
desliza por su entrepierna.
Oh Dios mo dice nerviosamente. Veo sus manos asegurndose que el mantel
cubra su regazo mientras le bajo la ropa interior. Cal, esto es tan malo ronronea
mientras mi lengua encuentra su camino dentro de ella. Qu s-si alguien vie... dice
con dificultad mientras se derrite alrededor de mi lengua. No termina la oracin su mano
me agarra del cabello.
Lo hago ms rpido. Y volteo a ver mi reloj. Puedo hacer que se corra en un
mximo de cinco minutos si realmente quiero, solo toma ms tiempo si quiero jugar con
ella, pero como s que tiene miedo de que nos atrapen no har eso ahora.
Cal jadea, intentando permanecer callada.
Los pequeos gimoteos que emite me tienen pensando que el halarla debajo de la
mesa no puede ser tan mala idea.
Mieerda dice mientras sus piernas comienzan a apretarse sobre mi cuello y s
que no le falta mucho.
Escucho como vibra su telfono sobre la mesa.
Es Helen. Probablemente nos estn buscando dice. Probablemente ya vi-
vienen dice metindome las uas en el hombro, sus piernas comienzan a temblar y su
cuerpo cae agotado.
Salgo de abajo de la mesa y tomo asiento a su lado. Sus ojos estn cerrados pero
la sonrisa en su rostro no tiene precio.
Te debo una dice, inclinando su cabeza en mi hombro.
Tienes tiempo para pagrmelo le digo, pasando mi mano por su cabello.
Cunto tiempo? pregunta con una risita.
La eternidad.
111
Pgina
 Voy a Chicago. Cuando las palabras salieron de mi boca y las escuch, se sinti
que era lo correcto pero en serio, qu demonios estoy pensando? Chicago? Chicago no
es para m. No conozco a nadie ah, no tengo un trabajo ah y Cal tiene ventaja de
campo. Pero Helen est ah y tengo que comenzar a tratarme con ella nuevamente y
Dex puede vigilarme en caso de que Cal regrese. Lo ms importante, es que estar con
mi familia. Con Lauren y con Caylen y as es como debe de ser, eso es lo ms importante,
cierto?
Un nuevo comienzo.
Puede ser algo bueno. Ser algo bueno. Todo ser grandioso.
Estoy animado, la gran ciudad, una nueva relacin, ms o menos. Si pudiera
sacarme de la cabeza que Cal es un asesino en potencia totalmente decidido en asesinar
a su padre biolgico, eso sera mucho ms fcil, pero como no puedo hacerlo entonces
simplemente tendremos que lidiar con ello. El hecho de que Cal recuerde cosas de mi
infancia que yo no tampoco es reconfortante. El saber que mi padre, la persona que me
trajo a este mundo puede ser un asesino a sangre fra y Cal quiere seguir sus pasos.
Hola! Aidan toca en la puerta de la habitacin dos veces.
Cul es la ocasin? Desde cundo tocas la puerta? Me ro. Se encoge de
hombros.
Qu es todo esto? pregunta, indicando las maletas y cajas que tengo
desperdigadas en la habitacin.
Lauren se va a Chicago y me voy con ella.
Amigo, ests llevndote lo suficiente como para mudarte. Se re y le doy una
sonrisa.
Me mudo le digo y sus ojos se ensanchan con incredulidad.
Espera un minuto, no bromees. Se re. Paso los prximos quince minutos
contndole todo lo que ha sucedido entre Lauren, Dexter, Jenna, mi padre y yo. Despus
112

deja salir un profundo suspiro. Whoa. Creo que necesito un minuto para procesar
todo esto. Se re. N-no s por dnde comenzar. Solo para estar seguro que lo
entend, te ests mudando a Chicago porque terminaste con Jenna y porque as puedes
Pgina

ver a tu doctora cuyo esposo est haciendo que te sigan porque tu alter ego quiere matar
a tu verdadero padre porque piensa que l mat a tu madre pregunta y asiento.
Sp creo que lo has captado todo.
Menea la cabeza por la incredulidad.
 Y tus padres estn de acuerdo con que te mudes?
No les emociona. Mi madre no quiere que me vaya pero sabe que no nos
podemos quedar aqu con mi padre actuando como un idiota digo, sentndome a su
lado.
Y sobre tu alter ego homicida dice, cubriendo una risa. Lauren no sabe al
respecto, o que hay personas siguindote?
Ya tiene suficiente con que lidiar digo, ponindome de pie y comenzando a
empacar mis cosas.
Crees que es mejor que no lo sepa? pregunta, frunciendo el ceo.
Me encojo de hombros.
No es que le est escondiendo las cosas. Es solo que s, creo que es mejor que
no lo sepa admito.
Si los roles estuvieran invertidos, no quisieras saberlo?
No. Algunas veces la ignorancia es felicidad. Encojo los hombros y comienza
a rerse. Qu?
Solo estoy sorprendido, sabes, teniendo en cuenta lo molesto que estabas porque
tus padres te lo ocultaron todo dice sarcsticamente.
Eso es distinto digo defensivamente.
Cmo fue eso distinto? dice engredamente. No tengo como defenderme. l
tiene razn, debera decirle. Tiene derecho a saberlo pero le han pasado tantas cosas.
Deseara que pudiramos tener un da, solo un da, sin que el desastre asome su horrible
cabeza. Me siento en la cama y saco un Snicker del bolsillo para comrmelo. Digo,
eso incluso puede darte una ventaja. Aidan se encoge de hombros.
A qu te refieres?
Dudo que quiera que Cal regrese si sabe que quiere matar a alguien. Se re.
No quiero que no quiera que l regrese por eso. Quiero que no quiera que regrese
porque me ama y a quien soy. No quiero ganar por default.
Chris, esto no es un juego, hombre dice con un gruido de frustracin que me
toma por sorpresa. Esta es tu vida. Tienes que dejar de verla como una competencia
dice, con un tono casi de regao.
Disculpa, cundo te convertiste en mi padre? pregunto, intentando contener
una risa, pero la expresin en su rostro no es para nada jovial.
Realmente crees que Lauren solo quiere a Cal de vuelta?
113

N-no lo s. Encojo los hombros.

Esa chica quiere todo de ti. No solo a ti o a l. Quiere que su hija tenga un padre.
Pgina

Quiere que tenga la oportunidad de una vida normal. Tengo que decirte que lo peor en
el mundo no es que tengas DDI. La vida viene con un cerro de problemas y t tienes
que calmarte porque cuando algo va mal ustedes no pueden seguir cambiando.
Qu est pasando? pregunto con sospecha.
 A qu te refieres? Te estoy aconsejando como tu amigo. Como tu mejor amigo!
exclama. Me levanto y lo observo.
Qu no me ests diciendo? le pregunto, cruzando los brazos. Luce como que
lo tom desprevenido.
Nada. Solo estoy intentando ayudarte! dice defensivamente.
Nunca has sido un buen mentiroso y rara vez sacas la cabeza de tu trasero el
tiempo suficiente como para que te importe lo que est pasando a tu alrededor. Algo
pasa, qu est sucediendo? demando.
As que eso es lo que realmente piensas de m? Que soy un imbcil ensimismado
a quien no le importa las personas que ama. Eso fue realmente amable Chris dice
enojado.
No, no le des vuelta a esto. Qu mierda est pasando? demando y mira al
suelo con cara de culpable.
Cundo te vas para Chicago? pregunta suavemente.
Qu tiene eso que ver con esto? le pregunto impacientemente.
No me corresponde decirte amigo, pero hay algunas cosas que necesitas saber
antes de irte dice, cruzando los brazos.
Qu cosas? l solo baja la mirada al suelo. Oh, as que, lo puedes traer a
colacin pero no decir algo?!
No lo traje a colacin. T lo hiciste!
De acuerdo, como sea, solo dilo le urjo.
No puedo! dice levantando las manos.
Sabes qu es peor que saber que hay un monstruo debajo de la cama? Saber que
hay uno pero no saber cmo luce. Me ro enojado
No estoy envuelto. Le dije que te dijera, ella necesita tiempo.
Quin? Lauren?
No, Lisa dice. Recuerdo que me llam y que Lauren lo mencion pero han
pasado tantas cosas que se me fue de la mente.
Qu tendra que ver conmigo algo de Lisa? digo, sintiendo que se enfra mi
ira. Realmente no hay nada que Lisa pueda decirme que vaya a tirar mi mundo de su
eje. Ahora estoy ms preocupado por ella que otra cosa. Tomo mi celular y le marco.
No me ha estado contestando, dej el pue
114

Hola contesta Lisa.

Hola? pregunto y veo la expresin de impacto de Aiden.
Pgina

Umm. Necesitas algo? pregunta apenada y miro mi telfono sin poder

creerlo.
A qu te refieres con que si necesito algo? Me ro.
 Es solo que todo ha estado... realmente, tengo muchas cosas encima Chris
tartamudea y volteo a hacia Aidan cuya mirada no deja sus pies.
Mira, me voy a Chicago con Lauren y Aidan cree que hay algo importante que
tienes que decirme y no quiero nada acechndome antes de irme, mi madre quiere tener
una cena esta noche pero como nuestro record con ellas no ha sido de lo mejor preferira
que no. Me ro. Hay una larga pausa.
Cundo te vas? pregunta suavemente.
Por qu importa? Ests en casa? pregunto, sintiendo que crece mi molestia.
S, pero tengo tartamudea.
Grandioso. Te ver en una hora digo antes de colgar el telfono.
Vendrs conmigo? le pregunto a Aidan y solo asiente.
Sabes qu, te ests portando realmente raro, tal vez deberas quedarte aqu.
Me ro, dejndolo en la habitacin. Bajo las escaleras y mi padre est al final de ellas.
Puedo hablarte? pregunta y dejo salir un suspiro.
Pensaste sobre lo que te dije esta maana?
S dice suavemente. Quiero hablar contigo y con Lauren.
115
Pgina
 V
endr conmigo.
Chris y yo volvemos a Chicago. Esta vez no hay duda en el motivo
que tiene, me dijo que me ama, que quiere estar conmigo y que criemos
juntos a Caylen. Debera estar emocionada, todo se est arreglando pero,
sobre qu tipo de fundamento? Secretos y mentiras? Esto no se siente correcto. No
puedo quitarme de la cabeza la sonrisa lisonjera de Dexter Crestfield. Intento sacudirme
de la mente el acechante secreto de Lisa. Las instrucciones de Helen, las cuales
bsicamente tir por la ventana, me estn haciendo repensarlo todo. Sigo pensando que
volver a Chicago puede que no sea el movimiento correcto, pero cada vez que pienso en
el padre de Chris, no puedo imaginarnos quedndonos aqu otro da.
Si nos vamos podramos evitar el asunto de Lisa hasta no lo s, hasta Si las
cosas de alguna forma terminan perfectas entonces ella podra arruinarlo contndole a
Chris. Es egosta y estpido pero realmente deseara que no lo hiciera. Si no es de vida
o muerte y solo terminar hirindolo, deseara que se lo guardara para s, pero por otro
lado Aidan piensa que puede ser la razn por la cual Chris creara a Cal. Qu podra ser
tan grande que tenga que ver con Lisa?, pero si ella le dice, podra llegar a ser esa la
clave para que se integren? Tengo que estar segura que Chris est entregado a hacerlo
antes de repetir lo que hicimos anoche.
Hola. Me volteo para verlo de pie ah con una sonrisa nerviosa en su rostro la
cual instantneamente me hace sentir mejor.
Cmo va el embalaje? pregunto, dejando salir un suspiro que estaba
conteniendo.
Iba bien hasta que Aidan me interrumpi. Suspira.
116

Aidan est aqu?

Se acaba de ir dice, frotndose la parte trasera de la cabeza.
Pgina

Quera algo en particular?

Aparte de irritarme. Se re y sonro aliviada. Aidan no quiso decirme nada
sobre lo que Lisa le cont, pero es un tipo muy directo y no parecer ser del tipo de los
que pueden guardar un secreto. Tuvimos una discusin, algo as, pero nos
 encontraremos en casa de Lisa ms tarde. Encoge los hombros y mi corazn se
acelera.
En casa de Lisa. No puedo evitar repetir.
Sp. Aidan dijo que ella tiene algo importante que decirme. Quiero quitar eso
del medio antes de que nos vayamos dice, sentndose en la que ha sido mi cama y la
de Caylen. Ests bien? pregunta preocupado.
Me trago el nudo en la garganta.
Claro, por qu lo preguntas?
Bueno has doblado esa camisa como tres veces desde que entr. Se re.
Tiro la estpida camisa en la cama.
Debo admitir que mis nervios estn algo al lmite. Suspiro. Y l tambin.
Esto probablemente no ayude pero mi padre quiere hablar con nosotros.
En serio? No ha abusado verbalmente lo suficiente antes de que nos
marchemos? pregunto sarcsticamente, tomando otra camiseta de Caylen y
doblndola.
Dice que quiere disculparse contigo y no quiere que nos marchemos con las
cosas como estn aade y no puedo hacer ms que mirarlo con incredulidad. S
que mi padre ha sido un verdadero idiota ltimamente. Se re y asiento. Ha sido ms
que un idiota. Pero ese no es el hombre que usualmente es. Ese no es el padre que
conozco. Creo que es por lo de Cal
Si quieres que hablemos con l, Chris, puedo hacerlo, pero en el instante en que
diga algo negativo o remotamente insultante me salgo de la conversacin. Encojo los
hombros y sonre aliviado.
Bien. Ests lista ahora? dice y resopla.
Tan lista como puedo estarlo.
S, quitemos ya esto del camino.
Sigo a Chris fuera de la habitacin hasta la sala. El seor Scott est sentado en la
cabeza de la mesa, con las manos juntas pero su rostro est relativamente calmado y la
expresin endurecida a la que me he acostumbrado est ausente. Cuando nos ve incluso
sonre y eso me impacta hasta la mierda. Desde que lo conozco nunca me ha sonredo.
No s lo que le dijo Chris luego de nuestra conversacin esta tarde pero s tuvo que ser
algo bueno. Cuando nos sentamos respira profundo y mueve su cuerpo sobre la silla en
mi direccin.
117

Primero me gustara disculparme contigo, Lauren dice sin un dejo de

amargura o ira escondido en su tono. Casi me caigo de la silla. He sido
extremadamente inhospitalario desde que llegaste continua. Ms bien he sido un
Pgina

completo patn aade y se re.

