$UWtFXORGHUHYLVLyQ
Materiales de obturación radicular utilizados en dientes deciduos
Resumen
/D FDULHV \ WUDXPDWLVPRV VRQ ODV SULQFLSDOHV
causas de urgencias en odontología pediátrica.
Estas afecciones pueden llegar a ejercer un daño
irreversible en el tejido pulpar comprometiendo
ODSHUPDQHQFLDGHORVyUJDQRVGHQWDULRVDIHFWD-
GRV3DUDOLPLWDUHOGDxRSXOSDU\HYLWDUODH[-
WUDFFLyQ GH SLH]DV WHPSRUDOHV VH KDQ GLVHxDGR
GLVWLQWDVWpFQLFDVTXHYDQGHVGHUHFXEULPLHQWRV
SXOSDUHVKDVWDXQWUDWDPLHQWRPiVUDGLFDOFRPR
ODSXOSHFWRPtDeVWD~OWLPDFRQVLVWHHQODH[WLU-
SDFLyQGHOWHMLGRSXOSDUODOLPSLH]D\GHVLQIHF-
FLyQ GHO VLVWHPD GH FRQGXFWRV \ OD REWXUDFLyQ
GH ORV PLVPRV 'LYHUVRV DXWRUHV KDQ GHVFULWR
las características ideales que debe presentar un
PDWHULDOREWXUDGRUGHFRQGXFWRVGHODGHQWLFLyQ
$UWLJRGHUHYLVmR
Material obturação do canal radicular em dente decíduos
Resumo
Cárie e trauma são as principais causas de emer-
JrQFLDVHPRGRQWRSHGLDWULD(VVDVFRQGLo}HVSR-
dem levar a danos irreversíveis ao tecido pulpar
FRPSURPHWHQGRDPDQXWHQomRGRVGHQWHVHQYRO-
YLGRV$SHUGDSUHFRFHGHGHQWHVGHFtGXRVDFD-
UUHWDYiULRVSUREOHPDVQDGHQWLomRSHUPDQHQWH
FRPR JLURYHUV}HV PLJUDomR PHVLDO KiELWRV OLQ-
1
&'$OXPQRGHOD(VSHFLDOLGDGHQ(QGRGRQFLD)DFXOWDGGH2GRQWRORJtD8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGHO(VWDGRGH0p[LFR
2
0HQ&3URIHVRU,QYHVWLJDGRUÉUHD$FDGpPLFDGH2GRQWRORJtD,QVWLWXWRGH&LHQFLDVGHOD6DOXG8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGHO(VWDGRGH+LGDOJR
,QVWLWXWRGH&LHQFLDVGHOD6DOXG
Materiales de obturación radicular utilizados en dientes deciduos
Trejo$1
Cuevas-C2
WHPSRUDOHQORVTXHVHLQFOX\HQDFWLYLGDGEDF-
WHULFLGD \ EDFWHULRVWiWLFD DGHFXDGR VHOODGR WUL-
GLPHQVLRQDO  ELRFRPSDWLELOLGDG \ UHDEVRUFLyQ
del material a una velocidad similar que las raí-
FHV'HVGHKDFHODUJRWLHPSRVHKDQGHVDUUROOD-
do diversos materiales para cumplir con las exi-
JHQFLDV TXH GHPDQGD OD WpFQLFD 'HQWUR GH ORV
SULPHURVPDWHULDOHVVXUJLGRVFRQpVWHSURSyVLWR
VHHQFXHQWUDQHOÐ[LGRGH=LQFFRQ(XJHQRO+L-
GUy[LGRGH&DOFLR\PDWHULDOHVDEDVHGH\RGR-
formo, con el tiempo surgieron combinaciones
de estos materiales para aumentar las ventajas
\GLVPLQXLUODVGHVYHQWDMDV'HpVWRVODVSDVWDV
\RGRIRUPDGDVFRQ+LGUy[LGRGH&DOFLRVRQORV
TXHKDQWHQLGRPD\RUDFHSWDFLyQ
Palabras clave: dientes deciduos, pulpa.
JXDLVYLFLRVRVHRXWURV3DUDOLPLWDURVGDQRVSXO-
pares e evitar a exodontia de dentes decíduos, são
SURSRVWDV GLIHUHQWHV WpFQLFDV GHVGH FDSHDPHQ-
WRVSXOSDUHVDWpWUDWDPHQWRVPDLVUDGLFDLVFRPR
DSXOSHFWRPLD(VWD~OWLPDHQYROYHDUHPRomRGR
WHFLGRSXOSDUOLPSH]DHGHVLQIHFomRGRVFDQDLVH
VXDREWXUDomR(PERUDHVWHSURFHGLPHQWRWHQKD
PXLWDV VHPHOKDQoDV FRP D WpFQLFD HQGRG{QWLFD
convencional para dentes permanentes apresen-
Vol 4 Nº 1 Enero-Junio 2014 
 Trejo-A, Cuevas-C
WD FHUWDV GLÀFXOGDGHV FDUDFWHUtVWLFDV GH GHQWHV
decíduos, tais como a complexa morfologia dos
FDQDLVUDGLFXODUHVDUHDEVRUomRUDGLFXODUÀVLROy-
JLFDHDFRQVHTXHQWHHUXSomRGRVGHQWHVSHUPD-
QHQWH9iULRVDXWRUHVWrPGHVFULWRDVFDUDFWHUtV-
ticas ideais de um material obturador de canais
radiculares de dentes decíduos, que incluem ati-
vidade bactericida e bacteriostática, biocompati-
ELOLGDGHHSDGUmRGHUHDEVRUomRVLPLODUDGDUDL]
do dente decíduo. Desde muito tempo, vários
PDWHULDLV WrP VLGR GHVHQYROYLGRV SDUD FXPSULU
5HYLHZDUWLFOH
9VV[JHUHSÄSSPUNTH[LYPHSPUKLJPK\VZ[LL[O
Abstract
&DULHVDQGWUDXPDDUHWKHPDLQFDXVHVRIHPHU-
JHQFLHVLQSHGLDWULFGHQWLVWU\7KHVHFRQGLWLRQV
FDQ OHDG WR WULJJHU LUUHYHUVLEOH GDPDJH WR WKH
SXOS WLVVXH FRPSURPLVLQJ WKH SHUPDQHQFH RI
WHHWK DIIHFWHG 7KHUH DUH GHVLJQHG GLIIHUHQW WH-
FKQLTXHVWROLPLWWKHSXOSGDPDJHDQGSUHYHQW
HDUO\ WRRWK ORVV WKHVH LQFOXGHV WUHDWPHQWV OLNH
SXOS FDSSLQJ DQG SXOSHFWRP\ 7KH ODWWHU LQ-
volves removal of vital or necrotic pulp tissue,
FOHDQLQJGLVLQIHFWLQJDQGÀOOLQJWKHURRWVFDQDOV
V\VWHP6HYHUDODXWKRUVKDYHGHVFULEHGWKHLGHDO
FKDUDFWHULVWLFVIRUDURRWFDQDOÀOOLQJPDWHULDOLQ
SULPDU\WRRWKWKHVHLQFOXGHDQWLPLFURELDOSUR-
DV H[LJrQFLDV TXH HVVD WpFQLFDUHTXHU 'HQWUH RV
SULPHLURVPDWHULDLVGHVHQYROYLGRVFRPHVWDÀQD-
OLGDGHHVWmRDSDVWDGHy[LGRGH]LQFRHHXJHQRO
KLGUy[LGRGHFiOFLRHPDWHULDLVDEDVHGHLRGRIRU-
PLR&RPRWHPSRVXUJLUDPFRPELQDo}HVGHVWHV
materiais para aumentar suas vantagens e dimi-
QXLUVXDVGHVYDQWDJHQV3DVWDVGHLRGRIyUPLRHP
FRPELQDomRFRPKLGUy[LGRGHFiOFLRVmRDVTXH
WrPWLGRPDLRUDFHLWDomR
Palabras chave: dentes decíduos, polpa.
,RGRIRUP SDVWHV LQ FRPELQDWLRQ ZLWK FDOFLXP
K\GUR[LGH DUH WKRVH ZKR KDYH KDG JUHDWHU DF-
ceptance.
Key words:GHFLGXRVWHHWKSXOS
Introducción
8QD WHUDSLD SXlpar tiene como objetivo princi-
SDOHYLWDUODH[WUDFFLyQGHGLHQWHVTXHKDQVX-
IULGR XQ GDxR H[WHQVR TXH D~Q FRQVHUYDQ VXV
IXQFLRQHV(QHOFDVRGHODGHQWLFLyQWHPSRUDO
OD FRQVHUYDFLyQ GH ORV yUJDQRV GHQWDULRV VLUYH
FRPR JXtD SDUD OD HUXSFLyQ GH ODV SLH]DV SHU-
manentes, propiciando un adecuado desarrollo
SHUWLHV DGHTXDWH VHDOLQJ ELRFRPSDWLELOLW\ DQG GHORVDUFRVGHQWDULRV/DSpUGLGDDQWLFLSD-
da de los dientes temporales puede dar lugar
UHVRUSWLRQ DW D VDPH UDWH WKDQ WKH URRWV RI WKH
D PLJUDFLyQ PHVLDO GH ODV SLH]DV SHUPDQHQWHV
GHFLGXRXVWHHWK7KURXJKRXWWKHGHQWDOKLVWRU\
JLURYHUVLRQHVHQHOPRPHQWRGHODHUXSFLyQOD
DZLGHYDULHW\RIPDWHULDOVKDYHEHHQXVHGIRU
DSDULFLyQ GH KiELWRV LQGHVHDEOHV GLÀFXOWDG DO
URRW FDQDO ÀOOLQJ =LQF R[LGHHXJHQRO FHPHQW
GHVDUUROODUHOOHQJXDMHRUDO\DOWHUDFLRQHVGHFD-
FDOFLXP K\GUR[LGH DQG LRGRIRUP SDVWHV ZHUH
UiFWHUSVLFROyJLFR
ÀUVWXVHGDVURRWFDQDOÀOOLQJPDWHULDOVLQGHFL-
GXRXVWHHWK&RPELQDWLRQVRIWKHVHZHUHGHYH- 3DUDORJUDUODFRQVHUYDFLyQGHOWHMLGRSXOSDUVH
ORSHG WR LPSURYH WKH DGYDQWDJHV RI HDFK RQH KDQGHVFULWRGLIHUHQWHVWpFQLFDV\PDWHULDOHV


