Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Oral Verrucous Carcinoma: A Case Report and Review of 20 Cases of the Oral
3DWKRORJ\5HIHUUDO,QVWLWXWH,5(32&KLOH
Adorno Farias D1, Maturana Ramírez A2, Farías Vergara M2)UDQFR0DUWtQH]0(3, Iriarte Hernández M4,
Sáez Salgado R5&RUWpV$UD\D-6, Ortega Pinto AV3
RESUMEN
ABSTRACT
1. Profesora Asistente. Departamento de Patología Oral e IREPO. Facultad de Odontología, Universidad de Chile. Chile.
2. Instructor. Departamento de Patología Oral. Facultad de Odontología, Universidad de Chile. Chile.
3. Profesora Asistente. Departamento de Patología Oral. Facultad de Odontología, Universidad de Chile. Chile.
4. Ayudante Alumno. Departamento de Patología Oral. Facultad de Odontología, Universidad de Chile. Chile.
5. Profesor Adjunto. Departamento de Patología Oral. Facultad de Odontología, Universidad de Chile. Chile.
6. Profesor Titular. Departamento de Cirugía Bucal y Máxilofacial. Facultad de Odontología, Universidad de Chile. Chile.
Correspondencia autor:'DQLHOD$GRUQR)DULDVGDQLDGRUQR#JPDLOFRP7UDEDMRUHFLELGRHO$SUREDGRSDUDVXSXEOLFDFLyQHO
132
&DUFLQRPD9HUUXFRVR2UDO5HSRUWHGHXQ&DVR&OtQLFR\5HYLVLyQGH&DVRVGHO,QVWLWXWRGH5HIHUHQFLDHQ3DWRORJtD2UDO,5(32&KLOH
Figura 4.=RQDGHGLVSODVLDOHYHFRQSDSLODVEXOERVDVDOWHUDFLyQGHODHVWUDWL¿FDFLyQ
FHOXODU HQ HVWUDWRV EDVDO \ SDUDEDVDO 7DPELpQ VH REVHUYD KLSHURUWRTXHUDWRVLV
Tinción hematoxilina-eosina, aumento original 40X.
Figura 1. /HVLyQ TXH FRPSURPHWH FDVL OD WRWDOLGDG GHO ERUGH ODWHUDO GHUHFKR GH
OHQJXDH[WHQGLpQGRVHDFDUDYHQWUDO
133
Rev. Clin. Periodoncia Implantol. Rehabil. Oral Vol. 3(3); 132-135, 2010. Adorno Farias D y cols.
WRWDOGHFDVRVGH&&((2).
Los 20 casos de CV encontrados presentaros un promedio de
HGDGGHDxRVORTXHFRLQFLGHFRQORUHSRUWDGRHQODOLWHUDWXUD(O
PD\RU SRUFHQWDMH GH &9 REVHUYDGR HQ PXMHUHV GL¿HUH XQ SRFR GH OD
OLWHUDWXUDTXHUHSRUWDXQDSUHGLOHFFLyQSRUHOVH[RPDVFXOLQRUHSRUWDQGR
una diferencia entre hombres y mujeres de hasta 3.4:1, entre la sexta y
VpSWLPDGpFDGD
Las localizaciones preferentes en los casos revisados para
este trabajo fueron encía inferior y lengua, luego encía superior y mucosa
\XJDO\SRU~OWLPRODELRLQIHULRU\SDODGDUGXURODVTXHFRLQFLGHQFRQODV
reportadas en la literatura, sin embargo mucosa yugal tiende a ser el sitio
más prevalente y lengua en general ocupa la tercera o cuarta posición
en prevalencia(2,6,7)(OFRPSURPLVRGHGRV]RQDVVLPXOWiQHDPHQWHFRPR
fue encía y mejilla, ha sido reportado previamente dado el carácter
proliferativo de esta lesión(2,7).