S, lo ha sido.
 Te culp por cosas que no eran tu culpa. Te us como alguien en quien descargar
mi ira dado que la persona no estaba aqu para hacerlo en ella y realmente lamento mi
comportamiento hacia ti.
Se congel el infierno? Quin es este hombre sentado frente a m?
Christopher, lo que me dijiste esta maana realmente me despert. Hiciste tal y
como debas y defendiste a tu esposa, para que fuera respetada y no puedo estar ms
orgulloso de ti dice colocando su mano sobre la de Chris. No puedo evitar darme
cuenta de lo complacido que luce Chris, cuanto estrs parece haber salido de l en tan
solo estos minutos. Quiero que sepan que si deciden quedarse, las cosas sern distintas
en lo que respecta a m. Voy a apoyar cualquier decisin que tomen, pero tanto Gwen
como yo estaramos encantados de que se quedaran.
As que de eso se trata. Quiere que Chris se quede, Dios no permita que salga
debajo del ala de pap.
Bueno pap eso
No me tienes que contestar ahora. Les dar tiempo para que hablen. S que una
de las razones principales para que se vayan es por la forma en la que he estado actuando
y no podra dormir esta noche sabiendo que estoy separando nuestra familia dice y no
puedo creer lo que ven mis ojos al ver que el seor Scott tiene lgrimas en los ojos. Qu
acaba de suceder? Se voltea hacia m. Lauren aceptas mi disculpa? pregunta y toma
mi mano en la suya. No puedo creer que esto est pasando. Volteo a ver a Chris quien
parece que est a punto de que tambin se le llenen los ojos de lgrimas.
Este hombre no ha sido nada ms que malvado, desagradable y cruel desde que lo
he conocido, pero este tipo frente a m ni parece ser la misma persona. Si Chris fuera su
hijo biolgico jurara que el DDI corre en la familia.
Y-yo tartamudeo, sin saber qu decir. Volteo a ver a Chris quien tiene esta
expresin de splica en su rostro. Cmo puedo no ceder ante lo que quiere? Su familia
es feliz. Si William puede dejar de ser un patn, o al menos pretender que ya no lo es,
entonces puedo dejar las cosas atrs, creo. Claro le digo y antes de saberlo se ha
puesto de pie y me ha jalado a un abrazo de oso.
Estoy soando? Luego de que me suelta hace lo mismo con Chris pero cuando
Chris contesta el abrazo es genuino.
Gracias, pap dice casi brillando. La seora Scott aparece en la puerta y de
pronto todos nos estamos abrazando. No s qu decir o qu pensar. Estn feliz as que
tambin debera estarlo. Esto puede significar que las cosas van realmente bien,
merecemos un descanso despus de todo lo que ha pasado. Chris merece un descanso.
Entonces mis pensamientos vagan a... Qu vendr despus?
118
Pgina
 No puedo decir que no estoy sorprendida, aunque nada sobre ti me sorprende.
Pero exitosamente casado y feliz? No vi eso en tu futuro. Estoy muy orgullosa de ti.
Helen esta rebosante de alegra por m como una arribista al localizar a un moribundo
billonario que est soltero.
Vaya, gracias mam. Saba que estaras orgullosa digo, igual de sarcstico.
Incluso recordaste tu aniversario de dos meses. Estoy muy impresionada dice,
entregndome la caja que contiene el regalo de Lauren.
Estos son los zapatos de Doroty? pregunto, mirando la caja. Helen la ha
envuelto en papel negro con un gran moo rojo.
El nombre correcto es Louboutin edicin limitada me corrige.
Los zapatos de Doroty que llevaba puestos ese buen pedazo de trasero de
Jessica Alba? pregunto.
S Cal, los zapatos de Doroty dice secamente y toma asiento en mi sof.
Dex solo se acord de nuestro aniversario porque su asistente se lo record. Se re.
Bueno, tengo que decrtelo, s que no lo digo mucho pero... gracias. Por todo
le digo encogiendo los hombros.
Mereces ser feliz Cal. Me alegra que finalmente te lo permitas dice, dndome
palmadas en el hombro.
Bueno, me alegrar cuando le den la aprobacin final al medicamento le digo,
entregndole la botella vaca de pastillas. No me la ha vuelto a llenar y no lo har hasta
que reciba los resultados finales.
Ir con el equipo directamente al salir de aqu. Adems es mejor que me vaya,
antes de que te arruine la sorpresa dice, parndose de su asiento. Cuntame lo que
dice Lauren cuando vea los zapatos. Me dio problemas el dejarlos ir dice antes de que
la lleve a la puerta.
Miro el reloj. Lauren no espera mi regreso hasta dentro de un rato. He hecho
ejercicio por dos horas. No puedo esperar hasta volver a casa y ver su rostro cuando los
vea. Especialmente porque pretender que no s qu da es hoy. Todo entre nosotros ha
119

ido tan bien. Nunca he sido tan feliz en toda mi vida. Nunca cre que podra sentirme
as respecto a alguien. Tom todo lo que quera de la vida. Todo lo que tengo lo obtuve
peleando o tomndolo. Con Lauren no es as, por una vez el universo me la est dando
Pgina

fcil. A m, a la oveja negra, al hijo prodigo, quien est casado felizmente con una
hermosa e increble mujer que me ama. No por quien cree que soy o por quien quiere
que sea, sino por m. Realmente no hay mejor sentimiento que ese. No lo cambiara por
todo el mundo en una bandeja.
***
 Saba que estara furiosa cuando pensara que olvid nuestro aniversario. Es tan
sexy cuando est enojada. Es lindo que al principio intent ocultar que estaba molesta.
Obviamente estaba decepcionada, pero con un poco de ayuda lo dej salir. Odio cuando
no dice lo que siente o intenta esconder sus emociones. No quiero que me esconda
ninguna parte de su ser. Por eso es que mi gesto favorito de ella es cuando se corre. No
se puede esconder eso para nada.
Ests enojada. Suspiro intentando no rerme mientras bajo el maletn.
No. bueno, s, lo estoy. Puedo perdonarte por olvidar nuestro aniversario, aun
cuando solo fue hace dos meses pero si crees que te voy a perdonar los das festivos
porque pienses que son "clich" o "arbitrarios"...Se calla cuando saco los zapatos que
Helen hizo envolver. Coloco la caja en su regazo y me ro de m mismo por la gran
sonrisa cursi que tengo.
Estaba diciendo Sra. Scott?
Una enorme sonrisa se extiende por su rostro y rueda lo ojos.
Eres un patn, lo sabas?bromea, desatando el moo de la caja.
Me siento a su lado y la beso en el cuello. Est teniendo tanto cuidado para
desenvolverla.
Anda nena, rmpelo!
De acuerdo, de acuerdo. Es solo que es tan lindo chilla, quitando el papel y
cuando mira la caja se congela. Voltea a verme con sus ojos grandes y brillantes. No
lo hiciste!dice excitadamente. Abre la caja y ve un par de zapatos Doroty de los cuales
pas hablando toda una semana. Oh Dios mo, Cal! dice con los ojos comenzando
a llenarse de lgrimas.
Lee la tarjera digo apuntando hacia la tarjeta en medio de los zapatos.
Ella la toma.
Estos zapatos lucen como salidos directamente del Mago de Oz, pero como a
veces soy como el tornado que te arrastr a Oz, supongo que puedes usar las zapatillas
de Doroty. Y si me voy y parece que estoy perdido, tal vez puedas juntar las zapatillas y
encontrar mi camino de regreso a casa.
Es cursi cierto?pregunto, sintindome algo avergonzado.
Asiente y se sube a mi regazo.
Tan cursi como que t eres mi Prncipe Encantado dice, besndome
120

suavemente. Quiero ms de ella. Envuelvo mis brazos alrededor de su cintura y la

presiono hacia abajo contra mi regazo para que pueda sentir lo mucho que la deseo. Ella
se re.
Pgina

Los vas a usar para m?

Tengo el vestido blanco perfecto para usarlo con ellos dice, pasando sus
manos por mi cabello.
Sin vestido, solo ellos digo, viendo cmo se torna roja su piel.
 Despus promete. Tengo que correr para recoger tu regalo dice saltando
de mi regazo. Corre hacia la mesa tipo consola y toma su bolso.
No, mi regalo puedes ser t gimo. No puede dejarme completamente erecto.
Lo ser. Esta noche promete, alcanzando la puerta. Le muestro la expresin
ms triste que puedo convocar. No me mires as. Se re y me acerco a ella. No.
Metro y medio amenaza, con la mano en el pomo, rindose. Espero que duermas
bastante mientras no estoy. Porque vas a estar despierto toda la nochedice, dndome
una advertencia de mentiras y mi cuerpo reacciona ante eso.
Mucho digo guindole el ojo mientras sale.
***

El ejercicio que hice esta maana debi haberme dejado muerto. Usualmente
nunca tomo siestas. Cuando el telfono son casi no lo contesto hasta que vi que era
Dexter y que ya ha llamado dos veces.
Qu pasa Dexter? pregunto adormitado.
Tenemos un problema dice solemnemente. Su tono hace que me siente en la
cama.
Qu tipo de problema? pregunto ansioso.
Helen habl con su equipo. La medicacin no fue recomendada para seguir o
continuar las pruebas Escucho lo que dice, pero no puede haber dicho lo que creo
que dijo.
Me lo puedes repetir? pido, esperando haberlo escuchado mal, an estoy
dormido y mi cerebro no est funcionando correctamente.
Lo lamento Cal dice suavemente. Lo lamenta? No, ni mierda.
Me vale mierda lo que digan las cabezas de huevo. Haz que Helen me traiga el
resto de lo que tiene digo simplemente.
Cal, no puede. El medicamento ha mostrado peligrosos efectos secundarios, van
a hacer ms pruebas pero por el momento, todo est siendo destruido.
Me ests tomando el pelo. Tienes que estar bromeando! grito.
A la mierda el controlar mi temperamento o intentar no estar enojado. Esto, no
puede ser. No pueden simplemente dejarlo.
Ha estado funcionando Dex. Aparte de los calores, est funcionando. Sabes que
s digo, sintindome comenzar en entrar en pnico.
121

Helen puede decirte los detalles mdicos pero si tienes ms, btalo. Tienes que
dejar de tomarlo.
Pgina

Eso es mierda! le grito al telfono. Quiero aventarlo contra la pared.

S que ests molesto Cal.
 Molesto? Estoy putamente furioso! No puedo dejar de tomarlo. Qu mierda
voy a hacer? Me dijiste que estabas seguro antes que yo hiciera esto. Pero esto lo cambia
todo!
Mierda!. Mierda!. Mierda!
No voy a dejarlo!
Cal, soy Helen. Escchame, todo estar bien. Te lo prometo, haremos que esto
funcione dice, intentando calmarme. Estoy tan molesto que hay lgrimas en mis ojos.
No. Voy. A. Dejarlo!
Si no lo haces ests muerto Cal. Entiendes, esto podra matarte dice Dexter
como si le estuviera hablando a un maldito nio.
Como si no lo estuviera Dex! Cmo mierda se supone que explique esto?
Lauren te ama. Entender. Solo le diremos la verdad dice Helen. La verdad.
S, la verdad, despus que ya nos casamos. Decirle que est atrapada en un matrimonio
con dos personas distintas? No le har eso. No puedo. Tiene que haber otra forma.
No lo har. No puedo hacerla pasar por esa mierda.
Djame ver qu puedo hacer Cal. Djame pensar cmo resolverlo interviene
Helen.
Bueno, piensa rpido digo colgando el telfono. Mi garganta est ardiendo y
hay un ardor en mi pecho. Quiero que la sensacin se vaya ahora, rpido. Tiro al suelo
el telfono y para cuando me doy cuenta ya le he hecho un hoyo a la pared con el puo.
Duele pero me distrae de lo que est mal. De lo que est por volverse terriblemente malo.
Mierda, estoy sangrando, salgo por la puerta y la veo ah. Sus ojos ensanchados,
completamente quieta. Voy a perderla. Este ser el fin de nosotros.
Cal, qu sucede? Luces alterado. Su voz est temblando y se est apretando
la mueca. Solo hace eso cuando algo anda mal.
Umm. Qu le digo? Tengo que decirle algo. Paso las manos por mi rostro.
Sube corriendo las escaleras y toma mi mueca en su mano mirando mis
hinchados nudillos.
Cal, qu hiciste?! pregunta frenticamente, llevndome al bao de invitados
abriendo el grifo del agua sobre mi mano.
No te enojes, pero abr un hoyo en nuestra pared digo intentando hacer ver
como nada el haber roto una de nuestras paredes como un psicpata.
Su cabeza se levanta rpidamente.
122

Por qu hiciste eso?! pregunta, tomando nuestro botiqun de primeros

auxilios y sacando las toallitas antibiticas.
Pgina

Dex realmente me enoj digo, sentndome en la orilla de la baera mientras

limpia mi mano.
Asiente como si entendiese.
 Medio te escuch hablando con l admite mirndome con cara de culpable.
Qu mierda escuch? Ni siquiera puedo hablar. Tena algo que ver conmigo?
pregunta, sentndose en mi regazo. Envuelvo mis brazos a su alrededor y coloco mi
barbilla en su hombro, comienza a frotar mi cabello. No la merezco, por eso es que la
perder. El destino estaba borracho hasta la madre cuando me dej tenerla y ahora se
dio cuenta de que la reg.
Voy... voy a estar fuera ms tiempo del que cre. No puedo verla a los ojos
mientras lo digo. Deja salir un suspiro que estaba sosteniendo. Est aliviada. Si supiera.
Sonre ampliamente y deseara poder sentir el alivio que est sintiendo en este momento
pero solo me siento sofocado, como si las paredes se cerraran sobre m.
Est bien. Digo, no es bueno pero tampoco es para que le abras hoyos a las
paredes bromea. Soy una chica grande aade suavemente.
Intento sonrer pero no funciona.
No me siento bien, nena. Sera muy jodido si no salimos esta noche? Intento
ver qu tan mal es para ella pero es buena escondindolo y me da una sonrisa como las
de un concurso de belleza.
No, nene. Si no te sientes bien no hay problema, no es algo que no podamos
hacer otro da.
Ests segura? Porque podemos, si an quieres hacer algo, solo puedo quedarme
recostado. Tomo su rostro en mis manos y miro dentro de sus ojos. Si realmente est
decepcionada est haciendo un muy buen trabajo escondindolo.
No, descansa. Es tu primer da de regreso y probablemente ests cansado del
viaje. Est bien dice, antes de darme un suave beso en los labios.
Te lo compensar le prometo. Y no tienes que quedarte aqu sentada
conmigo. Deberas llamar a tus amigas y salir. Intento sonar animado por ella, debera
salir. Deber acostumbrarme a no tenerla. Camino a la habitacin y me acuesto en la
cama.
No voy a pasar nuestro aniversario con ellas. Mientras est contigo, nada ms
importa, solo eso dice, gateando hasta llegar a mi lado.
Envuelvo uno de mis brazos a su alrededor y la sostengo cerca.
Sabes que te amo, cierto? Intento sonar animado pero no puedo.
Claro que s dice, mirndome con curiosidad.
No, en serio. Volteo su cuerpo hacia m, para que est completamente frente
a m. Sin importar qu. Pase lo que pase, si algo llegase a suceder, nada, bajo ninguna
123

circunstancia tomo su mano y la coloco sobre mi pecho sostenindola ah, te sacar

de aqu. Aun si no parece ser as, siempre recuerda lo mucho que te amo. Nunca he
amado a nadie tanto como te amo y an si lo arruino...
Pgina

Toma mi rostro entre sus manos.

Cal, me ests asustando. Est todo bien? pregunta, sentndose y mirndome.
No, no lo est pero no pensar al respecto ahora. Ella est aqu y la tengo.
 S, solo intento conseguir que te acuestes conmigo digo, intentando matar las
terribles vibraciones en la habitacin. Ella sigue buscando en mi rostro.
Puedes decirme lo que sea. Nada cambiar lo que siento por ti. Siempre sers
mi Cal. Deseara que lo que dice fuera cierto en mi situacin pero est fuera de
cualquier cosa que ella pueda imaginarse.
Lo s. Por eso te amo le digo, halndola hacia m y besndola largo y
suavemente, tal y como le gusta. No hago nada ms. No merezco nada ms. Tenemos
un problema, el reloj est marcando nuestro final feliz y est corriendo hacia atrs. Est
por darse cuenta que no soy su puto prncipe encantado, ni de cerca.
124
Pgina
 E
sta maana, si me hubieran dicho que mi padre y Lauren seran capaces de
hablar sin fruncirse el ceo, no lo habra credo. O que Lauren aceptara
quedarse hasta fin de mes en la casa de mis padres, me hubiera redo en su
cara. Es gracioso cuantas cosas pueden cambiar en unas cuantas horas. No s qu
provoc el cambio de corazn de mi padre. Me pregunto si fue la amenaza de sacarlo
de mi vida la que lo hizo. Quien quiera que haya dicho que se atrapan ms moscas con
miel nunca conoci a mi padre. Estoy deseando ya vivir en una casa que no sea una
zona de guerra. Me alegra que haya vuelto a la normalidad y que ya no sea este sujeto
enojado fcil de molestar en el que se convirti desde que Lauren lleg aqu. Al principio
no cre que fuese a aceptar su disculpa pero lo hizo y s que fue por m. Porque piensa
que necesitaba que lo hiciera. Tal vez as era.
No puedo ms que querer que algunas cosas sean ms familiares, como lo eran
antes de que todo este caos ocurriese. Poner las cosas de nuevo en marcha es un gran
paso en la direccin correcta. Me recuerda que todo lo que ha salido mal puede ser
arreglado. Nada es imposible de arreglar. Eso es lo que me hace sentir mejor mientras
camino hasta la puerta de Lisa. No s qu es lo que tiene que decirme pero sea lo que
sea puede arreglarse. Con Lisa uno nunca sabe cul puede ser el problema. Hemos sido
amigos desde primaria. Siempre ha sido la persona con la que puedo hablar. Y tiene el
talento de hacerme sentir mejor cuando las cosas parecen no tener salida. Eso fue cuando
era joven, ahora las cosas que antes me parecan sin salida seran un paseo en el parque.
Estoy seguro que estar feliz de escuchar que Lauren y yo vamos a formalizar.
Bueno, creo que el casarse es lo ms que se puede formalizar la relacin. Toco el timbre
125

y espero a que conteste. Luego de unos minutos que no lo hace, vuelvo a tocar el timbre
y llamo a la puerta con ms fuerza. Su auto est afuera as que s que est en casa.
Pgina