 Materiales de obturación radicular utilizados en dientes deciduos

(QWUHHVWRVSURFHGLPLHQWRVVHHQFXHQWUDOD
SXOSHFWRPtDHOFXDOHVXQWUDWDPLHQWRTXHKDFH
UHIHUHQFLDDODHOLPLQDFLyQGHOWHMLGRFRQWHQLGR
HQ ORV FRQGXFWRV UDGLFXODUHV YLWDO R QHFUyWLFR
GLFKR WUDWDPLHQWR DEDUFD WDPELpQ OD OLPSLH]D
FRQIRUPDFLyQ\GHVLQIHFFLyQGHOVLVWHPDGHFRQ-
GXFWRVSDUDVXSRVWHULRUREWXUDFLyQFRQXQPD-
(WLRORJtD\HSLGHPLRORJtDGHODVDOWHUDFLRQHV
pulpares
La infecciyQYtDHQGRGyQWLFDHVHOUHVXOWDGRXQD
cadena de eventos que pueden tener su origen
HQODLQYDVLyQFDULRJpQLFDVREUHODGHQWLQD\OD
SXOSDHQODLQYDVLyQPLFURELDQDGHVGHHOSHULR-
GRQWRKDFLDHOVLVWHPDGHFRQGXFWRVHQWUDXPD-
WHULDO
tismos o como resultado del tratamiento odon-
eVWDWpFQLFDKDVLGRDPSOLDPHQWHGHEDWLGD$O- WROyJLFR
gunos autores señalan que debido a la compli-
$SHVDUGHORVHVIXHU]RVGHGLYHUVDVLQVWLWXFLR-
cada morfología del sistema de conductos en
QHVJXEHUQDPHQWDOHV\HGXFDWLYDVDVtFRPRGH
ORVyUJDQRVGHQWDULRVSULPDULRVQRVHORJUDXQ
ORVRGRQWyORJRVODFDULHVD~QWLHQHXQDJUDQLQ-
adecuado sellado radicular, incrementando las FLGHQFLDHQODSREODFLyQPXQGLDO6HJ~Q
SRVLELOLGDGHV GH XQD LQIHFFLyQ R UHLQIHFFLyQ GDWRVHPLWLGRVSRUOD206ODSUHYDOHQFLDGHFD-
VXEVHFXHQWHDQLYHOSHULDSLFDO/DPD- ULHVHQSHUVRQDVHQHGDGHVFRODUHVGHHQ
\RUFXUYDWXUDGHODVUDtFHVGHGLHQWHVSULPDULRV WRGR HO PXQGR /D FDULHV HV OD HQIHUPHGDG
WDPELpQ GLÀFXOWD OD LQVWUXPHQWDFLyQ H LQFUH- FUyQLFDPiVFRP~QHQQLxRVHVGHRULJHQPXO-
PHQWD HO ULHVJR GH SHUIRUDFLyQ WDPELpQ VH KD WLIDFWRULDO FRQ DFFLyQ SUHGRPLQDQWH GHO 6WUHS-
descrito que los materiales utilizados como ob- WRFRFFXVPXWDQVVXDOWDSUHYDOHQFLDODKDFHXQ
turadores pueden ocasionar daños irreversibles SUREOHPDGHVDOXGS~EOLFD
DODGHQWLFLyQVHFXQGDULDHVWRGHELGRDODIDOWD
6H KDQ UHDOL]DGR GLYHUVRV HVWXGLRV HSLGHPLR-
GHUHDEVRUFLyQGHDOJXQRVPDWHULDOHVDIHFWDQGR
OyJLFRV HQ GLYHUVRV VHFWRUHV GH OD 5HS~EOLFD
el esmalte o impidiendo que la pieza erupcione
0H[LFDQDFRQODLQWHQFLyQGHHYDOXDUODSUHYD-
GHIRUPDDGHFXDGD/RVGHWUDFWRUHVGH
lencia de caries en niños en edad escolar como
pVWDWpFQLFDVXJLHUHQTXHODH[WUDFFLyQ\FRORFD-
los realizados en el estado de Guerrero por Vera
FLyQGHXQPDQWHQHGRUGHHVSDFLRHVXQDPHMRU
+HUPRVLOOR\FRODERUDGRUHVHQHOTXHVHRE-
RSFLyQ TXH OLPLWD OD HQIHUPHGDG \ PROHVWLDV \ VHUYyTXHODLQFLGHQFLDGHFDULHVHQQLxRV\QL-
SUHYLHQHXQDLQIHFFLyQSRVWHULRUVREUHWRGRHQ xDVGH²DxRVIXHGHHQHOHVWDGRGH
SDFLHQWHVSRFRFRRSHUDGRUHV 6LQDORD9LOODORERV\FRODERUDGRUHVSXEOLFD-
URQHQXQDLQFLGHQFLDGHFDULHVGHHQ
&RQWUDULRDHVWRVHKDQUHSRUWDGRJUDQFDQWLGDG
GHQWLFLyQ WHPSRUDO \  HQ GHQWLFLyQ SHUPD-
GHFDVRVFOtQLFRVFRQXQDOWRJUDGRGHp[LWRHQOD
QHQWHHQLQIDQWHVGHDDxRV\HQHOHVWDGRGH
REWXUDFLyQGHFRQGXFWRVUDGLFXODUHVSULPDULRV &DPSHFKH6HJRYLD\FRODERUDGRUHVUHDOL]D-
3DUDUHDOL]DUWUDWDPLHQWRVGHHVWHWLSR
VH KDQ GHVFULWR GLYHUVRV PDWHULDOHV GH REWXUD-
FLyQFRQGLVWLQWDVSURSLHGDGHV6LELHQQLQJXQR
GHHOORVVHFRQVLGHUDH[LWRVRORVUHVXOWD-
GRVFOtQLFRVREWHQLGRVKDFHQGHpVWDWHUDSLDXQD
DOWHUQDWLYDYiOLGDSDUDODFRQVHUYDFLyQGHODLQ-
URQXQHVWXGLRHQHOTXHVHREVHUYyTXHHQXQD
SREODFLyQGHQLxRVHQHGDGHVHQWUH²DxRVXQ
SRUFHQWDMHGHSUHVHQWDEDQOHVLRQHVFDULR-
JpQLFDVHQORVTXHVHYHDIHFWDGDGLUHFWDPHQWHHO
tejido pulpar. En el estado de Hidalgo, la caries
GHPRVWUy XQD LQFLGHQFLD GH DOUHGHGRU GH 
tegridad de los arcos dentarios. en infantes dHDDxRV

Vol 4 Nº 1 Enero-Junio 2014 

 Trejo-A, Cuevas-C

3RURWURODGRODVOHVLRQHVWUDXPiWLFDVWDPELpQ  ([iPHQHV FOtQLFRV WDOHV FRPR SDOSDFLyQ

VRQEDVWDQWHFRPXQHVHQODGHQWLFLyQWHPSRUDO SHUFXVLyQ\PRYLOLGDG/DVHQVLELOLGDGDOD
VHHVWLPDTXHHQWUHHO\KDVXIULGRDOJ~Q SUHVLyQRDODSHUFXVLyQHVXQVtQWRPDTXH
WLSR GH WUDXPD GHQWDO DQWHV GH ORV  DxRV VXJLHUHDOPHQRVFLHUWRJUDGRGHDIHFWDFLyQ
ODVOHVLRQHVVHKDFHQIUHFXHQWHVSRUDFWLYLGDGHV pulpar. Se puede determinar la presencia de
HVFRODUHV\GHSRUWLYDVSHOHDVDFFLGHQWHVDXWR- LQÁDPDFLyQGHWHMLGRVEODQGRVpVWDLQÁDPD-
PRYLOtVWLFRVRGHRWUDtQGROH6HFRQVLGH- FLyQ QRV SXHGH VXJHULU XQ DEVFHVR SHULDSL-
ra que los niños son más propensos a los trau- FDO/DPRYLOLGDGWDPELpQVXHOHVHULQGLFD-
PDWLVPRVTXHODVQLxDVSRUODPD\RUDFWLYLGDG WLYRGHDIHFFLyQHQODSXOSD\SXGLHQGRVHU
YLJRURVD /RV GLHQWHV PiV SURSHQVRV D ORV LQGLFDWLYRGHLQIHFFLyQGHORVWHMLGRVSHULUUD-
traumatismos son los incisivos superiores, de- diculares.
ELGRDODSRVLFLyQTXHRFXSDQHQODDUFDGD
$~QFRQHVWDVKHUUDPLHQWDVHOGLDJQyVWLFRSXH-
de ser complicado. La presencia o ausencia de
'LDJQyVWLFR\SODQGHWUDWDPLHQWR
dolor puede no ser coincidente con el grado de

/D VHOHFFLyQ GHO SODQ GH WUDWDPLHQWR DVt FRPR LQÁDPDFLyQSXOSDU(QORVQLxRVVREUHWRGRHQ

ODVLQGLFDFLRQHV\HOREMHWLYRGHOPLVPRGHEHQ ORV PiV SHTXHxRV ODV SUXHEDV GH SDOSDFLyQ

UHDOL]DUVHEDMRXQDDGHFXDGDYDORUDFLyQFOtQLFD SHUFXVLyQ\PRYLOLGDGSXHGHQYHUVHDOWHUDGDV
\ UDGLRJUiÀFD TXH GHWHUPLQH OD YLWDOLGDG R QR GHELGRDDVSHFWRVSVLFROyJLFRV$GHPiVGHHVWR
GHOWHMLGRSXOSDU(OGLDJQyVWLFRVHGHEHUHDOL]DU HQ RGRQWRSHGLDWUtD HO H[DPHQ UDGLRJUiÀFR HV
EDVDGRHQODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHV más complicado. Las pruebas de vitalidad pul-
SDU WDQWR HOpFWULFDV FRPR WpUPLFDV QR VRQ UH-
1. $GHFXDGD KLVWRULD FOtQLFD FRQ KLVWRULDO IDU- FRPHQGDEOHV GHELGR D OD DSUHKHQVLyQ R PLHGR
PDFROyJLFR de los pacientes pediátricos, pudiendo obtener
YDORUHVQRFRQVLVWHQWHVFRQHOJUDGRGHLQÁDPD-
2. +LVWRULDFOtQLFDGHQWDOTXHLQFOX\DORVVLJQRV
FLyQSXOSDU
\VtQWRPDVDFWXDOHV

 ,QWHUURJDWRULRDORVSDGUHV\DOSDFLHQWHTXH
,QGLFDFLRQHV \ FRQWUDLQGLFDFLRQHV GH XQD SXO-
arroje síntomas sobre el padecimiento actual
pectomía
WDOHVFRPRODXELFDFLyQLQWHQVLGDG\GXUD-
FLyQGHOGRORU &RQ EDVH HQ ORV H[iPHQHV FOtQLFRV \ UDGLRJUi-
ÀFRVDVtFRPRXQDKLVWRULDFOtQLFDFRPSOHWDVH
4. ([DPLQDFLyQREMHWLYDGHORVWHMLGRVLQWUDRUD-
pueden determinar las piezas que son candida-
OHV\H[WUDRUDOHV
WDVSDUDXQWUDWDPLHQWRGHSXOSHFWRPtD/D
5. Obtener radiografías de las piezas afectadas, $FDGHPLD$PHULFDQDGH2GRQWRORJtD3HGLiWUL-
TXHD\XGHQDOGLDJQyVWLFR\VLUYDQSDUDGDU- FD $$3' HQ VX JXtD SDUD OD WHUDSLD SXOSDU
QRVXQDLGHDGHOJUDGRGHDIHFWDFLyQSXOSDU GH GLHQWHV SULPDULRV \ GLHQWHV SHUPDQHQWHV
así como muestren evidencia de signos ra- inmaduros, describe las siguientes indicaciones
GLRJUiÀFRVTXHLQGLTXHQODSUHVHQFLDGHXQ \FRQWUDLQGLFDFLRQHVSDUDUHDOL]DUXQDSXOSHFWR-
absceso periapical. PtD


