1|Página

2|Página
3|Página
4|Página
5|Página
6|Página
7|Página
“Eso lo explica todo, No. 6. ¿Me sigues?”

“No, en absoluto.”

Esta noche en particular, recibo una sesión informativa sin sentido sobre el monitor.

Lilith the Black está en el otro extremo. Ella deja escapar un suspiro exasperado por mi
fracaso.

“No. 6, puedes ser un cabeza hueca, pero pensé que eras al menos tan inteligente como un
estudiante de primaria. Te lo volveré a explicar.”

La autoproclamada genio marimacho sacude la cabeza.

“Combatiente No. 6, en este momento estás en libertad condicional. La requisa forzada del
Destroyer ha provocado que tus Puntos Malvados caigan a números rojos. Como resultado,
estamos limitando tu acceso al sistema de requisición.”

“Eso es lo que no entiendo. Estoy aquí arriesgando mi vida para vencer a nuestra
competencia. El Destroyer es solo parte del costo de hacer negocios. De hecho, deberías
darme una bonificación por todo mi arduo trabajo.”

El orgullo y la alegría de la Corporación Kisaragi, el vehículo de combate de varios niveles

que llamamos Destroyer, es un arma de asalto desarrollada por la mujer en la pantalla frente
a mí.

La forzamos a enviarnos uno para poder derrotar a otro de la Élite Cuatro del Rey de los
Demonios...

“Tenemos nuestras manos llenas en la Tierra. Necesitamos todos los luchadores que
podamos tener, incluso los peones humildes como tú. ¡Sin embargo, ordenaste una de
nuestras armas de primera clase, luego dejaste que la competencia la dañara, es el colmo...!”

8|Página
“No es que tuviéramos muchas opciones. Según Alice, tenían una máquina de mayor
especificación. El Destroyer sufrió daños porque su inventor es inútil.”

“¿I-I-I-Inútil? ¿¡Me estás llamando mi inútil!?”

Lilith parece particularmente sensible a mi comentario. Supongo que es porque todos los que
la rodean elogian su genio día a día.

“En todo caso, deberías elogiarnos por enviar su máquina de especificaciones más altas al
depósito de chatarra. Pero eso todo está bien, al menos por ahora. El verdadero problema es
con estas nuevas órdenes.”

“No está bien, pero tendremos eso en cuenta. En cuanto a tus nuevas órdenes... te refieres a
las órdenes de construir un escondite, ¿verdad?”

Las órdenes recién emitidas de Kisaragi.

Quieren que construyamos una fortaleza completa para que sirva como nuestra base de
operaciones en este planeta.

“¿La última vez querías un territorio seguro y ahora quieres que construyamos una base?
Nos estás haciendo trabaja un poco demasiado duro. Con esta última restricción tuya, ¡ni
siquiera puedo gastar Puntos Malvados! ¿Cómo se supone que construiremos una base sin
equipo?”

“Te dejaremos pedir el equipo que necesitas para construir la base. Pero no más puntos
negativos, ¿de acuerdo? Si necesitas suministros, pon un poco de esfuerzo en tu villanía.”

Ah, entonces me enviarán cosas que no son armas... es bueno saberlo.

Insistiré en qué cosas como porno y artículos recreativos son necesarios para la construcción
de la base y que envíen algunos.

“Tú proceso de pensamiento es lo suficientemente fácil de leer. Me aseguraré de que no te

envíen nada como libros para adultos o mangas.”

“¿Estás segura de que quieres aislarnos de toda relajación? Podríamos aprovechar nuestra
nueva base y rebelarnos.”

“Si eso sucede, enviaremos a Astaroth para que te ponga en tu lugar. Últimamente ella ha
estado nerviosa.”

9|Página
Lilith parece divertida por el estado actual de Astaroth.

“¿Qué le pasa a Astaroth? ¿Está en sus días? Anímate y mándale unas almohadillas como
regalo. Luego dile que nos trate un poco mejor y que deje de darnos estas horribles tareas.”

“H-Hay que ver, eres un pedazo de mierda. Astaroth está nerviosa porque últimamente no ha
visto a cierta persona... Oh, bueno. Combatiente No. 6, ahora mismo tiene un déficit de
Puntos de Maldad. Normalmente, eso significaría que la unidad de castigo iría tras de ti, pero
he tomado medidas para retrasar eso. Temporalmente. Tómate tu tiempo para realizar
verdaderos actos de villanía y recuperar tus puntos.”

Lilith deja escapar una risita juguetona.

“Digamos que me debes una.”

Luego se acerca para cortar la conexión...

“Ejem. Sabes que todavía me debes, ¿verdad? No me he olvidado del hecho de que me
mandaste a este lugar sin explicar una maldita cosa. Cuando regrese, te voy a tocar hasta que
llores.”

“…… ¿Qué?”

“Te voy a tocar a profundidad hasta que llores.”

“¡Pues bien, Combatiente No.6! ¡Te dejaremos la construcción de la base! Hasta la vista…”

“Te voy a tocar a profundidad hasta que...”

“¡Lo siento! ¡De verdad lo siento! Eventualmente te daré una disculpa apropiada, ¡así que
por favor perdóname!

10 | P á g i n a
PARTE 1

Corporación Kisaragi sucursal del Reino Grace.

“Hombre Tigre-san, hay algo mal conmigo. Me siento raro. Mi corazón no deja de latir...

“Siempre has sido extrrrrraño, pero no hay nada malo nya. Lo que es lindo es lindo. Sólo
acéptalo.”

Aquí, en una casa suburbana que actualmente tiene el papel ridículamente exagerado de un
escondite, Hombre Tigre-san y yo nos sentamos a discutir las profundas verdades del
mundo.

“Pero... pero... ¡es un chico! ¿Por qué estoy tan nervioso?”

“No es que prrrrefiera a los chicos. Es solo que si son lindos no me imporrrrta el género.”

“¡Realmente me importa!”

Mientras estamos teniendo esta conversación, Russell está ocupado limpiando las ventanas
con el traje de mucama francés que se ha visto obligado a usar, siempre mirándonos con ojos
como dagas.

No ha pasado tanto tiempo desde que entramos en guerra con el Reino vecino, Toris, por un
desafortunado malentendido. Durante ese conflicto, logramos capturar a Russell del Agua.

A pesar de su resistencia inicial, Russell se ha sometido a su papel, haciendo un buen uso de

sus habilidades para crear agua para el reino.

Y ahora…

11 | P á g i n a
... Debido a los deseos de Hombre Tigre-san, de alguna manera terminó trabajando como
sirvienta para Kisaragi.

Hombre Tigre-san y yo nos agachamos, para mirar bajo la falda de Russell.

“¿Qué piensas, Hombre Tigre-san? Sigo pensando que las bragas negras y los trajes de
mucama no se mezclan.”

“Realmente no lo entiendes, ¿verdad? Las mucamas están justo al lado de las monjas en la
escala de lo que es sexy. La brrrrrecha entre la percepción y la rrrrealidad; todo el sentido del
tabú. ¡Eso es lo que hace que las mucamas con ropa interior negrrrra sean tan geniales!”

Sí, no lo entiendo.

“Hombre Tigre-san, ¿estás usando palabras grandilocuentes para sonar más inteligente? Sigo
sin entender lo que estás diciendo, así que te agradecería si pudieras decirlo un poco más
simple.”

“Estaba intentando explicarrrlo de una manera que incluso un completo idiota entendería...
Suspiro. Déjame intentarrrrlo de esta manera. Voy a usar a la Combatiente No. 8 como
ejemplo. Ella entrrra y sale constantemente de las tiendas de mascotas cuando está fuera de
serrrvicio. Le encantarrría tener una mascota, pero tiene miedo de ponerse trrriste si se
muere.”

La Combatiente No.8, a diferencia de mí, es un agente de élite real. Ella incluso tiene las
últimas mejoras en el cuerpo.

Es ridículamente hermosa y tiene una figura por la que morirse, pero es un poco solitaria, lo
que hace que sea difícil acercársele.

“¿Hablas en serio? ¿Todo este tiempo, ella ha estado mostrando tanta bella a pesar de que
tiene un lado cursi? Definitivamente voy a burlarme de ella la próxima vez que la vea.”

“Avísame cuando lo hagas. Ella es demasiado grrrande para mis gustos, pero me encanta
verrrr a una belleza emocionalmente compuesta ponerse rrrroja de la verrrrgüenza. De todos
modos, ese es un grrran ejemplo de la brrrrecha entre la perrrrcepción y la rrrrealidad.”

Ah, ahora lo entiendo.

Los dos agarramos el dobladillo de la falda de Russell que no responde, y miramos fijamente
hacia arriba.

12 | P á g i n a
“Cuando lo pones así, puedo ver cómo las bragas negras para las mucamas podrían
funcionar.”

“¿Cierto? Hay algunos que dicen que las mucamas solo deben usar brrragas blancas, pero yo
soy un Hombre Tigre de brrrragas negrrrras de prrrrincipio a fin.”

Justo cuando parecemos haber llegado a un acuerdo, la puerta de la habitación se abre.

“Jefe. Lo llama Grimm. Ella dice que es una emergencia y que te necesita en el castillo lo
antes posible...”

Rose aparece en la puerta.

Mientras me pregunto qué demonios podría querer Grimm, Rose nos atrapa a los dos
mirando bajo la falda de Russell y se congela.

Sigo agarrando el dobladillo de la falda, levantándolo ligeramente mientras respondo.

“¿Y ahora qué quiere ella? Me molesta, iré después; estoy ocupado.”

“¿¡Estás tan ocupado mirando bajo la falda de Russell!? ¡No, ese no es el problema!
¡Espera…! ¿¡Qué haces jefe!? ¡Y tú también, Hombre Tigre! Quiero decir, Russell es un
chico, entonces, ¿por qué están en esta situación?”

Mientras Rose balbucea confundida, Russell, que había estado limpiando silenciosamente las
ventanas, deja escapar un profundo suspiro.

“... No estoy vestido de esta manera por elección, ya sabes. Hombre Tigre dijo que me
liberaría temprano si hacía mi trabajo mientras usaba este atuendo... Hey, eres una quimera
de batalla como yo, ¿verdad? Los humanos realmente son tontos, ¿no? Especialmente los
que están aquí...” Dice Russell con gesto de suficiencia.

“Dices eso ahora, Rrrussell, pero cuando te uso como almohada para el cuerpo todas las
noches, parece que no te importa. ¡Ni siquiera te quejas de mi pelaje!”

“… ¡Lo que sea! Hey, Rose, ¡no me mires así! ¡No es lo que piensas! ¡Son solo caricias! ¡No
hemos hecho nada más que eso! ¡No hemos cruzado esa línea!”

Mientras Rose lo mira con disgusto, Russell comienza a decir excusas.

“Eres todo un caballero, Hombre Tigre-san. Supuse que ya lo habrías devorado.”

13 | P á g i n a
“No me gusta hacerrrr llorarrrr a los niños pequeños. Estoy esperando pacientemente a que
Rrrussell venga a mí.”

Russell lanza un suspiro lleno de cansancio y sacude la cabeza con lentitud. “Eso nunca
sucederá. Solo ríndete... ¡V-Vamos, no me mires así, Rose! ¡Somos parientes! ¡No estoy
haciendo esto porque quiero! Estoy herido... Uh, de todos modos, ¿no viniste aquí para hacer
algo?”

Ante eso, Rose vuelve a la realidad. “¡E-Eso es correcto! Este no es el momento de entrar en
pánico por los fetiches de Russell-san.”

“E-Espera, hermana, ¿qué quieres decir con ‘fetiches’?”

Dejando de lado la llorosa objeción de Russell, Rose me mira con una expresión seria.

“Grimm quiere que le lleves algunas muñecas.”

“......”

Continúo mirando la falda de Russell.

14 | P á g i n a
PARTE 2

“Jefe, ¿estás seguro de que realmente te gustan las mujeres? ¿Estás seguro de que no tienes
fetiches raros como Russell-san?”

“Deja eso. Estaba momentáneamente confundido. Si sigues dudando de mí, puedo usar tu
cuerpo para demostrar cuánto amo a las mujeres.”

Estamos en camino al castillo, y Rose me sigue mirando con sospecha. Me pongo en una
posición de lucha para hacer énfasis a mi punto.

“Lo tengo. ¡Te creo! ¡Te creo, así que por favor deja de hacer esos gestos!” Rose retrocede
cautelosamente mientras me acerco con mis dedos retorcidos listos.

Al salir de mi postura, hago una pregunta que se me viene a la cabeza. “Hey, escuché que no
le has preguntado a Russell sobre tu identidad. ¿Por qué no? Has estado buscando esas
respuestas durante siglos, ¿no?”

Rose frunce el ceño...

“Bueno... Ahora que puedo saberlo, tengo un poco de miedo... Russell-san realmente odia a
los humanos. Tengo miedo de no poder seguir viviendo de esta manera si conozco mi
identidad.” Ella mira hacia abajo con una expresión de inquietud...

“¡Hey, mira ese puesto! ¡Mokemokes! ¡Están vendiendo brochetas de mokemoke!”

“¡Por favor, no cambies de tema! ¡Estoy tratando de hablar en serio! ¡Y tú fuiste quien
comenzó esto, jefe!”

Vaya, ella está necesitada.

“Últimamente he sido adicto a los mokemokes. Pueden parecer cangrejos gigantes, pero son
deliciosos. ¡Y resulta que son un manjar!”

“Jefe, ¿hace un tiempo no estabas diciendo que los mokemokes eran tus amigos? ¿Qué ha
cambiado?” Rose pregunta. No tengo idea de qué está hablando.

“¿Por qué sería amigo de los cangrejos? Realmente dices algunas cosas raras de vez en
cuando. Hey, ¿puedo obtener dos brochetas de mokemoke? Uno con salsa y el otro sin ella.”

15 | P á g i n a
“¡Esa es mi línea! ¿Ya lo olvidaste? Lo hiciste, ¿no? Jefe, ¿qué le pasa a tu memoria?”

Parece que no puede abandonar este tema completamente irrelevante, así que le tendí los dos
pinchos que acabo de comprar.

“¿Cuál quieres?”

“El que tiene salsa, por favor... ¡Pero no creas que me compraras con esto! ¡No soy tan fácil!
No con una sola brocheta de mokemoke...”

Dos horas después, llegamos al campo de entrenamiento del castillo, donde Grimm nos
aborda. Aparentemente, ella ha estado esperándonos aquí desde hace un tiempo.

“¡Llegas tarde! ¡Te dije que te apurases porque es una emergencia! ¿Dónde están las
muñecas? Compraste algunas muñecas, ¿¡no!?”

Como parte de un ritual sombrío, Grimm está pegando frenéticamente pequeñas etiquetas a
un grupo de bultos de barro con forma humana que se deslizan por los campos de
entrenamiento.

Espera... espera, ¿qué...?

“¿Q-Qué demonios son esas cosas...?”

“¡Son espíritus malignos! No puedo dejarlos vagar libremente, ¡así que los he atrapado
dentro de figuras de barro! Pero eso no importa, Comandante, ¿dónde están las muñecas?”

Por la súplica inusualmente urgente de Grimm, meto la mano en la chaqueta y tomo lo que
fuera que tuviese allí...

“Aquí está Meat the Ripper, la mascota de la Corporación Kisaragi. Habla si presionas el
botón en su espalda.”

“¡HOLA, SOY MEAT! ¡HORA DE MATAR A LOS HÉROES!”

“¡Ugh! ¿Qué es esta cosa espeluznante? ¡No tiene ni una pizca de ternura! ¡Quería que me
trajeras animales de peluche! ¡Sellamos espíritus malignos en cosas lindas para que no nos
asustemos cuando cobren vida!”

Aun así, mirando los bultos de barro que se meneaban a mis pies, siento que ponerlos en
animales de peluche simplemente duplicaría el escalofrío que podrían llegar a producir.

“Jefe, si Grimm no lo quiere, tomaré a Meat. Es muy lindo.”

16 | P á g i n a
“¿Lo dices en serio? ¡Hay algo muy malo con tus gustos, Rose...! Dime, Rose, tienes salsa
alrededor de la boca. ¿Que estabas haciendo?”

Tomando a Meat de mis manos, Rose lo sostiene para ocultar su boca.

“¡HOLA! ¡SOY MEAT! ¡HORA DE MATAR A LAS SOLTERONAS!”

“Rose, ¡dame esa cosa! ¡Es claramente malvada! ¿Por qué presionaste el botón?”

En ese momento…

... Mientras Grimm trata de agarrar a Meat, las muñecas de barro a sus pies comienzan a
temblar sin control.

17 | P á g i n a
18 | P á g i n a
“Hey. Parece que hay algo malo con estas cosas...”

“¿Huh...? ¡Eeep! ¡Oh no!” Grimm dice apresuradamente antes de correr a mis espaldas.

Al mismo tiempo, los bultos de barro explotan con un pop seco, y el barro salpica mi cara y
la de Rose.

“... Rose, mantén presionada a Grimm.”

“¡HOLA! ¡SOY MEAT! ¡HORA DE MATAR A LAS SOLTERONAS

INCOMPETENTES!”

“¿Comandante? ¿Puedes por favor escucharme...? Rose, cálmate... ¡Dos contra uno no es
justo!” Grimm nos mira con miedo mientras nos acercamos. “¡El Festival de los No-Muertos
está por comenzar! ¡Será un desastre sin mí! ¡Comandante, lo siento mucho! ¡Por favor,
Esperaaaaa!”

<Puntos Malvados Adquiridos>

“Correcto. Mencionaste algo sobre un Festival de No-Muertos, ¿no?”

Castigar un poco a Grimm me ha ayudado a calmarme, y escucho la explicación de Rose

mientras Grimm solloza suavemente a nuestro lado.

La magia es común en este planeta, y al parecer también los no-muertos.

“El Festival de los No-Muertos es un ritual en el que recibimos de nuevo los espíritus de
nuestros antepasados muertos. Cada año tiene lugar alrededor de esta época. Me gusta
porque significa que puedes comer mucha comida deliciosa gratis.”

“Ah, entonces es un poco como Obon.”

Sin embargo, a diferencia del Obon en Japón, aquí los espíritus ancestrales literalmente
vuelven a casa. Y parece que estos espíritus, a menos que se les proporcione medios para
poseer, terminan poseyendo cadáveres al azar y deambulando por la ciudad.

“Sollozo... ¿Por qué? Como Arzobispo de Lord Zenarith, Dios de la Muerte y el Desastre,
estoy a cargo de organizar las festividades... La razón por la que explotaron esas muñecas de
barro fue porque eran médiums temporales. No podían aguantar la tensión.”

“... Ah, bueno, creo que lo entiendo. Entonces, ¿qué pasó con los espíritus malignos? ¿Ya me
puedo ir a casa?”

19 | P á g i n a
Grimm me mira con una expresión grave, sacudiendo la cabeza con lentitud. “Solo queda
una semana hasta el Festival de los No-Muertos. Necesito preparar suficientes recipientes
para que los ancestros los posean. Comandante, me gustaría su ayuda para reunir materiales
para hacer las muñecas.”

“Suena como un dolor en el trasero, así que voy a tener que decir que no. Rose, estoy seguro
de que todavía tienes hambre. Tomemos algo de camino a casa. ¿Quieres algo en
particular?”

“¡HOLA! ¡SOY MEAT! ¡LOS COMBATIENTES DEBEN COMER CARNE!”

“¡Por favor! ¡Si me ayudas, haré que valga la pena! ¡Te daré todo tipo de favores sexuales!”

Cuando me doy la vuelta para irme, Grimm se aferra a mis caderas, llorando mientras
suplica ayuda.

“¿Favores sexuales? Ya te acoso sexualmente como una forma de saludar...”

“¡Es verdad! ¡Me has subido la falda y todo tipo de cosas! Si no me vas a ayudar ahora,
¡deberías hacerte responsable de lo que ya has hecho y apoyarme!”

Y ahora me está queriendo chantajear.

“Muy bien, bien. Te hare ese favor. Pero ten en cuenta que ambos somos adultos. Si tratas de
hacer que un beso sea una recompensa como lo hizo Snow, la desnudez será la menor de tus
preocupaciones.”

“... En realidad, Comandante, ¿le importa si tengo un poco más de tiempo para pensarlo?”

20 | P á g i n a
PARTE 3

Volviendo al escondite, le hice saber a Alice que ayudaré con el Festival de los No-Muertos.

“Así que estaré ayudando con este festival extraño.”

“... Realmente quiero interrumpir ese festival. ¿En serio? ¿No-muertos? Siento que me están
desafiando como androide.” Alice reacciona bastante mal ante la mención de los no-muertos.
Como producto de la ciencia moderna, simplemente no puede soportar cosas ilógicas y
supersticiosas. “Hey, No. 6, ya eres un tonto crédulo. No caigas en las estafas de Grimm.”

“Desde mi punto de vista, tengo que preguntarme por qué eres tan escéptica ante los eventos
sobrenaturales.’

Dejando a un lado el mal humor de Alice (ciertamente típico), decido hacer la pregunta que
me ha estado molestando desde que llegué aquí.

“... ¿Qué está haciendo ella aquí?”

Alice está sentada en una silla y, junto a ella, Snow está encorvada, trabajando intensamente
en algo mientras se forman gotas de sudor en su frente.

“Parece que finalmente está en bancarrota gracias a los préstamos que tomó para pagar sus
espadas mágicas. La vi pensando seriamente en vender o no su cuerpo, así que decidí asumir
su deuda y hacer que me devolviera el favor haciendo municiones.”

“Ni siquiera sé por dónde empezar.”

¿Tal vez con el hecho de que esta caballera pura jinete de unicornio estaba a punto de vender
su cuerpo?

¿O el hecho de que le debe mucho dinero a Alice, alguien que por fuera se ve como una
niña?

¿O qué tal el hecho de que una aficionada a la balística esté jugando con la pólvora?

“¡Alice, he terminado! Terminé otra ronda.”

“¿No te había dicha que me llamaras Alice-sama mientras todavía me debes dinero?”

“Ya terminé, Alice-sama.”

21 | P á g i n a
“Bueno. Todavía hay margen de mejora, pero estás mejorando en esto.”

Snow sonríe alegremente, sus dedos manchados de negro con pólvora. El elogio de Alice por
su trabajo parece haber hecho que el día de Snow sea realmente bueno.

Es difícil creer que ella fuera la Capitana de los Caballeros de la Guardia Real hasta hace
poco. Ahora ha caído tan bajo que muestra deferencia hacia una niña y está haciendo
municiones de escopeta a la fuerza para dicha niña.

“Sabes... Ella sigue siendo parte de mi escuadrón. Verla así duele...”

Snow no hace más que mirar en mi dirección, terminando la siguiente ronda y recuperándola
del equipo. “¡Alice-sama! ¡Terminé otra! ¡Estoy muy orgulloso de eso!”

“¡Hey, nada mal! Si puedes mantener esta calidad y acelerar el proceso, tu tarifa por hora
podría aumentar.”

“¡Hurra!”

Me arden los ojos cuando veo la feliz reacción de Snow.

“¿...? ¿Cuál es tu problema, No. 6? Deja de mirarme con esos ojos lujuriosos tuyos. Si me
pones un dedo encima, tendrás que pagar.”

... No puedo decir que siento mucha simpatía por ella.

22 | P á g i n a
PARTE 4

Esa tarde…

“¿Estás listo, Comandante? Vamos Rose. ¡Empújame con más cuidado!”

Grimm, herido de gravedad, nos ha vuelto a convocar a Rose y a mí.

“... Así que vamos a reunir materiales para tus muñecas, ¿verdad?”

“Así es... ¡Vamos, Rose, más rápido! ¡Montaremos el viento!”

“¡Es demasiado arriesgado! ¡Si vamos demasiado rápido, te caerás, Grimm! Además, acabo
de cenar, y ahora tengo sueño...” Se queja Rose tristemente.

“¡Y por eso sigues siendo una niña! ¡La noche es joven! ¡Vamos, te mostraré cómo los
adultos como yo se divierten después del anochecer!” Grimm declara mientras su silla de
ruedas es empujada lentamente.

“Uh, no es que tenga nada en contra de disfrutar de la vida nocturna, pero ¿realmente
tenemos que dejar la ciudad? Pensé que estábamos aquí para reunir materiales.”

“Así es. Insisto que vamos a reunir materiales para las muñecas.”

………

“¿Exactamente qué usas para eso?”

“Plantas del Bosque Maldito.”

Rose y yo nos damos la vuelta.

“¡Hey, espera! ¿Saben lo que sucederá si una doncella frágil como yo va sola al Bosque
Maldito? ¡Hay bárbaros en ese bosque! Si ven un bocado sabroso como yo, ¡no podrán
resistir sus deseos carnales! ¿Está de acuerdo con que su preciada subordinada sea
profanada, Comandante?”

“Y te preguntas por qué nadie está interesado en ti. Ve a enganchar a uno de esos bárbaros y
tranquilízate. Una solterona con expectativas matrimoniales poco realistas es una bomba de
tiempo demasiado grande para cualquier otra persona.”

23 | P á g i n a
Ante mi respuesta Grimm frunce el ceño. “¡Fuiste demasiado lejos, incluso para usted,
Comandante! ¡Tengo muchos pretendientes interesados! ¡Soy el Arzobispo de Zenarith!
¿Entendido? Una sacerdotisa tiene que permanecer pura de cuerpo por...”

“Hey, aquello parece sabroso. Rose, ve a buscar uno. Mira cómo sabe.”

“Eso es un mipyokopyoko. Explotan en tu boca si intentas comértelos.”

“¡Escuchenmeeeeee!”

Grimm hace un berrinche en su silla de ruedas. Ya estamos fuera de la ciudad; desearía que
se calmara.

“Estoy impresionado de que lo hayas notado en esta oscuridad, Jefe.”

“Las modificaciones de mi cuerpo incluyen visión nocturna básica. Tú también eres bastante
impresionante. Todo lo que vi fue una forma extraña saltando en la distancia.”

Grimm comienza a golpearme en la espalda. Suplicando por atención, supongo.

“¡Comandante, yo también puedo ver en la oscuridad! ¡Como el Dios de la No-Muerte, Lord
Zenarith gobierna la noche, y brinda las bendiciones apropiadas a su arzobispo!”

“Eso es bueno.”

“¿Por qué siempre eres tan frío conmigo? ¡Si sigues así, te maldeciré!”

De repente, a lo lejos, otra figura indistinta salta en el aire.

“Acabo de ver algo más brincando. ¿Eso también es un mipyokopyoko?”

“¡Eso es un mupyokopyoko! ¡Atrapémoslo para hervirlo!”

“¡Basta de pyoko-pyoko-pyoko-pyoko-lo-que-sea! ¡Ambos, escúchenme!” Grimm suplica

entre lágrimas y se aferra a Rose antes de que pueda irse de caza.

“Vamos a atraparlo e irnos a casa. Con eso podemos hacer un estofado en el escondite.
Además, se está haciendo tarde.”

“¡El hecho de que sea de noche es todo! ¡Necesito una flor que solo florece bajo la luz de la
luna! La flor actúa como un permiso para que los espíritus permanezcan en el mundo. ¡Es
cómo evitamos que los espíritus se vuelvan malvados!” Grimm defiende con vehemencia su
caso mientras se aferra a la cola de Rose. “Comandante, por favor no te vayas a casa. El

24 | P á g i n a
festival será un desastre sin suficientes muñecas de posesión. Es una oportunidad para que
compenses tus crímenes habituales.”

“... Suspiro. Si Grimm está comprometida, creo que deberíamos ayudarla. Tiene razón en
que es una buena oportunidad para reflexionar sobre tu comportamiento, jefe.” Rose parece
estar en su límite.

“¿Puedo señalar que no nací de esta manera? Mi personalidad es el resultado de cómo me

criaron mis padres. Los niños no pueden elegir a sus padres. No es como si hubiese querido
ser así.” Les informo, y Rose y Grimm jadean.

“Lo siento mucho, jefe. Supongo que también has tenido una vida difícil.” Rose mira hacia
abajo, probablemente recordó sus propias luchas con las enseñanzas de su abuelo.

“Mis padres solían decirme que hiciera activamente cosas que a la gente no le gustan. Solo
estoy haciendo lo que me enseñaron.”

“¡Pide disculpas a tus padres! ¡Estás malinterpretando por completo lo que te dijeron!”

A mitad de camino dejo de escuchar el escarmiento de Rose cuando Grimm saca algo.

Es una daga muy gastada que parece haber sido manejada con cuidado, aunque no sé a quién
pertenece.

Nunca la he visto usar un arma, así que supongo que es un objeto con algún valor
sentimental que planea usar para una maldición.

“... Entonces, Comandante, ¿recuerda cómo el príncipe de Toris se volvió impotente debido
a los efectos de mi maldición...?”

“Espera, Grimm. ¿De qué estás hablando? ¿Qué demonios hiciste cuando no estábamos
mirando?” Le pregunto.

Grimm sonríe levemente cuando Rose la agarra por los hombros y la sacude de un lado a
otro.

“Recomiendo que me ayudes mientras te lo pido amablemente. De otra manera no puedo

prometer que las cosas seguirán así...”

Qué impresionantemente malvada. Supongo que eso es de esperar del seguidor de un dios
oscuro.

25 | P á g i n a
Pero ella necesita elegir sus objetivos con más cuidado.

“Que audaz de tu parte amenazar al agente de una organización malvada. Pero mi profesión
significa que no puedo dar marcha atrás cuando me amenazan. Contestaré tu amenaza con
una propia.”

“Espera, Jefe, ¿¡qué es esto de una organización malvada!? Nunca me hablaste de eso. Ese es
el grupo en el que me reclutaste por la fuerza, ¿no es así?” Rose me agarra y me sacude, pero
la empujo a un lado y asumo una postura de lucha frente a Grimm.

“Si me maldices, te acosaré sexualmente hasta que supliques piedad y rompas la maldición.
En comparación, hará que las cosas que te hice mientras estabas desmayada en el desierto
parezcan mansas.

“Espere, Comandante, ¿qué quiere decir? ¿Qué me hiciste en el desierto mientras estaba
inconsciente? ¡Dime!”

26 | P á g i n a
PARTE 5

El Bosque Maldito cerca del Reino Grace... una tierra condenada y abandonada por los
lugareños, infestada de monstruos y misteriosas tribus de bárbaros.

Hemos llegado al bosque después de algunas discusiones en el camino. Ahora estamos

buscando la flor en cuestión.

“Hey, ustedes dos, esa flor blanca es la que estamos buscando. La vieja y frágil yo esperaré
aquí mientras ustedes la recogen.” Grimm hace una ridícula demanda a la entrada del
bosque.

“No quiero.”

“No es que pueda hacer nada al respecto. No puedo entrar allí con mi silla de ruedas.”

“Eso me recuerda. Puedes caminar bien. No necesitas esa silla de ruedas. Puedes pasar sin
zapatos.”

La reacción violenta de una maldición que lanzó hace mucho tiempo la dejó incapaz de usar
zapatos, lo que me hace preguntarme por qué demonios intentó una maldición como esa.

“Las sillas de ruedas son bastante convenientes, ya sabes. No tengo que hacer ningún
esfuerzo porque otras personas me empujan, y a primera vista uno pensaría que soy una
belleza frágil y enfermiza, ¿verdad?”

“Las personas con discapacidades reales podrían tener un problema con eso, ya sabes.” Digo
con un suspiro exasperado.

Rose tira suavemente de mi manga.

“Jefe, creo que Grimm está bien como está. Es una molestia moverla cuando duerme durante
el día. Sin mencionar el hecho de que ella muere en el momento en que le quitas los ojos de
encima, así que es más fácil cargarla con una silla de ruedas.”

“Saben, he querido hablar sobre cómo me tratan mientras estoy muerta...”

Rose y yo deambulamos bajo la luz de la luna, recogiendo las flores que Grimm quería.

Todavía estamos en la entrada del bosque, pero de vez en cuando escucho gritos al azar.

27 | P á g i n a
No puedo esperar para salir de aquí y tomar una copa.

“Hey, Grimm, no tiene que ser elegante, pero asegúrate de llevarme a un lugar donde pueda
beber con mujeres hermosas, ¿de acuerdo?”

“¿...? ¿Eh? ¿De qué estás hablando?”

“Estoy de acuerdo con algo barato siempre que pueda comer mucho.”

“¿¡De qué están hablando ustedes dos!? Esperen... ¿se supone que debo invitarlos a ambos
después de que hayamos terminado aquí? ¡Pero esto es trabajo para el reino!”

En ese momento, escucho algo arrastrándose hacia nosotros. Probablemente esté

reaccionando a los gritos de Grimm.

Rose y Grimm se callan. Parecen haber notado las criaturas que se mueven para rodearnos.

“¿Por qué siempre haces las cosas tan difíciles? Oh bueno, no te preocupes por eso. Los
operativos de Kisaragi no abandonan a sus camaradas. Además, limpiar el desorden de un
lacayo incompetente es parte de mi descripción de trabajo.”

“¡Hey, espera un minuto! Claro, probablemente fue mi grito lo que los atrajo, ¡pero aun así!”

“Me he acostumbrado a limpiar el desastre que deja Grimm. Hey, Grimm, me gustaría cinco
porciones extra grandes de yakiniku.”

“¡Bien, bien! Lo siento. ¡Gracias por siempre protegerme y resucitarme!”

Miro a la sollozante Grimm por el rabillo del ojo antes de mirar a la oscuridad...

“Parecen seis humanoides enemigos. Lucharé con tres; ustedes dos lidiaran con el resto.”
Saco mi cuchillo de mi funda trasera y me preparo.

Rose se acerca a mi lado y cruje los nudillos. “Roger. ¡Me hare cargo de dos! ¡Puedes contar
conmigo cuando se trata de pelear!”

En momentos como este, me alegra tener una quimera de batalla a mi lado.

Entonces eso deja uno más...

“¿¡Ehhh, como!? ¡No puedo luchar directamente, así que no deberían incluirme en sus
números!”

......

28 | P á g i n a
“... ¡Oh, por el amor de...! ¡Está bien, lo que sea! ¡Me llevaré cuatro de ellos! ¡Hay que ver,
Grimm, eres inútil!”

“¡Por favor no digas eso! ¡Solo necesitas recordar que mis grandes poderes tienen que usarse
en el momento y lugar correctos! No puedes desperdiciar maldiciones en súbditos al azar...”

Cuando Grimm comienza a poner sus excusas, Rose, que había estado moviendo la nariz, se
calla con una expresión seria en su rostro.

El cambio de actitud de Rose me pone claramente inquieto, pero hago brillar mi luz hacia las
criaturas hostiles.

Aunque puedo ver en la oscuridad, siempre es mejor luchar con suficiente luz.

Quiero echar un vistazo a quién acecha por aquí...

“¡Graaaaaahhh!”

“¡Aiiiiieeeeee!”

La luz revela un cadáver podrido.

Después de soltar un rugido amenazante, el cadáver reacciona a mi grito arrastrándose hacia

mí.

¿¡Un z-zombie!? Eso es un zombie, ¿verdad? ¿El monstruo favorito de Estados Unidos?”

Quiero decir, supongo que no es sorprendente que haya zombies en un mundo con demonios
y fantasmas.

No es sorprendente, pero...

“No sé qué es Estados Unidos, pero cálmate, Jefe.”

“¡No me importa lo fuertes que sean! ¡Es su aspecto lo que es un problema! Tengo que
calmarme. Soy un operativo de élite de Kisaragi. No tengo miedo. Lo siento, cadáver, ¡pero
te voy a incinerar con un lanzallamas!”

Con el zombie frente a mí, intento usar mi dispositivo de muñeca para pedir un
lanzallamas...

<Actualmente el despliegue de armas está restringido>

¡Gaaaaaah!

29 | P á g i n a
“¡Rose! ¡Cambiemos! ¡Pido cambio! ¡No puedo luchar contra zombies! ¡Cambia conmigo!
¡Por favor!”

¡J-J-Jefe! ¡No me empujes hacia ellos! ¡E-En realidad tampoco soy buena con los
zombies,...! ¡Mi sentido del olfato es demasiado fuerte! ¡Creo que me voy a desmayar...!”

Sólo entonces…

“Esperen. Déjenme esto a mí.”

Con una expresión inusualmente seria, Grimm se levanta de su silla de ruedas.

“Hey, Grimm, ¿qué está pasando? Actuar genial no te hará más fuerte. No hay necesidad de
seguir arriesgándose por unas pocas risas.”

“Jefe, no pierdas la oportunidad de que Grimm brille. Está emocionada porque es una
ocasión muy rara.”

“¡Cállense! A menos que ustedes dos quieran ser maldecidos, solo déjenme manejar esto.”
Ella comienza a caminar descalza por el suelo, luego se vuelve hacia nosotros, sus labios se
curvaron en una triste sonrisa...

“Aún no te lo he dicho, ¿verdad, comandante...? Yo... yo... yo ya no soy humano. Soy un

poco como ellos, como los no-muertos...”

“Ahhh, te tengo. Así que es por eso que puedes regenerar tu cabeza después de que te la
quiten.”

“¡Estoy haciendo una gran confesión! ¿No puedes tomar esto un poco más en serio?
Además, ¿podrías no tratar mi cabeza como si fuera la cola de un lagarto? De todos modos,
déjame manejarlos, ¿de acuerdo?” Grimm resopla enojada mientras se acerca a los zombies.

Y entonces…

“Buenas noches... Una noche encantadora, ¿no?” Grimm sonríe gentilmente a los cadáveres
podridos y les habla como si saludara a sus amigos.

... Oh sí, supongo que Zenarith o lo que sea está a cargo de los no-muertos.

