1|Página

¡Sentouin, Hakenshimasu!
¡Los Combatientes Serán Enviados!
Volumen 01

Escrito por: Natsume Akatsuki

Ilustraciones por: Kakao Lanthanum
Traducción al Español por: Ferindrad
Edición de imágenes y corrección de texto por: Ferindrad

2|Página
3|Página
4|Página
5|Página
6|Página
7|Página
8|Página
—... ¿Está bien que te pregunte de dónde eres?

— Es Japón. Japón, Nippon, Nihon, llámalo como quieras.

— Lo siento, es porque Japón es un país del que nunca he oído hablar...

— Bueno, eso es probablemente porque es una pequeña isla en el lejano oriente.

— Oh, ya veo... Entonces, en tu hoja de vida... ¿Puedo preguntar sobre el lugar en el que
trabajó anteriormente, ‘La Sociedad Secreta Kisaragi’?

— Es una Sociedad Secreta, entonces es un secreto.

— Yo… ya veo... Ah-ejem, entonces... En tus especialidades... ¿Qué es una Espada Bastarda
Giratoria Omnidireccional?

— Es mi movimiento especial.

—... ¿Un movimiento especial?

— Sí, es mi movimiento especial. Con esa técnica, muchos héroes fueron enterrados en el
suelo.

— ¿Qué son estos “héroes”?

— Enemigos.

— Es así... Me disculpo por solo hacer preguntas por un tiempo. Entonces, ¿está bien
proceder con la suposición de que puedes pelear?

— Sí, no hay problema con eso… Porque soy un combatiente.

9|Página
PARTE 1

Hay una corporación conocida como “Kisaragi”. Una mega corporación que todos los días
presentes en la Tierra conocen. Actualmente estoy en una sala de conferencias en la sede de
Kisaragi.

—…Y esa es la situación actual No. 6. ¿Entiendes?

— No. 6, ¿entiendes?

— Ni un poco.

Después de escuchar mi respuesta inmediata, los generales soltaron un largo suspiro

mientras cuestionaban mi inteligencia.

—... Entonces, lo explicaré una vez más. Combatiente No. 6. Como soldado de la Sociedad
Secreta Kisaragi, queremos que realices algunas actividades de reconocimiento. Tu misión
es investigar la ecología de los organismos locales. Si hay nativos, investigue su fuerza
militar. Y debes investigar si hay recursos o tierras que valgan la pena invadir...

— De acuerdo…

No tengo problemas para entenderlo hasta aquí.

Así es, hasta aquí, no es nada diferente de una misión ordinaria.

— Otra cosa, la ubicación de envío es otro planeta y no la Tierra. ¿Entiendes?

— ¿Entiendes?

— Como era de esperar, no entiendo en absoluto.

Después de volver a escuchar mi respuesta inmediata, los dos generales se miraron

desconcertados. Con cabello negro largo y encantador que llega hasta la espalda, y lo
suficientemente hermoso como para causar un escalofrío es Glacial Astaroth. Con el cabello
rojo ondulado y ardiente, y un cuerpo tetón que está generosamente expuesto es Blazing

10 | P á g i n a
Belial. Estas dos mujeres generales, mientras visten trajes lascivos parecidos a trajes de
baño... Siempre actúan con alegría mientras se llaman por esos títulos. Glacial Astaroth, que
antes estaba explicando, dio otro suspiro.

—…No. 6, ¿qué no entiendes? Ni siquiera estoy usando palabras que son difíciles de
entender... Solo te ordeno infiltrarte que te infiltres como espía.

De pie junto a ella, Blazing Belial estaba de acuerdo y asintiendo.

— Entiendo el contenido de la misión. Lo que no entiendo es el planeta desconocido que

obviamente no es la Tierra. Puedo aguantar sus extraños cosplays o lastimosas formas de
llamarse... Pero un adulto de pleno derecho que me habla de planetas fuera de la Tierra o en
mundos diferentes o lo que sea... aunque sea yo, se pone agotador.

— Tu-tuuuuuu, ¡no te atrevas a decir que nuestros uniformes de generales son cosplays!

— ¿Qué quieres decir lastimoso, No. 6? ¿Has pensado así sobre nosotras todo este tiempo?

Las dos generales estaban llenas de vergüenza.

— Quiero decir, es normal que ustedes dos hablen sobre cosas extrañas, pero hoy es mucho
peor. ¿Fueron influenciadas por ver un anime isekai con reencarnación1?

— ¡Tuuuu, solo porque te dejé hablar! ¡Muy bien, escucha bien, Combatiente No. 6! En este
momento, nuestra Sociedad Secreta Kisaragi está en la cúspide de la Conquista Mundial.
Entiendes, ¿verdad?

— Bueno, sí, lo sé.

Con una vena abultada en la frente, Astaroth comenzó a explicar pacientemente.

Conquista Mundial.

Así es, esa Conquista Mundial.

La Corporación a la que pertenezco... Mientras que siempre nos estamos llamando una
organización malvada, cometemos cualquier acto malvado por el bien de la conquista del
mundo.

1
Yo... yo no puedo aguantarme XD, se está burlando de su trabajo anterior uno que ya va a superar 20
volúmenes por favor que alguien le dé una botella de un litro de sake al autor de mi parte.

11 | P á g i n a
Incluso yo, tan pronto como entré en la corporación, pasé por una cirugía de reconstrucción
y fui usado como combatiente. Con el objetivo de la Conquista Mundial sin ser un secreto,
una mega corporación, organización malvada, la Sociedad Secreta Kisaragi se lo propone
seriamente.

Actualmente, no hay países que puedan derrocar a esta gran organización con fuerza militar.
Aunque existe cierta resistencia económica, es solo cuestión de tiempo antes de que se
resuelva.

— Entonces, una vez que la conquista del mundo esté completa, ¿qué crees que les sucederá
a ustedes, combatientes?

Incliné mi cabeza ya que no entendía el significado de la pregunta de Astaroth.

— ¿...? Después de la Conquista Mundial, ¿no nos convertiremos en gobernantes que vivirán
el resto de nuestras vidas inmersos en el placer?

— Buen chiste. Habrá despidos masivos.

— — ¿¡Queeeeee!?

Cuando la respuesta de Astaroth echó raíces, la voz de Belial y la mía se solaparon.

— ¿Qué quieres decir con despidos...? ¿Eh? Entonces, ¿eso no significa que seremos
despedidos?

— Está bien.

Una brisa fría sopló a través de la sala de conferencias.

—... ¡Oi-oi-oi! No deberías bromear. Hasta ahora me hicieron pasar por un infierno, me
enviaron a todo tipo de lugares peligrosos... Ahora que las cosas han terminado, ¿¡nos estás
echando!? ¡Incluso me obligaron a someterme a una cirugía de reconstrucción; mi cuerpo
está lleno de cicatrices! ¡Asuman la responsabilidad! Específicamente, seré un gran esposo
de hogar, así que déjame vivir contigo.

— Ey, soy un general que también es un combatiente. ¿También seré despedida?

Incluso cuando Belial y yo estamos frente a ella... como digna de su epíteto ‘Glacial’,
mantiene una cara genial...

12 | P á g i n a
— Bueno, cálmense, los dos... ¡Ah, ahhh No. 6, les explicaré paso a paso, así que dejen de
tirar de mi ropa! ¡Se va a caer! ¡Deténganse! ¡El uniforme general ya es muy revelador! Es
peligroso. ¡Peligroso!

Hah... Hah... Mientras respiraba con aspereza, asustada y al borde de las lágrimas, Astaroth
abrazó su cuerpo y se distanció.

— De verdad, ¡Antes escuchen! Primero Belial. Eres una de los principales generales, no
serás despedida. Incluso después de que se logre la Conquiste Mundial, necesitamos poseer
algún nivel de fortaleza militar… Y, Combatiente No. 6.

A diferencia de Belial, que estaba respirando con alivio, yo, que era un combatiente humilde,
me aterroricé.

Como si estuviera perforando mi ser interior, Astaroth volvió su mirada hacia mí.

— A diferencia de Belial, eres solo un combatiente ordinario. Aun así, eras miembro de
Kisaragi desde el principio; estás lo suficientemente cerca de los generales. Incluso ahora es
hasta el punto en que puedo llamarte uno de los mejores generales.

— Entonces, ¿puedes aumentar un poco mi salario? Aunque estuve aquí desde la escuela
secundaria, el salario en este momento es básicamente el mismo desde que trabajaba a
tiempo parcial.

— ¡Sin embargo! ¡Si le demostramos nuestro favor y descuidamos a los demás combatientes,
nuestra organización tendrá problemas!

La charla sobre el aumento salarial fue descartada.

— Entonces, ¿qué va a pasar? Si dices que los despidos se determinarán por sorteo, incluso
si soy yo, usaré mi cuerpo modificado para que te dejes llevar.

— Uh... Como si eso fuese a pasar... ¡Por eso debemos volver a lo que estaba diciendo!

Como si advirtiera mis débiles intenciones, Astaroth comenzó a hablar desde la distancia con
una postura incómoda.

— Como estaba diciendo, No. 6. Si logramos gobernar completamente la Tierra, todo estará
bien si solo encontramos nuevos lugares para conquistar. Incluso si esta es la primera vez
que escuché sobre los despidos, hubo muchas conversaciones desde hace un tiempo. Por
ejemplo, si las guerras ya no existen, la carga de trabajo de todos probablemente disminuirá.

13 | P á g i n a
Después de ocupar la Tierra, usaremos nuestro poder para reinar, así que no habrá ningún
lugar para gastar el dinero, eso es lo que estoy diciendo.

Belial, que estaba al lado de Astaroth, mencionó esas palabras.

— ¿Es por eso que hablas de otros mundos? Desde el principio, si existiera esa tecnología,
incluso si se tratara de un mundo con bellezas únicas con pechos grandes, iría rápidamente
allí. Pero, por desgracia, probablemente sea después de que la tecnología se haya
desarrollado lo suficiente como para poder incluso ir primero a Marte o a Venus.

Esas dos me miraban como si fuera un niño retrasado. Esas dos tenían expresiones que
parecían tener algo que decir.

—... Dejaremos esa charla para más tarde. Continuemos en la habitación de Lillith. No. 6,
sígueme.

Mientras ella estaba diciendo eso, con una expresión sería diferente de la norma, Astaroth se
giró e incliné la cabeza mientras la seguí.

El último de los tres generales superiores, el laboratorio de Black Lillith.

Había muchos objetos misteriosos en el interior. No tenía idea de para qué podrían ser
utilizados. Entre ellos, el que se destacó fue...

— No. 6. ¿Sabes qué es esto?

Al final de donde señalaba Astaroth, había una máquina enorme. Una cápsula de vidrio que
podría albergar muchas personas a la vez.

— ¿Qué es esto? Parece una máquina que puede teletransportar cosas como en las películas.

Tan pronto como dije eso...

Hubo una voz que provenía del interior de la habitación del propietario del laboratorio.

— ¡Eso es exactamente lo que es, No. 6! Eres un idiota, pero tienes buena intuición.

La que me llamó idiota es una chica linda y joven con el cabello negro bien cortado, vestida
de blanco. Black Lillith. Ella fue la que me realizó la cirugía de reconstrucción. Ella está mal
de la cabeza y es una científica loca.

14 | P á g i n a
15 | P á g i n a
— Exactamente lo que dije... ¿Eh? ¿Esa es una máquina de teletransportación? ¿Esa pieza de
basura?

— Llamarlo basura. Qué grosero. Esta es una propuesta para la humanidad que
potencialmente puede resolver cualquier problema. Es una de las mejores obras maestras que
he hecho.

Astaroth frunció el ceño al ver a Lillith muy tensa, ya que normalmente es un personaje
sombrío.

— ¿Qué estás haciendo, Lillith? Otra vez estás usando algo blanco. Te dije que te pusieras el
uniforme de general. El uniforme de general.

— Te dije que no quiero. Es vergonzoso. También usar algo blanco me hace ver como un
científico, ¿no? Y quería decirles desde la mañana, las dos se ven como cosplayers pornos de
bajo presupuesto.

— Ah, también pensé eso.

— Ahhh… ¿Qué dijeron?

Como si estuviesen sorprendidas, Astaroth y Belial dejaron de moverse.

Bueno, no importa lo que hagan las dos.

—... De todos modos, una máquina de teletransportación... Otra vez has hecho algo increíble.
A menudo escuché dentro de la organización que Lillith-sama es la científica más importante
del mundo, pero ya que gastaba tanto en investigaciones inútiles, pensé que era un gran
despilfarradora.

— Ah, como siempre dices cosas a tus superiores sin rodeos.

Cuando Lillith recibió un leve shock, observé seriamente la capsula que estaba detrás de ella.

— Entonces... ¿cómo está conectado esto a mi misión?

Al verme inclinar mi cabeza, los ojos de Lillith se iluminaron como si dijera que hice una
buena pregunta.

— ¿Crees que los alienígenas existen?

— Bueno, ¿no es eso un hecho? Aunque no puedo decirlo con seguridad.

16 | P á g i n a
Es solo que dentro de nuestra sociedad secreta, hay miembros que parecen fantasmas. Y en
el mundo, existe un grupo misterioso conocido como héroes. Entonces con eso dicho, nada
en este vasto universo me lograra sorprender.

Actualmente en este universo, incluso dentro del universo observable, hay muchos planetas,
similares a la Tierra, que se están descubriendo.

— Con agua, y verdor... una distancia adecuada del sol, incluso el tamaño del mismo es
similar al de la Tierra. Para ti que siempre trabajas duro, ese planeta es tu gran recompensa.

¿Recompensa?

Entonces, Lillith me miró y mostraba una expresión de confusión.

— ¿No te interesan los planetas extraterrestres? En este vasto universo, hay un sinnúmero de
estrellas alrededor. Además, hay numerosos planetas que giran alrededor de cada estrella. En
otras palabras, ¡hay innumerables mundos por ahí! Un número astronómico. ¡El hecho el
contarlo sería lo más estúpido para hacer!

La cara de Lillith se puso muy roja, posiblemente como resultado de emocionarse

demasiado. Después de tomar aliento y extender ambas manos, ella se fue a una diatriba.

— Es literalmente un mundo desconocido. Puede que solo haya primitivos incivilizados, o

tal vez la civilización del planeta sea mucho más avanzada que la de la Tierra. Incluso es
posible que exista tu mundo favorito de espadas y magia. ¡¿No quieres ir a ese tipo de
mundo?!

— Un mundo en el que seré amado por todo lo que haga, o un mundo con un sentido estético
diferente en el que soy visto como un chico súper guapo, tal vez incluso hay un mundo
donde no habría otro hombre más que yo. En otras palabras, eso significa que me vas a
enviar a uno de esos mundos, ¿verdad? ¡Entonces, comencemos de inmediato! ¡Cuando
digas estaré listo!

Lillith me miró, mientras murmuraba para mis adentros, con una mirada de disgusto. Se giró
e hizo un gesto hacia el laboratorio.

— Hmmm, ya veo. Me alegra que lo apruebes. Además, no serás el único enviado... Alice,
ven aquí.

17 | P á g i n a
Después de que la llamaron, apareció una chica rubia con un vestido blanco. A primera vista,
parece una alumna de 6º grado. Ella se tambaleaba mientras cargaba una enorme mochila no
apta para un cuerpo pequeño.

— ¿Quién es esta mocosa? Para el registro, odio a los niños.

— ¿Te estas refiriendo a mí? Eres un combatiente subordinado, no sobrepases tu límite.

—... ¿Hah? ¿Acabas de decir eso? ¡Maldita mocosa! ¡Incluso si eres una niña, no te
perdonaré! Soy un combatiente de una organización malvada. ¡No subestimes a la mayor
corporación conocida en todo el mundo, Kisaragi!

— Si eres violento conmigo, el núcleo de poder incorporado a mí explotará. Todo lo que esté
cerca será aniquilado. Si te parece bien, entonces adelante. Y mi designación oficial no es
mocosa, soy una chica hermosa, fabricada por Kisaragi, tipo Androide.

... Un androide... ¿en serio? Me refiero a esa voz inexpresiva, y su expresión en blanco...
Después de escuchar esas palabras, comencé a pensar que era posible.

— Es un alivio que ustedes lo estén superando bien. Entonces déjenme comenzar las
presentaciones. Esta niña es Alice. Ella está hecha para ser tu apoyo como un androide de
alto rendimiento. Ella es también una de mis mejores obras maestras.

— A diferencia de las vidas baratas de combatientes como tú, se invirtió una enorme
cantidad de dinero para desarrollarme. Entonces, cuídame. Y oí que eras un idiota, así que
deja que mi cerebro sea el que trabaje.

—... Lo siento, pero no necesito una basura que sea sucia y potencialmente peligrosa...

Mientras hablaba, me paré frente a la cápsula y comencé a revisar mi equipo.

En el lado derecho de mi cintura está mi pistola habitual.

Se cargaron balas extra dentro de mi cinturón.

En el otro lado de mi cintura está mi amado cuchillo de batalla que compré con mi
bonificación.

A decir verdad, estoy un poco incómodo acerca de llevar estas cosas a otro mundo.

— Mirándote, parece que ya estás decidido a ir.

18 | P á g i n a
Astaroth dijo esto con una cálida sonrisa, diferente de su cara fría habitual, después de
superar el impacto de ser tratada como cosplayer.

Esa mirada... Cuando la conocí por primera vez después de ser enganchado por el cartel
fraudulento para una entrevista de trabajo a tiempo parcial... La razón por la que elegí
trabajar en la organización sospechosa que es una sociedad secreta llamada fue por esa
sonrisa que me gustaba.

Esa sonrisa me permite hacer esto y aquello, pintar mis manos en el mal y hacer que declare
la guerra voluntariamente contra todo el mundo.

— Bien, iré. ¡Iré! Al final, todo se reduce a esto ¿no? Es porque fui seleccionado entre todos
los combatientes, ¡soy un representante de Kisaragi!

Para el que habla con orgullo, por supuesto Astaroth lo hará enérgicamente...

— ¿Huh?... Oh, oh… ¡correcto! ¡Está bien! De todos los combatientes, ¡solo tú puedes
cumplir esta importante misión!

— Oi, ¿cómo seleccionaste el personal? ¿Belial? ¿Cómo elegiste quién iría?

En lugar de preguntarle a Astaroth que no se rompería fácilmente, me volví hacia Belial, que
todavía estaba acuclillada en un rincón, murmurando para sí misma. Como ella no parecía
poder salir de allí, le pregunté a Belial.

— No es lascivo... El uniforme general no es lascivo... ¿eh? ¿El proceso de selección?

Astaroth muy segura rodó un dado y...

— ¡Cuento contigo, No. 6! Ahora, ahora... ¡no hay tiempo! ¡Date prisa y entra!

Mientras tranquilizaba a Belial, Astaroth me empujó dentro de la cápsula.

Si regreso de manera segura, definitivamente las forzaré a darme el salario de un general,

incluso si es lo último que haga.

— Si necesita armas u otros suministros, puedes solicitarlos enviando una nota a través de
este mini transmisor. Si envías una nota a través de esto, podremos conocer tus coordenadas
a través de los chips incrustados en ti o en Alice.

Mientras Lillith estaba explicando, ella entregó algo como un reloj de pulsera a Alice y a mí
mientras sonreía tranquilizadoramente.

19 | P á g i n a
No sé a dónde me enviarán, pero si puedo usar el equipo de la Corporación Kisaragi sin fin,
entonces nada me asusta.

Después de que entré en la cápsula de vidrio, la basura chatarra hizo lo mismo.

— Oi, ¿te llamaron Alice, verdad...? ¿No dijiste que cuando te atacasen, tu poder nuclear
explotará? ¿Esto estará bien para ti? Por favor, no te autodestruyas...

— La autodestrucción es el sueño de todo villano. Bueno, todo estará bien. Además, parece
que fui hecha para ser tu apoyo. Es insólito que un soporte mate al que apoyan 2. Así que lo
haré cuando el tiempo y el lugar no estén determinados.

Solo le decía que no se autodestruya... ¿Esta chica está bien de la cabeza?

— Combatiente No. 6.

Astaroth gritó mi nombre con una fría expresión en blanco.

Pero, de inmediato sentí algo mal al mirar esa expresión incómoda.

—... Bueno, es solo que... Contigo, eres miembro desde que eras un estudiante. Te lo dije
antes, pero pienso en ti como uno de los principales generales de esta organización. Eso no
es una mentira.

¿Qué dice esta chica justo antes de irme?

Ingresé a esta organización como trabajador tiempo parcial alrededor de la época en que yo
era un estudiante de primer año en la escuela secundaria. Después de ese punto, en un corto
espacio de tiempo, conquistamos la mayor parte del mundo. Si queríamos pelear con el
ejército, habría enfrentamientos con el autoproclamado grupo de perverso héroes con mallas
de cuerpo completo. Si tuviéramos la tecnología de ese grupo de pervertidos, podría haberse
aplicado a muchas cosas diferentes... También he luchado con robots humanoides que se
podían transformar y hasta combinarse. Como esos tiempos eran tan peligrosos e
irrazonables, me dije a mí mismo que renunciaría muchas veces, pero...

— Fue divertido. Estar junto con todos en esta organización. Bueno, no sé lo que sucederá,
no puedo prometer que regresaré con seguridad, pero en realidad estoy deseando lograr mi
misión con éxito. Bien, haré mi mejor esfuerzo para regresar. Y si regreso, aumenten mi
salario al de un general.

2
Esta nunca ha jugado jamás un multijugador.

20 | P á g i n a
— Idiota. Cuando dices tales cosas, se supone que debes prometer que regresarás con
seguridad. Ya que nosotras tres siempre estaremos esperando que regreses. Si regresas,
puedes ser el 4º general superior. No sería tan malo llamarnos los cuatro reyes celestiales.

Durante mi tiempo de rememorar, Astaroth sonrió con firmeza al decir eso.

... De todos modos, ahora estoy en mis veinte años... A esta edad, llamarme uno de los cuatro
reyes celestiales es un poco embarazoso...

— Mhm. Realmente quería ir... Bien por ti, No. 6~, ya que puedes ir de aventuras en un
mundo desconocido. Debería haber arreglado los dados para que me eligieran.

—… ¿Dados? ¿Qué, Belial-sama también era una candidata para esto?

Belial, con una mirada de “¿qué estás diciendo?”, Se rio de mi pregunta.

— Por supuesto, ¿no es obvio? En los dados: 1, 2 era Astaroth. 3, 4 era yo. 5 era Lillith. 6
eras tú. Como Astaroth dijo que solo podía enviar al personal más confiable, estos eran los
posibles candidatos. Ella fue la que dijo que tirar los dados era lo mejor para garantizar la
equidad... pero cuando se vio el resultado, comenzó a decir que dado que era peligroso ella
sería la indicada.

— ¡Bien! ¡Ya que las preparaciones están completas, Combatiente No. 6! ¡Ahora te daré tu
misión oficial!

Astaroth, ruborizándose furiosamente, le gritó a Belial, que estaba a punto de revelar algo
importante. ¿Qué diablos, realmente estoy siendo tratado como un general? ¿Soy importante
para ellas?... Espera, mi nariz se está volviendo sofocante.

Me volví hacia Astaroth quien, a pesar de sonrojarse, de alguna manera tenía una expresión
en blanco...

—... Astaroth-sama, antes de irme, ¿puedo abrazarte?

— ¡Te daré tu misión! Tienes dos objetivos. Primero, construye una base en un área segura.
Luego configura la máquina de teletransporte en esa base. Esto hará posible viajes de ida y
vuelta entre ese mundo y la Tierra. Esta parte será hecha principalmente por Alice.

Belial, que estaba sonriendo después de ver a Astaroth ignorando por completo lo que acabo
de decir,

21 | P á g i n a
— ¡Oi No. 6! No solo un abrazo, pide un beso. Solo en momentos como este, Astaroth no se
enojará~

— Si lo haces, ¡te congelaré! Ah, realmente, ¡la explicación no está progresando!... Segundo,
investiguen la fuerza de los nativos, los recursos y el terreno. Esta misión está en la cima de
tu trabajo combativo. La Tierra en este momento está experimentando una crisis alimentaria
mundial debido al crecimiento de la población, la contaminación del suelo causada por
guerras, la disminución de las tierras habitables del aumento del nivel del mar, etc... Si el
terreno de ese mundo es habitable para la humanidad, todos estos problemas podrán
resolverse a la vez.

... Ehhhh.

— Espera, esto es mucho más allá del destino de la organización, implica el destino del
mundo. Esta es una gran misión.

— Eso es un hecho. Es por eso que el fracaso no será aceptado. Y si fallas, solo recuerda que
no podrás regresar. Como mencionó Lillith, si quieres cierto equipo, escríbelo en una nota y
transmítelo. Dicho esto, a partir de ahora, solo podemos enviar cosas que puedan caber en
esta cápsula de cristal.

… Por supuesto.

En otras palabras, la organización está completamente detrás de mí, con uso ilimitado de su
equipo. Todo eso... ¿por esto?

— También asegúrate de enviar informes periódicos semanalmente... Envía imágenes que

demuestren que estás vivo y bien.

Mientras Astaroth estaba diciendo eso soltó una risita.

Estaba a punto de abrazar esta versión de Astaroth, pero fui arrastrado por la fuerza hacia la
cápsula.

—…Bien, ¿estás listo?

Lillith comenzó a hacer chequeos finales mientras estaba parada frente a la cápsula en la que
Alice y yo estábamos.

22 | P á g i n a
A su lado, Astaroth estaba sosteniendo sus manos juntas mientras bajaba la cabeza. Belial
tenía una mirada algo ansiosa pegada directamente al vidrio. Era como si intentara esculpir
mi imagen en sus ojos. Ella siguió mirándome.

— Envíame con un humor más alegre. Ahora me estoy poniendo un poco nervioso.

Después de escuchar mis palabras, Astaroth dijo:

—… Sí, tienes razón. Ya estás decidido. Si nos preocupamos más, solo te daremos ansiedad.
Rezaré por tu regreso, Combatiente No. 6.

Como diciendo una despedida final, Astaroth dijo eso con una expresión seria.

— ¿Qué pasa con todo este alboroto? Honestamente, de verdad no creo que sea un viaje a
largo plazo. Tengo la sensación de que encontraré una buena construcción adecuada para una
base. Entonces la máquina de teletransportación se configurará rápidamente. Y antes de que
te des cuenta, será posible ir y venir.

— Pero, es la parte que me preocupa. ¿No es posible que el proceso de teletransportación no

vaya bien?

Belial dijo eso con una expresión triste mientras hablaba en un tono relajado.

— No te preocupes, no hay forma de que Lillith-sama fracase. ¿No es ella la mejor científica
del mundo?

— —......

Astaroth y Belial, sin palabras, se miraron la una a la otra.

Junto a ellas, Lillith estaba preparándose silenciosamente para teletransportarnos.

— Tengo algo que quiero preguntarle a Lillith-sama, ¿cuál es la tasa de éxito de la

teletransportación? ¿Cuántos ensayos hubo? Y también, incluso si puedes teletransportarnos
al planeta confirmado, ¿puedes teletransportarnos exactamente en la superficie de ese
planeta?

— Hasta ahora, la tasa de éxito de la teletransportación es del 100%. Ejerzo mi derecho a

guardar silencio sobre el número de pruebas. Y de nuevo, uso mi derecho a permanecer en
silencio sobre si puedo enviarte con precisión.

— Lo siento. Al final, parece que no aceptaré esta misión.

23 | P á g i n a
Cuando estaba tratando de salir después de decir eso, Alice me tomó del brazo y se negó a
soltarlo.

— Oi, no te netas en mi camino, pedazo de basura. Espera un segundo, primero déjame salir
de aquí.

— Después de llegar tan lejos, ¿a qué le tienes miedo? Es de sentido común tener siempre
una copia de seguridad, peón.

...... Esta chica... ¡Ella es realmente una basura!

— Idiota. ¡Como ser humano, no puedo salvar y estar con alguien como tú! Si no quieres
estar en un accidente repentino en este mundo, entonces ¡nunca me llames subordinado!

— Ah, ahhhh, no tirares de mis mejillas. Mi piel artificial se está volviendo blanda. Bien
entonces, dejaré de llamarte subordinado si empiezas a llamarme Alice.

Bien. Parece que cualquier retoque adicional no mejorará nada.

— ¿Comenzaremos el proceso de teletransportación?

Mientras estaba en medio de tirar de las mejillas de Alice, Lillith hizo un comentario
peligroso.

En ese momento, la cápsula en la que Alice y yo estábamos atrapados comenzó a arrojar

humo.

— ¿Quu…? ¡Lillith-sama, humo...! ¡¡De repente comenzó a salir una gran cantidad de
humo!!

— Eso es para esterilizar todas las bacterias que llevas para que no te siga hasta el destino. Y
una cosa más. Si contraes una enfermedad desconocida allí, no podrás volver aquí, así que
ten cuidado.

Después de escuchar esas palabras incómodas, estaba a punto de salir de la cápsula, pero
Alice no dejaba de detenerme.

—... ¡Combatiente No. 6! Con tu cuerpo modificado y nuestro traje de combate desarrollado,
podrás adaptarse a cualquier entorno. ¡Deseo tu regreso seguro!

— ¡Ya que eres tú, confiaré en que regresarás con seguridad! ¡No olvides mi recuerdo!

24 | P á g i n a
— ¡Esperen un segundo! ¡Detengan esto! ¡Deténganse! Oi, ¿no deberían hacer unas cuantas
pruebas más o algo? ¿Huh? ¡¡Oooiiiiii!!

Después de las palabras de Astaroth y Belial, Lillith comenzó a hablarme mientras yo gritaba
desesperadamente:

— Escucha bien, No. 6. No ha fallado ni una vez, por lo que la tasa de éxito es 100% Pero,
¿qué pasa si sigo ejecutando pruebas y ocurre un accidente? Así es, la tasa de éxito del 100%
no lo será más. En otras palabras, si sigo ejecutando más pruebas, la tasa de éxito disminuirá.
Eso significa que las probabilidades de que cruces de forma segura también caerán.

... Pensé en las palabras de Lillith.

— ¡Para nada ese es el caso! ¡Hay algo mal en tu forma de calcular las probabilidades!
¡Definitivamente no eres un genio científico! Dicen que hay una delgada línea entre un idiota
y un genio, ¡definitivamente eres una idiota!

— Qué... ¡Qué grosero! Tus modales salen por la ventana cuando tu sangre corre hacia tu
cabeza. Todo el mundo desea mi cerebro, pero probablemente seas el único que dice esas
cosas. ¡Entonces vete combatiente N. ° 6! ¡Estaré esperando las buenas noticias ~!

¡Mientras Lillith hablaba, ella activó la máquina de teletransportación…!

— ¡Maldiciónnnnnnnnn! ¡¡¡¡¡¡Si regreso, lo lamentarás!!!!!!

25 | P á g i n a
PARTE 2

Tan pronto como me teletransportaron, un fuerte viento frío golpeó mi cara.

Cuando lentamente abrí los ojos...

— ¡Idiota! ¡Esa chica es definitivamente una idiota! ¡Un gran idiota! ¡Wahhhhhhh! No
quiero morir, ¡no quiero morir! ¡No quiero morir!

— No solo llores, y cálmate un poco. He estimado que la distancia a la superficie es de unos

30,000 metros. No nos queda mucho tiempo hasta que terminemos de caer.

El lugar al que me teletransportaron estaba en el aire, donde la superficie parecía borrosa.

— ¿Parece que puedo calmarme en esta situación? Alice, eres un modelo de alto rendimiento
¿cierto? ¡Realmente tienes algo así como el modo de vuelo, ¿verdad?! ¿¡Verdad!?

— Lo único que tengo es una función de autodestrucción incorporada.

— ¡Tú pedazo de basuraaaaaaaaaa!

El sonido del viento cayendo giraba alrededor de mis oídos. Alice, que también estaba
cayendo a gran velocidad, me entregó la mochila que llevaba.

— Ey, ponte esto. La muy inteligente Lillith-sama y yo esperábamos que algo así pudiera
suceder. Si configuras las coordenadas de teletransportación cerca del suelo, incluso si hay
un pequeño error de cálculo no llegaríamos a la superficie.