 Materiales de obturación radicular utilizados en dientes deciduos

Figura 1.,QGLFDFLRQHV\FRQWUDLQGLFDFLRQHVSDUDXQDSXOSHFWRPtD

(QHOFDVRGHSDFLHQWHVTXHKDQVXIULGRDOJXQD el agente que deberá obturar el sistema de con-

clase de traumatismo, es importante realizar un
VHJXLPLHQWRDXQTXHQRKD\DHYLGHQFLDVFOtQLFDV
QLUDGLRJUiÀFDVGHQHFURVLV\DTXHpVWDSXHGH
WHQHUOXJDUHQWUHVHPDQDVGHVSXpVGHOWUDX-
matismo. En todos los casos, el seguimiento
debe ser continuo para valorar las condiciones
GHOSDFLHQWH\HOp[LWRGHORVWUDWDPLHQWRVUHDOL-
zados.
3DVRVGHOWUDWDPLHQWR
6LELHQORVSDVRVDVHJXLUGXUDQWHODUHDOL]DFLyQ
de una pulpectomía son bastante universales,
D~QKD\SXQWRVHQORVTXHQRVHORJUDXQFRQ-
VHQVRGHÀQLWLYRGHQWURGHODFRPXQLGDGRGRQ-
WROyJLFDGHWDOVXHUWHTXHVHKDGHEDWLGRVREUH
si el tratamiento debe realizarse en 1 o 2 sesio-
nes, tampoco existe un consenso sobre la solu-
FLyQLUULJDGRUDGHHOHFFLyQ\PHQRVD~QVREUH
GXFWRV
1. Radiografía preoperatoria, donde se obser-
ven los ápices radiculares.
2. $QHVWHVLDORFDO
 &RORFDFLyQGHGLTXHGHKXOH
4. 5HPRFLyQGHWHMLGRFRQFDULHV
5. $SHUWXUDGHODFiPDUDSXOSDU
 Retirar los restos de tejido pulpar cameral,
SUHIHUHQWHPHQWHFRQXQDFXFKDULOODGHQWLQD-
ria.
7. ,GHQWLÀFDUWRGRVORVFRQGXFWRVHLUULJDU
8. 5HDOL]DU OD PHGLFLyQ GH OD ORQJLWXG GH ORV
conductos, colocando la lima 2mm antes de
llegar al ápice. Otros autores manejan que la
Vol 4 Nº 1 Enero-Junio 2014 
 Trejo-A, Cuevas-C

longitud de trabajo debe ser 1mm corto del GH &DOFLR PH]FOD GH 0HWURQLGD]RO &LSUR-
ápice.
9. Realizar un limado gentil, teniendo en cuen-
WDODPD\RUFXUYDWXUDGHODVUDtFHVWHPSRUD-
OHVDVtFRPRVXHVWUHFKHV
10. ,UULJDUFRQYHQLHQWHPHQWHeVWHHVXQSDVRYL-
WDOSDUDODHOLPLQDFLyQGHODÁRUDEDFWHULDQD
ÁR[DFLQR\0LQRFLFOLQR\VHFRQVLGHUDUiOD
SUHVFULSFLyQGHPHGLFDPHQWRVLVWpPLFR
 6LQRKD\H[XGDGRSXUXOHQWRRVLVHSODQHy
XQWUDWDPLHQWRGHVHVLyQVHSURFHGHUiFRQ
OD REWXUDFLyQ GHO R ORV FRQGXFWRV UDGLFXOD-
res.
FRQWHQLGDHQHOVLVWHPDGHFRQGXFWRV6H
KDQHVWXGLDGRWDPELpQGLVWLQWDVVXEVWDQFLDV
LUULJDGRUDV \ DXQTXH KR\ GtD OD PiV DFHS-
WDGD\ODPiVHPSOHDGDHVHO+LSRFORULWRGH
6RGLRQRKD\XQFRQVHQVRVREUHODFRQFHQ-
WUDFLyQLGHDOGHpVWHPDWHULDO2WUDVVROXFLR-
QHVLUULJDGRUDVFRPR&ORUKH[LGLQD('7$\
14. 8QDYH]VHOODGRVORVFRQGXFWRVVHWRPDUiOD
radiografía correspondiente, para descartar
TXHKD\DHVSDFLRVVLQREWXUDU
15. 6H UHDOL]DUi OD UHVWDXUDFLyQ GHÀQLWLYD XWLOL-
zando coronas de acero o restauraciones a
EDVH GH UHVLQD FRPSXHVWD LRQyPHUR GH YL-
ÉFLGR&tWULFRSXHGHQVHUXWLOL]DGDV GULRRDPDOJDPD

11. Secar los conductos con puntas absorben-

WHVWDPELpQWHQLHQGRFXLGDGRGHFRORFDUODV Características ideales de un material
2mm cortas del ápice. de obturación radicular

12. 6LKD\SUHVHQFLDGHH[XGDGRRVHSODQHDUHD- $ FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULEHQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV

lizar el tratamiento en 2 sesiones, se colocará TXHGHEHSUHVHQWDUHOPDWHULDOGHREWXUDFLyQUD-
XQ PHGLFDPHQWR LQWUDFRQGXFWR +LGUy[LGR GLFXODULGHDO

Figura 2.&DUDFWHUtVWLFDVGHVHDEOHVHQXQPDWHULDOGHREWXUDFLyQUDGLFXODU

70
 Materiales de obturación radicular utilizados en dientes deciduos

Materiales de obturación disponibles KDVHxDODGRTXHHO(XJHQROHQFRQWDFWRFRQORV

tejidos pulpares o perirradiculares es bastante
0DWHULDOHV D EDVH GH Ð[LGR GH =LQF (XJHQRO LUULWDQWH \ SRWHQFLDOPHQWH DOHUJpQLFR &DEH
=2( VHxDODUWDPELpQTXHHO(XJHQROLQWHUÀHUHFRQOD
SROLPHUL]DFLyQGHRWURVPDWHULDOHVXWLOL]DGRVHQ
/RVPDWHULDOHVDEDVHGHÐ[LGRGH=LQFFRQ(X-
RGRQWRORJtD FRPSRVLWHV VLVWHPDV DGKHVLYRV
JHQRO VH KDQ XWLOL]DGR FRPR EDVHV FDYLWDULDV
HWF &RQ OD OOHJDGD GH QXHYRV PDWHULDOHV
agentes cementantes, selladores de conductos,
FRPR HO ,RQyPHUR GH 9LGULR \ HO XVR FDGD YH]
UHVWDXUDFLRQHV SURYLVLRQDOHV \ FRPR PDWHULDO
más constante de compuestos a base de políme-
GH REWXUDFLyQ HQ SXOSRWRPtDV \ SXOSHFWRPtDV
URVODXWLOL]DFLyQGHpVWHPDWHULDOVHKDLGRUH-
+DVWD  HUD HO ~QLFR PDWHULDO UHFRPHQGDGR
GXFLHQGR6LQHPEDUJRDSHVDUGHODJHQHUDFLyQ
SRUOD$FDGHPLD$PHULFDQDGH2GRQWRORJtD3H-
de nuevos materiales, su uso como material se-
GLiWULFDFRPRREWXUDGRUGHFRQGXFWRV$Q-
OODGRUGHFRQGXFWRVD~QWLHQHPXFKDUHOHYDQFLD
WHVGHOHPSOHRGHO+LGUy[LGRGH&DOFLRLQFOXVR
\ HQ RGRQWRSHGLDWUtD HV D~Q SDUD PXFKRV HO
HUDXWLOL]DGRFRPRDJHQWHGHSURWHFFLyQSXOSDU
PDWHULDOGHSULPHUDHOHFFLyQSDUDODREWXUDFLyQ
GLUHFWDHLQGLUHFWDVLQHPEDUJRVHGHPRVWUyTXH
GHFRQGXFWRVUDGLFXODUHVGHODGHQWLFLyQSULPD-
HOy[LGRGH=LQFFRQ(XJHQROHQFRQWDFWRGLUHF-
ULD
WRFRQODSXOSDSURGXFHLQÁDPDFLyQFUyQLFDVH-
JXLGDGHQHFURVLV (Op[LWRFOtQLFRGHpVWHPDWHULDOFRPRREWXUDGRU
GHFRQGXFWRVUDGLFXODUHVKDVLGRUHSRUWDGRSUH-
Fue Grossman quien lo introdujo en la terapia
YLDPHQWHREWHQLHQGRSRUFHQWDMHVGHp[LWRFOtQL-
HQGRGyQWLFDHQODGpFDGDGHVLHQGRHOSUL-
FRGHHQWUHHO\HO\KDVWDXQ2WURV
mer material utilizado como sellador de con-
DXWRUHVKDQHQFRQWUDGRUHVXOWDGRVVLJQLÀFDWLYD-
GXFWRV HQ FRPELQDFLyQ FRQ OD JXWDSHUFKD
PHQWHPHQRUHV
6ZHHW OR LQWURGXMR FRPR PDWHULDO REWXUDGRU
GHFRQGXFWRVUDGLFXODUHVHQODPLVPDGpFDGD\ 6X DFFLyQ EDFWHULFLGD KD VLGR SUREDGD SUHYLD-
GHVGHHQWRQFHVKDVLGRHOPDWHULDOPiVXWLOL]DGR PHQWH0XVVROLQR\FROSUREDURQODHÀFDFLD
FRQpVWHÀQ EDFWHULFLGDGHO=2(HQSUXHEDVGHGLIXVLyQHQ
DJDUFRQWUD.UL]RSKLOD(IDHFDOLV6PXWDQV
/DSUHVHQWDFLyQFRPHUFLDOGHpVWHPDWHULDOHVXQ
( FROL \ 6 DXUHXV HQ HO TXH HO =2( GHPRVWUy
polvo de color blanco, cuando no tiene coloran-
ODPD\RUHÀFDFLDIUHQWHD.UL]RSKLOD\(FROL
WHVTXHFRQWLHQHSULQFLSDOPHQWHÐ[LGRGH=LQF
IUHQWHD6DXUHXV\6PXWDQVGHPRVWUyDFWLYL-
DOJXQDVSDUWtFXODVGHUHOOHQRGHVtOLFH\DOUHGH-
dad similar al resto de los selladores utilizados
GRU GH  GH VDOHV GH ]LQF FRPR DFHWDWR SUR-
HQODSUXHEDVRORREWXYRXQDGLIHUHQFLDVLJQLÀ-
pionato o sulfato, utilizadas como aceleradores;
FDWLYDPHQWHPHQRUFRQWUD(IDHFDOLV
HOOtTXLGRFRQVWDGHXQGHHXJHQROSXHGH
FRQWHQHUiFLGRDFpWLFRRSURSLyQLFR\SHTXHxDV (VWXGLRV UHDOL]DGRV SDUD FRPSDUDU OD HÀFDFLD
FDQWLGDGHVGHDJXD(O(XJHQROHVXQIH- GHO=2(IUHQWHDRWURVPDWHULDOHVKDQWHQLGRGL-
QROPHWR[LSURSHQLOIHQROFRQSURSLHGDGHV ferentes resultados, por ejemplo el trabajo reali-
DQDOJpVLFDV\DQWLPLFURELDQDV/DVSULQFLSD- ]DGRSRU7UDLUDWYRUDNXO\&KXQODVLNDLZDQ
OHV YHQWDMDV GH pVWH PDWHULDO VRQ SUHFLVDPHQWH GHPRVWUyTXHHOp[LWRUDGLRJUiÀFRGHO=2(HUD
VXVFDSDFLGDGHVVHGDQWHV\DQWLPLFURELDQDV6H VLJQLÀFDWLYDPHQWH LQIHULRU TXH HO GH 9LWDSH[