Vamos Lisa murmur para m. Antes de que comience a tocar otra vez la
puerta se abre.
Hola Chris dice, con los ojos fijos en sus pies.
 Hola. Qu te pasa? pregunto. Pasando a su lado al entrar. Me sorprende que
est limpio. Ridculamente limpio. Lisa nunca ha sido desordenada pero siempre tiene
cosas por todos lados, ropa, viejos contenedores de comida, pero hoy es como si mi
madre hubiese estado aqu y hecho la limpieza por ella.
Solo he estado ocupada dice mientras me pasa al lado y se sienta en su sof,
juntando las manos frente a ella. Cmo ests? pregunta framente. Me ro.
Me encuentro bien, y usted damita? pregunto sarcsticamente. Eso es lo que
la hace sonrer. Qu onda? Qu ha pasado en tu vida? cuestiono, sentndome a
su lado en el sof. Solo suspira y pasa sus manos por el cabello.
T-tengo muchas cosas en la cabeza. Se re.
Te despidieron? Vas a ir a la crcel? Qu pasa? bromeo, empujndola con
el codo. Se pone de pie cruzando los brazos. Te cambiaste el color del cabello digo
sorprendido. No lo haba notado hasta ahora pero ya no estn las mechas rojas y otra
vez tiene su color rubio. El anillo de su nariz tampoco est.
S. Es hora de un cambio dice suavemente. As que, te vas a Chicago?
Eventualmente. Por el momento decidimos quedarnos le digo feliz. Sus cejas
se elevan y una sonrisa se extiende por su rostro.
Decidieron? Se re.
Solo asiento.
Lauren, Caylen y yo le digo y sus ojos se ensanchan y la nube negra que ha
estado sobre su cabeza desde que entr desaparece brevemente.
As que ustedes Rompiste con Jenna? pregunta animadamente.
S. Vamos a intentarlo, para que esto funcione le digo y corre hacia m para
darme un abrazo.
Eso es grandioso Chris. Ya era hora de que me escucharas dice, dndome
palmadas en la espalda.
Gracias. Por estar ah, y por escuchar. Por ser t, y nunca juzgar. No te lo digo
lo suficiente, pero eres una gran amiga. No s lo que hara sin ti. Esperaba que
bromeara y me diera uno de sus ensalivados besos en la frente cuando se pone emocional
pero en vez de eso todo su cuerpo se tensa. Me alejo de ella y veo lgrimas en sus ojos
. Lisa, qu sucede? pregunto, comenzando a sentirme nervioso. Solo una vez en la
vida la he visto llorar y eso fue cuando su madre no asisti a su graduacin porque estaba
demasiado borracha como para recordar aparecerse.
Me alegra tanto que ests feliz Chris dice, su voz tiembla mientras se da la
126

vuelta.
Lisa, qu est pasando? pregunto, comenzando a ponerme ansioso.
Pgina

No quiero ser quien te lo arruine. No quera hacer esto. Juro por Dios que no
quera herirte. La rodeo y est llorando con tanta fuerza que su cuerpo est temblando.
La halo hacia m.
Lisa, qu sucede?
 Por qu ests llorando Lisa? Una pequea voz dice detrs de nosotros. Me
doy la vuelta y veo a una pequea nia de tal vez unos siete u ocho aos, con largo
cabello rubio y brillantes ojos azules.
Todo est bien. Regresa a mi habitacin todo est bien dice Lisa intentando
recobrar la compostura.
Quin eres? me pregunta la pequea.
Soy Chris, el amigo de Lisa le digo, volteando a ver a Lisa.
Cul es tu nombre? pregunto, arrodillndome para estar a su nivel. Me da
una tmida sonrisa.
Soy Willa dice.
Por favor regresa a mi habitacin dulzura dice Lisa, escoltndola hasta la
mitad del camino. Cuando la pequea se va, miro a Lisa en busca de una explicacin.
Es una de tus estudiantes? No secuestraste a la hija de alguien cierto? digo
medio bromeando. Lisa tiene un gran corazn y no me sorprendera lo que hara para
ayudar a un nio aun si no es exactamente legal. Suspira, y lo vuelve a hacer, parece
como si durase una eternidad y se limpia el rostro.
No. Ella estaba quedndose con mi ta. Pero ahora mi ta est muy enferma y
ya no puede cuidarla dice suavemente.
Vas a adoptar a tu sobrina? le pregunto, volvindome a sentar en su sof. No
estoy sorprendido, Lisa ama a los nios, pero eso de realmente encargarse de uno, y ser
madre, no s si realmente est lista para eso. Menea su cabeza.
Ella no es mi sobrina. Es mi hija dice rpidamente. Tan rpido que s que no
la he odo bien.
Espera. Qu? pregunto con incredulidad.
La tuve cuando tena diecinueve dice, las lgrimas volviendo a sus ojos. Siento
como si debera decir algo, pero no tengo palabras. Lisa tiene una hija, y nunca me dijo.
N-no s qu decir digo, dejando salir un profundo suspiro. Vaya, Lisa.
Es todo lo que se me ocurre. Ambos nos sentamos en silencio y entonces mi corazn
comienza a latir ms rpido y recuerdo por qu estoy aqu.
Oh no. Oh NO!
Ella. No es ma cierto? T y Cal no digo, sintindome como si estuviera a
punto de vomitar. Ese hijo de puta. Ese hijo de puta!
Se levanta del sof y me da la espalda.
127

Lisa. Dime. Di algo ahora digo, con voz temblorosa. Se da la vuelta, sus labios
temblando al igual que sus manos.
Pgina

Ella no es tu hija. Es tu hermana.

***
 Cuando mi madre me dijo que tena cncer todo cambi. Todo pareca ms agudo,
ms rpido, tanto que nada realmente importaba. Todo pareca juntarse hasta volverse
un solo manchn mientras el tiempo aceleraba. Movi el eje de mi mundo, mi vida no
poda ser la misma.
Cuando Lisa dijo esas palabras exactamente lo opuesto ocurri. Por un instante
todo a mi alrededor se congel, el tiempo se mova lentamente, a paso glacial. Solo
puedo describirlo como cuando se est verdaderamente borracho y uno se mueve
lentamente. Todo parece nublado. Tu mente es como una cinaga, los pensamientos
sobre ti, todo es pegajoso. Turbio, pegajoso no es la palabra, turbio. Cuando lo que
escuchas es tan loco, tan catastrficamente malo que tu cerebro no lo puede procesar.
No puede procesarlo. Es tan ridculo que tus pensamientos se niegan a procesarlo.
Como si tuviera un corto circuito.
No s cunto tiempo ha estado Lisa de pie frente a m pero s que no pudo acabar
de decir lo que creo que dijo. Es imposible, ni siquiera puedo responder a ello, porque si
lo hiciera sera tan ridculo como ella. Ni siquiera creo que estoy aqu en este momento.
Estoy en una pesadilla, un sueo construido. Cal est jodindome. Todo esto es una
alucinacin para poder romperme, joderme mentalmente tanto que no pueda regresar,
pero s que esto no es real. Mi mejor amiga no est de pie frente a m con una hija en
otra habitacin a la que acabo de conocer dicindome que es mi hermana.
No es plausible porque para que eso sea cierto significara que ella tuvo que haberse
follado a mi padre. Mi padre, quien nunca hara algo tan asqueroso como dormir con
mi mejor amiga.
No traicionara a mi madre de esa manera. Porque si l se acostaba con mi mejor
amiga eso lo hara un hipcrita, un asqueroso pedazo de mierda? Significara que todo lo
que me ense sobre valores y ser una buena persona es pura mierda. Que todo en lo que
cre es una maldita mentira.
Christopher chilla sumisamente. Eso me saca del trance. Di algo por favor.
La miro de pie frente a m, con lgrimas cayendo por su rostro y siento algo a
punto de encenderse. Como una bomba a punto de explotar y est necesitndose todo
de m para que no pase. Tanto que tengo miedo de moverme porque la ms mnima cosa
puede encenderme.
Reptelo pido sencillamente, y ella menea la cabeza. Cmo es que es mi
hermana? digo, inclinando la cabeza intentando entender. Esperando con toda el alma
que exista otra explicacin razonable para todo esto. Ella mira hacia otro lado y respiro
profundamente. Te viol? pregunto, estremecindome con la palabra. Sus ojos me
miran.
128

No dice suavemente.
As que te follaste a mi padre por tu propia voluntad? le pregunto
Pgina

directamente. Parece que la he tomado desprevenida, est sorprendida que usara ese tipo
de lenguaje.
No se supona que sucediera dice, volviendo a llorar. Quiero levantarme e
irme, dejarla aqu llorando pero mi cuerpo no se mueve. Mi mente tiene demasiadas
 preguntas y no le permitir a ninguno de mis miembros moverse hasta que obtenga sus
respuestas.
S, no creo que el follarte al padre de tu mejor amigo se suponga que tenga que
pasar digo suavemente.
Buena esa, Chris.
Chris, por favor ruega. Perra, maldita zorra, no le creas las lgrimas.
Chris, por favor, qu? Qu Lisa, que querras que hiciera o dijera? Me ests
diciendo que esa nia ah dentro es de mi padre. Mi maldito padre, Lisa. Cuntos tiene?
Siete u ocho aos, lo que significa que Me levanto, mis piernas finalmente recobran
fuerza. Dormiste con l cundo estabas en secundaria? Siento que estoy a punto
de vomitar.
Cometimos un error! dice a travs de sus lgrimas. Tantas lgrimas.
Cuntas veces? pregunto, sosteniendo el aliento
Por favor, eso no importa gime.
Cuntas veces? grito.
Muchas! Lo amaba. Nos ambamos dice y voy a vomitar justo aqu.
Te sentaste en nuestra casa. La casa de mi madre digo asqueado.
Es un maldito coo, que esperabas?
Cllate! grito. Tanto a ella como a la maldita voz en mi cabeza. Es l y no
quiere callarse. l lo saba.
Cal saba. No es as?! le pregunto, acercndome hasta que ella se topa con
la pared.
l. Yo. Cremos que eras t. Al principio gime, bajando la mirada
culpablemente. l nos encontr. O t lo hiciste, despus comenzaste a actuar extrao.
Esa fue la primera vez que desapareciste en esos das. Pensamos que cuando volvieras
Sabamos que le diras a tu madre. Menea la cabeza. Pero no fue as. Ni siquiera
estabas molesto. Eventualmente nos dimos cuenta. Que era porque no recordabas.
Despus de eso comenzaste a llamarte Cal y cuando lo hacas eras malo y nos odiabas.
No lo sabamos entonces. Su voz se rompe. Fue nuestra culpa. Nosotros te hicimos
as dice, rompindose.
Meneo la cabeza, siento energa viniendo de todos lados.
Camino hacia ella, mirando a la chica en quien confiaba, quien era mi amiga, y
por un corto tiempo, de quien tena un enamoramiento. Cubro mi rostro y despus
129

golpeo los puos en la pared a ambos lados de ella. Ella grita antes de deslizarse al suelo.
La niita sale y corre hacia ella y la abraza.
Pgina

Djala en paz! grita e intento calmar mi respiracin. Esta ira est creciendo
dentro de m y no s cmo manejarla.
l lo sabe? le pregunto, intentando calmar mi tono.
Ella niega.
 Grandioso. Le dar las felices noticias digo antes de dirigirme a la puerta.
130
Pgina
 No puedes ganarle al universo. No sufre de fallas tcnicas. Y siempre te atrapa.
Tarde o temprano si ests destinado a que te jodan, te jodern. Es como esas pelculas
de aviones donde los chicos creen que le han ganado a la muerte pero al final de la
pelcula, todos son decapitados o los queman vivos. El universo record que Cal Scott
no puede ser feliz. Que no se supone que mi vida sea algo ms de lo que ya era, sin
sentido, inservible e insignificante.
Cal. La voz de Helen interrumpe mi fiesta de lstima. Ella y Dexter se
encuentran sentados frente a m en su enorme mesa de conferencias. Su voz es emptica,
Dexter luce como si le importara y eso hace que me den ganas de vomitar. No quiero su
lstima. No quiero que les importe ni un poco. A nadie debera de importarle. Ests
seguro que quieres hacer esto? me pregunta por tercera maldita vez.
No tengo opcin, Helen digo, intentando mantenerme normal y sin vacilar.
Podras decirle la verdad. Dejar que ella decida. Eso es lo que yo querra dice.
Miro a Dexter quien le sostiene la mano. No saben lo afortunados que son. Ellos pueden
amarse sin ninguna interferencia u obstculos. El mayor de sus problemas es estar de
acuerdo en dnde quieren irse de vacaciones.
No puedo permitirme hacerle eso a ella. Comet un error cuando me cas. Ella
no se merece la vida en la que estara atrapada conmigo.
No debera ser esa su decisin? pregunta Dexter, tomando de su vaso de
brandi. Estoy contemplando pedirle uno aunque no bebo.
Ahora tengo que tomar la decisin correcta para con ella. Va a olvidarme y
conocer a un tipo normal digo, ms para m que para ellos.
Realmente vas a dejarla ir? As de simple? pregunta Dexter con sospecha.
Creme no es as de simple digo defensivamente.
Creo que estas cometiendo un error. Creo que deberas decirle y ella entender.
Ella permanecer a tu lado dice Helen rogndome.
No vine aqu para que me convencieran de no hacerlo. Si no tienen la medicina
para arreglarme, si no tienen una solucin para este problema, no quiero escuchar
alternativas o sugerencias! les digo.
131

Muy bien dice Dexter sencillamente. Helen asiente. Dexter desliza el folder
hacia m.
Pgina

Reviso los trminos de lo que habamos discutido. Al menos los detalles

econmicos. Quiero asegurarme de que Lauren est bien el resto de su vida. Ella no
debera tener por qu desear nada. Llego hasta la ltima pgina en el folder. Son los
papeles del divorcio. Rpidamente volteo la mirada y tomo un lapicero de la mesa y los
firmo. Cuando est lista para seguir con su vida completamente no quiero que nada la
 detenga. No quiero que est atrapada, aun cuando se siente como si un cuchillo me
cortase mientras firmo mi nombre. Una vez que termino deslizo los papeles sobre la
mesa hacia l. Toma el folder y se levanta de la mesa.
Bueno creo que ya termin aqu dice, dirigindose hacia la puerta de la oficina
de ambos.
Dex l se detiene a medio camino. Recuerda, ella no debe saber bajo
ninguna circunstancia sobre Chris. Sin importar qu le digo. l se gira hacia m.
Ninguna? pregunta. No se me ocurre ninguna razn que sera lo
suficientemente importante como para que lo supiera
Ninguna. Promtemelo. Por tu apellido le digo. Si hay algo que es importante
para ellos, es su apellido.
Hecho dice suavemente antes de salir de la habitacin.
Lamento lo de Gwen, Cal dice Helen solemnemente. Lo siento por todo
dice, con su voz resquebrajndose.
Ven aqu, Helen. Tienes que mantener la farsa de que no tienes corazn. Le
guio el ojo y ella sonre.
Ten cuidado, voy a comenzar a pensar que t tienes uno dice y ambos nos
levantamos de la mesa.
Tengo uno. Solo que no es tan grande bromeo. Ella se acerca y me abraza.
Por primera vez en la vida realmente se lo devuelvo.
S que quieres que te odie cuando le digas adis. Solo intenta recordar, que esa
podra ser la ltima vez que te vea. Djala con algo con lo que sepa lo mucho que la
amaste dice, mirndome a los ojos.
Cuida a mi chica por m le digo mientras me encamina hasta la puerta.
Absolutamente prometido. En lo que entro en su ascensor privado para que
me lleve a la salida. Ella ondea la mano y le doy un saludo militar.
***