“Ya debería estar bien, Jefe. A los no-muertos les gusta Grimm. Probablemente tiene esto
bajo control.”

“¿Estás segura? Es difícil imaginar que ella sea útil.”

30 | P á g i n a
Ignorando nuestra conversación, Grimm camina hacia la horda revoltosa con una sonrisa
serena en su rostro...

“¡Graaah!”

“¡Oof!”

... Y termina siendo golpeado en la cara por un zombie.

“¿¡Eh!? G-Grimm, ¿qué acaba de pasar? ¡Oh! Jefe, no me mires así. ¡No mentiría sobre eso!
¡Generalmente puede convencerlos de que no ataquen! ¡Lo juro! Esta es la primera vez que
veo que esto sucede con ella...”

Me parece que todo sigue como siempre con Grimm.

“¡E-Espera! ¡No soy tu enemigo! ¡Soy Grimm-chan! ¡La idol no-muerta! ¡Ay! ¡Eso duele!
¿Cómo te atreves a hacerle eso a un arzobispo de Zenarith...? ¡C-Comandante!
¡Comandante! ¡Rose! ¡Ayuda!”

La autoproclamada idol no-muerta está rodeada de zombies que comienzan a golpearla.

“¿Por qué no comenzamos quemándolos? Usa tu aliento de fuego.”

“Awww... Pero los zombies huelen tan mal cuando los quemas...”

“¡Una linda doncella está siendo atacada por estas abominaciones! ¡Dense prisa y
ayúdenme!”

Me encantaría ayudarla y todo eso, pero si disparo a los zombies que la rodean, también
terminaré golpeando a Grimm.

La llama de Rose tampoco es exactamente precisa. Si ella atacara ahora, terminaríamos con
siete cuerpos carbonizados.

“Sabes... Realmente no quiero golpear esas cosas con mis propias manos. ¿Puedes traerme
un palo?”

“Entendido. El olor me dificulta acercarme. ¿Te los puedo dejar, Jefe...? Oh, hey, ese es un
hongo de aspecto extraño. Creo que lo herviré como merienda cuando llegue a casa.”

“¡Olvídenlo! ¡Me encargaré de ellos por mi cuenta! Miren cuidadosamente. ¡Les mostraré el
poder de un arzobispo! ¡Oh, gran Lord Zenarith! ¡Elimina tu bendición de la no-muerte de
este lugar y devuelve todas las cosas a cómo deberían ser!”

31 | P á g i n a
Ese es definitivamente el hechizo más mágico que he visto en este planeta.

Un círculo mágico azul-blanco aparece en el suelo, y la luz estalla hacia el cielo.

Siento brevemente la presencia de algo de otro mundo antes de que todo se disperse en el
aire, dejando el silencio a su paso.

Entonces los zombies que habían estado atacando a Grimm se quedaron quietos...

Al igual que los títeres cuando se ven repentinamente liberados de sus hilos, los siete no-
muertos colapsaron en el suelo.

“... Um, ¿nuestros amigables no-muertos se suicidaron?”

“... Espero que el ritual habitual pueda arreglar esto...”

A pocos minutos de la ciudad, hay una caverna que alberga un altar de aspecto sombreado.

Rose y yo hemos venido a esta cueva para resucitar a Grimm... otra vez.

“Esta vez traje muchas ofrendas por cómo murió. Espero que sea suficiente...

A pesar de la gran cantidad de objetos sentimentales que tiene delante Rose se ve incómoda.

“Considerando el hecho de que ella disipó la bendición de su propio dios, sí... Si fuera yo,
simplemente la abandonaría y olvidaría todo lo que sucedió.”

“Bueno, en el pasado Grimm ha sido perdonada por los tontos usos de sus poderes. A-Así
que estoy seguro de que también estará bien esta vez...”

Puedo decir que ella tampoco lo cree.

La luz de la luna brilla desde el agujero en el centro de la caverna, iluminando el cuerpo de

Grimm.

Al mismo tiempo, las ofrendas de sacrificio comienzan a desaparecer con destellos de luz.

“Jefe, parece que estamos cortos de ofertas, lo cual es raro porque incluso coloque la carta de
amor de su amiga de la infancia de la que Grimm le gustaba tanto presumir cuando estaba
borracha...”

“Ah, bien. También agregaré algunas cosas...”

32 | P á g i n a
Saco mi billetera y coloco algunas monedas raras y una bola de pachinko que guardé como
un amuleto de buena suerte después de un premio mayor particularmente grande.

A medida que la luz consume los elementos, el cuerpo de Grimm se revuelve violentamente.

“¡Ah! Parece que con eso basto.”

“... Uh, todavía parece que algo está mal.”

A pesar del movimiento, Grimm aún no ha abierto los ojos.

“¿C-Cómo te atreves...? Presentándote como Zenarith... Blasfemia... Soy una devota

seguidora...” Grimm comienza a murmurar y gemir, como perseguida por una pesadilla.

“Apuesto a que está recibiendo un buen regaño de su dios.”

“... Esto sucede de vez en cuando después de que Grimm muere de una manera estúpida...”

33 | P á g i n a
PARTE 6

“Bueno, jefe, llevaré a Grimm de regreso al cuartel. Probablemente no estará despierta por
un tiempo, así que te ayudaré mañana.”

“Gracias. Te encargo eso. Nos deberá mucho cuando se despierte.”

Con el ramo de flores blancas en la espalda, Rose desaparece en la ciudad, empujando a la

inconsciente Grimm en su silla de ruedas.

Después de despedir a Rose, regreso al escondite...

“... Nadie está en casa, supongo.”

… O no.

Miro cuidadosamente alrededor, luego me oculto entre las sombras y me dirijo hacia el
castillo...

“Parece que el Festival de los No-Muertos de este año va a ser más grande de lo habitual.”

“Tiene sentido. Las batallas contra el Ejército del Rey Demonio fueron bastante intensas.
Pero eso no importa. ¿Has escuchado los rumores? ¿Sobre su alteza? Parece que ha estado
frunciendo el ceño frente al artefacto de la lluvia y...”

La guardia nocturna.

Frente a la puerta principal, dos soldados intercambian chismes para pasar el tiempo
mientras hacen guardia.

Doy vueltas alrededor de la pared del castillo, moviéndome a un lugar que los guardias no
pueden ver. No es necesario pasar por la puerta principal para entrar.

Coloco mi apilador compacto contra la pared y la cubro suavemente con tela.

No absorberá completamente el ruido, pero es mejor que nada.

Conduzco una estaca contra la pared, el sonido amortiguado del impacto resuena en el aire.

Los guardias están demasiado ocupados con sus chismes para notar el ruido.

Utilizo la estaca recién asegurada para trepar por la pared exterior y caer al patio.

34 | P á g i n a
Si la memoria no me falla, aquí hay perros guardianes, pero he venido preparado con un
arma secreta.

Lo adquirí después de suplicar al mutante Hombre Tigre. “Sabía que eras raro, pero no tenía
idea de que eras tan pervertido”, me dijo. Esa vez incluso olvidó ronronear.

Saque la botella y salpique unas gotas...

“¡Arf, arf!”

“¡Gemido!”

Escucho el aullido asustado de los perros a unos metros de distancia.

Sí, esta es la orina de Hombre Tigre. Los perros han captado el olor con su agudo sentido del
olfato y se niegan a acercarse por miedo.

Me escabullí entre los perros guardianes y llegué a mi último obstáculo. Para llegar a la cima
del castillo, tendré que escalar este muro.

Vuelvo a sacar la máquina.

¡Después de un rápido vistazo, la presiono contra la pared!

Con cuidado de evitar hacer ruido, quito la placa del techo y la dejo caer en silencio sobre la
alfombra debajo.

Por suerte para mí, la alfombra de aspecto costoso hace un buen trabajo amortiguando
cualquier ruido.

Al llegar a mi destino, siento la emoción de realizar una tarea de alto riesgo.

<Gran Suma de Puntos Malvados Adquiridos>

Prueba del éxito de mi misión.

Y está el anuncio especial de que obtuve una “gran suma” de puntos malvados.

Quiero liberar algo de esta tensión acumulada y, afortunadamente, tengo el objetivo perfecto
frente a mí.

“Mm...”

Escucho un suave suspiro en el cuarto oscuro.

35 | P á g i n a
El suspiro proviene de la persona frente a mí: Tillis, la princesa de este reino.

Sí, estoy en la habitación de Tillis.

Con Tillis profundamente dormida frente a mí, comienzo a quitarme mi armadura de poder.

Con cuidado de no despertarla, silenciosamente me quito todo mi equipo.

Puedo sentir mi corazón acelerado.

Me preocupa por un momento que mi corazón que late rápidamente la despertará, pero a
juzgar por su respiración pacífica, parece que no hay problema.

No puedo ocultar una sonrisa por lo vulnerable que es.

Después de quitarme todo hasta quedar completamente desnudo, miró fijamente la cara
dormida de la princesa.

Y comienzo a hacer sentadillas junto a ella.

36 | P á g i n a
37 | P á g i n a
PARTE 7

Regreso al escondite después de completar mi misión de sigilo con un buen entrenamiento

en la habitación de Tillis.

A pesar de la hora tardía, la luz aún está encendida en el taller donde se ha quedado Snow.

“¿Huh, ella sigue trabajando? Supuse que solo era codiciosa, pero supongo que es bastante
dedicada cuando quiere serlo.” Murmuro, y una voz familiar suena detrás de mí.

“Ah, No. 6, estás de vuelta. Snow no es la más brillante, pero tampoco es tan difícil de
entender. Es fácil de manejar. Las personas motivadas por el dinero son bastante confiables
cuando se trata de eso. Los idealistas que hablan de cosas como la sinceridad y la verdad
tienden a perder de vista la realidad.”

“No tienes que ser tan directa...”

Ella tiene una visión completamente hastiada de la naturaleza humana, pero supongo que eso
es de esperar del androide de una organización malvada.

Alice lleva una bolsa grande, y no tengo idea de dónde la habrá sacado a esta hora.

“Mañana comenzaremos a construir una adecuada fortaleza fortificada. Todo va de acuerdo

al plan. Una vez que la fortaleza esté completa, podemos comenzar nuestra conquista del
planeta de forma seria. Asegúrate de estar listo, compañero.”

Una Alice inusualmente alegre me alienta cuando mira el rojo brillante fuera de la ventana.

Si tenemos éxito, pasaré de ser un lacayo permanente al orgulloso propietario de una

fortaleza.

Como miembro de una organización malvada, tener una guarida para agacharse y esperar al
enemigo es bastante importante en la lista de objetivos de vida.

Dado que nuestros competidores en esta roca están escondidos en una torre, supongo que es
una de esas batallas pequeñas que pueden extrapolarse en grandes desastres.

Como propietario de una fortaleza adecuada, me convertiré en un villano de nivel medio,

alguien que será tratado con respeto y deferencia.

38 | P á g i n a
“Entonces es casi la hora de decir adiós a este lugar, ¿eh...? Dado que este fue nuestro primer
escondite en este planeta, no puedo evitar sentirme un poco sentimental...”

“Es una pena, pero los costos de mantenimiento no son triviales. Estoy segura de que alguien
lo tomará por un robo, pero es mejor que la vendamos. Luego construiremos una fortaleza
inexpugnable.”

Mientras nos sentamos a contemplar el inicio adecuado de nuestra conquista...

... Nuestro escondite explota.

39 | P á g i n a
40 | P á g i n a
PARTE 1

Después de perder nuestro escondite, hemos instalado tiendas de campaña en el territorio de

Kisaragi que adquirimos recientemente de Toris como nuestro refugio temporal.

Hubiera preferido una habitación de posada o algún lugar en el castillo, pero

desafortunadamente, la reciente caída en mi reputación significa que todos me rechazaron
rotundamente.

Y ahora…

“Está bien, entonces, vamos a escucharte.”

Aquí, en nuestro escondite temporal, Alice comienza a interrogar a Snow, que está sentada
en el suelo en una posición de penitencia.

“Sí, me fui sin guardar la pólvora. Y me disculpo por traer mi recién adquirida Flame Zapper
the Second al lugar de trabajo. ¡Pero por favor escucha, Alice!”

“¿Cómo te dije que me llamaras mientras me debes dinero?”

Snow se muerde el labio inferior. “... Alice-sama.”

“Bueno. La próxima vez que lo olvides, comenzaré a asumir que eres tan tonta como No. 6.”

“¡P-Por favor, cualquier cosa menos eso!”

¡Hey!

“Bueno, Snow-chan, no parezcas tan triste... Incluso yo soy muy cuidadoso cuando manejo
la pólvora. Tienes mucho coraje, inventando excusas después de hacer que toda la sangre, el
sudor y las lágrimas que vertimos en nuestro escondite volase por las nubes.”

41 | P á g i n a
“Dice el hombre que no contribuyó en una sola cosa cuando financié ese escondite.” Bromea
Alice, pero por ahora la ignoro.

No acostumbrada a sentarse de rodillas, las piernas de Snow comienzan a temblar.

“Gracias a ti, nos hemos visto obligados a acampar. ¡Yo! ¡El gerente de la sucursal Grace de
la Corporación Kisaragi! ¡Reducido a vivir en una tienda de campaña! ¡Tú, mi subordinada,
vas a dormir bajo un techo mientras estoy atrapado acampando! ¡Asume la responsabilidad,
maldita sea! ¡Específicamente, déjame quedarme en tu casa! ¡Y mientras estas en ello
ofréceme tu cuerpo!”

“¿No odiaste las palabras ‘asume la responsabilidad’?” Alice está empezando a ponerme
nervioso con sus constantes bromas.

Con sus músculos entumecidos temblando, Snow levanta la cabeza. “Ya me desalojaron de
mi casa.”

“... ¿Eh?”

Las palabras de Snow me toman por sorpresa.

“Me desalojaron porque no podía pagar mi renta. No hay espacio en el cuartel del castillo. Es
por eso que he estado durmiendo en el sofá en tu escondite. Como tal, a partir de esta noche
también voy a acampar.”

“Oh. Te tengo...”

Retrocedo un poco ante la expresión seria de Snow.

“Je-je-je... Después de ahorrar constantemente para el pago inicial y tomar un préstamo a

largo plazo, finalmente conseguí Flame Zapper the Second... ¡Pero ella murió en la
explosión...!” Snow murmura para sí misma, como si algo dentro de ella se hubiera roto,
medio sollozando, medio riendo. “... Querías que te sirviera con mi cuerpo, ¿verdad? ¡Bien!
¡No me importa cuánto más tenga que deshonrarme! ¡Solo déjame quedarme en tu tienda!
¡Por favor!”

Incluso no puedo evitar retroceder cuando Snow suplica con una inclinación de cabeza.

¿Hasta dónde planea caer?

42 | P á g i n a
“No tiene sentido continuar denigrándola. Además, no es tan extraño perder un escondite o
dos por una explosión anormal o cualquier otra cosa. También tengo la culpa de dejar que un
aficionado maneje la pólvora. Somos afortunados de que nadie haya resultado herido.”

“¿M-Me vas a perdonar? ¿Después de explotar tu casa...?”

Alice sonríe a Snow. “Por supuesto. No abandonaré a mi empleada. Te proporcionaré un

lugar para quedarte y también comida. Tampoco te cobraré intereses por el pago del
escondite. Mencionaste que tu Flame Zapper the Second fue destruida en la explosión,
¿verdad? Te prestaré el dinero si planeas comprar un tercero.”

“¡A-Alice-sama...!”

Snow mira a Alice como si fuera una diosa.

Parece que está androide planea esclavizar a esta mujer inútil con deudas.

Alice parece estar satisfecha con hacer que Snow page el costo del antiguo escondite en
lugar de tener que venderlo después de que nuestra fortaleza esté completa.

“De nada sirve llorar sobre la leche derramada. Hey, No. 6, esto es una emergencia.
Tenemos que centrarnos en construir la nueva base. Así que olvídate de ese estúpido Festival
de los No-Muertos y enfócate en esto.” Dice Alice alegremente, luego me da una palmada en
la espalda.

“Claro, lo entiendo. Después de todo, soy súper-competente. Demostraré que no soy como
esa idiota de allí.”

“¡B-Bastardo! ¡Voy a ser la mano derecha de Alice-sama! ¡Te superare y conseguiré un

aumento!

¡Esta perra!

“¡Si tanto quieres dinero, ve a vender tu cuerpo, vagabunda!”

“¡Habría vendido mi cuerpo hace mucho tiempo si aún pudiera montar un unicornio! ¡Desde
que te besé mi montura me ha estado evitando! ¡De ahora en adelante, te voy a cobrar si me
miras el pecho!”

Luego Snow hincha su pecho, asegurándose de que mis ojos se dirijan en esa dirección.

43 | P á g i n a
“¡Soy el compañero de Alice, maldita sea! ¡No trates de usurpar esa posición! ¡Perderé mi
asignación! ¡Hmph! ¡No dejes que se te suba a la cabeza el hecho de que tienes un pecho
enorme! ¿Qué... estás diciendo que puedo manosearte si pago?”

“¡Hey, para! ¡No intentes tocarme! ¡Te costará! ¡Tocar te costará! ¡Detente! ¡Detenteeee...!”

Alice murmura mientras mira a Snow luchar desesperadamente contra mis manos.

“¿Qué debe hacer un androide para obtener ayuda decente en estos lados...?”

44 | P á g i n a
PARTE 2

Alice, Snow y las dos Quimeras están alineadas frente a la enorme pila de materiales de
construcción enviados desde la Tierra.

De pie en un lugar ligeramente elevado, levanto el altavoz.

“¡Buenos días a todos! Mi nombre es el Combatiente No. 6, gerente de la sucursal de

del Reino Grace de la Corporación Kisaragi. Nuestra misión será construir una
fortaleza que sirva de base para nuestro asentamiento del Bosque Maldito. Nuestra
tierra está plagada de contaminación ambiental y sobre-población, así como escasez de
alimentos. El futuro de la humanidad descansa sobre sus hombros...”

Hoy comenzamos la construcción de nuestra fortaleza. Una vez que tengamos una fortaleza
adecuada, obtendré el título de subjefe, que está separado de posiciones como Líder
Supremo.

Las posiciones como Líder Supremo representan el poder, mientras que los títulos como
subjefe representan logros.

Por supuesto, una vez que obtenga el título, podré dominar sobre otros combatientes.

Mientras estoy disfrutando del brillo de este evento y dando mi discurso, mis despiadados
subordinados comienzan a quejarse.

“¿Cuál es el punto de esto? ¡Estás divagando y no tiene ningún sentido! Nos pagan por los
resultados. ¡Deja a un lado ese discurso estúpido y comencemos!”

“¡Jefe! Es extraño cuando comienzas a usar palabras grandes de la nada. ¡Acabemos con esto
para que podamos ir a comer!”

Está claro que estos subordinados necesitan una lección sobre la cadena de mando.

“¡Cállense! ¡Una vez que la fortaleza esté completa, seré un subjefe! ¡Eso me hace
importante! ¡Seré mucho más importante que ustedes, subordinados! ¡Sera mejor que
ustedes dos empiecen a tratarme con respeto!”

Después de gritarles con el altavoz, Snow y Rose se erizaron.

45 | P á g i n a
“¿¡A quién llamas subordinado!? ¡Todavía soy un caballero del reino! ¡Estoy aquí por orden
de la princesa Tillis, y definitivamente no soy parte de tu sombría organización!”

“¡Así es! ¡Deja de tratarme como si fuera parte de tu grupo!”

Mientras reflexiono sobre cómo calmar al par rebelde, Russell suspira y grita. (Lo arrastré
hasta aquí por falta de personal).

“Hey, ya sabes... te golpeé con mi arma gigante. Solo los estoy siguiendo porque Hombre
Tigre es irrazonablemente fuerte. Las quimeras estamos más cerca de los animales salvajes
que los humanos, así que seguiremos a alguien más fuerte que nosotros. No voy a recibir
órdenes de un debilucho como tú.”

... Oh, ¿así que esas tenemos?

“Tienes nervios, mocoso, ¡considerando que te derribé de un solo disparo! ¡Me

encantaría ir y golpearte ahora, exhibicionista!”

“¡E-Ese fue un ataque furtivo por detrás! ¡Y no soy exhibicionista! ¡No soy un pervertido
como tú!”

Ante la palabra exhibicionista, Snow y Rose se alejan una pequeña distancia de Russell.

“¡Espera, hermana! Está mintiendo...” Incluso Russell tiene dificultades por ser rechazado
por otra quimera, y rápidamente comienza a poner excusas.

“Lo siento, Russell-san, pero ¿podrías dejar de llamarme hermana mientras estás vestido de
esa forma? Puede que no lo parezca, pero todavía estoy tratando de tomarme la vida en
serio.”

“Rose, este mocoso que se trasviste definitivamente está en el extremo del espectro de No. 6.
Si pasas demasiado tiempo con él te contagiara su estupidez.”

“¡Espera! ¡Solo espera un minuto! ¡También estoy tratando de vivir en serio! ¡Es solo que
fui capturado por un montón de bichos raros!”

Como los tres me ignoran al comenzar a gritar entre ellos, les hable con el altavoz a corta
distancia.

“¡Bah! ¿Por qué no puedo obtener ninguna buena ayuda? Una quimera travestida, una
quimera glotona y una mujer floja. ¡Intenten estar en mi lugar, intentando construir

46 | P á g i n a
una fortaleza con ayuda de gente como ustedes! ¡Especialmente tú, la que explotó el
escondite! ¡Todos los días beberías rogarme misericordia!”

“Bastardo, ¿quién dices que es floja? ¡Admitiré que soy fácil, pero llamarme floja es solo tú
maldita opinión! Además, ¡había una razón por la que estaba fuera del escondite! Alguien
miraba desde la ventana...

“Jefe, llamar a una chica ‘quimera glotona’ es demasiado, ¿no? ¡Si me vas a llamar glotona,
seguiré adelante y comenzaré a morderte!”

“¡U-Ustedes son los que me están haciendo travestirme!”

Con los tres hablando a la vez, no puedo entender lo que dicen.

Sin embargo, es bastante fácil ver que no respetan a su jefe. Escupo en el suelo delante de
ellos para hacerles saber lo que pienso de eso.

“¡Idiotas! ¡Se arrepentirán cuando la fortaleza esté terminada y yo sea un subjefe!

Subordinados rebeldes como ustedes estarán en servicio permanente de frotarme los
hombros y limpiar el inodoro. Si quieren evitar eso, ¡pónganse a trabajar!”

“¡Rose! ¡Russell del Agua! ¡Rodeemos a este bastardo y enterrémoslo en el bosque! ¡Subjefe
una mierda! ¡Nos libraremos de este superior inútil!”

“Me duele que el Jefe, de todas las personas, me llame tonta.”

“Tú no recuerdas que soy una quimera que solía pertenecer al Alto Mando del Rey Demonio,
¿verdad? ¿En serio crees que un simple humano puede vencerme en una pelea justa?”

Cuando los tres comienzan a lanzar amenazas, golpeo mi puño contra mi palma lo que
produce un fuerte sonido.

“¿Sí? Hagámoslo. ¿Realmente piensan que ustedes tres pueden derrotarme en una pelea real?
¡Vengan a mí, malditos subordinados! ¡Felizmente los haré llorar a todos!”

“Iré tras su cuello por la espalda.” Dice Snow. “Formaremos un triángulo alrededor de él y lo
atacaremos. ¡Tomen sus lugares!”

“Apuesto a que esta batalla estaba destinada a suceder incluso antes de que naciéramos. Me
desperté de mi antiguo sueño solo por este día...” Murmura Rose.

47 | P á g i n a
“Jaja. He necesitado una liberación después de todo el estrés que he acumulado por estar
vestido de este modo. Te convertiré en mi jugue... ¡Ow, ow, ow, ow! Atacarme mientras
hablo no es justo... ¡Espera! ¡Mi brazo no se dobla de esa manera!”

Mientras Snow y Rose están divagando sobre algunas tonterías, aprovecho la oportunidad
para agarrar el brazo de Russell. De forma apresurada las otras dos intentan ayudarlo, pero
me coloco detrás de Russell mientras rodeo su cuello con su brazo y lo ahogo.

“¡Jefe! ¡Russell-san está haciendo espuma en la boca! ¡Creo que es suficiente!”

“¡Detente! ¡Déjalo ir, No. 6! ¡Vas a convertir a tu sirvienta en una sirvienta cadáver!”

Mientras me niego a soltarlo a pesar de los golpes en mi cabeza y espalda, Alice toma el
altavoz y, con un suspiro, me lo apunta a la cara.

“¡Escucha, No. 6! Cuanto más se tarde en construir el fuerte, más tiempo viviremos en
tiendas de campaña. ¿No quieres tu propia habitación? No puedes disfrutar del porno
sin privacidad.”

Me congelo ante las palabras de Alice.

“Además, no estaba exagerando No. 6. Si terminamos con éxito la fortaleza y nos

establecemos el bosque, resolveremos muchos problemas. Derrotaremos a muchos
héroes. Cuando regresemos, obtendrás un bono masivo y vivirás una vida de lujo...
¿Ves? Eso vale la pena, ¿verdad? Bueno. ¡Pongámonos a trabajar!”

Con un renovado sentido de propósito, completamos constantemente nuestras tareas.

Usando la maquinaria pesada adquirida con Puntos Malvados, comenzamos a sentar las
bases.

El bosque se extiende cerca de la ubicación planificada de la fortaleza. En todas partes, no

hay nada más que tierra baldía.

Establecimiento y desarrollo del Bosque Maldito: es un gran proyecto que resolverá los
innumerables problemas que enfrentan este planeta y la Tierra.

48 | P á g i n a
PARTE 3

Tanto un grito como una explosión resuenan en los páramos cerca del Bosque Maldito.

“¡Russell!”

Parece que la quimera travestida acaba de quedar atrapada en una explosión.

Un día después de instalar las carpas y comenzar el desarrollo de la tierra...

... Actualmente estamos siendo atacados por una manada de monstruos.

“¡Alice-sama! ¡Russell está en mal estado! ¡Sálvalo, por favor! ¡Aun no podemos darnos el
lujo de perderlo!”

Evidentemente, Snow fue quien gritó.

No me di cuenta de que ella y Russell estaban tan unidos. ¿Supongo que le duele la
conciencia porque parece un niño? En realidad, lo sorprendente tiene que ser que para
empezar la buscadora de oro tiene una conciencia.

“Él está bien. Quiero decir, usar un traje de sirvienta en una zona de guerra no es
exactamente normal, pero una quimera de combate no morirá de una explosión tan débil.
Dale un par de aspirinas y eventualmente sanará.”

“O-Oh, está bien.” Dice ella. “¡Al ver lo mal que lo tratan, me siento aliviada de que alguien
lo tenga peor que yo! ¡No puedo dejar que muera aquí!”

Bueno, ahora me siento como un idiota por pensar positivamente de ella.

Ignorando a esta mujer sin valor, corro hacia el epicentro de la explosión.

“Los objetivos son mupyokopyokos hostiles. ¡Parecen atacar sin importar si mueren!” Le
grito a Alice, luego saco mi arma y me acerco al alcance efectivo del enemigo.

Alice me sigue con su escopeta en la mano, también corriendo. “No. 6, esos son
mipyokopyokos. Error de novato.” Bromea.

“Así es. Esos son los que son demasiado peligrosos para comer. ¡Por favor no los
confundas!”

49 | P á g i n a
“¿¡A quién demonios le importa!? ¡Al ataque! ¡Adelante! ¡Adelante!”

A mi pedido, todos nos apresuramos.

Los objetivos son extrañas criaturas bípedas con cara de rana que saltan frente a nosotros.

Disparo un tiro a uno de ellos, y rápidamente explota.

Los otros miran a las criaturas con precaución mientras estas saltan burlonamente.

“¡Hey, Alice, este es el séptimo ataque desde que iniciamos las remodelaciones! ¿Tenemos
que construir aquí? ¡Tiene que haber mejores lugares que este!”

“Esta es la única tierra que podíamos adquirir. Aguántate. Si no te gusta, invade el territorio
de los demonios o Toris y consigue más tierra.”

“¿¡Qué sádico surgió este terreno!? ¡Maldita sea!”

Justo cuando grito eso...

... Snow y Rose, que habían estado luchando contra los pyokopyokos, hablan casi con pánico
en sus voces.

“¡No. 6! ¡Hay supopocchis emergiendo del bosque! ¡Una manada de supopocchis!”

“¡También viene un grupo de mokemokes! Jefe, ¿qué hacemos? ¡No puedo comer tantos!”

Los constantes informes de nuevas criaturas hostiles son suficientes para informarme de que
algo anda mal aquí.

“¡Alice! ¡Aliiiice! ¿Es normal que los monstruos comiencen a atacar en masa porque la gente
trata de establecerse en el bosque?”

“Presta atención, No. 6, y mira detrás de ellos. Miembros de la tribu Bashin. Claramente
están agitando a los monstruos. Así debe ser como defienden su territorio. ¡Fascinante!”

“¡No es fascinante! ¡Es aterrador! ¡Nos vamos de aquí! ¡Retirada!”

A mi orden, rápidamente los demás comienzan a retroceder.

Rose ya trajo a Russell y lo llevó de regreso sin que le dijeran que lo hiciera. No puedo
decidir si debo alabar su iniciativa.

50 | P á g i n a
Me he quedado atrás para emitir órdenes; durante todo esto, algunos de los supopocchis y
mokemokes comienzan a dirigirse hacia mí.

“Hey, ¿dónde diablos está Hombre Tigre-san? Este es el tipo de cosas para las que tenemos
mutantes, ¿no?”

“Ha habido escaramuzas fronterizas con Toris. Hombre Tigre y los combatientes agentes
están tratando con ellos. Eventualmente volverán.”

Snow, que hasta este momento ha estado observando, saca su espada y entra como para
cubrir la espalda de Alice. “¡Ja, ja, ja, ja! ¡La caza de monstruos es mi especialidad! ¡Vengan
a mí, cheques de bonificación con patas! ¡Sean partes de mis ingresos!”

De un vistazo, parece un caballero que defiende a los indefensos, pero la clara codicia que
distorsiona su sonrisa arruina la imagen.

Disparo un tiro a un objetivo cercano, luego aterrizo una patada frontal en un mipyokopyoko
lanzando una patada de salto en mi flanco.

“Incluso si terminamos la base, solo estaremos lidiando con constantes ataques de

monstruos. ¡Busquemos otro lugar, Alice!”

“Después de todo lo que pasamos para adquirir este territorio, no lo dejamos ir tan
fácilmente. No importa eso, No. 6; cúbrete la cara. Voy a reventar el mipyokopyoko que
acabas de patear.”

Levanto mis manos para cubrir mi rostro antes de que Alice termine de hablar...

“Además, si estamos aquí, nuestros objetivos de investigación vendrán a nosotros. Me las

arreglé para convencer a los líderes de que nos den Puntos Malvados si enviamos muestras
de investigación a la sede. Entonces…”

Alice apunta su escopeta.

“... Este es tu trabajo de aquí en adelante. ¿Quieres regresar a la Tierra? ¡Bien, arriesga tu
vida y gana algunos puntos, socio!”

“¡Maldita sea! ¿¡De nuevo!? ¡Estoy harto de romperme el culo! bien. Lo haré. ¡Lo haré!
¡Voy a cazar! ¡Me portaré mal! ¡Ahorraré mis puntos y haré que esos líderes supremos
paguen con sus cuerpos!” Las explosiones de los mipyokopyokos resuenan en el páramo.

51 | P á g i n a
PARTE 4

Establecer la fortaleza significa una lucha contra los nativos.

Mirando el bosque desde lo alto del sitio de construcción, grito una advertencia.

“¡Alice! ¡Tenemos más bárbaros de camino!

Es un día después.

Aunque estamos ansiosos por ver el fin de nuestro estado de acampada lo más rápido posible
y trabajando en la construcción de una fortaleza impenetrable, nos encontramos con un
grupo de bárbaros diferentes de la tribu Bashin.

“No parece que estén armados, y dado sus números, estoy segura de que Snow y Rose
pueden manejarlos. No. 6, permanece en guardia. Si nos detenemos cada vez que somos
atacados, nunca terminaremos esta maldita cosa.”

Alice dice esto desde la silla del operador de una grúa, moviendo equipos de construcción en
pilas.

El grupo que tenemos ante nosotros tiene cuerpos cubiertos de tatuajes, cada miembro usa
solo una máscara de madera y tela para cubrir parte de sus cuerpos.

Dado que nuestra quimera travestida explotó el otro día, tenemos cuatro personas en el sitio
de construcción.

Aun así, este grupo de bárbaros no parece tener armas obvias.

Como dijo Alice, Snow y Rose deberían ser suficientes para ahuyentarlos.

Mientras reflexiono sobre esto, Snow, con un casco y empuñando un pico, levanta la vista y
comenta: “¡Espera, esa es la tribu Hiiragi! ¡Valoran la armonía y la convivencia con la
naturaleza! ¡Usan poderes extraños que son diferentes de la magia! ¡No son muy peligrosos
para las personas, pero son extremadamente agresivos contra las estructuras invasivas!”

“¿Qué quieres decir con ‘poderes extraños’? Desde mi punto de vista todos en este planeta
son raros... ¿Eh? ¿Qué están haciendo?”

52 | P á g i n a
No parece que los hombres de la tribu atacarán la fortaleza en la que estoy parado. Solo nos
observan desde la distancia.

Recuperando tambores y flautas, comienzan a bailar una melodía misteriosa.

“¿Qué debemos hacer, Alice? Han empezado a bailar. ¿Debo seguir la corriente y unirme?”

“¿Qué bien haría eso? Aun así, ¿qué están haciendo...? Espera, hay una cantidad excesiva de
luz solar.”

La luz comienza a llover sobre la fortaleza desde el cielo.

De pie en medio de esa luz, siento que los nativos me están adorando.

Tan pronto como ven esto, Snow y Rose arrojan a un lado sus pesados picos y por alguna
razón comienzan a correr.

“Wow, estoy totalmente brillante. ¡Hey, Alice, me siento como un dios! ¿Debería otorgarles
algunas palabras de sabiduría?”

“Deja de divagar como un idiota y sal de ahí. ¡Todos, retírense!”

Mis piernas comienzan a moverse antes de que tenga tiempo de pensar.

Justo cuando salía frenéticamente de la fortaleza...

... Un rayo de luz baja del cielo, impactando desde la parte superior de la estructura.

“¡Bwaaaaaaaaaaaaah!”

Protegiéndome la cara de los escombros, veo a los miembros de la tribu Hiiragi retirarse
hacia el bosque.

Alice mira hacia el cielo, con la cabeza inclinada.

“¿Era un arma de energía al estilo de los rayos solares? Extraño, cuando aterrizamos no
detectamos ningún satélite alrededor de este planeta.”

“¡Apuesto a que es solo un poder divino de algún tipo! ¡Es una retribución por nuestra
blasfemia! ¡Dios, lo siento mucho! ¡Dejaré de robar tus ofrendas! ¡Incluso reduciré la
frecuencia con la que hostigo a tus sacerdotisas!”

53 | P á g i n a
Mientras rezo, Alice comienza a clasificar los restos. “Usualmente usan rayos para la
retribución divina. Mira, algunos de los restos están derretidos. Es seguro asumir que es un
helióstato de algún tipo. Podemos tomar precauciones contra eso.”

“¡Vamos, para! ¡Eso debe ser una retribución divina! ¿Qué planeas hacer si seguimos
blasfemando y siendo castigados aún peor?”

En ese momento…

“¡Oh! ¡Están tratando de escapar con Russell-san!

“¡E-Esperen, maldita sea! ¡A pesar de su aspecto, es un chico!”

Me giro para ver a los miembros de la tribu Hiiragi llevando al inconsciente Russell como si
fuera el botín de la guerra.

Rose y Snow recuperan sus picos y los persiguen.

Unas pocas horas después.

No sé exactamente qué sucedió en el bosque, pero Rose regresa luciendo exhausta y

cargando a Russell y Snow, que están fuera de combate.

Establecer la fortaleza es una lucha contra la naturaleza.

En medio de una tormenta de arena gigante, Alice me usa como cubierta y grita: “¡Hey, No.
6! ¡Tira más fuerte! ¡Perderemos la tienda!”

Entre repeler los ataques de la tribu Bashin, la tribu Hiiragi, los monstruos y los mokemokes,
hemos estado fortaleciendo constantemente nuestra base...

‘¿¡Qué mierdas le pasa al clima de este maldito planeta!? Ni una nube en el cielo en un
momento y una tormenta de arena gigante al siguiente... ¡Gah! ¡Snow acaba de salir
volando!”

Snow, que apenas había estado resistiendo las intensas ráfagas, está siendo arrastrada por el
viento. Inicialmente se había quitado su pesada armadura para facilitar su trabajo de
construcción, pero aparentemente eso la hizo demasiado ligera.

“Hey, Alice, no veo a la quimera travestida. ¿A dónde fue?”

“¿Él? La primera ráfaga arraso con él, y ahora está atrapado en uno de los árboles. Envié a
Rose a recuperarlo. En cualquier caso, olvídate de las carpas, No. 6. No las necesitaremos

54 | P á g i n a
una vez que la fortaleza esté completa. Mientras tengas puesta esa armadura de poder
estúpidamente pesada, estarás bien. Volvamos al trabajo.” Comenta Alice mientras opera
maquinaria pesada.

“¿Estás segura de que podemos seguir trabajando en estas condiciones? ¡Whoa! ¡Alice! ¡La
tormenta está soplando algunas cosas peligrosas en nuestro camino!”

Justo cuando Alice salta de la cabina, la base parcialmente construida y el equipo de

construcción explotan.