Vol 4 Nº 1 Enero-Junio 2014 71

 Trejo-A, Cuevas-C

GHVSXpVGHPHVHVGHVHJXLPLHQWRVLQHPEDU- SXOSDV DPSXWDGDV FXELHUWDV FRQ pVWH PDWHULDO

JRGHVSXpVGHPHVHVHOp[LWRUDGLRJUiÀFRHUD
similar con ambos materiales.
Diversos estudios en animales de experimenta-
FLyQKDQGHPRVWUDGRLUULWDFLyQGHWHMLGRVSHULD-
SLFDOHVSRUDFFLyQGHOÐ[LGRGH=LQF(XJHQROVH
'LYHUVRVHVWXGLRVUHDOL]DGRVHQpVDPLVPD
GpFDGDDSR\DURQODIRUPDFLyQGHSXHQWHVGHQ-
WLQDULRVFXDQGRVHXWLOL]DED+LGUy[LGRGH&DOFLR
OR TXH OR LPSXOVy FRPR UHFXEULPLHQWR SXOSDU
GHHOHFFLyQ(QRGRQWRSHGLDWUtDVHKDXWLOL]DGR
como material obturador durante el tratamiento
considera que el factor irritativo es consecuencia GHSXOSRWRPtD
GHOXVRGH(XJHQRODODYH]TXHSR-
VHHXQDOHQWDUHDEVRUFLyQPHQRUTXHODUDGLFX- 6XSHVRPROHFXODUHVGHJPROHVOLJHUDPHQ-
ODUHQDQiOLVLVUDGLRJUiÀFRV\VHKDQUHSRUWDGR WHVROXEOHHQDJXDHLQVROXEOHHQDOFRKRO
FDVRV GH GHVYLDFLyQ HQ OD WUD\HFWRULD GH SLH]DV /DPH]FODGH+LGUy[LGRGH&DOFLRFRQDJXD
GHODVHJXQGDGHQWLFLyQFRPRUHVXOWDGRGHODQR SRVHHXQS+IXHUWHPHQWHDOFDOLQRDOUHGHGRUGH
UHDEVRUFLyQGHO=2( ORTXHOHFRQÀHUHDFFLyQEDFWHULFLGDDGHPiV
VHFRQVLGHUDTXHORVRVWHRFODVWRV\GHQWLQRFODV-
&RQODÀQDOLGDGGHREWHQHUXQDPD\RUWDVDGH
WRVUHGXFHQVXDFWLYLGDGIUHQWHDO+LGUy[LGRGH
p[LWRVHDJUHJyHOIRUPRFUHVRODODVFRPSRVLFLR-
&DOFLR6XSULQFLSDOHIHFWRELR-
QHV GH =2( 'LYHUVRV HVWXGLRV UHDOL]DGRV
OyJLFRHVODGLIXVLyQGHLRQHV&D\2+pVWDFD-
GHVGHORVDxRVVKDQGHPRVWUDGRHOp[LWRFOt-
UDFWHUtVWLFD SRVHH XQD DFFLyQ FDXVWLFD VREUH ORV
QLFRGHpVWHPDWHULDOUHSRUWDQGRWDVDVGHp[LWR
tejidos, lo que produce una zona inicial de ne-
TXH YDQ GHVGH XQ  D  (O )RUPRFUHVRO
FURVLV (Q SUHVHQFLD GH 'Ly[LGR GH &DUERQR
IXHLQWURGXFLGRSRU%XFNOH\DSULQFLSLRVGHOVL-
&2HO+LGUy[LGRGH&DOFLRVHWUDQVIRUPDSRU
JOR;9,,,HQXQDIyUPXODTXHFRQVLVWtDHQ
GLVRFLDFLyQHQ&DUERQDWRGH&DOFLR
GH )RUPDOGHKtGR  GH &UHVRO  GH *OL-
FHULQD\GHDJXDFRPRYHKtFXORHO)RU- (QWUDWDPLHQWRVGHFRQGXFWRVHO+LGUy[LGRGH
PDOGHKLGRHVXQJDVPX\LQÁDPDEOHHLQFRORUR &DOFLR KD VLGR UXWLQDULDPHQWH XWLOL]DGR FRPR
FRQ DFFLyQ EDFWHULFLGD TXH VXHOH XVDUVH FRPR PDWHULDOGHUHVWDXUDFLyQLQWHUPHGLDHQFLWDV
GHVLQIHFWDQWH (Q  /D $JHQFLD ,QWHUQDFLR-
QDO SDUD OD ,QYHVWLJDFLyQ GH &iQFHU FODVLÀFy DO
IRUPDOGHKtGRFRPRFDUFLQRJpQLFRHQKXPDQRV
Dado que en los componentes del Formocresol
VHHQFXHQWUDHO)RUPDOGHKtGRVXXVRHQRGRQ-

Comercialmente puede conseguirse de manera
pura o se puede encontrar premezcladas en di-
ferentes presentaciones comerciales, por ejem-
WRORJtDVHKDSXHVWRHQGXGD SOR &DOHQ 66 :KLWHŠ 3XOSGHQW 7HPS &DQDO
3XOSGHQW &RUSRUDWLRQŠ \ 8OWUDFDO 8OWUDGHQW

0DWHULDOHV D EDVH GH +LGUy[LGR GH &DOFLR 3URGXFWV ,QFŠ YDULDQGR DOJXQRV FRPSRQHQ-

&D2+2 WHVHQWUHXQR\RWUR\FRQGLIHUHQWHVFRQFHQWUD-
FLRQHV GH +LGUy[LGR GH &DOFLR *HQHUDOPHQWH
(O +LGUy[LGR GH &DOFLR HV RWUR GH ORV PDWHULD- YLHQHQHQSUHVHQWDFLyQGHMHULQJDSUHGRVLÀFDGD
OHV XWLOL]DGRV HQ RGRQWRORJtD GHVGH KDFH ODUJR \SRVHHQSXQWDGLVSHQVDGRUDORFXDOIDFLOLWDOD
WLHPSReVWHPLQHUDOWDPELpQIXHLQWUR- FRORFDFLyQGHQWURGHOFRQGXFWReVWDVIRUPXOD-
GXFLGR HQ  SRU +HUPDQQ FXDQGR GHPRV- ciones se remueven con relativa facilidad de los
WUy OD IRUPDFLyQ GH GHQWLQD VHFXQGDULD VREUH FRQGXFWRVPHGLDQWHODLUULJDFLyQFRQ+LSRFORUL-

72
 Materiales de obturación radicular utilizados en dientes deciduos

WRGH6RGLROLJHUDLQVWUXPHQWDFLyQ\HOHPSOHR WUDFLyQTXHHO=2(2WUDGHODVYHQWDMDVGH

GHDJHQWHVTXHODQWHVFRPRHO('7$DXQTXHVH pVWD FODVH GH PDWHULDOHV HV VX UiSLGD DEVRUFLyQ
KDGHPRVWUDGRTXHpVWRVPDWHULDOHVGLVPLQX\HQ FXDQGRVHH[WUX\HGHOiSLFHVLQDIHFWDUDOyUJD-
ODFDQWLGDGGHW~EXORVGHQWLQDULRVH[SXHVWRVOR QRSHUPDQHQWH8QDGHVYHQWDMDLPSRUWDQWH
FXDOSXHGHDIHFWDUHOVHOODGRGHÀQLWLYR HVTXpODYHORFLGDGGHUHDEVRUFLyQHVPD\RUTXH
la de las raíces quedando espacios vacíos antes
eVWRV PDWHULDOHV WDPELpQ VRQ XWLOL]DGRV FRPR GHODH[IROLDFLyQGHODSLH]D/D3DVWD0DLVWR
agentes selladores de conductos en odontope- <RGRIRUPR $OFDQIRU 0HQWRO 3DUDFORURIHQRO
GLDWUtDGHPRVWUDQGRXQDEXHQDHIHFWLYLGDG Ð[LGRGH=LQF/DQROLQD\7LPROHVXQDPRGL-
/RVPDWHULDOHVDEDVHGH+LGUy[LGRGH ÀFDFLyQDODSDVWD.5,FRQODLQWHQFLyQGHPHMR-
&DOFLR WLHQHQ EXHQD UHDEVRUFLyQ FXDQGR VH H[- UDU HO JUDGR GH UHDEVRUFLyQ GH OD FRPSRVLFLyQ
WUX\HQGHOiSLFH'HQWURGHODVGHVYHQWDMDV (VWXGLRVGHPRVWUDURQTXHpVWHPDWHULDOHVVHJX-
TXHSUHVHQWDHVWiQXQDUHDEVRUFLyQPiVUiSLGD URFXDQGRVHH[WUX\HIXHUDGHOiSLFHSUHVHQWDQ-
HQ FRPSDUDFLyQ FRQ ODV UDtFHV \ DGHPiV VH OH GRXQDUHDEVRUFLyQTXHYDGHGRVVHPDQDVDWUHV
DWULEX\H RFDVLRQDU UHDEVRUFLyQ UDGLFXODU LQWHU- PHVHVDGHPiVVHFRQVLGHUDTXHODUHDEVRUFLyQ
QD GHO PDWHULDO LQWUDFRQGXFWR D~Q HV PiV UiSLGD
que la de la raíz.
(O +LGUy[LGR GH &DOFLR WDPELpQ VXHOH VHU HP-
SOHDGR FRPR VROXFLyQ LUULJDGRUD SXHGH HP- 2WUDIRUPXODFLyQTXHSXHGHFRQVLGHUDUVHGHQWUR
SOHDUVH TXtPLFDPHQWH SXUR R HQ FRPELQDFLyQ GH HVWH JUXSR HV OD 3DVWD *XHGHV3LQWR <RGR-
con otros agentes antibacterianos como la Clor- IRUPR3DUDFORURIHQRODOFDQIRUDGR\5LIRFRUWŠ
KH[LGLQDSDUDXQPD\RUHIHFWREDFWHULFLGD $OJXQRV HVWXGLRV UHYHODQ XQD EXHQD DFWL-
YLGDGDQWLEDFWHULDQDGHHVWDIRUPXODFLyQFRQWUD
0DWHULDOHVDEDVHGH<RGRIRUPR PLFURRUJDQLVPRV TXH FRP~QPHQWH VH HQFXHQ-
WUDQHQLQIHFFLRQHVHQGRGyQWLFDVGHGLHQWHVGH
/RVPDWHULDOHVDEDVHGH<RGRIRUPRIXHURQLQ- ODSULPHUDGHQWLFLyQ
WURGXFLGRVSRU:DONKRIIHQHVWDVIRUPXOD-
FLRQHV SRVHHQ FDSDFLGDG DQWLPLFURELDQD \ XQD $GHPiV GH OD GHVYHQWDMD GH VX UiSLGD DEVRU-
PHMRU UHDEVRUFLyQ TXH ORV PDWHULDOHV D EDVH GH FLyQODVSDVWDVDEDVHGH<RGRIRUPRSRVHHQ
Ð[LGR GH =LQF (XJHQRO   (O<RGRIRU- la característica de pigmentar los dientes, tam-
mo es un polvo de color amarillento, poco so- ELpQ VH KD SURSXHVWR VX SRWHQFLDO DOHUJpQLFR
OXEOHHQDJXDVROXEOHHQDOFRKRO\pWHUFRQXQ FDXVDQLUULWDFLyQGHWHMLGRVSHULDSLFDOHV\QHFUR-
DOWRSRUFHQWDMHGH<RGRTXHSUHVHQWDSR- VLVGHOFHPHQWRUDGLFXODUDGHPiVGH
WHQFLDOEDFWHULFLGD ODVGHVYHQWDMDVSURSLDVGHORVGHULYDGRVIHQyOL-
cos.
$ WUDYpV GH ORV DxRV VH KDQ VXJHULGR GLYHUVDV
FRPSRVLFLRQHV D EDVH GH <RGRIRUPR ODV TXH
Otros materiales
PHMRUHVUHVXOWDGRVKDQREWHQLGRHVODSDVWD.5,
TXHFRQVWDGHGH<RGRIRUPRGH$O- (QODE~VTXHGDGHOPDWHULDOGHREWXUDFLyQLGHDO
FDQIRU  GH 0HQWRO \  GH 3DUDFOR- VH KDQ GHVDUUROODGR FRPELQDFLRQHV D SDUWLU GH
URIHQRO    (Q HO HVWXGLR UHDOL]DGR SRU ORVLQJUHGLHQWHV\DPHQFLRQDGRV=2(+LGUy[L-
%DZD]LU HVWD SDVWD GHPRVWUy PHQRU PLFURÀO- GR GH &DOFLR \<RGRIRUPR FRQ OD ÀQDOLGDG GH