Al mirar más de cerca la mochila, me di cuenta de que era un paracaídas Kisaragi.

Este es un producto especial para operaciones de descenso para aquellos que llevaban trajes
de combate de culo pesado.

Tan pronto como dijo eso, Alice comenzó a caerme mejor.

— ¿¡No tienes el tuyo!?

— Bueno, no hay presupuesto. Tienes que ahorrar cuando puedas. Te dejo desplegar el
paracaídas, así que será mejor que no lo estropees. Si choco contra la superficie, el área
circundante será eliminada.

¡Solo llevármela es como un juego de castigo en sí mismo!

26 | P á g i n a
Con un paracaídas en la espalda, tuve un poco de tranquilidad. Una vez más, miré hacia la
superficie.

— Oi Alice, mira por allí. Hay algo así como una ciudad.

— Sin embargo, hay bastante tierra sin desarrollar. Incluso si hay vida inteligente por aquí,
parece que su población es bastante pequeña.

Muy lejos de nuestro punto de aterrizaje esperado, vimos algo así como una ciudad
fortificada.

Había un gran castillo justo en el medio. Y había paredes enormes e imponentes que
rodeaban todas las tierras de cultivo que rodeaban la ciudad.

Fuera de la ciudad fortificada, se extendía un desierto marrón y estéril. Se extendió tan lejos
como hacia un bosque interminable que parecía ser capaz de envolver incluso al mundo
entero.

En nuestro largo tiempo de descenso, revisé el terreno circundante. Después de aterrizar de

manera segura, di un suspiro de alivio.

—… Bien. Alice, de inmediato envía nuestras coordenadas a nuestras estúpidas superiores.

Una base segura es un sueño imposible en este momento. Después de recibir las piezas para
la máquina de teletransportación, las montaremos aquí. Entonces, volveremos de inmediato.
Voy a palpar las tetas de esa bobalicona hasta que llore.

— Es imposible ensamblar las piezas en lugares como este porque es una máquina súper
precisa. No es posible a menos que esté en una habitación limpia sin una mota de polvo.
Además, dado que usamos ese dispositivo, tomará alrededor de un mes para que el espacio
que utilizamos para la teletransportación se estabilice. Si deseas regresar, será mejor que
primero asegures una base de operaciones.

… ¿Esperar cuánto?

— ¡De nuevo! ¡Fui engañado de nuevo! ¡Más nunca las perdonaré! Cuando me preguntaron
si estaría dispuesto a someterme a una cirugía de reconstrucción... Dijeron que si trabajaba
duro con un cuerpo mejorado, ¡mi carrera se aceleraría! ¡Y que ganaría una tonelada más de
dinero y que me convertiría en el tipo más popular de todos! ¡Esas palabras me engancharon!
¡¿Cuánto crees que estoy ganando ahora?!

27 | P á g i n a
— Puede que no sepa tu situación, pero no tienes que ser tan pesimista. Dentro de este vasto
planeta, hemos localizado y descubierto una ciudad con vida inteligente. Esta es una muy
buena señal. Bueno, primero, vayamos a ese lugar que descubrimos mientras estábamos
cayendo.

Cuando Alice dijo eso, comenzó a caminar apresuradamente hacia la ciudad fortificada.

Aterrizamos en el medio del basto desierto.

No importa cuánto maldiga mi situación, la situación no mejorará. Pero, me pregunto cuánto

tiempo llevará todo el camino hasta allí...

— Oi. Lo olvidé porque estaba un poco fuera de mí, pero me presentaré de nuevo. Soy el
más viejo de los combatientes de élite que sobrevivieron en todos los campos de batalla en
los que he estado hasta ahora. Soy el único y verdadero Combatiente No. 6.

Mientras estaba siguiendo a Alice, dije mi nombre una vez más.

— Soy un tipo de chica hermosa fabricada por Kisaragi, Androide de alto rendimiento.
Kisaragi Alice. Soy bastante parecida a ti en la escala corporativa, así que no dudes en
dirigirte a mí casualmente.

— Como soy el senpai, esa es mi línea. Bueno lo que sea. Más importante aún, ¿qué puedes
hacer? No puedo hacer otra cosa aparte de pelear. ¡Ah! Ya que mencioné luchar... ¡armas!
Lillith-sama nos dijo que si necesitábamos algo, deberíamos usar esto. Si la máquina de
teletransportación no funciona, al menos deberíamos de tener un buggy móvil, incluso si es
pequeño.

Alice, que estaba caminando codo a codo conmigo, de repente se detuvo.

— Voy a explicar algo. Pero antes hey, No. 6, ¿cuántos puntos de atrocidad tienes?

Puntos de atrocidad

Fue una de las razones por las que Kisaragi podría establecerse como una organización
malvada.

En el chip personal integrado de cada individuo, ganaría puntos por cada atrocidad cometida.

No pensé que llegaría tan lejos y que estaría bien, incluso si no hiciera nada malo... pero los
generales parecían valorar el punto de ser malvado por encima de cualquier otra cosa.

28 | P á g i n a
Si reúne estos puntos cometiendo atrocidades, existe un sistema para intercambiarlos por
equipos u otras recompensas.

Si continuamente cometes atrocidades, serás reconocido como un miembro ejemplar de la

organización malvada. Además, si gastas tus puntos acumulados en un mejor equipo,
entonces llegado el momento de la guerra, podrás destacar aún más.

En ese caso, tu valor definitivamente aumentará y lentamente subirás de rango.

Como en realidad no me ensucio las manos con pequeñas atrocidades, a menudo los demás
tipos de la organización me ignoran.

Los generales principales nos dijeron a todos los miembros de Kisaragi que no somos
simples brutos (basura humana) o delincuentes comunes, sino que nos esforzamos por
convertirnos en el carisma del mal o algo así...

Realmente no entiendo lo que esas chicas dicen...

— Mi cantidad actual de puntos es de aproximadamente 300.

—... Dudo que podamos invadir esa ciudad fortificada con solo nosotros dos. Bueno, no se
puede hacer nada al respecto... Ahorremos nuestros puntos continuando a pie, luego
infiltrémonos en la ciudad.

Hablando de invadir en esta situación... Sus palabras son bastante aterradoras.

—... Epa espera un segundo. ¿Estás diciendo que se necesitan puntos de atrocidad para
enviar cosas aquí? ¿Cuán chupa sangre es nuestra corporación? ¡¡Este es un gran proyecto!!
¡Es un hecho que deberían de asignarnos más recursos!

— Además de este, hay tantos planetas como estrellas. Podrías ser el primero en explorar
otro planeta, pero eventualmente, habrá muchos más planetas por explorar. Simplemente no
hay un presupuesto para gastar generosamente para cada planeta. Y otra cosa, la conquista de
la Tierra aún no ha terminado.

... ¿Por qué se siente como un juego de rol donde me dicen que mate al Rey Demonio
mientras solo se le da una pequeña cantidad de dinero?

— Aun así... Como solo tengo la capacidad de luchar, ni siquiera puedo rechazar esta
misión... Maldita sea, solo porque usaron los despidos como una excusa... ¡Una organización
malvada de verdad!

29 | P á g i n a
— Si no quieres que te despidan, entonces trabaja duro. Si las personas pueden vivir aquí...
Ya sea que se trate de trabajos de exploración o de luchar contra criaturas desconocidas, tu
trabajo será fácil. Al menos aquí, la composición atmosférica es adecuada para que puedas
respirar y moverte. Solo esas condiciones lo hacen muy favorable.

Alice estaba tocando la parte de atrás de mi cuello mientras decía eso...

— Si ese es el caso, con más razón, ¡deberían dejar de ser tan meticulosos con los puntos de
atrocidad y enviarme el mejor equipo! Si lo hacen, no importa quién sea mi enemigo, este
No. 6-sama lo hará... ¡Ay! Ey, ¿¡con qué me acabas de inyectar!?

— Inyecté nano máquinas para elevar tu sistema inmune de modo que no atrapes ninguna
enfermedad desconocida. Bueno, sería genial si la vida inteligente, que reside en esa ciudad
fortificada, es fácil de manejar. Ya que eligieron un planeta más parecido a la Tierra, hay una
alta probabilidad de que una civilización de los homo sapiens, como tú, se esté desarrollando
aquí. No veo ningún edificio en ascenso. Si son una civilización subdesarrollada, entonces
esta misión será muy sencilla.

Al igual que un androide, la expresión de Alice no cambió en absoluto, incluso mientras

estaba diciendo palabras tan aterradoras.

30 | P á g i n a
PARTE 3

Después de caminar durante bastante tiempo por este vasto desierto.

Lentamente, la ciudad fortificada se podía ver claramente a simple vista. Cuando estábamos
llegando ahí, nosotros…

— ¡Mentirosa! ¡Tú misma dijiste que este es un planeta similar a la Tierra! ¡No hay tal cosa
en la Tierra, idiota!

— ¡Ahora no es el momento! ¡Saca tu arma! ¡Es mejor que no te pierdas diciendo que sus
números son demasiado grandes!

Estábamos rodeados de animales de cuatro patas negros, extraterrestres y de formas

grotescas. Mientras sacaba mi pistola de mi cintura, le grité a Alice que estaba escondida
detrás de mi espalda.

— ¡Oi, tú también ayudas! ¿Por qué un robot usa a un humano como escudo?

Mientras estaba cuidando a cualquier bestia de cuatro patas que amenaza con acercarse...

— Te dije que soy un androide de alto rendimiento no un robot. Dado que el alto
rendimiento persigue la realidad, mi capacidad de lucha es la misma que la de una chica
ordinaria.

— Eres una basura inútil. ¡Decir que eres de alto rendimiento definitivamente es una
mentira, ¿verdad?! ¡A partir de ahora, será mejor que comiences a usar honoríficos cuando
me hables!

Mientras le gritaba a Alice, uno de ellos corrió hacia mí.

Pensé que me iba a destrozar. ¡Pero detrás de la cosa esa, de donde no debería haber nada, de
repente se abrió de par en par...!

— ¡Me... me comerán!

Con todas mis fuerzas, resistí la enorme mandíbula que originalmente estaba cerrada.

— ¡Alice! ¡Aliiiiiceeeeee!... ¡No soy suficiente! Su fuerza de mandíbula está a la par de mi

propia fuerza. ¡Oi, haz algo! ¡Mis manos se están cansando!

31 | P á g i n a
Mi fuerza aumenta con un cuerpo modificado y el traje de combate. ¿¡Qué comen las
criaturas de este mundo!?

— Como soy una basura, no puedo pensar en ninguna contramedida. Lamento ser una niña
inútil, Combatiente No. 6.

— Por favor, ¡ayúdenme! ¡Retiro mis palabras…!

Mientras lo decía, una segunda y tercera bestia se acercaron.

Mientras evitaba que el que estaba frente a mí cerrara sus fauces, lo eché a los demás.

— Usa tus puntos de atrocidad y dame una escopeta como regalo. Si lo haces, entonces
poder hacer algo.

— ¡Lo hare, así que date prisa y derrótalos!

Tan pronto como Alice envió el memorándum, las bestias circundantes vieron
simultáneamente la oportunidad de atacar. En ese momento fue cuando…

— ¡**************************************!

Sonó algo como un idioma extranjero. Llegó lejos de la dirección de la ciudad fortaleza.

Mientras miraba en esa dirección, vi la vista de un grupo de caballos que venía desde allí.

No, en una mirada más cercana, eran criaturas que parecían caballos con cuernos en la
cabeza. El grupo armado estaba montando criaturas imaginarias comúnmente conocidas
como unicornios. Parecía que estaban gritando algo mientras viajaban en esta dirección.

— ¡Ha llegado, No. 6! ¡Te ayudaré, así que será mejor que a partir de ahora comiences a usar
honoríficos cuando me hables!

Me volteé después de escucharla, y Alice estaba sosteniendo una escopeta.

Alice salió de mi espalda. Dirigió el cañón del arma hacia la bestia frente a mí y disparó.

¡BANG! La bestia voló y colapsó. Dio algunas vueltas mientras gritaba débilmente.

Desde que finalmente fui libre, levanté mi pistola del suelo y disparé hacia la bestia que
estaba cerca de mí.

Las bestias se encogían en estado de shock por el sonido de la escopeta. No nos tomó mucho
tiempo derrotar al resto…

32 | P á g i n a
— ¿¡*********************!?

El jefe del grupo que montaba unicornios era una mujer, así que supuse que ella era la líder.
Parecía que estaba pidiendo información justo cuando terminamos la batalla.

Como ella llevaba una armadura, no pude calificarla adecuadamente. Pero por su sola cara,
ella era exactamente mi tipo, una belleza de voluntad fuerte.

La mujer de cabello azul claro bajó de su caballo y sacó su espada hacia mí.

— ¡******** ahora! ¿¡Que acabas ********!? ¿¡************* vienes!?

Aunque no tenía idea de lo que estaba diciendo, comprendí que me estaban interrogando.

— Oi Alice... ¿Qué debería hacer? Ella está muy animada...

— Bueno, solo espera un poco. Escuchemos un poco más lo que ella dice, luego pensemos
qué hacer.

Incluso si la escuchamos más, no conocemos su idioma...

— ¿Eso *** de dónde? **** no ******……

¿Huh?

— Además, no estás llevando algo así como ***. ¡Respóndeme! ¡¿Quiénes son ustedes?!

...

— Hey Alice. Creo que podría haber despertado algún poder misterioso desde que llegué a
este planeta. No sé por qué, pero estoy empezando a entender lo que ella está diciendo. El yo
ya poderoso está teniendo un despertar. Nada me sorprende...

— Realmente no entiendo lo que dices, pero es probable que sea porque estoy cargando
datos de un lenguaje aproximado al chip incrustado en ti durante la cirugía de
reconstrucción.

...

— ¿Eh, espera? ¿Es posible hacer eso con el chip dentro de mí de la cirugía de
reconstrucción? No escuché nada sobre eso. Me da un poco de escalofríos.

— Ahora no es el momento para cosas triviales. Déjame esto a mí.

33 | P á g i n a
Cuando Alice ignoró mis palabras...

— Caballero-sama, permítame explicarle así que por favor cálmese.

Ignorando mi sorpresa, fingió ser una chica inocente mientras explicaba la situación con
fluidez en el lenguaje de este mundo.

De vuelta a nuestro país, yo era, en cierta forma, un líder de una unidad que trabajaba
interminablemente todos los días para proteger a la gente.

Sin embargo, un día en la batalla, mi corazón y mi mente se rompieron por un terrible

accidente. Actualmente, Alice es mi guardiana en funciones. La estoy siguiendo para sanar
mi corazón y mi mente, un viaje para encontrarme nuevamente. Luego, tan pronto como
salimos del bosque cerca de la ciudad fortificada, fuimos atacados por esas bestias y
perdimos todas nuestras posesiones. Además, mi tono es brusco, me faltan modales y no
tengo sentido común. A veces hago cosas graciosas... pero a causa de mi lesión en la cabeza,
pasa por alto con el corazón abierto.

La mujer que estaba escuchando la historia ridícula de Alice...

— Pensé que eran ladrones o cazadores, pero viajeros... Me disculpo por preguntarles con
fuerza, pero también teníamos una razón. Un aldeano informó que vio algo caer del cielo
dentro de esta área. Entonces, es por eso que salimos a investigar la situación...

Me aparte de la mirada comprensiva de esa mujer. Sin palabras, tiré de Alice.

—... ¿Qué fue esa mierda? ¿Por qué estoy siendo tratado como alguien un poco loco? ¿Por
qué de repente estableciste un entorno extraño? ¿Cuál es tu problema? ¿Tienes algo en mi
contra? ¿De verdad quieres que te destruya?

— Todo se determinó en base a las diversas cosas que he escuchado de Lillith-sama.

Escucha bien, No. 6. Eres un idiota al que tarde o temprano descubrirán. Sin embargo, con
este ajuste, podrá preguntar cualquier cosa, incluso las que deberían ser de sentido común,
que todos aquí deberíamos saber. Incluso si haces las cosas más estúpidas, no sospecharán de
ti. En cambio, te mirarían con simpatía como lo harían con una persona patética y eso sería
todo.

Alice explicó todo esto de una vez con una expresión inexpresiva.

34 | P á g i n a
— En cuanto a mí... Como es imposible decir que somos hermanos por tu cabello negro...
Yo, una hermosa joven, casi fui secuestrada por un lolicon que pasaba por ahí. Luego
apareciste y ayudaste. Mientras luchabas contra ese lolicon, digamos que tu cerebro
originalmente deficiente, de repente experimentó un grave error. Entonces, después de sentir
una tremenda culpa desde esa vez que me ayudaste, la admirable y bella jovencita decidió
viajar contigo... ¿Cómo es eso? 」

— ¿QUÉ QUIERES DECIR CON ESO? ¿Cuán hábil fue ese lolicon? Y al igual que la
última vez, en el medio de tu historia, termine jodido. ¡Para! Además, ¿por qué soy el tipo
con un tornillo suelto en su cabeza, mientras que tú solo eres una chica admirable y
hermosa?

Aunque eso es lo que dije... Aunque es frustrante, no puedo pensar en un mejor escenario
que el que ella propuso.

Y ella tiene un punto.

No estoy diciendo que tenga algo suelto en mi cerebro, pero sí se sabe que mi memoria está
perdida, será útil cuando las cosas vayan mal.

Luego, mientras nos miramos con sospecha y susurramos entre nosotros,

—... Bueno, entiendo su situación. Normalmente no te creería si dijeras que pasaste por el
Gran Bosque del Mal. Pero después de ver esto, te creeré. Nuestro reino te dará la
bienvenida... Sin embargo, eso es solo si decides quedarte después de escuchar acerca de la
situación de nuestro reino.

Después de que la mujer armada hablara, señaló el cadáver de la bestia... Por alguna razón,
parecía que tenía una sonrisa ansiosa.

35 | P á g i n a
PARTE 4

En el camino a la ciudad, estábamos escuchando la explicación de la mujer armada.

— Todo sucedió un día. La nación vecina de demonios nos notificó de repente una
declaración de guerra contra nuestro Reino: Grace.

Los otros caballeros fueron a investigar el informe del algo que cayó del cielo.

Ese “algo” fue definitivamente nosotros.

Como el paracaídas era pesado, lo dejamos en nuestro punto de aterrizaje... Pero incluso si lo
encuentran, no hay forma de que puedan conectarlo con nosotros.

— Aunque dijeras repente, pero ¿cuál es su objetivo para la declaración de guerra?

¿Recursos? ¿O tal vez comida?

En mi pregunta, la chica armada negó con la cabeza.

— Su objetivo es la tierra. Dijiste que ustedes eran de otra nación, pero en esta área, hay
tierra muy limitada que es habitable para los humanos. La tierra de los demonios está
sufriendo continuamente la desertificación debido a una bestia colosal llamada el Rey de la
Arena que reside allí. Pero aun así, no es como si en este momento pudieran colonizar el
Gran Bosque del Mal... Por lo tanto, es por eso que probablemente tienen los ojos puestos en
nuestro reino.

El Rey de la Arena o lo que sea, Gran Bosque del Mal, etc. No sé por qué, pero esas palabras
inquietantes me están haciendo sentir desagradable. ¿Será rentable invadir este planeta
después de calcular todos los riesgos?

Al menos, estos tipos tienen sus manos más que llenas...

Después de tomar nuestras tierras y esclavizarnos, es probable que su objetivo sea colonizar
el Gran Bosque del Mal. Pero nuestro reino tiene una leyenda transmitida de las épocas 」

— Leyenda…

¿Por qué mi corazón no para de latir furiosamente?

36 | P á g i n a
— Así es, una leyenda. Cuando el Rey Demonio amenace a la humanidad, aparecerá una
cresta en la mano del elegido y obtendrá un poder increíble. Después de un sinfín de
dificultades, eventualmente derrocará al Rey Demonio... Así que...

Me quité los guantes de combate y revelé la parte de atrás de mis manos.

— ¿Soy yo, el elegido...?

— No importa cómo lo mires, eso es solo una picadura de insecto.

La pequeña voz de Alice me interrumpió, pero mi mirada esperanzada aún se volvió hacia la
mujer armada encima de un unicornio...

— Uh... Incluso si me miras con esos ojos, la cresta ya apareció en la mano del Príncipe...

Ehh...

Después de ver mi mirada desinflada, la mujer acorazada cambió rápidamente de tema.

— Ahora que lo pienso, ¡no nos hemos presentado! Mi nombre es Snow. Yo soy la
comandante de los guardias reales de este Reino. ¿Y ustedes?

— Combatiente No. 6.

— Soy tu típica chica hermosa, androide de alto rendimiento llamado Kisaragi Alice.

...

— Llamarte a ti misma tu típica chica hermosa o de alto rendimiento es un poco demasiado...

— En ese caso, ¿por qué dices Combatiente No. 6? ¿Qué pasó con tu nombre real?

Después de escuchar nuestras presentaciones, Snow, con una cara interesante, inclinó la
cabeza.

— ¿Coombaatieent No...? ¿Y tú eres Kisaragi Alice...? Más importante aún, ¿qué es un

androide?

Creo que nuestros nombres son difíciles de pronunciar por la gente de este mundo.

Snow estaba repitiendo nuestros nombres en voz alta.

— Puedes simplemente llamarme No. 6.

— Estaré agradecida si me puedes llamar Alice.

37 | P á g i n a
— ¿Es eso así? Entonces lo haré. Sin embargo, ¿ahora entiendes la situación de este reino?
Si se quedan en nuestro reino, serán bienvenidos... También, si no tienen dinero para su
viaje, puedo presentarles algunos trabajos. Este debe ser el destino. ¿No me escucharían?

Como Snow dijo eso... No podría decir si ella solo se estaba riendo sola, pero parecía que
tenía un motivo ulterior detrás de su sonrisa sospechosa.

Entonces, de repente, Alice se volvió hacia mí y habló en japonés.

— Epa, No. 6, esta es una buena oportunidad. Pídele que nos presente a algún trabajo. Un
buen entorno de trabajo nos servirá para medir la capacidad de combate de las personas de
este planeta. Aún mejor, si podemos vivir en el castillo, será más fácil sabotearlo desde
adentro.

— Realmente eres un androide sin corazón. Pero, sí... Necesitamos una base de operaciones
hasta que termine nuestra investigación. Si vamos con el flujo, no necesitaremos mostrar
identificación al ingresar.

Snow inclinó su cabeza con una expresión extraña mientras nos miraba hablar.

— Me disculpo. Como esta persona es una idiota, hablé en nuestro idioma nativo para
explicar mejor la situación. Cuéntanos sobre cualquier trabajo relacionado con el combate.

— Oi, ¿puedes dejar de menospreciarme cada vez que puedas?... Bueno, lo que sea... Como
Alice acaba de decir, tomaré cualquier trabajo relacionado con el combate. Espero con
interés trabajar con ustedes.

Después de escuchar esas palabras, Snow...

— Ah, eso es lo que debería estar diciendo. También espero con interés trabajar contigo.
¡Tengo mucha esperanza en ustedes dos! Hehe...... hehehehehe...

No importa cómo lo mirases, su sonrisa definitivamente era sospechosa...

— ¡S-Soy Snow, el caballero exclusivo de la Princesa Tirris y la comandante de los guardias

reales! Encontré algunos viajeros y los escolté aquí. ¡Abran la puerta!

Tan pronto como Snow levantó la voz, los soldados abrieron la puerta y saludaron.

38 | P á g i n a
— ¡Gracias por tu duro trabajo! Pero los viajeros... ¿Dónde estaban...? De todos modos,
debes estar exhausta, ¡por favor, relájate en el castillo!

Tan pronto como se abrió la puerta, hubo un espectáculo que traicionó nuestras expectativas.

Detrás de Snow montando su caballo, Alice estaba de buen humor puliendo su escopeta con
un trapo. Parecía que ella estaba abrazando algo preciado. Sin embargo, incluso ella dejó de
moverse después de ver ese objeto.

En las calles, había varios edificios construidos con ladrillos aquí y allá.

Como no vi ningún poste de servicios públicos, parece que aún no tienen electricidad.

Al ver a todos los peatones yendo y viniendo, parece que hay mucha diversidad a juzgar por
los diversos colores de cabello y tonos de piel.

Sí, hasta ahora... Entiendo que su civilización todavía está al nivel de usar armaduras y
depender de los caballos para el transporte.

Sin embargo…

— Hey Snow, ¿qué es eso? Eso parece un tanque para mí...

Así es... Justo después de atravesar la puerta, había un montón de chatarra roja oxidada que
parecía una vez un tanque.

— ¿Hmm? ¿Sabes lo que es esta reliquia? Esta es un arma antigua que defendió a este reino
de la amenaza de un demonio gigante. En un tiempo donde no había muros, se dijo que se
usó aquí mismo contra el demonio gigante hasta el final. A pesar de que la magia de
preservación se ha utilizado para salvar esta tecnología... Como puedes ver, la mayor parte
está descompuesta.

Si esto se considera un arma antigua... Eso significa que en el pasado, existía una
civilización que estaba en un nivel similar al de la Tierra. Comenzó con palabras que
describían una fantasía como la leyenda del Rey Demonio, y de repente se convirtió en una
historia de ciencia ficción. Esta es una señal de advertencia... Espera... ¡Espera un segundo!

— ¿Magia? Justo ahora dijiste ¡magia de preservación, ¿verdad?!

39 | P á g i n a
— ¿Qué... qué pasa? Tu respiración es mucho más rápida ahora. Para tu información, no
puedo usar magia... ¡No, no me mires tan descaradamente decepcionado! Solo hay una
cantidad limitada de personas con talento mágico. ¡¡No se puede hacer nada al respecto!!

Entonces, hay magia en este mundo...

Eso es. Ella dijo que el Rey Demonio hizo esto o aquello... No es extraño tener una o dos
magias.

No es extraño...

Extendí mi mano hacia el cielo y grité enérgicamente.

— ¡Explosiónnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!3

......

—... Mencionaste que de vez en cuando va a decir algunas cosas raras, ¿es esta uno de ellas?

— Sí. Algunas veces estos excéntricos arrebatos pueden ser problemáticos, pero si es
posible, espero que lo dejen solo.

Mirando mi postura congelada con expresiones serias, Snow y Alice estaban susurrando
entre sí.

3
No lo culpo habría hecho exactamente lo mismo, y claro esta: ¡qué referencia!

40 | P á g i n a
PARTE 5

—… Snow, bienvenida de nuevo. Gracias por tu arduo trabajo en tu misión... ¿Y quiénes son
estos invitados?

Después de ser guiados dentro de una gran sala en el último piso del castillo, ahora
estábamos cara a cara con una chica. Esta chica rubia tenía un aura muy adulta.

— Sí. Nos encontramos con estos dos durante nuestra misión. Según sus propias palabras,
son extranjeros que han cruzado el Gran Bosque del Mal, aunque no puedo verificarlo. En el
lugar donde los encontré, había muchos cadáveres de heggs mortales por ahí. Por lo menos,
creo que sus habilidades son reales.

Ella jadeó mientras escuchaba el informe de Snow... Entonces, suavemente murmuró para sí
misma mientras tenía una expresión de sorpresa.

— ¡Ambos bajen la cabeza! Esta persona será tu empleador. La princesa de este reino
Crystseras Tirris Grace-sama.

— Ese es un nombre largo.

— ¡Idiota insolente!

Snow cortó mi honesta opinión, mientras que la chica frente a mí se rio suavemente.

— Eres una persona bastante directa. De hecho, no pareces ser un ciudadano de este reino.
Porque si supieras quién soy, no habrías reaccionado de esa manera.

Mientras la niña se reía alegremente, ella dijo algunas palabras significativas.

— ¿Será mejor dirigirme a ti como Grace-sama? O tal vez, ¿Crystseras-sama será mejor?

— Por favor llámame Tirris. Además, está bien ser informal. Está bien incluso omitir el
“sama”. Espero que me trates como un amigo.

— Ti... Tirris-sama... Eso está yendo demasiado lejos...

Tirris ignoró lo que sea que Snow quisiera decir.

Aunque incluso los principales generales de nuestra organización me dieron tanta libertad
para hablar en este tipo de tono, esta chica parece ser una persona de mente abierta.

41 | P á g i n a
Entonces, Snow comenzó a susurrar en los oídos de Tirris. Después de escucharla, Tirris
asintió con la cabeza.

— ¿Es el combatiente No. 6-sama y Alice-sama? No. 6-sama, ¿en qué nación lideraste una
unidad?

— Dirigí en el pasado. Con muchos combatientes debajo de mí, luchamos ferozmente contra
todo el mundo como nuestro oponente.

Al oír esas palabras, Snow se volvió hacia mí con una mirada sospechosa mientras Tirris
soltaba una risita y reía.

Primero que nada... es la verdad.

— Actualmente, debido a la lucha continua de nuestro reino con los demonios, carecemos de
comandantes capaces. No. 6-sama, si eres tan fuerte, ¿puedes prestarle a nuestro reino alguna
de tus fuerzas?

Después de decir eso, como suplicando, juntó sus manos, con ojos que parecían a punto de
llorar... Entonces levantó la mirada hacia mí.

— ¡Si es una petición de la princesa, no puedo negarme! ¡¡No es como si estuviera haciendo
esto porque eres una chica hermosa!!

— Ey, No. 6, detente con los malos dramas. Está haciendo la conversación más difícil.

Después de escuchar mi respuesta, Tirris comenzó a reír aliviada…

— Por el amor de Dios. Incluso si eres un extranjero, ¿no puedes decir la diferencia entre las
palabras que puedes y no puedes decir en voz alta? Es solo porque Tirris-sama es tan amable
que puedo perdonar tu rudeza. ¡Si le dices eso a otros nobles, no podrás quejarte incluso si se
te cae la cabeza! ¡¿Cómo asumirás la responsabilidad si mi evaluación cae?!

Después de terminar nuestra entrevista con el empleador, íbamos al siguiente lugar.

Aunque ya hemos recibido el permiso de Tirris, parece que todavía deseaban que pasara por
el proceso de entrevista formal.

Parece que incluso si se trata de otro planeta, los asuntos públicos siguen siendo bastante
inflexibles.

42 | P á g i n a
— Por favor no te enojes tanto, Snow-sama. No. 6 es definitivamente un idiota que carece de
la etiqueta adecuada. Pero dado que él es un profesional cuando se trata de pelear,
definitivamente jugará un papel importante en el futuro. Si eso sucede, ¿Snow-sama no
recibirá crédito por eso ya que tú fuiste quien nos buscó?

—... ¿¡Wah...!?

Snow, que se quejaba frente a nosotros, estaba desconcertada por el punto de Alice.

¡¿Ah, eso es lo que era?! Así es, en este momento están un estado de guerra.

— Necesitas a todas las personas fuertes que puedas obtener. ¡Pensaste que podrías usarnos
después de vernos eliminar esas bestias! Al decirnos que nos ayudarías a encontrar un
trabajo, querías tomar todo el crédito... ¡Pero, por encima de todo, querías mi fuerza y cuerpo
sexy!

— ¡No estoy tan desesperada! ¡Y no necesito tu cuerpo! Honestamente, ¡me encanta el

mérito, el dinero y las espadas famosas por sobre todo lo demás!

Snow estaba exagerando un poco gritando un discurso tan vano con tanta sinceridad.

— Ehh No. 6. Siento que tú y yo estamos cortados de la misma tela. Ya sabes, normalmente
no empleamos extranjeros. Soy una autoridad de alto rango. Si alguien te hace pasar un mal
momento porque eres un recién llegado, lo aplastaré por la autoridad del Comandante de la
Guardia Real. Entonces no es que no estemos de acuerdo en nada, ¿cierto? En el futuro,
intentaré facilitarte las cosas... ¡¡Así que estoy contando contigo!!

Mientras que me sentí un poco aterrorizado de ser tratado como un camarada por esta mujer
de corazón negro, Alice de repente levantó la voz,

—... ¿Hmmm? Snow-sama, ¿qué es exactamente eso?

Estábamos siendo guiados dentro del castillo y simplemente atravesando el patio.

Al igual que el tanque de antes, vimos algo que no encajaba aquí.

Desde el patio del castillo, vimos una máquina en forma de cubo de 3 metros de ancho.