La etiología del CV no está completamente establecida, pero
se sugieren factores de riesgo como el uso del tabaco y actividad viral
oportunista asociado al papiloma virus humano(1,2,6,7,8,9) (Q XQ HVWXGLR
UHDOL]DGRHQ,QGLDSDtVFRQPiVDOWDSUHYDOHQFLDGH&9VHREVHUYyTXH
Figura 6.3DFLHQWHWUDVWUHVDxRVGHODFLUXJtDSUHVHQWDQGRIXQFLRQDOLGDGQRUPDO de un total de 133 casos con CV, el 69.9% de los pacientes presentaban
de lengua.
hábito de mascar tabaco, con o sin otros factores de riesgo asociados
como fumar y consumir alcohol(2) 6H KD GHVFULWR TXH VRODPHQWH
de un 20 a 30% de los pacientes no presentan hábitos asociados, lo
ASPECTOS DEMOGRÁFICOS E HISTOPATOLÓGICOS DE 20 CASOS TXH LPSOLFD TXH RWURV IDFWRUHV VRQ UHVSRQVDEOHV SRU HO GHVDUUROOR GH
DEL IREPO estos carcinomas(2) (Q HO SUHVHQWH FDVR OD SDFLHQWH QR UHODWD KiELWRV
relacionados con el tabaco en ninguna etapa de su vida y el único factor
Al revisar la información en la base de datos del Instituto de ORFDOSUHVHQWHTXHVHSXHGHDVRFLDUHVVHUSRUWDGRUDGHSUyWHVLVWRWDO/D
Referencia en Patología Oral de la Universidad de Chile en el periodo prótesis inferior se encontraba con interferencia y consecuente desajuste
comprendido entre enero de 1984 y octubre de 2010, se encontraron 20 por la presencia de la lesión.
FDVRVGH&9FRQXQSURPHGLRGHHGDGGHDxRV7DEOD(OGH La asociación clínica del carcinoma verrucoso y leucoplasia
los casos fueron mujeres. HV VLJQL¿FDQWH \ HYLGHQFLDV LQGLFDQ TXH XQD OHXFRSODVLD QR WUDWDGD
Las localizaciones preferentes en los casos revisados para puede desarrollar un carcinoma verrucoso(8,10). De esta forma se
este trabajo fueron (Tabla 1): encía inferior y lengua con un porcentaje UHTXLHUH XQD ELRSVLD HQ OHVLRQHV EODQTXHFLQDV GH OD PXFRVD XQD
similar de 27.3% de los casos, en segundo lugar encía superior y YH] TXH HVWDV WLHQHQ XQD JUDQ YDULHGDG GH SRVLEOHV GLDJQyVWLFRV
mucosa yugal, cada una con una frecuencia de 13.6% y por último labio LQFOX\HQGRXQDKLSHUTXHUDWRVLVGLVSODVLDHSLWHOLDOHQGLVWLQWRVJUDGRV
inferior y paladar duro, con un porcentaje de 9.1% cada uno, como se \ FDUFLQRPD GH FpOXODV HVFDPRVDV(8) (Q HO FDVR SUHVHQWDGR VH
resume en la Tabla 1. De los 20 casos, solamente dos comprometen observó una lesión extensa en borde lateral y cara ventral de lengua
encía y mejilla simultáneamente. FRQ XQ DVSHFWR FOtQLFR KHWHURJpQHR 3RU HVWH PRWLYR VH GHFLGLy
realizar biopsia incisional de tres sectores de esta lesión y la histología
Tabla 1. Resumen de datos clínicos de pacientes con carcinoma verrucoso revisados FRQ¿UPy TXH HQ ORV GRV VHFWRUHV HQ TXH HO DVSHFWR GH OD OHVLyQ HUD
HQODEDVHGHGDWRVGHO,5(32HQHOSHULRGRHQHURGHDRFWXEUHGH GHXQDSODFDEODQTXHFLQDGHVXSHU¿FLHOLVDVHREVHUYyXQDGLVSODVLD
N° Edad Género Localización HSLWHOLDO 3RU RWUR ODGR HO VHFWRU FRQ DVSHFWR H[RItWLFR \ VXSHU¿FLH
rugosa correspondió a un carcinoma verrucoso.