La onda expansiva de la explosión y la tormenta de arena nos envían una intensa tormenta.

Miro los restos de la maquinaria pesada.

“Hey, Alice. Si seguimos gastando Puntos Malvados a este ritmo, voy a ser arrestado antes
de que terminemos la fortaleza.”

Ahora mismo, solo se me permite gastar Puntos Malvados para equipos y materiales
necesarios para la base.

Lo que significa que he estado acumulando Puntos Malvados con un esfuerzo constante
todos los días después del trabajo, pero...

“¿Cómo estás ganando todos estos puntos? Todo este material de construcción y
equipamiento. ¿Terminaste cometiendo alguna fechoría masiva?” Alice hace la pregunta
como si la hubiera estado molestando por un tiempo.

“Te preocupas demasiado. Te diré cómo lo estoy haciendo una vez que la fortaleza esté
completa. Al menos puedo decirte que no estoy haciendo nada peligroso.”

“... Bueno, ya sé que no eres capaz de hacer nada demasiado atroz, así que no estoy
preocupada por eso...”

Últimamente me han gustado las misiones de infiltración, haciendo uso de las experiencias
duramente ganadas de innumerables batallas.

Básicamente, he estado escabulléndome en el castillo todas las noches para ganar más
Puntos Malvados.

“Puede que no lo parezca, pero soy bastante bueno en el espionaje...”

55 | P á g i n a
“¿Oh? Parece que estás haciendo algo un poco más impresionante que tus fechorías
habituales. Tengo muchas ganas de saber qué haces.”

Mientras Alice saborea el pensamiento, doy la orden de retirada.

En serio, a este ritmo, no tengo idea de cuánto tiempo llevará terminar esto. Quería conservar
todo el crédito de mi unidad, pero ya no es un lujo que pueda permitirme. “Supongo que
también podríamos poner todo nuestro esfuerzo en esto. Llamemos a algunos de los
combatientes desplegados en el frente y centrémonos en hacer esta fortaleza. Debería ser
fácil una vez que comprometamos adecuadamente los esfuerzos de Kisaragi.”

“Realmente amas tentar al destino, ¿no...?” Alice murmura con una expresión exasperada
mientras gano confianza en nuestras posibilidades de victoria.

56 | P á g i n a
PARTE 5

Establecer la fortaleza ha sido...

“¡A la mierda este lugar! ¡Voy a volver a la Tierra!”

“Entiendo cómo te sientes, No. 6, pero cálmate. Si regresas a la Tierra con un total de puntos
negativos, serás castigado. Más importante…”

Alice mira las cosas que nos rodean.

“Entonces estos son los zombies que mencionaste. ¿Cómo se mueven? ¿Están animados por
algún tipo de parásitos? ¿O tal vez son robots en el interior...?”

“¡Olvídate del análisis y haz algo al respecto!”

A medida que nuestra fortaleza se acerca a su finalización, una horda de zombies ha

emergido del bosque para rodearla.

Hoy estas presentes los otros combatientes, pero nuestras probabilidades no son buenas.

Tras una inspección más cercana, está claro que no soy el único que teme a los zombies.

Rose y Russell, la pareja quimera con un agudo sentido del olfato, están congelados por el
horrible hedor. Y todos los otros combatientes no tienen motivación para pelear.

“Pelear es el objetivo de ser un combatiente, ¿no es así? ¿Por qué están todos encogidos?”

“Los zombies son nuestros depredadores naturales. Has visto películas de zombies, ¿verdad?
Chicos como nosotros son los primeros en morir. Cuantos más zombies mates, más horrible
será tu destino. Luego está el hecho de que salpican cuando los disparas. Eso es pedazos de
humano podrido. Estoy bastante seguro de que no cenare si veo eso.”

Mientras estamos atrapados en el debate, la horda de zombies comienza a trepar por la valla.

Justo entonces, Snow se inserta entre los zombies y el resto de nosotros, la miramos.

“¡Hmph! ¡Qué patéticos! Los zombis tambaleantes no son rival para mi espada.”

A pesar de su inutilidad habitual, Snow hace su declaración con un poco de confianza

inspiradora. Pero ella sigue echando pequeñas miradas hacia Alice...

57 | P á g i n a
“Bien, bien. Si los vences, puedes tener una bonificación. Aparentemente nuestros
combatientes temen a tontas supersticiones. ¿Y se supone que son secuaces malvados?
Patéticos. ¡Malditos cobardes!”

Snow se precipita, dejando escapar un extraño grito de felicidad ante esas palabras.

“¡No nos llames cobardes!” Le grito a Alice. “Nuestra naturaleza malvada es lo que nos hace
tener miedo. Si hay zombies y fantasmas, eso significa que hay vida después de la muerte.
Dado el mal que hemos hecho, eso significa que todos nos dirigimos directamente al
infierno. Es por eso que los combatientes somos tan difíciles de matar y nos aferramos tanto
a la vida.”

“Si eres un combatiente de Kisaragi, deberías tratar el infierno como otro lugar para
conquistar. Pero a este ritmo, nunca vamos a terminar nuestra construcción.” Dice Alice,
mirando a Snow.

Motivada por la perspectiva de una bonificación, Snow está causando estragos entre los
zombies podridos, ignorando el rocío de sangre y carne podrida.

“Parece que ha renunciado por completo a ser mujer...”

“Combatientes deberían ser así. Eres menos útil que los nativos.”

Snow está devolviendo a los zombies a su creador usando una espada mágica llameante; eso
debe significar que ella compró su Flame lo que sea Tercero.

Aunque rara vez es muy útil contra enemigos poderosos, supongo que no era una capitana
caballeros por nada. Ella está tratando rápidamente con los zombies.

Una ocasión verdaderamente trascendental. Deberíamos darle un poco de aliento.

“¡Buen trabajo, Snow! ¡Justo lo que esperaríamos del mejor espadachín de Grace! ¡No
podemos manejar zombies! ¡Le haré saber a Tillis que vales tu peso en oro!”

“¿¡...!? ¿¡De verdad!? ¡Será mejor que hables en serio! ¡Siéntete libre de exagerar la cantidad
de zombies en tu informe!” Alentada por mis palabras, Snow continúa su alboroto, sus ojos
brillando alegremente.

Y parece que ha llegado a la conclusión de que su armadura solo la está retrasando contra los
zombies lentos, por lo que desabrocha su equipo para aligerar su carga.

58 | P á g i n a
Con cada movimiento de su espada, la estúpida caballero pone cada vez más énfasis en
mostrar sus activos, lo que lleva a mis compañeros de trabajo a animarla con entusiasmo.

“¡Buen trabajo, mujer de otro mundo! ¡Eres increíble!”

“¡Estoy impresionado! ¡Más tarde te invitare a un trago!”

“¡Sigue el espectáculo!”

Snow, consciente de las habilidades de los combatientes promedio de Kisaragi a través de

interactuar regularmente con nosotros, parece sorprendida por los elogios que le están dando.

Finalmente, ella comienza a sonreír...

“¡Tsk, son solo zombies, muchachos! ¡Déjenmelos a mí! ¡Pueden mirar desde allí!”

“¡Whoa! ¡Mira eso!”

“¡Qué vista! Ella es al menos parecida a Astaroth-sama... ¡no, a Belial-sama!”

A punta de ánimos, Snow elimina a los zombis y regresa con una expresión de satisfacción
en su rostro.

“¡Agacharse frente a meros zombies a pesar de su fuerza habitual, hay que ver! ¡Pero todo
bien! Si alguna vez se encuentran con zombies, ¡déjenmelos a mí! ¡Los eliminaré por
ustedes!”

Alice y yo nos dirigimos para darle la bienvenida a la vertiginosa Snow.

“Buen trabajo, Tittania.”

“Estoy impresionado, Tittania. Me aseguraré de que obtengas una bonificación extra.”

“¡Dejen de llamarme así...! Mira, No. 6, quería preguntarte algo. ¿Qué querían decir mis
admiradores cuando dijeron que yo era parecida a Belial-sama...?”

“Belial-sama es una de mis superiores y una de nuestras líderes supremas. Ella es la jefa de
la división de combate de Kisaragi y posee el más alto nivel de poder en nuestra
organización.”

También tiene el tamaño de copa más grande en Kisaragi.

“¿P-Piensan que soy igual a esa persona? Siento que es un poco exagerado... P-Pero no es un
mal presentimiento.”

59 | P á g i n a
Tittania sonríe, evidentemente bastante complacida de ser comparada con alguien así.

“Siento que es una comparación justa. Dada tu edad y potencial de crecimiento, estás
perfectamente a la par de Belial-sama.”

“¿E-Eso crees? Bueno, si estás dispuesto a llegar tan lejos. Quiero decir, ascendí hasta
capitán de caballeros. Tengo bastante confianza en mis habilidades con la espada.”

Tittania, que en realidad es bastante fácil de manipular, felizmente balancea su espada.

En ese momento…

“¡Tenemos un lote nuevo! ¡Hey! ¡Tenemos otra carga de zombies que salen del bosque!”
Grita el combatiente que está vigilando el bosque.

Mirando en esa dirección, ¡veo a unos cientos de zombies emergiendo del bosque que se
dirigen directamente a la fortaleza...!

“Muy bien, es hora de que brilles. ¡Ve y muéstranos de qué estás hecha!”

“¡No seas ridículo! No puedo manejar esa cantidad. ¡Déjenme entrar!”

Renunciando rápidamente a detener a los zombis, Snow comienza a gritar y a sacudir la

cerca que rodea el escondite.

“Por supuesto que decepcionas en el momento en que tengo un poco de fe en ti. ¡Eres tan
inútil como siempre, Tittania!”

“¡Está bien! ¡Seré Tittania! ¡Solo déjame entrar! ¡Por favor! ¡Hay demasiados de ellos!”
Tittania suplica entre lágrimas.

“¿Ohhh? Parece que finalmente has llegado a un acuerdo con tu valía, ¿eh? Bueno, en ese
caso, supongo que puedo ayudarte. Pero escucha. Será mejor que me trates con el debido
respeto como tu superior. En segundo lugar, ¡es mejor que obedezcas mis órdenes! Cuando
diga que muestres tus pechos, te inclinas hacia adelante, ¿entendido? Lo próximo…”

¿...?

Juro que vi un traje de animal en el bosque.

No, espera, es un gato gigante de peluche...

Justo cuando entrecierro los ojos y enfoco la mirada para ver mejor en esa dirección...

60 | P á g i n a
“¡Hey, No. 6! ¿Te quedas atrás? ¡De momento estamos retirándonos! ¡Date prisa!”

... Alice me llama desde la distancia, ya que me había quedado en la fortaleza para burlarme
de Snow.

… ¿Desde la distancia?

“¡Espera, ¿ya estás fuera?! Snow, se supone que eres un caballero, ¿verdad? ¡Detenlos para
nosotros!”

“¡Soy una mujer antes de ser un caballero! ¡No me importaría si me dejas ir primero!
¡Deberías detenerlos!”

“¡No intentes jugar la carta de ser mujer en momentos como este! ¡Alice, ayuda!”

61 | P á g i n a
PARTE 6

Es el día después de que abandonamos la construcción de la fortaleza y regresamos a la

ciudad.

Alice está enojada por todos los retrasos.

Ahora mismo estamos ocupando el parque de la ciudad y lo hemos convertido en una base
temporal.

Obviamente, nos gritarían si construyésemos una base real en tal lugar, así que solo
instalamos un montón de carpas.

“Está bien, es hora de repensar nuestro plan. Lo siento, No.6, no he estado tomando este
planeta lo suficientemente en serio. No esperaba fallar con tantos combatientes involucrados.
Esto depende de mí.” Dice Alice cuando termino de armar mi tienda.

Dada su confianza habitual, es extraño que sea tan contrita.

Alice extiende un mapa del área circundante, arrodillándose frente a él. “Elegí esa tierra para
nuestra base porque pensé que nos permitiría vigilar a Toris y nuestra competencia mientras
recolectamos muestras del bosque. Pero es hora de dejar de ser tan codiciosos. Esperaremos
hasta que las cosas se calmen un poco antes de enviar una unidad para recolectar muestras.”

“Esperaba que tener el bosque cerca nos permitiera comer mokemokes cuando quisiéramos.
Entonces, si nos estamos rindiendo del bosque, ¿abandonaremos lo que hemos hecho?”

En respuesta Alice niega con la cabeza. “Quememos el bosque. Eso hará que los nativos y la
fauna entren en pánico. Podemos usar ese tiempo para terminar la construcción.”

No puedo evitar la sensación de que este nuevo enfoque parece un poco extremo. Si este
planeta tuviera algún grupo ambientalista, nos perseguirían con antorchas y horquillas.
Quiero decir, el incendio premeditado es el sueño de todo villano, pero...

“El Bosque Maldito abarca la mayor parte del continente. Reducir un bosque de ese tamaño
a cenizas llevaría mucho, mucho tiempo. Después de un bombardeo o incendio a gran escala,
el aire se llena de hollín y cenizas, lo que conduciría a la formación de nubes y lluvia.

62 | P á g i n a
Mantenlo en mente. Un bosque así de grande no se reducirá a tierra baldía solo por un
pequeño incendio... incendia hasta que te quedes satisfecho.”

“Supongo que los lanzallamas también facilitarían luchar contra los zombies... Y mientras
sea un incendio forestal...” Miro a mi lado. “... Podemos hacer que se encargue de la
extinción de incendios.”

“... Quiero decir, claro, soy bueno con la magia de agua, así que la lucha contra incendios
sería algo que podría manejar, pero... escuchar su conversación me hace pensar que ustedes
son una amenaza mucho mayor para la humanidad de lo que nosotros los demonios
podríamos esperar ser.”

Hay un toque de exasperación en el tono de Russell mientras prepara ocupadamente las

comidas de todos sobre la estufa que construyó al lado de las carpas.

Con el Bosque Maldito delante de nosotros, Alice llama al grupo.

“¿Están listos, bastardos? ¡Somos una organización malvada! ¡Dejen su moral en la puerta!
¡Hagan que a este terreno ya no se le pueda llamar bosque...! ¡Azoten zombies, mokemokes,
mipyokopyokos y todo lo que encuentren en su camino!”

““““¡WHOO-HOO!””””

Los combatientes soltaron un grito de alegría.

No deberías unirte a una organización malvada si tienes miedo de un poco de destrucción

ambiental.

Con cada uno de ellos equipado con un lanzallamas, todos los combatientes, excepto yo,
soltaron una corriente de fuego hacia el bosque. Incluso Rose se deja llevar por el momento
y se une a las festividades, agregando su aliento a la mezcla.

A medida que los árboles húmedos comienzan a estallar en llamas, el bosque, la espina
siempre clavada en nuestro costado, comienza a humear.

Apuesto a que mis compañeros de trabajo van a ganar muchos Puntos Malvados por esta
tarea.

Los lanzallamas son el arma soñada de un malvado.

Veo a mis compañeros de trabajo participar felizmente en el incendio forestal y murmuro...

63 | P á g i n a
“Suspiro, si tan solo me permitieran ordenar armas...”

“Los combatientes tienen un extraño apego a los lanzallamas.”

Justo cuando veo con envidia a mis compañeros de trabajo realizar un gran incendio...

“¡Hey! ¿Qué le estás haciendo al bosque?”

... Una voz nos llama desde atrás, interrumpiendo mis observaciones y las de Alice.

Es Snow, galopando hacia nosotros en un unicornio después de ver el humo negro saliendo
del bosque.

Me vuelvo hacia Snow con mi mejor sonrisa malvada. “¿Cómo se ve? Estamos quemando el
bosque. Somos una organización malvada. ¡Los fines siempre justifican los medios! ¡Si va a
complicar la construcción de nuestra base, reduciremos todo a cenizas!”

“Ahora estás presumiendo.” Responde Alice. “Pero tú eras el que estaba preocupado por
llevar las cosas demasiado lejos.”

“¡No hay tiempo para sus bromas mezquinas! Dense prisa y retírense. El bosque está a punto
de tomar represalias.”

... ¿El bosque puede tomar represalias?

“¿¡Gaaaahhhh!? ¡J-Jefe! ¡¡JEFE!!”

Me vuelvo hacia el grito repentino y veo a Rose colgando boca abajo en el aire, una raíz
sosteniéndola por el tobillo.

Mientras tanto, los combatientes, incluido yo mismo, nos reunimos a su alrededor.

“¿¡H-Hey!? ¿Por qué están mirando en lugar de ayudar?”

Nos instalamos en un lugar debajo de Rose, sentados en el suelo y mirando serenamente.

Mientras los anuncios de adquisición de Puntos Malvados suenan en nuestras cabezas, Rose
respira profundamente, levantando su falda mientras la gravedad intenta atraerla...

“¡E-Espera, espera! ¡Te bajaremos, así que no respires fuego!”

Los otros combatientes se dispersan cuando Rose se prepara para atacar.

Usando mi R-Buzzsaw, me preparo para cortar las raíces agarrando a Rose...

64 | P á g i n a
“¡J-Jefe! ¡Detrás de ti! ¡Mira detrás tuyo!”

“¿Hmm? ¡Whoa! ¿¡Qué demonios es esto!?”

Al darme la vuelta, veo que el suelo se mueve y se retuerce a mí alrededor. Las raíces
comienzan a aparecer aquí y allá; esto debe ser lo que Snow quiso decir con la represalia del
bosque.

“¡Muchachos, no dejen que el bosque se apague! ¡Usen sus lanzallamas a distancia y

quemen estas malditas cosas!”

Doy las órdenes mientras salto a un lugar seguro, ¡pero el suelo debajo de los combatientes
se hincha como si fuera a explotar...!

“¡Ahhhhhhhhhhhhhh!”

¡W-Whoa! ¡E-Esta cosa está tratando de quitarme mi armadura de poder! ¡Detente! ¡No soy
un exhibicionista como No. 6!”

“¡Hay toneladas de chicas bonitas por aquí! ¿Por qué me atacas? ¡Presta atención, maldita
sea!”

Reducidos a una masa que lucha en vano, los combatientes luchan contra las raíces que se
enredan a su alrededor.

Aunque la fuerza aumentada por la armadura de poder les permite resistir las raíces, los
lanzallamas no son muy útiles contra las que se acercan desde el subsuelo.

Como burlándose de nuestra confusión, los árboles comienzan a rociar una niebla de sus
hojas.

“... ¿La flora de este planeta viene con sus propias habilidades de extinción de incendios?”
Observa a Alice desde la distancia. “Eso es increíblemente fascinante.”

“¡Este no es momento de observaciones! ¡Estamos siendo superados! ¡Vámonos de aquí!”

Grité mientras cortaba las raíces con mi R-Buzzsaw y sostenía a Rose.

Justo entonces, escuchamos un grito agudo.

“¡Gyaaaaaaaaaah!”

Miro y veo a nuestro bombero residente, Russell, siendo llevado por un montón de raíces.

65 | P á g i n a
“Sabes... Parece una bonita doncella siendo envuelta por tentáculos, pero eso no quita el
hecho que tiene pene...”

“¿Podrías parar con los comentarios raros? ¡El bosque solo está comenzando! ¡Deberíamos
salir de aquí mientras está ocupado con Russell!”

Snow ofrece una dura propuesta, pero Alice levanta la mano para rebatirla.

“Estoy dispuesta a correr, pero ve a cortar uno de los árboles. Hay algo que quiero probar.”

66 | P á g i n a
PARTE 7

A una buena distancia del bosque, nos desplomamos en el suelo, exhaustos. Alice usa puntos
de los combatientes para ordenar una variedad de productos químicos de la Tierra. Parece
estar experimentando con el árbol que agarramos al salir.

Me instalo al lado de Alice y la veo trabajar. “¿Qué diantres estás haciendo?”

“Probar varios defoliantes. Parece que también funcionan en las plantas de este planeta. Si
esto no funcionaba, iba a hacer que me enviaran virus diseñados para destruir plantas.”

Sin armas biológicas. Por favor.

“Hey, Alice, ¿estás segura de que estos defoliantes son seguros? No son venenosos para los
humanos, ¿verdad?”

“Hemos recorrido un largo camino desde Vietnam. Los defoliantes de la Corporación

Kisaragi se descomponen y se vuelven inofensivos después de un mes. Solo usan
ingredientes naturales, por lo que incluso beberlos es seguro.”

Eso en realidad suena bastante sombrío.

“Muy bien, lo dispensaremos con drones. Asegúrate de estar en un lugar seguro, por si
acaso.”

“Hey, estás seguro de que todo esto es seguro, ¿verdad? ¿Qué quieres decir con ‘por si
acaso’? ¿No dijiste que estaba bien beberlos?”

Alice ignora mis preocupaciones, rápidamente carga el defoliante en un avión no tripulado.

Y entonces…

“¡Hey! ¡Esa cosa rara acaba de comenzar a volar! Jefe, ¿qué es eso?”

“¡Woah! ¡Está volando! ¡Vuela!”

Emocionados por la tecnología extranjera, las dos quimeras miran al dron con gran atención.

“Eso es un dron. Es un avión no tripulado que Alice controla con su control remoto... ¡Hey!
¿¡Qué están haciendo!? ¡No intenten derribarlo!”

67 | P á g i n a
El dron parece desencadenar los instintos depredadores de las quimeras.

Me las arreglo para detenerlos justo cuando comienzan a agarrar rocas y arrojarlas al dron.

“No. 6, agarra a esos dos, si hace falta incluso usa correas, ¿quieres? Intentaremos dispersar
el defoliante con un solo dron. Si funciona, usaremos una flota de ellos y nos ocuparemos de
esto.” Dice Alice mientras envía el dron para volar sobre el bosque.

El dron comienza a dispersarse defoliante...

Con un bam, el dron desaparece.

“La cosa extraña se ha ido.”

“¡Whoa! ¡Se desvaneció en un abrir y cerrar de ojos! ¡Los drones son increíbles!”

Realmente parece haber despertado algo dentro de los dos, ya que siguen charlando con
entusiasmo.

“¡Los drones no solo desaparecen! ¡Hey, Alice, algo acaba de dispararle al dron!”

“Espera, eso es...”

Antes de que Alice pueda terminar de hablar, de repente el bosque se abre.

Los árboles duros como la roca ceden...

Dejé escapar un fuerte grito.

“¡Es una chica hermosa! ¡Una hermosa chica desnuda acaba de salir del suelo! ¡Este planeta
tiene árboles de los cuales crecen chicas hermosas! ¡Hurra!”

“¡Hurra por nuevos mundos!”

“¡Hurra por las chicas hermosas!”

Una chica hermosa, que crece entre los arbustos, nos sonríe. Su cuerpo está envuelto en
vides en ciernes.

Las enredaderas están cubriendo sus puntos más sensibles, pero el aspecto es en realidad más
erótico que si estuviera simplemente desnuda.

La chica de cabello verde nos señala con el dedo mientras nos quedamos allí aplaudiendo.

68 | P á g i n a
69 | P á g i n a
“Espabilen y dejen de pensar con su entrepierna; ¡esa es una forma de vida hostil!
Probablemente tiene algún tipo de arma a distancia.” Alice se agacha detrás de mí y emite
una advertencia a los combatientes.

La chica de cabello verde que señala con su dedo hacia nosotros deja escapar una risita suave
y de repente las puntas de los brotes nos enfrentan...

“¡Ow, ow, ow, ow, ow! ¡Espera, esto duele incluso a través de la armadura de poder! ¡Si no
tienes cuidado te abrirá la cabeza como una granada!” Levanto mis manos para proteger mi
rostro mientras un montón de objetos duros son lanzados en mi dirección.

Alice grita de nuevo detrás de mí. “¡Retirada! ¡Desplieguen escudos antidisturbios y

retírense!”

“¡Espera! ¡No puedo ordenar un escudo antidisturbios con mis restricciones de mi equipo!
¡Que alguien me proteja, por favor!”

Miro a mí alrededor con los brazos aun protegiéndome la cara y solo veo a mis compañeros
de trabajo retrocediendo bajo la cubierta de sus escudos.

Hace un momento Snow y Rose estaban paradas cerca de mí, pero parecen haber huido en el
momento en que el bosque se abrió.

“¡El equipamiento! ¡Usa el equipo para cubrirte! Incluso eso no dañará una pala de poder...”

Mientras me retiro hacia el equipo de construcción, la chica de cabello verde vuelve a

sonreír.

“¡Aahhhh! ¡Alice! ¡Aliiiice!”

“Cálmate, No. 6. Ella no es diferente de una mutante mujer con dos bocas.”

La parte superior de la cabeza de la chica se abre como una flor, y luego se vuelve hacia el
equipo.

Parece que se está preparando para lanzar otro ataque como los anteriores.

El equipo de construcción suena como si hubiera sido alcanzado por una bala, luego se
vuelca hacia un lado. Hay una gran abolladura en su estructura.

Luego, el gas del equipo se incendia y comienza a salir humo negro.

Mirando eso, Alice y yo murmuramos: “Vamos a casa.”

70 | P á g i n a
PARTE 8

Volviendo a ocupar el parque y armando nuestras tiendas de campaña y fogatas como

nuestro escondite (temporal), nos acomodamos para descansar nuestros cuerpos cansados.

Es la mitad de la noche, y es cuando todos están profundamente dormidos que puedo salir de
mi tienda.

Todo comenzó por capricho. Algo que se me ocurrió por casualidad.

Solo quería sorprenderla mientras dormía. Pero ahora se ha intensificado, y no puedo

encontrar la manera de parar. Soy muy consciente de las consecuencias si me atrapan. Todo
lo que he trabajado para establecer se vendrá abajo de la noche a la mañana.

Pero ahora no puedo permitirme parar.

Mirando las carpas donde todos duermen, asiento.

Me voy...

Con la luna en lo alto, el lugar donde he conducido mis apuestas está brillantemente
iluminado.

Esta vez no puedo usar la misma ruta.

Pero ahí es donde entra la armadura de poder Kisaragi.

Con cuidado de evitar a los guardias, empiezo a correr y salto.

Gracias a la ayuda de la armadura de poder, me las arreglé para agarrar la parte superior de
la pared exterior.

Normalmente, usaría mi arma de estaca para escalar el resto del camino, pero la
adaptabilidad es el nombre del juego para las misiones de infiltración.

Dejándome caer en el patio, como la última vez roció el aroma de Hombre Tigre...

“¿Has escuchado los rumores? Evidentemente, alguien con un traje de animal está causando
problemas en la ciudad. Todavía no ha habido mucho daño, pero escuché que es un poco
diferente de lo habitual.”

71 | P á g i n a
“Sin embargo, esas historias de miedo son bastante comunes en esta época del año. Nada
particularmente extraño acerca de una muñeca que hace un alboroto. Pero no importa eso;
¿escuchaste? Una de las chicas de la limpieza lo mencionó, pero evidentemente notaron el
olor de un hombre en el dormitorio de la princesa. ¿Podría ser que la princesa está
escondiendo a alguien en su habitación...?”

Las criadas en el turno de noche intercambian chismes mientras avanzan por el pasillo,
mientras yo me agacho bajo unos arbustos.

Estoy tentado de seguir a las criadas, pero no es por eso que estoy aquí. Por supuesto, mi
destino es...

<Gran Suma De Puntos Malvados Adquiridos.>

Ante el anuncio de una ganancia masiva de puntos, estoy abrumado por la emoción.

Ella se ve tan inocente...

Su expresión y sonrisa típicamente adultas se han desvanecido, y la Tillis frente a mí luce

una expresión juvenil mientras duerme.

Es una mujer joven que soporta el peso de este país sobre sus hombros con su habilidad
política, una figura admirada por asumir la carga de dirigir el país en lugar de su poco
confiable padre.

Junto a un tesoro nacional, me quito la armadura de poder y...

Con cuidado de no hacer ruido, empiezo a armar mi conjunto Jenga cerca de una Tillis
dormida.

72 | P á g i n a
73 | P á g i n a
PARTE 1

“¿Qué hace una tan cosa sexy como tú bebiendo sola? Ven aquí y sírveme un vaso,
¿quieres?”

“¿Q-Quién eres? ¡P-Por favor, déjame en paz!”

Con nuestra construcción de fortaleza detenida, hemos sido reducidos a pasar nuestros días
bebiendo en bares de la ciudad.

“Eso no importa... ¡solo ven! Prometo que no intentaré nada divertido. ¡Solo estoy
ofreciendo invitarte a cenar!”

“¡I-Imposible! ¡No puedes engañarme! ¡No tienes intención de detenerte solo con la cena!”

No es que realmente esté tratando de hacer lo que piensa. Solo quiero desahogarme y ganar
algunos Puntos Malvados en el proceso.

Es por eso que estoy bebiendo solo y hablando con extraños al azar...

“Relájate, Ojou-san. Solo quiero que comas un poco de esta cosa aquí. ¡El Mokemoke con
una salsa de leche espesa especial! ¡Je, je, te invitaré si vienes y sirves mis bebidas! ¡Si te
gusta hay más!”

“¡Mentiras! Apuesto a que cuando termine de comer, la próxima vez dirás: ¡Ahora puedes
tomar mi leche espesa especial como postre! ¡Y me harás cosas terribles! ¡No puedes
engañarme!”

Mierda, ¡lo qué se atreve a decir en público!

“N-No, eso es algo que un viejo sucio diría... Solo necesito que te resistas un poco mientras
comes un poco de mokemoke. Vamos; abre la boca.”

74 | P á g i n a
“¡De ninguna manera! No te creo. Dirás eso a medida que me alimentes a la fuerza con esas
cosas blancas y pegajosas, y cuando mi cara esté desordenada, comenzarás a excitarte y
dirás: Bien, haz que tu otra boca coma esto…”

“¿De qué diablos estás hablando? Espera un minuto. ¡No he estado recibiendo Puntos
Malvados! ¡Ahora que lo pienso, te reconozco!”

No recuerdo dónde, pero puedo jurar que ya he visto a esta mujer.

“¡Ay de mí! Después de salirte con la tuya, oh, te volverás adicto a mi cuerpo, me vas a
encerrar en una hermosa casa del lago... Y luego me obligarás a tener bebés uno tras otro, y
después de varias décadas, felizmente tomaré mi último aliento, vigilada por todos mis
nietos...”

“¡Whoa, no voy a hacer nada de eso! ¿Me estás escuchando? ¡Olvídalo! ¡Te estoy dejando
ir! ¡Fuera de aquí!”

“¡Nooooooooooo! Después de toda esta anticipación, ¿solo me vas a dejar ir? ¡Noooooo!
¿¡Vas a volverme a abandonar después de amenazarme con mostrarme algo en un callejón
oscuro!?”

“H-Hey, ¡le estás dando a la gente una idea equivocada! ¡Pagaré tu cuenta, así que déjame en
paz, por favor!”

Oh mierda, esta vez sí que metí la pata.

En ese momento…

... Mientras estoy ocupado tratando de pagar la cuenta de la mujer extraña, una voz me
llama.

“Ahí tienes. Eres un hombre difícil de encontrar, Comandante... Mira, él está conmigo.
¡Fuera, vamos, shoo-shoo!”

Ahuyentando al bicho raro con una mirada fulminante, una mujer desagradable conduce su
silla de ruedas hacia un bar abarrotado.

Después de ver al bicho raro chasquear la lengua con desilusión y salir por la puerta, Grimm
se gira para mirarme.

75 | P á g i n a
“Tsk, no puedo dejarte solo por un minuto sin que hables con otras mujeres. Comandante,
¿eres mujeriego?”

“No negaré que estoy rodeado de mujeres, pero todas vienen cargadas de equipaje.”

“Supongo que tienes tus propios problemas, Comandante. Pero si pagas la cuenta, me
alegraría ir a una cita contigo cuando quieras.”

Tienes el mayor equipaje de cualquiera de ellas.

“De todos modos, esta resurrección más reciente seguramente tomó un tiempo, ¿eh?”

“Así es. Recuerdo haber purgado el regalo de la no-muerte de los zombies, pero no recuerdo
cómo morí. Entonces, mientras estaba muerta, soñé con una mujer extraña que se hacía
llamar Lord Zenarith y me gritaba.”

¿Realmente fue un sueño? ¿Tal vez ella estaba recibiendo un regaño en la otra vida?

¿Realmente es un arzobispo?

“¿Qué pasa? Parece que tienes algo que quiere decir... De todos modos, Comandante, ¿es
verdad? ¿Que no pudiste terminar tu base? ¿Y que no tienes nada que hacer?” Grimm gorjea,
mirándome expectante.

“En realidad, mañana planeo reunir materiales de desecho con algunos indigentes. Es muy
rentable. Estoy en bancarrota después de usar el dinero que Alice me dio.”

“¡Por favor, no recurras a algo tan vergonzoso! Espera. Si estás en bancarrota, ¿cómo
planeas pagar la cuenta?”

“Soy bastante rápido de pies, ya sabes. Puedo escapar de un camarero con bastante
facilidad.”

“Sabes, técnicamente sigo siendo parte del ejército. ¡No puedo dejarte cenar y correr delante
de mí! Tsk, bien...”

Cuando Grimm saca su billetera y paga la cuenta, salgo del bar.

Escoger esas palabras fue un error. Parece que es el refugio de esa mujer extraña. Supongo
que la próxima vez iré a otro lado.

Mientras deambulo sin rumbo, buscando el siguiente bar, algo choca contra mí por detrás.

76 | P á g i n a
“¿¡Por qué te fuiste sin mí!? ¡Hmph, desaparecer sin una palabra de agradecimiento después
de hacer que una mujer pague!”

El golpe vino de Grimm.

“Gracias por pagar la cuenta.”

“¡De nada! De todos modos, Comandante, ¿tiene un minuto? Tengo algo muy importante
que preguntarte.”

Grimm se mueve junto a mí con una expresión inusualmente seria en su rostro.

“Estoy a punto de ir a un segundo bar. Si estás de acuerdo con eso, podemos hablar.”

“¿¡Por qué vas si estás quebrado...!? Suspiro, esta última resurrección también fue bastante
cara...” Grimm suspira mientras mira tristemente el contenido de su billetera.

“Teniendo en cuenta que pasas tu tiempo libre acosando a parejas, no esperaría que hablaras
tan en serio.”

“Acosar a las parejas es responsabilidad de cada seguidor de Zenarith. Dime, Comandante,

pagaré tu cuenta si me escuchas. Últimamente hay algo extraño en el aire.”

Bueno, sí…

“Es primavera en este planeta, ¿verdad? El amor está en el aire, y las parejas lo reciben con
los brazos abiertos. Como esos dos de allá.” Señalo a una pareja.

“¡No, eso no es lo que quise decir…! ¡Ustedes dos! ¡Detengan las demostraciones públicas
de afecto! ¡Los maldeciré!” Grimm los amenaza. “Los zombies con los que nos
encontramos... Había algo extraño en ellos.”

Con eso, Grimm frunce el ceño con la expresión más sería que le he visto hacer.

77 | P á g i n a
PARTE 2

Grimm nos lleva a un pequeño y elegante lugar en el que nunca entraría solo. En un espacio
iluminado con luces azul-blanca tenues, los clientes beben cócteles coloridos.

“Como decía, Comandante. Soy una amiga y aliada de los no-muertos. Pero se negaron a
escucharme. Como si alguien más los estuviera controlando...”

“Camarero, ¿puedo tener otra de esas bebidas rosas? Además, ¿podría obtener algo
sustancial para picar?”

Puse algunas órdenes adicionales mientras Grimm agita su copa de cóctel con una expresión
de preocupación.

Entre los clientes hay un alto porcentaje de mujeres, y no puedo resistir mirar de un lado a
otro.

Trago el cóctel rosado que tengo delante y luego me meto algo parecido a un bollo en la
boca.

Me pregunto cuántos Puntos Malvados ganaría si me emborrachara lo suficiente como para

desnudarme en medio de la habitación.

“... Este es un problema bastante serio con el Festival de los No-Muertos a la vuelta de la
esquina. Llámalo intuición de arzobispo, pero creo que algo malo va a suceder en el
festival.”

“Camarero, otro de los rosados. Además, algo un poco más fuerte. Una de esas bebidas
marrones parece adecuada para un hombre interesante como yo.”

No es que pueda beber mucho, pero la mejora de mi capacidad para procesar venenos
significa que con rapidez puedo volver a estar sobrio. Dado que Grimm está pagando, decido
probar esas cosas marrones.

“... ¿C-Comandante? No pidas demasiado, ¿de acuerdo? Mi billetera está un poco delgada en
esta época del mes y... ¿Estás escuchando una palabra de lo que digo?”

“Estoy escuchando, estoy escuchando. Snow se desesperaba tanto por dinero que hizo un
molde de sus senos, y ahora está vendiendo el budín que hizo con él, ¿verdad?”

78 | P á g i n a
“¿De dónde vino eso? Además, asegúrate de no mencionarle eso a Snow. ¡Podría estar lo
suficientemente desesperada como para intentarlo!”

No es mi mejor plan para hacer dinero, pero apuesto a que se vendería bien con los
imbéciles.

Tal vez se lo proponga a Snow la próxima vez que la vea.

“Camarero, ¿puedes enviarle un cóctel a esa linda dama? Dígale que es de parte de esta
mesa.”

“¿Te importaría hacer eso con tu dinero en lugar del mío? Además, ¡no coquetees con
alguien cuando tienes a una buena mujer como yo sentada a tu lado!”

La bebida marrón huele muy fuerte, lo suficiente como para hacerme hacer una pausa.
Mientras dudo, Grimm me agarra por los hombros y me sacude.

“Muy bien, bien. Grimm, este me supera. Pruébalo por mí, dale una oportunidad.”