Alice lo estaba observando a fondo y,

— A diferencia del tanque de antes, esta cosa está en muy buenas condiciones. La fuente de
poder utiliza energía solar. ¿Para qué se usa esto?

43 | P á g i n a
Snow exhaló ruidosamente mientras nos enfrentamos después de que inadvertidamente
dejamos de caminar.

— Este es también uno de los artefactos de nuestro reino. Esta es una reliquia legendaria que
puede convocar a la lluvia. Cada vez que había una temporada que necesitaba mucha lluvia,
hubo una ceremonia para pedir la lluvia que involucró a la familia real del reino dedicando
palabras de oración a la reliquia. Como puede ver, ahora no funciona. Hay una poderosa
magia de preservación fundida en ella, pero eventualmente también decaerá...

Como si ella viera el futuro del reino atado a esta máquina inmóvil, Snow tenía una
expresión solitaria...

— Si está en este estado, podría arreglarlo. ¿Puedo abrirlo?

— ¿En serio? ¡Incluso si algo sale mal, asumiré toda la responsabilidad! ¿Lo arreglarás si
puedes?

Como respondiendo a la animada Snow, Alice sacó una herramienta de quién sabe dónde e
inmediatamente comenzó a repararla.

— ¿Por qué llevas algo así?

— Porque hago el mantenimiento de mi cuerpo yo sola. Incluso alguien como tú cuida su

salud.

Aunque Alice dio una respuesta perfectamente lógica a mi pregunta... Para poder arreglarse
ella sola... Es muy conveniente tenerla cerca.

Mientras tanto, Snow no podía quedarse quieta mientras miraba a Alice trabajando desde un
costado.

— ¿Cómo es? ¿Crees que puedes arreglarlo?

— Sí, parece que funcionará. Solo se deterioraron los cables. Debería estar bien si lo
reinicias después de reemplazarlos.

Al escuchar eso, Snow dejó escapar un alegre chillido con una cara de éxtasis,

— ¡Gran trabajo! ¡Ok, llamaré a algunas personas! Hehe... Hehehehehehe... Hey Alice, No.
6. Estamos compartiendo este logro 50-50 ¿verdad? ¡Cuento con ustedes!

Mientras ella hablaba y se reía extrañamente se fue a algún lado.

44 | P á g i n a
—... Dividiéndolo 50-50... Ella ni siquiera hizo nada.

— Eso te incluye... Ok. Con esto, podemos ponerlo en marcha.

Tan pronto como Alice presionó lo que parecía el interruptor de activación, salió un sonido
mecánico.

¿Contraseña?

Esto debe ser lo que Snow mencionó antes sobre la realeza dando algunas palabras de
oración. Bueno, toca decirlo.
4
— Festival del pene .

— ¿Qué crees que estás haciendo?

Alice, con la herramienta todavía en la mano, dejó de moverse como si pensara que solo
había cometido algo impensable.

A pesar de que ella es un androide, Alice quedó estupefacta. Hice ‘tsk-tsk’ y agité mi dedo
hacia Alice.

— Muy bien Alice, escucha atentamente. ¿Qué mencionó Snow antes? Está bien. Cada año...
Cuando es la temporada que necesita lluvia, la realeza rezará por eso. La realeza, en este
caso, se refiere a Tirris. Eso significa que Tirris tendrá que cantar eso delante de todos. Lo
que quiero decir es que cuando todos verán la cara avergonzada de Tirris cada vez que
suceda esto, puedo ganar muchos puntos de atrocidad con esto.

— Debiste de haber pensado más, escúchame con cuidado. Si puede hacerlo la realeza, eso
significa que cualquier persona del linaje real, y no solo Tirris, puede usar esto. Tirris es una
princesa. En otras palabras, esto significa que hay un rey. Cada año... Un hombre
completamente crecido, con muchas décadas en su haber, cantará esa contraseña idiota, en la
que solo un alumno de primaria hubiera pensado enfrente de toda su gente.

......

— ¿Que debería hacer? Siento que de verdad metí la pata hasta el fondo...

4
O festival de la fertilidad, por si no sabías en serio existe, búscalo… o mejor no, tú eliges.

45 | P á g i n a
— Lo hecho, hecho está. Ey, No. 6. Solicita el envío de un explosivo plástico. Vamos a
explotar esta máquina para destruir la evidencia. Entonces le diremos a Snow esto... ‘Intenté
repararlo, pero fue imposible... Creí que lo había arreglado, pero de repente estalló~’

Este chica... Realmente parece importante cuando dice ese tipo de cosas.

— ¡Genial! ¡Vamos con eso!

Tan pronto como grité eso, escuché una voz detrás de mí.

— ¿Qué es exactamente “genial”?

Mirando hacia la voz familiar que viene de atrás...

Allí estaba Tirris sonriendo mientras ondeaba el abanico en su mano, así como Snow
temblaba mientras sudaba a mares.

A través del chip incrustado en mí, solo pude escuchar el sonido familiar.

46 | P á g i n a
PARTE 6

— ¡Deja de luchar! ¡Estás frente a su Majestad, así que quédate quieto!

— ¿Qué es esto? ¡Tú fuiste la que dijo que asumiría la responsabilidad total si sucediera algo
como esto...! ¡Esto es un poco duro, si ibas a actuar de esta manera, no deberías haber dejado
que lo solucionemos…!

Esto se parecía a la sala del trono.

Snow y otro soldado nos estaban arrastrando hacia el rey del reino mientras todos estábamos
atados.

— ¡Cá- Cállate! ¡Solo te dije que lo repararas! ¿Quién te dijo que hicieras algo así?

La cara de Snow estaba llena de ansiedad mientras trataba de callarme.

Estábamos de rodillas sobre la alfombra con los brazos atados. Frente a nosotros había un
hombre de aspecto amable que nos miraba con curiosidad. Preguntó,

—… ¿Y él es?

— Sí, parece que Snow-dono calificó sus habilidades altamente y lo trajo para ser un
comandante. Luego dijo que podían arreglar el artefacto en el patio, y parece que en realidad
lo han reparado.

Después de escuchar la explicación de la mujer que era como una secretaria, el hombre
levantó la voz en señal de admiración.

Esta persona seguramente debe ser el rey.

Porque…

— Oi Alice... Esta es la primera vez que he visto un Rey tan autentico. Incluso Papá Noel
estaría celoso de esa gran barba. ¿Crees que me meteré en problemas si pregunto si puedo
aprovecharlo?

— Mira No. 6, ese hombre es la autoridad de más alto rango en el Reino. Tonifica tu voz
cuando hablas de tu impresión de él.

Sin prestarle atención a lo que estábamos haciendo, la secretaria continuó su explicación.

47 | P á g i n a
— Sin embargo, cuando lo estaban reparando... Parece que han cambiado las palabras de la
oración a algo vulgar.

— ¿Algo vulgar? ¿Y qué es?

La secretaria era del tipo belleza genial.

¿Qué podría ser? Todas las mujeres que conocí en este planeta están en un nivel bastante
alto.

Ahora que lo pienso, incluso las guardias femeninas que estaban con Snow...

— Es... Festival... del… pe…

— ¿Es eso así? Me disculpo por hacerte decir esas palabras.

¡Ah, acabo de descubrir algo increíble!

Todas las mujeres de ese grupo de caballeros montaban unicornios...

— Me resulta difícil entender por qué alguien haría algo tan irreflexivo. Usted, ¿hubo algo
inexacto de la explicación de la secretaria?

Creo que oí hablar de alguna leyenda que decía que los unicornios solo permitían que las
doncellas vírgenes los montaran.

¡En otras palabras, eso significa...!

— ¡Hey, bastardo! ¡Responde la pregunta de su majestad!

Snow gritó de repente mientras ponía su rostro justo frente a mí.

— ¡Uf! ¡Demasiado cerca! ¿Qué crees que estás haciendo al tratar de besar a alguien
mientras piensa en asuntos importantes...?

— Tú... ¿Qué estás diciendo en esta sagrada habitación del trono?

El Rey tosió rápidamente y volvió a hacer la pregunta.

— Ejem. ¿Es verdad que cambiaste las palabras de oración a algo vulgar?

Recordé la situación en la que estaba.

— Es la verdad, pero esta mujer dijo que asumiría toda la responsabilidad.

— ¡Bastardo! ¡Ese no es el caso, su majestad, solo les dije que lo arreglaran...!

48 | P á g i n a
Tan pronto como cambié la responsabilidad, el rey tuvo una expresión incómoda al decir:

— Te agradezco por reparar el artefacto. Por eso, pasaré por alto tus pecados, e incluso te
daré una recompensa. Tómela y ve a otro…

— Padre, por favor espera.

El discurso del rey fue repentinamente interrumpido por esas palabras.

Tirris apareció ante la sala del trono con una sonrisa amable.

— Personalmente quiero emplear a estos dos. Tienen la fuerza para derribar muchos heggs
mortales, así como el conocimiento para reparar artefactos. Será un desperdicio exiliarlos por
algo como esto.

— Hmm. ¿Es eso así? Bueno, si Tirris lo dice, entonces debe ser cierto.

Al ver que el rey asentía de acuerdo con esas palabras, Alice comenzó a susurrarme en
japonés.

— No. 6, parece que la princesa es la que realmente tiene la máxima autoridad en este
reino. Este Rey parece un padre pusilánime.

— Entonces, Tirris es a quien debería besar... Sabes que mi especialidad es besar a mis
superiores ¿no? Déjamelo a mí.

— Tú…

Luego Snow, que estaba escuchando las palabras de Tirris, me señaló.

— Tirris-sama, ¡tienes que exiliar a este hombre! Él degradó el precioso artefacto... ¡No se
sabe si este hombre es un espía de otra nación enviado a causar la ruina de nuestro reino!
¡Por favor reconsidera!

— ¿Eh? Es gracioso cómo dices que somos espías cuando fuiste quien nos trajo aquí. Si ese
es el caso, ¡eres un traidor por traer espías al reino!

Las cejas de Snow se arrugaron furiosamente...

— ¡Bastardo! ¿Estás diciendo que soy un traidor? ¿¡Para mí, cuya lealtad hacia Tirris-sama
está por encima de todas las cosas!?

49 | P á g i n a
— Estás realmente enojada ¿verdad? ¿Sabías? ¡Las personas están más enojadas cuando
escuchan la amarga verdad!

Por mi burla, Snow sacó su espada mientras tenía ojos sedientos de sangre.

— Alguien como tú... Con mi espada. ¡Te dañare con mi espada llameante, Flame Zapper!

— Incluso si tu forma de hablar es un poco escasa, para dañar a alguien que está atado...
¿¡Realmente eres un caballero!? ¡Simplemente se determinó que debo ser empleado! ¿Está
realmente bien dañarme egoístamente? Entre otras cosas, ¿no estás olvidando algo que tienes
que hacer?

Ante mis palabras, el rostro de Snow se ruborizó. Cuando estaba a punto de dañarme, de
repente se detuvo.

—... ¿Algo que tengo que hacer...?

Alice comenzó a hablar junto a la aterrorizada Snow.

— Claramente le dijiste a No. 6 y a mí que asumirías la total responsabilidad. Aunque

nuestras acciones se han pasado por alto, aún no se sabe cómo se hará cargo de esto.

Mientras escuchaba las palabras de Alice...

Snow comenzó a temblar mientras sus ojos, como buscando ayuda, se volvieron hacia Tirris.

El gobernante de este reino desde detrás de las sombras llevaba lo que parecía ser una
sonrisa amistosa, mientras...

50 | P á g i n a
51 | P á g i n a
… Justo cuando salía de la sala de entrevistas, Alice comenzó a hablarme en japonés.

— Mira, ¿cómo estuvo la entrevista? Aunque se llama una “entrevista”... Dado que ya se
decidió que estarías empleado, no podía haber sido más que preguntas sobre antecedentes
personales.

— Sí. Me preguntaron sobre Kisaragi, mi movimiento especial e incluso sobre héroes...5

Después de mi audiencia con el rey, tuve que escribir mi currículum. Después de terminar mí
“entrevista formal”, le estaba informando a Alice lo que sucedió.

— Pensar que sería un caballero de este reino... Bueno, eso no es tan malo. Si no puedo ser
el héroe, creo que puedo contentarme con ser un gran caballero.

— Ey, ¿sabes, verdad? Recuerda, en cierta medida, siempre eres un combatiente de

Kisaragi... No olvides tu misión.

Mientras Alice estaba diciendo eso...

— El lenguaje que ustedes dos usan ocasionalmente... ¿Es su lengua materna?

Cuando Alice y yo estábamos hablando en japonés, una voz nos llamó de repente.

— ¿Qué? ¿Tú otra vez?

Snow se acercó rápidamente a nosotros, esta vez sin usar su armadura.

¿Es eso realmente el uniforme de un caballero? Es un atuendo azul bastante llamativo.

Realmente no podía decirlo antes debido a la armadura, pero en realidad es del tipo delgada.

Eché un vistazo a sus piernas debajo de su falda... Son muy largas y delgadas. Su aspecto
solo es como el de una top model.

— ¿A qué te refieres con “tú otra vez”? ¡Ni siquiera quería volver a verte!

¿Por qué esta mujer es tan hostil conmigo...?

Quiero decir, supongo que ella tenía un pequeño motivo.

— ¿Qué quieres decirnos? Estábamos a punto de ir a los cuarteles.

5
Solo por si acaso es la entrevista del prólogo.

52 | P á g i n a
Ante mis abruptas palabras que ni siquiera ocultaban la hostilidad, las venas de las sienes de
Snow se abultaban.

— Me dijeron que te guiara a los barracones. Y también estar con ustedes dos a partir de
ahora...

—... ¿Eh?

Snow se mantuvo derecha mientras me saludaba, yo no sabía lo que estaba pasando.

— Me asignaron a su unidad a partir de hoy. A partir de ahora, soy el vicecomandante de la

unidad que lideras.

Parece que Snow pertenece a mi unidad. Me pregunto cómo surgió este desarrollo.

— ¿Qué? ¿Soy un comandante tan pronto como llegue aquí?

Snow, mientras seguía saludando, me miró con expresión estupefacta.

—... ¿No estabas escuchando lo que Tirris-sama estaba diciendo? Este reino ha perdido
muchos comandantes veteranos y caballeros de sus muchas batallas con los demonios. Es
por eso que hay tantos comandantes jóvenes y mujeres soldados. Actualmente, hay una gran
falta de personas capaces de liderar unidades. ¿No dijiste que tenías experiencia conduciendo
unidades en tu país de origen? Entonces, a partir de hoy, aunque se lo llame escuadrón,
liderarás una unidad guerrillera.

Parece que no puedo comunicarme bien con la gente de este reino...

No pensé que sería nombrado comandante tan pronto como llegué aquí.

— Sin embargo, no creo por un segundo que seas mi superior. En combate real, soy el
comandante de facto. Todo lo que tienes que hacer es asegurarte de no entrometerte
manteniéndote alejado del campo de batalla.

¿Qué está diciendo esta mujer de repente?

— ¿No te la estás dando de importante, solo porque eras el anterior comandante de los
caballeros? Hace mucho tiempo, también solía ser un comandante. ¡Puedo hacerlo mucho
mejor que ustedes que siempre pierden ante los demonios!

—... Doy gracias por restaurar el artefacto. Pero por lo que sucedió, no confío en ti en
absoluto. Si estás planeando algo relacionado con este reino, ¡será mejor que te rindas!

53 | P á g i n a
Después de que Snow lo declaró en voz alta, se dio la vuelta y caminó hacia adelante con
prontitud.

¿Está diciendo que no quiere asociarse con nosotros y solo quiere que la sigamos?

Alice y yo comenzamos a hablar hacia la espalda de Snow.

— ¿No estás avergonzada de desahogarte solo porque fuiste degradada por asumir la
responsabilidad? ¡Booooo…!

— ¡Boooooo…!

— ¡Yo, yo no fui degradada! De acuerdo, estoy aquí para vigilar a las personas sospechosas.
También hay ansiedad en dar autoridad a alguien que no es diferente de un aficionado, ¡por
eso me asignaron a esta unidad! ¡No te equivoques en esa parte!

Cuando Snow se giró y gritó su explicación, parecía bastante impaciente. Alice y yo

miramos su rostro y dijimos:

—... ¿Es solo ella quien piensa que se supone que debe estar pendiente de nosotros,
verdad...?

— ¿No es obvio? Mira lo que le pasó al artefacto nacional. Normalmente, es un error digno
de seppuku. Es tan obvio que ella es la única que piensa de esa manera

— ¡¡¡¡¡Ustedes, bastardossssssssssss!!!!!

54 | P á g i n a
PARTE 7

— Está es tu habitación. Las cosas cotidianas que necesitas ya están adentro. Y también,
¿qué deberíamos hacer con Alice...?

Después de aclarar todo el caos de la situación, Snow sacó esas palabras mientras nos
guiaban a nuestras habitaciones dentro de los cuarteles del castillo.

— ¿Qué quieres decir con qué deberíamos hacer con Alice? ¿Ella fue atrapada haciendo
algo?

—... Bueno, para empezar, a los de afuera no se les permite entrar al cuartel...

Snow dijo esas palabras como si fueran difíciles de decir. Entonces, Alice de repente se puso
furiosa.

— ¿¡Qué!? ¿Qué estás diciendo que la magnífica yo es peso muerto? ¡Es un hecho que soy
parte de la unidad que comandara No. 6! ¡Es porque eres así y te degradaron, idiota!

Hm, su expresión no es nada diferente de lo habitual, pero creo que probablemente esté
realmente enojada porque sus palabras fueron realmente rudas.

— Al-Alice. ¿Eres muy joven pero tus palabras son tan...?

Ante el abuso de Alice, que parecía una niña, los ojos de Snow subían y bajaban mientras
caminaba torpemente hacia atrás.

— No quiero escuchar eso de ti, ya que tú estabas hablando de la misma manera con tu
superior, No. 6. Hazlo ya, apúrate y haz los arreglos necesarios para mi habitación, ¡tacaña!
¡Idiota!

— ¿Qué... qué tan floja tiene esta chica su boca? Pero, se supone que el escuadrón está
formado por 5 personas. Y cada persona tiene un papel que desempeñar. Fundamentalmente,
hay tres caballeros que sirven como vanguardistas, con un usuario de magia y sanador en las
líneas de respaldo. No. 6 y yo podemos ser vanguardistas, por lo que las posiciones restantes
necesarias son otra vanguardia, un mago y un sanador. ¿Qué puede hacer Alice?

Alice se dirigió directamente a la cara de Snow que le estaba dando una mirada dudosa.

55 | P á g i n a
— ¿Qué puedo hacer? La yo de alto rendimiento puede hacer cualquier cosa. Mi especialidad
puede ser el trabajo cerebral general, pero seré el médico utilizando la tecnología conocida
como nano máquinas. ¡Algo que ustedes, gente salvaje, no podrán entender! Así que si vas
con esa composición de equipo, ¡supongo que no necesitarás un sanador!

Alice determinó por sí sola que no necesitábamos un sanador. A pesar de ser un androide,
ella seguramente podría explotar de rabia mientras salía de la habitación. Mientras Snow la
veía alejarse,

— ¿Está... está realmente bien dejarla ser...?

Snow tenía una mirada preocupante adecuada para su edad mientras murmuraba esas
palabras en un pequeño tono parecido al de un mosquito.

… Después de que Snow preparó la habitación de Alice, nos llevaron al patio de los
barracones.

Parece que las personas no asignadas a las unidades tenían entrenamiento de combate aquí.

— ¡Cesen su entrenamiento! ¡Hasta el momento, hemos seleccionando dos miembros para la

formación de nuestro escuadrón! ¡Las personas que confíen en sus habilidades reúnanse!

Al escuchar las palabras de Snow, cada individuo que balanceaba su espada se detuvo y se
reunió.

— Dado que no ha pasado mucho tiempo desde que ustedes vinieron aquí, no sabrían los
hábitos de cada soldado. Elegiré a los miembros de este escuadrón. Aquí están los currículos
de todos. Por ahora mírenlos.

Snow nos empujó una pila de papeles mientras miraba como si ya hubiera decidido a quién
seleccionar. Luego esperó a que todos se reunieran.

— Epa, No. 6, echa un vistazo a esto.

Mientras Alice revisaba los papeles, de repente se detuvo y me mostró uno.

— “Dios de la Guerra: Alexanderite-Glaveniel” Se ve bien. Su nombre solo me hace pensar

que es fuerte.

— No, no ese. Mira su edad. Ya es un anciano de más de 80 años. No él, estas dos.

56 | P á g i n a
Parece que Alice no cree que él sea un personaje fuerte ya que ella acaba de llamar a alguien
con tal nombre, un anciano. Alice me mostró a las dos personas en las siguientes páginas.

— ¿“Quimera Artificial de Batalla: Rose”, “Arzobispo de Zenalith: Grimm...? Puedo decir

que estas dos no son más que peligrosas. ¿Qué con ellas…? ¡Ah! “Asesino de Equipos,
Maga Torpe: ¡Mirei!” ¡Me gusta! ¡Los personajes torpes son geniales!

— Un mago torpe es una mina terrestre que camina, sin importar cómo la mires. De todos
modos mira esto. Mira los conteos de muertes de esas dos. Estos números son incomparables
con el resto.

Al escuchar las palabras de Alice, sus números son realmente excepcionales.

Pero…

— Incluso siguiendo esa medida, el recuento de muertes de Alexanderite es muchas veces

más que el de ellas. Definitivamente deberíamos ir con...

— Olvídate de los abucheos, ¿qué vas a hacer si patea el cubo si te pides que hagas algo
extenuante durante una operación? De todos modos, estas dos tienen títulos muy
interesantes. Realmente no sé qué es un Arzobispo de Zenalith, pero ¿no es algo así como
una Quimera Artificial de Batalla, un talento ideal para nuestro lado?

Después de escucharla, de hecho son títulos adecuados para monstruos.

— De acuerdo, parece que son todos. Luego, anunciaré quién se unirá al escuadrón.
Primero…

Alice bloqueó a Snow cuando comenzó a hablar.

— Espera Snow. Estas dos se unirán a nosotros.

Mientras decía eso, ella pasó sus dos currículos.

— ¿Qué...? ¡No, estos dos son...! Al menos para uno de ellos, elijamos Alexandrite-sama...

— ¿Por qué los dos les gusta este anciano...? Bueno, lo que sea, preséntanos a estas dos.

Snow, quien fue regañada por Alice, parece incapaz de oponerse fuertemente a los niños.
Mientras murmuraba en voz baja su insatisfacción, llamó a los dos miembros.

Una niña pequeña se acercó al frente.

57 | P á g i n a
—... Bueno, puedes leer su archivo para ver qué tipo de miembro es ella. Hey Rose,
preséntate.

En la sugerencia de Snow, Rose...

— Soy Rose. Así es, la Quimera Artificial de Batalla Rose... ¿Serán ustedes capaces de
manejarme...?

Al mirar la expresión inexpresiva de Alice, con una mano cubriendo un ojo, se volvió hacia
mí mientras parecía preocupada.

Parecía un poco mayor que Alice, alrededor de catorce o quince años.

Vi una cola tipo lagarto saliendo de la falda de Rose.

En una mirada más cercana, un pequeño cuerno de duende brotó de su cabello corto y
plateado. También sus ojos eran de diferentes colores.

Hm-hm ya veo... una quimera artificial eh...

Copié la pose de Rose exactamente.

— Mi nombre es Combatiente No. 6. Eso es correcto. Después de someterme a una cirugía

de reconstrucción, soy una máquina de batalla que arrojó su nombre original y su pasado.
¡Espero trabajar contigo, Quimera Artificial de Batalla...!

— Soy Kisaragi Alice. En nuestra sociedad, había muchos niños patéticos que hablaban de
manera vergonzosa como ustedes dos. Entonces no te preocupes. Te manejaré bien.

En su pose congelada por nuestras presentaciones, Rose repentinamente se cubrió la cara con
ambas manos y comenzó a temblar.

— Oi Alice, traté de fingir que sonaba genial, tú también deberías seguir el juego... Ya que la
llamaste una niña patética, su cara se puso roja y comenzó a temblar.

— No voy a jugar con ese estúpido acto... Es contigo. Si es vergonzoso, entonces no hagas
algo así otra vez. Ven aquí.

— Sí... Sí, soy una Quimera Artificial, Rose. Por favor cuídame…

Mientras toda su cara se ruborizaba, caminó hacia nosotros muy lentamente con pasos
pesados.

58 | P á g i n a
— Bueno, tienes un lado extraño, pero dado que parece que solo estás siguiendo las políticas
de capacitación de tu creador. Estará bien si simplemente las sigues.

— El abuelo que me hizo... ¡Me dijo que me presentara de esta manera...! Uf...
Sinceramente, realmente no quiero hacer este estúpido acto, pero fue en voluntad del
abuelo...

Después de que Rose rompió a llorar al escuchar la explicación complementaria de Snow,

miré su currículum.

Enumerados fueron los logros militares pasados de Rose, así como sus habilidades
especiales...

—… ¿Qué es esto? ¿Puedes copiar las habilidades de las cosas que comes?

— ¿Huh...? Ah, sí. Como soy una quimera, es fácil para mí recibir la influencia de la comida
que como... Aunque una o dos mordidas no son suficientes... Si continuamente como la
carne de una bestia, podré copiar las características de esa bestia mágica. Hoy en día, he
estado comiendo la carne del poderoso goblin unicornio o el lagarto de fuego que escupe
fuego. Por eso, tengo un pequeño cuerno y cola...

Con esas palabras, Alice y yo nos miramos.

—... Oi Alice, ella es una aprendiz de monstruo.

— Parece que sí, no podemos dejar pasar a esta.

— ¿Qué…? ¿Qué es? ¡No sé lo que ustedes dos están diciendo, pero tengo un mal
presentimiento!... Pero, ¿eh? ¿Es eso un nuevo tipo de comida? Huele increíble...

Rose parecía asustada por el uso repentino de japonés, pero hizo una pregunta mientras
olfateaba el aire.

No comí nada desde que vine a este planeta. Entonces cuando vine aquí, abrí una de mis
raciones...

Cuando le estaba mostrando una de las raciones en forma de barra,

— ¿Estás hablando de esto? Es mi Caloría Z, nutricionalmente balanceado, portátil y mi

favorita de todas. Si lo deseas, puedo compartir un poco contigo. Pero a cambio, ¿tienes que
escuchar todo lo que digo?

59 | P á g i n a
— ¿¡Todo!? Ah... ¡Pero este olor increíble es tan difícil de resistir...!

— Epa, No. 6, esta escena de tambalear a una chica hambrienta con comida es una ofensa
reportable. Pero ahora entiendo cómo podemos utilizarla.

Mientras agitaba las raciones a izquierda y derecha, la mirada de Rose la siguió

ansiosamente.

Mientras estaba domesticando a Rose con mis raciones, Snow estaba buscando a alguien.

— ¡Hey Grimm, deja de dormir y ven aquí!

Una niña en silla de ruedas apareció ante nosotros cuando Snow la llamó.

¿Esta chica llamada Grimm tiene alrededor de 18 años, tal vez 19 años?

Mi primera impresión de esta chica en silla de ruedas es que ella es una persona enferma.

Tenía los ojos marrones soñolientos, una tez pálida cenicienta y el cabello castaño liso y
bonito.

Verla sentada descalza en la silla de ruedas la hacía parecer realmente débil. Empecé a
preguntarme si ella realmente estaría bien.

— Soy el comandante recién nombrado, Combatiente No. 6.

— Soy el consejero y médico, Alice.

Los ojos de Grimm se iluminaron cuando nos estábamos presentando.

— Es un placer conocerlos, soy Grimm. Tengo muchas preguntas para el comandante, pero
¿está bien preguntar cuál las más importantes? ¿El comandante está casado? ¿Tienes novia?
Para su información, estoy soltera. Soy una chica de tal calidad, pero extrañamente no tengo
novio.

— También estoy soltero, soy un buen hombre joven que no tiene novia por algún extraño
motivo.

— ¿Exactamente que están diciendo ustedes dos en este momento? ¡No se permiten los
romances entre los miembros del escuadrón! ¡Pregunta sobre cosas relacionadas con el
combate!

60 | P á g i n a
Mientras Snow se enfurecía y me regañaba, Grimm parecía un poco inquieta después de
escuchar mi respuesta.

Ahora, ella dijo que preguntara sobre cosas relacionadas con el combate, pero ¿por dónde
debería empezar?

¿Cómo, quién es Zenalith...? ¿Está realmente bien para ella ir al campo de batalla cuando
está en una silla de ruedas...? Si lo pienso, hay un sinnúmero de cosas que quiero preguntar,
pero lo que más me llama la atención es...

— ¿Grimm, eres un mago? No sé mucho sobre los magos. ¿Qué puedes hacer?

En la sección sobre habilidades especiales en el currículum de Grimm, había cosas

peligrosas como maldiciones.

— No soy exactamente un mago... Tomo prestada la fuerza del Gran Dios Zenalith-sama, y
actúo como un sustituto de los milagros.

¿Qué podría ser un sustituto de los milagros?

— ¿Quién es exactamente Zenalith-sama?

— Él es el gran Dios que preside sobre lo inmortal y los desastres. Soy uno de los seguidores
devotos de Zenalith-sama.

Presidiendo lo inmortal y los desastres...

—... Malvado... ¿es un dios malvado...?

— ¡Disculpa! ¡Recibirás un castigo por llamar a Zenalith-sama un dios malvado!

Normalmente, hubiera querido ver sus habilidades, pero la idea de las maldiciones me
mantuvo alerta.

Bueno, probablemente lo vea pronto en el campo de batalla.

... O eso pensé... Grimm parecía como si pensara en algo, y de repente cambió su posición
sentada.

Luego, con una sonrisa provocativa, poco a poco comenzó a levantar su larga falda...

61 | P á g i n a
— Jejeje... Ey chico, ¿tienes curiosidad de lo que hay debajo de mi falda? Arrepiéntete por
llamar a Zenalith-sama un dios malvado. Si lo haces, entonces te daré un vistazo. Entonces
voy a ¡kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Como Grimm actuaba con arrogancia, le volteé la falda.

Ella tenía la imagen de una niña débil y pura, pero esa impresión cambió tan pronto como vi
unas bragas negras.

Esto es ridículo, ¿qué tan pervertida es ella?

— ¡En realidad no pensaba mostrártelo! ¡Será mejor que tomes la responsabilidad! ¡Tendrás
que hacerme tu ama de casa y cuidarme! ¡No dejaré que olvides esto! ¡Definitivamente no
dejaré pasar esta oportunidad!

No solo una súper pervertida, esta chica es una mina terrestre.

— Epa, cálmate, monstruo con bragas sugestivas. También es tu culpa por haber provocado a
No. 6.

— ¿Qué quieres decir con bragas sugestivas? ¡Deja de llamarme así! ¡Se publicó en Piyoko
Club que si llevo este tipo de ropa interior, será fácil conseguir un novio!

¿Qué diablos es Piyoko Club? Me pregunto si es algún tipo de revista de relaciones.

— Si me casara con cada chica cuyas bragas vi, tendría un harén tan grande que ni siquiera
envidiaría a los harenes de los magnates del petróleo. Si quieres te mostraré mi ropa interior,
así que incluso vamos a llamarte chica bragas negras.

— ¡No trates la ropa interior sucia de un hombre como lo mismo que las bragas de una
doncella! ¡Y también deja de llamarme así!

Snow dejó escapar un suspiro mientras veía nuestra conversación desarrollarse.

— Suspiro... Para elegir a las dos más problemáticas de todos... Bueno, no importa ya que en
términos de potencial de combate, estas dos son excepcionales.

De repente me di cuenta de algo de esas palabras.

La pila currículos incluía a otras personas fuera del hombre viejo, la torpe maga, y estas dos
personas extrañas.

En otras palabras, este grupo es...

62 | P á g i n a
— Entre todas estas personas problemáticas, esta unidad contiene personas peores... Bueno,
encantado de conocerte. Dicho esto, no tengo intención de llevarme bien con ustedes las
rechazas.

Diciendo eso con una mirada hosca, Snow nos dio la espalda y débilmente agitó su mano...