Cuando entro a la casa est todo oscuro a excepcin de la luz en el pasillo cerca de
nuestra habitacin. Cierro los ojos y respiro profundamente antes de subir las escaleras.
Esta es la primera vez desde que la conozco en que no quiero verla. En la que deseara
no tener que hacerlo porque s que lo que le voy a decir la va a herir. Nunca quise herirla,
pero ahora parece que todo lo que he hecho es herirla. Recuerdo la noche en que la vi
132

por primera vez, en cmo estaba intentando salvarla del imbcil de Michael. Me
pregunto si ella habra estado mejor con l. Cuando entro en la habitacin la encuentro
tirada en la cama. Con su largo cabello oscuro cubriendo las sbanas. Es hermosa, y
Pgina

parece estar en paz, todo el caos que he trado a su vida, y aun as duerme pacficamente.
Quiero tocarla, besarla, pero no lo har. No lo merezco. Merezco salir de aqu sin
escuchar su voz, o sentir su toque de nuevo. Salgo de la habitacin y camino por la casa.
El nico lugar al que he sentido como un hogar.
 Ella convirti mi casa en un hogar, ella es mi hogar.
Me siento en el sof y pienso en todas las cosas que le he hecho. En qu tan bien
la he hecho sentir, y en qu tan mal la he hecho sentir.
Despus de que detuvieron la prueba del medicamento las cosas comenzaron a
venirse abajo. Chris comenz a volver con ms frecuencia. Estaba comenzando a
suceder que ya no tena mucho tiempo cada vez que cambibamos. Tena que pasar
tiempo fuera ms seguido, incluso tuve que dejar de trabajar. No poda decirle por qu.
Comenc a omitir la verdad. Lo mismo que se dicen los mentirosos para sentirse
mejor, pero que en realidad es una gran cuento. Ella comenz a sospechar pero estaba
muy alejada de la verdad. Cree que le pongo los cuernos. Que tengo muchas mujeres.
Le digo que nunca la he engaado, pero no me cree porque no hay otra explicacin
creble. La verdadera explicacin es completamente lo opuesto de creble. Ella comenz
a odiarme. La vi cambiar.
Ella se cre un personaje a su alrededor, uno que saca para que nada le importe,
pero puedo ver en sus ojos lo mucho que la lastima y me odio por ello. Ella piensa que
la odio y eso lo hace an peor. Intento mostrarle que la amo de la nica manera en que
s como hacerlo sin mentir. La nica manera en la que puedo ver detrs de las paredes
que ha creado es cuando estoy dentro de ella, literalmente. La estoy volviendo alguien
que nunca quise que fuera. Me gustaba que dijera lo que pensaba, ahora solo dice
verdades a medias. Est enojada, y s que es porque est herida. Esto va a herirla pero
es fuerte. Ella me olvidar, y seguir adelante. Puede tener la vida que siempre quiso.
Con alguien a quien pueda llegar a conocer, que tenga una familia a la que ella pueda
ver, donde su mayor decisin sea dnde irn de vacaciones.
He estado aqu abajo un rato. Vuelvo a subir. Antes de entrar en nuestra habitacin
por lo que probablemente ser la ltima vez, me preparo. Listo para tomar el rol del
villano, para hacer que me vea como alguien que nunca quise que me viera, la razn por
la que la amaba tanto es porque aun en todas nuestras peleas y argumentos ella nunca
me ha visto as. Este da as tiene que ser.
Finalmente te despertaste digo prendiendo la luz.
Hace cunto tiempo ests aqu? pregunta, cubriendo un bostezo que escapa
de su boca.
Alrededor de una hora digo, sentndome en una silla frente a la cama para
poder encararla. Ella me mira, y su ceja se arquea.
As que, de qu queras hablar conmigo? Halo mi silla hacia ella y vuelvo a
sentarme. Me mira con curiosidad; no puedo verla a los ojos. Cal dice suavemente,
recordndome a la chica de la que me enamor. Y no la enojada mujer que ha sido los
133

ltimos meses. Qu ocurre? susurra, casi como si temiera escuchar la respuesta.

Deseo ms que nada no tener que hacerlo, pero no puedo dejar que lo sepa. La ira
Pgina

es a lo que querr aferrarse, es lo que necesita.

Nunca te he mentido digo estabilizando mi voz. Y no voy a comenzar
ahora. Bajo la cabeza, pasando mis manos por mi cabello. Cmo se supone que haga
esto?
 Mi corazn se acelera.
Solo dilo ordena.
Tomo su mano, no tendr la fuerza para hacerlo si no me recuerdo lo mucho que
la amo. Ms que a m mismo.
T-tengo que irme. Las palabras son amargas al salir de mi garganta.
Su expresin se endurece, y me quita su mano.
Me llamaste para esto? suspira, obviamente frustrada y molesta, se levanta.
Tomo su mano y la halo hacia abajo.
Mira, esto es diferente le digo.
Todo es diferente contigo, Cal. Si no fueras tan diferente, tal vez no me sentira
tan jodida ahora mismo dice bruscamente. Est molesta y lo merezco, adems tiene
razn. Si no fuera diferente no estaramos aqu ahora mismo. No tendra que hacer esto
si yo no fuera diferente. Ella podra ser feliz. Podra hacerla feliz pero las cosas no son
distintas, son exactamente las mismas y tengo que dejarla ir.
No s si volver.
Luce confundida.
Qu? Podras repetirme lo que dijiste? dice cortantemente.
Voy asegurarme de que te cuiden. Puse sesenta mil dlares en tu cuenta
personal
Cmo? T no sabes si vas a regresar? Est frentica e intento permanecer
quieto. Calmado. Por qu suena como si estuvieras diciendo que me ests
abandonando?
Tengo que hacerlo le digo, intentando permanecer indiferente, fro, pero es lo
ms difcil que he tenido que hacer.
Me ests haciendo esto, por como he estado actuando? Esto es alguna clase de
venganza? pregunta, su voz est comenzando a temblar.
Esto no tiene nada que ver contigo. Obligo a que salgan las palabras.
Exactamente, Cal! Mira lo que me ests diciendo, soy tu esposa. Y tu decisin
de irte no tiene que ver conmigo?
No tengo opcin.
De qu ests hablando? Cal! Habla conmigo, por favor dice
frenticamente. Mrame! ruega. No puedo hacerlo. Qu pasa contigo? Por qu
134

actas de esta manera? Las lgrimas comienzan a llenar sus ojos y siento como si me
golpearan en el pecho. Dime qu demonios est sucediendo! Dime lo que est
pasando por una vez! ruega, y solo quiero que deje de llorar, que deje de rogar. Quiero
Pgina

que me grite y me golpee y me d puetazos pero no esto.

No puedo! le grito. Esto no se trata de m digo, alejndome de ella. No
s por cunto tiempo ms puedo seguir con esto.
Entonces de quin?
 No puedo contestarle.
Tampoco me dirs eso, eh? dice suavemente. Qu se supone que diga,
Cal? Qu? grita. Se supone que simplemente acepte que te vas? Sin mayor
explicacin que tienes que. No que alguna vez me hayas dado una. Esto no ser
distinto solo que Dios sabe cundo volvers? Si es que vuelves.
Mis dividendos de la compaa sern depositados en la cuenta Intento
enfocarme en lo que se supone debo decirle y en nada ms.
No me importa el maldito dinero! Nunca se ha tratado sobre eso, los viajes, esta
casa, nunca lo necesite! Todo lo que quera Ahora est gritando. Todo lo que yo
quera eras t, no puedes ver eso? Cierro los ojos y detengo lo que parecen ser
lgrimas a punto de caer. No puedo llorar frente a ella. Di algo susurra. Hay
alguien ms? pregunta.
Te he dicho que nunca te he engaado digo, usando la ira como mi arma.
Entonces por qu? Las personas no deciden irse as por que s. Tiene que haber
una razn, dime, ests enamorado de alguien ms; es porque esto no funciona, ests en
problemas, solo dime algo!
No hay nada que pueda decirte digo rpidamente.
Qu se supone que haga? pregunta, su voz es tan ligera que parece que se
romper.
Helen y Dex se harn cargo de lo que necesites
Helen y Dexter? Ellos saben acerca de esto? Desde cundo sabes que ibas a
dejarme? Cuando te aburrieras de m, o solo es cuestin del momento?
Ella no puede pensar eso. Tiene que saber que no es as.
No es as le digo, caminando hacia ella.
Pero se aleja de m. No dejar que la toque.
Entonces qu? Dime como es. Dime algo. Dime por qu! ruega. No
puedo creer que me ests haciendo esto! grita y no s por cunto tiempo ms puedo
hacer esto. Camina hasta la cama y se cubre la cabeza con los brazos. Est llorando tanto
que su cuerpo est temblando. No se supona que esto ocurriera as. Est rompindose
frente a mis ojos. La estoy rompiendo, y no se supona que pasara de esta manera.
Alargo la mano hacia ella pero se aleja, sin embargo la agarro y la halo cerca de m.
Por qu? Por qu me ests haciendo esto? gime.
Lo lamento le digo, aguantndome mis propias lgrimas
135

No, no lo haces. Llora.

S, lo hago susurro en su odo.
Pgina

Entonces me envuelve en sus brazos y me mira.

No me obligues a pedirte que te quedes. Comienza a llorar con ms fuerza.
Alejo mi mirada.
 Deseara poder le digo. No deb haber dicho eso. La estoy confundiendo. Me
estoy confundiendo. No me puedo quedar. Esto la va a herir pero saldr adelante.
No lo hagas! No lo hagas ver como si esto estuviera fuera de tu control. Si
quisieras quedarte, lo haras!
Coloco mis manos en su cintura y llevo mis labios hasta los de ella. No la beso ni
ella lo hace y no puedo culparla. Le beso la mejilla y descanso mi mejilla sobre la suya.
Sobrevivirs a esto. Tendrs que hacerlo digo, no se supone que las cosas
ocurrieran as. Ahora no s cmo se supona que pasaran.
Si te irs, vete! Me empuja. Vete. Te odio! Te odio, maldito bastardo!
Me golpea, me empuja y grita y llora. Me quedo ah y lo tomo, lo tomo todo. Me lo
merezco. Cuando termina descansa su cabeza brevemente sobre mi pecho y despus
respira profundamente. Solo vete susurra y se sienta en el suelo, metiendo su cabeza
entre sus rodillas. Quiero decirle que la amo, que me est matando el dejarla, pero eso
solo empeorara las cosas. Comienzo a caminar hacia ella pero la conozco, el tocarla no
es lo que necesita en este momento. Salgo de la habitacin y cierro la puerta detrs de
m y me dejo ir completamente. Golpeo la pared, la pateo hasta que ya no puedo
soportarlo ms.
Me odio. Me siento al lado de la puerta y lloro. Lloro por ella. Lloro por m por
primera vez en mi vida.
Estoy perdiendo lo mejor que he tenido en mi vida.
136
Pgina
 S
upe que amaba a Gwen la primera vez que me cocino costillas de
cerdo y pur de papas. Se re el seor Scott, sosteniendo a Caylen
mientras la seora Scott comienza a arreglar la mesa del comedor.
Se enamor de mi comida, Lauren dice felizmente.
Como luce tambin tuvo un poco que ver. Se re.
Me ro, tomando un sorbo de t helado. Dios, este tipo es tan diferente a como ha
sido estas ltimas semanas. En realidad es gracioso, si me atrevo a decirlo es encantador,
y no un completo idiota. Ha estado contando historias y chistes la ltima hora mientras
la seora Scott cocinaba. Realmente no me haba dado cuenta que no he tenido noticias
de Chris en un buen rato hasta que recib un mensaje de Lisa diciendo que la llamara
LMPP7.
Disculpen digo levantndome de la mesa pero cuando lo hago Chris entra a
la cocina.
Ahora podemos comer! Se re su padre. Chris sonre ampliamente pero est
tenso.
Hice la comida favorita de tu padre. Costillas de cerdo y pur de papas dice
Gwen felizmente. Todo lo que cocina es la comida favorita de Chris.
Grandioso dice, besndola en la frente y entonces se dirige a la cocina. Lo
sigo.
137

Entonces pregunto, mirndolo lavarse las manos.

Qu ocurre? pregunta rpidamente.
Pgina

Cmo te fue con Lisa? Voltea a verme y noto que su ojo tiene un tic.
Hablo Lisa contigo sobre lo que quera decirme? pregunta mientras contina
lavndose las manos.

7
Lo ms pronto posible.
 Eh, no. Intente hacer que me lo dijera pero no lo hizo le digo, y solo asiente
. Qu ocurri? pregunto, notando que an se est lavando las manos.
Oh, todos hablaremos despus de la cena. Creo que es lo mejor dice
rpidamente, an lavndose las manos.
Creo que tus manos estn lo suficientemente limpias. Me ro pero contina
lavndose las manos, sus ojos no dejan sus manos. Chris digo y notando que ni
siquiera est prestndome atencin. Chris! digo ms firmemente y lo toco. Su
cabeza se voltea de golpe hacia m.
Me porte mal dice cerrando el grifo. Se voltea hacia m y me besa. Al principio
es suave y dulce pero despus comienza a agrrame del trasero y arrinconarme contra el
mostrador y me sube en l. Lo alejo un poco.
Cal?! le pregunto frenticamente y l resopla.
Nop. Solo que siempre quise hacerlo en la cocina. Encoge los hombros.
Tus padres estn justo en la otra habitacin con nuestra hija. Me ro y l
sonre, dejndome sobre el mostrador extremadamente confundida. Intento poner en
orden mis pensamientos cuando Aiden llama a la puerta de la cocina. Salto del
mostrador y abro. l est de pie ah con las manos sobre sus rodillas como si hubiese
corrido todo el camino hasta aqu.
Ests bien? le pregunto, y asiente intentando recobrar el aliento.
Y-ya llego Chris? logra jadear.
S, qu est pasando? le pregunto vacilando.
Ella le dijo. Ya se volvi loco? pregunta.
Uhh no, est sentado en la mesa con sus padres le digo y los ojos de Aidan se
ensanchan. Qu ocurri? le pregunto firmemente.
Aidan, corazn. Llegas a tiempo para la cena. Acompanos dice la Sra. Scott
indicando la mesa del comedor. Entra antes de que se enfri la comida dice
firmemente. La seguimos a la cocina. Volteo a ver a Aidan por algn tipo de pista sobre
lo que est pasando pero no me da nada. La energa ansiosa que emana no hace que me
sienta bien.
Aidan, me alegra que ests aqu. S que no querras perderte esto dice Chris
juguetonamente, pero algo anda mal.
Realmente mal.
Puedo hablarte un minuto Chris?
138

Claro. Despus de la cena dice.

La cena comenz algo rara pero conforme contina todo parece estar bien, de
Pgina

hecho parece perfecto. La comida es grandiosa como siempre. Chris y sus padres nos
cuentan historias de ellos. Solo que cada vez que incluyen a Aidan en la conversacin
sus respuestas son cortas y permanece inusualmente callado.
Ya terminaron todos? Recoger los platos. A alguien le gustara algo de vino?
dice la seora Scott, levantndose de su asiento.
 Oh no, mam, sintate por un minuto. Tengo una historia que todos van a amar.
Quiero ver si la recuerdas dice Chris felizmente. No puedo evitar notar que Aidan
baja la cabeza.
Aqu vamos murmura Aidan.
Esto paso hace como... ya ni puedo recordar hace cuntos aos. Creo que como
hace nueve o diez de hecho. Dios, acaso no vuela el tiempo? comienza, y no puedo
evitar notar lo animado que est. Bueno, de todas maneras. Habas salido a visitar a
la ta Clara dice, voltendose hacia su madre. Y yo estaba quedndome en la casa
de Shawn Clarkson para ayudarle a arreglar las cosas para su fiesta de los dulces
diecisis. En esa poca me gustaba ella. Se re y Gwen hace lo mismo pero noto que
el seor Scott est completamente quieto, el color casi se ha ido por completo de su
rostro. Volv a casa porque la radio de Shawn se arruin y vine por la ma y me top
con pap follndose a Lisa.
Oh mierda!
La habitacin est en silencio. Silencio sepulcral mientras todos procesan que
mierda acaba de decir Chris. Es un chiste?
Qu? dice Gwen rompiendo el silencio. Chris comienza a rerse. Qu fue
lo que dijiste Chris? pregunta, tomando su brazo.
Oh, s mam. Lo olvid por completo. Solo que pasa que por ese tiempo es
cuando apareci Cal. Voltea su cuerpo hacia su padre. Qu piensas pap? Crees
que hay relacin entre que te encontr follndote a mi mejor amiga en nuestra casa y mi
disociacin? pregunta sarcsticamente.
Chris. Puedo explicar dice el seor Scott.
S, expliquemos. Se re. Creo que est es tu respuesta de por qu pap odia
tanto a Cal. Porque l tena informacin que potencialmente poda destruir su familia
dice como si nada.
William, dime que no es cierto pide la seora Scott. No est llorando o
alterada. Parece estar conmocionada.
Lauren y Aidan, podran por favor disculparnos? dice el seor Scott, Aidan
y yo prcticamente saltamos de nuestros asientos.
NO! grita Chris. Sin ms secretos, sin ms mentiras. Saqumoslo todo para
que todos lo vean. Ni siquiera he llegado a la mejor parte de la historia an dice muy
enojado. Explica lo malditamente egosta que fuiste por retrasar o realmente sabotear
mi tratamiento, por qu estabas putamente asustado de que si me integraba con Cal lo
recordara todo! dice Chris enojado. Veo a la seora Scott quien ahora tiene lgrimas
139

en sus ojos.
William, cmo pudiste? gime la seora Scott.
Pgina

No fue as Gwen. Lo juro dice el seor Scott levantndose de la mesa. Intenta

caminar hacia ella pero Chris se mete en su camino.
 No, no te acerques a mam! dice Chris bloquendolo. Dile cuntas veces
te la follaste. Que no fue cosa de una sola vez, sino que te la tiraste lo suficiente como
para embarazarla!
Oh Dios mo. No puedo evitar murmurar. Todos en la habitacin, incluyendo
al mismsimo seor Scott parecen haber sido tomados por sorpresa con eso.
Qu?! dice confundido el seor Scott.
Sp, supongo que te la seguiste tirando por mucho despus de que los encontr
porque tuvo a tu hija a los diecinueve. Tienes una hija de siete aos. Su nombre es Willa.
Acaso no es dulce? dice con saa. Volteo a ver a la seora Scott quien se ha levantado
de su asiento y sale corriendo de la habitacin. El seor Scott pasa a Chris por la fuerza
y la sigue. Nuestras cenas siempre son las mejores cierto? Se re.
Aidan menea la cabeza.
Esa no era la manera de hacerlo dice Aidan con desdn.
Oh, bueno, dime Aidan. Cmo deb haber confrontado a mi padre sobre tirarse
a mi mejor amiga? pregunta enojado.
Quin eres? Porque si eres Chris esa fue una verdadera estupidez dice Aidan
saliendo de la habitacin.
Cmo se ha vuelto esto mi culpa? grita enojado.
Tomo a Caylen y camino hacia l.
S que te duele. No puedo imaginarme cmo debes de sentirte. Pero la manera
en como manejaste esto. No pareces ser t le digo y frunce el ceo.
No me duele, estoy enojado, estoy putamente furioso! l se lo merece! dice,
su expresin es dura y fra.
Asiento.
No digo que no sea as. Pero estabas tan ocupado intentando hacerlo pagar, que
no notaste lo mucho que estaba sufriendo tu madre. Cada ataque que le hacas a l, la
hera digo, intentando que entienda. l no me mira. Cuando realmente necesites a
alguien para hablar de esto. Estar aqu le digo, entregndole a Caylen. No estoy
segura de si es Cal o Chris pero quien quiera que sea no desaparecer si ella est con l
y despus de eso necesito dormir. Esto fue demasiado.
***