“¡No lo pidas si no puedes beberlo! Comandante, escúcheme, esto es serio, ¿quiere? La

razón por la que me mantienen empleada en este reino es para llevar a cabo el Festival de los
No-Muertos. ¡Eso es lo que está pagando las bebidas!” Grimm suplica desesperadamente.

“Cálmate un poco. Somos una organización malvada. El problema es nuestro negocio.

Nuestra forma estándar de actuar es involucrarnos con un problema, reclamar daños y ganar
dinero con él. Además, déjanos el festival a nosotros. Los festivales significan puestos de
venta. Puestos de venta significa Kisaragi. Desde la administración hasta el dinero de
protección, tenemos un manual perfecto para este tipo de cosas.”

“Espera, no recuerdo haberme unido a ninguna organización malvada... Además, el Festival

de los No-Muertos... es un evento sagrado. No es una estafa para hacer dinero.” Dice Grimm
con una mirada de preocupación.

Mientras tanto, la mujer al final del bar que recibió mi cóctel del barman comienza a mirar
en mi dirección.

Parece que cayó. Es del cliente de allí, eso tiene que decir según lo solicitado.

El barman le susurra algo a la dama...

... Quien luego mira fijamente a Grimm, sus mejillas sonrojadas.

79 | P á g i n a
“... Comandante, por alguna razón esa mujer me está mirando...”

Le pregunto al camarero que regresa exactamente qué dijo.

“Como parece que su compañera está pagando, le entregué el cóctel y le dije: ‘es de la joven
de allá’....” Responde.

“¿¡Qué!? Se siente como si me estuviera mirando con bastante atención. Espero que esté
bromeando... ¡Espera, viene para acá!”

Agotando mi cóctel, me vuelvo hacia Grimm, que comienza a entrar en pánico.

“Gracias por una noche interesante, en más de un sentido.”

“¿¡Por qué estás tratando de irte solo!? ¡Comandante, espera! ¡No me dejes aquí!”

Dejando atrás a Grimm y volviendo al escondite, me encuentro con un compañero de trabajo

que se prepara para salir a pesar de la hora tardía.

El compañero de trabajo en cuestión es el combatiente No. 10.

Él es el segundo combatiente con más tiempo en este planeta después de mí, y los demás lo
tienen en alta estima por una variedad de razones.

El combatiente No.10 revisa su equipo con una expresión seria en su rostro, y una sola
mirada me confirma que está haciendo lo mismo que yo.

Con cuidado de no despertar a los demás, No. 10 y yo asentimos en silencio.

Esta noche es una rara tarde nublada en este planeta.

Clima perfecto para hacer el trabajo...

“De No. 6 a No. 10. Dos guardias más adelante... se recomienda precaución. Las estacas
están en la pared exterior del castillo. Son difíciles de usar en una noche despejada, pero
deberían ser una ruta ideal dada la actual capa de nubes. Cambio.”

“De No. 10 a No. 6. He cavado un túnel de infiltración debajo de la pared exterior. Esta
noche se utilizará la ruta de las estacas, pero siéntate libre de usar el túnel en una noche
despejada. Cambio y fuera.”

No. 10 y yo intercambiamos información útil mediante nuestros auriculares de infiltración...

un elemento imprescindible para las misiones de sigilo.

80 | P á g i n a
Dado que estamos a menos de un metro el uno del otro, realmente no necesitamos usarlos,
pero ayuda a crear el ambiente para la misión.

Acercándome a mi ruta habitual mientras me arrastro, miro alrededor y señalo que todo está
despejado.

Al colocar mis manos sobre las estacas en la pared, siento un empujón en mis pies y una
reducción repentina de mi peso. No necesito mirar para saber que hay alguien detrás de mí.

No. 10 se acercó sin palabras y me levantó para que sea más fácil escalar la pared.

Me siento tranquilo con la presencia de un compañero experto que trabaja bien conmigo en
una misión como esta.

Agarro la estaca superior con mi mano derecha, levanto mi cuerpo y extiendo mi mano
izquierda.

No. 10 me agarran de la mano y juntos trepamos el resto del camino por encima del muro.

Cuando No. 10 y yo entramos en el patio, busco en mi chaqueta y como de costumbre

recupero la botella.

El contenido se está agotando, así que necesito pedirle una recarga a Hombre Tigre.
Honestamente, preferiría no hacerlo ya que me da miradas extrañas cuando le pregunto,
pero...

No. 10 me señala con el dedo, como para decirme que deje de usar la botella y, en cambio,
muestra un paquete de papel envuelto con una mirada triunfante.

Junto con el paquete, saca algún tipo de carne y, según su coloración, puedo decir que es uno
de mis favoritos: carne de mokemoke.

Mientras frota el contenido del paquete de papel sobre la carne, me doy cuenta de que planea
usar un sedante.

Planea combinar un alimento de lujo como la carne de mokemoke con sedantes de acción
rápida que cuestan una tonelada de Puntos Malvados.

“Whooo.”

“Je, oh, detente...”

81 | P á g i n a
Bromeo con No. 10 y sus tácticas de alta velocidad con un silbido bajo, y él responde con
una leve sonrisa.

Después de un momento, No. 10 arroja la carne de mokemoke en la dirección de la que los

perros han sido liberados, conteniendo la respiración y agachándonos detrás de un arbusto...

“¡Woof, woof, woof!”

“¡Awooo! ¡Awooo!”

“¿¡Qué demonios!? ¿¡Qué ocurre!?”

“Son los sabuesos. ¿Hay un intruso?”

Parece que a los perros no les gustó la carne de mokemoke y están haciendo un escándalo.

“¿¡Que…!? ¡No. 10, imbécil! ¿Por qué estabas actuando tan engreído?”

“La última vez funcionó. Supongo que esta noche esos perros están de humor para comer
supopocchi. De todos modos, salgamos de aquí. Ven conmigo, No. 6.”

¿Tengo la necesidad de seguirlo?

A pesar de las circunstancias, No. 10 sigue siendo curiosamente arrogante, dejándome

cauteloso mientras lo sigo.

“¿Qué demonios pasa con tu equipaje? ¿No podrías haber empacado un poco más ligero?”

“Este es todo el equipo necesario. Ya verás cuando lleguemos allí. Preocúpate por eso más
tarde. Por ahora solo usa esto.”

No. 10 activa su dispositivo de camuflaje óptico, luego me lanza uno. Este pequeño artilugio
utiliza un campo electromagnético para doblar la luz, haciéndote invisible a simple vista en
cualquier otra cosa que no sea a corta distancia.

No. 10 utiliza este tipo de equipo costoso con abandono, lo que me hace preguntarme
exactamente cómo está ganando los Puntos Malvados necesarios.

“Siempre he querido preguntar, ¿cómo diablos obtienes tantos Puntos Malvados? Eres un
gran apostador.”

82 | P á g i n a
“Tengo una hermana menor pasando por su fase rebelde. Así que obtengo puntos solo
escondiéndome en su armario, comiendo su ropa interior como tempura o cagando en su
habitación.”

“Ah, ya entiendo. En ese caso no es algo que pueda copiar...”

Activo el dispositivo de camuflaje, luego empiezo a dispersar la orina de Hombre Tigre para
mantener alejados a los perros.

Otra noche, otra entrada segura.

<Gran Suma De Puntos Malvados Adquiridos>

Una vez más, escucho el anuncio de una gran cantidad de Puntos Malvados adquiridos
mientras Tillis duerme pacíficamente frente a nosotros.

Siempre me he preguntado cómo funciona el sistema de Puntos Malvados. No ganar puntos

si el objetivo consiente y la ganancia de puntos baja si repites la misma acción... los
estándares parecen un poco turbios.

No. 10 y yo asentimos el uno al otro, luego comenzamos a quitarnos nuestra armadura de

poder.

“No. 6, pon esto allí, ¿quieres?”

Mientras me relajo con mi camiseta y pantalones cortos, No. 10 está completamente

desnudo, luego saca algo de la mochila que ha estado cargando.

Es un filtro de aire portátil que elimina los olores del aire. Por lo general, se usa junto con un
cenicero portátil cuando se fuma.

Pensé en las cosas que No. 10 podría hacer con eso mientras mira a Tillis dormir, pero
supera mis expectativas al montar una parrilla portátil.

En este punto, incluso yo puedo descubrir cuál es el plan para esta noche.

Vamos a hacer una barbacoa.

“No. 10, estás loco. ¿Asar carne frente a una chica dormida? ¿Qué tipo de cerebro surge
con este tipo de cosas?”

83 | P á g i n a
“Lo tomaré como un cumplido. Mira esto; es una bobina de calentamiento sin luz... no
brilla. También traje un montón de carne mokemoke. Esta carne no tiene precio en
situaciones como esta porque no hace ningún ruido al cocinarse.”

De alguna manera dudo que esta sea una situación en la que nos volveremos a encontrar,
pero es muy amable de su parte tener eso en cuenta.

Al lado de una Tillis que duermen tranquilamente, los dos disfrutamos de nuestra fiesta de
mokemoke.

84 | P á g i n a
PARTE 3

Después de una noche muy satisfactoria, en más de un sentido, ahora es la noche siguiente.

Sin recientes escaramuzas a lo largo de la frontera, Rose y yo, que no tenemos mucho uso
fuera del combate, deambulamos entre los puestos del festival...

Encuentro a alguien saltando sobre una línea que no debe cruzarse.

“¡Oh que bonito! ¡Un tigre!”

“¿Hay alguien adentro? ¿Eres tú, abuelo?

“Creo que podría ser la abuela de Misha.”

Un feliz y sonriente Hombre Tigre está rodeado de tres niños.

El tigre mutante y orgulloso lolicon parece estar disfrazado como un animal de peluche para
el festival.

“Rose, prepárate. Alentamos todo tipo de villanía en Kisaragi, pero tocar a los niños de
manera sexual es una sentencia de muerte automática. La situación de Russell bordea la línea
debido a su edad. ¿Pero eso? Eso está fuera de los límites. Rose, llama su atención desde el
frente. Es un viejo compañero, así que lo menos que puedo hacer es ser quien lo humille.”

“Jefe, por favor cálmate. Los niños son claramente los que se acercan a él, no al revés.”

Rose, que generalmente recibe dulces junto con Russell, intenta defender el caso de Hombre
Tigre.

Pero eso es exactamente lo que quiere un depredador.

El único buen lolicon es aquel que se mantiene alejado de los niños.

“¡Muere, maldito lolicon!”

“¿¡Qué!? ¿¡Qué demonios te pasa nya, No.6!?”

Al darme cuenta de que Rose no me ayudará, saco mi R-Buzzsaw y ataco a Hombre Tigre
desde atrás.

Pero sigue siendo un mutante, por lo que sus instintos pueden alertarlo sobre el ataque.

85 | P á g i n a
“Lo siento, has llegado a esto, Hombre Tigre-san. Sabía que te atraían los niños, pero supuse
que eras un caballero. Todos los lolicones deben morir. Esa es una ley blindada de Kisaragi.”

“¿¡De qué diablos estás hablando!? ¡No he hecho nada! ¡Soy un lolicon honrado que será
modificado para convertirse en una niña! ¡No pongas a lolicones y pedófilos al mismo
nivel!”

Hombre Tigre-san... no, ya ni se merece que lo llame por su nombre... habla con tal
convicción que olvida ronronear mientras habla.

“Lo siento. Mi error. Por un momento sospeché de ti debido a todos los rumores viciosos
que decían que te convertiste en un mutante para parecer un animal de peluche que a los
niños les gustaría. Lamento dudar de ti.”

“Todo está perrrrdonado. Um... Entonces, ¿exactamente quién estaba diciendo eso? Lilith-
sama debería ser la única que sabe que esa fue la razón por la que me convertí en mutante.”

Pensándolo bien, tal vez debería matarlo ahora mismo.

Tal vez solo ponga una advertencia en su registro y espere el momento adecuado.

“Tsk, asustaste a todos los niños con tu ataque. Estoy prrrreocupado por los niños, así que
miraré sobrrrre la ciudad desde las sombras. Mis sentidos mutantes me dicen que algo
podrrrría sucederrrr.”

“Está bien que protejas a los mocosos, pero ¿podrías evitar acercarte a ellos? ¿Por las
apariencias?”

Cuando Rose y yo vemos a Hombre Tigre irse, escucho algo que se acerca a gran velocidad.

Girándome para enfrentar el sonido, veo a Grimm con una expresión desesperada en su
rostro.

“¡AHÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ESTAAAAAAAAAAAAAAS!”

Grimm grita desagradablemente, corriendo en nuestra dirección.

“¡Eso de ayer fue un truco muy vil! ¡Fue horrible! Estaba tan decidida a seducirme que
comencé a pensar que tal vez estaría bien con una mujer si pudiera hacerme feliz. ¡Eso
estuvo cerca!”

86 | P á g i n a
“Oh, ¿has venido hasta aquí solo para presumir? Hey, Rose, la comida de ese puesto se ve
bastante bien. ¿Te importaría agarrarnos un poco?”

“Cada vez que llega el día de pago siempre gasto mi salario en comida, así que estoy en
bancarrota. Pero aún podemos disfrutar los olores.”

El dueño del puesto observa decepcionado mientras pasamos el rato para disfrutar de los
apetitosos aromas. Grimm saca su billetera.

“Para; es vergonzoso. ¡Te compraré un poco! Suspiro... Desde que apareció el Comandante,
mis preciados ahorros de boda han disminuido.”

Mientras Grimm llora, empiezo a masticar el pincho de carne a la parrilla...

“¡Woah, Jefe, mira! ¡Es el desfile de no-muertos! Los espíritus que no podían esperar hasta
el festival aparecieron temprano y deambulan por la ciudad de esa manera. Grimm hizo
todas esas muñecas.”

“Bastante impresionante, ¿hmm? No solo soy una buena costurera, sino que soy bastante
buena en las tareas domésticas en general.”

Alentada por Rose, Grimm comienza a cantar sus propias alabanzas.

“Estoy impresionado y todo eso, pero ¿no puedes hacer algo más que animales de peluche
para que los posean? Quiero decir, ¿no son los espíritus en su mayoría hombres y mujeres
viejos?

“Bueno, claro, hay muchas personas mayores, pero mira lo que dices. También hay muchos
fantasmas jóvenes... Además, es algo lindo cuando tu abuelo aparece como un animal de
peluche.”

Parece que solo hay espíritus mayores entre las muñecas aquí reunidas.

La procesión de animales de peluche de tamaño humano marcha delante de nosotros... lindo,

excepto que todos están poseídos por muertos.

Hay algunos niños traviesos están deambulando entre las muñecas, siguiéndolas y
ocasionalmente pateándolas.

¡Hey, ese maldito mocoso que me sigue insultando cuando me ve!

Me acerco sigilosamente, esperando reprenderlo en público...

87 | P á g i n a
Y de repente, las muñecas deciden acorralarme.

“¡Whoa! ¿¡Qué demonios!? ¡No les he hecho nada! ¡Solo iba a reprender a este chico!”

“Jefe, ¿por qué intentaste hacer algo tan estúpido? Los espíritus de las muñecas son de esta
ciudad. ¡Podrían estar relacionados con ese chico!” Rose grita mientras las muñecas me
asaltan.

Podría manejar uno o dos, pero hay demasiados.

Resuelvo soportar los golpes y, en cambio, busco la oportunidad de dar un contra-ataque...

“Jefe, todo esto me hace feliz. ¿Podemos quedarnos así por un momento?”

“Sí, esta es la primera vez que me siento en paz en esta roca despiadada. Siento una cálida
tranquilidad en el centro de este desfile de animales de peluche. Incluso si son fantasmas por
dentro, esto sigue siendo bastante agradable.”

“¡Tengan cuidado, ustedes dos! ¡Aquí hay algo malo! Se supone que los espíritus están de
acuerdo en no atacar a los vivos cuando poseen mis muñecas. Pero están atacando al
Comandante sin ninguna duda. Lo que significa que podría haber un nigromante cerca...”

Mientras las muñecas nos rodean a los dos, Grimm da la alarma.

Honestamente, ser atacado por estas cosas adorables simplemente parece que están tratando
de jugar.

Justo entonces, de repente Grimm señala con el dedo a las muñecas. “Soy Grimm, Arzobispo
de Lord Zenarith, quien proporcionó los cuerpos que actualmente poseen. Cesen sus ataques.
Si no, eliminaré las bendiciones de la no-muerte y los enviaré de regreso a Lord Zenarith...”
Declara con una mirada feroz en sus ojos.

“¡No, Grimm!” Advierte Rose. “Si vas a eliminar la bendición de la no-muerte, debes tener
mucho cuidado de cómo lo dices...”

Justo cuando Rose comienza su advertencia...

“¡Oh, gran Lord Zenarith! ¡Elimina tu bendición de los insensatos no-muertos reunidos en
este espacio!”

Con su gran pronunciamiento, las muñecas que habían continuado sus ataques se derrumban
a la vez.

88 | P á g i n a
Y luego...

“... Tal vez deberíamos dejar de revivirla hasta que termine el festival.”

“... Bueno, supongo que tenemos que reunir más ofrendas...”

Pasamos un poco de tiempo debatiendo si deberíamos revivir o no a la tonta no-muerta

desplomada en su silla de ruedas como una marioneta con los hilos cortados.

89 | P á g i n a
PARTE 4

Finalmente Rose y yo decidimos llevar a Grimm a la cueva. Y así, un día después...

“No. 6, te estás interponiendo en mi camino. Asegúrate de que la ropa mojada esté bien
estirada cuando la cuelgues para que se seque, ¿de acuerdo?”

“Te estás volviendo un poco obsesivo con los detalles. No dejes que el hecho de que los
demás te necesiten se te suba a la cabeza.”

Estoy en el escondite temporal en el parque con Russell, colgando la ropa para que se seque.
Ha dominado completamente las tareas requeridas de una criada, estableciéndose como una
figura maternal para nuestros combatientes. Supongo que un antiguo Élite en el Ejército del
Rey Demonio aprendería estas cosas rápidamente.

“Hey, Russell, escuché que cenaremos curry. Asegúrate de que tenga mucha carne y saltea
las zanahorias y las papas, ¿de acuerdo? Si añades cebollas estaría genial.”

“¡No seas ridículo! No se te permite ser quisquilloso con la comida. Ah, y asegúrate de lavar
tu propia ropa interior. Si la pones en la cesta una vez que hayas terminado, me aseguraré de
secarla.”

Está completamente adaptado a su papel.

Supongo que podría ser porque las quimeras se adaptan rápidamente a su entorno.

Cuando termino de lavar mi ropa interior, Russell me dice que salga a jugar hasta la hora de
la cena, así que agarro a la aburrida Alice y deambulo por la ciudad.

“Hey, No. 6, allí hay un puesto de aspecto inusual. Ve a verlo.”

Después de inspeccionar curiosamente los alrededores, Alice señala un lugar que vende
brochetas: el tipo más común de puesto de comida al aire libre.

Donde hay un festival, hay vendedores de comida. Y donde hay vendedores de comida, hay
una oportunidad de oro para Kisaragi.

“Eso es un puesto de brochetas a la parrilla, de acuerdo; déjamelo a mí... Ey, ey, ey, ¿quién
te dio permiso para poner una tienda aquí? ¡Entrega uno de esos pinchos, maldita sea!”

90 | P á g i n a
“Ya tengo permiso de los inspectores de salud y del país...” Balbucea el dueño del puesto
mientras entrega una brocheta.

Le pido a Alice que pague el pincho mientras muerdo.

“¡Hmph! ¿Qué tipo de carne es esta? No puedo decir que la haya probado. No estás usando
ningún ingrediente sospechoso, ¿verdad?”

Abro con una queja en lugar de un saludo. La idea es amenazar con difundir malos rumores
si el propietario no cumple con nuestras demandas.

“... E-Es perfectamente... ¿normal?” El dueño se encoge ante mi amenaza, negándose a

mirarme...

“... Hey, espera un maldito minuto. ¿Qué es esta carne? No hay nada que diga lo que es esto.
¿Qué estás usando?”

“¡Carne de orco, por supuesto! ¡Carne de orco completamente normal! ¡Aquí realizamos
negocios perfectamente limpios! Si planea interrumpir nuestro negocio, podríamos... no
llamar a los guardias... Pero al menos haremos un escándalo con las multitudes... No,
maldición, eso también sería un problema...”

......

“¿Qué acabas de decir, viejo? Estás sirviendo carne ilegal que los guardias no pueden saber,
¿verdad?” Dejo de actuar y arrincono al dueño, que está en pánico genuino, pero aún se
niega a mirarme a los ojos.

“Hey, No. 6. No puedo identificar esta carne visualmente.”

“¿¡Carne que Alice no puede identificar!? ¡Eso está realmente mal! ¡No te muevas! ¡Voy a
buscar a los guardias!”

“¡E-Espera, por favor! Está bien, está bien, lo entiendo. Eres todo un villano, mi amigo.
Felizmente te daré cinco brochetas gratis. Así que, por favor, no vayas a difundir rumores...”

Me mira con una sonrisa sombría, brochetas en la mano, pero aún no dice de qué vino su
carne.

¿Qué demonios acabo de comer?

91 | P á g i n a
“¡En definitiva esta no es una tienda que podamos dejar abierta! Vamos; ¡te entregare a los
guardias!”

“¡Me tienes! ¡Me tienes! ¡Ten siete, no, ocho brochetas! Demonios, te daré diez si solo...”

Justo cuando estoy a punto de detener al dueño...

“¿Qué estás haciendo…?”

... De repente Snow está de pie allí con una mirada exasperada en su rostro.

“¡Oh! Hey, muchacha de la deuda, buen momento. Este viejo está vendiendo carne
misteriosa realmente extraña. Se supone que eres un caballero, ¿verdad? Llévatelo.”

“¡Espera, no estoy vendiendo nada ilegal! Es un poco inusual...”

En nuestro intercambio, Snow mira de cerca los pinchos, y...

“¿¡Eh!? ¿Por qué estás vendiendo esto...? Bueno, no es ilegal. Técnicamente, no es ilegal,
pero...”

¿¡Qué demonios es esto!?

... Mientras Snow mira al dueño con sorpresa, él presiona algo en su mano.

“Señorita Caballero, esto es solo una señal de mi agradecimiento. Si no fuera por sus
esfuerzos no podríamos prepararnos para el Festival de los No-Muertos tan pacíficamente...”

“¿De verdad? S-Sí, por supuesto. Pero esta carne... Bueno, supongo que no es venenosa, y lo
que la gente no sabe no puede hacerles daño.”

“¡Así es; es solo carne! Ja, ja, ja, ja, ja.”

Snow felizmente se embolsa el soborno, y el dueño se ríe con alivio.

Señalo a la pareja cuando Alice trae a alguien de una estación de guardia local.

“¡Oficial, esos son los delincuentes!”

92 | P á g i n a
PARTE 5

“Tsk, perdí la oportunidad de ganar dinero, gracias a ti. No simplemente interrumpas mi

actuación paralela, tengo algunos métodos propios, ya sabes.”

“Esto suena extraño viniendo de mí, pero tú ‘actuación paralela’ no fue inofensiva, y lo
sabes.”

Ella ha estado de mal humor desde que se vio obligada a devolver el soborno al dueño del
puesto que tuvo que cerrar la tienda después de recibir una advertencia de los guardias.

Dado lo sorprendido que se veía el guardia después de examinar la carne, realmente quiero
saber de qué demonios era.

“Tonto. Si realmente veo actividad ilegal mientras estoy patrullando, arrestaré a los
perpetradores. No hay nada de malo en pasar por alto algunas actividades legalmente grises
durante el festival, pero esa libertad puede ir a sus cabezas. Así que a veces necesitas dar un
ejemplo.”

“Tenías lágrimas en los ojos mientras devolvías ese soborno. Y pasaste tanto tiempo
quejándote del guardia.”

“¡S-Silencio!” Snow replica. “Necesito ganar dinero para poder pagarle a Alice-sama lo más
rápido posible. Debería informarme si piensas en alguna buena oportunidad de negocio. Si
tiene ganancias, te daré tu parte.”

Considero seriamente contarle sobre mi idea de budín en forma de pechos, pero

técnicamente sigue siendo uno de mis soldados, así que no quiero verla caer tan bajo.

Aunque supongo que ya es demasiado tarde para eso...

Mientras miro a Snow como un padre decepcionado, Alice tira de mi manga. “Olvídate de
eso por un momento, No. 6. Deberíamos intentar atacar a una de esas muñecas. Grimm
afirma que tienen fantasmas adentro, ¿verdad? No sé qué tipo de engaño está ejecutando,
pero deberíamos usar el poder de la ciencia para exponerlo.”

“Realmente odias los elementos de fantasía, ¿no? Los espíritus en esas cosas son antiguos
residentes de la ciudad, ¿verdad? Nos meteremos en problemas si les hacemos daño.”

93 | P á g i n a
Snow nos lanza una mirada de disgusto al escuchar nuestro intercambio.

“¿Qué están planeando ustedes dos? Incluso si es Alice-sama, preferiría no interrumpir el

Festival de los No-Muertos...”

Justo en ese momento…

... Un animal de peluche extrañamente alegre examina sus alrededores frente a nosotros.

El conejo rosa comienza a caminar hacia el parque donde hemos establecido nuestro
escondite temporal. Aquí hay algo sospechoso.

Decidimos seguirlo.

El conejo de peluche llega al parque sin notarnos. Después de agacharse entre los arbustos,
comienza a estudiar nuestro escondite atentamente...

... Y se cae cuando Alice desata un ataque furtivo desde atrás.

“No. 6, atrapé a uno que se comportaba sospechosamente. Veamos qué hay dentro.”

“¡Buen trabajo, Alice! Espera un momento; la ataré con un poco de cuerda... Huh, tenemos
uno muy animado. ¡Hey, basta!”

“¡...! ¡¡...!!”

Escucho una voz apagada desde el interior de la muñeca; ¿eso significa que los fantasmas
tienen cuerdas vocales?

Alice lo mantiene inmovilizado mientras yo empiezo a enrollar la cuerda alrededor de él,

pero la cosa realmente está luchando.

“¡H-Hey, ustedes dos! ¡El espíritu que está dentro murió con honor! Trátenlo con un poco
más de respeto...” Snow interviene para detenernos, pero este conejo se está resistiendo más
de lo que esperaba.

“¡Es bastante fuerte para ser un fantasma! Alice, adelante, muéstrale quién es el jefe. Úsalo
como un saco de arena y...”

Mientras amarro la muñeca e instruyo a Alice, siento algo suave al tacto.

Por alguna razón, la muñeca ignora las patadas que Alice está aterrizando sobre ella y, en
cambio, se resiste a mis intentos de agarrarla.

94 | P á g i n a
95 | P á g i n a
¿Grimm hizo este conejo de peluche?

Es bastante cómodo de sostener, casi lo suficiente como para querer uno en cada hogar.

<Puntos Malvados Adquiridos. Puntos Malvados Adquiridos.>

Por alguna razón, cada vez que toco la muñeca obtengo puntos.

Justo cuando empiezo a acariciar varias partes de la muñeca debido a las agradables
sensaciones...

“¡...! ¡¡...!! ¡Ya, para!”

El conejo suelta un grito y se pone de pie, emitiendo llamas desde su palma.

Me pregunto por un momento si los fantasmas pueden usar magia, pero la voz me suena
familiar.

“Te estás volviendo toda una molestia, ¿no? ¡Bastardo, voy a acabar contigo de una vez
por...!”

El conejo comienza a hablar, pero la llama que se forma en la palma de su mano enciende su
torso.

“¡...! ¡¡...!! ¡¡¡...!!!”

De repente, estallando en llamas, el conejo rueda por el suelo tratando de apagar el fuego.

Parece que tiene una buena resistencia al fuego.

Abriendo bruscamente el traje de conejo, lo que emerge de adentro es...

“¡Haa, haa...! ¡Cuánto tiempo sin verte, No. 6! ¡Estoy impresionada de que hayas visto a
través de mi disfraz!”

Piel bronceada, curvas generosas.

Un atuendo escaso como un traje de baño que apenas cubre suficiente piel.

“No esperaba que me descubrieras en medio de esta ciudad, pero ahora que lo has hecho, no
tengo otra opción. ¡Vamos No. 6; empecemos…!”

Heine de la Flama balbucea rápidamente, como para distraerse del hecho de que casi muere
por su propio poder. Ella es un objetivo fácil y es capturada sin mucho esfuerzo.

96 | P á g i n a
PARTE 6

Frente al parque de la ciudad Grace...

Heine está tumbada en la hierba a poca distancia de nuestro escondite, su torso atado con una
cuerda y sus ojos llenos de lágrimas.

“No esperaba encontrar a Heine dentro de uno de esos. Hey, Alice, la gacha de peluche nos
dio un resultado de SSR.”

“¿Una gacha de peluche? ¿En serio? Aun así, hemos demostrado que las muñecas que
deambulan por la ciudad tienen gente adentro. No existen los fantasmas.”

Mientras debatimos, Snow se inclina frente a Heine con una amplia sonrisa en su rostro.

“¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja! ¡Pensar que uno de los integrantes de la Élite Cuatro del Rey Demonio
estaría en un lugar como este! ¿Qué, estabas ansiosa por convertirte en mi bono de pago?
¡Simplemente adoro verte desamparada y atada en el suelo!”

La sádica profundamente perturbada mira a Heine y se ríe.

Los ojos de Heine todavía están llenos de lágrimas, pero ella frunce los labios y lo mira
desafiante.

“Bwa-ja-ja-ja. Tenemos suficiente tiempo. ¡Disfrutaré sacando de ti tus razones para colarte
en esta ciudad...! Mwa-ja-ja... ¡Mwa-ja-ja-ja!”

No sé lo que piensa hacer, pero Snow tiembla con una expresión de felicidad en su rostro y
se abraza.

“Espera. Me encargaré del interrogatorio de Heine. Ve a esperar allí y mantente fuera de mi

camino.”

Empujo a un lado una Snow que se menea y salgo al frente.

En el momento en que Heine me ve, se pone pálida.

“¿Qué...? ¡Bastardo! ¿¡Esperas que renuncie a la oportunidad de menospreciar a esta

obstinada mujer y torturarla!? Apuesto a que solo quieres disfrutar de tus perversiones. ¡Yo
manejaré esto!”

97 | P á g i n a
“No seas ridícula. ¡Hemos capturado a una comandante enemiga vestida así! ¡No hacer un
interrogatorio pervertido iría en contra de las leyes de la naturaleza!”

Ignorando nuestras disputas, Alice saca una jeringa y se agacha.

“¿Por qué molestarse en interrogarla? Déjenme esto a mí. Extraeré la información

dosificándola con un poderoso suero de la verdad. Si eso no funciona, me meteré
directamente con su cerebro mediante cirugía.”

“¡Eeep...!” Heine grita ante la idea de Alice.

“Hey, Alice, la terminaras volviendo un vegetal. Eso sería un desperdicio. Je, je, ¿está lista,
Heine-chan? No hay muchas razones por las que alguien se cuela en una ciudad. Estás aquí
para sabotaje, ¿verdad?”

“¡Espera, deberíamos dejarla decidir lo que prefiere! Elige, Heine dela Flama. ¿Dolor,
perversión o convertirse en un vegetal?”

Heine, ahora completamente pálida, nos mira desde sus ataduras.

“¡Solo estoy aquí para rescatar a Russell! Pensé que podría esconderme entre los animales de
peluche errantes... No estoy aquí para sabotearte...”

Le meto mano a un pecho de Heine mientras ella suplica entre lágrimas.

“¡No mientas! ¡Apuesto a que ustedes están detrás de todos los contratiempos que hemos
tenido durante la construcción de nuestra fortaleza!”

“N-No, no, no, ¡no sé nada de eso! ¡Envié algunos orcos a atacar a lo largo de tu frontera
para que te concentraras en esa dirección, pero no sé nada sobre tu fortaleza!”

Cuando escucho los anuncios de la adquisición de Puntos Malvados, dejo de lado mi

compasión y sigo tanteando a Heine para que derrame el resto de su información.

“¡Ah, ja, entonces debes ser la razón por la que perdí mis queridas espadas y caí en una gran
deuda! ¿¡Cómo te atreves!? ¡Exigiré un rescate por tu regreso seguro al Ejército del Rey
Demonio!”

“¿¡D-De qué estás hablando!? ¡No sé nada de tus deudas! ¡No me culpes de todo! No. 6,
¡realmente solo estoy aquí para recuperar a Russell! Ya puedes dejar de tocarme...

98 | P á g i n a
¡Demonios, estoy bastante segura de que solo estás usando el interrogatorio como una
excusa para tocarme!”

Supongo que debería haber esperado esto de uno de la Élite Cuatro del Rey Demonio.

Ella no revelará sus verdaderas razones para estar aquí tan fácilmente...

“¡D-Detente, eso no es gracioso! ¡No trates de desnudarme aquí!”

Heine lucha desesperadamente por arrastrarse lejos, pero ese acto no funcionará en mí.

Estoy tirando de la tela que apenas cubre los pechos de Heine cuando Alice levanta la mano
para detenerme.

“Creo que es suficiente, No. 6. Parece que ella realmente está aquí para recuperar Russell del
Agua.”

No es frecuente que Alice diga algo así. No hay forma de que la compasión la influya, así
que apuesto a que tiene alguna razón para entrometerse.

“Tsk. Si Alice te cree, entonces te dejaremos ir por hoy.”

“¡Estás de suerte, Heine de la Flama! ¡Es mejor que aprecies la misericordia de Alice-sama!”

Solo estoy actuando, pero Snow realmente suena como la lacaya de Alice.

“G-Gracias, lo aprecio... De todos modos, ¿te importaría dejarme ver a Russell? Es

poderoso, pero todavía es solo un niño. Por favor, no le hagas nada demasiado horrible...”

“No importa si es un niño o no, técnicamente sigue siendo un líder en una organización
malvada. Sin embargo, no lo estamos tratando demasiado mal. Compruébalo por tu cuenta.”
Le digo.

Heine da un pequeño suspiro de alivio, luego se pone de pie mientras está atada.

“Russell está por allá; ve y habla con él. Está trabajando, pero estoy seguro de que puede
dedicar tiempo a charlar.”

“Perfecto. ¡Realmente lo aprecio! ¡Russell! ¡Russell, soy yo! ¿Estás bien? ¿Cómo estás? No
has sido maltratado, ¿verdad?”

Alentada por Alice, Heine mira hacia el escondite temporal donde la quimera travestida
cuelga la ropa para que se seque y se congela en seco.

99 | P á g i n a
Russell, felizmente tarareando una canción mientras cuelga la ropa, tiembla ante la llamada
de su ex compañera de trabajo.

“¿H-Heine...? Huh, ¿qué estás haciendo aquí, Heine...?”

“... ¿R-Russell...? ¿Qué estás haciendo vestido de ese modo...?”

Por supuesto, “de ese modo” se refiere al atuendo de mucama.

Recientemente, la quimera travestida se ha establecido en su papel y parece estar disfrutando

del cuidado de Hombre Tigre y los combatientes.

“Russell, tú...”

“N-No, esto es... Heine, ¡esto no es lo que parece! ¡Me obligan a vestirme de esta manera!
¡Es el fetiche de Hombre Tigre!” Russell defiende desesperadamente su caso cuando Heine
retrocede, pero el hecho de que tarareara antes le quita credibilidad.

Alice le da una palmada en el hombro a Heine mientras se queda allí mirando en estado de
shock. “Como puedes ver, Russell lleva una vida bastante plena. Parece que le gusta cuidar a
los demás en lugar de ser juzgado únicamente por su capacidad de lucha como cuando
pertenecía al Ejército del Rey Demonio. Deja de lado cualquier idea de llevarlo de regreso y
simplemente déjalo estar.”

“Tienes razón; nunca he visto a Russell tan alegre... Sinceramente, Russell, duele perderte,
pero... Todavía eres un niño. Es mejor para ti vivir cada día felizmente en lugar de ir a la
guerra. Disfruta tu vida aquí...”

“¡Hey, espera! ¡Heine, no me dejes aquí! Quiero decir, seguro, admitiré que el trabajo es un
poco divertido, ¡y me alegré cuando me dijeron que me necesitaban! Pero quiero volver al
Ejército del Rey Demonio, ¡lo juro!”

Parece que Heine lo está pensando seriamente mientras Russell se aferra a ella.

“... Creo que apegarse a una vida pacífica aquí es una opción válida... Pero también es cierto
que te necesitamos.” Dice Heine con una pequeña sonrisa. “Alice, ¿verdad? Pareces ser la
voz de la razón de esta gente... ¿Qué tal si hacemos un trato?”

“Me niego. Parece que no entiendes tu posición, eres una tonta.”

Heine se congela ante la dura respuesta de Alice.

100 | P á g i n a
“Muy bien, No. 6, hemos terminado. Ahora esta mujer es tu sirvienta para generar Puntos
Malvados. Haz lo que quieras, incluido el acoso sexual. Haz que se gane la vida.”

“¡Whoo-hoo!”

“¡Espera! ¡Lo siento, mencioné un trato! ¡Pero tengo información importante para ti!” Heine
suplica desesperadamente mientras sueno mis nudillos y me acerco.

“¿Tienes papilla en lugar de cerebro? Dadas las circunstancias, podemos obligarte a divulgar
cualquier información que puedas tener. Te enviaré con No. 6 para que puedas comenzar a
hablar cuando estés lista.”

“¡Bien! ¡Ahora me siento motivado!”

“¡Hablaré! ¡Hablaré! ¡La información es sobre el Festival de los No-Muertos que comienza
mañana! Los no-muertos han estado actuando extraño últimamente, ¿verdad? ¡Hay una
razón para eso!”

Mis manos alegres hacen una pausa ante las palabras de Heine.