)(QFtDLQIHULRU $XQTXHHOGLDJQyVWLFRKLVWROyJLFRGHODELRSVLDLQFLVLRQDOVHD
2 71 F Lengua XQFDUFLQRPDYHUUXFRVRQRVHSXHGHGHVFDUWDUTXHDOH[WLUSDUODOHVLyQ
0(QFtDLQIHULRU FRPSOHWDPHQWH H[LVWDQ ]RQDV DG\DFHQWHV GH FDUFLQRPD GH FpOXODV
)(QFtDLQIHULRU\PHMLOOD escamosas de la variedad convencional, cambiando el diagnóstico,
0(QFtDVXSHULRU tratamiento y pronóstico para el paciente. Ogawa et al.(7)UHSRUWDQTXHGH
)(QFtDLQIHULRU los 15 pacientes con el resultado de un carcinoma verrucoso en la primera
7 49 F Lengua ELRSVLDHQFDVRVVHFRQ¿UPyXQGLDJQyVWLFRGHFDUFLQRPDGH
8 79 M Labio inferior FpOXODVHVFDPRVDVHQHOH[DPHQGHODSLH]DTXLU~UJLFDFRPSOHWD(7).
0(QFtDLQIHULRU &RQHOHMHPSORGHOFDVRUHSRUWDGRVHWUDWDGHGDUpQIDVLVDOD
10 86 F Lengua LPSRUWDQFLDGHXQDDGHFXDGDVHOHFFLyQGHOVHFWRUDVHUELRSVLDGR\TXH
)(QFtDVXSHULRU HQOHVLRQHVFRQFDUDFWHUtVWLFDVFOtQLFDVKHWHURJpQHDVVHKDFHQHFHVDULR
)(QFtDVXSHULRU programar biopsia incisional en distintos sectores, por la variedad de
13 69 F Paladar duro GLDJQyVWLFRVTXHSXHGHQHVWDUDVRFLDGRV
)(QFtDLQIHULRU\PHMLOOD (Q HO FDVR WUDWDGR VH UHDOL]y OD H[WLUSDFLyQ TXLU~UJLFD GH OD
15 65 M Mejilla derecha lesión sin asociación con radioterapia, tratamiento largamente defendido
16 80 M Labio inferior HQODOLWHUDWXUDTXHVHUHODFLRQDFRQXQDWDVDGH(3) a 88.9%(7) de
17 77 M Paladar duro
VXSHUYLYHQFLDDORVDxRV2JDZDHWDO(7)VXJLHUHQTXHODPD\RUtDGH
ORVFDVRVSXHGHQVHUFRQWURODGRVVRODPHQWHFRQLQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFD
18 69 F Lengua
XQDYH]TXHHQFRQWUySRVLWLYLGDGGH&'YTXHHVXQDPROpFXODGH
19 60 M Lengua
adhesión celular variante 9, cuya expresión está relacionada con la
20 68 F Lengua
disminución de diferenciación en la mayoría de los casos de CV(7).
La tasa de recurrencia varía en la literatura desde un 6.12
DISCUSIÓN DO \ DOJXQRV DXWRUHV GH¿HQGHQ TXH ODV DOWDV WDVDV HVWDUtDQ
UHODFLRQDGDV D TXH HO FUHFLPLHQWR OHQWR \ EDMR SRWHQFLDO GH LQYDVLyQ
(OFDUFLQRPDYHUUXFRVRIXHGHVFULWRSRU$FNHUPDQHQ(4) GHO &9 SXHGH FRQGXFLU D XQ WUDWDPLHQWR TXLU~UJLFR LQDGHFXDGR FRQ
FRPR XQ WLSR GH FDUFLQRPD GH FpOXODV HVFDPRVDV FRQ FDUDFWHUtVWLFDV PiUJHQHVTXLU~UJLFRVFRPSURPHWLGRV(6).