Despierto y miro mi telfono. Son las dos y media de la maana. Me dirijo arriba
140

a la habitacin de Chris para asegurarme que l y Caylen estn bien. Una vez que llego
arriba veo al seor Scott sentado fuera de la puerta de su habitacin, con la cabeza en
sus manos. Me doy la vuelta para volver abajo.
Pgina

Lauren me llama.
Me detengo y camino hacia l. Luce terrible. Hay marcas de lgrimas secas por sus
mejillas. Su cabello es un desastre, y no puedo evitar que una parte de m sienta lstima
de l.
 S que debes pensar que soy lo ms bajo en la tierra. Luego de cmo te trate y
de escuchar todo esto dice. Me quedo callada sin saber que decir. Soy el hombre
ms estpido sobre el planeta. Se re de s mismo y comienza a llorar. No s qu hacer.
No me esperaba encontrarlo. Dice que nunca me perdonara gime.
Oh esto es muy incmodo.
Podra ser peor. Cal podra haber vuelto bromeo, intentando alegrarlo.
l se re.
Eso es lo peor de todo. Ese era Chris. Yo hice a Chris as dice meneando la
cabeza. Destru a mi familia, ms de lo que Cal podra contina. Lo culp de mi
propia estupidez. Por los errores que comet. Me desquite con l. Lo odie porque vio lo
que hice y lo poda usar en mi contra, y fui demasiado cobarde como para decirle la
verdad a mi esposa. Podras hablar con ella? dice desesperadamente.
P-probablemente necesita tiempo a solas le digo.
No, no debe estar sola. No quiere hablarme. Esto la tiene que estar
carcomiendo! Se pone de pie y toma mi mano. Dile lo mucho que lo lamento, lo
mucho que la amo. Que lo mo con Lisa fue el error ms grande de mi vida y que estaba
pasando por una loca crisis de la mediana edad. Nunca he amado a nadie tanto como
amo a Gwen. Por favor, dselo me ruega, acercndome a la puerta.
Pero, cmo entrar? pregunto frenticamente.
No est con llave. Dice que no quiere verme y estoy respetando sus deseos.
Puedo escucharla llorar. No est dormida. Por favor, est ah para ella. Asiento,
dispuesta a hacer lo que sea para alejarme de l. Su angustia y desesperacin pesa en el
aire. Renuentemente le doy vuelta a la perilla de su habitacin y se abre como l dijo.
Doy una dbil sonrisa mientras entro y cierro la puerta.
Seora Scott digo suavemente.
Veo la luz en el bao de la habitacin prendida y la puerta abierta. Entro y veo a
la seora Scott sentada en el suelo, con su espalda contra la baera. No est llorando,
pero parece aturdida.
E-espero no estar molestndola digo.
Ella me mira y me da una pequea sonrisa.
William te pidi entrar, no es as? pregunta. Su voz seca y distorsionada.
Debe haber estado llorando por horas.
S digo, sin saber si llorar o sonrer con ella. Puedo hacer cualquiera al ver lo
distinta que se ve. Como si hubiera envejecido cinco aos. P-podra salir si quiere estar
141

sola digo suavemente y ella menea la cabeza as que me siento en la tapa del inodoro.
Permanece callada un largo tiempo.
Pgina

Pase mucho tiempo en este bao cuando estuve enferma dice luego de un par
de minutos. La quimio me haca sentir terrible contina. Entraba aqu para
intentar esconder lo enferma que me pona. Saba lo mucho que les dola ver que estaba
mal dice, aclarndose la garganta. Literalmente quera morir. Realmente lo quera.
Cada da, estaba tan enferma de estar enferma dice tomndose con fuerza la cabeza
 . Pero aguant. Pele, y lo hice porque saba que si mora ellos nunca seran los mismos,
que no podan manejar la vida sin m. No quera dejar mi familia desbaratada. Le ped
a Dios hacerme ms fuerte y que mejorara aun si solo era lo suficiente como para que
Chris volviera amar a su padre de nuevo, como sola hacerlo dice y su voz se quiebra
en la ltima parte. S cundo comenz el amoro dice meneando la cabeza.
William, estaba feliz.
Ms de lo que lo haba estado en largo tiempo. Se re pero es amargamente y
parece que le duele. Haba estado pasando por algn tipo de lo nico como podra
llamarlo es crisis de la mediana edad. No haba sido l mismo. Estaba retrado, segua
diciendo que no senta haber logrado nada. No era feliz e intente todo para que volviera
a serlo, pero no pude pasar el muro que haba construido a su alrededor. Haba estado
as por meses, y luego un da completamente de la nada haba acabado. Volvi a ser el
hombre que conoca y amaba. Suspira y las lgrimas llenan sus ojos nuevamente.
Cre que era por algo que haba hecho. Que se haba vuelto a enamorar de m pero todo
el tiempo estaba feliz por estar durmiendo con alguien de la misma edad que nuestro
hijo. Comienza a llorar nuevamente. Me enferma.
Lo hicieron en nuestra casa. Nuestra casa, Lauren. Cmo pudieron? dice,
llorando con ms fuerza.. La dej dormir en mi casa, le ense cmo cocinar. Oh
Dios, me pidi consejo sobre chicos dice meneando la cabeza. Cun estpida he
sido? Todo ese tiempo paso usando sus pequeos shorts y con tops arriba del ombligo,
pens que se estaba pavoneando para llamar la atencin de Chris, y ella iba tras de mi
esposo. Ella tuvo un amoro con mi esposo dice, golpeando su regazo. Me levanto y
la abrazo. Con fuerza y por largo rato, ella me lo contesta. No poda tener hijos
Lauren. Nunca pude darle un hijo. Llora en mi hombro. Ellos rompieron a mi beb,
Lauren, e hicieron el propio. No los puedo perdonar por eso. No puedo dice,
apretando con ms fuerza.
142
Pgina
 N
os marchamos el da siguiente de que se lanz la bomba. La seora Scott
se fue antes que nosotros, iba con su hermana. No est segura de qu es lo
que finalmente har pero dice que no puede quedarse en esa casa con el
seor Scott un segundo ms. Le ofrecimos venir a Chicago a quedarse con nosotros
cuando quisiera. Dijo que aceptara la oferta. Bueno, realmente no fuimos nosotros
quienes hicimos la propuesta para ser sincera, fui yo.
Chris.
Ya ni me siento bien llamndolo Chris, porque est distinto. Esa noche en la que
se enter sobre Lisa, estaba tan molesto y actu completamente distinto a como es pero,
prefiero eso a como est ahora. Se ha encerrado en s mismo, est callado y deprimido.
Una cascara de lo que era.
Cuando escuch el secreto de Lisa saba que las cosas se iban a poner mal, pero
cuando las palabras salieron de su boca, anunciando que tena una hermanita, no hay
palabras para ello. Saba que iba a ser una batalla cuesta arriba cuando desde el principio
ya nos encontrbamos bajo tierra, pero lo que no me esperaba era la forma en la que ha
estado actuando. Hemos estado en Chicago por tres semanas y no ha llorado, ni redo,
y apenas habla. Es como un androide al que le han quitado cualquier tipo de
personalidad. El nico instante en que veo algo es cuando juega con Caylen. Veo un
destello de felicidad, un momento de alegra de vez en cuando, pero aparte de eso, nada.
No quiere hablar con nadie, ni siquiera con su madre. Ella llama todos los das para ver
cmo est y l solo se sienta con el telfono contestando con una o dos palabras. A todos
143

los dems los ha dejado fuera completamente.

Era de esperarse que no hablara con su padre o con Lisa. Los dos han llamado
Pgina

varias veces todos los das. No juntos, al menos por lo que s. Le dije a su padre que
necesita tiempo. Probablemente mucho tiempo. A Lisa, realmente no s qu decirle.
Realmente no creo que esa relacin vaya a volver a ser lo que una vez fue. Tampoco
habla con Aidan, y apenas habla conmigo. Lo nico familiar que hace es tocar su
 guitarra, y permanece en mi iPad, lo cual es un poco raro dado que nunca le han gustado
las cosas electrnicas. Pasa metido all todos los das por horas y es ms que molesto.
Ha estado como un zombi y no tengo idea de qu hacer. No puedo decirle que
s cmo se siente, o que todo estar bien. Su padre enga a su madre con su mejor
amiga quien tuvo en secreto una hija suya. Eso es algo que se pueda superar? Su familia
est destruida. Ahora cuando le veo no veo ni a Chris ni a Cal le digo a Helen. Ha
estado fuera de la ciudad desde que llegu a Chicago y se siente tan bien poder hablar
con ella ahora y puede que esto suene loco, pero cada vez que salgo de la casa tengo
este presentimiento de que me estn siguiendo digo, rindome ante lo absurdo de la
idea. Creo que estoy comenzando a perder la cabeza digo, tomando un sorbo de mi
caf hecho en el bistr del vestbulo de nuestro edificio.
No te ests volviendo loca, Lauren. Has estado bajo mucha presin y te admiro
por saberlo llevar tan bien dice, apretando mi mano.
Qu le pasa? Si Cal es su lter ego y le ayuda cuando ests cosas pasan, en
dnde est? pregunto frenticamente.
Creo que Christopher se ha apagado emocionalmente. Se ha alejado de la
realidad completamente. Ha encerrado a Cal. A esto es a lo que me refiero cuando digo
que Cal y Chris son uno. Incluso cuando Cal no est al frente de su consciente siempre
est subconscientemente con Chris. No puede haber Chris sin Cal, o Cal sin Chris.
Ambos forman el hombre que amas explica y dejo salir un suspiro.
Y entonces qu hacemos? Cmo los arreglamos? No puede seguir as para
siempre, verdad? pregunto ansiosa.
Necesito ver qu tanto se ha encerrado contesta.
Me dijo que no quera ver ni hablar con nadie le digo.
Si no est mostrando emociones, entonces no mostrar ira, molestia ni
frustracin contesta Helen.
***

Entramos, Chris apenas voltea a ver. Sus ojos permanecen en la televisin que ha
estado en el canal de Nick Jr. desde que me fui.
Hola, nene digo felizmente. No dice nada, como siempre, solo asiente
ligeramente.
Christopher, es bueno verte dice Helen con entusiasmo. Cuando no contesta
toma a Caylen. Hola, hermosa. Te he extraado. Se agacha, dndole un beso a
144

Caylen en la mejilla. Se parece tanto a ti, Christopher dice Helen ponindose de pie
frente a l. Pero l no dice nada. Lamento lo que ocurri con tus padres dice,
sentndose a su lado.
Pgina

Voltea a verme antes de regresar su atencin a la televisin.

Te dije que no quera hablar con nadie dice, su tono es el mismo tono
montono que ha sido desde que entramos a esta casa. No lo ha elevado ni bajado.
 Lauren me dijo eso pero saba que haras una excepcin por m dice Helen
juguetonamente.
Qu quiere, doctora Lyce? pregunta estoicamente.
Vine a ver cmo estabas. Si haba algo que pudiera hacer para ayudarte.
No necesito ayuda, nunca me he sentido mejor. Estoy completamente bien
dice, tomando el control remoto a su lado y cambiando el canal. La paciencia a la que
me he estado aferrando ests ltimas dos semanas se est acabando.
No ests bien, Chris! intervengo. La frustracin pesa ms que la paciencia a
la que me he aferrado por un hilo desde que comenz a actuar as. Me mira brevemente
pero no dice nada. Helen me da una mirada de advertencia y dejo salir un suspiro
mientras me siento en el sof frente a ellos.
Te gusta Chicago? pregunta, cambiando de tema.
Est bien dice.
Hay algo que extraes de casa?
Ahora sta es mi casa dice sin perder un segundo.
Eres feliz, Chris? Te hace feliz estar con Lauren y con Caylen? pregunta, y
sta es una pregunta de la que amara escuchar la respuesta.
No quiero hablar de ellas contigo dice, levantndose del sof y dirigindose a
la cocina.
Lo sigo.
Bueno, habla conmigo al respecto. Ests feliz aqu con nosotras? le pregunto
mientras busca algo en el refrigerador portndose casi como si no estuviese aqu. Desde
esa noche me trata como un mueble o algo por el estilo.
Estoy aqu dice casualmente.
En serio? le pregunto, mirndolo a los ojos. Ondeo una mano frente a l y
simplemente pasa de lado dirigindose a su asiento en frente de la televisin con una
soda en la mano. Meneo la cabeza y me ro para m misma.
Helen no voy a hablar contigo. Puedes levantarte e irte cuando ests lista dice
en ese mismo tono de indiferencia que hace que me den ganas de gritar.
Me gustara que se quede digo, molesta.
Como sea dice y toma un sorbo de su bebida. Luego se sienta al lado de
Caylen en el suelo y comienza a jugar con ella y con los bloques.
145

Lauren, tengo que irme pero primero voy rpido por algo que tengo para ti en
mi auto dice levantndose y caminando a la puerta.
Quieres que vaya contigo? pregunto con un suspiro.
Pgina

No, solo tomar un minuto dice antes de irse. Me vuelvo a sentar en el sof
con los brazos cruzados y lo veo vivir en un mundo del que nadie ms forma parte. Del
que no me deja ser parte. Al menos interacta con Caylen.
Deseara que hablaras conmigo digo en voz alta.
 S te hablocontesta rpidamente. Lo hace, pero solo contesta cuando le
pregunto algo, es como rebotar una pelota en una pared de ladrillos.
Me respondes. No hablas.
No saba que haba diferencia dice, con la atencin en la pared que est
construyendo con los bloques con los que juega Caylen.
Ya tiene levantadas demasiadas paredes, si ella no estuviera ah, ira y se la botara
a patadas. He intentado ser paciente, entenderlo y ser dcil pero ya estoy llegando al
final de mi paciencia. No puede creer que voy a vivir as, con un robot, como el que est
actuando. Se levanta, se baa, come, cocina y juega con Caylen, ve la televisin y toca
su guitarra, cosa que ni siquiera hace frente a m. Sino que se va al cuarto de invitados y
se la pasa tocando. Se va a dormir en la misma cama que yo pero no me toca, estamos
en una cama King inmensa pero igual podramos estar durmiendo en esas camas
gemelas que se ven en los viejos programas de televisin, as de lejos estamos. Puedo
vivir con Chris, puedo vivir con Cal pero quien sea este, no puedo. Cre que Helen podra
ayudar, pero cmo puede hacerlo si l se niega a hablar con ella. Unos cuantos minutos
despus, mi telfono vibra. Helen me dice que la vea en el caf de abajo.
Ya vuelvo le digo, tomando mis llaves.
Sp. Es su nica respuesta, ni siquiera me mira, no es algo inesperado pero
igual hace que me den ganas de gritar.
Cuando llego abajo al vestbulo del caf, Helen est de pie afuera.
Ves de lo que hablo? le digo cuando la alcanzo
S. Es completamente inesperado con todo lo que ha ocurrido. No te habla en
absoluto? pregunta.
Tanto como viste. Me ha dejado fuera por completo. Me encojo de hombros
intentando esconder lo mucho que me lstima.
Tienes que entender que Chris tena un fuerte comps moral el cual basaba en
su familia. l y su padre tenan una relacin muy cercana. l era su modelo, sus valores,
sus creencias, todo vena de esa relacin. La persona que se hizo ser estaba basada en
ese fundamento y ahora, esa estructura se ha roto. Todo lo que conoce o una vez crey,
ahora es cuestionado explica.
As que todo en lo que crea, familia, lealtad amor, ya no lo cree pregunto,
ordenndome no llorar.
Helen me da una sonrisa compasiva.
Es solo por el momento que se cuestiona todo. Sin embargo, est aqu, contigo
146

y Caylen. Eso es bastante dice apretndome el hombro.