Oh sí, Grimm estaba diciendo algo similar.

Cosas sobre zombies que permanecen hostiles y muñecas atacando a las personas. Pero
mientras trato de presionar para obtener más detalles...

“¿También estás hablando de tonterías supersticiosas como los no-muertos? Ya hemos

terminado. Ni siquiera vales la pena ser sirvienta. ¡Voy a atarte y arrojarte a la basura!”

“¿¡Qué!? ¿Qué quieres decir con ‘tonterías supersticiosas’? ¡Se trata de los no-muertos! ¡Si
celebras el festival ahora, enfrentarás serios problemas!”

“Somos una organización malvada. Causar problemas es cómo ponemos la comida en la

mesa. Traer caos al mundo es mi trabajo. Bien. No. 6s, ve a echarla fuera de la ciudad.”

Alice ignora las palabras de Heine y me da el final de la cuerda.

“¿Estás segura? Apuesto a que todavía tiene muchos usos.”

“Así es. Si negociamos con el Ejército del Rey Demonio, definitivamente podemos obtener
ganancias con esta mujer. ¡Sería un desperdicio dejarla a los monstruos!”

A pesar de nuestras súplicas...

101 | P á g i n a
“Las negociaciones son un dolor Solo ve y tírala. Les mostraremos que somos la mayor
organización malvada. Ella dará el ejemplo perfecto como carne de mokemoke.” Dice Alice,
dejando de lado nuestras objeciones.

“Muy bien, dejaremos a Heine en la basura. Estaba llorando y provocando una escena.
¿Estás segura de que deberíamos haberla dejado así?”

“Buen trabajo. Está bien. Ella es muy útil de esta manera.”

…¿Útil? ¿Cómo?

“Incluso uno de la Élite Cuatro del Rey Demonio no saldrá ileso si los dejas atados en un
páramo.”

“No te preocupes por eso. Me aseguré de que los nudos estuvieran en un lugar donde ella
pudiera quemarlos. Y me aseguré de que estuviesen lo suficientemente suelto para que
pudiera deshacerlos incluso sin sus llamas. Descubrirá cómo liberarse una vez que se calme
un poco.”

Umm.

“Entonces solo esperamos a que regrese al castillo del Rey Demonio, y sabremos la
ubicación, gracias al dispositivo de rastreo que le puse. Podríamos haberla interrogado para
obtener esa información, pero serán menos cautelosos si ella regresa por su cuenta. Una vez
que conozcamos la ubicación, podemos lanzar un ataque contra ellos.”

………

“Um, Alice. Justo antes de abandonar a Heine, le quité la piedra mágica que había
escondido. Además, noté que los nudos estaban sueltos, así que me aseguré de apretarlos...”

“¿Habla en serio?”

………

“Oh, bien. Ella pertenece a la Élite Cuatro del Rey Demonio. No es tan fácil de matar.”

“Por supuesto. Ella es una élite. Ella estará bien.”

“¿A-Así como así? ¿En serio…?”

102 | P á g i n a
PARTE 7

El día siguiente.

“Hey, No. 6, ¿qué le pasó a Heine? Será mejor que esté a salvo.”

Russell me ha estado molestando desde que abandonamos a Heine en el basurero.

“Eres nuestro prisionero. Tienes mucho de qué preocuparte. Tengo un plan en preparación.
Haremos un maid café y te haremos trabajar allí. Una vez que los invitados se sientan
cómodos, revelaremos que en realidad eres un hombre. Eso nos hará ganar mucho dinero y
Puntos Malvados. Un plan encantador, ¿no?”

“Sigo creyendo que ustedes son más malvados que el Ejército del Rey Demonio.”

Mientras Russell y yo seguimos lavando ropa interior en la fuente del parque, Alice nos
llama.

“Hey, No. 6, lamento interrumpirte cuando te estás acostumbrando a la vida sin hogar, pero
necesito que vengas conmigo. Me reuniré con la princesa.”

Oh.

“Ah, entonces vamos a obligarlos a abrir los cuarteles y liberarnos de esta vida.” Le digo.
“Las carpas son demasiado corrientes. Hagamos que nos den la habitación que antes
teníamos.”

“Gracias a las payasadas de ustedes, los combatientes, no se nos permite entrar al castillo a
menos que sea por asuntos urgentes.” Responde Alice. “Y eso es precisamente lo que vamos
a hacer hoy.”

Inclino mi cabeza. “¿No dijeron que nos dejarían ir con algunos actos malignos menores?
Siempre y cuando evitemos cruzar ciertas líneas como lastimar a las personas o cometer
actos gravemente indescriptibles.”

“Correcto. Les hemos hecho ignorar delitos menores como parte del costo de proteger este
reino. Lo que significa…”

Alice deja escapar un suspiro extrañamente humano.

103 | P á g i n a
“... Un idiota cruzó una línea y fue atrapado.” Dice con una mirada de resignación.

En el momento en que entramos en el castillo, nos llevan a la habitación de Tillis sin ninguna
explicación.

Allí, la dueña de la sala se sienta con una expresión que es difícil de leer.

“... No. 6-san, Alice-san. Dado que hemos construido una buena relación, debo expresar mi
suprema decepción por este incidente.” Murmura. La intrigante princesa parece tener
problemas para decirnos lo que quiere decir.

Sigo sin estar seguro de por qué estamos aquí, pero ella no parece estar muy enojada.

Generalmente Alice se hace cargo cuando surgen problemas como este, y esta vez no es
diferente. “Perdón por todo esto, Princesa. He estado vigilando de cerca a estos
energúmenos, pero... Primero, ¿puedes decirme qué está pasando? Luego podemos discutir
reparaciones y otros asuntos.”

“Ciertamente. Para las reparaciones, no será necesario un pago monetario. El intento terminó
en fracaso. En cuanto al crimen... ¿Deberíamos llamarlo un intento de colarse y seducir a una
doncella dormida? La víctima en este caso... soy yo misma.”

La capacidad de Alice para hablar sin problemas parece abandonarla.

“… ¿¡De verdad!? ¿Tenemos un combatiente que tiene las bolas para intentar eso con la
princesa? Huh.” Murmura en estado de shock, lo que es impresionante para un androide.

Tillis vuelve una expresión de dolor hacia ella. “El que hizo el intento es el combatiente No.
10. Actualmente está detenido en la mazmorra del castillo.

¿Espera, combatiente No. 10?

Eso es extraño. Definitivamente es un pervertido de primera clase, pero también es un

caballero.

No puedo imaginarlo haciendo movimientos sobre Tillis mientras ella duerme...

Como si respondiera a mis dudas, Tillis habla un poco más claramente, un leve sonrojo se
desliza por sus mejillas.

“A diferencia de los otros combatientes de Kisaragi, el combatiente No. 10 tenía una buena
reputación dentro del castillo, y era conocido por su generosidad con los niños, lo que hace

104 | P á g i n a
que su intento de seducción nocturna de la realeza sea aún más... decepcionante...” Tillis se
calla, pareciendo especialmente conmocionado por este giro de los acontecimientos. El
combatiente No. 10, el caballero, es bastante popular entre los niños.

“No tenía idea de que era un bastardo de esa calaña... Wow...”

Durante todo este intercambio, solo Alice parece estar impresionada.

“¿¡Qué quieres decir con ‘wow’!? Me desperté en medio de la noche para encontrar a un
combatiente No. 10 completamente desnudo encorvado cerca de mí. ¿Tienes idea de lo
aterrador que fue...?”

“Muy bien, entendido. Seguiremos adelante y lo interrogaremos para obtener los detalles.
Solo para confirmar, fue solo un intento, ¿verdad? ¿Puedes explicar qué tan lejos llegó...?”

Cuando Alice solicita más detalles, Tillis se abraza y tiembla como si recordara ese
momento.

También tengo curiosidad acerca de lo que le hizo a Tillis, pero ahora no es el momento.

Mientras las dos están ocupadas discutiendo los próximos pasos a seguir, me dirijo a la
mazmorra donde probablemente No. 10 se encuentre recluido.

105 | P á g i n a
PARTE 8

Cuando más tarde volví a la habitación, me encuentro con que las dos siguen hablando.

“Como dije, no hay necesidad de compensación monetaria. Por lo tanto, requeriríamos

alguna otra forma de recompensa. Por ejemplo, que compartan algo de la tecnología de
Kisaragi...”

“Ahora solo estás siendo codiciosa, Princesa. Soy escéptica sobre si tu cuerpo tiene o no el
mismo valor que nuestra tecnología. Por ejemplo, si no eres virgen, el valor sería
sustancialmente menor...”

“¡No hay forma de que una Princesa real sea tan indecente! Todavía no he...”

“Lamento interrumpir durante un tema tan interesante, pero ¿puedes dedicarme un

momento?”

Me interpongo en su conversación.

“Hablé con No. 10 para saber qué hizo, y él dice que no vino para seducir a la princesa. Dice
que la razón por la que estaba desnudo en la habitación de Tillis fue porque estaba tratando
de defecar.”

“¿¡¿¡¿¡¿¡¿¡......!?!?!?!?!? Disculpa... me temo que no entiendo. ¡No entiendo una palabra de

lo que estás diciendo!” Grita Tillis con una rara muestra de confusión.

“¿...? Oh, dice que estaba desnudo porque no puede relajarse en una habitación con la ropa
puesta. Ya he conocido a gente así.”

“¡No, eso no es lo que quise decir! Bueno, está bien, eso también es un problema grave,
¡pero aun así! ¡No, lo que quería saber era por qué planeaba hacer algo así dentro de mi
habitación! ¿Por qué no iría al baño?”

Es raro ver a Tillis tan nerviosa.

“Yo tampoco lo sé. ¿Supongo que solo está marcando su territorio? ¿Establecer límites?”

“¡Mi habitación es mía! ¿¡En serio…!? S-Solo... solo dame un momento para ordenar mis
pensamientos...” Dice Tillis, luciendo tan incrédula como siempre; pero después de presionar
su mano contra su pecho y tomar varias respiraciones profundas, su expresión vuelve a la

106 | P á g i n a
normalidad. “Lo admito, me habría resultado más fácil aceptarlo si hubiera sido un intento
de seducción... P-Perdóneme, pero debo preguntar, en su país, ¿es común colarse en la
habitación de una mujer y hacer esas cosas, No. 6-san...?”

“Por supuesto que no, no seas ridícula. ¿Te sientes bien?”

“Yo también encuentro eso anormal. ¡Solo preguntaba por si acaso! Por todos los... ¿De qué
crimen le acuso...?”

Justo en ese momento, Alice, que por alguna razón había estado congelada hasta este
momento, vuelve a sus sentidos y se reinicia.

“Hey, No. 6, parece que todavía tengo mucho que aprender. Pensé que los entendía, a
ustedes los combatientes, pero hay momentos en que no puedo entender lo que estás
pensando.”

Bueno, por supuesto, incluso un androide de alta especificación no es perfecto.

“Así es a veces. Quiero decir, no ha pasado tanto tiempo desde que fuiste construida. Solo
necesitas acumular más experiencia. Todo el mundo empieza en algún lugar.”

“… Si tú lo dices. No siento que alguna vez los entienda a todos, pero...”

“Ten un poco más de fe en ti misma. Todo estará bien. Ya te ha ido muy bien.”

Alice no parece convencida. Para ser un androide ella tiene una amplia gama de expresiones.

Pero de todos modos.

“Entonces, ¿qué va a pasar con No. 10? Como no podemos esperar refuerzos de la Tierra, los
combatientes son una mercancía invaluable. Perderlo pondría una traba en nuestras futuras
operaciones...”

“¿¡Hmm!? Oh, por supuesto; ¿qué haremos...? Dada la falta de precedentes, no estoy segura
de qué delito podría ser esto...”

Tillis parece perdida, así que le ofrezco una mano.

“No es muy diferente de orinar en público. Entonces un castigo similar debería ser
suficiente.”

“¡Por favor, no equipares el uso de la habitación de una doncella como baño con algo como
orinar en público!”

107 | P á g i n a
Tillis se pone roja, como si se diera cuenta de algo después de su arrebato.

“... Sabes, todavía eres una chica, incluso si eres de la realeza... Probablemente no deberías
estar gritando cosas como ‘orinar en público’...”

“¿De quién es la culpa…? ¡Esto es demasiado! Primero el encantamiento idiota, y ahora un

hombre irrumpiendo en mi habitación...”

De repente Tillis acuna su rostro y estalla en lágrimas. Supongo que es estresante asumir
toda la responsabilidad de dirigir el reino.

“Alice, si tienes un corazón en tu pecho robótico, al menos trata de consolarla...”

“... Simpatizo con ella. Si fuera ella, simplemente echaría a todos los combatientes.”

Tillis frunce los labios y nos mira. “Esta vez descartaremos este incidente como una
infracción menor. Pero si algo así sucede en el futuro, tomare medidas estrictas. ¿Qué está
haciendo nuestra seguridad...?”

Tillis parece estar perdida, así que decido ofrecerle algunos consejos.

“La seguridad de esta habitación apesta. El problema es que solo hay un soldado mirando la
puerta y nadie mirando el techo. Perdí la cuenta de cuántas veces me metí en esta
habitación.”

“¿¡!?” Tillis se calla y mira en estado de shock.

Sí, durante mis misiones de infiltración de los últimos días, metí estacas en la pared del
castillo y abrí un agujero en el techo para colarme.

Recientemente, aproveche un momento en que Tillis no estaba en la habitación y no había

nadie alrededor, hice un poco de trabajo para facilitar la extracción de parte del techo para el
acceso.

“Mira, solo tienes que hacer esto...”

“¡Entonces tú eras la raíz de todos los males! Lo que significa que No. 6-san se escabulló
para seducirme...” Tillis abraza a sí misma y me mira como si fuera una especie de
depredador.

“No, ese pensamiento nunca se me ocurrió. Es solo que puedo ganar una tonelada de Puntos
Malvados simplemente escabulléndome en la habitación de un miembro de la realeza. Al

108 | P á g i n a
principio, estaba planeando entrar a escondidas, desnudarme y meterme en la cama junto a ti
mientras dormías, y luego sorprenderte cuando despertaras. Pero como descubrí que podía
ganar muchos puntos solo por colarme, pensé que sería mejor usar el lugar para acumularlos
sin tu conocimiento.”

“¿¡Qué quieres decir con ‘te imaginaste’!? ¿Eh? Espera un momento; la forma en que
expresaste eso parece que no fuiste solo tú y No. 10 entrando furtivamente...”

La expresión de Tillis va del shock al miedo.

“Los otros también entraron aquí. Todas las noches, alguien ha ganado puntos haciendo
flexiones, bailando o cualquier otra cosa a tu lado.”

“¿¡P-Por qué!? ¿¡Qué estaban haciendo mientras dormía!? Y en serio, ¿por qué?”

En cuanto a por qué resultó de esa manera, tampoco lo sé realmente.

“Comenzó con mis sentadillas. Me colaba a media noche, hacía algo de ejercicio y luego me
iba a casa a dormir. Después de eso, hubo un momento en que me colé y jugué a Jenga a tu
lado. Empezó a ser emocionante ver cuánto tiempo te llevaría notarlo, y también fue
divertido probar los límites de lo que podíamos hacer. Recientemente, tuvimos una barbacoa
justo a tu lado...”

Antes de que pueda terminar, Tillis grita una orden.

“¡Guardias!”

109 | P á g i n a
110 | P á g i n a
PARTE 1

“Tsk, solo estaba tratando de darle consejos sobre seguridad. No hay necesidad de enojarse
tanto.”

“Honestamente, creo que deberías estar contento de que no haya presentado cargos porque
no fuiste atrapado en el acto...”

Supongo que No. 10 estará encerrado por otro tiempo. Justo cuando necesitamos todas las
manos disponibles para la construcción de la fortaleza.

Como resultado, hemos decidido retrasar la construcción de la fortaleza hasta que sea
liberado.

Sin nada que hacer, Alice y yo estamos deambulando por la ciudad de Grace y buscando
oportunidades para ganar Puntos Malvados.

“Así que supongo que así fue como ganaste los puntos para ordenar los materiales y equipos
de construcción. Hey, No. 6, entra sigilosamente en la habitación del rey.”

“De ninguna manera; ¿por qué querría colarme en la habitación de un anciano? La diversión
está en colarse y hacer cosas junto a una hermosa doncella indefensa sin despertarla. Pero ten
la seguridad de que la regla no escrita era evitar poner un dedo sobre Tillis.”

“¿Qué pasa contigo y tus reglas no escritas? Si vas a pasar por todos los problemas, al menos
ten las bolas para hacer un movimiento sobre ella.”

Desearía que alguien que se parece a una niña bonita no dijera cosas así.

“De todos modos, No. 6, ¿por qué no prendemos fuego a esas muñecas errantes?”

111 | P á g i n a
“Dado lo normal que eres, es realmente increíble como pierdes la cabeza cuando lo
sobrenatural se involucra.”

Hay una buena razón por la que Alice está haciendo sugerencias tan peligrosas.

Después de toda esa preparación, el Festival de los No-Muertos finalmente está en marcha, y
toneladas de animales de peluche deambulan por todas partes de la ciudad.

Dada su absoluta negativa a creer en mundos de fantasía, la situación tiene que ser
insoportable para ella.

“Eventualmente también planeo exponer la estafa detrás de las maldiciones de Grimm.

Todas son solo una especie de hipnosis.”

“No le digas eso a Grimm; comenzarás otra pelea.”

En ese momento, vemos algo frente a nosotros.

“... Hey, No. 6. ¿Esa no es Grimm?”

Sí, hablando del diablo, está Grimm en medio de una reunión de personas.

“Lady Grimm, ¿qué dice mi hermano? ¿De verdad mi hermano está aquí...?”

Una joven de aspecto tímido le suplica a Grimm entre lágrimas.

Parece tener unos catorce o quince años.

Grimm le sonríe cálidamente, luego presiona suavemente la muñeca a su lado.

“No estoy seguro de si es tu hermano, pero se llama Larius. Él dice: ‘Estoy en casa. Me
alegra que hayas logrado tu sueño sin mí. Estoy tan orgulloso de ti. Estaba tan preocupado de
que no pudieras sobrevivir por tu cuenta, pero me tranquiliza verte tan bien’…”

“¡Larius!”

Superada por la emoción, la niña abraza al animal de peluche.

“¡Trabajé muy duro! Incluso después de que mamá, papá, y luego tú murieran... ¡Lo
conseguí yo sola!”

El animal de peluche envuelve suavemente a la niña con sus brazos.

112 | P á g i n a
“Él dice: ‘Debe haber sido muy difícil para ti. Estoy muy orgulloso de ti, Mariel. Estoy muy
orgulloso de ti, hermanita…’.”

“¡Bwaaaaaah!” La niña llamada Mariel estalla en llanto y se aferra al animal de peluche.

Las personas que miran el intercambio también tienen lágrimas en los ojos.

Me sorprende gratamente ver este nuevo lado de Grimm.

“… ‘Cuando mi tímida y frágil hermana Mariel dijo que quería convertirse en una luchadora
y tener tanto oro como gloria en las palmas de sus manos, quise detenerte. Pensé que te
habías despedido de tus sentidos... Pero estoy feliz de admitir que me equivoqué. Has
trabajado muy duro para llegar a donde estás’...”

“¡Sip! ¡Um, um...! ¡Sigo sin perder un solo enfrentamiento, y mis fanáticos incluso me
llaman ‘Bloody Mary’! Y ahora, el campeón, Reidog, sigue encontrando excusas para evitar
pelear conmigo...”

...

Espera, ¿es realmente una historia conmovedora?

Quiero decir, la multitud asiente con lágrimas en los ojos, pero no estoy seguro de que su
hermano se haya equivocado al detenerla.

“Hey, Larius, ¿qué pasó con mamá y papá?”

“… ‘Oh, esos dos se reencarnaron hace un tiempo. Estuvieron peleando hasta el final,
declarando al otro que iban a encontrar una mejor pareja y evitar un matrimonio arreglado en
la próxima vida’…”

“Oh, mamá y papá... Je, qué gracioso... Todavía luchando incluso después de la muerte, je-
je...” Mariel se ríe suavemente.

No, eso no es nada conmovedor.

Vamos; deja de reírte y señala eso.

“Ahora vete a casa y disfruta el resto del festival. Deberías poder comunicarse a través de la
escritura, aunque podría ser un poco difícil de leer ya que escribirá con la mano de una
muñeca.”

113 | P á g i n a
“¡Muchas gracias, Lady Grimm! ¡Vamos a casa, Larius! ¡Cuando lleguemos a casa, te
mostraré mi Skull Crusher, el movimiento que me valió el apodo de ‘Bloody Mary’!” Mariel
sonríe y toma la muñeca de la mano, y los dos se van, tomados del brazo.

“¡Lady Grimm, quiero ser la próxima! ¡Por favor, que sea mi turno!”

“¡Estoy segura de que mi esposo está aquí! ¡Lady Grimm, por favor dígame lo que dice mi
esposo!”

Después de que Mariel se va, los miembros de la multitud comienzan a suplicar la atención
de Grimm.

“Por favor, cálmense. Iremos en orden... Además, tú. Tu esposo ya no está aquí. Ya se ha
reencarnado, pero dijo algo sobre casarse con una novia joven y linda en su próxima... ¡Ow!
¡H-Hey, detén eso!” Grimm grita cuando la muñeca comienza a golpearla en medio de su
historia. “Lo siento, lo siento, ¡solo estaba bromeando! Pero, ¿¡puedo señalar que es
completamente injusto que coquetees con tu esposa a través de mí!?”

Me hace pensar que sería mejor no dejarla dirigir este festival, pero supongo que como ella
es la única que puede hablar con los espíritus, no hay mucha alternativa.

Nos alejamos de la vista de Grimm interpretando entre los espíritus y sus afligidas familias,
reanudando nuestro recorrido por el festival.

“Era una vista rara, verla actuando sacerdotalmente. Fue impresionante verla hablar con los
muertos.”

Mientras paseamos por la ciudad, pienso en lo diferente que fue mi impresión de Grimm.

“Intenta no comprar su mierda, ¿quieres, No. 6? Hay una explicación perfectamente

razonable de lo que acabamos de ver. Que Mariel, o como se llamase, era una cómplice. Ella
y Grimm deben haberlo planeado de antemano y actuar.”

“Realmente odias la fantasía, ¿no?”

Tengo problemas para creer que la expresión llorosa de esa chica fue solo un acto.

Miro a los peluches mientras pasan.

“Ciertamente es una pequeña escena cursi. Supuestamente, Grimm fue quien hizo deambular
a todas esas muñecas. Parece que tiene una buenas habilidades domésticas.”

114 | P á g i n a
Bueno, considerando lo mucho que quiere casarse, no debería ser tan sorprendente.

Caminando a mi lado, Alice también mira a las muñecas. “Nuestro Meat the Ripper es más
lindo.”

“Tú y Rose tienen gustos extraños.”

Echo otro vistazo a la ciudad. “Entonces, Alice, supongo que esto es un festival de este
planeta. ¿Qué piensas?”

“Sin drama, sin estafadores sombríos. Los festivales de este planeta son bastante ordenados,
¿no es así?”

Para una organización malvada como Kisaragi, los festivales son cómo comenzamos, y
siguen siendo una parte importante de nuestra herencia.

Cuando aún éramos pequeños y débiles, poníamos puestos no autorizados cada vez que
había un festival para ganar dinero.

Por supuesto, eso llevaría a escaramuzas con las organizaciones locales, que usaríamos para
asegurar un punto de apoyo y...

“Esto realmente me hace pensar en el pasado... Recuerdo cuando vendía copias falsas de
cartas raras de ese juego de cartas coleccionables súper popular a los niños...”

“Estafando a los niños. ¡Vaya!”

Aun así…

“De todos modos, como operativos de Kisaragi, no podemos simplemente esperar y ver un
festival tan aburrido. Los festivales significan peleas y estafas. Hey, Alice, vamos a mostrar
a los lugareños cómo es un verdadero festival.”

Alice me mira e inclina la cabeza.

115 | P á g i n a
PARTE 2

“¡Eh, tú! ¡Aquí tenemos senos! ¡Senos grandes! ¿Qué te parece? Haremos un negocio de
cuatro senos para uno si decides ahora.”

Este es el distrito de hospitalidad de la ciudad. Usando dinero prestado de Alice, hemos

alquilado un pequeño espacio para el festival.

“¡Vamos, hermano, ya sabes de lo que estoy hablando! ¡Por supuesto que senos! ¡Son
suaves, cálidos, y te hacen feliz con sólo mirarlos! ¡Todo el mundo ama los senos!”

“Todo el mundo ama...”

“Los senos, sí.”

No hay ningún club de anfitrionas en esta ciudad. Hay formas más directas de prostitución
como los burdeles, pero quizás no hay mucha demanda de bares donde los hombres puedan
beber rodeados de mujeres hermosas. Después de todo, este país tiene más mujeres que
hombres.

Sonrío al cliente, frotando mis manos.

“Por sólo cinco piezas de plata por hora, puedes pasar tiempo con mujeres jóvenes y guapas.
¿Qué te parece? Refrésquese con una bebida sabrosa y unos senos bastante generosos.”

“Estoy dentro.”

Parece que este tipo no tiene mucha resistencia a esta clase de cosas, ya que acepta la
invitación con bastante facilidad.

Le permito entrar antes de que cambie de opinión.

“¡Hoy estás de suerte! ¡Ahora mismo, nuestra anfitriona número uno, Snow-chan, está
disponible! ¡Ya llegado un cliente!”

En el interior débilmente iluminado, Snow lo espera en un sofá, con un vestido que

realmente muestra los productos que ofrecemos.

“¡Bienvenido! Soy la anfitriona número uno de este club, Snow. ¿Por qué no empezamos las
cosas con algunas bebidas?”

116 | P á g i n a
“¿H-Huh? ¿B-Bebidas? Claro, haz lo que quieras...”

“¡Oh, muchas gracias! ¡Jefe, un pedido de bebidas!”

El número uno pide bebidas sin una explicación de cómo se cobra a los clientes.

El hombre se sienta al lado de la Número Uno sin la menor idea de qué tipo de
establecimiento es este. Luego, sin darle tiempo para pensar, la Número Dos del club trae
una botella y unos vasos y los coloca sobre la mesa.

“Traje las bebidas. Aquí tienes.”

La número dos es Alice, con un vestido que luce sus hombros.

Obviamente, dado que este club solo tiene dos camareras, ella termina siendo la número dos
por defecto.

“Disculpe, señor. El modo de hablar de Alice es parte de su encanto. Ahora bebe. Como eres
el único cliente, seguiremos adelante y te daremos un trato especial donde dos chicas te
entretendrán.”

“O-Oh, gracias... ¿Pero no dijiste que habría cuatro tetas? Por lo que puedo ver solo hay dos
tetas en este club...”

El hombre parece recordar lo que le dije por adelantado.

Él mira detenidamente el pecho de Snow, luego mira hacia Alice, luciendo menos que
satisfecho.

“¿Eh? ¿Qué ocurre? ¿Estás tratando de comenzar una pelea con Kisaragi? Este es el tamaño
óptimo para la funcionalidad de alta especificación. ¿Lo entiendes?”

“No estoy tratando de decirte nada. Además, no entiendo lo que estás diciendo.”

Mientras Alice se pelea con él, Snow no pierde el tiempo y le sirve un trago al hombre.

“Ahí tiene, señor. Por favor, toma una copa.”

Después de haber atendido a dos clientes anteriores, Snow parece haber entendido cómo
tratar con nuestro huésped actual. Mientras tanto, Alice continúa entreteniendo al hombre
con una actitud que varía entre amenazar y alentar.

117 | P á g i n a
El hombre continúa lanzando miradas al pecho de Snow, pero no parece tener el coraje de
usar las manos, sino que habla en voz baja mientras lo alientan a comprar más bebidas.

Después de que una hora pasa rápidamente, me acerco a la mesa como estaba planeado.

“¿Está disfrutando de su tiempo, señor? Su hora casi ha terminado. ¿Quiere una extensión?”

“¿Huh? ¿Ya ha pasado una hora? Bueno, ¡cinco monedas de platas por tanto alcohol es una
ganga! Está bien, tomaré otra hora...” El hombre se ríe alegremente, sacando las monedas de
plata.

“Oh, no sea tonto, señor. Las cinco piezas de plata son solo para cubrir sus bebidas. Las
bebidas de la Snow-chan, los honorarios de las dos anfitrionas y demás misceláneos suman
veinte piezas de oro...”

“¡Whoa! ¡No tengo tanto dinero! ¡Hey, ese no era el trato!” El hombre comienza a entrar en
pánico.

Los festivales son sinónimo de fraude.

Así es; estamos aprovechando el festival para organizar un club de anfitrionas para ganar
Puntos Malvados y fondos de guerra. Habiendo perdido nuestra capacidad de ganar puntos
usando la habitación de Tillis, hemos tenido que encontrar una fuente alternativa para
sobrevivir.

“Sabes, al principio le di permiso a Snow-chan para que tomara un trago, pero el resto fueron
cosas que ella ordenó por su cuenta...”

“¿Eso es cierto, Snow-chan?”

“No tengo idea.”

Mientras Snow se hace la tonta, la cara del hombre se contorsiona de miedo.

“¡Hmph! ¡Snow-chan dice que no sabe! Además, ¡acosaste sexualmente a Alice-chan por ser
plana! ¡También le cobraremos una compensación por eso!”

<Puntos Malvados Adquiridos>

“Mm-hmm, eso realmente me traumatizó. Me conformaré con diez piezas de oro.”

<Puntos Malvados Adquiridos>

118 | P á g i n a
“¡Pero ella es solo una niña! ¡Claramente no tiene tetas!”

<Puntos Malvados Adquiridos>

Mientras el hombre trata de resistir, Alice y yo nos ponemos de pie.

“Bueno, eso es un problema, señor. Si no tiene dinero, necesitaremos que nos lleve a su
casa.”

<Puntos Malvados Adquiridos>

“Tengo buen ojo para las cosas. Comenzaré evaluando tus pertenencias.

<Puntos Malvados…>

“¡Eso es suficiente, detente locutor!”

Mientras me quejo de mis anuncios internos, finalmente el hombre pierde los estribos.

“¡Púdrete! ¡No puedo creer que estés ejecutando una estafa como esta! ¡Si voy a pagar tanto
dinero, voy a tocar las tetas de Snow-chan!”

“¿¡Q-Qué!? ¡No seas ridículo! ¿Has perdido la cabeza? ¡Hey, No. 6, Alice, deténganlo! ¡No
voy a dejar que me toque por tan poco!”

Sintiendo que no le queda nada que perder, el hombre se lanza sobre Snow para obtener el
valor de su dinero, pero no hay forma de que un caballero como Snow pierda ante un civil.

Sin embargo, la lujuria demuestra ser un poderoso motivador. Ahora luchando con Snow, el
hombre está logrando defenderse de ella.

“¡Buen trabajo, Snow! ¡Digamos que esto fue un rotundo éxito!”

“Sí, una vez que eso suceda, podemos obtener nuestra parte, incluso si va a la corte. Bien
hecho, Número Uno. Hoy estás en una rara buena racha.”

“¡Dejen de comentar y deténganlo...! ¡Grrr, este hombre se resistiendo a pesar de ser solo un
civil...!”

Mientras el hombre lucha de forma indescriptible, de repente la puerta se abre.

“¡Todos quietos! ¡Guardia de la ciudad! Hemos recibido informes de que aquí hay un
negocio ilegal...”

119 | P á g i n a
Antes de que los guardias que irrumpieron puedan terminar, Alice y yo nos abrimos paso
hacia la puerta de atrás.

“Esperen, al menos déjenme recuperar el dinero...” Snow tira a un lado al hombre con el que
está lidiando y toma el dinero del club.

“¡Están huyendo! ¡Vayan a la parte de atrás!”

“¡Esperen, todavía hay una rezagada! ¡Ella está tratando de agarrar el dinero del club! ¡Antes
traten con ella!”

Cuando Alice y yo salimos corriendo por la puerta trasera, se escuchan gritos provenientes
del interior.

“¡Bien, hemos capturado a la codiciosa! ¡Vamos a interrogar a esta y obtener los detalles!”

“H-Hey, ¿¡sabes con quién estás tratando!? ¡Indiquen su unidad, títulos y nombres! ¡Soy la
antigua capitana de caballero de la Guardia Real, y...!”

“¡Deja de resistirte! ¡No intentes esconder el dinero en tu vestido! ¡Suéltalo!”

Con Snow quedándose atrás y ganándonos tiempo, nos abrimos paso mientras huimos...

120 | P á g i n a
PARTE 3

El día siguiente…

Después de hacer una salida segura, rápidamente nos hemos dado por vencidos con la estafa
del club de anfitrionas y cambiamos a un nuevo ajetreo.

“Ayer cometimos el error de usar a alguien tan codiciosa como Snow. Pero no dejaremos
que termine aquí. Déjenmelo a mí. Tengo una idea.”

“Jefe, lo siento, pero no puedo imaginar que esto vaya bien. ¿Puedo ir a casa?”

Pensé que después de eso Snow volvería bastante rápido, ya que era un delito bastante
menor, pero evidentemente se niega a devolver el dinero y todavía está bajo custodia.

Claro, nosotros fuimos los que le dijimos que sería un esquema rentable, pero ella estaba
muy entusiasmada con el trabajo, lo que podría significar que se había emocionado más de lo
que pensaba.

Aun así, es solo el segundo día del festival.

Estoy harto del hecho de que mi puntaje total es negativo y quiero hacer algo al respecto
mientras el festival aún continúa.

“Aw, no digas eso, Rose. Somos camaradas, ¿no?”

“Así es. Ya somos coconspiradores, y nos hundimos o nadamos juntos. Es demasiado tarde
para que retrocedas.”

“Espera, Alice-san, ¿qué quieres decir con coconspiradores? ¡Me voy a casa! Espera, ¿por
qué me están agarrando? ¡Por favor suéltenme! ¡Déjenme ir!”

Alice y yo ponemos nuestras manos sobre los hombros de Rose mientras trata de irse.

“Espera un momento, Rose; contamos contigo. El término coconspirador que Alice usó no
significa mucho. En todo caso, es imposible llamar a esto una acción malvada.”

“Si nos ayudas, me aseguraré de que obtengas toda la comida que puedas comer. El trabajo
es simple. Métete en este traje de animal y adula a la persona que especificamos.”

121 | P á g i n a
Luego señalamos un traje de perro, uno pequeño diseñado para adaptarse a alguien del
tamaño de Rose.

“¡No me dejaré engañar! ¡Les digo que no pueden comprarme comida!”

Suavemente acaricio a Rose mientras nos mira con recelo. “Rose, fuiste criada por tu abuelo,
¿verdad? La persona que queremos que adules es un anciano que perdió a un familiar.”

Rose se congela.

Alice sigue con sus propios detalles.

“El anciano ha estado esperando cada año que su familia lo visite. Lamentablemente, no han
aparecido ni una vez. Así que solo queremos que finjas ser el miembro de su familia que
regresó para el Festival de los No-Muertos. Ya sabes, haz que se sienta bien.”

“... Muy bien, lo entiendo. Ayudaré, si ese es el caso. ¡Ustedes dos son realmente injustos!
No hay forma de que pueda decir que no a eso...”

Rose suelta una carcajada y se mete en el traje de animal.

“Sabía que dirías eso, Rose. Eres una chica buena.”

Mientras digo eso y sonrío, el animal de peluche mira un poco con timidez...

“Lo he traído como pediste. Tú querido Patrasche... Hey, Patrasche, cálmate. ¡Siéntate!
¡Patrasche, siéntate!”

“¡...! ¡¡…!! ¡¡¡...!!!”

Trato de entregarle a la Rose en traje al viejo, pero Rose presenta una resistencia feroz.

Mientras Rose agarra la cuerda alrededor del cuello del animal de peluche y trata de
arrancársela, le digo en voz baja: “¡Quédate quieta, Patrasche! ¡Pensé que estabas aquí
para consolar al viejo!”

“¡Dijiste que me haría pasar por su familia, así que asumí que querías decir un nieto o algo
así! Pero esto... ¿Patrasche? ¡Es una mascota! ¡Definitivamente es una mascota! ¡No es de
extrañar que no haya vuelto!”

Sí, resulta que el viejo perdió a su perro mascota.

No sé dónde encontró la tarea, pero Alice enganchó la solicitud de encontrar al perro.

122 | P á g i n a
Supongo que este viejo es una de las personas más ricas de la ciudad, y el plan de Alice es
engañar al anciano y obtener el dinero de recompensa, pero...

“¿Patrasche...? ¿Eres tú, Patrasche? Ven aquí, Patrasche; vamos a caminar.”

“Me alegro de que Patrasche haya vuelto, viejo. ¿Te importa pagar ahora?”

Mientras el viejo celebra felizmente ver a Rose, Alice se le acerca para pedirle el dinero.

Claro, esto se siente un poco como si fuera tu típica estafa de falsa identidad, pero en
realidad es un escenario bastante bueno de ganar-ganar donde todos menos Rose, atrapada
pretendiendo ser la mascota, se van felices.

“¡Jefe, no te perdonaré por esto! ¡Lo soportaré porque no quiero decepcionar al pobre
viejo, pero recordaré esto cuando regrese!”

“Bien, bien. Te invitaré a algo realmente sabroso cuando vuelvas, ¿de acuerdo?”

“¡Por favor, deja de tratarme como si fuera una especie de personaje hambriento que hace
lo que sea por comida!”

Susurrándome, Rose se pone a cuatro patas y se acerca al viejo.