... Oi, ¿qué quieres decir con personas problemáticas? No seas ridícula.

Podemos consistir en una niña de bragas sugerentes de aspecto débil y en silla de ruedas, una
niña hambrienta que se parece a un demonio...

¡Además, un combatiente y un androide de una organización malvada no identificada...!

Sin duda, somos todos tipos problemáticos. Sinceramente le ofrezco mi más profundo
agradecimiento6.

... Huh, espera un segundo.

— Ya va, en otras palabras, ¿también te consideran problemática y por eso estás de repente
aquí frente a nosotros? Hmmm, tu personalidad es realmente preocupante.

Snow temblaba por mis palabras.

— Que… que… ¿¡Qué estás diciendo...!? ¡T-Te equivocas! ¡T-Te digo que estas mal! ¡Estoy
aquí para velar por ustedes!

— Escucha, No. 6, no fue suficiente que la degradaran, es seguro que Tirris la abandonó.
Hey~, tonta abandonada, ¿quién es una tonta abandonada~?

— Ah, ¡Ah~ha! ¡Ahaha~!

— Hehehe~ ¡hehehe~!

Mientras Alice abanicaba las llamas, Rose y Grimm también la siguieron en voz alta.

Mientras se mordía los labios y con su temperamento en aumento, Snow cerró los puños con
fuerza y,

— ¡Uf, balbucea sobre cualquier cosa que quieras! De cualquier manera, por el momento,
todo lo que tienen que hacer es seguir mis órdenes. Bajo mi liderazgo, acumularé muchos
logros llamativos, ¡y de inmediato seré libre de este tipo de escuadrón!

6
La frase entera es, claro está, sarcasmo.

63 | P á g i n a
Tal vez sea por la confianza de que antes perteneció a la élite, pero sus ojos mostraron una
fuerte determinación mientras miraba en nuestra dirección.

— Ah, ¿escuchaste eso No. 6? Ella solo dijo que finalmente sería liberada de este tipo de
escuadrón. Justo antes, ella estaba diciendo que había sido asignada a esta unidad para
vigilarnos.

— Ella realmente lo hizo. ¿Ella finalmente aceptó que la degradaron? Y también, ¿quién
escucharía las órdenes de un excomandante? También conduje una unidad en el pasado, así
que haré las cosas a mi manera.

Incapaz de soportar nuestras burlas, la excomandante alzó las cejas.

— ¡No me llames excomandante! ¡No eres más que un recién llegado a la guerra de este
reino! ¡Estará bien si te callas y sigues mis órdenes! Pero primero, la extraña armadura que
llevas es un problema. ¿Cómo puedo definirla, es... negra y se ve muy malvada? Te ves más
como un soldado de infantería del ejército demoníaco que como un comandante...

— ¡No me des esa actitud! ¡Esto no tiene nada que ver con mi armadura! ¡Admito que mi
traje de batalla parece malvado, pero no hay razón para ir tan lejos!

Aunque mi traje de batalla es pesado porque es un modelo obsoleto, dado que lo he estado
utilizando durante tanto tiempo, ¡lo considero mi compañero y un camarada!

— ¡Eres demasiado ruidoso! Pensar que un hombre que se comporta de manera extraña, con
una cara llena de cicatrices, y ojos tan podridos sería el comandante... ¡Con solo esos rasgos,
puedo escuchar el sonido de nuestro honor cayendo al suelo!

— ¿¡Qué!? ¡Perra! ¡Tú, Arghhh...!

Esta chica. Aunque tiene una cara ligeramente decente, ¡está empezando a ponerme de los
nervios!

— Desde el principio, ni siquiera pareces educado... ¿¡Qué le dices a eso!? ¿Alguien como tú
se graduó de una escuela prestigiosa? Por un lado, yo me gradué de la mejor universidad de
este reino.

— Ugh...

¡Nunca he estado en la universidad!

64 | P á g i n a
He estado muy ocupado con el trabajo de combatiente, ¡así que soy un desertor de
secundaria!

— ¡Si lo captas, solo sigue mis órdenes a partir de ahora! ¡Si puedes hacer eso, no te
avergonzarás en el campo de batalla!

Esta, esta mujer... ¡se está poniendo de buen humor...!

— ¿Qué pasa con ese aspecto? ¿Y porque parece que tu puño está a punto de explotar? ¿Oh?
¿Quieres resolver esto con una pelea? No me importa. ¡No pienses en mí como una chica, y
lucha conmigo sin contenerte! ¿Puedes al menos hacer eso? Si tienes las agallas para
golpearme, ¡hazlo!

¡Esta…!

— ¡Peeerrrraaaaaa….! ¡Ahhhhhhhh!

Por mi grito, Snow se estremeció un poco y luego se preparó.

Con una cara seria, agarré las dos tetas de Snow.

Las enormes tetas que se exhibían orgullosamente por adelantado.

Nunca olvidaré las miradas estupefactas de la gente cercana. Eso también va para Snow. Ella
tenía la boca abierta mientras estaba parada lista para recibir un golpe.

65 | P á g i n a
PARTE 8

— ¡Alguien, alguien me ayude! ¡¡Hay algo mal con la cabeza de esta chica!!

— ¿¡Que está mal con mi cabeza!? ¡¡Es la tuya la que está mal!!

Nunca he tenido una relación con una chica, pero ahora una me está persiguiendo por
primera vez en mi vida.

— ¡Oi, cálmate! ¡Me disculparé! ¡Me disculparé, así que hablemos de esto!

— ¡No hay nada que decir en este punto! ¡Ahora que lo pienso, debería haberte atacado la
primera vez que te conocí!

Ella era una chica con los ojos inyectados en sangre mientras movía violentamente su espada
tratando de cortar mi cabeza.

— ¡Pensar que sacarías tu espada para que pudiera acariciar un poco tus tetas!
¡Definitivamente hay algo malo en tu cabeza!

— Como dije, ¡tú eres el de los problemas mentales! ¡Una persona con la cabeza sobre sus
hombros nunca tocaría el pecho de otra persona sin ningún motivo!

Es un escenario muy común en mangas cuando un chico accidentalmente se cae y toca las
tetas de una chica.

Luego, la escena de seguimiento de la chica persiguiendo al chico y regañándolo es

prácticamente automática.

Pero eso…

— ¡Debes perseguirme con las mejillas sonrojadas, o al menos usar algo que termine con un
poco de dolor! ¡No estoy feliz de que me estés persiguiendo con esos ojos inyectados de
sangre! ¡Es realmente aterrador!

— ¡Por supuesto, porque te estoy persiguiendo para acabar con tu vida!

— ¡Alguien que por favor me ayude!

¿Qué diablos? ¡Esta situación no está funcionando con todas las sonrisas como en una
comedia romántica!

66 | P á g i n a
Como sinceramente estaba pidiendo ayuda mientras zigzagueaba por los terrenos del castillo,
encontré a...

— ¡Tirris! ¡Es Tirris!

Tirris me notó y comenzó a abrirse camino hasta aquí.

— No. 6-sama, qué gran momento. En realidad... ¿Qué está pasando ustedes dos? ¡¿Qué
pasó?!

— ¡Ahora no es el momento! ¡Ayúdame! ¡Ayúdame!

— Tirris-sama. ¡Me disculpo por mostrarte una exhibición tan antiestética! ¡Pero debo
vencer a este hombre y cortarlo!

Mientras temblaba de miedo detrás de la espalda de Tirris, los ojos inyectados en sangre de
Snow brillaron mientras ella se acercaba a mi camino.

“Vencerme y córtenme”. Esas no son palabras que una chica de su edad debería decir.

— No sé lo que está pasando, ¡pero aquellos que blanden sus espadas dentro de los terrenos
del castillo serán enviados a la prisión subterránea! ¡Snow, por favor cálmate!

Al escuchar esas palabras, envainó su espada mientras su rostro mostraba disgusto, como si
estuviera comiendo una tarrina de mayonesa.

—... Será mejor que vigiles tu espalda durante la misión de mañana.

Antes de que Snow se fuera, ella me dijo esas palabras tan siniestras.

... Esta chica no puede ser un caballero. Ella es más como alguien que pertenece a nuestra
organización malvada.

— Uf. Realmente no sabía que se volvería loca solo porque toqueteé su pecho. Estoy vivo
gracias a ti, Tirris.

— N-No. 6-sama, ¿por qué hiciste algo tan estúpido? Las bromas en realidad no funcionan
en Snow. Ella es diferente de aquellos que se convirtieron en caballeros con el respaldo de
sus familias. Ella es una huérfana de los barrios marginales que se convirtió en el
comandante de la guardia real a través de un esfuerzo interminable, alguien que llegó a la
cima. Un trabajador muy sincero y duro...

67 | P á g i n a
Realmente... Tiene tanto orgullo en sí misma que pensé que era una dama de una gran
familia.

— Ah sí, cuando me viste, ¿no dijiste algo como ‘que gran momento’? ¿Tienes algo que
hablar conmigo?

— Sí, en realidad se trata de la habitación de Alice…

—… Bueno, no se puede evitar. Sería incluso conveniente si usamos la misma habitación

juntos por el bien de nuestra misión. Ey, será mejor que no hagas nada raro solo porque soy
una chica hermosa. La función reproductiva no está instalada, por lo que no funcionará sin
importar qué.

— ¿¡Eres una idiota!? ¿Crees que le haré algo a un robot? Maldita sea, ¿¡por qué siquiera
piensas eso!?

Solo podían prepararnos una habitación debido a nuestro repentino empleo.

Nos pidieron que temporalmente estuviéramos juntos ya que estábamos en el mismo grupo.

La historia que les contamos acerca de que Alice y yo viajamos juntos... volvió para
morderme el culo.

— Relajarte. Cuando de repente sienta ganas, soy lo suficientemente sensible como para
abandonar temporalmente la habitación. Y si tengo que entrar... me aseguraré de tocar
siempre y esperar un poco antes de abrir la puerta.

— ¡No necesito ese tipo de consideración! ¿Crees que estoy en el mismo nivel que un mono?

Miremos la habitación que nos prepararon.

Estoy agradecido de que hayan preparado dos camas para nosotros.

Otras cosas incluyen una mesa, sillas simples, un armario...

Y…

—... Mira aquí Alice, hay un grifo adjunto. Y mira esto, no creo que esto sea una lámpara.
No hay dónde poner el aceite. También hay algo así como un televisor sin una toma de
corriente pegada a la pared. Pensé que podría ser reverenciado como un Dios si trajera cosas
de la Tierra a esta tierra incivilizada. Bueno, parece que ese plan es un fracaso.

68 | P á g i n a
— No podemos subestimar el nivel de esta civilización. ¿Crees que la lámpara o la televisión
funcionan a través de la magia? Incluso tienen la tecnología para hacer una quimera
artificial. Y los artefactos restantes en el castillo... Esto significa que hay muchísimas
investigaciones por hacer. No podemos pasar nada por alto.

Después de guardar todo lo traído de Japón, suspiré pensando en cómo la vida en esta tierra
se desarrollará con esas cosas.

Mientras me revolcaba en la cama después de quitarme el pesado traje de batalla, Alice me

dijo:

— Escucha, No. 6. Sobre mañana... Por lo que dijo Snow, creo que habrá una misión de
combate. No olvides nuestra misión original ¿de acuerdo? Básicamente solo por ahora
estamos del lado de este reino, pero si la situación se vuelve mala, no hagas nada loco y
simplemente retírate. No sé quién planeó colocar a todos los rechazados problemáticos en un
solo lugar, pero parece que hay una persona muy bondadosa detrás de esto. Si eres
descuidado, lo lamentarás.

No sé si le gustaba mucho, pero Alice estaba puliendo la escopeta con un paño seco mientras
me hablaba.

— Descuida, lo sé. Pero cuando nos encontramos con el Rey, mi cuchillo fue confiscado,
mientras que mi pistola no. En otras palabras, las personas aquí no saben qué armas son.
Llamaron a ese naufragio de un tanque un artefacto. Si las guerras se libran al nivel de
espadas y arcos, entonces podemos lograr esto fácilmente. Como ya tengo un empleo y un
lugar donde hospedarme, esta vez acumularé al menos un gran logro. ¡Luego, con el
próximo dinero de recompensa, nos aseguraremos una buena base...!

69 | P á g i n a
PARTE 1

A la mañana siguiente.

—… Qué cobarde. ¿Apuntando a los suministros de los enemigos? Las tropas que protegen
los suministros normalmente están compuestas por demonios de clase baja que no pueden
luchar muy bien. ¿Crees que seremos reconocidos públicamente por atacar tal cosa?

Frente al castillo real, los caballeros estaban uniformemente alineados en el medio mientras
estábamos en la esquina.

Frente a los caballeros bien ordenados, alguien que se parece al general del reino estaba
dando un discurso de algún tipo.

Y no fuimos parte de esa multitud. Nos ordenaron hacer lo que queramos porque se nos
consideró un escuadrón inútil. Es por eso que estábamos planeando nuestra propia
operación...

— Comandante, si es posible, también quiero luchar contra enemigos poderosos. Mi abuelo

escribió en su testamento que debería comer la carne de todas las bestias mágicas del mundo
para convertirme en la quimera más fuerte.

¿Esta niña tiene un complejo de abuelos...?

Si dices que es para cumplir un testamento... entonces yo, siendo un combatiente malvado...
La poca conciencia que me queda va a flaquear.

— Mmm, quiero ayudarte a lograr eso, pero... ¿No puedes comer la carne de una bestia
mágica que otro mató? Podemos pedirles que nos lo traigan.

— Si no es carne fresca, entonces no sabe muy bien...

... Devuelve mi conciencia culpable, niña quimera glotona.

70 | P á g i n a
— Es como dice Rose. Los comandantes enemigos poderosos estarán entre las tropas
formadas por enemigos fuertes. Ahí es donde cargaremos hacia adelante para cortarles la
cabeza. Bueno, me ocuparé de los fuertes. Aniquilaremos toda la carne de cañón a la vez con
la maldición de Grimm. Rose, ¡sígueme!

El problema es que los ojos de esta chica musculosa están demasiado ocupados con los
logros. Snow siguió rechazando obstinadamente la propuesta de atacar a las tropas de
suministros.

No importa cuántas veces explique los beneficios de este plan, ella no escucha una palabra al
respecto.

Esta chica de mente estrecha aún parece albergar un resentimiento de cuando acaricié sus
tetas. Al mismo tiempo, Alice abrió su boca mientras nos observaba.

— Escucha bien. Parece que piensas que atacar a las tropas de suministros no se considerará
un logro digno de mención, pero ese no es el caso. En primer lugar, la gente siempre carga
desde el frente como idiotas, ¿verdad? Es por eso que incluso el enemigo no esperará que se
corten sus líneas de suministro. Serán descuidados y probablemente ni siquiera tendrán
acompañantes adecuados. ¿Qué crees que pensará el enemigo que lucha en primera línea
cuando descubra que su línea de suministro ha sido cortada? Va a ser absolutamente caótico.

— Ughhh...

Snow frunció el ceño mientras escuchaba la explicación de Alice.

— Y en segundo lugar, sin suministros entrantes, será un desastre para cualquiera que pelee
en una guerra. Incluso si el enemigo gana en el campo de batalla... Si no hay suministros, ni
siquiera tendrán la opción de quedarse y, finalmente, tendrán que retirarse. Si cortamos sus
líneas de suministro, incluso si los caballeros son derrotados en el campo de batalla, las
tropas enemigas tendrán que retirarse. Este pequeño escuadrón determinará el destino del
enemigo. ¿Puedes decir que esto no será una gran contribución?

—... Hmmm...

Qué insolente... Snow estaba escuchando obedientemente las palabras de Alice, muy lejos de
cuando yo estaba explicando la situación.

— Además, si podemos llevar a cabo con éxito esta operación al menos una vez, el enemigo
se volverá cauteloso a partir de ese momento. Lo que quiero decir con “cauteloso” es que

71 | P á g i n a
tendrán que desplegar guardias en sus tropas de suministros. Esto es para evitar que
volvamos a atacar sus líneas de suministro.

Al igual que dijo Alice, incluso si es pequeño, podremos reducir el número de enemigos en
el frente... Espera un segundo, estoy bastante seguro de que también le explique eso paso a
paso...

— ¿Qué piensas? Atacar a las tropas de suministro del enemigo es una operación simple y
fácil. Si lo analizas a largo plazo, ¿entiendes lo efectivo que es? Sé que eres un caballero,
pero esto es guerra. Tienes que ser implacable.

—…Entiendo lo que dices. Pero, no creo que esto sea reconocido como una gran
contribución... Mi salario también se redujo en respuesta a mi degradación... A este ritmo, no
podré pagar el préstamo de una de las espadas de mi colección... La Espada Llameante,
llama Zapper... Voy a perderla...

Snow estaba diciendo eso con una cara que estaba a punto de llorar mientras abrazaba su
espada cerca de su pecho. Una colección de espadas... ¿Es una maníaca de las espadas?

— Si estás preocupada por eso, solo déjalo en sus manos. ¿Contribuciones exageradas? Es
muy hábil en exagerar su contribución al más alto grado en sus informes.

— Ya veo... De hecho, él tiene una imagen poco ética.

— ¿Puedo golpearlas a los dos?

Tal vez porque pensó que nuestra conversación era demasiado larga, Rose estaba
presionando su estómago mientras gruñía de forma lamentable.

— Entonces, ¿la misión de hoy es atacar las líneas de suministro del enemigo? Como
siempre uso mi salario para comprar la carne de bestias mágicas que nunca he comido antes,
siempre me falta dinero... No comí nada desde esta mañana. Si no puedo comer ninguna
bestia mágica, siento que voy a llorar...

Tengo mucha curiosidad sobre la dieta normal de esta chica... Bueno, si ese es el caso...

— Puedes hacer lo que quieras con los suministros capturados. Aunque me pregunto si la
mayor parte será comida.

— ¡Entonces sigamos con la operación para atacar a las tropas enemigas!

72 | P á g i n a
PARTE 2

— ¿Es así…? Parece que realmente son descuidados. Ni siquiera están empuñando armas
adecuadas. Hey Grimm, despierta.

Estábamos ocultándonos no muy lejos del camino en el que estaban los enemigos.
Decidimos apuntar a las tropas de suministro enemigas que lentamente se acercaban.

Hicimos que la pequeña Rose empujara la silla de ruedas de Grimm hasta aquí mientras ella
estaba durmiendo. Snow seguía tratando de despertarla.

Ahora que lo pienso, esta chica también estaba dormida en su silla de ruedas durante nuestra
reunión para decidir la operación.

— Ugh... ¿Qué, qué es? Tan pronto como abro los ojos, estoy justo bajo el sol rodeada de
campo... ¿Tienes algo en mi contra? Ugh... desearía que el sol desapareciera...

Tan pronto como Snow la despertó, Grimm sacudió la cabeza mientras decía algunas cosas
raras.

— Grimm, la pelea está a punto de comenzar. Presta atención. Aunque son solo carne de
cañón, no seas descuidada.

Mientras miraba detenidamente a su alrededor, Snow comprobó con la condición de su

espada.

— Si solo hay carne de cañón, entonces aún no es hora de que el arzobispo Grimm-san...

— ¡Oi, no te duermas!

— ¡Idiota, tu voz es demasiado fuerte! ¡Nos descubrieron!

Una de las tropas enemigas notó el intercambio de Snow con Grimm.

… ¿Son esos orcos, las malvadas criaturas comúnmente presentadas en las mangas japoneses
de fantasía?

Poseían cabezas de cerdo y no tenían armas reales. También eran monstruos bípedos que
acarreaban los carros de suministros.

73 | P á g i n a
Por cierto... ¿No se supone que los orcos son criaturas de fantasía que existen en las leyendas
de la Tierra?

Me pregunto por qué esas cosas están viviendo en este planeta.

... De cualquier manera, ahora no es el momento para esas preguntas...

— Ya que nos descubrieron, no hay forma de evitarlo. ¡Vamos! ¡Es hora de la batalla!

Me apresuré a salir del bosque en el que me estaba escondiendo, y declare en voz alta las
palabras de la plantilla escrita en el manual del combatiente.

— ¡HAHAHAHA…! ¡No podrás pasar por aquí!

Mientras gritaba eso, me acerqué a ellos mientras lamía la hoja del cuchillo que saqué.

… El sonido de una escopeta rugió fuertemente.

Al sonido del disparo de Alice, todos los orcos cayeron boca abajo uno por uno.

— ¡Cualquiera que se resista será eliminado! Si valoran sus vidas, dejen todo y ¡lárguense!

— ¡Lárguense!

Mientras gritaba el guion del manual, pateé el carro que el orco principal estaba arrastrando.
El carro se volteó.

Los siguientes orcos suspendieron sus movimientos ya que el carro volteado estaba
bloqueando la carretera.

Tan pronto como Alice y yo agredimos a las tropas de transporte, los orcos lucharon por huir
mientras soltaban gritos parecidos a los de los cerdos.

Rose, que estaba detrás de nosotros, dijo con voz avergonzada.

— C-Comandante. ¿Puedes no decir esas palabras? Se supone que solo es una operación
militar simple, pero parece que soy cómplice de un hecho horrible y malvado...

Incluso si ella dice eso... Esta es la recomendación formal de rendición para las tropas
enemigas, como está escrito en el manual del combatiente.

— ¡Ah, Comandante! ¿Qué deberíamos hacer con los suministros del enemigo? ¡Hay un
montón de ellos!

74 | P á g i n a
— ¡Quema todo lo que no puedas llevar! ¡Vamos a esculpir en los corazones de estos tontos
del ejército del Rey Demonio lo aterradores que somos! ¡HAHAHAHAHA!
¡AHAHAHAHAHAHA!

— ¡Yaay, eres tan genial Comandante!

Mientras me reía a carcajadas y le daba a Rose la orden de quemar todo, comencé a sentir el
intento de matar detrás de mí.

— ¡Muereeeeee!

— ¡Woaaahahh!

Rodé y esquivé al instante. Ahí estaba Snow, quien solo balanceó su espada.

— Oi... Oi tú. ¿Qué tratas de hacerme?

— Tsk...

— Justo ahora... Chasqueaste tu lengua, ¿verdad? ¡¿Realmente trataste de matarme, verdad?!

¡Esta chica definitivamente está mal de la cabeza!

¡No volveré a darle la espalda!

Espera un segundo, ya que ha llegado a esto... Debería hacer que parezca un accidente y...

— ¿Qué? ¿Qué pasa con tus ojos? ¿Quieres pelear? Bien, ¡ven a mí! ¡Te enseñaré que hay un
alto precio que pagar por tocar el pecho de una doncella! ¡Te convertiré en el óxido de mi
espada!

... A medida que discutíamos, sucedió justo cuando estábamos a punto de comenzar a
pelear...

— ¡Sumérgete en el mar de llamas que reside en mi cuerpo...! ¡Duerme por toda la eternidad,
Aliento Carmesí!

Tan pronto como Rose gritó eso, los suministros del enemigo se vieron envueltos en un
fuego terriblemente abrasador.

Por lo que parece, Rose respiraba llamas abrasadoras.

Al ver eso, casualmente comencé a hablar en japonés.

75 | P á g i n a
—... Hey, Alice, ¿es esa la habilidad especial de una quimera? ¿No se suponía que esa niña
era artificial? No hay forma de que haya más de ellos en este planeta, ¿verdad?

— Si la llevamos de vuelta a la Tierra, ¿no crees que se convertirá en una fuente de energía
limpia y ecológica? Investiguemos más tarde cómo es que ella puede hacer eso. Ella es
realmente un sujeto de estudio bastante interesante.

Los orcos que estaban envueltos en llamas junto con los suministros gritaban de dolor y
rodaban. Comenzó a oler a cerdo cocinado.

—… Slurp…

Por ese olor, Rose comenzó a babear por su boca cubierta de hollín... Oi.

— Estás babeando. Babeando. Y tu boca está cubierta de hollín. Te lo digo de nuevo, pero
estamos en medio de la batalla. Entonces, no te comas a los orcos ¿ok?

— ¡Ah!

Rose se limpió apresuradamente la boca con las mangas. Cerca de allí, los orcos parecían
listos para contraatacar. Agarraron todo lo que pudieron y lentamente se nos acercaron.

— Ey Rose, hay algo que quiero saber. Esas palabras y la pose genial que hiciste... ¿Siempre
necesitas hacer esas cosas antes de respirar fuego?

— Por favor, Alice-san, ¡no me hagas eso! ¡Ya lo sabes y aún me preguntas! ¡Es porque mi
abuelo...!

Mientras Rose protestaba a Alice con lágrimas en los ojos, los orcos pensaron que era la
oportunidad perfecta para atacarme.

Pero de repente Snow apareció detrás de los orcos. Y se pudo observar destellos cegadores
carmesíes provenientes de sus espaldas.

Cada vez que brilló la espada llameante de Snow, un orco fue envuelto en llamas y chilló de
dolor mientras caía al suelo.

Como si eso fuera lo que debería ser un caballero... estaba un poco sorprendido de las
habilidades involucradas con la esgrima real.

76 | P á g i n a
— No. 6, a pesar de que ella es solo un humano ordinario, es bastante capaz. No crees que
habrá muchos caballeros en este nivel, ¿verdad? Si ese es el caso, podría ser un poco difícil
invadir este planeta.

— No, esa chica es una élite que se convirtió en comandante de los caballeros solo con
habilidades, sin ningún tipo de conexión. Ni siquiera quiero pensar en eso si alguien como
ella fuera un caballero promedio.

Mientras Alice y yo nos susurrábamos entre nosotros, Snow rápidamente se dio cuenta y nos
miró con sospecha.

— Hey, todavía hay enemigos alrededor. Dejen de jugar y... ¿Dónde está Grimm?

Ahora que lo pienso, ya vi la habilidad de Rose, pero aún no he visto a Grimm mostrar la
suya.

Quería verlo al menos una vez, la llamada “maldición” de la que ella seguía hablando.

Y la persona que Snow estaba buscando estaba...

Dormida en su silla de ruedas, en el borde del bosque donde estábamos escondidos en primer
lugar.

— —… HEY.

Mi voz que salió naturalmente se superpuso con la de Snow.

— De todos modos, esta chica... No importa cuánto diga que su cuerpo solo puede operar de
noche, esto está yendo demasiado lejos. Necesita un castigo severo...

Con una expresión enojada, Snow se acercó a Grimm. Cuando miré hacia al lado contrario
de donde ellas estaban...

— Como casi todos los orcos escaparon, solo déjala, déjala. Voy a empujar a Grimm en el
camino de regreso.

Mientras decía esas palabras... Una gran sombra hizo aparición sobre nuestras cabezas.
Cuando casualmente miré por encima, había un…

— ¿Qué es eso?

Una bestia legendaria, que solo se encuentra en las historias en la Tierra. Una enorme bestia
conocida como grifo estaba descendiendo lentamente.

77 | P á g i n a
PARTE 3

— — ¡Un grifo!

La bestia que descendía lentamente tenía la cabeza de un águila, el cuerpo de un león y alas
gigantescas ampliamente extendidas.

Al verlo, por alguna razón Snow y Rose se tensaron.

A diferencia de esas dos, porque fue la primera vez que Alice y yo vimos un animal tan
grande...

— ¡Oi, ese es el famoso grifo que aparece a menudo en juegos y mangas! Incluso los orcos...
¿Por qué aparecen las criaturas de fantasía que tanto conocemos? Ah, claro, ¡traje mi cámara
digital!

— No, llamarlo grifo es solo tu interpretación. De todos modos, me pregunto con qué
principios vuela eso. Debería ser imposible volar con ese tamaño usando solo sus músculos y
alas pectorales. Si lo llevásemos a la Tierra, los aerodinámicos nos lincharían.

Empecé a tomar fotos como un turista.

— Ey, no. 6, ¿qué crees que estás haciendo? ¡Deja de jugar y lucha!

Como respondiendo a la advertencia de Snow, una voz gritó desde el cielo.

— Oh... Mi trabajo no te incluye; ¡así que deja en paz los suministros!

El dueño de esa voz estaba montado en la parte posterior del grifo que descendía lentamente.

Ella era un demonio hembra con cabello blanco, ojos rojos, piel morena y dos cuernos
brotando de su cabeza.

—…Maldita sea, no debería haber dejado todo a los subordinados. Vine aquí porque pensé
que las tropas de suministro eran un poco lentas, ¡pero esto no es una broma! De verdad...
¡Realmente has hecho un desastre aquí...!

Mientras ella decía eso, ella se bajó del grifo. Ella era una belleza escasamente vestida de
rojo.

— ¿Fuiste responsable de este desastre? Ey, llevas la extraña armadura. Por mi observación,
tú eres el líder, ¿verdad? ¡Di algo!

78 | P á g i n a
¿Qué quiere decir con una extraña armadura...? ¿Está hablando de este traje de batalla?

Cuando la belleza de piel oscura con grandes tetas me habló, yo...

— Disculpa... Hey tú, ¿me estás escuchando? Espera, ¿qué estás haciendo? ¿Qué es eso?

Estaba tomando fotos de la rara belleza de piel oscura con grandes tetas.

— Hey... Hey, no. Hey. Si tienes que tomar fotos, entonces toma fotos del grifo. ¿Por qué
estás tomando fotos de esa mujer como si estuvieras poseído?

A regañadientes dejé mi cámara por las palabras de Alice.

—... Sí, fuimos nosotros los que vencimos a sus tropas de suministros. ¿Y qué hay de ti? A
juzgar por esa vestimenta y actitud... Definitivamente... ¿Eres un general de Rey Demonio?

En mi respuesta, la belleza tetona dijo “¡Hmph!” Mientras exhalaba con orgullo.

— ¿Te diste cuenta de eso de solo una mirada? Tienes un buen ojo. Así es, soy uno de los
cuatro reyes celestiales del Ejército del Rey Demonio, Heine de la Flama. Para poder
reconocer mi fuerza, definitivamente no eres una persona ordinaria.

La chica, que se presentó como Heine, entrecerró los ojos en una sonrisa, y se jactó de su
pecho.

— Oh... es solo que... Solo sentí en ti un aura distintiva única para generales malvados.

Todos los generales de nuestro lado (Kisaragi) no son más que personas extrañas.

Esos atuendos obscenos, y sin embargo, brillantes... Aunque este es otro mundo, ella
definitivamente tiene que ser un general...

Así es, si lo digo en palabras... Probablemente sea un aura excéntrica.

— ¡Je, eres bastante capaz para un humano!... Ohoho, te he tomado cariño. Sería un gran
desperdicio matarte. Si dejas en paz los suministros, al menos puedo perdonarte la vida.

Heine parecía sinceramente feliz mientras entrecerraba los ojos mientras sonreía
sospechosamente.

— ¡Qué palabras tan tontas! ¿De verdad crees que haya alguien aquí que escuche las
palabras de un demonio?

79 | P á g i n a
— ¡Está bien! ¡Incluso si contra un general, los humanos nunca cederán ante el mal! ¡Y
además, estos suministros son mi cena!

Estas dos estaban furiosos por escuchar las palabras de Heine.

—... Oi, ¿qué deberíamos hacer, Alice? No importa cómo lo mires, ¿no es ella un monstruo
de clase S? Será difícil con nuestro equipo actual. Creo que por ahora deberíamos retirarnos.

— Es por eso que siempre serás un humilde subordinado. Más importante aún, lee un poco el
estado de ánimo.

Snow y Rose se sorprendieron al escuchar nuestra conversación.

— Bastardo, ¿te atreves a llamarte un hombre? Para tenerle miedo al enemigo, ¡deberías
estar avergonzado! ¡Sabía que debería haberte cortado cuando te conocí!

— C-Comandante, ¡pero mi cena! ¡Ahora mismo parece que mi estómago desaparecerá! ¡Por
favor, no podemos volver!

Mientras estaba en medio de la condena, Heine inicialmente se quedó estupefacta, luego

comenzó a reírse profusamente.

— ¡Ahahahhaha! ¡Eres muy gracioso ya que eres tan directo! ¿Qué tal si te unes al ejército
del Rey Demonio? Ya que parece que tienes las habilidades... Una vez que nos apoderemos
de la humanidad, incluso puedo nombrarte gobernante. También puedo hacer que cualquier
chica que deseas sea tuya.