Dejo salir un profundo suspiro.
Pgina

Y qu hago? pregunto, necesito algn tipo de indicacin porque en este

momento no s hacia dnde correr.
Qu has estado haciendo desde que comenz esto?
 N-no he hecho nada. He estado intentando darle tiempo. Cre que despus de
un tiempo saldra de eso, pero la prxima semana cumplir un mes desde que est as.
Es solo que no quiero que las cosas empeoren.
Necesitas que Chris vuelva a sentir. Que regresen sus emociones.
Y cmo hago eso?
Fuiste capaz de hacer que Chris y Cal se enamoren de ti una vez. No debe ser
difcil el recordarles por qu fue dice, dndome una sonrisa reconfortante.
Me ro.
S, realmente no s si estoy lista para eso otra vez le digo sinceramente.
Bueno. Las emociones estn ligadas, felicidad, alegra, tristeza, ira. Hazlo sentir
una, y las dems puede que se colen.
Cuando vuelvo a subir a nuestro apartamento, nada ha cambiado, claro que no.
No es que esperara que algo cambiase, pero en mi vida ltimamente las cosas podan
voltearse en un parpadeo. Hazlo sentir algo, dice ella.
S, eso va a ser fcil.
Estaba pensando que podamos salir a cenar est noche. Hay tantos restaurantes
increbles aqu le digo.
l voltea a verme.
Lo que quieras. Se encoge de hombros.
Dejo salir un profundo suspiro de frustracin y me dirijo a mi habitacin. Tomo el
telfono y llamo a ngela. La semana pasada termin su tesis y se fue a las Bahamas a
celebrar.
Hola amiga! dice entusiasmadamente.
Hola. Qu haces? le pregunto inocentemente.
No mucho, ms que todo me la he pasado viendo un maratn de Snapped.
Re.
Todo un maratn? Eso no es algo deprimente?
S, supongo que s admite.
Bueno, tengo la forma perfecta de llevar algo de sol a tu vida. Ro.
Y cmo haras eso? dice cautelosamente.
Dejndote cuidar a Caylen el fin de semana digo optimistamente.
147

En serio? Claro que puedo. Qu tienes planeado? Cmo estn las cosas,
sigue actuando como salido de The Walking Dead?
Pgina

Bsicamente. Pero habl con Helen y dice que debera intentar sacarlo de ese
estado por as decirlo.
Y cmo se supone que hagas eso? Re.
Tengo un par de ideas, pero mientras Caylen est aqu no s qu tan bien pueda
implementarlas admito.
 Umm. Tienes que contarme como te resulta. Re. De cualquier modo. S
estoy disponible el fin de semana. Puedes traerla cuando ests lista.
Grandioso. Estara por ah como en hora y media si no te importa.
***

Luego de empacarle las cosas a Caylen para el fin de semana la levanto en brazos
del suelo de la sala. Chris me mira con curiosidad mientras la visto, pero no dice nada.
Ests emocionada por quedarte con la ta Angie este fin de semana, princesa?
le pregunto a Caylen. Miro hacia donde est Chris. Se levanta de su asiento y camina
hacia nosotras. Besa a Caylen en la frente y sube las escaleras. Ni siquiera tengo que
adivinar. Cuando regrese estar en la habitacin para invitados tocando su guitarra con
la puerta cerrada.
Solo me toma como quince minutos el llegar con ngela. Cuando llegamos
rpidamente nos deja entrar y subo las escaleras hasta su apartamento.
Hola, princesa! chilla con entusiasmo, tomando a Caylen en sus brazos.
Qu tal, mam? dice, con toda su atencin en Caylen.
Tengo que volver a hacer ejercicio. Las escaleras casi me dejaron muerta digo,
recobrando el aliento.
Ests lista para divertirte con la ta Angie? dice, quitndole el abrigo a
Caylen.
Debera quedarse dormida en la prxima hora o por ah le digo.
No te preocupes. Si no se duerme tengo planeada toda una noche de cosas
divertidas. Ahora, qu hay de ti y tu maridito? pregunta juguetonamente.
Voy a intentar sacarlo del trance en el que est. Encojo los hombros.
Realmente lo extrao. Los extrao a ambos por loco que suene. Ro.
Ellos o l? l est ah, Lauren. Si no fuera as no estara sentado en casa contigo
y con Caylen dice tomando asiento en su sof y dndole palmadas al cojn de al lado.
Me dejo caer al lado de ella y veo cmo cambia los canales de la televisin pasando de
Lifetime a Nick Jr.
Por alguna razn cre que saber lo que haba ocurrido para provocarle su
condicin hara que las cosas mejoraran, en vez de eso solo lo empeor.
Una de las cosas interesantes sobre el DDI es el hecho de que es un mecanismo
para lidiar con la tragedia, el dolor y la prdida. Cuando piensas en ello, todos nos
148

desasociamos cuando no queremos sentir. Bloqueamos las cosas. No lo hacemos al nivel

de un desorden, pero cuando lo piensas todos estamos buscando una manera de hacerlo,
ya sea bebiendo, usando drogas o incluso comprando.
Pgina

Supongo que tienes razn digo, pensando en sus palabras.

***
 Cuando llego a casa, la sala est vaca tal y como lo esperaba. Mientras subo las
escaleras, por supuesto que escucho el sonido de l tocando la guitarra. Me coloco al
lado de la puerta y escucho por un par de minutos, intentando pensar en mi prximo
movimiento.
Haz que sienta algo digo suavemente, recordndome las palabras de Helen.
He estado haciendo exactamente lo opuesto desde que llegamos. Abro la puerta y
l deja de tocar.
No tienes que detenerte por m digo juguetonamente.
De todas maneras estaba terminando dice mientras comienza a poner de lado
la guitarra.
Deseara que no me trataras as le digo, colocndome enfrente de l.
Cmo te estoy tratando? pregunta, cerrando el estuche de la guitarra.
Como si fuera una extraa, o una compaera de cuarto a la que toleras. S que
ests dolido, solo deseara que me dejaras ayudarte. Que me dejaras entrar le digo,
tomando su mano.
No estoy dolido. Todo est bie
Todo no est bien! Deja de decir eso. Andas como un zombi! Ya ni s quin
eres le suplico.
Bueno ya somos dos dice, pasndome de lado y dirigindose abajo.
Le sigo.
Eso es todo. Vas a estar as para siempre? Sin hablar, guardndotelo todo,
actuando como que no existo? pregunto molesta. Vas a dejar que lo arruine todo?
Deja de vivir tu vida basada en un error que l cometi. Cmo puedes dejar que alguien
tenga tanto poder sobre ti? grito y l se detiene dnde est y se da la vuelta para
enfrentarme.
Ella dijo que lo hiciera sentir algo.
Bueno aqu vamos.
Cal nunca lo permitira. Nunca dejara que alguien ms dictaminara su vida o
las decisiones que toma digo firmemente, encontrando su mirada, la cual ha pasado
de indiferente a intensa en el espacio de una frase. Sus ojos se entrecierran sobre m.
Realmente no crees que lo hara, verdad? dice, con una engreda sonrisa en
su rostro.
No digo firmemente.
149

Se re como si supiera un chiste que yo no.

As que ahora te res? pregunto sarcsticamente
Pgina

Pese a todo lo que ha hecho, an crees que es noble, que no puede hacer nada
malo dice, meneando la cabeza. No lo entiendes? l no es el hroe en esto. No
vendr a salvarnos dice con desdn.
Bueno, en este momento, t de seguro que no eres el hroe le contesto.
 Veo su ojo tener un tic y se voltea.
Est funcionando? No lo s, pero al menos el tono y la expresin estoica que ha
estado sobre su rostro por el ltimo mes han cambiado. Se voltea nuevamente, con los
brazos cruzados sobre su pecho.
Quieres saber por qu l estaba en Venitan? pregunta, acercndose.
Me dijo que sus padres biolgicos vivan en esa rea digo suavemente.
Te dijo que estaba buscando a Clayton? pregunta sarcsticamente.
S, ese es su padre, por qu no querra encontrarlo? le contesto.
Te dijo que quiere matarlo? dice casualmente, haciendo que mi corazn se
vaya hasta mi estmago.
Q-qu?
Y cuando digo eso, no me refiero como una simple amenaza. Me refiero a que
ha contratado gente para rastrearlo. Que ha secuestrado hombres que pens eran l, y
est completamente decidido a encontrarlo y asesinarlo dice severamente. As que
veras, cuando me siento aqu tranquilamente y parezco estar metido en mis
pensamientos, no es solo porque William tuvo algo sexual con mi Lisa. No es porque
quiera parecer anti-social, sino porque estoy intentando con absolutamente todas mis
fuerzas, mantener el control en uno de los momentos ms duros de mi vida para que tu
amado Cal no salga y mate a alguien haciendo que me manden a prisin!
Sus palabras siguen haciendo eco en mi cabeza, la sangre pasa corriendo por mis
odos. Es cierto? Es esto real?
Cal quiere matar a alguien? pregunto incrdula.
Se burla de m. Desde cundo Chris se burla de m? Se re con desdn y camina
hacia nuestra habitacin. Intento recomponer mis pensamientos. Recuerdo cuando Cal
y yo estbamos en la cama juntos y en cmo habl sobre su madre y padre pero no dijo
que quera matar a su padre. Siento que estoy a punto de vomitar. Me meto al bao, me
hecho agua en el rostro, y respiro profundamente. Reno algo de valor y entro a nuestra
habitacin. l est ah sentado, con la televisin en las noticias.
No eres Chris, cierto? le pregunto vacilantemente.
l mira al techo.
Que intuitiva dice secamente. Mi corazn comienza a latir ms rpido. En el
instante en que comenz a referirse a su padre como William saba que haba algo
extrao.
150

Otro? Hay jodidamente otro?

Sostengo la cabeza entre las manos y me siento en la cama. Esto es una locura.
Una gran locura. Recuerdo haber ledo que la mayora de las personas con DDI tienen
Pgina

ms de un lter ego.
Y quin eres t exactamente? murmuro, frotndome la sien.
No tienes que darme un nombre pero si tienes que hacerlo, puedes referirte a m
como Collin. No soy un adicto a la atencin como lo es mi contraparte, Cal dice, su
 postura cambia en el lapso de una oracin. Est sentado recto e incluso tiene un acento
diferente.
Cunto tiempo llevas aqu? pregunto.
Depende de a qu te refieras dice simplemente. Entonces se voltea hacia m
. Siempre estoy aqu. He estado intercambiando con Chris cada vez que me necesita
desde que habl con Lisa. Sin embargo si te refieres a desde cundo estoy al mando
completamente eso sera hace unos cuantos segundos cuando intentaste sacar a Calvin
contesta. Sin embargo, en realidad, siempre estoy ah. Todos nosotros lo estamos.
Nosotros? Oh, Jess digo, cubrindome el rostro con las manos. Cuntos
de ustedes hay? pregunto, casi temerosa de la respuesta.
No te preocupar con esos detalles dice, caminando hacia nuestro armario.
Lo abre y suspira. Calvin no es una de mis personas favoritas, pero tengo que decir
que prefiero su estilo de vestir al de Chris. Si no te importa, ya que sabes de la situacin,
podra librarme de estos jeans de estante y de la camiseta de tiendas? pregunta
No me importa lo que te pongas. Por qu saliste en lugar de Cal? pregunto,
mirndolo mientras revisa las cajas de la ropa de Cal que est en el armario.
Calvin es la parte ms dominante de nosotros. l puede ejecutar mayor control
en la mayora de los casos. Christopher lo deja hacerlo. Sin embargo, con Christopher
fuera de servicio, por as decirlo, y contigo sonsacndolo como lo hiciste, Cal estaba
muy cerca de tener el control, lo cual en este momento no es muy bueno para ninguno
de nosotros dice. Podemos coexistir pacficamente si nuestras agendas se alinean
dice.
A que te refieres, a integrarse?
Si as lo quieres llamar. Antes de que Christopher se enamorara de ti, lo que ellos
queran choc. T eres el punto que ellos tienen en comn. El que Christopher se
enterara de lo de William lo puso un poco conmocionado, otra vez lo cual le hubiese
permitido tomar a Cal el control como a todos ustedes les gusta decirlo. Sin embargo, la
necesidad de Cal de matar a Clayton no nos sirve a ninguno. Eso destruira a Christopher
y ninguno de nosotros est interesado en ver si la prisin es como la muestran en los
programas de televisin.
Lo miro, su manierismo, su expresin, todo de l es tan distinto. Parece ser mucho
ms sofisticado que Chris y que Cal. De hecho me recuerda un poco a Dexter.
Te gustara una copa de vino, Lauren? pregunta, con una sonrisa
conocedora.
Cunto recuerdas? pregunto, escpticamente.
151

Lo s todo dice con una rpida sonrisa.

Todo? pregunto.
Pgina

Todo dice con una amplia sonrisa.