Vol 4 Nº 1 Enero-Junio 2014 

 Trejo-A, Cuevas-C

PHMRUDUVXVSURSLHGDGHV\DPLQRUDUVXVHIHFWRV UHDOL]DGRSRU6XEUDPDQLDP\FRODERUDGRUHV
secundarios. Los siguientes materiales son los WDPELpQVHHQFRQWUyXQp[LWRGHSDUDXQ
TXHKDQREWHQLGRPHMRUHVUHVXOWDGRV PDWHULDODEDVHGH+LGUy[LGRGH&DOFLRFRQ<R-
GRIRUPR 0HWDSH[ VLQ HPEDUJR HO Ð[LGR GH
+LGUy[LGRGH&DOFLRFRQ<RGRIRUPR =LQF (XJHQRO WDPELpQ DOFDQ]y XQ SRUFHQWDMH
HOHYDGRGHp[LWR(QHOHVWXGLRUHDOL]DGR
&RPHUFLDOPHQWH VH GLVWULEX\H FRQ ORV QRPEUHV SRU*UXSWDHOp[LWRFOtQLFRGH9LWDSH[IXHGH
FRPHUFLDOHVGH9LWDSH[1HR'HQWDO,QWHUQDWLR-  FRQWUD XQ  GHO =2( %DZD]LU GH-
QDO ,QFŠ 'LDSH[ 'DLGHQW *URXS ,QWHUQDWLR- PRVWUyTXHHO9LWDSH[SUHVHQWDPHQRUUDQJRGH
QDOŠ0HWDSH[0HWD%LRPHG&2/7'ŠHQWUH PLFURÀOWUDFLyQHQFRPSDUDFLyQFRQHO=2(\OD
RWURV 6X FRPSRVLFLyQ HV OD VLJXLHQWH +LGUy[L- SDVWD.5,
GRGH&DOFLR<RGRIRUPRDFHLWHGHVLOLFyQFRPR
YHKtFXORROHRVR\PDWHULDOLQHUWH3RVHHXQ 8QD GH ODV SULQFLSDOHV FDUDFWHUtVWLFDV GHO 9LWD-
pH cercano al neutro en un registro de tiempo SH[HVVXFDSDFLGDGGHUHDEVRUFLyQpVWDSURSLH-
GHGtDV*UDFLDVDVXFRQWHQLGRGHVLOLFyQ
pVWHPDWHULDOQRHQGXUHFHORTXHHQFDVRGHVHU
QHFHVDULRIDFLOLWDVXUHPRFLyQ\UHREWXUDFLyQVX
SUHVHQWDFLyQFRPHUFLDOIDFLOLWDODWpFQLFDGHHP-
SOHRORTXHORKDFHXQPDWHULDOFyPRGR\UiSL-
do de utilizar.
GDG FRPR \D VH PHQFLRQy HV GH VXPR LQWHUpV
cuando el material obturador sobrepasa el ápice
\TXHGDVXVSHQGLGRHQORVWHMLGRVSHULUUDGLFX-
ODUHV DOJXQRV HQVD\RV FOtQLFRV VXJLHUHQ TXH HO
PDWHULDO TXH VH H[WUX\H GHO iSLFH FRPSOHWD VX
UHDEVRUFLyQ HQWUH  VHPDQDV D  PHVHV 
3RVHHDFWLYLGDGEDFWHULFLGDLQ9LWURFRQUHVSHFWR
a microorganismos frecuentemente presentes en
ODPLFURÁRUDGHODUHJLyQDSLFDOFRPR6WDSK\OR-
FRFFXV DXUHXV (QWHURFRFFXV IDHFDOLV 3VHXGR-
HQFRQWUDSDUWHDOJXQRVDXWRUHVPDQHMDQTXH
OD YHORFLGDG GH UHDEVRUFLyQ LQWUDFDQDO WDPELpQ
es acelerada, más que la velocidad de reabsor-
FLyQGHODVUDtFHVSRUORTXHSODQWHDQTXHSXHGH
VHUFRQGLFLRQDQWHSDUDHOp[LWRGHOWUDWDPLHQWR
PRQDV DXUHJLQRVD %DFLOOXV VXEWLOLV \ &DQGLGD
albicans, en pruebas de contacto directo el efecto
DQWLPLFURELDQRVHPDQLIHVWyGHVSXpVGHODVSUL-
PHUDVKVLQHPEDUJRHQSUXHEDVGHGLIXVLyQ
HQ DJDU  QR VH HQFRQWUy DFWLYLGDG EDFWHULFLGD

+LGUy[LGRGH&DOFLRFRQÐ[LGRGH=LQF
'HQWURGHpVWHJUXSRSRGHPRVHQFRQWUDUHO6HD-
 ODSH[ .HUU &RUSRUDWLRQŠ HQ SUHVHQWDFLyQ GH
GRVSDVWDVVHFRPSRQHGH+LGUy[LGRGH&DOFLR
eVWDFRPELQDFLyQKDGHPRVWUDGRXQp[LWRFOtQL- 6XOIDWRGH%DULRÐ[LGRGH=LQF'Ly[LGRGH7L-
FRGHKDVWDORTXHKDFHVXJHULUDDOJXQRV WDQLR(VWHDUDWRGH=LQFVDOLFLODWRGHLVREXWLOR
autores que es el material más cercano al ideal. VDOLFLODWRGHPHWLOR\SLJPHQWRV
  3RU HMHPSOR HO HVWXGLR UHDOL]DGR SRU
0RUWD]DYL HQFRQWUDURQ XQD WDVD GH p[LWR
FOtQLFRGHSDUD9LWDSH[PLHQWUDVTXHSDUD
HO =2( IXH GH   GHVSXpV GH  PHVHV GH
HYDOXDFLyQDGHPiV9LWDSH[GHPRVWUyFRPSOHWD
UHDEVRUFLyQGHOPDWHULDOH[WUXLGRGXUDQWHORV
Fue creado como material sellador de conductos
por inducir el cierre apical mediante la deposi-
FLyQGHPLQHUDOHVHQWUHVXVYHQWDMDVHQFRQWUD-
PRVVXELRFRPSDWLELOLGDG\XQDEXHQDFDSDFL-
dad de sellado, sin embargo, la solubilidad de
meses posteriores al tratamiento. En el estudio HVWHPDWHULDOHVVXSULQFLSDOGHVYHQWDMD