— Me uniré.

— Espera No. 6. No respondas tan de repente... Tú... Si hacemos que nuestro combatiente
cambie de lado, será bastante problemático. Aunque careces de cabeza, todavía eres uno de
nuestros luchadores principales.

Como si se diera cuenta de algo de esas palabras, Heine siguió mirando a Alice.

—... ¿Eh?

Heine inclinó su cabeza mientras observaba a Alice con gran interés.

— Tú... ¿Eres un humano? Pero por alguna razón, ¿hueles como un golem...?

Parece que el murmullo de Heine no llegó a los oídos de las dos que estaban enviando
miradas de desaprobación hacia mí.

80 | P á g i n a
— ¿Entonces qué vas a hacer? ¿Quieres unirte a al lado oscuro7?

Aunque realmente quería decir que quería, las miradas de todos me lastimaban.

Si bromeo más que esto, seré abatido por Snow.

— Lo siento. Ya tengo un jefe de miedo, ¿sabes?

Cuando saqué mi cuchillo, me preparé para el combate.

—... Cuando regresemos, voy a decirle que la llamaste un jefe de miedo.

— A-Alice-san, por favor no...

Heine, sin ninguna ira hacia mi respuesta, entrecerró los ojos mientras se reía.

— Por supuesto. A primera vista, te ves cómo alguien que dice que puede hacer cualquier
cosa, pero en realidad, eres alguien que no puede abandonar a los débiles. Mis ojos nunca
están equivocados. ¿Me puedes dar tu nombre?

¿De verdad?

Incluso yo no sabía que era alguien incapaz de abandonar a los débiles.

¿Qué pasa con ella? Por alguna razón, su evaluación de mí es bastante alta.

La chica armada que me ordenó de forma autoritaria desde nuestro primer encuentro... El
superior, quien a pesar de pagarme tan poco, trabajó hasta la médula e incluso casi me mata
a través de la máquina de teletransportación... Recordé ambas caras mientras consideraba
brevemente si realmente debería cambiar de bando...

— Es Combatiente No. 6. Solo llámame No. 6. Rey Celestial del Ejército del Rey Demonio,
Heine de la Flama.

Por haber llamado su nombre, Heine parecía sinceramente feliz.

— ¡Oh, oh, es el No. 6! Así es, ¡soy Heine de la Flama! ¡Rey celestial del ejército del Rey
Demonio, Heine de la Flama!

… Ya veo…

— Oi, Alice. Parece que ella es como nuestros generales. Ella es del tipo que se molesta si
no la llamamos por su título.
7
En realidad dice: ¿quieres unirte a mi lado? Pero mi versión esta mejor.

81 | P á g i n a
— En otras palabras, si la llamamos usando su título, se sentirá tan feliz que será fácil de
controlar. Definitivamente es del tipo que le gusta seguir sus promesas...

Mientras Alice y yo nos estábamos cuchicheando en japonés, Heine levantó la voz con una
expresión feliz. Una bola de fuego azul se formó en la palma de su mano.

¿¡Espera!? ¡¿Qué es eso?! ¿¡De verdad qué es eso!?

¡Esa es magia de verdad!

— ¿De qué estás hablando? ¡Aquí voy No. 6! ¡Bien, me aseguraré de no quitarte la vida! ¡Te
haré comprender el poder de uno de los cuatro reyes celestiales del Ejército del Rey
Demonio, Heine de la Flama!

82 | P á g i n a
PARTE 4

Con mis dos brazos, de alguna manera paré las pesadas patas delanteras del grifo. Luego
rodé hasta el suelo para evitar la bola de fuego de Heine.

— ¡No. 6, no te levantes! ¡Quédate abajo!

— ¡Wooaaaahhh!

Justo cuando estaba a punto de levantarme, el grifo comenzó a atacar de nuevo.

— ¡Comandante, detrás de ti!

— ¡Aaaaahh!

Mientras esquivaba, Heine estaba a punto de disparar...

— ¡Oi! ¡Tenemos la ventaja en números! ¿¡Por qué soy el único que pelea!? ¡Esto está mal!

Mientras gritaba estas palabras, di un paso atrás para evitar la bola de fuego que simplemente
zumbaba por mi flequillo.

— Para esta misión de combate, solo traje mi espada llameante. ¡Esta arma es un
enfrentamiento realmente malo contra un general que puede controlar el fuego! Voy a
quemar los suministros del enemigo, ¡así que mantengan ocupado a Heine y al grifo!

— ¡V-Voy a asegurar tanta comida como pueda antes de que Snow-san lo incendie todo!

Al escuchar esas palabras de mis camaradas egoístas e indignas de confianza, consideré

seriamente traicionarlas por la situación poco razonable en la que estoy.

— ¡Ahahahaha! ¡Asombroso! ¡Eso fue simplemente increíble! Para evitar el grifo y mi

ataque, ¿quién eres tú?

Al escuchar la risa alegre de Heine, pensé en usar a Snow como escudo... Entonces sucedió.

Después de que apenas evité la bola de fuego de Heine, el grifo que estaba atacándome rugió
cuando recibió un disparo en la parte superior de su cuerpo. El grifo cayó hacia atrás.

El origen del sonido provino de...

… Alice, que disparó la escopeta, cayó al suelo.

83 | P á g i n a
Parece que no pudo soportar el retroceso de la ronda de alto calibre que disparó.

—... Primero, gracias a ti tengo algo de espacio para respirar. ¿Pero cuán débil eres?

— Déjalo así. Mientras corría desvergonzadamente, seguí buscando vacíos. Y de vuelta a ti,
¿no puedes luchar adecuadamente?

Cuando Alice se estaba levantando del suelo, mantuvo su puntería sobre el grifo mientras se
quejaba.

El grifo comenzó a rugir débilmente mientras la sangre se derramaba desde su parte superior
del cuerpo donde fue disparado.

Heine estaba mirando al grifo con expresión estupefacta. No sé si perdió el enfoque, pero
apagó la llama en su mano y abrió los ojos mientras miraba la escopeta que Alice sostenía.

—... Una niña como tú, ¿le hizo esto a un grifo? ¿Qué es esa arma? No... ¿Qué son ustedes
dos?

La cara de Heine ya no estaba relajada. Ella bajó su postura y cambió su actitud.

El aire a su alrededor cambió, parece que ella nos reconoce seriamente como enemigos.

Mi cerebro me decía que esta chica es mucho más peligrosa que el grifo.

Alice probablemente sintió lo mismo. ¡Cambió su objetivo del grifo a Heine mientras miraba
sus movimientos...!

— Veo que de alguna manera los vientos han cambiado. ¡Ahora, conviértete en mi logro!

Cuando ya casi había terminado de quemar todos los suministros, Snow se percató de que el
grifo no podía moverse. Como no quería perder una oportunidad, se dirigió hacia allí.

Esta chica... Desde el principio, ella no hizo nada cuando el general estaba peleando. ¿Qué
pasa con esta chica?

Cuando estaba a punto de gritar mis quejas a la mujer codiciosa que solo tiene ojos para los
mérito, sucedió...

… Un sonido contundente y ensordecedor vino desde atrás.

Ese fue el sonido de algo muy pesado que cayó desde lo alto.

Cuando volteé, había algo enorme allí.

84 | P á g i n a
De inmediato mi entorno se volvió muy oscuro.

Eso fue porque lo que sea la cosa que aterrizó, de repente extendió sus alas.

Alice murmuró de repente...

— Un monstruo de clase S...

Lo que cayó del cielo... Tenía un lustre negro, un cuerpo endurecido y los característicos
cuernos de un demonio.

Su altura era de más de 3 metros. Y debe haber sido muy pesado.

En resumen, parecía un gran goblin con alas de murciélago.

Mientras sostenía una maza de metal en su brazo, comenzó a caminar tranquilamente con sus
alas completamente extendidas.

— Usemos Snow como cebo y corramos. ¡Vamos, Alice!

— ¡Entendido!

— ¡Ey, No. 6! ¡No uses ese lenguaje misterioso en esta situación! ¡¿Ustedes chicos dijeron
cosas desagradables, no?!

Snow estaba murmurando algo, pero no hay manera de que le prestásemos atención.

Solo Heine y el grifo fueron muy problemáticos. ¡No hay forma de que pelee si agregas algo
así a la mezcla! Cuando pensaba que...

—... Ah... ¿Ara?

Una voz soñolienta, que se sentía fuera de lugar, se escuchó.

Cuando me volví hacia la voz, había una familiar silla de ruedas junto al monstruo de clase
S.

Incluso en esta situación, parece que Grimm solo se despertó debido a todo el ruido y la
agitación.

Mientras Grimm se frotaba los ojos y miraba a su alrededor, hizo contacto visual con el gran
monstruo.

— Buenos, buenos días...

85 | P á g i n a
Mientras la soñolienta Grimm murmuraba esas palabras, el monstruo se movió para levantar
su gran maza de metal…

… CRACK. Hubo un sonido de algo completamente aplastado.

Grimm, quien perdió todo desde el cuello hacia arriba, descendió lentamente sobre su silla
de ruedas.

— Oh... ¿Oi, Grimm?

Al ver a la inmóvil Grimm, Snow inmediatamente se metió en su posición de batalla.

— ¡No. 6! Lucharé contra esa cosa. Mientras tanto, ve a buscar a Grimm.

¿Ir por Grimm?

Quiero decir... Eso fue definitivamente un golpe fatal.

— ¿Huh? ¿Qué consiga qué? ¿Hay algo mal con tu cabeza? Definitivamente es solo un trozo
de carne.

El monstruo movió su garrote para deshacerse de toda la sangre. Luego pateó la silla de
ruedas de Grimm.

La silla de ruedas fue destruida, mientras se escuchaba el sonido del cuerpo de Grimm
golpeando el suelo.

— Hey Heine, ¿por qué juegas con la carne de cañón? Si vas a criticar a los humanos,
¡inclúyeme a mí!

— Tsk…, no estaba jugando. Bueno lo que sea. Perdí mi interés. Haz lo que quieras.

Antes de irse, ella rápidamente miró en mi dirección. Luego se fue como si ya no le

interesara.

… Mi cerebro no pudo digerir la cadena de eventos que sucedió tan rápido.

Oh, cierto... Primero, debería ir a buscar a Grimm como dijo Snow.

Ah-ah, eso es correcto. Grimm debe clasificarse como un “mago”.

Entonces eso definitivamente era algún tipo de hechicería.

— Epa, No. 6, ¡hazlo!

86 | P á g i n a
No sé cuándo Alice vino a mi lado. Ella estaba golpeando mi espalda bastante fuerte.

— ¡Ah! Oh, Ok Snow, te lo dejo a ti. ¡Me ocuparé de Grimm!

Cuando dije eso, corrí apresuradamente. Snow también fue al frente.

— ¿Ah? Ustedes, los humanos, mueren tan fácilmente de un golpe ligero. Es tan aburrido
cuando luchan contra ti. ¡¡Muy aburrido!!

Solo casualmente agitó sus alas, pero a partir de eso, una fuerte ráfaga de viento explotó.

— ¡Uf...!

Snow recibió un golpe directo del viento. Ella gimió suavemente ya que no podía acercarse
más.

— Ey humano, te enseñaré mi nombre antes de morir. ¡Así que recuérdalo bien! Soy uno de
los Cuatro Reyes Celestiales del Rey Demonio. ¡Gadalkand de la Tierra! ¿Lo memorizaste?
Bien, ¡date prisa y muere!

Mientras Gadalkand gritaba, Alice disparó una escopeta.

Gadalkand, que instantáneamente usó sus brazos para cubrirse la cara, gritó ferozmente y
repelió el disparo de la escopeta. Luego, cuando comenzó a correr hacia Snow, pateó el suelo
con todas sus fuerzas para despegar.

— ¡Huuuuufffffffffff!

En respuesta, Rose respiró hondo.

— ¡Woaah! ¡Idiota insolente! ¿Quién crees que eres para hacer algo tan grosero?

Cuando Gadalkand estaba a punto de volar hacia Snow, de repente se vio rodeado por las
llamas de Rose.

Mientras Snow estaba siguiendo, ella balanceó su espada llameante. Las llamas que irradiaba
la espada se volvieron aún más feroces. Gadalkand gritó de dolor mientras daba un paso
atrás.

Mientras Gadalkand agitaba sus alas tratando de extinguir las llamas, ¡corrí hacia Grimm y
la levanté...!

¿Parece que salvé el día...?

87 | P á g i n a
Definitivamente no había brujería o algo así sucediendo aquí.

El cuerpo de Grimm, menos la cabeza, rápidamente perdió fuerza y cayó al suelo.

—… Emm, Alice, ¿qué está pasando aquí? ¿Pueden las personas de este planeta sobrevivir
a algo así?

— No. 6, piensa racionalmente. No hay esperanza para ella. Ya está muerta.

Alice me dijo que mientras todavía sostenía a Grimm.

La sangre comenzó a correr hacia mi cabeza al escuchar esas palabras.

Grimm y yo solo nos conocimos ayer.

Aunque no sé nada sobre ella aparte de que usaba bragas sugerentes, ella todavía era una
compañera con la que he intercambiado palabras...

— ¡Ese bastardo, lo mataré hasta que no quede nada! Oi, Alice, Snow. ¡Cúbranme! No me
importa si es uno de los Cuatro Reyes Celestiales, ¡voy a matarlo! Rose, ¡te dejaré el cuerpo
de Grimm!

Snow me sorprendió un poco al dar órdenes enojadas.

— ¡B-Bien! Dado que este tipo es uno de los principales generales del enemigo, si lo
derrotamos aquí, entonces será un gran logro.

Mientras gritaba eso, se puso de pie a mi lado.

— ¡Hah! ¿Por qué te estás poniendo tan emocionado, humano? ¡Debes disfrutar la vida un
poco más antes de morir! ¡Los humanos tienen vidas cortas y mueren tan fácilmente!

— ¡Bastardo, definitivamente te mataré! ¡Alice, haz que la Espada Bastarda R sea

teletransportada! ¡Porque voy a destrozar a este bastardo!

— ¡Ok lo tengo!

Sucedió justo cuando estábamos a punto de hacer nuestras movidas en respuesta a las
provocaciones de Gadalkand.

— ¿¡Qué estás haciendo aquí, Gadalkand-sama!?

Una voz se escuchó desde el cielo.

88 | P á g i n a
Desde donde se escuchó, había un demonio que parecía tener la mitad de tamaño que
Gadalkand.

— ¿Oh, solo eres tú? Bueno, en realidad eso se debe a que el que lidera los suministros en la
batalla de hoy es ese arrogante Russell que estaría mejor muerto. Cuando me dirigía
casualmente al campo de batalla, vi que Heine estaba jugando con estos tontos que atacaron
a nuestras tropas.

— Heine-sama ya entró al campo de batalla. ¡La batalla ya comenzó! ¡Es un poco

problemático que estés jugando con un par de humanos! Incluso si las tropas de suministro
fueran atacadas, el responsable será el que lidere la tropa, Russell-sama. ¡Pero tú serás
responsable de llegar tarde a la batalla de hoy que ya comenzó! ¡Incluso si es solo para
nuestro clan, por favor apúrate a las líneas de frente!

Gadalkand chasqueó la lengua después de escuchar esas palabras.

— Humanos, parece que sus vidas se han salvado. Si alguna vez me vuelven a ver,
¡asegúrense de esconderse bien! ¡Entonces, esto es la despedida! ¡Estará bien si lloran
mientras llevan el cadáver de esa niña al castillo!

Voló alto en el cielo mientras hablaba un montón de mierda.

— Espera, bastardo, ¿estás huyendo, cobarde? Deja de joder, y baja justo en este instante
eres un bastaaardoooooo!

Incluso después de todos mis gritos, Gadalkand aún voló al campo de batalla…

—… Ese bastardo... dijo que iba al campo de batalla, ¿verdad?

—... ¿Vas a ir tras él? Eso es poco práctico. No puedes mantenerse al ritmo de alguien que
vuela por los cielos. Llevará algún tiempo incluso llegar al campo de batalla. Una vez que
lleguemos allí, la batalla ya puede haber terminado. De todos modos, deberíamos hacer algo
con Grimm.

Snow dijo esas palabras mientras murmuraba para mí.

—... Alice, ¿qué pasa con la Espada Bastarda R?

— No envié el memorando cuando ese pequeño llegó del cielo... ¿Debería enviarlo?

89 | P á g i n a
—… No, olvídalo. Hazlo después de que le presentamos nuestros respetos a Grimm. De
todos modos eventualmente ese tipo aparecerá en los campos de batalla.

Aparté la mirada del cadáver de Grimm mientras Rose cargaba diligentemente los
suministros del enemigo en un carro.

Esto es un poco triste...

Puede que ocasionalmente haya hablado y actuado de forma extraña... Incluso dormía todo el
tiempo a la mitad del día... Pero era una persona decente, tanto como su apariencia...

— Snow, ¿qué hace este país con los cuerpos de los difuntos? ¿Enterrarlos? ¿O los
incineran?

Incluso si no es mucho, aún podemos pagar nuestros respetos...

—... ¿Hm? Por casualidad, ¿no has oído nada de Grimm?

— ¿...?

Como no tenía idea de qué estaba diciendo, Snow continuó hablando.

— No crees que Grimm esté realmente muerta, ¿verdad? Ella no morirá por algo como esto.

...

— ¿Eh?

¿Qué está diciendo esta chica?

— Préstame atención, estoy diciendo que Grimm aún no está muerta. ¿Incluso miraste su
archivo?

Cuando Snow dijo esas palabras, señaló el carro donde Rose colocó el cuerpo de Grimm.
Rose todavía estaba cargando diligentemente alimentos, desde el botín, a los espacios vacíos
alrededor del cuerpo. Me da la sensación de querer ayudarla... Pero después de ver la extraña
visión de un vegetal parecido a una calabaza en el lugar donde estaría la cabeza de Grimm,
deseé que alguien la detuviera.

— Oh, entonces... ¿Qué pasó exactamente?

Cuando pregunté eso en confusión,

90 | P á g i n a
— Mencioné antes que solo gente problemática estaba reunida en ese campamento. En el
caso de Rose, es porque, como ven, ella tiene la sangre de los demonios fluyendo a través de
ella. Incluso cuando esa chica tiene una fuerza increíble, por esa única razón, ella es
condenada al ostracismo y discriminada. Ella sería manejada escandalosamente por
cualquier escuadrón. Se le darían órdenes como atacar sola al enemigo... En otras palabras,
se la trataría como un recurso desechable de uso único.

......

— En este país... Entonces, hay personas que son tan basura que me harían parecer una
persona relativamente justa y ética ¿eh?

— Está bien. Basura, como tú, prevalece en esta nación.

Esta maldita mujer.

— Y ahí está Grimm. El dios al que adora, Zenalith, es un ser un tanto especial.

Snow, a pesar de que estaba luchando por seguir hablando...

— Grimm es un arzobispo. Todos saben eso. Y Zenalith es un dios malvado de la antigüedad

que preside la inmortalidad y los desastres.

91 | P á g i n a
PARTE 5

Cuando volvimos al castillo, vimos que el grupo de caballeros ya había regresado.

Incluso con la nota de que regresamos con los suministros del enemigo, todavía era
demasiado temprano para ellos.

En otra nota, ahora que miro de cerca, el número de caballeros aquí es bastante pequeño en
comparación con el número anterior a nuestra partida.

También estos caballeros fueron heridos con bastantes cicatrices de batalla.

— Parece que perdieron. Todas sus expresiones son bastante sombrías. Pero, esta es una
buena oportunidad para nosotros. No. 6, ahora es el momento de jactarte de nuestras
contribuciones. Trae a algún superior. Informa algo como: “aunque todos regresaron después
de perder lastimosamente, con el éxito de nuestro plan para atacar los suministros del
enemigo, el enemigo no pudo permanecer en esta tierra por mucho tiempo y tuvo que
retirarse”. Tomemos todo del crédito.

Alice hizo una sugerencia diabólica que arrojaría a estas personas, ya derrotadas, tanto en la
mente como en el cuerpo, a la desesperación.

— ¡Déjamelo a mí! Les diré que hicimos esta operación porque algo así podría haber
sucedido, así que será mejor que estén agradecidos. También agregaré que tuvimos uno de
los Cuatro Reyes Celestiales por el pie, mientras que ellos están en este estado patético
incluso con toda esa educación extravagante.

—... Eso es excesivo... Un acto bastante vulgar, pero ustedes solo son confiables en tiempos
como estos. Pero no es que no me gusten estas cosas. Implacablemente cuestionar a la élite y
los fuertes sobre por qué fallaron es el trabajo más emocionante. Ah-ah, solo estoy pensando
en eso, pero ya estoy babeando...

¿Cuántas personas se arruinaron mientras esta chica se arrastraba por el camino hacia el
éxito?

Mientras que ahora estoy más al tanto de la verdadera Snow y de su observación sádica de
cómo ganar merito, me alejé alegremente para hacer mi informe.

92 | P á g i n a
… Este es un lugar lejos de la capital. Era un templo con un agujero en el techo.

El templo parecía hecho en una cueva natural. Había ornamentos malvados desplegados por
todo el lugar. Me sorprendió que hubiera un sitio tan sospechoso cerca de una aldea. El
cuerpo de Grimm se colocó encima de un pedestal en el medio de la cueva.

— ¿Realmente estamos resucitando a Grimm en este tipo de lugar?

Después de que casi hice gritar a mis superiores, llegamos a este templo.

— Está bien. Aunque lo llamamos resurrección, solo dejamos a Grimm en este templo con
tributos por su malvado dios. Creo que volverá a la vida por su cuenta durante la noche.

—... Por tributos, ¿te refieres a toda esta basura tirada?

Las cosas que se levantaron en el pedestal junto con Grimm fueron una muñeca de peluche
arruinada, ropa vieja, cosas que parecían estar muy bien usadas, y también...

— Ah, esos son mis calcetines favoritos, muy apreciados. Como tienen agujeros en ellos, los
traje como ofrendas para la resurrección de Grimm.

Rose tímidamente dijo esas palabras mientras miraba hacia los calcetines colocados al lado
de Grimm. ¿Esto es en serio? ¿La vida de Grimm realmente se valora igual que un par de
calcetines?

— Ofrendas para el dios malvado Zenalith, a quien sirve Grimm, son objetos que la gente
apreciaba y obsesionaba. Debería estar bien con estos muchos artículos llenos de buenos
recuerdos... Bueno, voy a ir a comer y luego regresar a mi habitación. Esta noche hay un
programa especial sobre la Compañía de Cuchillos Zoringale. No puedo perdérmelo.

— ¡Ah, también voy a comer la gran cantidad de raciones que obtuvimos de la redada de
hoy!

— Ya que disparé violentamente mi escopeta, creo que le haré mantenimiento. ¿Qué vas a
hacer, No. 6?

Como todas siguieron sus próximas acciones...

— Mhm, me voy a quedar aquí. Grimm resucitará al caer la noche ¿no? Quiero ver cómo ella
realmente resucita, también estaría sola si no hubiera nadie aquí después de que ella vuelva a
la vida…

93 | P á g i n a
94 | P á g i n a
… Cuando el sol se estaba poniendo, mi entorno comenzó a oscurecerse.

Finalmente, la oscuridad lo envolvió todo, pero la resurrección de Grimm aún no ha

comenzado.

Estaba esperando de rodillas, a unos pasos del pedestal donde estaba tendida Grimm.

Mientras miraba distraídamente a través del agujero en el techo, se podía ver un número
astronómico de estrellas.

Supongo que el aire en este mundo es mucho más limpio.

O una de las razones podría ser porque no hay rascacielos o incluso farolas en la capital.

¿Debería tomar una foto de esto en lugar de obtener un recuerdo para cuando regrese a
Japón?

Espera un momento, debería haber fotografiado a los orcos y también a Gadalkand…

Mientras pensaba en cosas inútiles, sentí que el pedestal, en el que se encontraba Grimm, se
estaba volviendo un poco más brillante.

... No, no es solo un sentimiento, en realidad está brillando.

Entonces, con Grimm en el centro, apareció un patrón que era como un círculo mágico. De
repente, un rayo de luz cegadora voló a través del agujero en el techo, hacia el cielo.

Finalmente, la luz se atenuó. Los tributos que yacían alrededor del templo habían
desaparecido, y Grimm, que aún estaba acostada, lentamente abrió los ojos.

Cuando Grimm se estaba levantando, ella agarró su cabeza como si le doliera.

—… ¿Comandante? ¿Qué haces sentado de rodillas en un lugar como este?

—... Estaba esperando que resucitaras.

Mientras miraba a su alrededor para encontrar algo, Grimm tenía una expresión atónita
cuando me preguntó:

— ¿Por qué el Comandante esperaría mi avivamiento...? Ah, ya que no pude usar ninguna de
mis habilidades antes de morir, ¿hay algún tipo de castigo esperándome...?

95 | P á g i n a
— ¿Huh? No, ese no es el caso. Solo pensé que estarías sola si no hubiera nadie aquí cuando
volvieras a la vida. Supongo que también tenía mis dudas de que si dejáramos las ofrendas
contigo, en realidad resucitarías por tu cuenta.

— Parece que me han tratado brutalmente mientras estaba muerta...

Supongo que ella no dijo nada, por amabilidad, sobre los viejos calcetines que están
alrededor de todos los tributos.

No sé si Grimm dejó de buscar esa cosa, pero ella me miró directamente a los ojos sin su
habitual actitud de inquietud.

— De todos modos, eres bastante inusual, Comandante. De todos los comandantes de

escuadrón con los que he servido, no había una sola persona amable que esperara mi
avivamiento.

— Oho. Parece que este es el primer cumplido real que he recibido desde que llegué a este
país.

Por mis palabras, Grimm entrecerró los ojos en una sonrisa.

— Sí, te estoy felicitando. Normalmente, la gente me mira con disgusto solo por ser una
adoradora de Zenalith-sama, el Dios de la inmortalidad y los desastres. Y hasta me hablas
normalmente aunque me temen por morir varias veces y de todos modos revivir. Incluso
sabiendo que Rose tenía sangre de demonios mezclada dentro de ella, al Comandante en
particular no le importaba eso.

Incluso si lo dices de esa manera, es solo porque nuestra organización tenía monstruos que
dejaron más huella que Rose.

— Comandante, le daré un consejo. Realmente no nos importa a Rose ni a mí, ya que no

morimos fácilmente, pero un escuadrón que solo consiste en personas problemáticas solo
será enviado a los lugares más peligrosos.

Mientras ella decía eso, Grimm tenía una sonrisa ligeramente triste.

Es fácil ver que esto significó que muchas de esas personas problemáticas perdieron sus
vidas.

Grimm tenía una expresión muy pasajera que la hacía parecer como si fuese a desaparecer en
cualquier momento, fue suficiente para que realmente quisiera preguntar: “¿quién eres tú?”.

96 | P á g i n a
Tenía la impresión de ser una persona totalmente diferente de la que estaría distraída
mientras tomaba una siesta.

Un escuadrón que arrastraba solo a personas problemáticas.

Si regresaran con vida con un gran logro, entonces sería el premio gordo. Si murieran,
entonces enviarían a más personas con las que no podrían molestarse.

¿Cómo debería decir esto? Esto es tan erróneo que hace que nuestra organización se vea
linda.

Una vez que regrese a Japón, debo informar que existe un método tan eficiente.

... Bueno, en realidad, los principales generales definitivamente odiarían este tipo de método
cobarde...

— Así que es por eso, Comandante. Estar en este escuadrón es peligroso. Deberías irte.
Probablemente sería mejor si dejaras este país.

Había algo solitario en esas palabras. Parece que Grimm estaba preocupada por mí.

Sin pensarlo, de inmediato dije algo en respuesta.

— ¿Qué? ¿Qué estás diciendo? No hay forma de que me vaya de este escuadrón, ¿sabes?

Grimm tenía una mirada de sorpresa por mi actitud de ‘¿qué tipo de mierda estúpida estás
diciendo?’.

— C-Comandante, tus palabras, ¿qué estás diciendo? Este escuadrón siempre se enviara a las
líneas de frente. Solo darán misiones sabiendo que somos desechables, ¿sabes?

Ahora que llegó tan lejos, dije estas palabras.

— En la organización en la que estaba originalmente, luchamos contra cientos de poderosos

enemigos comparables a los generales del ejército del rey demonio. Enviamos muchos a la
otra vida en el campo de batalla.

—… ¿Qué?

Al oír eso, Grimm dejó escapar una voz sorprendida.

Esos fueron realmente tiempos terribles cuando invadimos los E.E.U.U. Desde el frente, ya
que muchos héroes vivían allí.

97 | P á g i n a
— Incluso después de chocar con ellos, mira lo animado que soy. Incluso hoy, le dije al
bastardo que te mató que lo haría trizas. Actuó como si no me hubiera escuchado y se fue
rápidamente al campo de batalla principal.

— Eso es, es solo... ¿Cómo debería decirlo? Buena suerte. Normalmente, cuando te enfrentas
a un demonio de la clase de Rey Celestial, no hay forma de que salgas en una sola pieza...

Esas palabras no fueron suficientes, supongo...

— Si solo están en ese nivel, si estoy en un estado preparado con todo mi equipo intacto,
entonces puedo pelear con hasta 5 de ellos a la vez.

Esos héroes generalmente venían a mí en equipos de cinco.

Ni siquiera soy un monstruo, pero me las pude arreglar solo. Casi moría mientras los
derrotaba.

Hice una mueca al recordar mi pasado desagradable. Grimm estaba tan aturdida que cerró la
boca.

—... Comandante, ¿quién es usted? También estoy un poco preocupada por el arma extraña
que Alice llevaba...

Oh, oh, esto no será bueno para mí si ella indaga más.

— Bueno, nada de eso importa. Ahora que lo pienso, dado que los miembros actuales del
equipo son todas chicas aparte de mí, es mi propio harén. No importa cuánto me suplique
alguien que abandone este lugar, no voy a hacerlo.

Después de escuchar mis palabras.

— Heh-heh... lo entiendo. Si no quiere que lo interroguen, no preguntaré más. Entonces, a

partir de ahora, espero trabajar contigo, comandante.

Grimm sonrió tranquilamente como si ella fuera realmente feliz.

—... Ahora es bastante tarde. ¿Qué vas a hacer ahora, comandante? Como hoy fue una
operación militar, ¿mañana es un día de descanso?

— ¿De verdad? Pensar que en este país si trabajas un día, puedes descansar el siguiente. Este
tipo de tratamiento es demasiado bueno. Donde estaba antes, después de regresar, pensando

98 | P á g i n a
que tenía tiempo para descansar de permanecer despierto durante 3 noches en una guerra de
guerrillas, tenía un superior que me usaría como un chico de los recados.

Ese superior era la general egoísta, Black Lillith, que rara vez intentaba salir de su propio
laboratorio.

— E-El comandante también pasó por momentos muy difíciles. Tal vez incluso tiempos más
difíciles de los que Rose y yo pasamos...

— Ese podría ser el caso.

Solo me di cuenta porque estoy temporalmente lejos de la organización, pero en realidad soy
parte de una organización bastante siniestra.

— Yo... ya veo... Entonces..., comandante, ¿cómo está su horario ahora?

— Veamos, nada tan lejos. Más importante aún, este país no es grande para el
entretenimiento. Después de que llegué a mi habitación ayer, deambulé por las calles por un
rato y no pude encontrar nada más que algo así como una taberna.

Está bien. Este país no tiene tiendas de conveniencia, lugares para jugar. No hay tales cosas.

No, espera. Puede haber lugares indecentes, pero como aún no he recibido mi paga, ni
siquiera puedo explorarlos.

Grimm se rio mientras yo tenía esos pensamientos.

— Comandante. Si está bien contigo... ¿Te gustaría salir conmigo?

99 | P á g i n a
PARTE 6

... Aunque no estoy 100% seguro, creo que así es como es una cita en este mundo.

— ¡Ahahahahaha! ¡Ahahahaha!

— ¡Hahah…! ¡Vamos! ¡Vaaaammmmooooosssssss!

Grimm y yo estábamos corriendo por la capital.