Todavía está bastante claro por su postura que no está contenta con esto, pero parece haber
hecho las paces consigo misma para complacer al anciano.

“Patrasche, ¿pasa algo? ¿Por qué estás a cuatro patas? ¿Estás adolorido?”

“Oye, Anciano, ¿Patrasche no es un perro?” Alice pregunta.

“Patrasche es un gorila de montaña.” Responde el viejo. “Muy agresivo. Se enfrentaría a

cualquiera que pareciera fuerte, los fijaría como su objetivo y los golpearía...”

“¡Whoooooa! ¿¡Patraaasche!?” Me salgo del camino cuando Rose de repente se abalanza

sobre mí. Ella da vueltas y hace otra tacleada, y lucho por mantenerla a raya.

“¡Ahhh, es Patrasche! ¡Esa tacleada es inconfundible! ¡Es Patrasche!”

123 | P á g i n a
124 | P á g i n a
“Bueno. Excelente. Fantástico. Desembolsa el efectivo de una buena vez.”

Mientras lucho con el traje de animal, susurro por lo bajo: “¿¡Qué demonios estás haciendo,
Patrasche!?”

“¡Tengo que ser convincente! ¡Lo siento Jefe! ¡Por favor, déjame golpearte!”

“Estás aprovechando esto para atacarme, ¿verdad?”

Como apenas me las arreglo para detenerla, el anciano llama alegremente: “Vamos,
Patrasche, deja de jugar y ven conmigo. He preparado todas tus golosinas favoritas.”

“Estoy seguro de que no tengo que decirte esto, pero no te atrevas a irte. En este momento,
eres Patrasche poseyendo el animal de peluche. Lo que sea que te ofrezca, no cedas a la
tentación... ¿entendido?”

“No soy tan glotona. Estaré bien. Puedo soportarlo.”

¿Soportarlo? Esa frase ya es problemática.

“Patrasche, he preparado toneladas de costillas gourmet de supopocchi que te encantan.

Incluso si es solo durante el festival, come tanto como puedas.”

“¡Hey, Patrasche, para! Te daré un plátano más tarde, ¡así que quédate!”

Patrasche no dura dos segundos contra la tentación de las costillas gourmet.

¿Los gorilas en este planeta comen carne? Espera, ¿puedo estar seguro de que el traductor
de Alice funciona correctamente?

“Ja, ja, buen muchacho, Patrasche. Alice-san, aquí está la recompensa. Por favor acéptala.”

“Gracias.” Alice acepta felizmente el dinero.

Mientras tanto, fácilmente tentado por la comida, felizmente Patrasche se va con el viejo.

125 | P á g i n a
PARTE 4

Hoy es el tercer día del Festival de los No-Muertos.

Evidentemente, Snow sigue bajo custodia, se niega a devolver el dinero y exige ver a un
abogado.

Alice, que ha memorizado completamente las leyes de este reino, se ha ofrecido voluntaria
para el puesto. Estaba diciendo con entusiasmo cómo iba a explotar todas las lagunas, por lo
que parece que esa buscadora de oro saldrá pronto.

En cuanto a Patrasche, ahora que ha sido adoptada por el viejo, probablemente no volverá
durante el festival.

Lo que significa que estoy atrapado aquí solo sin nada que hacer.

“Eres extraño. Volviendo a pedirme brochetas después de aquel ese intercambio. Incluso
tengo que admitir que estoy sorprendido.”

“Hey, prometo no enojarme, así que dime qué es esta carne, ¿quieres? Mi curiosidad me está
matando.”

He estado oliendo los pinchos de carne misteriosos del tipo del que Snow había exigido un
soborno.

No huelo nada particularmente malo con la carne, pero no estoy convencido de que sea
seguro comerla.

Quiero decir, los habitantes de esta roca comen todo tipo de cosas raras, incluidos
mokemokes y pyokopyokos. Tal vez la actitud hacia esta carne es solo una diferencia
cultural.

“Solo para confirmar, esto no es algo como la carne humana, ¿verdad?”

“Hey, ¿¡por qué dirías tal cosa!? ¡Por supuesto no!”

Según la reacción del propietario, parece que la cosa tampoco es tan turbia.

En cuyo caso, dadas todas las cosas que comí como parte de mi supervivencia en la Tierra,
no hay nada que pueda causarme un gran problema.

126 | P á g i n a
Abro la boca para tomar un bocado.

“Por supuesto, no es algo tan normal como la carne humana...”

“Espera, ¿qué acabas de decir?”

Mientras bajo el pincho de mi boca...

“¡Te encontré, Comandante! Tsk, ¿dónde diablos has estado? ¡Dejándome valerme por mí
misma!” Grimm se enrolla en su silla de ruedas con el ceño fruncido. Me sorprende verla
despierta y moviéndose tan temprano en la mañana. Ella mira el pincho que estoy
sosteniendo. “¡Te compré comida bajo la promesa implícita de que me ayudarías! ¡Los otros
que podrían ayudar, como Snow y Rose, tampoco se encuentran en ninguna parte!”

Grimm refunfuña y me quita la brocheta de la mano.

“¡Oh!”

Y entonces…

“Además, como te dije la última vez, ¡administrar el Festival de los No-Muertos es un

trabajo asignado por el reino! ¡Es responsabilidad de toda su unidad, no solo mía!”

““Uh...””

Grimm muerde mientras el dueño y yo observamos.

No tengo idea de qué criatura proviene la carne misteriosa, pero al menos, no parece ser
venenosa.

“... Uh, aquí, te daré el resto de estos pinchos. Así que anímate, ¿de acuerdo?”

“Oh gracias. ¿Qué pasa, Comandante? ¿Finalmente estás comprendiendo a mis encantos?”

El humor de Grimm cambia rápidamente por algo tan simple como que alguien le compre
brochetas de carne. Supongo que está tan ansiosa por la amabilidad de los hombres que
incluso una comida menor es motivo de celebración.

Eventualmente, la mujer con equipaje de nivel estratégico parece tener una extraña idea en
su cabeza, retorciéndose de un lado a otro de una manera que hace sonar las alarmas en mi
mente.

127 | P á g i n a
“Dime, Comandante. ¿Por qué no vamos a otra cita? ¡Todo lo que tienes que hacer es
ayudarme un poco!” Luego estalla en una sonrisa brillante.

“Tal vez en otra ocasión.”

Parece que no puede entender mi respuesta, y continúa, ajena...

“Así que para esta próxima cita, podemos comenzar con una caminata por el río... ¿¡Espera,
por qué!? ¡Tienes a una belleza como invitándote a salir! ¡Dadas las circunstancias, deberías
aceptar!”

“No eres una belleza; eres una zorra virgen y posiblemente la persona más sedienta que he
conocido... ¡Hey! ¿Qué estás haciendo? ¡Suelta mi cinturón!”

Obligado a acompañar a Grimm, ahora estoy empujando su silla de ruedas por el camino
junto al río.

“Dime, Comandante, caminando juntos de esta forma, ¿no crees que nos parecemos a una
pareja?”

“Parecemos una paciente enferma y su cuidador.” Le respondí.

Grimm frunce el ceño. “Sabes, me di cuenta de esto hace un tiempo, Comandante, pero eres
tsundere al nivel de Snow, ¿no? Realmente no puedes evitarlo, ya que has tenido que
competir contra hombres toda su vida, pero ¿qué te pasó para hacerte tan terco?”

“No soy terco. Seguiré a una mujer guapa como una polilla a la luz, y si el precio es correcto,
haré todo lo posible para hacer cosas por ella. Cualquier mujer que rechace simplemente no
vale la pena el esfuerzo, o para empezar no es atractiva.”

Grimm apoya el brazo sobre el reposabrazos de la silla de ruedas e inclina la cabeza con una
pequeña sonrisa.

“Definitivamente eres terco, Comandante. Entonces déjame reformularlo. Dime,

Comandante, ¿podrías echarme una mano con mi trabajo? Y una vez que hayamos
terminado... salgamos otra vez a pasar una noche en la ciudad.”

“Cualquier mujer que rechace simplemente no vale la pena el esfuerzo, o para empezar no es
atractiva.”

128 | P á g i n a
“Tienes una belleza como yo que te ofrece una cita a cambio de tu ayuda; ¿¡cuál es tu
problema!? Muy bien, bien... ¡Te llevaré al bar al que fuimos la otra noche y nos compraré
una botella del mejor champán!”

Y ahora me encuentro aceptando ayudar a Grimm después de que ella comenzó a aferrarse y
suplicarme entre lágrimas, pero...

“Honestamente, creo que tu error es pedirme ayuda. Seré directo. No sé nada sobre las leyes
o costumbres de este país.”

“Sí, tampoco espero que tu cerebro sea de alguna utilidad. De hecho, espero que me prestes
tu fuerza, comandante.”

Me molesta un poco no esperar que mi cerebro sea de alguna utilidad, pero...

“Bueno, en ese caso, déjamelo a mí. Quieres que pelee, ¿verdad?”

“No, no te estoy pidiendo que hagas algo tan sombrío. Es al revés. Quiero que ayudes a
mantener la paz en la ciudad. Una de las responsabilidades de la administración del Festival
de los No-Muertos es detener las bromas y capturar espíritus que se portan mal.”

Soy bueno para mantener la paz.

Puede parecer sorprendente al principio, pero los combatientes se utilizan para mantener el
orden en los territorios conquistados.

Mantener el orden hace que establecer la autoridad sea mucho más fácil.

Mientras sea pacífico y la economía prospere, a la gente realmente no le importa quién está a
cargo.

“Sin mencionar... que he estado diciendo esto por un tiempo, pero hay algo extraño en el
Festival de los No-Muertos de este año. Por lo general, no hay tantos problemas...” Grimm
menciona algo de interés.

“¿Problema?”

Para nosotros, los problemas son parte de nuestro negocio, pero desafortunadamente, en este
momento no estamos en Japón.

Grimm me lanza una mirada llena de preocupación.

129 | P á g i n a
“Recibí un flujo continuo de informes extraños. Bueno, por ejemplo... Un animal de peluche
que estalla en llamas en público o sombras negras espeluznantes que se dirigen hacia el
castillo a altas horas de la noche. Ejemplos más pequeños incluyen estafadores que operan
fuera del distrito comercial...”

Todo esto suena familiar.

“Para ser sincera, el resto suena como leyendas urbanas... Como la costilla que desapareció
misteriosamente después de ser ofrecida a una muñeca determinada, y algo sobre un
espeluznante puesto de brochetas que vende carne misteriosa...”

Sí, eso también suena familiar.

“Más que nada, recibo informes de que las muñecas están atacando a las personas. Conmigo
a cargo, eso no debería estar sucediendo, dado que los espíritus tienen que firmar un contrato
antes de poder poseer una de mis creaciones.”

Recuerdo que recientemente fui abordado por una muñeca llamada Patrasche.

“Grimm, creo que puedes ignorar esos problemas.”

“¿¡Por qué!? ¿¡Me has estado escuchando!? Puede que te parezca una broma, ¡pero aquí hay
víctimas! ¡No es como si estuviera inventando cosas!”

Grimm no miente; lo sé mejor que nadie.

“Ya veo; el Festival de los No-Muertos de este año suena como un sueño. Sabes, ayer, Alice
y yo hicimos un pequeño negocio rentable, así que tengo un poco de dinero para gastar. ¿Por
qué no te invito, como tú Comandante, en reconocimiento de todo tu arduo trabajo?”

“¿¡Por qué dices eso de forma tan repentina!? Me preocupa que me enamore cuando un
hombre sea amable conmigo, así que por favor no hagas eso.”

Sigo empujando a Grimm en su silla de ruedas mientras ella comienza a entrar en pánico.

“Entonces, ¿qué quieres hacer después de un paseo por el río? ¿Tienes algún lugar al que te
gustaría ir?”

“¡Ahora incluso suenas más amable! U-Um, bueno, después de un paseo por el río, tal vez
un picnic en el parque...”

Actualmente el parque es nuestro escondite temporal.

130 | P á g i n a
“Hoy no preparé un almuerzo, así que no hay picnics. Tengo un poco de dinero, ¿qué tal si te
compro un collar? Vamos a una joyería.”

“Me encantaría…”

Empujo la silla de ruedas hacia adelante cuando por alguna razón Grimm se queda en
silencio.

131 | P á g i n a
PARTE 5

Flotando en la novena nube, Grimm comienza a hablarme.

“Dime, ¿Comandante? He estado pensando esto por un tiempo, pero eres bastante cariñoso.
Y no discriminas a personas como yo o Rose que no son del todo humanas. Eso es realmente
muy atractivo.”

“¿Oh, sí? Siéntete libre de alabarme un poco más”.

Si mi respuesta la molesta, la Grimm actual no da señales de ello.

“De hecho, creo que tu confianza también es bastante atractiva, Comandante. Eres fuerte y
confiable, pero también eres misterioso y tienes tu parte de secretos... Tu racha pervertida es
un poco molesta, pero... después de todo, eres un hombre. No puedes evitarlo. Además, el
hecho de que me hostigas mucho sexualmente significa que piensas que soy atractiva,
¿verdad?”

“Whoa, mira el pecho de esa chica... ¿Eh? Sí, seguro. ¿De qué estábamos hablando?”

Grimm se ríe suavemente de mi distracción mientras empujo la silla de ruedas.

“¿De repente eres tímido, Comandante? Fingiendo no escuchar. Esa parte de ti también es
linda y atractiva, ¿sabes?”

“Creo que es la primera vez que me llaman lindo por no atender a una conversación.”

No quiero pensar que es lo que está considerando lindo.

“Nunca soñé que resultaría así contigo, Comandante... Especialmente desde que subiste mi
falda cuando te conocí. Estaba enojada, preguntándome qué tipo de persona le haría eso a
alguien que acababa de conocer...”

“Eso fue porque estabas tratando de mostrarme tus bragas. Eso no fue mi culpa.”

“Je, je, no tenía intención de mostrártelas. ¡Ah, para que quede claro, no soy una mujer fácil
que les muestra a todos su ropa interior! ¡De hecho eres el único que la ha visto,
Comandante!” Grimm agrega apresuradamente, como excusándose.

¿Qué le ha pasado?

132 | P á g i n a
Quiero decir, no es de mi incumbencia a quien Grimm le muestre su ropa interior...

“Comandante, ¡vamos a esta tienda!”

La tienda que Grimm señala debe atender a las parejas más jóvenes, ya que ninguno de los
artículos es particularmente caro.

Si estuviera aquí con Snow, apuesto a que iría a una tienda cara y pediría todo tipo de cosas
inútiles de alto precio...

“Podemos ir a un lugar más caro. En realidad puedo permitirme ser más generoso.”

Dado que la mayoría de las quejas que recibe no son en realidad su culpa, preferiría
compensarla adecuadamente.

Pero por alguna razón, Grimm se sonroja.

“P-Por favor, no me mimes de ese modo. No quiero que pienses que soy una especie de
aprovechada... Y sé que soy pegajosa. Si eres tan amable conmigo, no creo que haya vuelta
atrás.”

“Creo que ya has pasado el punto de no retorno.”

Ciertamente hay muchas cosas raras en Kisaragi, pero no tenemos tantas mujeres con su tipo
de equipaje.

Ante mi comentario, el sonrojo de Grimm se profundiza, y ella dobla las rodillas contra su
pecho, acurrucada en un bulto en su silla de ruedas.

“Ejem, si ustedes dos pudieran dejar de coquetear frente a la tienda... se están interponiendo
en nuestro negocio. Por favor entren.” Un empleado que había estado observando nuestro
intercambio de repente nos llama.

La cara de Grimm se pone roja como una remolacha, y de vez en cuando me lanza pequeñas
miradas.

“Mm, ¡qué desagradable! Entonces, ¿cómo puedo ayudarlos hoy?” La sonrisa del empleado
no se contrae. Si ese es su enfoque de servicio al cliente, ¿por qué incluso trabajar en un
lugar como este?

Grimm mira hacia abajo y dice en un susurro débil: “U-Um... Estamos aquí para comprar un
collar.”

133 | P á g i n a
“¡Vaya, vaya, vaya, un collar! ¡Qué Lord Zenarith te maldiga! Oh, mis disculpas. ¡Qué
adorable! ¡Felicidades!”

Estoy seguro de que escuché el nombre del dios oscuro, pero Grimm no parece darse cuenta.

En realidad, había algo más de lo que me preguntaba.

“Hey, Grimm, ¿por qué esta persona está tan nerviosa por un collar?”

““......””

La pareja se queda en silencio, e incluso siento el escrutinio de los otros clientes que habían
estado buscando en la tienda.

“... Señor, ¿usted y esta joven no están en una relación?”

“¿Huh? Ella es solo mi subordinada. Le he causado algunos problemas, así que pensé en
comprarle algunas joyas como disculpa. Pero supuse que se sería erróneo darle un anillo, por
eso me decidí por un collar.”

Ante estas palabras, Grimm deja de respirar.

134 | P á g i n a
PARTE 6

La gente que pasa comienza a mirar a Grimm, que está sentada en su silla de ruedas, con las
rodillas acunadas en el pecho y haciendo pucheros.

“Hey, Grimm, solo porque seas una no-muerta no significa que no sea sorprendente cuando
casi mueres conmigo, ¿puedes tratar de ser un poco más cuidadosa?”

“¿¡Y de quién crees que es la culpa!? Estaba tan feliz... ¡Era la primera vez que le gustaba a
alguien desde que mi amor de la infancia me envió una carta de amor cuando era pequeña...!
Diablos, sigo manteniendo esa carta de amor como un preciado recuerdo. ¡Así de importante
fue para mí!”

Estoy bastante seguro de que Rose usó esa carta de amor como una ofrenda cuando trajo a
Grimm de vuelta a la vida...

Grimm no se ha calmado por completo. Ella sigue tocando el objeto alrededor de su cuello,
incluso mientras se queja. El collar es barato, y ella mira con enfado cada vez que ve a una
pareja caminando por la calle.

“Anímate ya. Te dije que no sabía nada sobre las leyes o costumbres de este reino. Y dijiste
que no esperabas nada de mí en esa área. ¿Cómo se suponía que debía saber que los collares
son para formalizar un compromiso? Nunca había oído hablar de eso.”

“¡No sabía que eras tan tonto, Comandante! Los collares implican cosas como que estoy
unido a ti o que estoy poniendo un collar a tu alrededor para reclamarte como mía. ¡Eres un
mujeriego! ¡Un mujeriego que no sabe cuánto daño hace!”

Ay, vamos…

“No estoy tratando de seducirte, sabes; eres demasiado pegajosa.”

“¿Cómo puedes decir eso? ¡Después de tratarme tan dulcemente! ¿Y cómo recompensa por
causarme un pequeño problema? Claro, me hiciste comprar todas esas bebidas en los bares y
fuiste a casa después de coquetear con otra mujer. Aun así, eso no es suficiente para merecer
un collar. ¡Oh, ciertamente eres un mujeriego! ¡Si no puedes asumir la responsabilidad, no
seas tan dulce conmigo!”

135 | P á g i n a
Eso no era lo que quise decir en términos de problemas, pero...

“Oh, como sea; lo siento. Ahora devuélveme ese collar, lo cambiaré por otra joya.”

“Comandante, ¿de qué estás hablando? No solo me vas a decepcionar, sino que también me
vas a robar mi collar, planeaba celebrar mi primer collar, pero supongo que no se me permite
un momento de alegría tan fugaz, ¿verdad?”

¡Oh, por el amor de...! ¡Esta chica es un dolor en el culo!

“Si ambos estamos solteros dentro de una década, te tomare, ¿de acuerdo? Ahora mírame,
por favor.”

Grimm, que había estado mirando hacia otro lado y haciendo pucheros en su silla de ruedas,
de repente vuelve la cabeza hacia mí.

“¿Qué quieres decir con ‘tomarme’? ¿¡Quién te crees que eres!? ¿Y una década? ¿Estás
diciendo que para entonces seguiré sin casarme? ¡Será mejor que firmes un contrato real
diciendo que te casarás conmigo en diez años si ambos estamos solteros!”

“Realmente eres un fastidio. Esto es lo que quiero decir con ‘pegajosa’.”

Produciendo una hoja de papel de quién sabe dónde, Grimm comienza a escribir.

¿En serio está redactando un contrato?

Me pregunto de dónde sacó el papel, miro de cerca la silla de ruedas y noto una pequeña
bolsa de accesorios a su lado.

Al mirar adentro, veo formularios firmados para solicitudes de matrimonio.

“... Solo para que quede claro, tengo a alguien que me gusta. Así que no te hagas demasiadas
ilusiones.”

“¿Ya tienes a alguien y, sin embargo, me estabas coqueteando? ¿Qué te pasa, Comandante?
Aun así, no me importa. Quienquiera que sea, estoy segura de que no te hará caso.”

¿Ella quiere ser golpeada?

“Sella tu huella de sangre aquí... Hmm, diez años es mucho tiempo, ¿no? ¿Seguramente hay
una manera de acelerar las cosas?”

136 | P á g i n a
“No, para nada. Y reconoces que la forma en que estampas tu huella de sangre sin dudar es
parte de por qué nadie te quiere, ¿verdad?”

En serio, sería una trampa si no fuera por la maldición, el apego y la sensación general de
desesperación.

“No soy alguien que solo quiere casarse con el primer hombre que aparece, ya sabes. Solo
digo esto porque no me desagradas, Comandante. Como dije antes, tratas a Rose como una
persona normal. Eso realmente es atractivo. Ahora escribe tu nombre aquí y estampa tu
huella de sangre aquí.”

“Sabes, eres casi encantador cuando el tema es Rose. ¿Por qué no puedes seguir así?”

Ignoro las constantes molestias de Grimm para presionar mi huella de sangre y, en cambio,
solo pongo mi firma en el contrato.

“Muy bien, ¿ya te sientes mejor? ¿Por qué no comenzamos a mantener la paz en la ciudad?”

“No puedo aceptar que no firmes con sangre, pero bueno. Te maldeciré si rompes tu
promesa. Muy bien, abordemos los problemas uno por uno.”

Primero, Grimm nos lleva al parque en el que nos hemos alojado.

Grimm mira a su alrededor, pareciendo haber notado algo. Entonces ella asiente.

“Aquí está nuestra primera parada. Aparentemente, una muñeca estalló en llamas. Por lo
general, eso sería imposible. Pero como estamos en medio del Festival de los No-Muertos,
tengo una teoría. Alguien que tenía poderosas habilidades mágicas en la vida se convirtió en
un espíritu y...”

“Oh, esa era Heine vestida con un traje de animal. Se puso un disfraz y se coló. Cuando
intentamos atraparla, prendió fuego a su disfraz con sus poderes.”

......

“¿¡Por qué no dijiste eso antes!? Me veo como una idiota por tomármelo en serio.”

“No puedes recriminarme por eso. Tú eras la que estaba tan segura de sí misma. ¡En todo
caso, deberías elogiarme por detener a Heine después de que ella se coló en la ciudad!”

Grimm comienza a chocar contra mis piernas, pero finalmente recupera la compostura.

137 | P á g i n a
“P-Por supuesto, tienes razón; defendías la ciudad, Comandante... ¡Oh, bueno, al siguiente
lugar!”

Con eso, nos dirigimos hacia la siguiente escena.

Nuestra siguiente parada fue...

“Aquí. Por alguna razón, las costillas dadas a un animal de peluche en esta finca siguen
desapareciendo.”

Como temía, es la casa del viejo donde está Rose.

Grimm se acerca al portero y lo llama.

“Soy Grimm, la administradora del Festival de los No-Muertos. Estoy aquí para investigar
informes de fenómenos sobrenaturales inexplicables.”

“¡Oh, por fin estás aquí! Por favor, pasa. El maestro sigue diciendo que Patrasche está
comiendo la comida, pero por supuesto, no hay forma de que un animal de peluche pueda
comer...”

Mientras nos conducen hacia adentro, allí en el sofá, un animal de peluche está tumbado
como un gato, felizmente complacido con las palmas del anciano.

Al ver esto, la expresión de Grimm se contrae. “… ¿Rose?”

“¿¡!?”

La muñeca se estremece, sintiendo que se ha visto a través de su engaño.

Al darse cuenta de la aguda reacción, el viejo que acaricia a Rose nos mira. “Ah, ¿invitados?
¡Oh, estuviste aquí el otro día...!”

“Espera, ¿¡te has visto antes!? Comandante, ¿¡qué está pasando!?”

“Es exactamente lo que parece.”

Mi respuesta inmediata le dice a Grimm todo lo que necesita saber, y ella frunce el ceño.

“Esa es Rose, ¿no es así? ¡Nos hemos conocido durante demasiado tiempo como para que
me engañes...! Detente... no puedes engañarme caminando a cuatro patas y fingiendo ser una
mascota.”

Ella mira a Rose que comienza a hacer un acto elaborado al lado del viejo.

138 | P á g i n a
“¿Qué crees que estás haciendo? ¡Esto es irrespetuoso con los muertos! Deja de tontear. Nos
vamos a casa.”

Mientras Grimm intenta llegar a Rose, el anciano se para frente a ella.

“¿Qué estás haciendo? ¿Quién dijo que podrías irrumpir en mi casa y gritarle a Patrasche?”

“¿A qué te refieres, Patrasche? Esa es Rose.”

“¡No seas ridícula! ¿Cómo explicas esta fortaleza si no es Patrasche? Todos mis sirvientes
que se aferraron a la duda quedaron completamente convencidos después de que los tacleo.
No me importa lo que digas, este es Patrasche. ¡Este es nuestro Patrasche!”

Rose se pone de pie, al momento recuerdo que fue criada por su abuelo y que últimamente la
han estado mimando día sí y día también.

Ella se vuelve hacia Grimm...

“¡Eeep! ¿¡Q-Qué estás haciendo, Rose!? Sabes lo que sucederá si haces esto... ¡Ow! ¡Ow,
ow! ¡De acuerdo, de acuerdo, Patrasche! ¡No eres Rose, eres Patrasche! No diré nada más,
¡así que déjame ir!”

Después de que Patrasche la taclea y la estrangula, Grimm golpea rápidamente para

resistirse. Parece que Patrasche se quedará aquí por el resto del festival.

Ella realmente disfruta de hacer nada más que comer, holgazanear y ser mimada por un
anciano.

Tan pronto como es liberada, Grimm se esconde a mis espaldas.

“¡Será mejor que tengas cuidado, Rose! Una vez que termine el Festival de los No-Muertos,
te maldeciré para que no puedas comer nada durante todo un día... ¡Estoy bromeando, estoy
bromeando! Comandante, vayamos a nuestra próxima parada.” De repente Grimm comienza
a hablar más rápido, como si tratara de evitar la muñeca que de repente comenzó a correr
hacia ella.

Después de abandonar la mansión del viejo, nos encontramos en la casa de Tillis.

“Tarde en la noche, ha habido sombras espeluznantes que se dirigen hacia el castillo...”

“Oh, esos fueron nuestros combatientes. Hasta hace unos días, entrar a escondidas en la
habitación de Tillis sin despertarla fue lo más importante para nuestros muchachos.”

139 | P á g i n a
Grimm lanza una mirada inquisitiva en mi dirección. “… ¿Comandante? Hasta ahora, todos
los incidentes han involucrado a personas que conocemos. No sabrás algo sobre los otros
informes, ¿verdad?”

“La única otra cosa que puedo pensar es que Snow fue atrapada por ser la cabecilla de ese
club de anfitrionas centrado en estafar a sus clientes... Hey, no duermas en el suelo; al menos
métete en tu silla de ruedas.”

Grimm se derrumba, cayendo de la silla de ruedas al suelo.

“¿En serio…? ¡Puse todo este esfuerzo, tratando de resolver estos problemas, y todos son
causados por personas que conozco...! Lo único que queda es el puesto sombrío que vende
carne misteriosa...”

Estoy tentado de decirle que ya se ha comido una brocheta de esa tienda, pero estoy bastante
seguro de que me gritará por no decirle antes.

“Por eso te compré ese collar. Dado lo feliz que eras al principio, estamos a mano, ¿verdad?”

“¡Por supuesto que no! ¡Si hubiera sabido que habías hecho todo esto, habría pedido algo
más elegante!”

Justo cuando Grimm comienza a gritarme, las muñecas cercanas se mueven para rodearnos.

“¿¡Ves!? ¡Todos están de acuerdo conmigo! ¡Están aquí para protestar por tu mal trato!”

“Esta es la protesta más linda que he visto. No me rendiré a esto. Si algo…”

Justo cuando empiezo a comentar sobre las muñecas que nos rodean, la silla de ruedas vacía
de Grimm se aparta y se estrella ruidosamente.

Miro para ver qué está pasando...

“Hey, comandante, ¿quién está dentro de ese? Prometo no enojarme si me lo dices.”

“¡Te lo juro, esta vez no estoy involucrado…! ¡No conozco a nadie con esas pintas!”

De pie hay un animal de peluche con forma de gato que sostiene un palo de metal.

140 | P á g i n a
141 | P á g i n a
PARTE 1

Pasando entre las muñecas errantes, corro como el infierno por las calles de Grace.

“Hey, Comandante, ¿¡podrías esperar un momento!? Espera, espera, por favor; ¡mi ropa
interior se va a mostrar!”

“¿Por qué te preocupas por eso? ¡No es el momento para eso! Además, ¡he visto tu ropa
interior innumerables veces! ¡Es un poco tarde para avergonzarse!”

Después de ser emboscados por ese misterioso animal de peluche, estoy tratando de regresar
al escondite temporal en el parque. Con su silla de ruedas destruida, estoy llevando a Grimm
sobre mi espalda.

“Maldición, ¿qué demonios era esa cosa? ¡Es pesado, sólido como una roca y fuerte como el
infierno! ¡No hay forma de vencerlo sin un arma decente!”

Es solo otro animal de peluche.

Con ese pensamiento en mente, lo primero que intenté fue patearlo.

Pero ese gato de peluche bloqueó el golpe con el palo de metal, coordinándose con otras
muñecas para contraatacar.

Entonces pensé en lidiar con eso y hacerlo pedazos. Pero por alguna razón, tenía mucha
masa para un animal de peluche, y su monstruosa fuerza era incluso mayor que la mía con
mi armadura de poder. Casi me rompió la espalda.

Desafortunadamente, Alice tiene mi arma principal, la R-Buzzsaw, bajo llave y candado

(aunque siempre puedo recuperarla cuando salgo de la ciudad) después de atacar a Hombre
Tigre.

142 | P á g i n a
También podría ser porque cuando me emborraché, corté algunos árboles que consideran
santos en este país, o el hecho de que me emborraché e intenté tallar una gran roca popular
entre los turistas en forma de una mujer bonita.

“Comandante, ¿¡al menos puedes llevarme al estilo nupcial en lugar de a cuestas!? Mi falda
sigue subiendo, y a este ritmo, ¡realmente estaré expuesta! ¡Si corres por la ciudad mientras
estoy así, realmente voy a hacerte asumir la responsabilidad!”

“¿¡Estás tratando de hacer que te abandone!? ¡Puedes correr con tus propios pies!”

“Sería una cosa si estuviéramos dentro del castillo o en un edificio, ¿¡pero realmente harías
que una chica descalza corriera afuera!? ¡La grava realmente duele!”

¡En realidad, espera un minuto...!

“¿¡Por qué me atacan tus muñecas!? Eres el líder de estos no-muertos. ¡Haz algo!”

“¿¡Q-Qué se supone que debo hacer!? Claro, hice esas muñecas, pero no reconozco a
ninguno de los espíritus que las poseen. ¡Apuesto a que hay algo dentro de ellas! ¿¡Estás
seguro de que no tienes a nadie que te quiera muerto!?”

Es posible que haya gente adentro.

Quiero decir, hay muchos precedentes con Heine y Rose, y más que eso...

“Tengo demasiadas personas que me odian. No tiene sentido tratar de reducirlos...

“¡Dime, comandante, solo sigue adelante y bájame! ¡No puedo imaginar que de seguir
contigo no quede involucrada en tus problemas!”

Si dejo detrás a Grimm, me desharía del peso extra por lo que sería más fácil moverme.

Pero existe la posibilidad de que el gato de peluche se esté refrenando porque estoy cargando
a Grimm.

Por alguna razón, el gato de peluche no se ha vuelto a mostrar.

En todo caso, parece que está buscando algo...

“Vamos... somos camaradas, ¿no? No solo te dejaré atrás; créeme.”

“¡No soy tu camarada; soy tu subordinada! ¡No puedo confiar en ti cuando estás tan ansioso
por siempre señalar tu rango! Pero de todos modos, ¡llévame al estilo nupcial! Si vas a seguir

143 | P á g i n a
cargándome, ¡al menos hazlo bien! ¡Si no lo haces, todos los hombres de la ciudad verán mis
bragas!”

Con Grimm gritando en mi oído, me rindo y me pongo a llevarla como ella quiere.

Golpeo a una muñeca de cerdo cuando se abalanza sobre nosotros desde un costado, luego
examino mi entorno en busca de cualquier cosa que pueda usar como arma.

“... Dime, Comandante, ¿qué debemos hacer? Sé que lo sugerí, pero ser llevado así, incluso
en estas circunstancias, hace que mi corazón palpite...”

Tiro a Grimm al gato de peluche que nos ha estado siguiendo.

<Puntos Malvados Adquiridos>

144 | P á g i n a
PARTE 2

Activando la función de camuflaje de propósito general de la armadura de poder, uso mis

brazos para ocultar mi cara y agacharme a la sombra de un cubo de basura.

Si bien no está en el nivel de un equipo de alto precio como el camuflaje óptico, es suficiente
para evitar el escrutinio casual.

Pensé que estaría bien, ya que ella me dijo que la dejara allí, pero no pensé que terminaría
así.

“Comandante, ¡ven aquí! ¡Sé que estás aquí! ¡Tienes hasta que cuente hasta diez! ¡Si no, te
maldeciré para que no puedas conocer a ningún miembro atractivo del sexo opuesto durante
al menos un año!”

Mierda. Hablando sobre el terrorismo suicida.

A pesar de la posibilidad de ser golpeada por la maldición, está dispuesta a sufrir las
consecuencias si eso significa que puede vengarse.

Pero esto ni siquiera alcanza el nivel de una amenaza.

Si no voy a conocer nuevas mujeres atractivas, solo significa que me enfocaré en las que ya
conozco.

Ya estoy rodeado de mujeres... jefas, subordinadas, compañeras de trabajo e incluso

enemigas.

No podría manejar más potenciales heroínas, así que no me importa si no conozco nuevas...

“¡Estoy aquí! ¡Aquí estoy! ¡Tranquilízate!”

Levanto las manos y me levanto por detrás del bote de basura.

Es mejor tener tantos encuentros nuevos como sea posible.

Duh.

“¡Idiota! ¡Siempre soñé con ser llevada de esa manera, y luego me arrojaste a un contenedor
de basura!”

145 | P á g i n a
El gato de peluche que nos perseguía esquivó cuando le tiré a Grimm, lo que complico la
situación.

Incluso yo no planeaba ir tan lejos, pero...

“Entiendo lo que estás tratando de decir, Comandante. Estás diciendo que las solteronas del
mundo deberían ser eliminadas. Je-je-je... ¿Qué hacer? ¿Qué hacer? ¿Qué debo hacer con
este idiota insufrible?”

“Espera, cálmate. Vamos a negociar. Te presentaré a uno de mis ami... a un combatiente. ¡Es
joven, fuerte y leal, y también tiene un futuro prometedor!”

Tenga en cuenta que no he afirmado que es guapo.

¿Es la situación demasiado para que una solterona desesperada muerda?

... Pero Grimm se queda callada unos minutos.

“... Eso es lo mismo que me dijo el servicio de emparejamiento; no me dejaré engañar. Pero
supongo que al menos puedo escuchar tu propuesta. Dependiendo de lo que digas, podría
perdonarte por tirarme a la basura.”

Grimm está de pie descalza en medio del camino, arraigada al lugar por un conflicto interno,
cuando una sombra cae sobre ella.

El gato de peluche que me había estado siguiendo de repente aparece detrás de Grimm y...

No puedo sacudir una sensación de déjà vu.

Actúe antes de pensar.

Saque mi pistola y le dispare al peluche de gato en la cabeza.

“¡Eeep! Espera, Comandante... ¿qué estás...?”

Detrás de la asustada Grimm, el gato de peluche mantiene su palo levantado, y presionando

su mano libre contra su cabeza.

Grimm mira por encima de su hombro y ve lo que está pasando, luego corre hacia mí.

“¡Ayuda, Comandante! ¡Acabo de tener un flashback terrible!”

“¡También me siento cerca de recordar algo! Esto es malo. ¡Esa arma también me resulta
familiar!”

146 | P á g i n a
Sí, recuerdo ese pesado tubo.

Puedo olvidar fácilmente las caras y las cosas que la gente dice, pero cuando se trata de
combatir, mi memoria es bastante buena.

Sí... no hay forma de confundirlo.

“¡Ya lo recuerdo! ¡Ese es el Héroe Bateador, Golden Bat! Era un héroe que tuvo que
renunciar a su sueño de convertirse en un jugador profesional después de rasgarse un tendón,
y debido a que su nombre es similar al de un héroe muy famoso, se lo conoce como el ‘Bat’
de imitación...”

“¡No, no es eso, Comandante! ¡Eso no puede ser! ¡Porque también siento un déjà vu por la
cosa dentro del gato de peluche!”

Grimm se agacha detrás de mi espalda, apuntando con su dedo al gato de peluche.

“¡Tú, identifícate! Si eres un no-muerto, ¡entonces no puedes escapar del gobierno de Lord
Zenarith! ¡Y esa muñeca es una de mis obras maestras! Me gusta mucho, así que no lo
dañes... ¡Oh, no!”

