Rowena Reed

«Elements Of Design: Rowena Reed

Kostellow And The Structure Of
Visual Relationships»

Hannah, Gail Greet, 2002.

New York. Princeton Architectural Press.

Nota: La traducción usada en esta presentación

es de Silvia Azzarini.

© 2019 — Medio Design Culture 1

Rowena Reed

«Elements Of Design: Rowena Reed

Kostellow And The Structure Of
Visual Relationships»

Hannah, Gail Greet, 2002.

New York. Princeton Architectural Press.

Nota: La traducción usada en esta presentación

es de Silvia Azzarini.

© 2019 — Medio Design Culture 2

Rowena Reed
PARTE II
Fundamentos
Pág. 44

Ha habido muchas teorías de

diseño y muchas maneras valiosas
de analizar situaciones, gráficas y
tridimensionales, pero la única
cualidad de este curso que estoy a
punto de presentar es que está
estructurado de tal modo que casi
literalmente cubre cualquier
combinación de relaciones de
diseño que puedas encontrar y te
permite organizar los
relacionamientos abstractos por ti
mismo.

© 2019 — Medio Design Culture 3

Rowena Reed
PARTE II
Fundamentos
Pág. 44

Ejercicios

01 — Volúmenes rectilíneos
02 — Volúmenes curvilíneos
03 — Volúmenes rectilíneos y curvilíneos
04 — Fragmentos
05 — Construcción plana/Superficies
06 — Líneas en el espacio

© 2019 — Medio Design Culture 4

Rowena Reed
Para estudiantes principiantes de
diseño tridimensional
22 de octubre de 1982
Para aquellos de ustedes que nunca trabajaron en tres dimensiones,
estos fundamentos proveen una introducción al mundo tridimensional y
a ese conjunto complejo y excitante de relaciones que los van a desafiar
por el resto de su vida. No hay un final para esto. Yo desearía que
algunos de ustedes pudieran continuar esta búsqueda porque sí, por
gusto. Como hacen los científicos deteniéndose de tanto en tanto para
expresarse personalmente y que eso pudiera conducirlos a nuevos
senderos para explorar.
Para aquellos de ustedes que han tenido experiencias tridimensionales y
han conocido la frustración de no entender nunca completamente lo
que están haciendo (como yo he conocido), o se han trancado en cierto
punto en el desarrollo de un proyecto, la experiencia de volver hacia
atrás a los comienzos, proceder desde las relaciones simples a las
complejas, les va a dar gran satisfacción, un sentido de libertad y esa
seguridad que proviene de saber que pueden desarrollar el potencial de
su idea porque pueden estudiarla objetivamente.
© 2019 — Medio Design Culture 5
Rowena Reed
Para estudiantes principiantes de
diseño tridimensional
22 de octubre de 1982
El estudio de las relaciones abstractas no es sencillo, es un largo y lento
proceso con sus propias frustraciones — como cualquier disciplina –
pero las recompensas son grandes y el viaje es excitante. Por eso yo
espero contar con la cooperación y paciencia de ustedes cuando
exploremos el primer problema que parece simple y que sin embargo es
en sí mismo casi un curso completo. Es una organización de tres
volúmenes rectilíneos y el objetivo es adquirir una familiaridad con los
volúmenes simples y una propuesta unificada.
© 2019 — Medio Design Culture 6
Rowena Reed Todas las experiencias en las secuencias básicas y en los ejercicios más
avanzados, empiezan con bocetos tridimensionales. Usa cualquier tipo
Acerca de bocetar
Bocetos tridimensionales de materiales que sean apropiados al problema: arcilla, papel, cartón,
cartón satinado, alambre, pegamento…

Trabaja rápidamente. Haz todos los bocetos que puedas. Las relaciones
abstractas expresan la relación de las partes con el todo, más allá de
cualquier tipo de concreción material. Ellas reflejan la experiencia visual
directa de la cosa, de cómo las formas y los espacios y los movimientos
“hablan” unos a otros.

Deja que los bocetos sean desinhibidos. Ya los “domarás” después. Los
bocetos son lo más divertido. Allí es donde tú puedes ser tan creativo y
arriesgado como quieras. Yo creo en los bocetos pequeños. Si son
pequeños puedes hacer muchos de ellos y no te vas a trancar tan pronto.
Tener 10 ideas es como tener 10 hijos. Nunca te vas a dedicar a malcriar
a uno solo. Así que deja que tus ideas fluyan. Deja que surjan. Pero deja
que surjan tridimensionalmente.

© 2019 — Medio Design Culture 7

Rowena Reed Párate y reacciona ante lo que has hecho. Reacciona siempre ante tus
diseños como primera cosa. Ya podrás analizarlos más tarde.
Acerca de bocetar
Concéntrate en las ideas que te parecen las más interesantes y
excitantes.

Seguir las direcciones para hacer un ejercicio no te garantiza que vayas

a crear una propuesta de diseño, pero una vez que has seleccionado uno
o dos bocetos para el trabajo futuro, puedes usar los principios visuales
que has aprendido para analizarlos, desarrollar las ideas, afinar tus
propuestas de diseño.

© 2019 — Medio Design Culture 8

Rowena Reed

Acerca de bocetar

En 1985, Gina Caspi pasó seis meses en Italia transformando uno de sus ejercicios
de la clase de los sábados, el ejercicio de fragmentos, de diez centímetros, en una
escultura de mármol de tres metros y tres toneladas.

© 2019 — Medio Design Culture 9