Más precisamente, estaba corriendo mientras empujaba a Grimm en su silla de ruedas.

— Comandante, ¡esta silla de ruedas es increíble! Es ligera y rápida. ¡Después de descubrir

esto, nunca podré volver a la que tenía antes!

— ¡Eso es porque este es también un producto de Kisaragi! ¡Marcos de aluminio de calidad

superior! ¡Neumáticos a prueba de pinchazos de primera línea! ¡Grimm, ahora mismo eres la
más rápida en esta nación!

Parece que el objeto que la Grimm recientemente resucitada estaba buscando era su amada
silla de ruedas.

Pero esa fue destruida por la patada de Gadalkand.

Entonces, tenía una silla de ruedas adecuada teletransportada desde Japón...

— ¡Esto es lo mejor! ¡Esta noche es la mejor noche de mi vida! ¡Ah, comandante, mire allí!
¡Veo un par en el frente!

— ¡Genial! ¡Prepárate para el impacto! ¡Vamos contra ellos!

— ¡Tú, idiotassssssss!

Mientras disfrutamos acosando a las parejas en este vecindario al atacarles, una mujer,
vestida con lo que parece ser un uniforme de policía, nos estaba persiguiendo.

— ¡Hey, ustedes dos, deténganse allí! ¡¿Por qué estás haciendo algo tan molesto?! Esta es el
área de descanso para parejas que está justo al lado de la posada para una cita secreta. ¡Si
van a estar dando vueltas con esa cosa, entonces vayan a otro lugar!

Cuando dejamos de movernos para no oír eso, Grimm me miró con asombro.

— Bueno, ¿eso es exactamente por qué estamos corriendo aquí?

100 | P á g i n a
— En serio... ¿Qué está diciendo esta mujer?

— ¿¡Entonces fue un crimen premeditado!? Por favor, síganme a la estación de policía,

escucharé sus historias

Grimm se echó a reír a la mujer policía de aspecto serio.

— Tú, que trabajas hasta altas horas de la noche. Está bien ser un poco más honesta. Ahora,
mira a tu alrededor. ¿¡No hace que tu sangre hierva al ver a todas estas parejas!?

— No, tengo novio... ¡Ay! ¡Duele! Para, ¿qué estás haciendo? ¡Te pondré en la cárcel por
obstrucción a la justicia!

Mientras estaba sentada en la silla de ruedas, Grimm comenzó a patear descalza a la mujer
policía que se nos acercó.

— ¿Puedes mover tus piernas? ¿Por qué estás incluso en silla de ruedas?

— Es por el rebote de usar una maldición. Hay varias restricciones para tomar prestada la
fuerza de Zenalith-sama...

¿Un rebote por usar una maldición?

— De todos modos, ¡deja de andar en algo que ni siquiera necesitas!... En realidad, es porque
haces estas cosas estúpidas que ni siquiera puedes tener un novio...

Mientras la mujer policía sin pensarlo agregaba palabras innecesarias, Grimm sacó una
pequeña muñeca del bolsillo. Cuando Grimm comenzó a brillar, abrió los ojos y la señaló.

— ¡Idiota, has dicho demasiado! ¡Comandante! ¡Mi poder que no necesitabas antes, te lo
mostraré ahora! ¡Gran Zenalith-sama, trae el desastre a esta mujer! ¡Sufre mareos!

— ¿¡Uf!?

La mujer policía, que fue señalada, de repente comenzó a tambalearse mientras se frotaba las
sienes.

............

— Um, ¿es este el alcance de tu poder? De cualquier manera, es un poco decepcionante...

— Comandante, las cosas como las maldiciones no siempre tienen éxito automáticamente.
Creo que la tasa de éxito de mis maldiciones es de aproximadamente 80%. En primer lugar,

101 | P á g i n a
cada vez que uso una maldición literal a lo que digo, la tasa de éxito cae por un acantilado.
Además, cada vez que invoco una maldición, es necesario un tributo diferente. En casos
donde la maldición falla, voy a sufrir... Así es, así...

Mientras Grimm estaba explicando, parecía triste mientras tocaba sus pies.

—… Así que es por eso. Un tipo de maldición que debilita las piernas rebotó hacia ti...

— ¿No? Esto se debe a una maldición que impide que uno use zapatos.

Detente, y discúlpate ahora mismo con mi compasión.

— Tsk... No es mucho poder... De alguna manera, esto tan patético que incluso llevarte a la
estación de policía sería estúpido...

Mientras hablaba, la mujer policía, ya recuperada de los mareos, envió una mirada lastimera
hacia Grimm. Después de escuchar esas palabras, Grimm abrió sus brillantes ojos una vez
más. Esta vez sacó varias muñecas de su bolsillo.

— ¿¡No hay mucho poder!? Si vas tan lejos, ¡te mostraré una verdadera maldición! ¡Gran
Zenalith-sama, trae el desastre a esta mujer con un novio! ¡Siente el dolor de golpearte el
dedo con el borde de un armario!

— ¿¡Uf!?

La mujer policía, que una vez más fue señalada, comenzó a temblar mientras mantenía los
ojos cerrados.

— ¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Frente a esa mujer policía, Grimm le sostuvo el pie derecho mientras gritaba en voz alta.

Oi, es peligroso hacer un alboroto en una silla de ruedas... ¡Ack!

Mientras luchaba, la atormentada Grimm de repente se cayó de su silla de ruedas frente a

nuestros ojos. Se golpeó la cabeza con fuerza y dejó de moverse.

... Así que es así. ¿Es esto lo que es el rebote de una maldición?

De todos modos...

... ¿Tengo que llevarla de nuevo a esa cueva...?

102 | P á g i n a
PARTE 7

El día siguiente.

— ¡Esto no está bien! ¡Esto no está bien! ¡¡Esto realmente no está bien!!

— Está bien, está bien. Te volverás más fuerte con esto.

Como es un día de descanso, estaba caminando perezosamente por el cuartel...

— Es inaceptable. De ninguna manera. ¡Cualquier cosa relacionada con errores está fuera de
discusión!

— Te digo que los insectos son ricos en nutrientes. Es un hecho que debes comer insectos
durante los tiempos de supervivencia. Deja de hacer una rabieta y cómetelo ahora mismo.

Reconociendo la voz familiar, abrí la puerta por la que pasaba.

Dentro, Rose estaba a punto de llorar mientras Alice intentaba alimentarla con un
saltamontes.

— ¿Qué están haciendo ustedes dos?

Después de verme, Rose se escondió detrás de mi espalda usándome como escudo.

— Comandante, ¡ayúdame! ¡Alice-san está exagerando!

Mientras me rogaba, aunque asustada, echó un rápido vistazo a Alice.

— No. 6, viniste en un buen momento. Ayúdame sosteniéndola.

— ¡Confío en que el Comandante nunca haría tal cosa! ¡Porque el comandante es una
persona amable! ¿¡No es así!?

Si tengo que elegir ayudar a alguien, yo...

— ¿Por qué estás haciendo esto, Alice? Incluso si haces esto, no obtendrás ningún punto de
atrocidad, ¿sabes? Deje este tipo de cosas para mí.

— Comandante, ¡esto es demasiado! ¡No puedo confiar en nadie más! ¡Supongo que mi
abuelo tenía razón sobre que los humanos son tontos, y que merecen extinguirse!

103 | P á g i n a
Mientras gritaba palabras desconcertantes y golpeaba violentamente mi espalda, dejé ir a
Rose y volví mi mirada hacia Alice.

— Entonces, parece que ella absorbe la información genética de lo que sea que coma. Luego,
¿parece que ella misma se ve afectada por la información adquirida? Entonces comencé a
sentir curiosidad sobre el tipo de composición que posee, y eso es lo que he estado
investigando.

Rose parece ser una quimera artificial, pero por lo que Snow y Grimm me dijeron, eso es
simplemente lo que dice ser. La verdadera identidad de Rose todavía está envuelta en
misterio.

Rose simplemente dijo que la descubrieron durmiendo dentro de un artefacto de algunas

ruinas...

— Dime, ¿en qué tipo de ruinas fue descubierta? ¿Hubo algún tipo de súper civilización en el
pasado de este mundo?

— No podemos pasar por alto esa posibilidad. Por el bien de descubrirlo, quiero alimentarla
con diversas cosas y experimentar. Y ahí es donde entra el saltamontes. Si ella absorbe los
genes del saltamontes, es posible que gane la mayor fuerza.

Ya veo, ahora entiendo la situación.

— ¡No entiendo el significado detrás de mí comiendo un saltamontes! ¿¡No hay otras carnes
de animales aún más fuertes!?

Desde el argumento de lágrimas de Rose, recibí un shock de lo que creo que se llama brecha
cultural.

— Rose, no desprecies los genes de un saltamontes. Era tabú incluso crear monstruos de
saltamontes en la organización en la que yo estaba.

— Así es como es. Ahora, simplemente deja de resistirte y apúrate y cómelo. Si te lo comes
todo, te daré algo bueno para comer.

— ¡No sé sobre esto! ¡No entiendo lo que ustedes dos están diciendo!

Rose se alejaba lentamente de nosotros mientras le preguntaba tímidamente a Alice.

104 | P á g i n a
— P-Pero, ¿de qué estabas hablando cuando dijiste algo bueno? ¿Está sabroso? Pensaré en
esto si me dices qué es...

Alice sacó un paquete de algo.

— Esto se llama silicona. Si comes esto, tu pecho probablemente crecerá para ser más
grande.

— Gran decisión. Oi Alice, ve a pedir más y hagámosle un favor a Rose y conviértela en una
hermosa tetona.

— ¡No necesito algo así! ¡Estoy bien como estoy ahora!

Pero, ahora que lo pienso.

— Quería preguntarte antes, pero ¿por qué estás aquí, siendo explotado por estos tipos? Si
eres tan fuerte, tiene que haber un trabajo fuera de esta nación donde puedas ser mucho más
eficiente.

—... Es para descubrir mi verdadera identidad. Los investigadores de esta nación están
investigando las ruinas donde me encontraron dormida. Dijeron que compartirán los
resultados de su investigación si trabajo para este país...

Comenzando con esto, Rose nos contó su historia desde un lejano recuerdo.

En sus propias palabras, el anciano que la hizo, perdió su vida al dedicarse a las artes
prohibidas.

El anciano, antes de realizar el ritual, dejó a Rose con su voluntad que tenía varios deseos.

Para cumplir con esa voluntad, Rose ahora está buscando algo en particular.

El anciano, mientras se adentraba en las artes prohibidas, deseó una piedra en particular.

Si la elaboras y bebes, no solo puede curar cualquier enfermedad, sino que se convertirá en
el elixir de la vida. Si fueras a usarlo para hacer un arma, será más fuerte que cualquier cosa
y algo que nunca se podría romper.

Si se usara como un catalizador mágico, podría causar calamidades naturales. Si se usara

como ofrenda durante un rito sacrificial, un Dios descenderá.

Parece que el creador de Rose estaba en la búsqueda de algo muy sorprendente.

105 | P á g i n a
... Por alguna razón, cuando escuché la historia de Rose, no importa cómo la mirara, no pude
evitar pensar que Rose, en si misma era un artefacto. La gente en este país cree que está bien
teniéndola con ellos trabajando demasiado como si fuera lo normal...

¿O tal vez esa es la razón por la que le pagaron un mísero salario mientras la enviaban a
hacer todas las cosas peligrosas? Hombre, no hay nada bien en este país.

— Oi Alice, si podemos conectar la Tierra y este lugar, enviemos un investigador de

Kisaragi a esas ruinas. Y luego, dejemos que Rose venga a nuestro lado.

— Estaba pensando lo mismo. Ella ya se ve como un monstruo. Si podemos cambiar su

mentalidad, definitivamente se convertirá en una excelente combatiente.

— ¿Qué…? ¿Qué es? Ustedes dos de repente están usando un lenguaje extraño, ¿qué está
pasando?

Alice y yo agarramos los hombros de Rose mientras estaba confundida por nuestro uso
repentino del japonés.

— Rose, de ahora en adelante vamos a entrenar a tu yo ignorante. Desde hoy en adelante,

eres oficialmente una de nosotros.

— Está bien. Como todavía eres una joven incipiente, debes ser educada estrictamente en los
caminos de este mundo. A partir de ahora, piensa en mí como tu madre y está bien que me
respetes como tal.

— ¿¡No es Alice-san más joven que yo!? Parece que me vas a llenar la cabeza con ideas
raras, voy a tener que rechazar...... Ack, ¿¡qué es esta insignia!? ¡No me pegues nada!

Alice pegó la placa que identifica a los afiliados de Kisaragi en el pecho de Rose.

— Felicidades. Con esto, oficialmente eres un aprendiz de combatiente.

— Bien por ti. A partir de ahora, no solo serás la subordinada de No. 6, sino que también
eres nuestra kouhai. Asegúrate de escucharnos.

— Te estoy diciendo que no lo quiero. Parece que ustedes están tramando algo... Ah, ¿por
qué están aplaudiendo de repente? Por favor dejen eso. ¡Me gusta donde estoy ahora!
Comandante, ¿qué es eso en tu mano? ¡Te dije que no voy a comer eso! ¡No voy a comer
ningún saltamontes o silicona!

106 | P á g i n a
107 | P á g i n a
 【Reporte Provisional】

Aunque el punto de transferencia estaba a una altura de miles de metros, hemos llegado a
nuestro destino de manera segura.

Según lo que dijo Alice, aunque el ecosistema parece ser muy diferente al de la Tierra, aparte
de que hay menos dióxido de carbono en su composición atmosférica, en realidad no hay
mucha diferencia.

Descubrimos una gran cantidad de tierra no desarrollada, así como una civilización.

No hemos completado la encuesta de recursos, pero no hubo problemas en comer los

alimentos adquiridos en el área.

Por lo menos, si hacemos algo con la tierra no desarrollada, se podrá resolver la crisis
alimentaria causada por el crecimiento de la población.

Otra cosa, en el lugar actual, he sido nombrado con éxito como combatiente.

Han reconocido mis excelentes talentos y me seleccionaron para ser un líder de escuadrón.

En la actualidad, hay personas con los mismos motivos que nosotros, conocidos como el
ejército del Rey Demonio. Parece que la gente de aquí está luchando contra ellos en una
zona designada.

Conocí a nuestros competidores, el Ejército del Rey Demonio en combate y confirmé que
hay monstruos clase S.

Aunque no debería haber salido victorioso con mi equipo mediocre actual, los he derrotado
por poco.

Por lo tanto, por favor dejen de ser tan mezquinas y envíenme lo último en equipamiento lo
antes posible.

Reporte del Combatiente No. 6, quien casi fue asesinado por Lillith-sama....

108 | P á g i n a
PARTE 1

Rose es mi nuevo juguete... No, eso no es todo. Después de convertirla en uno de nosotros
en contra de su voluntad, recibimos varias órdenes de ir a asaltar algunas áreas y estuvimos
involucrados en muchas pequeñas escaramuzas.

Las victorias son bastante raras hoy en día, así que al acumular victorias, aumentamos
constantemente nuestros logros militares.

Así fue como pasé el día a día, aunque hoy fuese un día de descanso...

— Extraño.

Dentro de nuestra habitación designada en el cuartel.

Alice estaba en medio de desmontar y limpiar su escopeta.

Ella bajó sus manos y levantó la vista después de escuchar mi murmullo.

— ¿Qué pasa contigo? ¿Hay algo preocupante sobre los movimientos del Ejército del Rey
Demonio?

— No, no es algo trivial como el Ejército del Rey Demonio.

Alice colocó las partes de la escopeta encima de la mesa. Ella cambió su postura para
escucharme seriamente.

—... Desde que llegamos aquí, ya hemos sido enviados a varias incursiones y apilado
diversos logros. Y ahora, a pesar de que ha pasado un tiempo, nadie ha mostrado ninguna
señal de que le guste.

—… ¿Qué?

Alice, aunque es solo una androide, hizo una cara muy divertida con la boca abierta.

109 | P á g i n a
— ¿No ‘qué’? Mira. Escucha atentamente, Alice. Mi escuadrón solo tiene chicas. Además de
eso, he tenido encuentros con Tirris, las caballeros... Heine, a pesar de que ella es un
enemigo. La mujer policía también, a pesar de que tiene novio.

— Una advertencia vino de esa misma mujer policía. Parece que a Grimm le gustaba la silla
de ruedas que le diste. Ella ha estado acelerando por las calles todos los días. La mujer
policía dijo que la próxima vez que la vea, la arrestará.

Ignoré las palabras de Alice y levanté mi puño para enfatizar mi punto.

— ¡Pero! Ha habido tantos encuentros, y ni una sola vez ha habido un evento pervertido.
Como cuando estoy en medio de mi baño, y Snow entra porque accidentalmente se metió en
el baño de hombres. O cuando me despierto y me doy cuenta de que Grimm se metió en mi
cama porque la siempre soñolienta Grimm confundió mi habitación con la de ella. O cuando
Rose tiene hambre, podría haberme confundido y... Estoy diciendo que es extraño que
todavía no haya habido ninguno de esos eventos.

— Tu último escenario fue el más bajo, pero ahora más que nunca entiendo lo extraño que
eres.

Como si descubriera un espécimen raro, Alice me miró con gran interés. Me volví hacia ella
para continuar mi discurso.

— Traje la primera prueba de la victoria a este país que solo conocía la derrota. Aunque
pueden haber sido pequeñas escaramuzas, ¡todavía estoy acumulando excelentes resultados!
Normalmente, eso solo debería ser más que suficiente para enamorarse de mí. ¡Pero todavía
estoy esperando que ocurra el evento donde colisiono con una chica en la esquina de un
pasillo para termina acariciándole las tetas como resultado de caernos! Todos los días, me
sentaba en la esquina del pasillo, ¡así que no es como si no estuviera haciendo el esfuerzo!

— Hay quejas de todas partes que te piden que detengas eso porque estás obstruyendo el
paso.

Mientras estaba golpeando la cabeza de Alice por interrumpirme continuamente,

— Recibir una confesión de una hermosa chica mientras una ráfaga de viento casual me
impide escucharla... ¡Quiero que esa chica me grite por no haber comprendido sus
sentimientos mientras me llama un idiota denso! Entonces... ¡Entonces, quiero que una

110 | P á g i n a
tonelada de chicas me pregunten sobre cuál elegiría! Quiero ese tipo de caos... Oi, ¿a dónde
crees que me estás guiando mientras tomas mi mano?

— Mhm, está bien. Lo entiendo, así que sígueme a la enfermería. Te daré un examen médico
completo.

Quité mi mano de Alice.

— ¡No estoy loco! Sin embargo, es un poco extraño. ¡Solo mirando a los caballeros de este
país, el porcentaje de mujeres es demasiado alto! ¡¿Cómo es que hay tantas chicas por ahí, y
aún estoy esperando mi afortunado evento erótico?!

Después de escuchar cómo se derramaba mi alma, Alice dejó escapar un profundo suspiro.

Pensé en esto de vez en cuando, pero a veces ella es como un humano.

Alice tomó mi mano derecha y la colocó sobre su pecho.

No sabía el significado de esto y silenciosamente miré.

— Ah. Ah.

Con una expresión inmutable como si leyera en voz alta un libro de texto, Alice comenzó a
gemir. Una vez más le quité mi mano.

— Debe sentirse bien tocar el pecho de una hermosa niña. Espero que puedas contentarte por
hoy con eso.

— ¿Cómo puedo ser feliz tocando la silicona unida al pecho de un robot? ¡Y al menos pon
algunas emociones detrás de tus gemidos! Y de nuevo, no. ¡No es así! ¡Quiero decir, por
supuesto que quiero hacer cosas eróticas!

— Bien, ya te entiendo, cálmate un poco. Vayamos a la enfermería. ¿Hmmm?

Mientras Alice trataba de calmarme, un sonido de golpeteo provino desde la puerta.

— ¡Tu ruidosa voz puede escucharse más allá de tu puerta! ¿¡Qué crees que haces gritando
tan alto!? Habrá una reunión en este momento. También has sido convocado... ¡diciendo
cosas eróticas y demás! ¡Que digas eso en voz alta me convertirá en el hazmerreír por ser del
mismo escuadrón que tú! ¡Así que detenlo!

Una Snow de cara color rojo brillante abrió la puerta y me informó de mi convocatoria.

111 | P á g i n a
—… El equipo del Hero-dono fue derrotado por los demonios que custodiaban el último piso
de la Torre Duster8. Gil del Poder y Rista del Conocimiento les infligieron fuertes heridas.
Actualmente, están recibiendo tratamiento de emergencia de los curanderos enviados.

Actualmente estábamos en la sala de conferencias dentro del castillo.

Los comandantes de cada escuadrón se reunieron aquí para escuchar la situación del general.

Hubo una gran conmoción después de la noticia de la derrota del héroe.

— ¡Tranquilos! Afortunadamente, incluso en esta desafortunada situación, las heridas del

héroe-dono no son fatales. Parece que no será difícil curarlo.

Todos los comandantes fueron aliviados con las buenas nuevas.

— Pero, como todos saben, nuestro país actualmente está perdiendo terreno ante el Ejército
del Rey Demonio. Es una suerte que el héroe-dono no haya muerto, pero ahora hay un
problema por la derrota sufrida.

La sala de reuniones estaba en silencio mientras todos esperaban las siguientes palabras del
hombre.

— Lo que quiero decir con eso es que ya no tenemos tiempo. En términos de fortaleza
general, aunque es frustrante admitirlo, el Ejército del Rey Demonio es mucho más fuerte
que nosotros. Si esta guerra se prolonga, se garantiza que nuestro país caerá. Nuestra única
esperanza era que el héroe-dono matara al Rey Demonio antes de que eso sucediera. En otras
palabras, aunque puede ser duro decir esto sobre el héroe-dono, si no se da prisa, entonces la
situación solo empeorará. Y con esta apremiante situación, él sufrió heridas.

Expresiones lúgubres fueron formadas en las caras de todos.

— Le pregunté al héroe-dono, que actualmente está recibiendo tratamiento, por qué atacó la
torre Duster. Aparentemente, un tesoro que es necesario para atacar el castillo del Rey
Demonio se almacena allí. En otras palabras, al completar su tratamiento, el héroe-dono una
vez más atacara la torre. Pero, nos estamos quedando sin tiempo...

Mientras todos escuchaban en silencio, el hombre golpeó la mesa.

8
Lo deje así porque torre quita polvo no suena para nada genial.

112 | P á g i n a
— Por esa razón... Mientras el héroe-dono se está recuperando, utilizaremos toda nuestra
fuerza para atacar la Torre Duster. Usaremos todo el poder de nuestra nación para tomar el
tesoro que necesitamos. ¡Por el simple hecho de derrotar al Rey Demonio incluso un
segundo más rápido!

La sala de conferencias estalló en vítores.

Todos los comandantes de escuadrón estaban unificados por la emoción.

... Aun así, esto es muy diferente de los ‘héroes’ que conozco...

Pensé que el Rey enviaría un héroe para derrotar al Rey Demonio con la cantidad mínima
absoluta de ayuda. Debería haber sido el deber del héroe averiguar las debilidades del Rey
Demonio. Pensar que toda la nación estaría apoyándolo...

Espera un momento, ahora que lo pienso... El héroe es un príncipe de esta nación.

Si ese es el caso, entonces realmente no diferiría de las historias del pasado. ¿No es cierto
que al menos toda la nación lo apoyaría?

Como este no es realmente un lugar donde pueda expresar mis quejas, me detuve en la mesa
de la sala de conferencias.

— Por favor, espere un momento. General, ¿hay un plan de acción para atacar la Torre
Duster, donde incluso el héroe-dono falló?

La persona que intervino es un hombre mayor con cabello ralo y una cicatriz en un ojo.

Definitivamente fue el consultor militar. Mientras la gente de aquí estaba perdiendo batallas,
yo me jactaba de nuestros logros y casi hago llorar a este hombre que vive criticándonos.

— La Torre Duster. El interior de la torre es prácticamente hueco. Desde las paredes

interiores, hay una escalera de caracol que conduce hasta la cima. Al subir por la estrecha
escalera, habrá encuentros con los demonios que protegen la torre. Los soldados heridos
durante el combate serán reemplazados. No hay otra opción, sino utilizar nuestros números y
marchar lentamente hacia arriba. No hay garantía de que la redada sea completada al final
del día, incluso si tuviéramos que comenzar la operación por la mañana... Consultor, ¿tiene
un mejor plan para lidiar con los demonios?

Cuando se puso en el punto de mira con una pregunta de seguimiento, el anciano

rápidamente se puso nervioso.

113 | P á g i n a
Parece que no tenía una mejor alternativa.

— Ah, no. No tengo nada en particular...

Quédate ahí, viejo.

Mientras pensaba eso, por alguna razón, me miró de soslayo.

¿Qué es eso, viejo? No tengo un salvavidas para ti. Incluso si pudiera darte uno, no lo haría.

— Recopilando logros uno tras otro últimamente, además de venir de una nación diferente.
Si es No. 6-dono, ¿no sería capaz de idear una estrategia que nunca podríamos inventar
nosotros mismos? Ya que pudiste criticarnos tan a fondo por nuestras pobres actuaciones en
batallas pasadas...

Parece que este anciano guardaba rencor del pasado.

Después de decir eso, las miradas de todos se volvieron hacia mí.

... Definitivamente voy a hacerle perder más de su cabello ralo por esto.

El general me miró a los ojos.

— No. 6-dono, ¿tienes otra forma de lidiar con los demonios?

... Bueno, lo hay, pero no sé si lo aceptarán.

Porque estos muchachos y caballeros de este mundo tienen una mentalidad completamente
honorable, y yo soy de una organización malvada... Nuestras formas de pensar son
completamente diferentes...

— Préndanla en fuego~

Como si la mesa se volteara, instantáneamente, la cabeza de todos se inclinó hacia mí como

si fuera un caso sin esperanza.

— ¿Te refieres a atacar con fuego? Pero la torre está hecha de piedra. No creo que el fuego
tenga ningún efecto...

Una comandante cercana me hizo la pregunta.

— Eso no es lo que quise decir. Dado que el interior de la torre es hueco... Si aseguramos la
planta baja, luego de llegar a la entrada, propongo que hagamos una fogata en el medio del

114 | P á g i n a
área abierta. Desde los jefes enemigos hasta el resto de los demonios dentro de la torre, los
quemaremos todos a la vez hasta que no sean más que cenizas. ¡Será divertido!

...............

— ¿Qué...? ¿Qué piensan todos de eso? Quiero decir, ciertamente será efectivo. Será
efectivo, pero...

De las palabras nerviosas del general,

— Incluso si son demonios, ¿no es esto demasiado duro...?

—Aunque nuestros propios daños serán pequeños...

— Disculpa, ¿cómo un caballero esto es una acción permisible?

Una vez más, la sala de conferencias estalló en charla cuando cada comandante estaba
expresando sus pensamientos.

…… Después de diez minutos…

— ¡Esto, esto nunca sucedió! No. 6-dono, aunque nos diste un plan, vamos a actuar como si
nunca lo hubiéramos escuchado, y procederemos con nuestro ataque frontal original.

Todos los comandantes asintieron con la cabeza en acuerdo.

115 | P á g i n a
PARTE 2

La torre estaba vacía, sola, en medio de un vasto desierto.

Tenía paredes blancas y era del tamaño de un pequeño rascacielos.

Ya había muchos caballeros desplegados en el interior y lograron asegurar la planta baja,

donde había muchas áreas donde luchar.

Alice se acercó a la torre. Ella comenzó a golpear las paredes exteriores como si fuera de
gran interés.

— Parece que podemos tomarlo con calma hasta la tarde.

— — ¿Eh...?

Snow y Rose pestañearon como si no entendieran lo que acabo de decir.

Grimm ya estaba a mi lado durmiendo plácidamente en su silla de ruedas, como de

costumbre.

— ¿¡Qué estás diciendo!? ¡El ataque a la torre ya comenzó! Además, ¡esperando allí hay un
demonio temible que ya ha derrotado al héroe! ¡Si ganamos esto, nuestros logros volarán por
el techo!

Snow estaba muy emocionada con su puño en alto mientras me daba un regaño sin pausa.

— Ey... ¿No se supone que este dichoso héroe es realmente fuerte? ¿Tan fuerte que nunca
perdería en un 1 contra 1 contra uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Ejército del Rey
Demonio? No quiero salir. Da miedo. Ni siquiera quiero pensar en los riesgos, es por eso que
voy a tomar una siesta. Como trajimos un ejército tan grande, al menos uno de los
escuadrones debería poder terminar esto. Una vez que sea tarde y Grimm se despierte, si el
ataque a la torre no ha terminado ya hablaremos.

Después de escuchar mis palabras, las venas de la sien de Snow se hincharon y su cara se
enrojeció en un instante.

¿Por qué esta chica se agita tan fácilmente?

116 | P á g i n a
— ¡Bastardo! Basado en las últimas batallas, pensé que podría confiar en ti, ¡pero veo que
fue un error de mi parte! ¡Cobarde! ¡Que así sea, iré sola! Si tengo grandes hazañas, ¡no las
compartiré!

Snow escupió esas palabras y comenzó a caminar hacia la torre.

— Emm, comandante... ¿Esto realmente está bien? ¿Dejar que Snow salga sola...?

Rose estaba mirando preocupada a la espalda de Snow.

Parecía que no podía decidir si ir detrás de ella o no.

— Está bien, porque ella es fuerte. Además, los soldados de nuestro lado están esparcidos
por toda la torre, por lo que no debería haber problemas. Tal vez se cansará pronto y volverá.

Después de un par de horas.

—... Hah... Hah...

Ella realmente regresó porque estaba cansada.

— Hah... Hah... Es casi de noche, No. 6... Bueno, ¿Grimm todavía no está despierta?

— Creo que se va a despertar pronto, pero parece que está en una pesadilla divertida, así que
todos la estamos mirando desde hace un rato.

Mientras estaba sentada en su silla de ruedas, Grimm estaba babeando y murmurando.

— Aaah... Snow... Snow se sonroja mientras le dice al Comandante... Que él puede hacer lo
que quiera con su pecho... Esas acciones indecentes...

— ¡Despierta, Grimm! ¡Estás soñando algo muy estúpido! ¡Oi, despierta! ¡Si sigues soñando
esas extrañezas, te voy a dar una bofetada!

Mientras Snow la sacudía violentamente, Grimm lentamente abrió sus ojos.

— ¡Ah!... Acabo de tener un increíble sueño profético...

— Es suficiente, puedes seguir durmiendo. Te enterraré después de que partirte por la mitad.

— Ha pasado un tiempo desde que estuvo despierta, no trates de hacer que se vaya a dormir
otra vez. De todos modos Alice, ¿cómo está la situación? ¿Crees que podremos ir?

117 | P á g i n a
Después de que calmé a una Snow de sangre fría, le pregunté a Alice mientras examinaba las
paredes exteriores de la torre.

— Mhm. La torre es una estructura sólida hecha de piedra. No se colapsará por un pequeño
agujero en ella. Primero, desconfía del viento ascendente mientras ustedes suban. Además,
como está oscureciendo, ten cuidado donde colocas tus manos. Y quítate toda la armadura
pesada antes de irte. Todos, prioricen usar ropa con la que sea fácil moverse.

Snow tenía una expresión sospechosa después de escuchar a Alice.

— ¿Que está pasando? ¿Qué clase de locura nueva estás planeando?

— Qué grosero llamarlo locura. ¿No vamos a atacar la torre? Creo que es el momento
adecuado.

Snow parecía ser aún más sospechosa.

— Tú... ¿No dijiste que no querías porque era aterrador? ¿Qué provocó este cambio de
actitud?

— Dije que no quería porque era aterrador si se supone que debemos atacar la torre de frente.
Aunque no tanto como tú, sí quiero acumular más logros. Y quiero hacerlo de la manera más
fácil y menos peligrosa posible. Todo este tiempo, he estado observando a todos luchando
constantemente, y parece que bastantes equipos se enfrentaron a los jefes en el último piso.
¿Come te fue? ¿Recibieron los jefes alguna herida? ¿Son incluso un poco más débiles?