Ignorando la advertencia de Grimm, el gato de peluche comienza a volver a introducirse el

algodón que se derrama desde el agujero de bala.

“¿Qué le estás haciendo a los frutos de mi trabajo, Comandante? ¿Sabes cuánto tiempo me
llevó hacer tantas muñecas...?”

“¡Este no es el momento! ¡Las otras muñecas también se están acercando! ¿Estás segura de
que eres un obispo o lo que sea?”

Las muñecas cercanas se acercan y rodean al gato de peluche, como para protegerlo.

Menos el gato de peluche en el medio, las muñecas se mueven torpemente, como si fueran
marionetas con cuerdas.

“¡En nombre del Arzobispo Grimm, le ruego, Lord Zenarith! Elimina tu bendición de los no-
muertos y devuélvelos a...”

“¡Basta, maldita sea! ¿Cuántas veces planeas suicidarte? ¡Nos hemos quedado sin ofrendas
de sacrificio para devolverte la vida!”

147 | P á g i n a
He perdido la cuenta de la cantidad de veces que Grimm ha hecho su hechizo suicida; estoy
bastante seguro de que estamos jugando con fuego.

Pero Grimm inclina la cabeza con una expresión curiosa. “¿De qué está hablando,
Comandante? Los no-muertos no pueden suicidarse. Solo voy a quitarles la bendición de la
no-muerte.”

“¿No recuerdas cómo te has estado muriendo? ¡Sigues colapsando junto con los otros no-
muertos!”

Parece que este obispo inútil no recuerda que ella estaba quitando su propia bendición cada
vez junto con el resto.

Grimm no parece convencida. “Me resulta difícil creer que yo, Grimm-sama, haría algo tan
estúpido... Sin embargo, hay algo mal con estas muñecas. Ni siquiera se movieron ante la
mención del nombre de Lord Zenarith. Puede haber un nigromante dentro de ese gato...”

Nigromante.

Un término que describe a los usuarios de magia que controlan a los muertos y que evoca
imágenes de personas antisociales y depresivas.

Pero el gato de peluche frente a nosotros es definitivamente del tipo guerrero.

“No, solo por pelear con esa cosa, estoy bastante seguro de que es alguien que siempre va al
frente. Los nigromantes son bastante inteligentes, ¿verdad? Me refiero a que es lo
suficientemente tonto como para poseer un gato de peluche gigante.”

“No tan fuerte... puede oírte... Hey, Comandante, parece temblar...”

El gato de peluche comienza a temblar como si contuviera su ira. Apunta su mano libre hacia
el suelo...

<¡El miembro de la Élite Cuatro del Ejército del Rey Demonio, Gadalkand de la Tierra, te
lo ordena!>

Escucho la orden dentro de mi cabeza como mi locutor interno.

Probablemente porque no tiene cuerdas vocales.

<¡Maten a todos los que viven en esta ciudad!>

El gato de peluche emite el comando telepáticamente.

148 | P á g i n a
PARTE 3

Corriendo desesperadamente por la ciudad de Grace, llamo a mi auricular: “¡Este es el

combatiente No. 6! ¡Estoy siendo perseguido por un bicho raro! ¡Solicitando refuerzos!
¡Tráiganme un arma! En este momento, estoy frente a la librería donde trabaja la chica
tetona. ¡Tráiganme un arma poderosa! ¡CAMBIO Y FUERA!”

“¡Owwww! ¡Me duelen los pies! ¡Comandante, llévame! ¡No me importa si es un caballito!
¡Por favor, llévame!” Grimm me grita mientras pido refuerzos.

“¡Esta es una buena oportunidad para que endurezcas los pies! ¿¡Qué vamos a hacer!? ¡Los
no-muertos están inundando la ciudad!”

“¡No me mires! Comandante, ¿qué hacemos? ¡La gente me va a culpar por esto!”

Grimm está al borde de las lágrimas, ya sea por correr descalza o por la situación.

Gracias a Gaddy Lad o como se llame, una tonelada de zombies han surgido del suelo.

Eso no es una metáfora. Literalmente están saliendo del suelo.

Como era de esperar, los ciudadanos están aterrorizados ante la repentina horda de zombies.

Algunos intentan pelear; otros intentan correr.

Una anciana llama a un zombie y le pregunta si es su esposo. Parece que está tratando de
llevársela a casa con ella.

“Déjame esa parte a mí. Si informamos la situación a Alice, quien está al mando, estoy
seguro de que ella resolverá algo. Todo lo que necesitamos hacer es mantenerlos ocupados
mientras esperamos los refuerzos. Parece que son solo los zombies que atacan a las personas.
Los zombies pueden parecer horribles, pero no parecen demasiado fuertes, ¡así que
probablemente no tengamos que preocuparnos de que los ciudadanos sean asesinados…!
¡Eso espero!”

“¡Al menos podrías mostrar algo de confianza! Te pagan para defender este país, ¿no...? Aun
así, no esperaba que Gadalkand de la Tierra, uno de la Élite Cuatro del Rey Demonio,
regresara... Bajé la guardia. Estaba controlando golems cuando lo enfrentamos por primera
vez. Debería haber sabido que él también era capaz de esto...”

149 | P á g i n a
Grimm chasquea la lengua con una expresión oscura en su rostro, pero siento que todavía no
entiendo la imagen completa.

“¿Conoces a Gaddy Lad? ¿Qué es lo que propones? Claramente viene detrás de mí.”

“Se presentó, ¿¡ya no lo recuerdas!? ¡Es Gadalkand de la Tierra! ¡Es miembro de la Élite
Cuatro que mataste! Los demonios que dominan la magia de tierra también tienen una
conexión con los no-muertos que brotan de la tierra contaminada. Debería haber esperado
eso de alguien de élite. No era solo un simple guerrero...”

Los no-muertos están centrados en el elemento tierra, ¿hmm?

Supongo que también es más o menos el caso en la Tierra.

“Ahora que lo mencionas, todo vuelve a mí. Él es el tipo que te voló la cabeza. Cuando lo vi
detrás de ti con su palo, supe que ya había visto esa escena.”

“¡Por favor no digas cosas como ‘voló tu cabeza’! ¡Sigue siendo un tema delicado!”

A pesar de correr descalza a mi lado, Grimm parece aguantar bastante bien.

Me imaginé que una sacerdotisa nocturna sería un poco más un ratón de biblioteca, pero
podríamos escapar con bastante facilidad...

“… Espera. ¿Qué le pasó al tipo que nos perseguía?”

He perdido la noción de cuánto hemos corrido, pero el gato de peluche que nos persigue ha
desaparecido.

Justo en ese momento, Grimm jadea al darse cuenta.

“¡Oh, querido! ¡El castillo! ¡Se dirige al castillo! Dentro del santuario del castillo...”

Al mismo tiempo, aparece un zombie frente a nosotros para bloquear nuestro camino.

“¡Graaaah!”

“¡Los zombis no dan miedo durante el día! ¡Ven a mí, maldita sea...! De acuerdo, mentí;
¡esto es espeluznante! ¡Grimm, haz algo!”

“Comandante, ¡hoy eres sorprendentemente inútil! “En nombre de Grimm, Arzobispo de

Lord Zenarith...”

Ver zombies a la luz resalta todos los pequeños detalles espeluznantes.

150 | P á g i n a
Grimm respira hondo y grita con una voz que suena por toda la ciudad:

“¡A los ciudadanos del reino que visitan su hogar desde la tierra de los muertos! ¡Ayúdenme
a derrotar a sus parientes que están sufriendo por toda esta ciudad! A todos los no-muertos
que me escuchan. En nombre de Lord Zenarith...”

“¡Ah! ¡No lo hagas, Grimm!”

Grimm saca algo parecido a un hechizo, lo canta con fuerza y pide ayuda a los no-muertos
de los alrededores.

El artículo que usó debe ser extremadamente precioso...

Dirigiendo su mirada brevemente hacia el objeto agarrado en su mano, declara con el ceño
fruncido...

“¡Recuperen sus sentidos y, con su mente clara, actúen como quieran!”

151 | P á g i n a
PARTE 4

En el momento en que Grimm pronuncia su hechizo, el encanto desaparece con un estallido

de luz brillante.

De repente todo el alboroto alrededor de Grimm se detiene, dejando solo silencio.

Inmediatamente las muñecas que estaban arrasando dejan de atacar, y de repente uno de los
zombies que se nos acercaba comienza a mirar con curiosidad...

“¿F-Fe? ¿Fe fesfa fafando? ¿Fe farajos faso...?”

Evidentemente, sus cuerdas vocales están en las últimas.

El zombie se da cuenta de que es el que intenta hablar y mira hacia abajo a sus manos.

“... Whoa, foy un fombie...”

Parece que el zombie descubrió lo que está sucediendo y mira a su alrededor, perdido...

Finalmente, sus ojos se detienen en Grimm.

“Lafy Frimm, Affbiffop fe Ford Fenariff... Um...”

Parece que quería decir: “Lady Grimm, Arzobispo de Lord Zenarith”. El zombie mira a
Grimm y estalla en una amplia sonrisa cuando asiente sin decir nada.

“En nombre de Lord Zenarith, perdono tu intrusión del reino inferior y por la presente te
permito volver a tu sueño.”

“F-Fracias...”

Su incompetencia habitual parece haber huido, y Grimm sonríe como para tranquilizar al
zombie, luciendo como la mujer santa.

“Vamos, reanuda tu descanso...”

Grimm, imperturbable por el olor fétido del zombie, se acerca y toma suavemente sus
decrépitas manos entre las suyas.

El zombie cierra los ojos como si estuviera en paz, luego se desmorona silenciosamente,
regresando a la tierra.

152 | P á g i n a
Habiendo presenciado las acciones de Grimm, yo...

“¡Emergencia, emergencia! ¡Este es el combatiente No. 6! ¡Grimm ha sido poseída!

¡Pidiendo un sanador experto, cambio y fuera!”

“¡Espera! ¡Si vas a discutir sobre mi estado sagrado actual, tengo mis propios
pensamientos!”

Cinco minutos después.

“Hey, No. 6. ¿Qué está pasando?”

Recibo un mensaje de intercomunicador de Alice.

“Impresionante, Comandante. No pensé que terminaría usando este as bajo la manga. Este es
un objeto mal... er, objeto sagrado al que he estado rezando durante mucho, mucho tiempo.
Pongamos fin a esto. ¡Ahora, enfrente la cúspide del desastre...!”

Frente a una Grimm emocionada, de repente recuperé el sentido.

“¡No tenemos tiempo para esto! ¡Hey, Grimm, cálmate! ¡Los no-muertos siguen
enloquecidos! ¡Eres la organizadora del festival! ¡No tienes tiempo para jugar!

“¿¡......!? ¡T-Tienes razón! ¿¡Qué estoy haciendo!? ¡No, espera! Comandante, fuiste tú
quien... Además, ¡estabas respondiendo con mucho entusiasmo!”

Después de devolver a Grimm a sus sentidos, le informo las condiciones actuales a Alice.

“¡Alice, la ciudad es un desastre! ¡Le compré a Grimm un collar después de que ella
comenzó a aferrarse a mí con lágrimas en los ojos, y de repente un gato de peluche que en
realidad es Gaddy Lad nos atacó, y luego fue un zombie hizo puff, y Grimm parecía una
chica decente!”

“Nada de lo que dices tienes sentido. Pon a Grimm en la línea.”

Le doy a Grimm el pequeño micrófono y le enseño a usar la función de intercomunicador.

Sin embargo, el receptor de este intercomunicador transmite los mensajes entrantes

directamente en la cabeza del combatiente, lo que significa que tendré que interpretar lo que
dice Alice.

“Veo que llevas más rarezas. ¿Entonces solo necesito hablarle a esto?”

153 | P á g i n a
“Correcto. ¿Puedes explicarle la situación actual a Alice?”

Finalmente luego de que Grimm da las explicaciones, Alice comienza a escupir órdenes.

“Muy bien, ya lo entiendo. Solo tenemos que tratarlo como un ataque terrorista contra la
ciudad. Haré que Snow tome el mando de caballeros inactivos y combatientes y trabajen
para restablecer el orden en la ciudad. ¿Estás segura de que Gadalkand se dirige al
santuario del castillo?”

“Ella dice que golpeará a las muñecas con Snow y los caballeros. También pregunta si estás
segura de que Gadalkand se dirige al santuario.”

“No hay duda de eso. Ahí es donde hemos estado manteniendo la cabeza de Gadalkand. La
única razón por la que puede actuar es porque estamos en pleno Festival de los No-Muertos.”
Responde Grimm con una expresión mortalmente seria, y Alice se queda callada al otro lado
del intercomunicador. “Dado que pertenecía a un enemigo tan destacado como un miembro
de la Élite Cuatro, estábamos purificando la cabeza en el santuario para eliminar cualquier
posibilidad de que Gadalkand regresara. Pero Gadalkand albergaba tanto odio que no hemos
podido completar la purificación. El Festival de los No-Muertos es cuando el poder de Lord
Zenarith está en su apogeo. Supongo que Gadalkand va a recuperar su cabeza del santuario y
aprovechar el festival para regresar como una criatura no-muerta superior de pleno derecho.”

Dejé de pensar en lo ocurrido debido a la complicada discusión y le pedí a Alice que me

hiciera un resumen.

“¿Entonces, qué significa esto?”

“Estará en el santuario. Te llevare un arma, así que esta vez asegúrate de acabar con él.”

Alice siempre da explicaciones fáciles de entender.

“Oh, eso no es diferente de lo que suelo hacer. No tenías que hacerlo sonar tan complicado;
podrías haberlo explicado de forma simple como lo hizo Alice.”

“¡Hice las cosas bastante fáciles de entender! ¿Exactamente qué dijo Alice?”

Ignoro a Grimm mientras ella levanta un alboroto, volviendo mi mirada hacia el castillo.

“Objetivo: el no-muerto hostil Gadalkand. Como no tenemos a nadie más que pueda pelear,
Grimm, asegúrate de vigilarme la espalda.”

154 | P á g i n a
“¿¡Vas a hacerme caminar descalza al castillo!? ¡Llévame en tus brazos o en tu espalda!”

Una vez que las cosas se calmen, tendré que encontrar una manera fácil de cargarla.

155 | P á g i n a
PARTE 5

El camino hacia el castillo se ha convertido en un infierno.

Al ver a los caballeros dispersos aquí y allá, Grimm deja escapar un grito de desesperación.

¡Oh, vaya…! Si exhibe tanto poder en un cuerpo temporal...”

Para vencer a tantos caballeros tan fácilmente... sí, puedo ver lo notable que es eso.

“Grimm, esto está empezando a sentirse un poco desesperado. Parece mucho más fuerte que
cuando lo vencí. En este momento, él es un peluche. No sé cómo se supone que debo asestar
un golpe mortal, y cualquier esperanza de que sea débil porque es un peluche... Bueno, solo
mira...”

Justo cuando estoy considerando la retirada, uno de los caballeros caídos levanta la cabeza.

“E-Eso no es lo que pasó...”

¿...?

“Fue el Hombre Tigre mutante quien nos deshabilitó... Snow-san dijo que el comandante
enemigo era un animal de peluche en forma de gato y que la prioridad era acabar con él. Ella
envió a los caballeros en su búsqueda... Los caballeros que no conocían al Hombre Tigre lo
confundieron con el enemigo y lo atacaron, por lo que tomó represalias...”

“¿Dónde está el que emitió esa orden?”

El caballero señala el castillo y luego, como si se le acabara la fuerza, se derrumba.

Sólo entonces…

... Alice habla con una voz lo suficientemente fuerte como para hacer eco a través de la
ciudad.

“A todos los combatientes y caballeros de la ciudad, repórtense al castillo de inmediato.

Ataquen al animal de peluche con forma de gato. Es un gato, no un tigre. ¡Repito, a
todos los combatientes y caballeros de la ciudad, repórtense al castillo!”

Parece que ella usó un amplificador de voz especial; las ventanas de la ciudad tiemblan y
todos se vuelven hacia la voz.

156 | P á g i n a
“... Hey, la mayoría de los problemas que ocurrieron durante este Festival de los No-Muertos
fueron culpa tuya o de la gente que conocías, Comandante...”

“Muy bien, vamos al castillo. Todo esto es por Snow. Ella ignoró las órdenes de Alice y dejó
que su hambre de gloria la cegara. ¿Entendido?”

“Entendido. Todo esto es culpa de Snow. Todos los problemas con este Festival de los No-
Muertos son culpa de Snow.”

Es tranquilizador ver a Grimm pensando en su propia conservación.

Mientras pensaba eso…

“... ¡Es Mariel! ¡Bloody Mary está cazando zombies!”

“¡Buen trabajo, Mariel! ¡Eres la verdadera campeona!”

Puedo escuchar a algunas personas gritar a lo lejos, aunque lo que dicen es extraño. Me
lanzo hacia adelante mientras llevo a Grimm sobre mi espalda.

“Comandante, allí también hay zombies. Los devolveré a sus sentidos; ¿puedes ir por un
momento?”

“¡Déjamelo a mí...! Dime, Grimm, hoy estamos algo impresionantes, ¿no? ¡Casi como
héroes salvando la ciudad!”

Siempre había soñado con ser un héroe.

Caminé por el camino del mal gracias a una combinación de ningún talento para el heroísmo
y esos empleadores, pero estoy un poco emocionado por la oportunidad de sentir que estoy
cumpliendo el sueño de mi infancia.

Grimm me mira con una pequeña sonrisa feliz. “Hay momentos en los que eres como un
niño pequeño de corazón puro. No me disgusta eso de ti, Comandante.”

“Eso podría ser agradable de escuchar, si no estuvieras a cuestas conmigo con tu trasero
colgando...”

“¡P-Perooo! Todavía está cubierto, ¿verdad? Mi falda no se subió por completo... ¡Oh,
espera un momento! Ya casi estamos en el castillo; ¡déjame arreglar el dobladillo de mi
falda!”

157 | P á g i n a
Grimm y yo nos dirigimos hacia el castillo, deteniéndonos para que los zombies vuelvan a
sus sentidos y los convenzamos de que regresen a la tierra.

Llevo a Grimm en mi espalda, y tal vez sea porque llevo armadura de poder, pero no estoy
sintiendo tanto como me gustaría.

Luego está toda la comparación entre Snow y Grimm...

“Hmm... Dejando de lado la personalidad, creo que preferiría cargar a Snow en mi espalda
que a Grimm...”

“Hey, ¿qué parte de mí estás comparando con Snow? Permíteme señalar que los míos son
promedio. En realidad, tal vez incluso más grande que el promedio. Y no me detengo con un
hombre que amo. Ya sabes, es algo bastante común, ¿verdad? Empiezas a preocuparte
después de intimar al comienzo de una relación porque te preguntas si él solo está detrás de
tu cuerpo... ese tipo de cosas. ¡Bueno, nunca me preocuparía por algo tan trivial!”

Parece que he pisado algún tipo de mina, y Grimm vuelve a balbucear.

“El hecho de que comiences a defenderte de cosas que ni siquiera he dicho es parte de lo que
te hace tan molesto.”

“¿¡!?”

Con un Grimm sorprendida en mi espalda, me dirijo al siguiente grupo de zombies.

A pesar de parecer que tiene algo que quiere decir, Grimm hace su tarea de manera efectiva.

... Claro, ella es una pervertida que muestra su trasero mientras se deja llevar, pero cada vez
que devuelve un zombie a la tierra, tiene el aspecto de un obispo apropiado.

“Sabes, si siempre tuviste toda esa cosa de aura sacerdotal, estoy bastante seguro de que te
habrías casado hace años.”

“¿A qué te refieres, Comandante? No digas cosas así. Me pillaste desprevenida. Realmente
deberías dejar de jugar con mis emociones.”

Evidentemente, uno de los costos de su larga vida de solterona es que ya no puede manejar
los cumplidos.

Grimm sostiene suavemente la mano del zombie para tranquilizarlo mientras le devuelve a la
tierra, sin dar señales de que le moleste los restos de zombie en su mano.

158 | P á g i n a
Aunque la combinación de pies descalzos y ropa sucia por correr la hace parecer una mujer
sin hogar...

“Si mantienes la boca cerrada, apuesto a que te casarás dentro de unos años.”

“¡No voy a vivir mi vida de esa manera! Encontraré un buen esposo que me acepte incluso si
soy seguidora de Lord Zenarith. E incluso si me quedo soltera, tengo a alguien que me
llevará dentro de diez años, así que no es gran cosa.”

¡Oh, genial, se está tomando esa promesa en serio!

Sabes, ese es el tipo de cosas que alejan a los hombres. Realmente quiero darle a conocer ese
hecho durante una hora o dos.

Sin embargo tengo que volver a centrarme…

“Está empeorando cuanto más nos acercamos al castillo.”

“Sí... D-Dime, Comandante, siendo un demonio de Élite, Gadalkand es más fuerte de lo

esperado. Si lo peor llega a suceder, ¿me protegerás? Es posible que sus poderes como
nigromante sean mayores que los míos.”

Hay muñecas maltratadas dispersas a nuestro alrededor, todas las personas que murieron
protegiendo este reino.

Y ahora, incluso cuando visitan después de la muerte, se han vuelto a sacrificar en el

momento de necesidad de su reino.

Debieron haberse arrojado frente a Gadalkand cuando se dirigía al castillo, deteniéndolo

mientras eran maltratados.

Grimm se detiene para abrazar a cada una de las muñecas, susurrándoles algo antes de volver
a colocarlas.

“En serio, si tan solo mostraras este lado tuyo con más frecuencia...”

“¿...? ¿Hmm? ¿Qué es?”

Los hombres son bastante débiles con las mujeres que tienen lados diferentes, pero si le digo
eso, siento que pasara cada momento despierta limpiando no-muertos.

Es atractivo porque ella muestra su lado oculto de vez en cuando, pero puedo verla
superponiendo todo el asunto de la “mujer santa”.

159 | P á g i n a
“No importa. De todos modos, ya casi estamos en el castillo. ¿Estás lista? No quedan
muchos zombies o muñecas; estamos casi frente al objetivo principal.”

“Lo sé. Si las cosas se ponen desesperadas usaré mi arma secreta.”

Grimm saca algo del bolsillo de su pecho.

Es un collar para un niño, el mismo objeto que intentó usar en nuestra batalla anterior. Ella
debe haber comenzado a llevarlo en el bolsillo de su pecho después de que comenzó a
preocuparse de que la gente pensara que era demasiado mayor para eso.

“Maldecir a la gente extrae un costo. Por supuesto, cuanto más importante sea el objeto,
mejor. Este es un regalo que me regaló de niña mi amor de la infancia.”

… Tengo un mal presentimiento sobre esto.

“Si es tan preciado, guárdalo. Una vez que Alice llegue, nos las arreglaremos de alguna
manera.”

De hecho, consérvalo como tu recuerdo más preciado en los años venideros.

De lo contrario, parecerá que estás bien dejándolo ir porque recientemente obtuviste un

collar que puede tomar su lugar...

“No, está bien. Tengo el nuevo collar que me diste, Comandante. Los recuerdos de la
infancia deben seguir siendo recuerdos. No puedo estar atada al pasado para siempre; ¡es
hora de que avance!”

“Hey, recuerdas lo que dije, ¿verdad? Dije que te llevaré si todavía estás soltero dentro de
diez años. Si mientras tanto encuentras a alguien bueno, ve por él, ¿de acuerdo?”

“Me pregunto cómo estás en estos días. Cuando teníamos cinco años, dijiste que te casarías
conmigo cuando creciéramos, sin embargo, caíste tan fácilmente ante las artimañas de una
mujer de grandes pechos en el momento en que llegamos a la pubertad. ¿Eres feliz…?”

“Hey, ¿puedes detenerte con la charla de he encontrado a alguien nuevo, así que viviré mi
vida superándote?”

160 | P á g i n a
PARTE 6

“Desde aquí caminaré sobre mis propios pies. Parece que tenemos una pelea por delante. Me
interpondría en tu camino si tuvieras que cargarme.”

“Es un poco tarde para tratar de convencerme de que necesito espacio... Hay alguien aquí.”

Cuando nos acercamos a la puerta principal del castillo, noto que alguien pelea.

“¡Mwa-ha-ha-ha-ha! ¡Ninguno pasará! ¡Muere de la mano de Flame Zapper III!”

Snow está quemando con entusiasmo a los animales de peluche y zombies que se acercan a
la puerta.

“Grimm, tengo un ojo en nuestro chico. Te dejaré los zombies y las muñecas a ti. Iré a
capturar al tipo responsable de todo.”

“Por supuesto, déjamelos a mí. Por favor, asegúrese de aprehender al culpable.” Responde
Grimm en voz baja mientras se acerca a los zombies.

“¡Ustedes dos llegan demasiado tarde! ¡Ya he reclamado todo el crédito! ¡Mwa-ha-ha-ha-ha,
miren a su alrededor! ¡Todo esto habla de mi contribución! Pero esto es sólo el comienzo. El
líder enemigo es un animal de peluche con forma de gato. Los caballeros lo están buscando.
¡A mi orden! ¡Sin duda es solo cuestión de tiempo antes de que el comandante enemigo
caiga!”

Con una Snow extática frente a nosotros, Grimm y yo intercambiamos asentimientos.

“¡Raaaah! ¡Ríndete, villana!” Agarro a una sonriente Snow.

“¿¡Qué...!? No. 6, ¿cómo te atreves?”

“Comandante, ¡abrázala así por un momento! Listo, ahora todo está bien. Ya no hay
necesidad de que luches contra tu voluntad. Déjame todo a mí y vuelve a descansar.”

Después de asegurarse de que Snow ha sido retenida, Grimm devuelve a los no-muertos a
sus sentidos.

Llevando a cabo su tarea de devolver a los no-muertos a la tierra, se acerca a una Snow que
lucha.

161 | P á g i n a
“¡Bastardos! ¿Se han vuelto locos? ¡Pensar que dejarían que sus codiciosas intenciones de
robar mi gloria les llevaran a extremos tan bajos! ¿¡No tienen vergüenza!?”

“No sé por qué, pero eso duele mucho viniendo de Snow...”

Mientras Grimm presiona ligeramente su mano contra su pecho, intervengo para leer los
cargos.

“Hey, Snow. Esta vez realmente lo has hecho.”

“¿Eh? ¿De qué estás hablando? No he hecho nada... ¡Oh! ¡B-Bastardo...!” De repente Snow
tiene una expresión de pesar en su rostro, evidentemente finalmente se da cuenta de lo que
ha hecho. “Así que tienes la intención de sacar la estafa del club de anfitrionas, ¿eh? Ah, ya
lo entiendo; te mantendrás callado sobre la estafa si divido la recompensa por mis logros en
esta batalla. Ese es el trato, ¿verdad? Muy bien. Ahora, en cuanto a nuestras acciones
individuales...”

“No, eso no tiene absolutamente nada que ver con lo que estoy hablando... Pareces
demasiado rápida para mencionar dinero. ¿Tienes mucha experiencia con esto o algo así?”

Ante mis palabras Snow se queda brevemente en silencio. “... Si esto no se trata de silenciar
con dinero, entonces ¿cuál es la gran idea?”

“Ordenaste a los caballeros que fueran a buscar un gato de peluche, incluso cuando Alice te
dijo que te concentraras en mantener el orden, ¿no? Los caballeros confundieron a Hombre
Tigre con el gato de peluche y fueron aniquilados. Eso ha causado todo tipo de problemas
con los que estamos lidiando ahora... la ciudad está en caos, y hemos perdido por completo
el rastro del gato de peluche.”

......

“Lo has entendido todo mal; solo escúchame.”

“Muy bien, luego te dejaré contar tu lado de la historia. En una bonita y cómoda celda de
mazmorra. ¿Bueno?”

Una Snow contenida comienza a luchar. “¡No tuve elección! ¡No puedo perder la confianza
de Su Alteza! ¡Hasta hace poco estaba bajo investigación! ¡Lo que significa que la única
opción que me quedaba era restaurar mi reputación produciendo resultados!”

Bueno, ella finalmente decidió reconocerlo.

162 | P á g i n a
“Eres apenas promedio como comandante de campo. ¡No necesitamos que intentes hacer
más de lo que te dicen! Gracias a ti, tuvimos que lidiar con las muñecas y zombies de la
ciudad por nuestra cuenta. Hey, ¿has estado aquí todo el tiempo? ¿Estás segura de que no has
dejado pasar un peluche gigante?”

“Cuide de la puerta correctamente, así que no hay ningún problema. Esta puerta principal es
actualmente la única forma de entrar al castillo. He estado parado aquí todo el tiempo, así
que está bien.”

Ante las palabras de Snow, Grimm y yo soltamos suspiros de alivio.

Parece que hemos evitado el peor de los casos donde Gadalkand ya habría entrado al castillo.

Lo que significa que todo lo que tenemos que hacer es reforzar nuestra defensa de los puntos
de entrada y salida y esperar a que nuestros combatientes persigan al animal de peluche.

... Snow parece haber decidido que luchar es inútil y en su lugar se dirige a mí con voz
conciliadora.

“No. 6, ¿por qué no hacemos un trato? Solo me dijeron que un animal de peluche con forma
de gato perdió el control y comenzó a hacer un alboroto en la ciudad. ¿Podría ser esto culpa
del Ejército del Rey Demonio?”

... Huh, es bastante aguda teniendo en cuenta que no conoce ninguno de los detalles.

Pensando en ello, también descubrió correctamente que yo era un espía a pesar de que no me
conocía.

Sigo pensando en ella como una buscadora de oro, pero supongo que hay más en ella que
eso...

“Sí, esto debe ser culpa del Ejército del Rey Demonio. De hecho, no hay nada más que
pueda ser. Seguramente, Heine de la Flama, que fue víctima de monstruos en los desechos,
ha utilizado el Festival de los No-Muertos para regresar y vengarse. Es perfectamente
plausible que uno de la Élite Cuatro del Rey Demonio sepa cómo controlar a los muertos. En
cuyo caso, toda esta serie de eventos es actividad de sabotaje del Ejército del Rey Demonio...
Eso lo cubriría, ¿no? Si aceptas, te daré una de las hermosas espadas de mi colección. No es
un mal negocio, ¿verdad?”

163 | P á g i n a
Siento que me debe una disculpa por el hecho de que sentí el más mínimo atisbo de
admiración.

Justo en ese momento…

... Una campana suena desde el interior del castillo.

Al mismo tiempo, también escucho objetos chocando en algún lugar cerca del patio.

“... Mucho ‘nadie pasará’ para esto, ¿eh?”

“¿Qué pasa con esa mirada? ¡Créeme! ¡Es verdad...! ¡Lo juro! ¡He estado aquí todo el
tiempo, y no debería haber otras formas de entrar!”

Sintiendo mi escrutinio, Snow intenta desesperadamente explicarme.

Grimm mira a Snow, inclinando la cabeza un momento. “Pero esta es la alarma que suena
cuando una presencia impía como un demonio o un no-muerto entra en el castillo... ¡Espera,
no me miren así! ¡No soy una presencia impía! ¡Todavía no estoy completamente muerta!”

... Lo que significa que el causante de la conmoción debe ser...

164 | P á g i n a
PARTE 7

Al abrir la puerta principal y mirar hacia adentro, se ven dos peluches.

“Hey.”

"¡N-No, estaba vigilando bien!” Protesta Snow. “¡Deben haber llegado de otro lado...! Pero
este castillo está rodeado por un muro exterior; me pregunto cómo entraron...”

Eso refresca mi memoria.

Coloque estacas en la pared exterior para colarme en la habitación de Tillis.

Oh sí, olvidé quitarlas.

“Tsk, ¿cómo planeas arreglar esto, Snow? No puedes mantener la paz en la ciudad con los
caballeros; dejaste entrar un vals intrusos en el castillo...”

“Espera, Grimm; no digas más. Ahora no es el momento de señalar los fracasos de Snow.
Deberíamos hacer algo para que esos dos animales de peluche no avancen más.” Un punto
razonable, si lo digo yo mismo.

Al instante Grimm y Snow sospechan.

“¿También estás involucrado con esto?”

“Más tarde explicaras esto, ¿está bien, Comandante?”

“Pero aún no he dicho nada.” Ignoro las miradas inquisitivas de la pareja y miro más de
cerca a las muñecas.

El primero es un animal de peluche con forma de gato que sostiene un palo de metal.
Probablemente ese es Gadalkand.

El problema es la otra muñeca que lo enfrenta.

Podría jurar que ya he visto esa muñeca con forma de perro...

“¡Oh! Dime, comandante, ¿ese no es Patrasche?”

¡Así es... ese es Patrasche!

165 | P á g i n a
Por alguna razón, Patrasche está aquí. ¿Quizás su dueño, el viejo, ordenó a Patrasche que
salvara la ciudad?

“No. 6, ¿quién es este Patrasche?”

“Patrasche es Patrasche... ¡el gorila de montaña Patrasche, para ser precisos!”

“¿E-En qué está pensando ella...?”

El estancamiento entre Patrasche y Gadalkand termina cuando Patrasche nos advierte y ataca
agresivamente. Tal vez cree que puede dejarnos las cosas si pierde.

Una tacleada se dirigido hacia las piernas de Gadalkand.

Luego Patrasche se extiende rápidamente a horcajadas sobre el enemigo, lanzando golpes sin
dudarlo.

“¡Buen trabajo, Patrasche! ¡Sigue así!”

“¡Intenta retenerlo! ¡Entonces puedes dejarme el resto a mí!”

“De nuevo, ¿quién demonios es Patrasche?”

Mientras animamos desde el costado, Patrasche echa una rápida mirada en nuestra dirección.

Parece una mirada de ayuda...

Justo entonces, Gadalkand suelta el palo que sostiene y golpea a su asaltante.

Gadalkand no parece haber sufrido ningún daño por todos los golpes, y caigo en cuenta de
algo.

“Oh, duh, no hay manera de que los golpes funcionen. ¡Su cuerpo es un animal de peluche!”

“¡Correcto! ¡Rose, ve en serio!”

Habíamos decidido relajarnos y tomarlo con calma ya que parecía que Patrasche estaba
ganando, pero ahora nos apuramos hacia la muñeca de perro.

“¿¡Rose!? ¿Por qué mencionas su nombre de forma repentina?”

Snow, quien es la única que no entiende lo que está sucediendo, también nos sigue.

<¡Graaaaaaaaah!>

“¿¡!?”

166 | P á g i n a
Patrasche recibe una fuerte patada al estómago que la lanza bastante lejos.

“¡Hey, Rose, ya no tienes que ser Patrasche! ¡Si te molesta, puedes decirlo!”

“¡E-Eso duele...! Me dio una patada muy fuerte; ¿qué es esa cosa?”

Patrasche, también conocida como Rose, sostiene su estómago mientras se pone de pie.
Snow ve su momento e interviene.

“No tengo idea de por qué Rose está vestida así, pero si el enemigo es un animal de peluche
inflamable, es hora de que les ofrezca mi ayuda.”

La guardia de Snow desciende, suponiendo que el enemigo es un simple animal de peluche.

Al caer en una posición de combate cuando las llamas brotaron de Flame-lo-que-sea, Snow
grita con toda la bravuconería de un verdadero héroe: “No tengo idea de quién o qué eres,
pero tendrás tiempo de sobra para arrepentirte de cruzarte en mi camino. ¡Ahora vuelve al
más allá!”

“Quien está dentro es Gadalkand. El demonio de Élite Gadalkand. Con quien Rose y Grimm
pelearon antes. Ha vuelto de la otra vida.”

Snow se congela sin decir una palabra.

<¡Ga-ja-ja, ba-ja-ja-ja-ja-ja-ja! Ey, mucho tiempo sin verlos, gusanos. ¡Me alegra ver
tantas caras conocidas!>

Levantando el palo del suelo, Gadalkand comienza a hablarnos con su molesta telepatía.

Finalmente descubriendo la identidad de su oponente, Snow comienza a sudar y comienza a

retroceder.

Mientras tanto, doy un paso delante de los demás. “Hey, hey, hey, ¡gran cambio de imagen
el que has conseguido, Gadalk-lo-que-sea! ¡Creo que esta es una gran mejora de antes!
¡Apuesto a que tú forma anterior hacía que las mujeres huyesen gritando! ¡Al menos ahora
podrían hablar contigo!”

Gadalkand se contrae cuando escucha mis burlas.

Conozco a los de su tipo.

Arrogante, altivo, de mal genio y violento.

167 | P á g i n a
Es una personalidad clásica de matón que es bastante común entre las filas de Kisaragi.

<... ¿Y de quién es la culpa de que me vea así, eh? He estado esperando. ¡Ha sido una
larga, larga espera! Pasé cada momento pensando en cómo me vengaría de ti... ¡de todos
ustedes! Si no fuera por el Festival de los No-Muertos, podría haber perdido mi identidad.
Pero tengo suerte. Regresé al mundo de los vivos a través del festival, y adquirí este cuerpo
y nuevos poderes...>

“Eres bastante hablador, ¿no? Solías ser un poco más del tipo que no escuchaba lo que otros
tenían que decir.”

Gadalkand se queda callado ante mis burlas adicionales. El palo en su mano tiembla;
supongo que está tratando de controlar su ira y recuperar la calma.

<... Je. Je-je. Ah-ja-ja-ja-ja-ja-ja, ¿es así como estás tratando de ganar tiempo? ¿Crees que
hay ayuda en camino? ¿Es ese el plan?>

Whoa, de repente se puso muy engreído.