74
 Materiales de obturación radicular utilizados en dientes deciduos

(QXQODSVRGHGtDVSUHVHQWDXQS+DSUR[L- FRQVWLWXFLyQ SROYROtTXLGR OR FXDO LPSOLFD XQD

mado al neutro, esto puede reducir el grado de OLJHUDGHVYHQWDMDFRQUHVSHFWRDODWpFQLFDGHRE-
LUULWDFLyQKDFLDORVWHMLGRVDG\DFHQWHVSHURWDP- WXUDFLyQ\HOWLHPSRGHWUDEDMR
ELpQSXHGHGHFUHFHUVXHIHFWREDFWHULFLGD
(VWXGLRV UHDOL]DGRV LQ 9LWUR  KDQ GHPRVWUDGR
(Q XQ HVWXGLR UHOL]DGR SRU 6DUL \ FRODERUDGR- VXHÀFDFLDHQFRQWUDGH(QWHURFRFFXVIDHFDOLV\
UHV GLHURQ VHJXLPLHQWR D WUDWDPLHQWRV UHD-
OL]DGRVFRQ6HDODSH[GXUDQWHDxRVHOORVREWX-
YLHURQXQWDVDGHp[LWRGHWDPELpQREVHU-
YDURQPHGLDQWHDQiOLVLVUDGLRJUiÀFRVTXHHQHO
GHORVFDVRVHQORVTXHODUDt]IXHVREUHRE-
WXUDGDHOPDWHULDOPRVWUyFRPSOHWDUHDEVRUFLyQ
&DQGLGDDOELFDQVGHPRVWUDQGRWDPELpQTXHVX
PD\RU HIHFWR DQWLPLFURELDQR OR DOFDQ]D GHQWUR
GHODVSULPHUDVKUVGLVPLQX\HQGRFRQVLGHUD-
EOHPHQWHGHVSXpVGHpVWHSOD]R
eVWHPDWHULDOWDPELpQKDGHPRVWUDGRJUDQHÀFD-
DORVPHVHVGHHYDOXDFLyQ FLDDOUHGHGRUGHHQHVWXGLRVFOtQLFRVUHDOL-
]DGRVHQORV~OWLPRVDxRVHQFRQWUiQGRVHSRFRV
/D DFWLYLGDG EDFWHULFLGD GH pVWH PDWHULDO IXH casos reportados de reincidencia del proceso
SUREDGDHQHOHVWXGLRUHDOL]DGRSRU0XVVROLQR infeccioso, afecciones en piezas permanentes o
GH4XHLUR]\FRODERUDGRUHV/RVUHVXOWDGRVSDUD HUXSFLyQFRQPDOSRVLFLyQ
6HDODSH[IXHXQDVLJQLÀFDWLYDPHQRUDFWLYLGDG
HQFRQWUDGH.UKL]RSKLOD\(FROLTXHHO=2( (Q XQ HVWXGLR UHDOL]DGR SRU 5DPDU VH GH-
IUHQWHD(IDHFDOLV6HDODSH[WXYRPXFKDPD\RU PRVWUy XQ  GH UHDEVRUFLyQ GHO PDWHULDO
DFWLYLGDGTXHHO=2(\IUHQWHD6PXWDQV\6 extruido fuera del conducto radicular, así como
DXHUHXVORVUHVXOWDGRVIXHURQVLPLODUHV HOGHORVFDVRVGHPRVWUyGLVPLQXFLyQHQ
ODV]RQDVUDGLRO~FLGDVDQLYHOGHIXUFDGXUDQWH
(QGLYHUVRVHVWXGLRVUHDOL]DGRVVHKDFRPSUR- PHVHVGHH[DPLQDFLyQ2WURVHVWXGLRVKDQGH-
bado la citotoxicidad de Sealapex, así como de PRVWUDGRXQDWDVDGHp[LWRGHGHVSXpVGH
RWURVVHOODGRUHVDEDVHGH+LGUy[LGRGH&DOFLR DxRVGHOWUDWDPLHQWR
HVWXGLRVLQ9LWURFRQÀUPDQHOHIHFWRWy[LFRVREUH
ORVRVWHREODVWRVDXQTXHQRVHFRQÀUPDQODVFDX- (VWD SDVWD WDPELpQ SRVHH OD FDSDFLGDG GH VHU
VDVGHpVWDDIHFWDFLyQODFXDOSUREDEOHPHQWHVHD UHDEVRUELGDUiSLGDPHQWHFXDQGRVHH[WUX\HGHO
GHELGRDRWURVFRPSRQHQWHVGHODIRUPXODFLyQ iSLFH(QGRÁDV)6SUHVHQWyXQDWDVDGHp[L-
WRPD\RUFXDQGRODREWXUDFLyQVHUHDOL]y
Con respecto al sellado que ofrece Sealapex, de DGHFXDGDPHQWHRVXEREWXUDFLyQFRQWUDXQ
acuerdo con el estudio realizado por Vasconce- FXDQGR VH SURGXMR XQD VREUHREWXUDFLyQ 2WURV
ORVHOJUDGRGHÀOWUDFLyQDXPHQWDSURJUHVL- HVWXGLRVGHPRVWUDURQXQDWDVDGHp[LWRGHKDVWD
vamente, resultados que concuerdan con otros XQFXDQGRKXERVXEREWXUDFLyQGHOPDWHULDO
autores. \FXDQGRVHSUHVHQWyVREUHREWXUDFLyQ

(QGRÁDV)66DQORU/DERUDWRULHVŠHVHOQRPEUH
FRPHUFLDOTXHUHFLEHpVWDIRUPXODFLyQTXHLQWHQ-
ta congregar las ventajas de sus componentes:
Ð[LGRGH=LQF6XOIDWRGH%DULR3HQWDFORURIHQR
(XJHQRO \ XQD PtQLPD FDQWLGDG GH +LGUy[LGR
(Q  VH UHSRUWy DFHUFD OD WR[LFLGDG GH pVWH
material en tejido conectivo subcutáneo de ra-
WDV GXUDQWH ODV SULPHUDV  KUV \ KDVWD ORV 
GtDVGHVSXpVGHORVFXDOHVHOJUDGRGHLQÁDPD-
FLyQ WLVXODU IXH GHFUHFLHQGR KDVWD TXH  PHVHV
GH&DOFLR6HSUHVHQWDFRPHUFLDOPHQWHHQ GHVSXpVQRVHHQFRQWUDURQVLJQRVGHHGHPD

Vol 4 Nº 1 Enero-Junio 2014 75

 Trejo-A, Cuevas-C
Conclusiones
/DSXOSHFWRPtDLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODWpF-
nica que se emplee para realizarla, es un proce-
GLPLHQWRFOtQLFRTXHKDGHPRVWUDGRXQDOWRJUD-
GRGHp[LWRORTXHQRVLQGLFDTXHHVXQDWpFQLFD
YiOLGDSDUDHYLWDUODH[WUDFFLyQGHyUJDQRVGHQ-
tarios afectados.
(VLPSRUWDQWHPHQFLRQDUTXHpVWHp[LWRFOtQLFR
GHSHQGH GH PDQHUD VLJQLÀFDWLYD GHO PDWHULDO
TXH HV XWLOL]DGR SDUD UHDOL]DU OD REWXUDFLyQ GH
los conductos radiculares. Si bien, la gran ma-
\RUtDGHORVPDWHULDOHVDTXtSUHVHQWDGRVKDQGH-
Referencias
 1DWLRQDO *XLGHOLQH & *XLGHOLQH RQ SXOS WKHUDS\ IRU SULPDU\ DQG LPPDWXUH SHUPDQHQW WHHWK 5RFNYLOOH 0'$JHQ-
PRVWUDGRVHUHÀFDFHVSDUDODUHDOL]DFLyQGHHVWH
WLSR GH WUDWDPLHQWRV ODV SDVWDV \RGRIRUPDGDV
FRQ KLGUy[LGR GH FDOFLR KDQ VLGR HQFRQWUDGDV
como uno de los mejores materiales para reali-
zar este tipo de procedimientos.
Sin embargo, es necesario mencionar que todos
ORV PDWHULDOHV TXH VH RFXSDQ KR\ HQ GtD SDUD
HVWH ÀQ SUHVHQWDQ DOJXQD GHÀFLHQFLD HQ SDUWL-
FXODUORTXHPRWLYDDOHVWXGLRPiVH[KDXVWLYR
para conseguir el desarrollo de materiales con
PHMRUHV FDUDFWHUtVWLFDV \ PHMRUHV UHVXOWDGRV D
largo plazo.
F\ IRU +HDOWKFDUH 5HVHDUFK DQG 4XDOLW\ $+54  >@ $YDLODEOH IURP KWWSZZZJXLGHOLQHVJRYFRQWHQW
DVS["LG 
*XQQDU*$%3XOSHFWRP\6WXGLHVRQRXWFRPH(QGRGRQWLF7RSLFV
3LQN\&6KDVKLEKXVKDQ..6XEEDUHGG\99(QGRGRQWLFWUHDWPHQWRIQHFURVHGSULPDU\WHHWKXVLQJWZRGLIIHUHQWFRP-
ELQDWLRQVRIDQWLEDFWHULDOGUXJVDQLQYLYRVWXG\-RXUQDORIWKH,QGLDQ6RFLHW\RI3HGRGRQWLFVDQG3UHYHQWLYH'HQWLVWU\

7DNXVKLJH7&UX](9$VJRU0RUDO$+RVKLQR((QGRGRQWLFWUHDWPHQWRISULPDU\WHHWKXVLQJDFRPELQDWLRQRIDQWL-
EDFWHULDOGUXJV,QW(QGRG-
3UDEKDNDU$56ULGHYL(5DMX266DWLVK9(QGRGRQWLFWUHDWPHQWRISULPDU\WHHWKXVLQJFRPELQDWLRQRIDQWLEDFWHULDO
GUXJVDQLQYLYRVWXG\-RXUQDORIWKH,QGLDQ6RFLHW\RI3HGRGRQWLFVDQG3UHYHQWLYH'HQWLVWU\6XSSO6
6WDOODHUW.0$5HWURVSHFWLYH6WXG\RI5RRW&DQDO7KHUDS\LQ1RQ9LWDO3ULPDU\0RODUV8QLYHUVLW\RI7RURQWR
+DUJUHDYHV.0%HUPDQ/+&RKHQ6&RKHQ9tDVGHOD3XOSD(OVHYLHU+HDOWK6FLHQFHV6SDLQ
5RGG+':3-8.1DWLRQDO*XLGHOLQHVLQ3HGLDWULF'HQWLVWU\3XOSWKHUDS\IRU3ULPDU\0RODUV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDO
RI3HGLDWULF'HQWLVWU\
.RFK*3HGLDWULF'HQWLVWU\$&OLQLFDO$SSURDFK:LOH\%ODFZHOO
,PDPXUD<7DQDND<1DJDL$<DPDVKLWD.7DNDJL<6HOIVHDOLQJDELOLW\RI2&3PHGLDWHGFHPHQWDVDGHFLGXRXVURRW
FDQDOÀOOLQJPDWHULD'HQW0DWHU-
 $PLQDEDGL 1$ )DUDKDQL 50 *DMDQ (% 6WXG\ RI URRW FDQDO DFFHVVLELOLW\ LQ KXPDQ SULPDU\ PRODUV - 2UDO 6FL

6DODV0(/DSDVWDLRGRIRUPDGDFRPRWUDWDPLHQWRGHODEVFHVRGHQWRDOYHRODUFUyQLFRUHDJXGL]DGR&DVRFOtQLFR5HYLV-
WD2GRQWROyJLFDGHORV$QGHV
6DUL62NWH=6XFFHVVUDWHRI6HDODSH[LQURRWFDQDOWUHDWPHQWIRUSULPDU\WHHWK\HDUIROORZXS2UDOVXUJHU\RUDO
PHGLFLQHRUDOSDWKRORJ\RUDOUDGLRORJ\DQGHQGRGRQWLFVH
7UDLUDWYRUDNXO&&KXQODVLNDLZDQ66XFFHVVRISXOSHFWRP\ZLWK]LQFR[LGHHXJHQROYVFDOFLXPK\GUR[LGHLRGRIRUP
SDVWHLQSULPDU\PRODUVDFOLQLFDOVWXG\3HGLDWULFGHQWLVWU\
5DPDU.0XQJDUD-&OLQLFDODQGUDGLRJUDSKLFHYDOXDWLRQRISXOSHFWRPLHVXVLQJWKUHHURRWFDQDOÀOOLQJPDWHULDOVDQ
LQYLYRVWXG\-RXUQDORIWKH,QGLDQ6RFLHW\RI3HGRGRQWLFVDQG3UHYHQWLYH'HQWLVWU\