Chris no lo sabe todo. Cal s?
 Calvin cree que lo sabe, all es donde est el problema dice una vez que est
completamente vestido. Lleva puesto uno de los trajes de Cal pero luce diferente por la
forma en que lo arregl todo.
Y vas a contrmelo todo? pregunto dudosa.
Camina hacia m y sonre.
Voy a ayudarte, Lauren. Sin embargo, hay algunas cosas con las que necesito
que me ayudes, y esta noche requerir que lleves un lindo vestido y que tu cabello este
un poco ms presentable dice antes de dirigirse a nuestro bao. Oh, y si pudieras ir
a la habitacin de huspedes por esas pldoras que Christopher tiene en el estuche de su
guitarra y despus tirarlas, sera fantstico.
Pldoras? pregunto incrdulamente.
S, es una droga experimental que Dexter convenci a Christopher de que se
deshara de Calvin. Todo lo que hace es marearnos y es difcil dormir.
Dexter le dio pldoras a Chris? Por qu hara eso? Pens que
Recuerda, Lauren, todos tienen su propia agenda. Sin importar lo mucho que
pretendan que no es as dice antes de cerrar la puerta del bao.
Realmente est pasando esto?
***

Cuando nos estacionamos frente a un valet con autos de medio milln de dlares
frente a nosotros me pregunto exactamente a donde me ha trado Collin y si tal vez
debera enviarle un mensaje de texto a alguien y hacerles saber exactamente lo que est
ocurriendo. No s nada sobre este lado de mi esposo, solo que es un lado que se arregla
el cabello perfectamente. Parece bastante inofensivo y ha sido ms directo de lo que ha
sido Cal, pero no me ha dicho dnde estamos o por qu estamos aqu. Entramos a un
hermoso y completamente saln lleno y la matre nos recibe.
Tiene reservacin? pregunta.
Estoy con Dexter Crestfield dice con confianza. Ella se toma un momento
para revisar su pantalla y en un momento nos sonre brillantemente. Llama a otra
mesera. Podras mostrarles el rea del seor Crestfield? dice.
Seguimos a la mesera y Collin coloca su mano detrs de mi espalda. Llevndome
hacia adelante.
Qu estamos haciendo aqu? pregunto. Este lugar no parece del estilo de
152

Dexter y de Helen. Cuando hemos cenado con ellos ha sido en lugares ms modernos y
exclusivos. Este lugar, mientras que es de altura, parece un poco maduro para ellos.
Cuando llegamos al rea privada mis rodillas casi se doblan.
Pgina

Es Dexter Crestfield padre. Nos voltea a ver con curiosidad antes de que una
amplia sonrisa se extienda por su rostro y d la seal a los dos muy intimidantes guardias
de seguridad para que nos dejen entrar. Collin comienza a moverse hacia adelante pero
mis piernas no.
 Qu ocurre? pregunta simplemente.
N-no me gusta estar cerca de este tipo. Qu estamos haciendo aqu? pregunto
seriamente.
Si quieres que te ayude, aydame dice, halndome hacia delante.
Lauren, que agradable es verte de nuevo dice, ponindose de pie mientras el
hombre sentado con l a la mesa hace lo mismo. Senador Garvin, est es mi adorable
nieta dice entusiasmadamente.
Es muy hermosa dice el senador, con cara como si me hubiese trado en la
bandeja del postre. Su cita, quien luce lo suficientemente joven como para ser mi
hermana menor, se mueve en su asiento mientras me voltea a ver.
Reljate, no soy la competencia.
No me he puesto un vestido en un tiempo y halo hacia abajo el pequeo vestido
blanco de coctel que Collin insisti que usara.
Senador, si no es mucho inconveniente, podran usted y su invitada
disculparnos? Tenemos un asunto familiar privado que necesitamos discutir interviene
Collin.
Las cejas del seor Crestfield se elevan mientras mira a Collin, pero sin perder un
segundo se voltea al senador y a su acompaante.
Si pudieran disculparnos unos minutos?
Claro dice el senador mientras l y su cita dejan la mesa.
Ahora, quin te acompaa est noche? dice el seor Crestfield, mirndome.
Corazn, toma asiento dice Collin, deslizando hacia atrs una silla. Me siento
y Collin hace lo mismo. No nos hemos conocido antes, cmo le gustara que me
refiriese a usted seor Crestfield? dice Collin sarcsticamente
Es esta una broma? dice, mirndome.
Enfoco mis ojos en la mesa.
No, esto es una farsa. Mi nombre es Collin y a diferencia de Christopher y de
Calvin, yo lo recuerdo todo dice engredamente. Crestfield toma un sorbo de lo que
parece ser brandi y baja el vaso, luciendo impvido aun cuando mi estmago est dando
volteretas.
Qu es lo que quieres? pregunta.
Quiero lo que se nos debe. Un tercio de la Corporacin Crestfield dice,
colocando tranquilamente las manos una sobre la otra.
153

Qu? pregunto, confundida.

Disculpa, qu te hace pensar que te debo algo de lo que tengo? pregunta el
Pgina

seor Crestfield, entretenido.

Realmente te gustara que entrramos en detalles? Porque yo, por un lado,
prefiero no repetir lo que digo. Tal vez deberamos tener presente a un reportero para
 nuestra conversacin para que todo est grabado y no haya malos entendidos dice
Collin fcilmente.
l y el seor Crestfield se miran por lo que parece una eternidad, mientras que
durante todo ese tiempo mi corazn intenta saltar de mi pecho y huir. S que estn
hablando de algo grande de lo cual no tengo idea, y la manera en la que Collin entro
aqu y pidi un tercio de la Corporacin Crestfield hace que me d cuenta que sabe algo
que no se supone que sepa. Finalmente el seor Crestfield se re. Volteo a ver a Collin,
cuyo rostro es como una piedra.
Me agradas Collin. Me recuerdas a una versin ms joven de m dice,
tomando otro sorbo de su bebida. Yo tambin tom riesgos cuando fui joven, contra
hombres que eran ms poderosos, ms ricos y supuestamente, mucho ms listos
dice. Ests segura de que quieres saltar a este agujero de conejo con el seor Scott?
dice, con sus ojos ahora sobre m.
No, no quiero saltar a ningn maldito agujero de conejo! Aunque ahora no
importa porque en este punto mi nombre bien puede ser Alicia.
Hablars conmigo. Solo conmigo interrumpe Collin.
De acuerdo, Collin dice calmadamente el seor Crestfield. Da una seal y un
instante despus una mujer se acerca a la mesa. Podra traerme papel y una lapicera,
por favor? pide.
Inmediatamente, seor Crestfield. Regresa en un instante, entregndole al
seor Crestfield las cosas que pidi y desaparece justo despus.
Te gustara una bebida, cario? Luces nerviosa. El seor Crestfield se re.
Ella est bien as. Tienes como Collin mira su reloj dos minutos para
darme tu respuesta.
El seor Crestfield solo sonre, escribe algo en el papel y luego se lo entrega a
Collin.
Qu es esto? pregunta, enojado mientras lo mira. Yo tambin lo veo. Es una
direccin.
Puede que no ests interesado en ello pero Cal s dice, sonriendo tan
ampliamente que uno pensara que se gan la lotera. Por la expresin de Collin, ya sabe
de qu se trata. Se levanta abruptamente.
Vmonos, Lauren dice, tomando mi brazo, casi sacndome de la silla y
arrastrndome por el suelo.
Qu demonios est pasando? pregunto, cansada de no tener una pista.
154

Es la direccin de Clayton Rice dice el seor Crestfield.

Volteo a ver al seor Crestfield, mis ojos se ensanchan horrorizados. El agarre que
Pgina

Collin tena sobre m se libera completamente. Miro su rostro, la expresin tensa que
llevaba antes se ha ido, est relajado y una sonrisa la reemplaza.
Hola hermosa, te vez especialmente sexy esta noche.
 Cal? pregunto, dudando con miedo de la respuesta. De todas las veces en las
que lo he querido aqu, est no es una de ellas. Camina de regreso a la mesa donde est
el seor Crestfield sentado, luciendo especialmente complacido con l mismo.
Ha pasado un tiempo, Cal dice, con una gran sonrisa en su rostro.
S, as es. Es mucho ms fcil hacer negocios contigo que con tu hijo dice Cal,
felizmente dirigindose a la mesa. Corro hacia Cal y tomo su brazo.
No puedes hacer esto le digo firmemente. l rueda lo ojos y suspira mientras
contina alejndose de m.
Mellissa, podras asegurarte que el vehculo del seor Scott sea trado?
escucho decir al seor Crestfield.
Cal, esto te destruir. No puedes hacer esto. Cal! le ruego.
l me levanta y me besa, y despus me coloca de vuelta en el suelo.
Todo estar bien. No te preocupes dice simplemente y me guia el ojo.
Intento mantenerle el paso pero es difcil con estos tacones de quince centmetros.
Me detengo para quitrmelos cuando nos acercamos a la entrada y para su suerte,
nuestro auto est estacionndose. Camina al asiento del conductor y se mete. Cuando
corro a abrir la puerta est cerrada. l baja la ventana.
Tengo que hace esto nena. Todo va a salir bien. Lo prometo dice y arranca.
Aviento mi zapato al suelo y corro de regreso al restaurante, donde se encuentra el
seor Crestfield.
Dime que esa era una direccin falsa! digo desesperadamente.
Tengo una cena que terminar, si no te importa, querida dice despectivamente
mientras su compaero se aproxima a la mesa. Eres bienvenida a unrtenos. Sin
embargo, creo que tienes asuntos ms urgentes que atender dice
condescendientemente.
Cmo se atreve? Cmo mierda se atreve? Cada gramo de intimidacin que senta
ha salido volando por la ventana. Tomo el vaso de agua frente a m y se la tiro en el
rostro antes de irme rpidamente a la salida.
No s qu hacer. No s qu mierda hacer! No s a quin llamar, en quien confiar.
El padre de Dexter acaba de darle la locacin exacta del hombre que quiere matar. No
s quin puede ayudarme. Me decido en llamar a su madre, pero no contesta. Gruo y
llamo al seor Scott.
Lauren. Me alegra tanto que llamaras dice con esperanza. Es gracioso como
155

cambian las cosas.

Seor Scott. Sabe algo sobre los padres biolgicos de Cal? le pregunto
desesperada.
Pgina

Qu? Por qu me preguntas eso? tartamudea.

Collin me dijo que Cal quiere matar a su padre llamado Clay porque cree que
asesin a su madre, y terminamos encontrndonos con el seor Crestfield y Collin le
pidi la tercera parte de su compaa y de alguna manera sac a Cal y creo que le dio a
 Cal la direccin de este tipo Clayton y estoy bastante segura de que est de camino ah
para matarlo.
Espera, qu? Y quin es Collin?
156
Pgina
 H
e estado esperando este da por un largo tiempo. Dex nunca ayud. Me
siento estpido por nunca haber ido directamente con la verdadera fuente.
Dexter padre.
Cuando Chris se hizo encima despus de enterarse que su papi se haba follado a
su supuesta mejor amiga saba que la hora de que tomara el mando se acercaba, pero
cuando le dijo que tena una hija que era su hermana, ni yo poda creerme esa mierda,
y el buen chico de Chris simplemente no poda soportar ese golpe. Desafortunadamente
otro imbcil ambicioso se meti, intentando evitar que reclamara lo que es mo.
Pens que Collin era ms listo. Pedir un tercio de la compaa de Dexter Crestfield.
Maldito imbcil codicioso. La debilidad de Chris son sus sentimientos, la de Collin es
que cree que es mucho ms listo que todos los dems. Mi debilidad es la existencia de
este hijo de puta que est atado en una silla en frente de m al cual muy pronto voy a
eliminar. Me gusta verlo retorcerse. De hecho, lo estoy disfrutando mucho.
Todo este tiempo que pas buscndolo y l estaba justo bajo mi nariz. Ha estado
viviendo a solo unas cuadras de la casa en Venitan. Saba que estaba cerca, solo que no
saba cunto, y realmente quiero agarrar del cuellos a esos malditos investigadores
privados. Estoy esperando a que despierte del golpe que le di en la parte trasera de la
cabeza. Cuando lo vi no lo poda creer. El hombre que me haca tener la misma puta
pesadilla una y otra vez. Pero todo terminar pronto. l estar muerto, el pequeo nio
en mi sueo podr tener paz y el maldito que le dispar a su madre justo frente a l habr
sido eliminado de la faz de la tierra.
157

Entonces podr vivir en paz con Lauren y Caylen y todo estar bien en el mundo.
Luego de una puta hora el perro comienza a moverse finalmente. Le quito la bolsa
Pgina

de la cabeza y sus ojos se ensanchan, y el pequeo hilo de duda de haber agarrado al

tipo equivocado desaparece. Nunca olvidar sus ojos, los veo en mis sueos todas las
noches.
Qu pasa, pa? Me recuerdas? Me ro de l. An tiene la cinta sobre su boca
as que no puede hablar pero menea la cabeza, como si entre ms la meneara ms seran
 las posibilidades de salir de aqu con vida. Lstima por l, me vale verga cmo conteste
mis preguntas, la nica forma en la que dejar esta casa es post mortem. S que tienes
como unos cien bastardos regados por ah pero veras, soy especial. Recuerdas a mi
madre, Isabella? le pregunto sarcsticamente.
Ahora la expresin en su rostro no tiene precio. Me mira ms de cerca y puedo ver
el horror en su rostro cuando me reconoce que se ha encontrado con su enterrador.
S, creo que s. Asiento. Apuesto a que nunca esperaste volver a verme,
cierto? le pregunto. En ese entonces era un nio indefenso, al que dejaste llorando
en un charco de sangre despus que le disparaste a su maldita madre justo frente a sus
ojos le gruo. l vuelve a menear la cabeza y puedo escucharle luchando por hablar
. Oh, oh, no ocurri as? No eres el tipo correcto? pregunto rindome y lo golpeo
justo en la boca con la culata de mi 9 mm. Maldito mentiroso. Revivo lo que ocurri
cada noche. Cada una de las noches. Nunca olvidar tu rostro le gruo, asqueado al
ver lgrimas cayendo de sus ojos. Coloco el can justo entre ellos. No dejes caer una
puta lgrima ms o comenzar por volarte el puto pene.
Cal! Me doy la vuelta y veo a Lauren y al maldito de William Scott bajando
las escaleras. Estpidos Chris y Dex, se me olvid que estaban haciendo que me
siguieran, traidor.
Apunto el arma hacia William. Lauren jadea.
Cal, qu ests haciendo?
Sabes por mucho que no soporto a Chris. Realmente se la debo. Tal vez
simplemente debera hacerle un favor y matarte tambin bromeo, pero ninguno de
ellos se est riendo.
Cal, baja el arma me ruega ella, con lgrimas silenciosas rodando por sus
mejillas.
Por qu demonios ests llorando, Lauren? Esto lo arregla todo!
l no va a dispararme, Lauren dice William, demasiado calmado.
Oh, no lo har? Me ro, apuntando a su rodilla.
No! grita Lauren.
Ugh. Ella lo est arruinando todo.
Los dos vyanse a la mierda de aqu!
No me vas a disparar ni a m ni a ese tipo en la silla porque si lo haces tu esposa,
la mujer que amas, nunca te volver a ver de la misma manera. Oh la pista para que
suenen los violines. Si alguien sabe eso, soy yo, hijo. Gwen nunca me volver a ver
158

de la misma manera en que lo haca antes de esto ruega.

Volteo a ver a Lauren quien est llorando y mirndome como si yo fuese la peor
Pgina

persona en este mundo. Me dirijo hasta Clay y lo vuelvo a golpear con el arma.
Esto es t culpa!
Cal! Qu recuerdas de esa noche? grita William.
No tengo por qu explicarte nada a ti! le grito.
 No me lo expliques a m. Explcaselo a Lauren dice. Haz que entienda por
qu tienes que hacer esto. Me pregunto qu tipo de psicologa inversa cree que est
usando. Realmente debera dispararle en la puta rodilla.
Piensa Cal. Qu recuerdas realmente? pregunta ella, llorando.
Dejo salir un gruido.
l le disparo a mi madre Lauren. Justo frente a m, me dej ah hasta que alguien
me encontr le digo.
Quin te encontr? pregunta.
Comienzo a contestarle pero, n-no puedo. No lo recuerdo.
Importa quin me encontr? pregunto, frustrado con todo esto.
Qu tan claramente recuerdas ese da, Cal? Solo tenas cinco aos me ruega.
Cuando le disparan a tu madre en tu puta cara, no es algo que uno olvide! le
grito.
Es realmente eso lo que ocurri? pregunta suavemente. Su voz tiene esa
capacidad de calmar mi ira y lo odio. Habl con Helen de camino aqu dice,
acercndose lentamente.
Lauren, qudate ah le digo pero se sigue acercando.
As no es como Chris o ninguno de tus otros alter egos lo recuerda dice ella
. Por qu no te gusta beber? pregunta.
Qu tiene eso que ver con algo? le digo.
T, a quien le gusta vivir al filo, y que se permite todos los placeres de la vida,
no le gusta beber? dice, y siento que me pongo impaciente. Tu madre sola beber.
Mucho contina.
De qu ests hablando Lauren?
Volteo a ver al hijo de puta de Clay.
De qu demonios est hablando ella? Le arranco la cinta de la boca y jadea
tomando aire. Habla y habla rpido le gruo, con el arma an en su rostro.
Ella no sola beber. Antes de que nacieras, tu madre era una auxiliar de
enfermera. Ella consigui un trabajo a travs de un programa para la salud en este gran
hospital en la ciudad. Fue lo ms feliz que alguna vez la vi. A nuestra familia realmente
no le estaba yendo mal
Ests contra el reloj le digo impacientemente.
159

L-luego de unos meses empez a tener mucho dinero extra. Comenz a tener
ropa elegante y joyas. No soy el hombre ms inteligente en el mundo pero saba que eso
no vena de su cheque. Saba que algo estaba ocurriendo pero nunca dije nada. Ella era
Pgina

feliz, nosotros lo ramos. Entonces se embaraz. Perdi el trabajo pero sigui diciendo
que todo estara bien. Que se encargaran de nosotros. Luego de que naciste lo que sea
que estaba esperando nunca pas. Realmente se deprimi, comenz a beber mucho, solo
estaba sobria la mitad del tiempo.
 Ests mintiendo le gruo, quitando el seguro del arma.
Escchalo Cal! grita Lauren, y el pobre de Clayton comienza a llorar.
Quieres saber cmo fue que te adoptamos? grita William. Habamos
deseado un beb por un largo tiempo. Todos lo saban, incluso mi alejado padrastro!
Dexter Crestfield padre te trajo hasta nuestra puerta. l nos dijo que era su hijo ilegitimo
cuya madre se haba suicidado.
Ests mintiendo grito.
No es as. Llama a Gwen. Ella lo confirmara dice, ofrecindome su telfono.
Volteo a ver a Lauren.
Por eso es que Collin pidi la tercera parte de su compaa. l recuerda lo que
t no. Sabe que t eres su hijo ruega Lauren.
No. No, mierda, no!
Muy bien, digamos que tienes razn. Soy el puto hijo de Dexter Crestfield. ste
imbcil se enter y le disparo por eso les grito.
No. Eso no es lo que sucedi dice Clayton llorando como una pequea nia.
No, Cal ruega Lauren. Piensa. Por favor intenta pensar. Me siento
mareado mis pensamientos se estrellan el uno contra el otro y mi visin se nubla.
Instantneamente estoy de regreso en la casa, esta vez ella est viva. Y borracha. Mi madre
estoy en el suelo mirando la televisin. Ella le est gritando a alguien en el telfono.
Me mentiste. Arruinaste mi vida. Prometiste encargarte de nosotros. Veo a tu pequeo
hijo feo cada vez que apareces en las noticias. Cmo pudiste no amar el nuestro t no lo amas, si
lo hicieras me sacaras de este agujero del infierno. me vale mierda un fondo fiduciario para l,
tenemos que vivir ahora, no seguir viviendo de esta manera!
Me froto la sien, siento cmo palpita mi corazn.
Ella bebe cada vez ms y ms. Va a la habitacin. Los otros dos chicos y yo estamos frente a
la televisin. Me levanto y abro la puerta de su habitacin. Est en la cama llorando.
Le pregunto qu ocurre.
Nada. Tengo un juguete, quieres jugar con l? me pregunta. Su voz es tan dulce y
agradable. Casi nunca lo es. Asiento con la cabeza y ella va hasta una gaveta y saca un arma. Se
arrodilla en el suelo frente a m. Esta pesada pero me ayuda a sostenerla.
Vamos a jugar un juego. Cuando cuente hasta tres, vas a halar esto, de acuerdo dice
mostrndome el gatillo. Despus la apunta a su pecho.
160

Uno, dos
Dejo caer el arma de mi mano.
Pgina

Yo la mat. Mat a mi madre. Mi pecho se siente apretado. No puedo respirar.