“Está bien, claramente estás tramando algo. Apuesto a que es uno de los dos clichés. O
tienes un as bajo la manga, como refuerzos en el camino, o aún no estás a plena potencia y
tienes otra transformación en el bolsillo. Entonces, ¿cuál es? Estoy seguro de que es uno de
esos. Si no, entonces al menos puedo darte crédito por la originalidad.”

Parece que di en el blanco, y Gadalkand deja de moverse por un momento.

<... Pronto borraré esa sonrisa de tu cara.>

“Hey, mira... ¡Lo hice bien! ¡Está en pánico! Bueno, maldición, es solo otro cliché. Que
decepcionante. ¡Eres una decepción!”

No es del tipo que sea bueno para resistir las burlas.

Cuando lo termino, Gadalkand comienza a perder la calma, tal como esperaba.

“Ya sabes, Comandante, no estoy segura de que burlarse demasiado de él sea una buena
idea... Sin embargo, puedes estar tranquilo. Soy un especialista en no-muertos. Si intenta
convocar más no-muertos, esta vez lo detendré.”

“Muy bien, te lo dejo a ti. Así que todo lo que tengo que hacer es tratar con este debilucho.”

Inspirado por Grimm, Rose y Snow también dan un paso adelante.

168 | P á g i n a
“Jefe, déjame pelear conmigo. ¡No puedo respirar fuego porque estoy usando un disfraz,
pero al menos puedo bloquear los ataques!”

“Vigilaré la situación general y estaré lista para ordenar un retiro en cualquier momento.”

Parece que cierto alguien ha perdido los nervios. Oh bien.

Perdiendo la paciencia, Gadalkand comienza a mover su palo de lado a lado.

<No importa cuántos debiluchos tengas, todos ustedes siguen siendo inferiores. Ahora veo
que tienes al débil y mocosa quimera que intentó pelear conmigo; la caballero que se
escapó, sabiendo que no podía vencerme; y la perra no-muerta que ya maté una vez.>

“Hmm, sí, supongo que tienes razón. Y tú fuiste el que fue asesinado por mí, el que
comandaba a estos débiles. Todos son algo capaces de defenderse de mis ataques. A
diferencia de ti. Caíste sin mucha pelea... ¡Huh! Supongo que eso te hace el más débil del
grupo, ¿eh? ¡Eres incluso más débil que mis subordinados!”

Aparentemente cerca de su límite, Gadalkand se pone en una posición de lucha.

“Oh, ¿vendrás a por mí? Somos cuatro y solo eres uno. Sin mencionar que eres un animal de
peluche, mientras que tenemos la espada mágica de Snow. Además, estamos aquí para ganar
tiempo, con la gente que escuchó el anuncio de Alice para reforzarnos. Si estás de acuerdo
con todo eso, ven y luchemos. ¿Seguro que no quieres huir? ¿Eh? ¿¡Eh!?”

Mientras sigo burlándome de él, Snow murmura detrás de mí: “Realmente estoy
impresionada por tu habilidad para burlarte de las personas. Incluso hay veces que siento
pena por tus víctimas...”

No es que lo esté provocando por el placer de hacerlo.

Claro, hay una buena parte de mí que lo hace porque es divertido, pero el objetivo es hacer
que Gadalkand pierda la cabeza.

Lo que no podemos permitirnos ahora es que abandone el peluche que posee y huya.

Si vuelve a ser un espíritu y obtiene otro cuerpo, no podremos decir quién es con una mirada.
Necesitamos capturarlo de alguna manera y llevar a cabo el exorcismo mientras todavía está
atrapado en el peluche de gato...

<Ya debería ser hora.>

169 | P á g i n a
Gadalkand comienza a murmurar para sí mismo.

Pero antes de que pueda preguntar ¿para qué? Escucho el sonido de una ventana que se
rompe y un grito proviene de algún lugar del castillo.

Su objetivo es recuperar su cabeza cortada.

Lo que significa que este grito es...

“¡Mira, No. 6! ¡Eso no es un no-muerto; es un demonio! ¡Es uno de sus lacayos!”

Es uno de los demonios que estaba volando la última vez que luché contra Gadalkand.

Estatuas demoníacas que caminan sobre dos pies y tienen alas gigantes como murciélagos...
comúnmente conocidas como gárgolas. Una de ellas está flotando sobre nosotros, acunando
algo.

Al ver eso, Gadalkand comienza a correr en esa dirección, inmediatamente pierde interés en
todo lo demás.

Cuando Gadalkand muestra su espalda, Snow lo ataca sin dudarlo.

“G-Grrr, no te dejaré hacer esto, ¡tienes que volverte parte de mis logros! ¡Es hora de una
revancha! ¡Toma esto!”

Como de costumbre, estoy impresionado por su habilidad en ataques furtivos. El hecho de

que ella espere para entregar su línea después de su ataque merece muchos elogios.

<¡Baja la cabeza! ¡No importa dónde! ¡Mientras toque el suelo!>

“¡Maldita seas! ¡Mírame, Gadalkand!”

Snow clava su espada llameante en el estómago del peluche gigante, pero Gadalkand no le
presta atención y extiende la mano hacia el suelo.

<¡Gadalkand de la Tierra, pilar de la Élite Cuatro del Rey Demonio, se los ordeno
gusanos!>

“Yo, Arzobispo de Lord Zenarith, Grimm Grimoire los mando.”

Gadalkand lanza brevemente una mirada huraña a Grimm.

<¡Levántense, maldito seas!>

170 | P á g i n a
“¡Vuelvan a su sueño!”

Los dos gritan al mismo tiempo, y no pasa nada.

“¡Lord Gadalkand, voy a poner la cabeza aquí!”

El lacayo gárgola intenta dejar el objeto en sus brazos.

Saco mi arma de mi cadera y disparo a la gárgola. La gárgola toma el disparo justo entre los
ojos y, junto con la cabeza, cae al suelo.

Justo antes de que la cabeza toque el suelo...

“¡Yaaa!”

... Rose aterriza una patada en ella.

Envuelto en llamas, Gadalkand se queda allí mirando en silencio, luego sus hombros se
desploman.

Gracias a la patada de salto de Rose, la cabeza se estrella contra la pared del castillo.

Quizás porque pasó tanto tiempo en el santuario, era más frágil de lo que pensábamos y...

<Haaa, maldita sea. Mi cabeza ha sido destrozada.>

Gadalkand murmura bruscamente.

Sin bajar la guardia, llamo a nuestro enemigo abatido.

“Pensé que solo tenías lacayos no-muertos, pero veo que también tenías algunos seres vivos
escondidos.”

<Hmph, sí, eso es porque suena la alarma en el momento en que lo no-muertos entran a las
áreas clave del castillo. La campana sonó cuando entré en el castillo.>

El peluche que posee Gadalkand se ha convertido en un infierno, haciéndolo parecer un

espíritu de fuego con forma humana.

<¿No pensaste que era extraño? ¿Dónde crees que obtuve el arma que llevo?>

“Ahora que lo mencionas, ese es un buen punto. En cualquier caso, ahora pareces un
demonio de fuego. Tiene un aspecto genial.” Comente, y Gadalkand se vuelve hacia mí.

No puedo ver su expresión debido a las llamas, pero parece que ha captado mi intención.

171 | P á g i n a
<¿¡Me estás fastidiando para que terminemos las cosas aquí y ahora!? Sé lo que pasa por
las mentes de pequeños bastardos inteligentes como tú. Después de todo, soy igual.>

Parece que no va a dejar que termine aquí.

“¡No, definitivamente tienes razón! ¡Ahora mismo estás realmente genial! ¡La misma
imagen de un demonio de fuego! ¡Deberías convertirte en el Lord de las llamas del Ejército
del Rey Demonio!” Rose exclama, levantando su puño. Evidentemente, en realidad tocó un
acorde con ella. Realmente no entiendo los gustos de una quimera.

“Bueno, parece que tenemos poco tiempo... ¿estás listo?”

<No, voy a tirar este cuerpo. Es cierto que tenemos poco tiempo, pero los demonios de élite
pueden hacer cosas como esta.>

El suelo se hincha y comienza a formarse en una persona.

Se parece a los recipientes temporales que Grimm usó para atrapar a esos espíritus malignos,
pero esas muñecas de tierra no podían quedarse poseídas por mucho tiempo y explotaron con
bastante rapidez. Eso es probablemente lo que quiere decir cuando dice que tenemos poco
tiempo.

<Si quedara alguna parte de mi cuerpo, habría podido cambiar una muñeca de tierra por
uno de esos cadáveres y recuperarme lentamente... Oh, bueno, incluso con un cuerpo como
este, es suficiente para arrastrarte conmigo al infierno.>

Incluso si está hecho de tierra, el cuerpo es más o menos un golem.

Ahora que ha recuperado su tamaño de cuando estaba vivo, probablemente un solo golpe de
Gadalkand podría romperme el cuello.

“Hoy no tengo mi arma principal, ¿puedo obtener su ayuda como una desventaja?”

<No hay problema. No estaba planeando dejar que ninguno de ustedes se vaya con vida.>

Justo lo que esperaría de un tipo de la misma industria, le concedo eso; es un verdadero jefe
malvado.

“Muy bien, entonces hagamos las presentaciones... Combatiente No. 6, Corporación

Kisaragi.”

172 | P á g i n a
<¡Gadalkand de la Tierra, pilar de la Élite Cuatro del Rey Demonio! ¡Los cuatro vendrán
conmigo a los pozos del infierno!>

Puedo sentir que los otros detrás de mí han caído en posiciones de lucha.

Como no tengo mi R-Buzzsaw, definitivamente estoy en desventaja.

Pero esta es la oportunidad perfecta para que el poder de la amistad...

“¿Qué están haciendo, chicos?”

De repente, escucho la voz familiar de mi compañera.

Si ella está aquí, eso quiere decir que ha traído eso.

Mantengo mis ojos fijos en Gadalkand, pero en lugar de alcanzar la entidad desconocida que
es el poder de la amistad, busco a mi compañera de confianza.

“¡Alice, esto es lo que pasó con Gadalkand! ¡Nos culpa por su muerte y regresó para
vengarse! Lo has traído, ¿verdad? ¡Dame mi R-Buzzsaw!”

<¡T-Tu! Bastardo, ¿qué pasó con la desventaja? ¿¡Y qué hay de todo lo que estabas
diciendo antes...!?>

Claro, podría ser honorable y enfrentar a Gadalkand como un verdadero miembro de élite de
la Corporación Kisaragi, pero el honor no vale la pena si estás muerto.

“¡Oh, cállate, imbécil! Somos la malvada Corporación Kisaragi! ¡Toda esa basura barata fue
solo un acto para ganar tiempo, obviamente!”

<B-Bastardo... ¡estás muerto!>

“““¡Espe...!”””

Justo cuando todos, excepto Alice, estaban a punto de comentar nuestra repentina disputa...

“¡Este mundo no es lo suficientemente grande para dos organizaciones malvadas! ¡Es hora
de matar a la competencia...!”

<¡Hijo putaaaaaaaaaaaaaa!>

La batalla ya había terminado.

173 | P á g i n a
PARTE 8

A pesar de ser cortado en pedazos, Gadalkand ha logrado mantener el cuerpo de tierra unido
y me está mirando.

<No pienses que esto ha terminado. Normalmente, nuestra lucha habría sido el final, pero
con tanta rabia, puedo mantenerme hasta el festival del próximo año. Mejor recuerda esto.
La próxima vez...>

“No habrá una próxima vez.” Grimm interrumpe rotundamente las últimas palabras de
Gadalkand.

<... Mantente fuera de esto, creyente de Zenarith. Ya no eres humana, ¿verdad? ¿Qué estás
planeando?>

“La no-muerte es la especialidad de Lord Zenarith. ¡Solo hay una cosa que hacer!” Grimm
sonríe gentilmente a lo que queda de Gadalkand.

<¿Estás segura de que entiendes los riesgos de tratar con Zenarith? No me maldeciría si
fuera tú. Zenarith es justo. Cuanto mayor sea la maldición que intentas poner sobre alguien
sin razón, mayor es la posibilidad de que te ataque. Si me maldices, es más probable que
mueras tu antes que yo.>

“Sí, Lord Zenarith es justo. Me has matado una vez, ¿recuerdas? Sin duda el juicio será
justo.”

Lo que queda de Gadalkand se queda callado ante las palabras de Grimm.

“… Puedes estar seguro de algo. Como Arzobispo de Lord Zenarith, regresar a los no-
muertos a la tierra es parte de mi papel. No usaré una maldición.”

Grimm sonríe en voz baja, caminando hacia Gadalkand.

<Estoy alimentado por una gran sensación de ira. No me exorcizaras tan fácilmente.>

Mientras nos mantenemos al margen, sin poder comentar, los dos siguen lanzándose
advertencias.

“Voy a volver a decir esto: soy el Arzobispo de Lord Zenarith. No importa cuán favorecido
pueda ser uno por la Diosa de la No-Muerte, Zenarith, puedo quitarles la bendición.”

174 | P á g i n a
<¿Sí...? Si estás tan segura, pruébalo. Si funciona, me dirigiré tranquilamente a mi
descanso.>

Grimm sonríe gentilmente a Gadalkand ante esas palabras.

“Si renaces, la próxima vez vuelve como humano. Si te vuelves un hombre guapo, iré a una
cita contigo.”

<Eres demasiado delgada para mis gustos. No hay suficiente músculo para satisfacerme. La
próxima vez volveré como un ogro.>

Ante sus sarcásticas palabras, la cara de Grimm tiene una sonrisa ligeramente exasperada.

“Oh Gran Diosa, Zenarith. Yo, Grimm Grimoire, tu leal servidora, te suplico. Despoja
cualquier bendición de la no-muerte sobre este lugar y devuélvelos a su descanso eterno.”

Juntando sus manos en oración en la imagen de una mujer santa, Grimm cierra los ojos y su
oración...

... Ese día devolvió a los dos no-muertos restantes a la tierra.

175 | P á g i n a
176 | P á g i n a
Dada la gravedad de la situación, todos los presentes no pudieron evitar quedarse
estupefactos ante la decisión de Grimm de purificar a Gadalkand junto con ella misma.

Han pasado varios días desde el día en que Grimm fue convocada al lado de Zenarith.

Estoy en un lugar particular, arrodillado y ofreciendo una pequeña oración.

Aquí en esta pequeña caverna donde la luz de la luna se derrama desde un agujero en el
techo.

En la parte más profunda de la caverna hay un pequeño altar dedicado al dios oscuro
Zenarith.

Y sobre ese altar descansa el cuerpo de Grimm.

Dejando que Alice se encargara de las consecuencias del Festival de los No-Muertos, traje el
cuerpo de Grimm aquí con la esperanza de resucitarla, ofreciendo oraciones todos los días.
Sin embargo…

“Me pregunto si en realidad este es su final.”

Ninguno de los artículos colocados como ofrendas muestran signos de desaparecer.

Lo que significa que no hay suficientes elementos sentimentales para traer de vuelta a
Grimm.

Innumerables personas ofrecieron sus objetos sentimentales en agradecimiento por los

esfuerzos de Grimm durante el Festival de los No-Muertos, pero...

Parece que su oración suicida significa que Grimm ha sido enviada permanentemente al lado
de Zenarith.

Como prometimos que nos casaríamos si ambos seguíamos solteros dentro de una década,
supongo que eso me convierte en su prometido.

177 | P á g i n a
“Supongo que este es un caso donde se tienta al destino...”

El hecho de que ella hubiera apreciado tan cuidadosamente el contrato que firmé debe haber
condenado a Grimm.

... En ese momento, noto algo alrededor del cuello de Grimm.

Es el collar que traté de recuperar después de descubrir que era una propuesta de
matrimonio.

Correcto. Recuerdo que me disgustó lo feliz que estaba cuando se lo di...

Creo que la enterraré con eso.

Después de tomar esa decisión, me acerco, quitando el collar cuando...

El collar se desvanece en un destello de luz.

“... Eso no es mi culpa, ¿verdad? No hice nada malo.”

Reflexivamente pongo mis excusas, pero obviamente no hay nadie aquí para responder.

Como desencadenado por ese evento, los otros elementos sentimentales a mi alrededor
comienzan a desaparecer en estallidos de luz.

Oh, hey, esto es...

“Hey, Grimm, veo que finalmente estás despierta.”

“… Esta es la segunda vez. La segunda vez que me he despertado para verte a mi lado,
Comandante...”

Así es. Me senté aquí esperando la primera vez que resucitamos a Grimm después de
conocerla.

“¿Deberíamos ir a una cita?”

Grimm sonríe feliz a mi broma.

“Pasaré. Por alguna razón, estaba soñando con una extraña mujer histérica que no hacia otra
cosa que gritarme... No dejaba de preguntarme cuántas veces tenía la intención de repetir el
mismo error, y aunque fue una suerte que el festival fuera sin problemas, que necesito actuar
bien....”

178 | P á g i n a
“Estoy bastante seguro de que ese es el Zenarith real. Está enojada porque sigues matándote
a pesar de ser una no-muerta.”

Supongo que mis palabras son particularmente divertidas para Grimm, porque parece
contener una carcajada.

“Je, no seas tonto. Los no-muertos no se suicidan. Siempre dice las cosas más extrañas,
Comandante... Creo que perdí la conciencia cuando gasté tanta energía en exorcizar a
Gadalkand. Pero aun así, no necesitabas traerme aquí. No es como si estuviera muerta ni
nada.”

“Odio decírtelo, pero terminaste de ese modo. Las cosas estaban tan mal que se necesitaron
muchas ofrendas para que revivieses.”

Grimm ya no puede contener su risa y estalla en una risita.

“Bien, bien. Si tú lo dices. Tsk, tsk, Comandante, siempre bromeando... ¿Huh?”

Sin creer una palabra, de repente Grimm presiona su mano contra su cuello.

“¿Huh? E-Espera, ¿qué está pasando? ¡Se fue! ¡Se ha ido!”

“No, tienes mucho. Es solo que los de Snow son enormes.”

“¡Cállate! ¡No estoy hablando de eso! Quiero decir, claro, ella tiene mucho, pero... ¡No, eso
no importa! ¡El collar que me diste se ha ido, Comandante!”

Grimm busca frenéticamente, las lágrimas brotando de sus ojos.

“¿Oh, eso? Sí, desapareció cuando volviste a la vida.”

“¡Noooooooo! ¡Entonces, ¿espera, en realidad estaba muerta?!”

Eso es lo que he estado diciendo todo el tiempo.

“E-Espera, ¿quieres decir...? ¿¡En realidad eliminé mi propia bendición!? ¿¡Justo después de
presumir así!?”

“Sip. Después de hacer un gran espectáculo, te suicidaste.”

“¡Nooooooooooooo!” De repente Grimm rompe en llanto. “¡El Festival de los No-Muertos

fue un desastre con todas esas cosas que salieron mal, pero para colmo con una exhibición
tan vergonzosa...! ¡Oh, Lord Zenarith, el collar! ¡Por favor, devuélveme mi collar!”

179 | P á g i n a
“¡Espera! ¡Ese es el dios que adoras! ¡Serás castigada y morirás de nuevo!”

Apresuradamente detengo a Grimm cuando ella comienza a golpear el pequeño altar

dedicado a Zenarith.

“P-Pero... pero... ¡pero fue el collar de compromiso que me diste...!”

“Te compraré algo más, ¿de acuerdo? Ah, y solo para que conste, en mi país, tenemos anillos
de compromiso.”

Grimm me mira con lágrimas en los ojos. “E-Entonces un anillo...”

“Pendientes, ¿de acuerdo?”

Grimm me agarra del brazo y comienza a hacer un berrinche a pesar de su edad.

“B-Bien, está bien... Pronto, ¿de acuerdo? Pronto. Pero bueno, dado que el collar se ha ido,
la promesa de casarnos dentro de una década es nula, ¿de acuerdo?”

“¿¡Perdónnnnnnn!? ¿¡Qué estás diciendo!? ¿¡Estás buscando ser maldecido!? ¡Tengo un

contrato firmado aquí; te llevaré a la corte...! ¿H-Huh? ¡Se fue! ¡El contrato se ha ido!”

Correcto…

“El contrato se desvaneció con tu collar. El collar y el contrato deben haber sido realmente
importantes para ti, ¿eh?”

“¡Nooooooooooooo!”

Un buen rato después...

“Hey, No. 6. Finalmente Grimm se levantó, ¿eh?”

Después de aceptar el contrato de matrimonio por segunda vez y finalmente hacer que
Grimm deje de llorar, me encuentro con Alice y el resto de los combatientes de Kisaragi.

“Alice, y el Comandante... Huh, ¿dónde están Snow y Rose?” Grimm pregunta.

“Snow está encerrada en el calabozo por varias razones.” Responde Alice. “Probablemente
sabes lo que le ocurrirá. En cuanto a Rose... Comenzó a decir que quiere quedarse en la casa
de un anciano en particular como su mascota.”

“Lo siento... espera. No puedo entender nada de esto. ¿Me puede dar la versión larga?”

180 | P á g i n a
Al mandar a los caballeros, Snow, en su apuro por asegurarse la gloria, abandonó cualquier
pretensión de mantener el orden. Actualmente se está cocinando en el calabozo después de
que Tillis la arrojó allí.

Dado que fue la falta de comunicación de Snow lo que provocó las peleas con Hombre
Tigre, su sueldo ya escaso ha vuelto a ser reducido.

En cuanto a Rose, parece que se ha acostumbrado a su vida de comer y tumbarse en la casa

de ese anciano y de ahora en adelante planea vivir su vida como Patrasche.

“Por ahora olvídate de ellas. Eventualmente volverán. Tenemos que centrarnos en el Bosque
Maldito.”

Con eso, Alice se dirige a buscar un equipo en particular.

Ahora es un poco antes del anochecer.

Estamos a punto de lanzar todo el peso de Kisaragi para terminar nuestra fortaleza.

“¿Q-Qué es? ¿Qué estamos empezando?”

“Vamos a construir nuestro escondite. Antes, dejábamos que las criaturas del planeta se
salieran con la suya, pero ahora les mostraremos el alcance total de nuestro poder.”

Estábamos planeando comenzar la construcción al amanecer, así que es conveniente que

Grimm se haya despertado antes de eso.

Es una buena oportunidad para mostrar nuestro poder.

Mientras Grimm mira fijamente, uno de los combatientes grita mientras evita entrar
directamente al bosque.

“¡Activen el Destroyer!”

Con eso, el fuerte ruido de un motor resuena en el aire.

Vehículo de Combate Gigante de Múltiples Patas de Kisaragi: el Destroyer.

Un arma principal desarrollada por Lilith para luchar contra los robots gigantes favorecidos
por los héroes.

Alice lo había estado reparando pacientemente desde que había sufrido daños en sus diversas
piezas, pero finalmente está operativo y listo para funcionar.

181 | P á g i n a
Con esto a nuestro lado, no tenemos nada que temer. Nada de zombies, y mokemokes.

Incluso las mujeres bonitas que crecen en el bosque no pueden perforar la armadura del
Destroyer.

“Objetivo: el Bosque Maldito. ¡Muy bien, bastardos! ¡Es hora de devastar este mundo!”
Alice llama desde la cabina del Destroyer.

Los otros combatientes dejaron escapar un fuerte aplauso, y así comienza nuestro
asentamiento del bosque y la construcción de nuestra fortaleza...

“... A veces realmente me impresionas...”

Grimm suena exasperada.

“Por supuesto que sí.” Respondo, mirando hacia el escondite. “Soy tu Comandante. ¿Por qué
no lo estarías?”

“Pero no hiciste nada... Aun así, siempre me has impresionado, Comandante.”

Sonrío ante las burlas de Grimm. “Recuerda este momento, Grimm. Aquí es donde comienza
nuestra leyenda. ¡Esta será nuestra base: la Fortaleza del Frente del Reino Grace!”

Los vítores de los combatientes reunidos resuenan a nuestro alrededor.

A medida que la luz del amanecer ilumina nuestra flamante fortaleza, parece responder a
nuestros aplausos y luego...

... Todo explota espectacularmente.

182 | P á g i n a
 [Órdenes a los Combatientes Desplegados]

Después de que los Héroes organizaron su gran contraataque en la Tierra y ambos bandos
sufrieron grandes pérdidas, actualmente estamos en un punto muerto.

Para superar este impase, enviaremos un Líder Supremo al planeta donde se encuentra el
Combatiente No. 6 para rápidamente colocarlo bajo nuestro control.

Una vez asegurado, reuniremos los activos desplegados y concentraremos nuestras fuerzas
contra los Héroes.

Según nuestros informes actuales, las fuerzas de la competencia local no representarán una
amenaza para un Líder Supremo.

Por la presente ordenamos que se complete la fortaleza para albergar a un Líder Supremo.

Confiamos en el plan propuesto por Alice para utilizar el Destroyer para asentar el Bosque
Maldito y completar la fortaleza.

El Líder Supremo que se desplegará se comunicará en una fecha posterior. De aquí en

adelante no habrá necesidad de informes regulares.

Emitido por Astaroth.

PD: Requerimos una explicación precisa sobre el artículo en el último informe que detalla
que el Combatiente No. 6 ha prometido su futuro a una socia en particular (lo demás ha sido
eliminado).

183 | P á g i n a
 Historia Extra: Vamos al Gremio de Aventureros

En un día en que no tenía nada que hacer en nuestra base temporal, le dije a Alice, que
parecía ocupada.

“Hey Alice, el clima es muy agradable, vamos a explorar la ciudad.”

“¿Realmente te parezco estar libre?”

En verdad no sabía lo que estaba haciendo, pero justo antes, estaba mezclando algunos
productos químicos.

184 | P á g i n a
“Sé que eres inteligente, pero si te quedas en la casa y solo haces eso, terminarás siendo un
personaje sombrío como Lillith-sama.”

“Supongo que no se puede evitar... Te acompañare un rato.”

Como androide, a Alice no le gustaba que la llamaran un personaje sombrío y comenzó a

limpiar sus productos químicos.

“De todos modos, ¿qué estabas haciendo?”

“¿Esto? Es el Lillith Special que mejora tu rendimiento sin ningún efecto secundario...”

Tiré por la ventana los químicos de Alice, incluida la mesa de trabajo.

–Mientras caminábamos por la ciudad, Alice comenzó a quejarse conmigo.

“¿En qué estabas pensando? ¿Tienes idea de lo rentable que podría haber sido?”

“¿Que estabas pensando? El Lillith Special fue esa droga peligrosa que desarrolló Lillith-
sama.”

Era una droga sintética creada por Lillith para eliminar todas las drogas rampantes en el
mundo.

A pesar de que era realmente barata, era más efectiva que una cierta droga que ya existía en
la Tierra. Como resultado, rápidamente dominó su industria.

Una persona que probó drogas no puede dejar de depender de ellas fácilmente.

Como ese era el caso, era mejor darle a un drogadicto algo inofensivo para el cuerpo
humano.

Al hacerlo, eliminaría una gran fuente de fondos para la mafia.

Y así fue creada debido a una idea ridícula de que solo una organización malvada podría
haber pensado...

“Esta nación también tiene ese tipo de lado oscuro. Por lo tanto, colapsar el mercado con el
Lillith Special beneficiaría a todos.”

“¿En serio? Bueno, dado que tienen alcohol, supongo que también tendrían drogas...”

Este planeta solo parecía un mundo de fantasía de libro de texto, en realidad, todo es bastante
sombrío.

185 | P á g i n a
Era un mundo en el que era razonable que una princesa fuera astuta, que los caballeros
fueran codiciosos y que los humanos comieran orcos que incluso podían hablar su idioma.

De todos modos, después de caminar sin un destino en mente, llegamos a un callejón

oscuro.

“Hey No. 6. ¿Por qué estamos aquí cuando hace buen tiempo?”

“No pude evitarlo. Es una segunda naturaleza para los combatientes de Kisaragi preferir
lugares oscuros y sombríos.”

Fue en ese momento cuando Alice parecía que descubrió algo y comenzó a mirar cierto
edificio en el callejón.

“No. 6... Como ya estamos aquí, entremos en ese edificio.”

“¿Por qué el impulso? Normalmente no te gustan los lugares sospechosos... Supongo que no
hay forma de evitarlo, te mostraré los alrededores ya que soy un experto en lugares
sospechosos.”

El lugar que tenía sus ventanas cubiertas, aunque era la hora del almuerzo, parecía un bar.

Abrí violentamente la puerta para que la gente de allí no me mirara como un recién llegado.

Tan pronto como hice eso, todos los clientes habituales enviaron sus miradas hacia mí y
Alice.

Imposible... ¿¡Es este lugar un...!?

“Hey Alice, ¡este lugar es un gremio de aventureros! ¡Es un gremio de aventureros!”

“¿Qué estás diciendo de forma repentina?”

Todos aquí eran hombres de aspecto robusto.

Además de eso, todos estaban armados.

“Alice, mira con cuidado. Te mostraré qué hacer.”

“Hey, espera un minuto. Creo que estás malinterpretando algo.”

Las palabras de Alice fueron una ocurrencia tardía cuando me acerqué al hombre que lavaba
un vaso en el mostrador.

186 | P á g i n a
Este gremio no tiene bellas Onee-sans tetonas como recepcionistas.

Menos diez puntos.

Le dije al hombre que dejó de lavar el vaso y me levantó una ceja.

“Vine a registrarme como un nuevo miembro.”

Después de que dije eso todo el lugar quedó momentáneamente en silencio, y de repente
estalló en carcajadas.

Heh... ¿Entonces este es ese ‘evento típico’?

“Hey No. 6. Todos se ríen de ti.”

“Alice, esta es la ceremonia que los aventureros veteranos realizan para los novatos. Si les
gustan los novatos, entonces los aventureros veteranos...”

“Hey chico. ¿Sabes qué tipo de lugar es este cuando dices eso?”

Ahí lo tienes. El evento del gremio de aventureros.

Le dije al hombre malo que tenía su mano sobre mi hombro.

“Ya sé lo que quieres decir. Me vas a decir: ‘No puedo aceptar a un novato que parece un
niño. Muéstrame tus habilidades’, ¿verdad? ¡Bien, tengamos un duelo!”

“¿¡Cómo llegaste a esa conclusión!? ¿¡Quién va a tener un duelo contigo!? ¡Oi, oi, espera un
segundo! ¿¡Por qué de repente eres tan agresivo!?”

El hombre que me miraba mientras levantaba los puños retrocedió unos pasos.

“¡Bastardo! ¿¡De qué organización eres!?”

“¿Es esto un ataque de pandillas? Bien, ¡adelante! ¡Vengan a mí!”

Jaja. Parece que este gremio es del tipo que se involucra en el aplastamiento de novatos.
Bueno, ese es solo otro evento típico.

“Si estás preguntando a qué organización pertenezco, ¡entonces soy miembro de Kisaragi!
¡Ahora vengan, les mostraré las habilidades de este novato!”

Mientras declaraba eso ante los hombres que parecían listos para pelear, comencé a atacar al
hombre detrás del mostrador que parecía el maestro.

187 | P á g i n a
“… ¡Bastardo! ¿¡Dónde fuiste!? ¡Cuando te ponga las manos encima, juro que estarás
muerto!”

“¡Está por allá! ¡Está justo allí!”

Mientras me perseguían aún más hombres que antes, le grité a Alice.

“… ¡Alice! Si sabías que era un lugar de reunión para tipos peligrosos, ¡dilo antes!”

Entonces... parece que el lugar en el que estábamos no era en un gremio de aventureros.

Y el hombre que ataqué no era en realidad el maestro del gremio, era el líder.

“Fuiste quien asumió cosas por tu cuenta…”

Fue entonces cuando Alice me miró felizmente mientras corría lado a lado conmigo.

“No querías utilizar el Lillith Special, ¿verdad? Entonces trata con ellos. Si haces eso,
entonces el problema está resuelto.”

Diciendo eso en medio de una persecución causada por un malentendido, ¿cómo puede estar
tan tranquila?

Estos tipos deben estar muy seguros de que no hay forma de que pierdan ante un
combatiente experto.

Demonios. ¿Realmente crees que un combatiente de Kisaragi toleraría ser despreciado por
un androide y unos meros matones?

Me pare firme, me di la vuelta para enfrentar a mis perseguidores y respiré hondo.

“¿¡Quién les dio permiso para vender drogas en esta ciudad!? ¡Este es el territorio de la
organización malvada, Kisaragi! ¡Ustedes son solo unos matones, así que dejen de actuar
como si fueran dueños del lugar, bastardos!”

Saqué mi cuchillo y grité a mis perseguidores.

“¡¡¡Ven a mí!!!”

-Ese día…

… Un enemigo de negocios de Kisaragi desapareció de la ciudad.

188 | P á g i n a
 Palabras del Autor

¡Gracias por leer el Volumen 3 de Los Combatientes Serán Enviados!

Ha pasado un tiempo desde que se lanzó el Volumen 2, pero finalmente pude completar el
Volumen 3.

Mis más sinceras disculpas a todos los lectores que esperaban pacientemente el Volumen 3.

Diré aquí que haré todo lo posible para sacar el próximo libro más rápido, pero por favor
tómelo más como una declaración de intenciones que como una promesa firme.

Este volumen presenta a Grimm, que generalmente está durmiendo o persiguiendo hombres.

Por supuesto, esta no es una serie centrada en explorar lo que hace que cada heroína sea
única y atractiva, así que no lo tomes muy en serio cuando un volumen se presenta como
“volumen XX”.

La historia usa el Festival Obon como motivo, y resulta que, de todos los miembros del
escuadrón, se supone que Grimm es la más sensata.

Snow, fiel al dinero debido a su educación áspera, no tiene reparos en usar su cuerpo.

Rose está dispuesta a comerse incluso al protagonista si la situación lo requiere.

Alice es la androide malvada que adora a la ciencia y es cínica por excelencia.

Con una formación como esa, creo que Grimm... que es fiel a la persona de la que se
enamora, es hábil en la mayoría de las tareas domésticas, e incluso tiene un ahorro para el
matrimonio... en realidad termina teniendo el puntaje más alto de heroína.

Por supuesto, esta serie no terminará como una comedia romántica, por lo que esos rasgos en
realidad no tienen sentido...

Este es un dato bastante inútil, pero en Konosuba aparece una deidad llamada Regina, la
Diosa de la Manipulación y la Venganza.

Este personaje es en realidad una hermana de Zenarith, la Diosa de la Muerte y el Desastre,

de esta serie. Sin embargo, dado que las dos hermanas manejan mundos diferentes, dudo que
este hecho tenga alguna relación en ninguno de los dos trabajos.

189 | P á g i n a
Puede haber historias que tengan pistas como esas esparcidas en la creación de mundo. En
ese caso, probablemente tomaré nota de ello en mis palabras.

Entonces, para este volumen, me gustaría cerrar una vez más agradeciendo al ilustrador
Kakao Lanthanum, a mi editor, a mí..., y a todos los demás en el departamento editorial por
ayudarme a sacar este libro.

Y, por supuesto, como se ha convertido en la costumbre...

... Mi sincero agradecimiento a todos los lectores que recogieron este volumen.

Akatsuki Natsume.

190 | P á g i n a
 Palabras del Traductor

Bueno, bueno, ha pasado un tiempo, ¿eh? Acá Ferindrad, empezare como la vez pasada. El
mismo volumen único con una princesa como protagonista sigue sin ningún tipo de avance
desde la última vez, la saga de historias de monstruos va andando mas no al ritmo que a mí
me gustaría, pero entre idas y venidas de proyectos ahora mismo (como cosa rara) sigo
abarcando más de lo que puedo apretar.

La “tardanza” de este volumen fue su serialización al inglés, de la cual siempre estuve

pendiente, pero, aunque no lo hubiese estado muchos se encargaron y se han encargado que
esté alerta, gente paciencia, nunca le daría la espalda a este autor.

La historia… Mmm… la historia, no hay mucho que decir, en realidad esto no tiene un hilo
conductor ni es remotamente serio, la intención es hacer reír y conmigo cumplió, he de
resaltar el regreso de la mujer loca necesitada en el bar y las múltiples muertes de Grimm.

En esta ocasión la edición de las imágenes fue un verdadero pan comido, no saben lo que
ayuda que el texto este en horizontal. Si hay alguna incoherencia o error que haya pasado por
alto pido perdón y por favor háganmelo saber, el despelote con el modo de dirigirse a
Zenarith recae en que siempre se le trato de deidad (god) y de sama (o lord como decidí
dejarlo esta vez) pero esta es la primera vez (si no me falla la memoria) en que dicen que es
una diosa, pero a pesar de eso se le sigue tratando de lord, la aclaración esta para que no
crean que, no sé, me pase de harina (a ver cuántos captan la referencia, aunque esta fácil), y
espero haber hecho un trabajo al menos decente.

Esto es importante, si esto se licencia en tu país, o en general en español, deshazte de esto y

obtén el producto original (eso último no es obligatorio, lo primero sí).

Momento de publicitarme, si quieres ver mis otros trabajos pásate por mi página, también me
puedes seguir por Twitter aparezco como @ferindrad, recientemente me abrí un patreon, el
cual ya está dando resultados, deberías darle un vistazo. Espero seguir contando con su
apoyo y que hayan disfrutado tanto como yo, den a conocer este volumen y esta
información.

Espero seguir contando con su apoyo y que hayan disfrutado tanto como yo, den a conocer
este volumen y esta información.

191 | P á g i n a
Incluso si Natsume dijo que esto no acabara como una comedia romántica igual tengo
curiosidad por saber si No. 6 llegara a escoger a algunas de las chicas, sin más nos leemos
(?) en otra ocasión.

Ya saben gente, nunca se mezclen con alguien de una organización malvada.

Para todos de Ferindrad.

192 | P á g i n a
Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una
vaca.

Proverbio chino.

Hasta la próxima.

193 | P á g i n a