 Materiales de obturación radicular utilizados en dientes deciduos

%KDQGDUL6.3UDMDSDWL85RRWFDQDOREWXUDWLRQRISULPDU\WHHWKGLVSRVDEOHLQMHFWLRQWHFKQLTXH-RXUQDORIWKH,QGLDQ
6RFLHW\RI3HGRGRQWLFVDQG3UHYHQWLYH'HQWLVWU\
6KHQNLQ-'3XOSHFWRP\RIQHFURWLFSULPDU\WHHWKPD\EHDQHIIHFWLYHWRROLQPDQDJLQJWKHSULPDU\GHQWLWLRQ7KH
MRXUQDORIHYLGHQFHEDVHGGHQWDOSUDFWLFH
*HVL$+DNHEHUJ0:DUIYLQJH-%HUJHQKROW]*,QFLGHQFHRISHULDSLFDOOHVLRQVDQGFOLQLFDOV\PSWRPVDIWHUSXOSHF-
WRP\DFOLQLFDODQGUDGLRJUDSKLFHYDOXDWLRQRIYHUVXVVHVVLRQWUHDWPHQW2UDOVXUJHU\RUDOPHGLFLQHRUDOSDWKRORJ\
RUDOUDGLRORJ\DQGHQGRGRQWLFV
 %DUULRV =& 3UHYDOHQFLD GH LQIHFFLRQHV GH RULJHQ SXOSDU HQ ORV QLxRV DWHQGLGRV HQ HO 6HUYLFLR GH 2GRQWRSHGLDWUtD
GHO ,QVWLWXWR $XWyQRPR +RVSLWDO 8QLYHUVLWDULR GH ORV $QGHV 0pULGD 9HQH]XHOD 5HYLVWD 2GRQWROyJLFD GH ORV $QGHV

/RSH]0DUFRV-)$HWLRORJ\FODVVLÀFDWLRQDQGSDWKRJHQHVLVRISXOSDQGSHULDSLFDOGLVHDVH0HG2UDO3DWRO2UDO&LU
%XFDO6XSSO
&RVWD6DOHV&XQKD&%%5*XLPDUmHV3ULPR/6ROXo}HVLUULJDGRUDVH0DWHULDLV2EWXUDGRUHV8WLOL]DGRVQD7HUDSLD
(QGRG{QWLFDGH'HQWHV'HFtGXRV3HVTXLVD%UDVLOHLUDHP2GRQWRSHGLDWULDH&OtQLFD,QWHJUDGD
4XHLUR]$01HOVRQ)LOKR36LOYD/$$VVHG66LOYD5$,WR,<$QWLEDFWHULDODFWLYLW\RIURRWFDQDOÀOOLQJPDWHULDOVIRU
SULPDU\WHHWK]LQFR[LGHDQGHXJHQROFHPHQW&DOHQSDVWHWKLFNHQHGZLWK]LQFR[LGH6HDODSH[DQG(QGR5(=%UD]LOLDQ
GHQWDOMRXUQDO
)DULD*1HOVRQ)LOKR3)UHLWDV$&$VVHG6,WR,<$QWLEDFWHULDOHIIHFWRIURRWFDQDOSUHSDUDWLRQDQGFDOFLXPK\GUR[LGH
SDVWH&DOHQLQWUDFDQDOGUHVVLQJLQSULPDU\WHHWKZLWKDSLFDOSHULRGRQWLWLV-$SSO2UDO6FL
*LUDO7/HVLRQHVWUDXPiWLFDVHQGHQWLFLyQSULPDULD3HULQDWRORJtD\5HSURGXFFLyQ+XPDQD
*DUFtD%DOOHVWD&3pUH]/DMDUtQ/&DVWHMyQ1DYDV,3UHYDOHQFLD\HWLRORJtDGHORVWUDXPDWLVPRVGHQWDOHV8QDUHYLVLyQ
5&2(
)XHQWH+HUQiQGH]-GO*RQ]iOH]GH&RVVtR02UWHJD0DOGRQDGR06LIXHQWHV9DOHQ]XHOD0&&DULHV\SpUGLGDGHQ-
WDOHQHVWXGLDQWHVSUHXQLYHUVLWDULRVPH[LFDQRV6DOXG3~EOLFDGH0p[LFR
9HUD+HUPRVLOOR+1LxDV\QLxRVOLEUHVGHFDULHVHQ0p[LFR3UXHEDSLORWRHQ7ODSD*XHUUHUR5HYLVWDGHOD$VRVLDFLyQ
'HQWDO0H[LFDQD
 ,ULJR\HQ 0( 0HMLD*RQ]DOH]$ =HSHGD=HSHGD 0$ %HWDQFRXUW/LQDUHV$ /H]DQD)HUQDQGH] 0$$OYDUH]/XFDV
&+'HQWDOFDULHVLQ0H[LFDQVFKRROFKLOGUHQ$FRPSDULVRQRIDQGVXUYH\V0HG2UDO3DWRO2UDO&LU
%XFDOH
3HWHUVHQ3(:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQJOREDOSROLF\IRULPSURYHPHQWRIRUDOKHDOWK:RUOG+HDOWK$VVHPEO\
,QW'HQW-
9LOODORERV5RGHOR--0HGLQD6ROLV&(0ROLQD)UHFKHUR19DOOHMRV6DQFKH]$$3RQWLJR/R\ROD$3(VSLQR]D%HOWUDQ
-/ >'HQWDO FDULHV LQ VFKRROFKLOGUHQ DJHG  \HDUV LQ 1DYRODWR 6LQDORD 0H[LFR H[SHULHQFH SUHYDOHQFH VHYHULW\ DQG
WUHDWPHQWQHHGV@%LRPHGLFD
6HJRYLD9LOODQXHYD$(VWUHOOD5RGUtJXH]50HGLQD6ROtV&(0DXSRPp*6HYHULGDGGHFDULHV\IDFWRUHVDVRFLDGRVHQ
SUHHVFRODUHVGHDxRVGHHGDGHQ&DPSHFKH0p[LFR5HYLVWDGH6DOXG3~EOLFD
0RUHQR&DQVHFR'3UHYDOHQFLDGHFDULHVGHODLQIDQFLDWHPSUDQD\QLYHOVRFLRHFRQyPLFRIDPLOLDU5HYLVWD2GRQWROy-
JLFD0H[LFDQD
$$3'3ROLF\RQHDUO\FKLOGKRRGFDULHV(&&FODVVLÀFDWLRQVFRQVHTXHQFHVDQGSUHYHQWLYHVWUDWHJLHV3HGLDWULFGHQ-
WLVWU\6XSSO
2061RWD,QIRUPDWLYDQR$YDLODEOHIURPKWWSZZZZKRLQWPHGLDFHQWUHIDFWVKHHWVIVHVLQGH[
KWPO
3pUH]/6&DPDFKR0(,)UHFKHUR10(QIHUPHGDGHVGHQWDOHVGHDOWDSUHYDOHQFLDHQ0p[LFR&RQWULEXFLyQGHODOtQHD
GHFDULRORJtD\RWUDVDOWHUDFLRQHVGHQWDOHV5HYLVWDGH&LHQFLDV&OtQLFDV
,VODV=DUD]~D53RQWLJR/R\ROD$0HGLQD6ROtV&0iUTXH]&RURQD05RVD6DQWLOODQD5'O9DOOHMRV6iQFKH]$3UH-
YDOHQFLDGHFDULHVGHQWDOHQHVFRODUHVGHFXDWURORFDOLGDGHVKLGDOJXHQVHV0HPRULDVGHO9,,&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGH

Vol 4 Nº 1 Enero-Junio 2014 77

 Trejo-A, Cuevas-C

2GRQWRORJtD 0XOWLGLVFLSOLQDULD ,, &RQFXUVR 0H[LFDQR H ,EHURDPHULFDQR GH ,QYHVWLJDFLyQ &OtQLFD HQ 2GRQWRORJtD \ VW
$]WHF$ZDUGIRU&OLQLFDO5HVHDUFKLQ'HQWLVWU\6DQ/XLV3RWRVt6/3
6XDUH]2UWHJD60HGLQD6ROLV&3RQWLJR/R\ROD$0HQGR]D5RGUtJXH]00DUTXH]&RURQD09DOOHMRV6iQFKH]$
&DULHVGHQWDOHQHVFRODUHVGHDxRVGHHGDGGH=HPSRDOD+LGDOJR0HPRULDVGHO;;,&RQJUHVR1DFLRQDOH,QWHUQDFLR-
QDOGH3RVJUDGRH,QYHVWLJDFLyQHQ2GRQWRORJtD\5HXQLyQ$QXDOGHODGLYLVLyQ0H[LFDQDGHOD,$'5$FDSXOFR*XHUUHUR
0p[LFR
7XQF(6%D\UDN68VDJHRIZKLWHPLQHUDOWULR[LGHDJJUHJDWHLQDQRQYLWDOSULPDU\PRODUZLWKQRSHUPDQHQWVXFFHV-
VRU$XVW'HQW-
$PHULFDQ$FDGHP\RQ3HGLDWULF'HQWLVWU\&OLQLFDO$IIDLUV&RPPLWWHH3XOS7KHUDS\V$PHULFDQ$FDGHP\RQ3HGLD-
WULF'HQWLVWU\&RXQFLORQ&OLQLFDO$*XLGHOLQHRQSXOSWKHUDS\IRUSULPDU\DQG\RXQJSHUPDQHQWWHHWK3HGLDWULFGHQWLV-
WU\6XSSO
5DKGH1G0)LJXHLUHGR-$32OLYHLUD(30,QÁXHQFHRIFDOFLXPK\GUR[LGHSRLQWVRQWKHTXDOLW\RILQWUDFDQDOGUHVVLQJ
ÀOOLQJ-RXUQDORI$SSOLHG2UDO6FLHQFH
%DUMD)LGDOJR)0RXWLQKR5LEHLUR02OLYHLUD0$$2OLYHLUD%+GHV$6\VWHPDWLF5HYLHZRI5RRW&DQDO)L-
OOLQJ0DWHULDOVIRU'HFLGXRXV7HHWK,V7KHUHDQ$OWHUQDWLYHIRU=LQF2[LGH(XJHQRO",651'HQWLVWU\
3UDYHHQ3$UHYLHZRIREWXUDWLQJPDWHULDOVIRUSULPDU\WHHWK6WUHDPGHQW
0F'RQDOG5($YHU\'52GRQWRORJtDSHGLiWULFD\GHODGROHVFHQWH(OVHYLHU+HDOWK6FLHQFHV'LYLVLRQ
0DUtQ%DX]D*$6LOYD6RXVD<7&&XQKD6$G5DFKHG-XQLRU)-$%RQHWWL)LOKR,6RXVD1HWR0'HWDO3K\VLFRFKH-
PLFDOSURSHUWLHVRIHQGRGRQWLFVHDOHUVRIGLIIHUHQWEDVHV-RXUQDORI$SSOLHG2UDO6FLHQFH
*XSWD6'DV*&OLQLFDODQGUDGLRJUDSKLFHYDOXDWLRQRI]LQFR[LGHHXJHQRODQGPHWDSH[LQURRWFDQDOWUHDWPHQWRI
SULPDU\WHHWK-RXUQDORIWKH,QGLDQ6RFLHW\RI3HGRGRQWLFVDQG3UHYHQWLYH'HQWLVWU\
0RUWD]DYL00HVEDKL0&RPSDULVRQRI]LQFR[LGHDQGHXJHQRODQG9LWDSH[IRUURRWFDQDOWUHDWPHQWRIQHFURWLFSUL-
PDU\WHHWK,QW-3DHGLDWU'HQW
2%ULHQ:-'HQWDO0DWHULDOVDQGWKHLUVHOHFWLRQUGHG4XLQWHVVHQFH3XEOLVKLQJ&R,QF
$QXVDYLFH.-3KLOOLSV6FLHQFHRI'HQWDO0DWHULDOVWKHG6DXQGHUV(OVHYLHU
0DFFKL5/0DWHULDOHV'HQWDOHV3DQDPHULFDQD
/LRQL&%$JHQWHVVHOODGRUHV5HODFLyQHQWUHODYHORFLGDGGHUHDEVRUFLyQ\ODELRFRPSDWLELOLGDG(OHFWURQLF-RXUQDORI
Endodontics Rosario. 2010;2.
3ULPRVFK5($KPDGL$6HW]HU%*XHOPDQQ0$UHWURVSHFWLYHDVVHVVPHQWRI]LQFR[LGHHXJHQROSXOSHFWRPLHVLQ
YLWDOPD[LOODU\SULPDU\LQFLVRUVVXFFHVVIXOO\UHVWRUHGZLWKFRPSRVLWHUHVLQFURZQV3HGLDWULFGHQWLVWU\
2]DOS16DURJOX,6RQPH]+(YDOXDWLRQRIYDULRXVURRWFDQDOÀOOLQJPDWHULDOVLQSULPDU\PRODUSXOSHFWRPLHVDQLQ
YLYRVWXG\$PHULFDQMRXUQDORIGHQWLVWU\
3LQWR'1GH6RXVD'/$UDXMR5%0RUHLUD1HWR--(LJKWHHQPRQWKFOLQLFDODQGUDGLRJUDSKLFHYDOXDWLRQRIWZRURRW
FDQDOÀOOLQJPDWHULDOVLQSULPDU\WHHWKZLWKSXOSQHFURVLVVHFRQGDU\WRWUDXPD'HQWDOWUDXPDWRORJ\RIÀFLDOSXEOLFDWLRQ
RI,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQIRU'HQWDO7UDXPDWRORJ\
$PRULP/G)*G7ROHGR2$G(VWUHOD&5G$'HFXUFLR'G$(VWUHOD&$QWLPLFURELDODQDO\VLVRIGLIIHUHQWURRWFDQDO
ÀOOLQJSDVWHVXVHGLQSHGLDWULFGHQWLVWU\E\WZRH[SHULPHQWDOPHWKRGV%UD]LOLDQGHQWDOMRXUQDO
&KDZOD+66HWLD6*XSWD1*DXED.*R\DO$(YDOXDWLRQRIDPL[WXUHRI]LQFR[LGHFDOFLXPK\GUR[LGHDQGVRGLXP
ÁXRULGHDVDQHZURRWFDQDOÀOOLQJPDWHULDOIRUSULPDU\WHHWK-RXUQDORIWKH,QGLDQ6RFLHW\RI3HGRGRQWLFVDQG3UHYHQWLYH
'HQWLVWU\
6LOYD/$%G/HRQDUGR052OLYHLUD'6%G6LOYD5$%G4XHLUR]$0G+HUQiQGH]3*HWDO+LVWRSDWKRORJLFDOHYDOXD-
WLRQRIURRWFDQDOÀOOLQJPDWHULDOVIRUSULPDU\WHHWK%UD]LOLDQGHQWDOMRXUQDO
)DUKDG$5+DVKHPLQLD65D]DYL6)HL]L0+LVWRSDWKRORJLFHYDOXDWLRQRIVXEFXWDQHRXVWLVVXHUHVSRQVHWRWKUHHHQ-
GRGRQWLFVHDOHUVLQUDWV-2UDO6FL
6ULQLYDVDQ93DWFKHWW&/:DWHUKRXVH3-,VWKHUHOLIHDIWHU%XFNOH\·V)RUPRFUHVRO"3DUW,DQDUUDWLYHUHYLHZRIDOWHU-
QDWLYHLQWHUYHQWLRQVDQGPDWHULDOV,QW-3DHGLDWU'HQW

78
 Materiales de obturación radicular utilizados en dientes deciduos

,$5&,$5&&ODVVLÀHVIRUPDOGHK\GHDVFDUFLQRJHQLFWRKXPDQV$YDLODEOHIURPKWWSZZZLDUFIUHQPHGLD
FHQWUHSUSUKWPO
&KX=KX6033%HUQDUGR/DEDMR*RQ]iOH](OHQD6DQWLDJR6iH]$QGUpV*DUFtD0DUtQ)HUQDQGR/HVLRQHVFDXVDGDV
SRUH[WUXVLyQGHKLGUy[LGRGHFDOFLRDOSHULiSLFH&DXVDV\UHFRPHQGDFLRQHVGHDFWXDFLyQ&LHQWtÀFD'HQWDO
6RDUHV,-*ROGEHUJ)(QGRGRQFLD7pFQLFD\IXQGDPHQWRV0pGLFD3DQDPHULFDQD
1XQHV$&*35RFKD0-G&+\GUR[\ODQGFDOFLXPLRQVGLIIXVLRQIURPHQGRGRQWLFPDWHULDOVWKURXJKURRWVRISULPDU\
WHHWKLQYLWURVWXG\-RXUQDORI$SSOLHG2UDO6FLHQFH
9LFWRULQR)5%UDPDQWH&0=DSDWD52&DVDURWR$5*DUFLD5%0RUDHV,*HWDO5HPRYDOHIÀFLHQF\RISURSROLVSDVWH
GUHVVLQJIURPWKHURRWFDQDO-$SSO2UDO6FL
0XUDG&)DULQLXN/))LGHO6)LGHO5$6DVVRQH/0%DFWHULDOOHDNDJHLQURRWFDQDOVÀOOHGZLWKFDOFLXPK\GUR[LGH
SDVWHDVVRFLDWHGZLWKGLIIHUHQWYHKLFOHV%UD]LOLDQGHQWDOMRXUQDO
6RDUHV-$/HRQDUGR056LOYD/$7DQRPDUX)LOKR0,WR,<(IIHFWRIELRPHFKDQLFDOSUHSDUDWLRQDQGFDOFLXPK\GUR-
[LGHSDVWHVRQWKHDQWLVHSVLVRIURRWFDQDOV\VWHPVLQGRJV-$SSO2UDO6FL
/DQD3(6FHO]D0)6LOYD/(0DWWRV*XDUDOGL$/+LUDWD-XQLRU5$QWLPLFURELDODFWLYLW\RIFDOFLXPK\GUR[LGHSDVWHV
RQ(QWHURFRFFXVIDHFDOLVFXOWLYDWHGLQURRWFDQDOV\VWHPV%UD]LOLDQGHQWDOMRXUQDO
$OYDUHV$&3XOSHFWRPtDV9LWDSH[\8OWUDFDORWUDDOWHUQDWLYDGHPDWHULDOGHUHOOHQR3XEOLFDFLyQ&LHQWtÀFD)DFXOWDGGH
2GRQWRORJtD8&5
3DEOD7*XODWL060RKDQ8(YDOXDWLRQRIDQWLPLFURELDOHIÀFDF\RIYDULRXVURRWFDQDOÀOOLQJPDWHULDOVIRUSULPDU\
WHHWK-RXUQDORIWKH,QGLDQ6RFLHW\RI3HGRGRQWLFVDQG3UHYHQWLYH'HQWLVWU\
 %DZD]LU 2$ 6DODPD )6 $SLFDO PLFUROHDNDJH RI SULPDU\ WHHWK URRW FDQDO ÀOOLQJ PDWHULDOV - 'HQW &KLOG &KLF

*XHGHV3LQWR$3DLYD-%R]]ROD-7UDWDPHQWRHQGRG{QWLFRGHGHQWHVGHFtGXRVFRPSROSDPRUWLÀFDGD5HYLVWDGD
$VVRFLDFDR3DXOLVWDGH&LUXUJLRHV'HQWLVWDV
9DUJDV)HUUHLUD)$QJRQHVH03)ULHGULFK+&:HLVV5'1)ULHGULFK563UDHW]HO-5$QWLPLFURELDODFWLRQRIURRWFDQDO
ÀOOLQJSDVWHVXVHGLQGHFLGXRXVWHHWK5HYLVWD2GRQWR&LrQFLD
6XEUDPDQLDP3*LOKRWUD.(QGRÁDV]LQFR[LGHHXJHQRODQGPHWDSH[DVURRWFDQDOÀOOLQJPDWHULDOVLQSULPDU\PRODUV
DFRPSDUDWLYHFOLQLFDOVWXG\-&OLQ3HGLDWU'HQW
*RPHV)LOKR-(0RUHLUD-9:DWDQDEH6/RGL&6&LQWUD/7$'H]DQ-XQLRU(HWDO6HDODELOLW\RI07$DQGFDOFLXP
K\GUR[LGHFRQWDLQLQJVHDOHUV-RXUQDORI$SSOLHG2UDO6FLHQFH
9DVFRQFHORV%&%HUQDUGHV5$'XDUWH0$%UDPDQWH&00RUDHV,*$SLFDOVHDOLQJRIURRWFDQDOÀOOLQJVSHUIRUPHG
ZLWKÀYHGLIIHUHQWHQGRGRQWLFVHDOHUVDQDO\VLVE\ÁXLGÀOWUDWLRQ-$SSO2UDO6FL
0RVNRYLW]06DPPDUD(+RODQ*6XFFHVVUDWHRIURRWFDQDOWUHDWPHQWLQSULPDU\PRODUV-'HQW
0RVNRYLW]0<DKDY'7LFNRWVN\1+RODQ*/RQJWHUPIROORZXSRIURRWFDQDOWUHDWHGSULPDU\PRODUV,QW-3DHGLDWU
'HQW
0LWWDO0&KDQGUD6&RPSDUDWLYHWLVVXHWR[LFLW\HYDOXDWLRQRIIRXUHQGRGRQWLFVHDOHUV-(QGRG

5HFLELGR
$FHSWDGR
&RUUHVSRQGHQFLD &XHYDV 6XiUH] &DUORV (QULTXH3URIHVRU ,QYHVWLJDGRU ÉUHD $FDGpPLFD GH 2GRQWRORJtD ,QVWLWXWR GH
&LHQFLDVGHOD6DOXG8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGHO(VWDGRGH+LGDOJR,QVWLWXWRGH&LHQFLDVGHOD6DOXG&LUFXLWR([+DFLHQ-
GD/D&RQFHSFLyQ.P0XQLFLSLR6DQ$JXVWtQ7OD[LDFD+LGDOJR0p[LFR&37HO([W
carlosecsuarez@gmail.com

Vol 4 Nº 1 Enero-Junio 2014 79