Nene, est bien dice Lauren, corriendo hacia m y abrazndome.
Estoy llorando tan fuerte que estoy temblando.
 Est bien, nene. Solo eras un beb dice Lauren mecindome como a un beb.
Mat a mi madre. Casi asesino a un hombre inocente porque estaba equivocado. Yo la
mat. Soy un asesino.
Te encontr, en la habitacin. Ella me llam justo antes de que ocurriera y me
lo cont todo. Me dijo como tuvo un amoro con Dexter Crestfield, que l le prometi
casarse con ella y cuidarla por el resto de su vida y no cumpli y que eras su hijo. Dijo
que ya no poda seguir viviendo en la miseria. Que t, tus hermanos y hermanas estaban
mejor con ella muerta. Intent volver a casa tan pronto como pude. Cuando llegu ya
era demasiado tarde. Imagin lo que haba sucedido explica la voz de Clayton pero
no importa.
Todo lo que cre, a lo que me aferraba era una mentira
Menos ella.
Ella es mi verdad.
161
Pgina
 Apesta cuando te tienen que contar las cosas que pasan en tu propia vida. Cuando
la transicin termin Lauren y la doctora Lyce me llenaron los vacos. Me contaron
como result que en realidad soy un Crestfield. Eso an hace que me d cosa el solo
pensarlo.
Me dijeron como mi madre biolgica estaba tan enferma que me uso para matarla.
Clayton, su esposo, eventualmente les dijo que creci como catlica y crea que si se
suicidaba ira al infierno. Me pregunto qu pensaba que le ira a hacer que su hijo de
cinco aos lo hiciera por ella. Clayton tambin nos dijo que Isabella dejo una nota para
Dexter padre el da que se suicid. Clay llam a Dexter padre y le dijo lo que haba
ocurrido. Dexter padre lleg y barrio todo, hasta el ltimo detalle debajo de la alfombra.
Clayton cont que l le dijo que la familia siempre haba sido importante para l y que
tena que saber que cuidaran a su hijo. Puedes creer eso? Dexter tambin le dio una
buena cantidad de dinero como incentivo para que desapareciera con mis medios
hermanos y hermanas. Dexter tena que mantenerlo todo callado ya que en ese tiempo
se haba vuelto a casar y el contrato pre nupcial seria invlido si se pudiese probar la
infidelidad.
Para l, era lgico entregarme a mis padres ya que mi madre no poda tener hijos,
a ella no poda importarle menos las misteriosas circunstancias que llevaron a Dexter a
llevar un nio a su puerta. Mi padre quera hacerla feliz y Dexter compr la tierra en la
que vivan, la cual no habran sido capaces de comprar en varios aos.
Resulta que Collin, el otro tipo en mi cabeza, haba estado saliendo en ocasiones
mucho antes de que le hiciera conocida su presencia a Lauren. l fue el que le dijo a los
Crestfield sobre Cal y que l necesitaba su ayuda cuando Cal sali y tom el control. Los
Scott siempre pensaron que todo el tiempo fue Cal quien contacto a los Crestfield pero
en realidad fue Collin quien tom el control luego de que Cal se liberara y quien
comenz a hablar con Helen en las sesiones que tuve.
Hemos estado en terapia las ltimas semanas. Luego de todo lo que pas con Cal
cuando intent asesinar a Clayton Rice creo que necesitaba un descanso porque despert
162

y Lauren tuvo que explicarme todo lo que haba ocurrido. Pensar en todas las mentiras
de las que no sabamos ninguno de los dos, y del hecho que tengo otro alter del cual ni
mis padres ni Helen saban. La terapia ha estado yendo bien. Muchas veces an me
Pgina

siento entumecido, como si una parte de m faltase. Lauren es grandiosa, siempre est
ah, apoyndome en cada paso del camino. Mi madre ha estado quedndose con
nosotros las ltimas dos semanas. Incluso he hablado con mi padre una o dos veces.
Tendr que intentar reconstruir lentamente nuestra relacin, si es que puede hacerse.
Helen recomend que intente evitar cualquier cosa que me traiga estrs o ansiedad y que
 intente pensar en ello hasta estar en nuestras sesiones. He comenzado a tener ms
recuerdos de Lauren y de m cuando Cal tena el control. No son tan frecuentes como
antes pero aunque el regreso es lento tambin es seguro. Lauren viene a esas sesiones
algunas veces pero Helen pidi que hoy solo sea yo.
Muy bien Christopher, antes de comenzar quiero mostrarte algo dice la
doctora Lyce encendiendo el gran televisor de su oficina.
Vamos a ver otro testimonio? le pregunto, intentando sonar ms interesado
de lo que estoy. Al principio era interesante ver videos de otras personas con DDI
compartiendo sus experiencias. La parte ms dura fue escuchar como lidian con ello los
miembros de sus familias. Tantos sacrificios que todos deben hacer, hace que me sienta
culpable.
Hoy no dice. Y levanto la mirada para toparme conmigo mismo en la
pantalla.
As que, estamos al aire? En el instante que escucho la voz s que no soy yo.
l deja salir un profundo suspiro y medio se inclina sobre sus rodillas. Soy yo. El tipo
que crees que convirti tu vida en un infierno, cierto? Se re. Bueno si crees eso,
ests putamente delirando porque sin m, Caylen ni Lauren estaran en tu vida.
Probablemente estaras casado con esa perra pretenciosa de Jenna.
Cal, vamos, dijiste que seras amable. Escucho la voz de Helen al fondo.
l rueda los ojos y resopla.
Bueno, djame ir directo al punto. Quiero hacer lo mejor para Lauren. L-la dej
una vez porque pens que estaba haciendo lo correcto. Quera que encontrara a alguien
mejor que yo dice solemnemente. Bueno no mejor, porque seamos sinceros no se
puede conseguir algo mejor que esto, pero s ms responsable, y confiable quien no
tuviese toda la carga de mierda de nosotros. Encoge los hombros. Nunca quise que
Lauren supiera de ti. Pareca que siempre todo en la vida te llegaba tan fcil. Cre que le
sera ms fcil amarte a ti que a m contina.
Es una cosa escuchar una grabacin de ti mismo y no reconocer tu voz o recordar
el decir esas palabras pero verte a ti mismo, te golpea el hecho de que esto es real.
Desde que la conoc, antes de que oficialmente la conociera, he estado
intentando arreglarle las cosas. Corregir las cosas, darle lo que merece. Suspira. Ella
no se merece que estamos peleando entre nosotros. Que todo el tiempo le estemos
diciendo que escoja. O que confundamos hasta la mierda a Caylen cuando crezca.
Encoge los hombros. T eres el responsable. El abnegado. Podras ser un buen padre.
163

Pero por Dios, a veces eres un coo de hombre8 dice gruendo.

l es todo un idiota.
Pgina

Digo, lo eres, y no puedo dejar a mis chicas con alguien que acta como un
coo. Quiero darle algo que siempre ha deseado. Y seguro como el infierno no puedo
hacerlo solo. Pero tal vez los dos juntos, podamos darle su Prncipe Azul dice.
Helen y yo hemos estado hablando y he comenzado a pensar que tal vez esta cosa de la

8
Se refiere a que es un cobarde.
 integracin no apeste completamente. As que, qu dices Chris? Entras, o te vas a
acobardar? dice arrogantemente.
No me importa lo que diga. No soy un cobarde.
164
Pgina

Un nuevo comienzo
Eso es lo que l pidi. Le dije que no, porque no creo que necesitemos uno. Nuestra
historia no es la mejor pero nos hizo quienes somos. Cada paso del camino, cada
obstculo, nos ha hecho quienes somos ahora.
Cuando se arrodill en una pierna y me pidi que me casara con l nuevamente,
en eso estuve de acuerdo.
Pensamos que no haba mejor manera de hacerlo que renovar nuestros votos en
un hermoso da de julio en la propiedad de mi ta Raven. Volteo y les sonro a Aidan y
a Hillary quienes, resulta, han estado saliendo en secreto desde que se conocieron en ese
desastre de cena, con los Scott. Raven se sienta orgullosamente al lado del hombre con
el que ha estado saliendo, quien puede que camine por este mismo pasillo despus.
ngela est a su lado sosteniendo a Caylen, cuya mano est entrelazada con la de
Stephen. Resulta que nunca fui su chica perfecta pero parece que ngela s lo es. Miro
de vuelta al seor Scott quien hizo el honor de llevarme hasta el altar.
Es gracioso como el tiempo y los eventos que te cambian la vida pueden curar las
heridas. Bueno, algunas de ellas. l y la seora Scott estn separados, ellos estn
trabajando en su amistad aunque Gwen planea seguir con el divorcio. El seor Scott
espera que cambie de opinin. Sin embargo, no me imagino que Gwen pueda hacerlo
ya que l est activamente envuelto en la vida de su hija Willa. Intent que Lisa viniera
a la boda pero declin respetuosamente. Mi esposo an no la perdona as que
probablemente sea lo mejor, aun cuando se ha encariado un poco con Willa, quien es
nuestra nia de las flores.
Christopher Calvin Scott tomas a esta mujer como tu legal esposa para amarla
y respetarla mientras vivan?
Acepto dice.
165

Sosteniendo mi mano me guia el ojo lo cual an hace que revoloteen mariposas

en mi estmago.
Pgina

Me pregunta lo mismo y asiento entusiasmada con una sonrisa tan grande como
la del gato Cheshire.
S digo simplemente.
 ***
Lauren, me haras el honor de concederme esta pieza? pregunta Dexter,
extendiendo su mano hacia m.
Por supuesto seor Crestfield digo rindome mientras Helen se re de m y me
alienta. La banda est tocando una cancin lenta pero con ritmo rpido mientras nos
dirigimos a la pista de baile, y entre las parejas que estn bailando son mi esposo con
Raven y del seor Scott y Helen.
Sabes, la primera vez que Cal me dijo sobre ti, me preocupe por l.
Era inofensiva, debiste estar preocupado por m le contesto juguetonamente.
Eres lo mejor que le ha pasado dice, sinceramente.
Gracias Dexter. Eso significa mucho viniendo de ti. Tambin gracias por todo
le digo. Entonces noto que mi esposo se ha subido al escenario con la guitarra. Todos
a nuestro alrededor dejan de bailar y miran al escenario.
Me gustara dedicarle esta cancin, a mi hermosa, increble, inteligente y
extremadamente sexy esposa. Quien, por alguna razn, acepto subirse a esta montaa
rusa conmigo nuevamente. Esto es para ti nena dice mirndome directo a los ojos y
comienza a tocar la cancin con la que bailamos la primera vez hace tanto en su
apartamento. Siempre escuchas la frase volverse a enamorar de nuevo con alguien.
Antes de conocerlo no cre que fuera posible, pero me he enamorado de l tres veces.
Una vez cuando se haca llamar Cal, de nuevo cuando se haca llamar Chris y en este
momento mientras toca con todo el corazn para m en frente de todos, manteniendo el
contacto de nuestras miradas todo el tiempo. Cuando termina todos le aplauden y hasta
le silban.
Comienzo a caminar al escenario cuando Hillary me agarra y se inclina cerca de
mi odo.
S que te he pedido esto cientos de veces pero por favor tienes que contarme,
cul de todos es l? Tiene que ser Cal, cierto? Pero dijiste que Chris saba tocar la
guitarra, y Cal no? pregunta, y por centsima vez ruedo los ojos juguetonamente.
Te dije que son los dos. Le guio el ojo. Una vez que llego al escenario me
levanta con una mano y me sube.
La amo seora Scott. Me sonre.
Lo amo ms seor Scott le digo antes de que me hale a sus brazos. Lo beso
con todo lo que tengo dentro y l hace lo mismo. Algunos das veo ms de Chris, otros
ms de Cal. Algunos das incluso veo partes de Collin extraamente. Realmente he
166

aprendido que esos son solo nombres para distintos aspectos de su personalidad,
categoras del humor en que est.
Bailamos sobre el escenario, rodeados por nuestra familia y amigos. Mientras nos
Pgina

movemos al ritmo de la msica siento ese trazo familiar en mi espalda. Levanto la

mirada y me guia el ojo y le guio el mo. Amo a este hombre todos los das, cada parte
de l, y lo har por el resto de mi vida. Mi hermosamente roto Prncipe Azul y no lo
preferira de otra manera.
Pgina 167
 Hola, ah! A ti que lees esto!
Gracias por permanecer conmigo durante todos los giros y vueltas, lgrimas y risas
de los Scott. Estos personajes han estado conmigo por casi diez aos en los que los he
creado. Permanecieron estancados por casi cuatro aos y Lauren me acechaba cada
cierto tiempo para que le diera un final feliz despus de escribir el primer boceto de If I
break all en 2004. Estos personajes literalmente me han cambiado la vida.
Todos ustedes me han cambiado la vida. Pensar que mi sueo de contar historias
para vivir se ha hecho realidad. No puedo decir lo agradecida que estoy con todos
ustedes y agradezco a Dios todos y cada da por ponerlos en mi camino.
Espero que disfrutaran la historia de Cal/Chris y Lauren. Quera terminar su
camino de la forma correcta. Espero haber cumplido sus expectativas. Tal vez en el
futuro vuelvan a verlos. Estoy jugando con la idea de hacer la historia de Lisa. Quin
sabe, qu piensan? Sin embargo, espero que se queden conmigo para las dems historias
que tengo en la cabeza. Aunque s tengo un favor que pedirles. Si disfrutaron el libro por
favor dejen una resea en cualquier sitio de donde lo compraron y/o en Goodreads y no
olviden decirle a un amigo sobre la serie y que el primer libro es gratis. Aprecio a
cualquiera que se tome el tiempo de hacerlo. Si quieren contactarme reviso mi Facebook
cada da as que sintanse libres de contactarme en facebook.comportiamoorebooks.
Pese a que este es un libro de ficcin el DDI (Desorden Disociativo de Identidad)
es un trastorno real que afecta a cientos de personas. Si quieren saber ms al respecto
visiten mi pgina y vayan hasta abajo para ms informacin
Hasta la prxima.
Dios los bendiga!
Portia XOXO.
portiamoore.com
168
Pgina
 Estoy obsesionada con lanzar besos. Supongo que eso me
convierte en una romntica. Amo los libros y los chicos lindos
sobre todo libros de chicos lindos. Estoy encaprichada con el
glamur de las autoras pasadas como: Audrey, Dorthy, Marilyn,
Elizabeth.
Confieso que soy una chica muy femenina. Una nerd de los libros. Una comedora
entusiasta, y fan de los comics). Una rara combinacin eh, que no tienes idea...
169
Pgina
Pgina 170