Componente
1. Planificar la transición
desde las primeras fases
del proyecto
2. Desarrollar alianzas y
vínculos locales
3. Desarrollar la
capacidad local de
organización y humana
4. Movilizar los recursos
locales y externos
5. Alternar la eliminación
gradual de distintas
actividades
6. Permitir la evolución
de las funciones y
relaciones después de la
transición
Preguntas clave Principios rectores Desafíos
• ¿Qué tipo de transición está • Evaluación y • Equilibrio de los
prevista? revisión continua compromisos en
• ¿Cuál es la línea de tiempo y cuáles del proyecto firme con flexibilidad
son los puntos de referencia? • Transparencia, • Permitir tiempo
especialmente en suficiente para
el financiamiento desarrollar la
capacidad
• ¿Selección de los socios • Diversidad: pueden • Alinear las
adecuados? ser necesarias otras necesidades y
• ¿Cuál es la aportación de los aportaciones al objetivos de las
socios? proyecto diversas partes
• Objetivos claros y interesadas
comunes • Apoyar a los socios
locales
• ¿Qué capacidades son necesarias? • Desarrollar las • Diseñar el monitoreo
• ¿Qué capacidades existen? capacidades al desarrollo de
existentes en la capacidades
medida de lo • Proporcionar
posible incentivos y retener al
• Crear entornos personal
para apoyar las experimentado
capacidades
• ¿Qué insumos se necesitan para • Adquirir recursos a • Dificultad para
mantener los servicios? nivel local siempre encontrar recursos
• ¿Es posible sostener los beneficios que sea posible locales adecuados o
sin insumos continuos? • Poner bajo control disponibles
local cada vez más • Los otros
recursos externos patrocinadores no
“aceptan” los
objetivos originales
• ¿Cuáles son los elementos clave del • Flexibilidad; la • Permitir suficiente
proyecto? secuencia puede tiempo en el ciclo del
• ¿Qué elementos dependen de cambiar con la proyecto para
otros? implementación empezar a ver el
impacto y el objetivo
esperados
• ¿Qué tipos de apoyo continuo • Evitar el desvío del • Disponibilidad de
(asesoría, orientación, asistencia objetivo esperado financiamiento para
técnica, etc.)? del proyecto el apoyo continuo
• ¿De qué forma se financiará el mediante su • Disponibilidad de
apoyo continuo? inclusión en la personal que pueda
extensión, concentrar suficiente
ampliación o tiempo y energía en el
rediseño del apoyo continuo
proyecto