clínicas e histológicas particulares. La prevalencia del CV entre los 7UDVWUHVDxRVGHWUDWDPLHQWRODSDFLHQWHVLJXHHQFRQWUROVH
WLSRVGH&&(KDVLGRUHSRUWDGDHQWUHYDORUHVGH\(5). Un estudio encuentra en excelentes condiciones de salud y no presenta recidivas,
realizado en Brasil reportó una frecuencia entre 0.53 y 0.6% de CV en un ni metástasis. Actualmente la paciente no hace uso de prótesis inferior,
WRWDOGHFDVRVGH&&(ELHQGLIHUHQFLDGRV(6). La frecuencia de esta SRUTXHWUDVODH[WLUSDFLyQGHODOHVLyQVHSHUGLyUHWHQFLyQSDUDODSUyWHVLV
patología en India es la más alta al compararla con otros países, llegando del sector posterior y se indicó la asociación de rehabilitación con
a cifras como la reportada por Rekha et al. (2010)(2), de 16.08% en un LPSODQWHV\ODSDFLHQWHQRTXLHUHUHDOL]DUHOWUDWDPLHQWRLQGLFDGR
134
&DUFLQRPD9HUUXFRVR2UDO5HSRUWHGHXQ&DVR&OtQLFR\5HYLVLyQGH&DVRVGHO,QVWLWXWRGH5HIHUHQFLDHQ3DWRORJtD2UDO,5(32&KLOH
(Q FRQFOXVLyQ HV LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH SRU HO H[FHOHQWH DSURSLDGRVHSXHGHSUHYHQLUTXHODOHVLyQVHH[WLHQGDDRWUDV iUHDV
pronóstico de esta patología un correcto plan de tratamiento del adyacentes, comprometiendo una menor área anatómica tras la
paciente, con adecuada biopsia incisional y diagnóstico histológico LQWHUYHQFLyQTXLU~UJLFD
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
:RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ &ODVVL¿FDWLRQ RI 7XPRXUV 3DWKRORJ\ 2JDZD $ )XNXWD < 1DNDMLPD 7 .DQQR 60 2EDUD $ 1DNDPXUD
Genetics. Head and neck Tumours, Lyon 2005: 122-123. K, Mizuki H, Takeda Y, Satoh M. Treatment resoults of oral verrucous
2. Rekha KP, Angadi PV. Verrucous carcinoma of the oral cavity: a clinico carcinoma and its biological behavior. Oral Oncology, 2004; 40: 793-797.
- pathologic appraisal of 133 cases in Indians. Oral Maxillofac Surg, 2010; $ONDQ$%XOXW(*XQKDQ22]GHQ%2UDOYHUUXFRXVFDUFLQRPDD
14(4): 211-218. study of 12 cases. Eur J Dent, 2010; 4: 202-207.
3. Walvekar RR, Chaukar DA, Deshpande MS, Prathamesh SP, 9. Sorger K, Myrden JA. Verrucous carcinoma of the buccal mucosa in
Chaturvedi P, Kakade A, Kane SV, D´Cruz AK. Verrucous carcinoma tobacco-chewers. Canad M A J, 1960; 83: 1413-1417.
of the oral cavity: a clinical and pathological study of 101 cases. Oral %DJDQ - 6FXOO\ & -LPpQH] < 0DUWRUHOO 0 3UROLIHUDWLYH YHUUXFRXV
Oncology, 2009; 45: 47-51. leukoplakia: a concise update. Oral Diseases, 2010; 16: 328-332.
4. Ackerman LV. Verrucous carcinoma of the oral cavity. Surgery, 1948;
23: 670-678.
5. Batsakis JG, Hybels R, Crissman JD, Rice DH. The pathology of head
and neck tumors: verrucous carcinoma. Head Neck Surg, 1982; 5: 29-38.
2OLYHLUD '7 'H 0RUDHV 59 )LDPHQJXL -) 1HWR -) /DQGPDQ *
Kowalski LP. Oral verrucous carcinoma: a restropective study in São
Paulo region, Brazil. Clin Oral Invest, 2006; 10: 205-209.
135