Snow parecía asombrada por mi pregunta,

— Eres un bastardo, ahora estás revelando libremente tus sucias mañas... Mucha gente llegó
al último piso. A pesar de que estaban bien preparados, los jefes que los esperaban los
derrotaron instantáneamente. Parece que el dúo enemigo tiene un ataque coordinado muy
poderoso. Actualmente, nuestro lado está pensando en las posibles debilidades que podrían
tener.

Cuando Snow estaba terminando, un sonido surgió.

Desde la pared exterior de la torre a la que Alice estaba aferrada, se podía escuchar un
sonido metálico como si alguien estuviera martillando algo.

Mientras miraba hacia donde venía el sonido, vi la figura de Alice después de que clavara
una estaca de hierro.

118 | P á g i n a
— Mhm, está funcionando bien, esto servirá. Es fácil clavarlo. No. 6, toma esto.

Un martillo de escalada de tamaño compacto estaba en manos de Alice.

Aunque originalmente era una herramienta utilizada para clavar estacas en rocas de fondo...

—... ¿Qué es esa herramienta?... No, imposible...

Después de ver eso, Snow comenzaba a brotar en sudor frío.

— Bien, ¿comenzamos? ¿De verdad crees que puedes atacar este lugar desde adentro?
Ustedes son tan frustrantes. Los demonios estarán ocupados cuidándose de los soldados que
se acercan. También en este momento es bastante oscuro, por lo que no nos descubrirán
trepando por la pared exterior. No hay forma de que esperen que vayamos por aquí.

119 | P á g i n a
PARTE 3

— ¡Hey, ve por ahí! ¡Primero derrota a los demonios que usan magia! ¡El daño se extenderá!

— ¡Empujen hacia adelante! ¡Los dominaremos con nuestros números!

El sonido del caos se podía escuchar mientras lideraba el lento ascenso desde la pared
exterior con un pequeño martillo de escalada.

El sonido de cada estaca que se golpeaba quedaba oscurecido por las fuertes batallas que
tenían lugar dentro de la torre.

— Es... ¿Esta este tipo de método incluso permitido? Esto es, esto…

Snow murmuraba para sí misma mientras seguía justo debajo de mí.

Snow estaba sin su armadura, y tenía su espada atada a su espalda.

Los otros miembros tampoco tenían ningún equipo pesado, y estaban subiendo en un estado
no comprometido.

— Oi Snow, probablemente no puedan escuchar debido a las batallas que están ocurriendo,
pero como nunca se sabe, ni se te ocurra gritar. Si el enemigo se da cuenta de nosotros,
entonces todos estaremos muertos. Si tienes alguna queja, discútela con Alice, a quien se le
ocurrió este plan.

En este momento estaba sin mi traje de batalla. Si cayese desde esta altura, nada podría
ayudarme.

Estábamos bastante arriba. Cuando los fuertes vientos comenzaron a golpearnos, agarré con
firmeza una estaca de hierro y le di un nuevo asidero.

Me pregunto cuántas veces hice esto.

Cuando pudimos ver lentamente la parte superior de la torre, Snow comenzó a susurrarme en
voz baja.

(... Oi. ¡Oi, No. 6!)

También susurré en voz baja.

120 | P á g i n a
(¿Qué es? ¿Por qué suenas tan desesperada? Tú... No vas a decirme que tienes que ir al baño
en este momento, ¿o sí?)

(¡No es eso! Definitivamente no es la razón...)

Entonces, ¿qué es?, estás actuando de manera extraña.

(... Ahora estoy en mi límite por luchar tanto durante esta mañana. ¿Qué debo hacer? Mis
brazos comienzan a temblar)

(¡Idiota, si caes desde esta altura, morirás! ¡También, si te caes, mira el orden en el que
estamos, todos los que están debajo de ti serán barridos!)

(¡Lo sé! ¡Es por eso que te pregunté qué debería hacer!)

No, esto es realmente peligroso. ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué debería hacer?...

Snow, a quien nunca le gustó perder, me miró como si estuviera a punto de echarse a llorar.

Como esta era una nueva apariencia, realmente quería verla así más tiempo. Pero si esta
chica obstinada dice honestamente que no puede más, realmente significa que casi ha llegado
a su límite.

(Ah hay que ver... No hay forma de evitarlo, ¡dame tu mano!)

Por ahora, puse el martillo para escalar en mi boca. Después de agarrar una estaca de hierro
con una mano, usé mi otra mano para agarrar la mano de Snow.

(Oi, oi, en qué estás pensando... ¡Eeeek! ¡Pensar que estaría colgando en el aire con una
mano, se me está poniendo la piel de gallina!)

Llevé la ruidosa Snow hasta mis hombros.

Francamente, lograr esto sin mi traje de batalla es bastante difícil.

Aunque soy un ser humano modificado, mis especificaciones físicas están cerca del límite
máximo de las limitaciones humanas.

Incluso yo no puedo sostenerme con Snow con una sola mano por mucho tiempo.

Mientras tenía el martillo para escalar en mi boca, envié a Snow una mirada para acomodarla
en mi espalda.

(Kugh. Lo... lo siento)

121 | P á g i n a
Aunque es imposible para ella escalar por sí misma, es posible que ella lo logre
sosteniéndose de mi espalda con ambos brazos y piernas.

Después de que Snow envolviera sus brazos alrededor de mi cuello, confirmé que todo
estaba listo y una vez más comencé a hacer mi camino hacia la cima.

... Espera, esto es...

(¡Hey, agárrate correctamente! ¡Mantente cerca para que no hagas más resistencia al viento!)

(B-Bien. ¿Así?)

Sentí algo suave presionar sobre mi espalda.

Finalmente es mi evento erótico deseado. Ofrezco mi más sincera gratitud.

(Por primera vez en el día de hoy, finalmente hiciste algo bien. Si vas a tener un peso
muerto, al menos extiende tu pecho y acércate más).

(¡Tú, en un momento como este, siempre supe que eras una escoria humana!)

(¡Cá-cállate! Tus grandes tetas son tu único punto bueno. Ya que estoy dejando que tu único
punto bueno brille, ¡deberías estar agradecida!)

(Bastardo. ¡Una vez que esta operación haya terminado, ven detrás de los barracones!)

Mientras íbamos y veníamos en silencio, el último piso estaba finalmente a mi alcance.

Revisé a todos, parece que no tuvieron problemas para seguirme.

Fue pan comido para Rose, que está en buena forma física. Pero incluso Grimm pudo a pesar
de que siempre está en una silla de ruedas... No sé si fue porque era de noche, pero incluso
ella parecía estar bien.

En cuanto a Alice, estaba relajada porque un androide nunca se cansa. Esa puede ser la razón
por la que ocasionalmente estaba mirando a través de las ventanas de la torre para ver qué
estaba pasando dentro.

Dejo que todos lo sepan en voz baja.

(Muy bien, subiré primero y exploraré la situación. Ustedes continuaran cuando levante la
voz)

Todos, además de Snow, que todavía estaba en mi espalda, asintieron con la cabeza.

122 | P á g i n a
Después de clavar la última estaca, eché un vistazo y exploré la situación.

Dos demonios estaban parados en el último piso completamente envuelto en la oscuridad.

Un gran demonio, con la cabeza de un buey, empuñaba un hacha gigante mientras bloqueaba
la entrada desde las escaleras. Y a una pequeña distancia, allí estaba parado otro demonio,
con la cabeza de una cabra, blandiendo un bastón.

Los intrusos solo podían luchar uno a la vez porque las escaleras eran bastante estrechas para
luchar, mientras que el enemigo podía luchar en un área amplia y abierta con mucha
cobertura.

Ya veo, a pesar de que son el enemigo, esa es una muy buena idea.

(Bien, ya que no nos han descubierto, parece que esta es una buena oportunidad. Vamos a
comenzar la lucha una vez que todos estén aquí)

Snow susurró esas palabras mientras se aferraba a mi espalda...

Desde el otro lado de donde miraba la situación, los dos demonios parecían muy indefensos
de espaldas a mí. Parece que estaban felizmente teniendo una conversación.

— Fuhahaha, ¿cuántos equipos han venido, hermano? ¡Todavía tengo que recibir un
rasguño!

— Heh, heh, es demasiado molesto incluso contar, así que no estaba haciendo un
seguimiento, hermano. Ya hemos derrotado a ese héroe, por lo que un equipo de caballeros
ordinarios o soldados no pueden competir con nosotros.

Subí sin ser detectado mientras Snow aún estaba sobre mi espalda.

Los dos demonios continuaron su conversación felizmente. Parece que no nos han notado.

— Exactamente. Hemos hecho un desastre con el héroe. ¿Crees que seremos promovidos a la
clase de Cuatro Reyes Celestiales? ¿Sabes que no me parecería sorprendente si eso es
exactamente lo que hace el Rey Demonio-sama?

— Ah, incluso los Cuatro Reyes Celestiales no pudieron derrotar al héroe. Aunque no
pudimos quitarle la vida, lo llamaría un éxito incluso por darle una herida tan grave. ¿Crees
que está bien ahora para decir que hemos superado a los Cuatro Reyes Celestiales?

(Muy bien, ahora solo tenemos que llamar a todos... ¿Oi, No. 6?)

123 | P á g i n a
Mientras ignoraba los susurros de Snow, me arrastré más cerca del demonio con la cabeza de
cabra.

— ¡Fuhahahaha, nuestros sueños son cada vez más grandiosos, hermano! De hecho, si
estamos juntos, ¡somos invencibles!

— Heh-heh-heh, así es. Con nuestro combo, ya sea el héroe o los Cuatro Reyes Celestiales...
Incluso el Rey Demonio-sama tendrá problemas, ¿sabes?

El demonio con cabeza de cabra parecía feliz sin darse cuenta de lo que sucedía aquí.

Estaba un poco apartado de las escaleras cerca del borde del piso, observando alegremente
las batallas que se desarrollaban debajo.

Mientras que yo estaba cada vez más cerca de la espalda del demonio de cabra...

(O-Oi No. 6. Creo que esto es suficiente. Apúrate, llama a todos para así comenzar la
lucha...)

— ¡Fuhahahaha! Hermano, cada vez que nos enfrentamos a un intruso, ¡seguramente nuestra
fama aumentará!

Mientras que el demonio con cabeza de cabra estaba riendo a carcajadas, como si estuviera
satisfecho...

(¿N-No. 6?)

Con Snow todavía sobre mi espalda, lentamente me puse de pie detrás del demonio con
cabeza de cabra...

— ¡He-he-he-he-he! ¡Por supuesto, ese es el caso! ¡Un día, nuestra fama será reconocida en
todo el mundo! Gil del Poder y Rista del Conocimiento...

Mientras estaba entusiasmado con el conocimiento o algo así, lo empujé fuera de la torre.

— ¡Aahhhhhhhh! No. 6, ¡¿qué crees que estás haciendo?!

— ¡Está bien, ahora! ¡Todos, es su turno! ¡Suban!

Después de llamar a todos, Snow se bajó de mi espalda y sacó su espada. Ella tomó una
postura preparada mientras parecía muy insatisfecha.

124 | P á g i n a
— Oi No. 6, ¿no fue eso un exceso de falta de humanidad? ¡Incluso no puedo evitar sentir
lástima! ¡Nunca había oído hablar de un momento en que el jefe se cayó de la torre antes de
que comenzara la pelea!

— ¿¡Qué!? ¿¡De dónde vinieron esos bastardos!? Qué descarado. ¡Oi Rista, hagámoslo!
Nuestro movimiento asesino…

Mientras el resto del escuadrón se abría paso detrás de nosotros, Gil miraba alrededor del
lugar.

—... ¿Rista? Oi Rista, ¿dónde estás?

Por supuesto, su mirada finalmente se encontró con la nuestra.

Y entonces nuestros ojos naturalmente miraron hacia donde se cayó Rista.

Gil abandonó su tarea de vigilar las escaleras y corrió hacia donde Rista se cayó.

— ¡Ri-Rista! ¡Ristaaa!

— ¡Ayuda, ayúdame Gil…!

Después de escuchar eso, miré hacia la parte inferior de la torre. El demonio con cabeza de
cabra, conocido como Rista, estaba colgando desesperadamente del borde de la escalera de
caracol.

— Tsk, ¡así que falle! Oi Alice, ¿piensas que puedes dispararle a esa cosa para que caiga?

— Hacerlo caer será fácil. No hay necesidad de desperdiciar munición, ¿no bastaría
simplemente tirar una piedra?

— Bueno, eso también funciona. Vamos con eso...

Mientras lo decía, recogí una roca adecuada.

— ¡Deten…! ¡Detente, detente! ¡No le eches una mano encima a Rista!

Mientras Gil anunciaba eso, se interponía entre nosotros y de donde Rista estaba colgando.

— ¡No dejaré que le pongas una mano encima! No sé de dónde vienes ni cómo sucedió esto,
¡pero definitivamente protegeré a mi hermano!

— Uhh... E-Esto será difícil...

125 | P á g i n a
Rose murmuró detrás de mí.

Sin embargo, todavía estamos en una buena situación.

— ¡Rodéenlo! Y, si él trata de atacar a uno de nosotros, ¡el resto de ustedes arrojarán piedras
al que cuelga abajo!

— Buen trabajo, No. 6. Ese es un gran plan digno de un empleado modelo de Kisaragi. Al
dejar que te escuche dar órdenes, ya no nos atacará precipitadamente.

Está bien.

— ¡¿Dijiste que eras Gil, verdad?! He-he-he, está bien moverse si quieres, pero si lo haces,
me pregunto qué pasará con tu querido amigo. ... ¡Está bien chicos, Snow y yo estaremos a la
espera con rocas a la mano! ¡El resto de ustedes, mantengan su distancia de él y
bombardéenlo con ataques de largo alcance!

— — — U-uuugh......

Los miembros, fuera de Alice y yo, parecían muy disgustados. Mientras tanto, Gil del Poder
se resolvió valientemente a sí mismo. Él sostuvo su hacha en la mano y comenzó a llorar en
voz alta.

— ¡¡Maldita seaaaaaaaaaaaaa!!

—… ¡Gil! ¡Gil! ¿¡Estas bien!?

Rista del Conocimiento estaba gritando mientras subía por las escaleras.

— Bueno, él no está bien, pero todavía está vivo.

Como él era más persistente de lo esperado, cuando Gil fue derribado, Rista se había ido del
lugar donde estaba colgando.

Parece que Rista se reunió y condujo a todos los demonios de la torre hasta donde estaba
Gil...

— ¡Ustedes, bastardos...! ¡No solo me empujaste al límite por una emboscada, sino incluso
para evitar que Gil se defendiera...! ¡Imperdonable! ¡Todos ustedes serán masacrados!

Extiendo mi mano hacia el enfurecido Rista con ojos inyectados en sangre.

126 | P á g i n a
— Dios, ¿no oíste lo que acabo de decir? Él no está bien, pero todavía está vivo. Sí, dije que
todavía estaba vivo, ¿ok?

Mientras cada lado mantenía cautelosamente al otro en jaque, sonreí a Rista.

Solo sonreí para bajar la tensión, pero por alguna razón, Rista dio un paso atrás.

—... Aquí, tu precioso compañero está muriendo. Si lo tratas rápidamente, podría

sobrevivir... Entonces, esta es una pregunta para ti...

Rista tomó un gran trago al ver que mi sonrisa se hacía más grande.

— ¿Cuánto estarías dispuesto a dar por tu compañero?

Tan pronto como formulé la pregunta, la voz demasiado familiar se escuchó en mi cabeza.

127 | P á g i n a
PARTE 4

Se oyó un golpe en mi puerta.

— Hey, No. 6, ¿estás ahí?

Era la voz de Snow llamando desde afuera.

... Bueno, no puede ser nada grande...

— Si al No. 6 amable y buena persona al que buscas, salió a la orilla del río para recoger la
basura.

— ¡Corta la mierda, sé que estás ahí!

Snow gritó en respuesta mientras entraba.

El tiempo era casi las 10 p.m. Es un poco tarde para visitar a alguien.

— ¿Qué quieres en este momento? Pensar que vendrías a la habitación de un hombre a esta
hora de la noche. ¿Me estás seduciendo, Tetas Grandes?

— ¡No me llames de forma tan estúpida! ¿Qué vas a hacer si alguien más oye y se riega el
chisme?

— Epa, Tetas Grandes. Sé lo que tienen en mente dos jóvenes. ¿Debo dejar la habitación?

— ¡Mocosa! ¡Alice, incluso una mocosa como tú dice tal cosa!

Mientras ella jadeaba y resoplaba, Snow me dio un gran saco de cuero.

— ¿Qué es esto…?

Casualmente abrí el saco... Y luego, me tensé.

— Este es tu pago. La recompensa de los resultados de la última batalla también está

incluida... Todavía no puedo aceptar esto. No puedo aceptar tu método de atacar la torre, y
tampoco puedo aceptar usar esa táctica de empujar a un jefe.

Como si dudara de por qué estoy tan tenso, Alice también miró dentro del saco.

— Guau…

128 | P á g i n a
— ¡Lo que menos puedo aceptar es el hecho de que hiciste un trato con los demonios!
Aunque no sufrimos ninguna pérdida y aseguramos el tesoro, usar un rehén no es lo correcto
para un caballero... préstame atención, ¿por qué estás tan tenso?

Mi mente estaba demasiado lejos para escuchar las divagaciones de Snow. Una vez más miré
el contenido del saco.

Monedas de oro... Lleno hasta el borde con monedas de oro...

— Ey, Snow. ¿Cuánto valor tienen estas monedas en este país?

— ¿Valor? Ah, es cierto, dijiste que algo anda mal en tu cabeza, así que no puedes recordar
muchas cosas... ¿De verdad olvidaste el valor del dinero...? Sí, es mucho, una familia puede
vivir de forma extravagante durante aproximadamente un año.

—… ¿En serio?

Estaba aturdido mientras agarraba el saco con fuerza. Parece que Snow lo interpretó de
manera diferente.

— Hmm... ¿Estás insatisfecho con la cantidad? Entiendo, también tengo mis quejas con
respecto al dinero. Pero, a pesar de que has contribuido tanto, sigues siendo solo un
comandante de escuadrón. Si alcanzas un rango más alto, recibirás una recompensa que hará
que eso parezca insignificante. Una recompensa adecuada para la contribución que has
hecho...

Antes de que Snow incluso terminara, comencé una conversación seria con Alice.

— Alice, voy a dejar de ser un espía. He decidido que mis restos serán enterrados en este
país.

— Espera, no tengas tanta prisa. ¿Es lo que estás diciendo en japonés lo que realmente
piensas?

Miré a la seria Alice que me interrumpió.

— Ok, escucha atentamente. Cuando apenas volví de pelear en el desierto del Sahara por
más de un mes, sin palabras que me devolvieran la bienvenida, mi jefe me envió a hacer un

129 | P á g i n a
mandado para conseguirle algunas papas fritas. Y mi salario no incluye ningún seguro y
muchas otras cosas, y todavía solo llego a 18.0009.

— En realidad, es sorprendente que aún no hayas renunciado.

Snow parecía sospechar mientras conversábamos en japonés.

— ¿Qué está pasando ustedes dos? ¿Por qué estás hablando en otro idioma?

— No te preocupes por eso No. 6 comenzó a hablar en su lengua materna porque se

entusiasmó demasiado. Es porque el dinero que recibió superó sus expectativas.

Como si expresara que no podía entender, Snow inclinó la cabeza y,

— ¿Es, es así? Entonces está bien... Esta es tu parte Alice.

— Ooh, gracias. Esta es la segunda vez que recibo algo de alguien desde que obtuve mi
escopeta.

Aunque ella dijo que le diera una escopeta como regalo, Alice simplemente usó mis puntos y
ordenó lo que quiso. No pensé que fuera tan bueno...

Mientras abrazaba su preciosa escopeta como de costumbre, Alice parecía estar de buen
humor mientras recibía el saco. Mientras miraba hacia su...

... Bueno, parecía que le gustaba. Una vez más, pensé que no era algo que valiera la pena
considerar.

9
Obviamente yenes y aproximadamente sería un poco menos de 180 dólares. Eso sí es explotación.

130 | P á g i n a
 【Reporte Provisional】

Parece que hay batallas diarias entre el país al que estoy afiliado y el otro lado.

Actualmente, mi escuadrón ha hecho grandes contribuciones debido a mi desempeño

deslumbrantemente brillante.

He recibido monedas de oro como recompensa que, si se convierten al yen japonés, valdrían
millones de yenes.

He recibido monedas de oro como recompensa que, si se convierten al yen japonés, valdrían
millones de yenes10.

En este momento, no hay problemas u obstáculos con respecto a la misión.

Me contactaré con usted nuevamente la próxima vez.

Reporte del Combatiente No. 6, el hombre que recibió monedas de oro por valor de millones
de yenes.

Posdata: Espero que haya mejores condiciones de trabajo en el camino.

10
No es un error que este repetido el párrafo, en el original ya estaba así.

131 | P á g i n a
PARTE 1

— El equipo del héroe usó el tesoro que hemos adquirido, y parece que ha aparecido una ruta
hacia el castillo del Rey Demonio. Esto significa que incluso el enemigo no tiene más
remedio que ser serio. Solo tenemos que quedarnos y defender el castillo hasta que el héroe
derrote al Rey Demonio.

— Entonces, ¿se trata de si el Ejército del Rey Demonio puede derrotarnos primero o si el
héroe puede vencer primero al Rey Demonio?

Estábamos hablando de la situación mientras le hacíamos mantenimiento a nuestras armas.

En ese momento, hubo un golpe repentino en la puerta.

— Hey, No. 6, ¿estás ahí?

Como siempre disgustada, esa era la voz de Snow.

— Bueno, estoy aquí... Pero realmente no quiero verte.

— ¡Deja de intentar ser gracioso, es mejor si dices que no estás aquí!... ¿Qué estás haciendo
para mantener tus armas?

Snow miró el cuchillo que estaba afilando en el escritorio.

—... Hey, No. 6, ¿puedo ver ese cuchillo por un momento? Pensé esto antes, pero eso
realmente se ve como una espada increíble.

—... No me importa, pero no puedes tenerlo, ¿sabes?

Giré el mango del cuchillo y se lo tendí a Snow.

— ¡Qué maravilloso...! Ey, ¿este niño tiene un nombre? Si no es así, ¿puedo nombrarlo? Y
también quiero saber dónde se hizo esto... Qué, qué estás haciendo, ¡déjame! ¡No pude verlo
lo suficiente! Espera, lo afilare para ti... ¡Ah!

132 | P á g i n a
Con una mirada peligrosa en sus ojos, Snow estaba a punto de prender fuego al cuchillo, así
que se lo quité de las manos. Ella soltó un pequeño grito mientras me enviaba una mirada de
castigo.

— ¿Por qué estás aquí? ¿Estás aquí para tomar mi cuchillo?

— E-Eso es correcto, es porque tienes algo tan hermoso. ¡No, espera…!... El general te está
convocando. Ve a la sala de conferencias. Parece que quiere que hagamos algo.

Cuando Snow y yo llegamos a la sala de conferencias, solo el General y el consultor estaban

allí. Solo esos dos viejos.

Como si me dijera que me siente, el general me ofreció una silla.

— Hiciste bien en venir aquí No. 6-dono. Sus logros hasta ahora, con respecto al Ejército del
Rey Demonio son más impresionantes. Especialmente el hecho de que a pesar de luchar
varias veces con uno de los Cuatro Reyes Celestiales, todavía estás vivo y bien.

— Bueno, hacer eso no fue nada especial.

— Tú, ¿cómo te atreves?

Todo lo que hice fue responder afirmativamente, sin embargo, el consultor pareció
advertirme. Me pregunto por qué incluso me llamaron aquí.

Mientras el General parecía tener problemas para sacar algo, Snow, quien me guio hasta
aquí, abrió la boca.

— General, ¿quiere darnos algún tipo de misión especial?

Después de que Snow arrojó una cuerda de salvamento, el General asintió con un gran
corazón.

— Sí. Es como dices. Lo que quiero preguntarle a tu escuadrón es... Que de ahora en
adelante, si aparecen nombres importantes como los Cuatro Reyes Celestiales, quiero que
todos ustedes se encarguen de ellos.

— Encantada.

— ¡Maldita mujer, espera un segundo! Snow, ¿desde cuándo te convertiste en el

comandante?

133 | P á g i n a
Después de detener a esta chica que estaba demasiado feliz y emocionada,

— ¡Tonto, no hay muchas misiones tan honorables como esta! Dicen que la tarea de luchar
contra los generales enemigos solo es posible para nosotros. En otras palabras, esto significa
que reconocen nuestras habilidades y destreza. Y esto es obvio, pero podemos elevar
nuestros logros al máximo al lograr esta misión. ¡Si hacemos eso, entonces podemos tener
cualquier recompensa o promoción que deseemos!

Esta chica... Si ella está cegada por su avaricia, entonces no dirá más que cosas admirables
sobre esto.

Mientras pensaba en qué palabras utilizar para persuadir a Snow, el consultor comenzó a
hablar con un gesto grandioso.

— Es como dice Snow-dono. No. 6-dono ya ha luchado con seres poderosos como Heine de
la Flama, Gadalkand de la Tierra, incluso Gil del Poder y Rista del Conocimiento. Tú eres el
héroe de nuestra nación. Si dices que no puedes enfrentar al Ejército del Rey Demonio,
¿quién más podría pelear contra sus generales...?

Después de su discurso, el anciano exhaló profundamente.

Cuando vi su discurso mezclado con algunos teatros, una bombilla se encendió en mi cabeza.

—... Epa, viejo... por curiosidad, ¿fuiste tú quien le propuso esto al general?

— Oi No. 6, ¡no lo llames un viejo! Este hombre es la voz de acción del General...

El general, y no el anciano, impidió que Snow siguiera criticándome y respondió.

— Está bien. Es porque este consultor te valora mucho. Dijo que excluyendo al héroe-dono,
solo tú, No. 6-dono podría enfrentarse cara a cara con un general del Ejército del Rey
Demonio...

— Hmmm.

Me complace que me feliciten, pero la risa forzada del anciano es preocupante.

He visto esto suceder muchas veces cuando estaba en Kisaragi. Cuando los superiores
protegen sus propios y preciados intereses.

Este viejo está emitiendo la misma vibra que esas personas.

Mientras estaba levantando la guardia, el consultor...

134 | P á g i n a
— No. 6-dono. Eres un héroe y deseamos tomar tu fuerza. Si dices que no tienes
subordinados, entonces, a diferencia de la chica con sangre demoníaca y la creyente pagana,
podemos agregar caballeros adecuados a tus filas. Si eso no es suficiente, en lugar de un
escuadrón, estará bien que lideres incluso una compañía... ¿Qué tal? ¿Podemos dejártelo?

Después de decir todo eso, inclinó su cabeza que lentamente se estaba quedando calva.

Y luego, después de un par de días.

— ¿Entienden todo? ¡Hemos recibido el mayor honor desde que nos confiaron esta misión!
¡El fracaso no será perdonado! ¡Todos, luchen con todo lo que tienes!

— Oi, ¿por qué los lideras?

Un grupo de caballeros estaba orgullosamente alineado en la cima de una colina a cierta

distancia del castillo.

Nuestro escuadrón fue colocado en el medio del grupo de caballeros.

Actualmente, parece que las tropas del Ejército del Rey Demonio han llegado a un lugar
cercano de aquí.

Aunque su número no es grande, se informó que Heine de la Flama estaba con ellos.

Ya que parece que vamos a luchar contra Heine, por supuesto...

— ¡Uno de los cuatro Reyes Celestiales, Heine! ¡Seré yo quien tome su cabeza!

Así es, es responsabilidad de nuestro escuadrón.

— No. 6, haz algo con esta chica demasiado emocionada. Ella ya era normalmente opresiva,
pero hoy es particularmente molesta.

Mientras que Snow era más enérgica que nunca... No sabía si era solo mi imaginación, pero
la impasible Alice parecía exhausta.

— Solo déjala estar. Las palabras se desperdician en ella. Chicos, incluso si encuentro
enemigos, está bien simplemente tomarlo con calma. Sería estúpido de su parte lastimarse
durante este tipo de misión.

135 | P á g i n a
Snow me escuchó y me fulminó con la mirada. La vena en su frente se abultó mientras me
atacaba.

— Bastardo, ¿qué crees que estás diciendo? El general y el consultor nos confiaron esta
misión especial.

— No me gusta ese consultor. Es como alguien que solo se preocupa por sí mismo. Él apesta
a un cobarde desvergonzado.

Snow tenía una mirada atónita mientras me agarraba del cuello.

— Tú, tú eres... No quiero decirlo, pero ¿alguna vez te has mirado objetivamente?

— Oi No. 6, ¿conoces una herramienta conocida como espejo? Se puede iluminar y reflejar
la cara de quien lo mira.

— Comandante, ¿conoces una herramienta llamada boomerang?

... No solo a ese viejo, también odio a todos.

Mientras me insultaban, Snow puso sus manos en su cintura,

— ¡De todas formas! ¡Si no tienes la voluntad, no te diré que te esfuerces demasiado! ¡Al
menos esta vez, no seré un obstáculo como la última vez que luchamos contra ella!

Parece que todavía está molesta por el hecho de que la última vez, no pudo hacer nada y
escapó de Heine de la Flama.

— Hmph. No. 6, ¿qué pasa con esa mirada? Heh, ¿notas algo diferente de lo usual? Preparé
una contramedida perfecta para Heine de la Flama. ¡Mira esto!

Mientras decía eso, Snow mostró la empuñadura de una espada azul.

Como estaba causando un enfriamiento, la espada emitía un humo blanco similar al que
tendría el hielo seco.

— ¡La Espada Glacial, Iceberg! La tengo en mis manos gracias a un préstamo de 3 años. ¡Es
mi nueva espada para enfrentar a Heine de la Flama! ¡Grimm, esta vez tienes que ser útil!
¡Ey, despierta!

No sé si fue porque realmente quería probar su nueva espada, pero Snow estaba muy
emocionada mientras comenzaba a temblar contra Grimm, que dormía indiferentemente en
su pequeña silla de ruedas.

136 | P á g i n a
—… Por cierto Alice, ¿qué piensas de esto?

— ¿Qué pienso...? ¿Acerca de que esta misión sea una excusa para echarnos?

Mientras miraba al Ejército del Rey Demonio aparecer desde lejos en la cima de la colina,

— ¿Lo sabias? Así es, ese viejo prácticamente nos obligó a tomar esta misión suicida. No le
hice nada que lo hiciera odiarme más aparte de casi hacerlo llorar cada vez que le echaba en
cara que perdía todo el tiempo.

— Creo que esa razón es suficiente para que él te odie. Bueno, la otra posibilidad es que solo
somos una monstruosidad. Desde el principio, este escuadrón... Era el tipo de división llena
de gente con el propósito de deshacerse de ellos. Pero mirando más allá de nuestros medios y
formas y solo mirando nuestros logros en solitario, hay una gran brecha. Además, este
escuadrón tiene el tipo de personas que siempre fueron rechazadas. Por supuesto, es
imposible que le caigamos bien.

¿Qué está pasando? ¿Estás diciendo que incluso ahora, el yo que siempre tiene la razón sigue
siendo rechazado por mi forma de actuar?

... Pero ahora que lo pienso, ese anciano también pareció menospreciar a Rose y a Grimm.

— ¡Deja de dormir y levántate! Oi, Gri… ¡Ahhh!

— Ah.

Rose y Snow estaban haciendo un alboroto. ¿Qué están haciendo?

— De todos modos, si vemos el general enemigo, simplemente pretenderemos luchar y

huiremos. Ah, y como mi escopeta estaba recién pulida, hoy no la traje conmigo.

— Trae tu arma. Tú arma. Si tu escopeta se descompone, solo te conseguiré una nueva.

Bueno, debería estar bien. Parece que las palabras si tienen algún efecto sobre esa Tetona
Onee-san.

Mientras estaba diciendo eso,

(Snow, Grimm cayó tan torpemente. Su cue… su cuello esta...)

(¿Qué...? ¿Qué deberíamos...? Por ahora, ¡simplemente ponla de nuevo en su silla de ruedas!
Siento que... creo que vi cómo sus ojos retrocedían...)

En la silla de ruedas, debajo de estas dos que estaban nerviosas y susurrando...

137 | P á g i n a
— Oi Snow, despierta a Grimm... Por cierto, ¿qué están haciendo ustedes dos llevando a
Grimm?

— ¡No es nada!

— ¡Nada!

Cuando Snow y Rose respondieron, Grimm, mientras aún era llevada, se sorprendió y
comenzó a temblar.

— ¿...? Entonces, vamos a salir lentamente, ya que parece que la fuerza principal también se
dirige hacia nosotros.

Frente a nosotros estaba el imponente Ejército del Rey Demonio.

En medio de la gran formación del ejército de varios demonios,

Allí estaba una dama tetona de piel marrón, generosamente expuesta, con una sonrisa
atrevida.

Junto a ella estaba el grifo que vimos antes, y...

—... Hey, no es solo Heine y el grifo, hay algo enorme allí. ¿Qué es eso?

—... Eso... Eso se llama golem. Está hecho de rocas robustas y es un títere con movimientos
controlados por magia.

La que estaba explicando fue Snow que estaba en un estado de inquietud, esa cosa
fácilmente tenía más de dos metros de altura, mientras que parecía que estaba hecho de
algunas rocas pesadas. Era un arma de aspecto de muñeca que definitivamente pesaba al
menos una tonelada.

Parado allí era algo que haría que empequeñeciera a uno de los Cuatro Reyes Celestiales del
Ejército del Rey Demonio, Gadalkand de la Tierra.

— ¿Otra vez magia? Parece que la magia puede hacer que todo suceda. Quiero examinar las
leyes de la física de este planeta. No. 6, si uno de sus magos está herido e incapaz de
moverse, captúralo y tráelo.

— Uh, también me interesa la magia, pero... Epa, ¿crees que está bien luchar contra Heine?
Otros escuadrones pueden manejar el grifo y ese golem ¿verdad?

138 | P á g i n a
Como si escucharan la conversación entre Alice y yo, los comandantes que esperaban cerca
gritaron:

— ¡No. 6-dono! ¡Por favor, déjenos el grupo de orcos que rodea a Heine de la Flama!

— Entonces nuestro escuadrón se encargará de la poderosa tropa de ogros. Pueden ser un

poco demasiado formidables, ¡pero déjanoslo a nosotros!

— Bien, entonces, para nuestro escuadrón de acecho rápido, ¡iremos a reprimir a sus
arqueros!

Los escuadrones que nos rodeaban actuaron rápidamente.

— ¡Incluso en esta nación, todavía me tengo que encargar de las misiones peligrosas! ¡Snow,
despierta a Grimm! ¡Ya que depende de nosotros, vamos a golpear a Heine con una
maldición realmente fuerte!

— ¡Consigue a otra persona para despertar a Grimm! ¡Voy a obtener venganza por el último
incidente usando mi espada helada contra esa mujer!

Cuando ella dijo eso, la cerebro de musculo que no quiso escuchar, corrió hacia Heine.

— ¡Um, Comandante! ¿Está bien tomar al grifo como mi oponente? Tengo curiosidad de
saber cómo será la carne de grifo. ¡Quiero comer mucha carne y poder volar por los cielos!
¡Todo es para honrar la voluntad de mi abuelo!

¡Hay otra cerebro de musculo justo aquí! Después de despedir a Snow, y luego a Rose, me
volví hacia Alice.

— Déjame a mí el despertar a Grimm. Entonces eso significa que te quedan...

Como si reaccionara a las palabras de Alice, y coincidiendo con las iniciativas de nuestro
lado, el golem dejó escapar un sonido desgarrador.

139 | P á g i n a
PARTE 2

— ¡Uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Ejército del Rey Demonio, Heine de la Flama!
¡Mi nombre es Snow! ¡Devolveré el favor de la última vez! Conviértete en herrumbre con
una de mis espadas, ¡La Espada Glacial: Iceberg!

— ¡Ven a mí, la llamada Snow! ¡Uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Ejército del Rey
Demonio, Heine de la Flama será tu oponente!

La batalla finalmente comenzó en el centro de la colina donde hemos establecido nuestras

posiciones.

Un poco más allá de donde Heine y Snow se enfrentaban entre presentaciones,

— ¡No hay efecto! Pensé mucho, ¡pero es realmente imposible con solo una pistola! ¡Alice,
apúrate! ¡Date prisa y despierta a Grimm!

Parecía que sería lento, a juzgar por su apariencia. Pero el Golem se acercaba a mí con una
velocidad sorprendente después de atacarlo.

— Escucha con calma No. 6, ella no está dormida, se desmayó. Al observar su estado, no va
a estar despierta por un tiempo.

— ¿Por qué está siempre muerta o inconsciente justo antes de que comience la pelea? Ella
todavía no ha sido útil, ¡ni siquiera una vez! ¿¡Por qué esto sigue sucediendo!?

Puede que no haya sido un error enviar a Grimm a las tropas formadas por restos
problemáticos.

— No hay forma de evitarlo. Hey, No. 6, aguanta por un tiempo. ¡Enviaré una solicitud para
C4!

— ¡Por favor apúrate!

Mientras le gritaba a Alice, elevé el parámetro de fuerza de mi traje de batalla fabricado por
Kisaragi al más alto.

Mientras buscaba ayuda, desde lejos, vi a Snow esquivar una bola de fuego de Heine
mientras ella lentamente cerraba la brecha entre ellos.

— ¡Pikyaaaaa!

140 | P á g i n a
Me volví al sonido del grito agudo. El grifo estaba en el aire, atrapado en ambas manos de
Rose mientras le daba un mordisco en el cuello.

Ambas partes parecían ocupadas, parecía que ninguna de ellas podía proporcionarme una
mano.

Entonces eso solo me deja con...

— De acuerdo, ¡he transmitido la solicitud de teletransportación! ¡Espera un poco más, No.

6!

Con el sonido de pasos pesados, el golem se detuvo frente a mí.

Detrás de mí estaba Grimm, que yacía con los ojos en blanco, y Alice, que estaba sin armas.

Esta era una situación de la que normalmente me escaparía, pero comencé a sentir un aura de
determinación surgir dentro de mí por primera vez en mucho tiempo.

¡He luchado en muchas batallas feroces contra todo tipo de héroes, y aun así, sobreviví! ¡Soy
el mejor, No. 6-sama!

— ¡Ven a mí, tonto! Te mostraré la fuerza del traje de batalla Kisaragi.

Mientras mi cuerpo se desbordó con mis emociones furiosas, rugí y golpeé con todas mis
fuerzas.

—... ¡Owwwwww! ¡Alice, mi mano definitivamente está rota! ¡Está rota! ¡Rota, te digo!

El pecho del golem, que golpeé con mi puño, apenas tuvo una rajadura.

Mi deseo de pelear desapareció en solo dos segundos.

— Si en realidad está roto, no tendrías tiempo de gritar que está roto. Por lo tanto, todavía no
te has todo nada.

— Eso es extraño. ¡Tú lógica definitivamente está mal! ¡Es tan rara como la forma en que
Lillith-sama calcula las probabilidades!

Mientras maldecía a Alice, me escabullí del brazo extendido del golem, y esta vez traté de
darle un puntapié.

Sin romper su postura, el golem se dio vuelta y comenzó a acercarse a mí con sus dos brazos
extendidos.

141 | P á g i n a
El golem y yo comenzamos a luchar con nuestros brazos. Para comprar un poco más de
tiempo, fui con un concurso de fuerza.

— Alice, ¿no parece de alguna manera que la teletransportación tarda más de lo habitual?
¿¡Que está pasando..!?

Después de mi grito, Alice puso su puño en su mano como si se diera cuenta,

— Oh, pasando por mi reloj interno, el tiempo allí debería ser 3:14 PM. En este momento es
la hora del té. Espera un poco más.

— ¡¡Maldita sea!!

Mientras gritaba, una de mis piernas se atascó en el suelo.

Pensar que no puedo ganar con el poder de mi traje de batalla, ¿cómo es que hicieron un
golem así?

¿No se suponía que era un mundo salvaje con una civilización carente en comparación a la
de la Tierra?

Me pregunto si era mi momento para brillar.

Más que nada, lo que quiero decir es que solo porque es una organización malvada, ¡no
significa que no me den ningún tipo de vacaciones!

Al determinar que a este ritmo sería aplastado, mientras resistía con todas mis fuerzas, grité a
pleno pulmón.

— ¡LIBERACIÓN DEL LIMITADOR………!

Al oír mi grito, Alice de inmediato me regaño.

— ¿Eres un idiota? ¡Cancélalo inmediatamente! El golem no es el único enemigo. ¡Puedes

morir al ser quemado por la general mientras estás indefenso durante el período de
enfriamiento!

Al mismo tiempo, escuché en mi cabeza la voz de Alice y la familiar narración.

Ignoré la advertencia de Alice y respondí a la narración.

— ¡Está bien! ¡Date prisa, apúrate!

— ¡Eso ya lo sé! ¡Todo aquí está bien, solo apúrate!

142 | P á g i n a
— ¡Aahhhhhh, lo hare! ¡Voy a ser aplastado ahhhhh…!

Mientras estaba llorando, justo antes de llegar a ser tan plano como un panqueque.

Algo cayó del cielo y colisionó con el golem. Aunque sucedió de forma repentina,
rápidamente recuperé el equilibrio.

Poco después, de donde cayó la pequeña cosa, el grifo también cayó mientras olía a carne
quemada.

Probablemente le echó fuego al grifo mientras colgaba en el aire.

Mientras el grifo se retorcía de dolor, Rose, que cayó desde bastante lejos, se levantó sin
ningún problema.

— C-Comandante, esa cosa sabe terrible. No puedo comer eso incluso si me da la posibilidad
de volar. ¡Tal vez fue repugnante porque estaba crudo!

¿Ya lo has probado?

En ese momento.

La narración que estaba esperando estalló en mi cabeza.

— ¡Aaaah!

Al elevar el poder original del traje de batalla, empujé hacia atrás al golem que me estaba
presionando.

— Uh... solo... C-Comandante...

Al presenciar la escena del pesado golem que se alzaba lentamente, Rose se puso rígida y
contuvo el aliento.

— ¡Llego, No. 6! ¡El C4! Lo pegaré al golem, ¡así que solo espera un poco!

Mientras el golem agitaba sus piernas para que yo no lo recogiera, Alice metió el explosivo
plástico conocido como C4 en él.

— ¿Qué…? ¿Qué es eso? ¿Eso es arcilla?

Mientras Rose hacía preguntas, Alice confirmaba que el explosivo estaba puesto,

— ¡Uryahhhhhhhh!

143 | P á g i n a
Mientras rugía, arrojé al golem con todas mis fuerzas.

— Eso es un explosivo de nuestra nación. Aunque es pequeño, tiene un gran impacto.

— ¡Hay usuarios de explosiones11, ¿pero qué quieres decir con explosivos?!

Mientras que el golem estaba boca abajo después de ser lanzado, rápidamente amplié la
distancia entre nosotros.

Alice estaba viendo todo desplegarse mientras tenía el detonador en su mano.

— No te preocupes. Este explosivo no explotara aunque se prenda en fuego.

— Entonces, ¿cómo lo harás explotar?

Como respondiendo a la pregunta de Rose, Alice presionó el botón del disparador.

— Así.

El golem incapacitado estalló en pedazos con un estallido.

—… ¡Duele, duele, las piezas del golem me están golpeando la cara! ¡Oi Alice, no me uses
como escudo!

Como ha pasado solo un minuto, no pude moverme debido al enfriamiento. Durante ese
tiempo, Alice me estaba utilizando como escudo para evitar ser golpeada por todas las piezas
que volaban alrededor.

— S-Sorprendente...

Mientras pensaba en lo que iba a hacer más tarde con este pedazo de chatarra fría, Rose, a
pesar de que su cara estaba siendo golpeada por todas las piezas, miró con una expresión
atónita donde el golem estalló en pedazos.

— Uf... Por favor, despiértame de una manera más suave... Se siente como si me estuvieras
tratando cada vez más áspero...

Al parecer, Grimm finalmente abrió los ojos debido a todas las piezas del golem volando.

— ¿Ya estás despierta, Grimm? Hey chicas, debido a mis pequeñas circunstancias, no podré
moverme por un tiempo. Lo siento, pero traten a los enemigos por su cuenta durante tres

11
¿Dónde? Exijo saber dónde está Megumin en este mundo.

144 | P á g i n a
minutos. Bueno, la carne de cañón están siendo atendida por los otros escuadrones, Heine
está luchando contra Snow, y el grifo fue atendido por Rose...

— Creo que Heine se dirige hacia aquí. Y el grifo se está levantado y obviamente nos mira
como enemigos.

......

—... C-Comandante, después de esta pelea, quiero comer algo delicioso.

— Realmente no sé qué está pasando porque estaba dormida, pero quiero beber un poco de
alcohol.

— ¡Maldición, pensar que se están aprovechando de mí en este estado! Bien, compraré todo
lo que quieran, ¡así que por favor ayúdenme! ¡Pero, Grimm, más tarde voy a hablar contigo!

145 | P á g i n a
PARTE 3

— ¡Ey, No. 6! ¡Así que nos encontramos de nuevo!

Con sus ardientes ojos rojos brillando, Heine apareció frente a mí mientras Rose me
defendía.

Parece que Heine no se dio cuenta de que no podía moverme debido al enfriamiento del traje
de batalla.

— Ha pasado un tiempo, Heine de la Flama. Por alguna razón, parece que estas mucho más
tenso que la última vez. Está bien que te veas bien.

Estaba tratando de comprar un poco más de tiempo al hablar casualmente con ella.

— ¡Sí, es bastante tenso! Ya que estamos en el campo de batalla, ¡vamos a otra ronda, No. 6!
Nos interrumpieron la última vez, pero hoy, ¡disfrutémoslo hasta el final!

¡Justo cuando comenzamos a tener una conversación, Heine declaró el comienzo de una
batalla mientras formaba una bola de fuego en su mano...!

— ¡Espera, Heine! ¡Hablemos primero! De todos modos, ¡tengo algo que he querido
preguntarte desde hace un tiempo!

A partir de esas palabras, los movimientos de Heine se han detenido.

¡Incluso si es solo un poco, tengo que comprar más tiempo!

— ¿Algo que quieras preguntar? Lo que sea, pregunta.

— ¿Qué tienes que comer para cultivar ese tipo de tetas?

Rose rápidamente quitó la bola de fuego que Heine lanzó silenciosamente.

— Comandante, siempre he pensado esto, pero de vez en cuando pareces un idiota. ¿En qué
estabas pensando? ¿O no estabas pensando en absoluto?

Esta niña es bastante buena en ser cruel.

— ¿Oh? Pareces muy capaz de derribar mi bola de fuego con tus propias manos.
Honestamente, la caballero de antes fue un poco decepcionante, pero parece que podré pasar
un buen rato contigo.

146 | P á g i n a
A pesar de que su bola de fuego estaba bloqueada, Heine, por alguna razón, se veía feliz
mientras admiraba a Rose, quien bloqueó las llamas.

Bien, ahora es el momento de volver a comprar algo de tiempo iniciando otra conversación...
O eso creía, hasta que...

Snow corrió de esta manera mientras gritaba.

— ¡Uwahhhhhhhh! ¡No. 6! ¡No. 6…! ¡La Espada Glacial! ¡Ni siquiera ha pasado tanto
tiempo desde que compré la Espada Glacial, pero esta chica la derritió! ¡Tú tienes una
herramienta especialmente bastante buena, úsala para vengar mi espada!

Ey, idiota, detente.

— ¿Te refieres a ese arma rara? ¡Genial, ven conmigo, No. 6! Incluso sin decirme, sé que
fuiste tú quien tomó el tesoro de la Torre Duster. Ha, como pensé, ¡eres muy capaz para un
humano! ¡Ahora empecemos a matarnos entre nosotros!

Es raro para mí recibir buena voluntad de las mujeres, ¡pero esto no me hace feliz en
absoluto!

Una vez más Heine disparó una bola de fuego, y Rose de nuevo la detuvo.

— Oi No. 6, ¡ella es la enemiga de Iceberg! Aunque todavía tengo que pagar el préstamo, ¡la
fundió cuando era la primera vez que la usaba! Esperé en una larga cola, ¡y apenas pude
poner mis manos sobre la Espada Glacial! Estaba tan feliz de que incluso abrazaba la Espada
Glacial cuando dormía...

Rogándole para que dejara de decir cosas innecesarias, miré a Snow en un desesperado
alegato.

—... Ey, No. 6. ¿Por qué todavía estás siendo protegida por esa chica?... No sé demasiado,
¿pero podría ser que no puedas moverte en este momento?

Heine entendió perfectamente lo esencial.

—… Grifo, ve a pelear a con la niña cerca del No. 6. Cuando lo hagas, lo voy a quemar.

— ¡Maldita, tonta, estúpida e inútil Snow! ¡Idiota! ¡Solo espera y mira lo que te va a pasar
después…!

147 | P á g i n a
— ¿Qué? ¿Cómo me llamaste? De todos modos, ¿por qué no puedes moverte? Maldita sea,
mi Espada Glacial se derritió, y no puedo acercarme debido al calor...

Esta idiota, si ese fuera el caso, ¿por qué vino aquí?

Mientras Snow estaba en pánico porque no sabía de mi situación, el grifo nos atacó.

Rose, que estaba en el frente, respiró hondo y,

— ¡Sumérgete en el mar del fuego del infierno que reside en mi cuerpo...! ¡Duerme por toda
la eternidad, Aliento Carmesí!

Mientras deliberadamente gritaba sus líneas, escupió fuego sobre el grifo que cargaba.

— Maldición, al final, parece que estoy en un mal desajuste contra esa chica. Bien entonces,
¡te mostraré una de tamaño especial que no podrás bloquear!

Como si estuviera enojada con el grifo que perdió la voluntad de luchar después de ver las
llamas, Heine levantó ambas manos y se sintió como si las llamas reunidas lentamente se
estuvieran calentando.

— Hey Rose, ¿realmente necesitabas decir esas líneas? ¿Realmente las necesitas?

— ¡Realmente no quiero decirlas! ¡Es la voluntad de mi abuelo, no puedo hacer nada al

respecto!

¡Mientras Rose y yo estábamos discutiendo, las llamas de Heine cambiaron de un color

rojizo a un azul más caliente...!

Ahhh, ¿todavía no han pasado tres minutos? ¿Es seguro que no acaban de pasar?

— ¡Rose, eres alguien que puede hacerlo si lo intentas! Puedes manejar algo como esto ¿no?

— C-Comandante, he desarrollado una resistencia al fuego por comer constantemente

lagartos de fuego, por lo que no me heriré, pero el problema es...

Hice una pregunta ansiosa a Rose, que parecía un poco desesperada.

— ¿Qué, qué es?

— ¡Sería un poco problemático si mi ropa se quemara frente a los ojos del público! Además,
solo tengo esta ropa...

— ¡Te compraré algo de ropa, entonces…!

148 | P á g i n a
Rose me recogió como si fuera a llevarme lejos.

— Pero como niña, ¡no estoy lista para aceptar eso...!... Por cierto, Comandante, ¿por qué
eres tan pesado? ¡Ughhh, tengo la fuerza del duende unicornio que he comido, pero no te
estás moviendo un centímetro!

— ¡No puedes moverme porque este traje de batalla es pesado! Solo un poco más hasta que
el enfriamiento restablezca la potencia. ¡Haz lo que tengas que hacer para protegerme hasta
entonces!

Mientras ignoramos nuestras preocupaciones, la llama de Heine cambió de azul a blanco.

— ¡No. 6, espero que estés listo! Te agradezco mucho, así que te matare de un golpe.

— ¡Ah! Ella acaba de decir algo que nunca debería decirse, según el Manual de Diálogos
Malvados. Rose, ¡de alguna manera podremos evitar esta crisis!

Así es, después de notar que mi loable yo está en una crisis, un héroe genial definitivamente
aparecerá gallardamente...

Mientras escapaba de la realidad, Rose todavía estaba tratando de moverme de alguna

manera.

— Comandante, ¡por favor regrese a la realidad! A este ritmo... Parece que no voy a poder
casarme por tener que montar un espectáculo de desnudos delante de todos, entonces ¿es
correcto que huya?

— Por favor, si eso sucede, con mucho gusto asumiré la responsabilidad, así que por favor
no me dejes…

Fue en ese momento.

— ¡Gran Zenalith-sama, trae el desastre a esta mujer! ¡Que sea paralizada!

Al igual que lo que se dijo, Heine, que estaba a punto de lanzar la bola de fuego, dejó de
moverse como si se convirtiera en piedra.

— ¿¡Uf!? Qué, qué es esto tan estúpido... ¿Es esto una maldición?

Heine dejó escapar una voz avergonzada con una expresión de sorpresa.

Mientras yo también estaba inmóvil, le envié mi agradecimiento a mi salvador.

149 | P á g i n a
— ¡Estoy vivo, Grimm! ¡Siento que esta fue la primera vez que has contribuido!

— Así es, eso es correcto. El comandante ahora debería conocer el poder de Zenalith-sama...
Espera un segundo, ¿hasta ahora qué pensaste de mí?

Mientras decía eso, la largamente esperada narración finalmente llegó a mi cabeza.

— Está bien ahora, Rose. Puedes dejarme ahora.

Mientras le susurraba esas palabras, Rose y el grifo comenzaron a mirarse mutuamente como
si fueran rivales.

Después de presenciar eso, como si estuviera liberada de la parálisis, Heine se encogió de

hombros como si estuviera devastada. Ella comenzó a quejarse en un tono algo desesperado.

— Esta es una situación difícil... En primer lugar, la misión principal de hoy era probar la
habilidad del golem... Si pudiste arruinar el plan, entonces significa que algo no va bien...
Ey, No. 6. ¿De verdad no quieres unirte al Ejército del Rey Demonio? ¿Qué deseas? Tal vez,
puedo concederte la mayoría de tus deseos.

— ¡Todos, apresúrense y taponen las orejas del número 6! Si no, ¡desháganse de esa
peligrosa mujer lo antes posible!

Alice gritó órdenes para cortar las palabras de Heine.

— Comandante, por favor, hable conmigo. No escuches al enemigo.

— C-Comandante, deja de pensar en ella, ¡y vamos a salir de fiesta otra vez!

Mientras sacaban apresuradamente esas palabras, las dos subordinadas se acercaban para
bloquearme las orejas.

Fue en ese momento cuando los instintos que he perfeccionado en muchos campos de
batalla, me alertaron del peligro.

— ¡Hwahhh!

Me caí hacia adelante prácticamente solo a través de los reflejos. Apenas esquivé el golpe
letal.

Rápidamente miré hacia atrás, y vi la escena de Snow sacando una daga.

150 | P á g i n a
— ¿¡Qué!? Bastardo, ¿no se supone que no puedes moverte? ¡¿Qué está pasando, por qué
puedes moverte?!

— ¿Tienes problemas mentales?, ¿qué está pasando? ¿Te volviste loca? Al menos córtame
cuando realmente te traicione. ¿Qué pasa con todos ustedes? ¿¡Pensaste que diría ‘Sí,
enseguida~’ e iría al Ejército del Rey Demonio!?

¡Esto es realmente ridículo!

¿Quién creen que soy...?

— Antes que nada, triplicaré tu salario actual. Entonces... Ey, No. 6, ¿alguna vez has oído
hablar de un demonio llamado súcubo?

— Sí, he oído hablar de eso.

— ¡Epa, No. 6, deja de sentarte tan recto mientras escuchas! ¡Deja de hablar tan formalmente
con el enemigo! ¡Deja de escuchar tan cuidadosamente y saca tu arma!

Alice estaba hablando rápidamente de una manera extraña y nerviosa.

— Dios, ¿cuánto desconfían todos de mí? Es desafortunado, muy desafortunado, Heine de la

Flama. No soy un hombre que pueda ser fácilmente comprado por dinero o mujeres...

Mientras decía eso, estiré la mano hacia la pistola que colgaba de mi cintura. Entonces,
Heine extendió su mano derecha mientras sonreía.

— Ahora, No. 6, toma mi mano. Haré que te atiendan las mujeres que deseas. Una súcubo
curvilínea con un cuerpo glamoroso, aunque un poco infantil, te mimara de muchas maneras.
Una vampiresa dotada de una belleza diabólica. Una sirena que susurrará en tus oídos con
una voz dulce y relajante.

— ¡Hey Grimm, silénciala con tus maldiciones! No. 6 no puede manejar más de su magia
para seducir.

— ¿Huh? ¿Esta es una magia que seduce? Pero, no siento que se use magia... Uf.

—... Alice, lo siento... creo que estoy en mi límite...

— ¡Hey, no. 6, vuelve a tus sentidos! ¡Y empieza a sentirse real así que deja de hablar en
japonés!

En medio del grito urgente de Alice, una sombra blanca se apretujó entre Heine y yo.

151 | P á g i n a
— ¡Haaaah!

Snow, que estaba observando cuidadosamente la situación, atacó con una daga desde abajo,
donde el brazo de Heine se extendió hacia mí.

Como ella se estaba acercando a mí, Heine apagó la bola de fuego en su mano.

Esto fue probablemente porque Snow vio esto como la oportunidad perfecta.

Mientras el destello de plata pasaba con un grito lleno de vigor, Heine retiró su mano y algo
se cayó de su brazalete.

Lo que se cayó irradió una luz roja hacia el cielo.

— ¡Ah! ¡La piedra mágica!

Heine ni siquiera le prestó atención a Snow, quien corría justo en frente de ella. En cambio,
sus ojos seguían a la gema que volaba en el aire.

Al final, la gema fue capturada por Alice.

—... Ooh, y ¿qué es esto? A juzgar por tu reacción, creo que es algo bastante valioso.

— ¡No-no! Ni siquiera es tan valioso...

Mientras Heine decía esas cosas, sus ojos estaban pegados a la mano de Alice.

Me puse junto a Alice y miré por encima de la gema.

— Así que no es nada importante eh. Entonces, tomaré esto como botín de guerra.

— Está bien. Como somos enemigos, no hay necesidad de devolverlo. Aún más porque no es
nada valioso.

— ¡E-Espera! Eso... Eso es, es un valioso...

Heine titubeó un poco al decir algo mientras Alice y yo estábamos hablando.

— Esa es una piedra mágica. Los magos usan un catalizador cuando lanzan magia.
Generalmente, un catalizador es un bastón, un anillo o algo así como un brazalete, parece
que esa mujer usó esa roca como catalizador. Siento un maná increíble de esa roca. Debe
haber sido hecho al tener maná vertido repetidamente en él durante un largo período de
tiempo.

152 | P á g i n a
Grimm estaba mirando la roca que Alice sostenía desde abajo.

Mientras admiraba la calidad, ella estaba explicando al respecto.

—... Si Heine no tiene esto, ¿qué le sucede a ella?

— Ella no podrá usar magia. Ella puede usar otra cosa como catalizador, pero no podrá usar
el poder que le corresponde a uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Ejército del Rey
Demonio.

Después de que Alice y yo compartimos una mirada, volteamos hacia Heine.

—... ¡Eeek! ¿Qué pasa con esa cara? ¿Hey, No. 6? Vas a traer esa roca y unirte al Ejército
del Rey Demonio, ¿verdad? ¿Verdad? Vas a hacer eso, ¿verdad?

Aunque Heine casi lloraba mientras hablaba como si tuviera un colapso...

— — — Ughh...

Las tres miembros que vieron nuestra expresión, todas soltaron una voz disgustada.

153 | P á g i n a
PARTE 4

El sonido de la batalla en nuestros alrededores estaba desapareciendo.

Esto fue porque tanto los demonios como los soldados no podían apartar la vista del evento
sorpresa del General del Rey Demonio.

Ese evento era...

— ¡Cheeeese~~! Mira un poco hacia arriba e inclínate hacia adelante con tu pecho y enfatiza
ese escote. ¡Oh, puntos extra por parecer que estás a punto de llorar!

Estaba en el medio de presionar el botón de mi cámara digital, mientras escuchaba el sonido

de alguien que llevaba un tiempo con ganas de llorar.

—… Quiero morirme…

Heine estaba siguiendo mis instrucciones mientras me miraba con ojos como dagas. Ella
estaba haciendo poses sugerentes mientras sufría las miradas de todos los espectadores.

— Genial, luego coloca tus manos detrás de ti. Después, separa las piernas e inclina la
espalda hacia atrás. ¡Hey, mueve esas manos! ¡Manos a la espalda! Oooh, ¡esa mirada
rebelde es bastante buena! ¡Creo que algunos fanáticos ofrecerán un alto precio por esto
mientras saltan de alegría!

— Sniff... sniff... ¡uuuh...!

Heine finalmente rompió a llorar. Rose comenzó a murmurar mientras miraba desde la
distancia.

— Esto, esto es muy triste...

Se podía escuchar un anuncio en mi cerebro cada vez que presionaba el botón de la cámara
digital.

Cada vez que oía esa voz, Alice estaba feliz asintiendo con la cabeza mientras verificaba el
total de puntos en una terminal.

— Buen trabajo No. 6, ¡vamos, un poco más! ¡Sigue presionándola! ¡Fuhahahaha, no puedo
evitar ver la visión de un enemigo formidable degradado! ¡Heh...! ¡Mira, mírala, No. 6! ¡La
cara llorosa de Heine, que solía alardear orgullosa de su fuerza...!

154 | P á g i n a
Snow estaba a mi lado abrazándose mientras decía tales palabras. Ella incluso estaba
temblando un poco.

— Eres el enemigo de mi espada. ¡Sigue siendo ridiculizada en ese estado! ¡Fuhahahaha!

¡Fuhahahaha!

Para pensar que ella no es solo una persona obsesionada con el dinero y el éxito, también
encuentra alegría al ver a la gente caer en la desesperación. ¿No hay límite para su
depravación?

Bueno, más tarde me ocuparé de esta peligrosa chica. Primero viene Heine, que está justo en
frente de mí.

— Estupendo. Luego, con esa cara que llora... ¡Prueba a sonreír mientras pones dobles
signos de paz!… Bien, bien. Pasemos lentamente a la siguiente etapa... Hmm, eso es
correcto. Tu ropa se interpone en el camino.

— ¡Eeeeek!

Mientras veía a Heine temblar por no saber qué órdenes adicionales le esperaban, Rose se
acercó cautelosamente.

— C-Comandante, incluso si ella es un general enemigo, esto es demasiado triste... ¿No

deberías devolver la piedra ahora? Si Heine-san puede usar magia otra vez, entonces
podemos luchar de manera justa.

En respuesta a las palabras de Rose.

— Alice, Alice, ¿me oíste decir que devolveré la piedra si ella hiciese todo lo que decía?

— No, ¿creo que no? Definitivamente dijiste algo como, ‘Al~ bien~, entonces primero,
¿puedes usar ambas manos para presionar tus senos y mirar hacia mí?’ Nunca prometiste que
devolverías la piedra si escuchaba todo lo que le decías. Ella malentendió por sí misma y
simplemente siguió todo lo que dijiste.

— Esto, ¡esto es demasiado excesivo...!

Al escuchar nuestra conversación, Heine se levantó como si estuviera a punto de atacar.

— ¡Eso es ser muy malo después de hacerme hacer tanto! ¡Voy a matarte! ¡Definitivamente
voy a matarte!

155 | P á g i n a
— ¿Oh? Cuando estás en un estado en el que no puedes usar magia, si puedes matarme,
apúrate y mátame. ¡Hazlo, hazlo ahora!

— ¡Ugh, uuuugh!

Heine parecía furiosa y llena de resentimiento. Con lágrimas en los ojos, me miró mientras
rechinaba los dientes.

— Supongo que no tengo elección. ¿Tanto así quieres que te devuelva eso?

— ¿M-Me la vas a devolver? Por favor, eso es muy valioso..., ¿qué estás haciendo? ¿¡Qué
estás haciendo!?

Puse mis manos en la cremallera del traje de batalla y comencé a hurgar.

La parte con cremallera del traje de batalla que era difícil de poner y quitar, se hizo muy
conveniente en caso de que surgieran situaciones repentinas.

Guardé el objeto precioso de Heine junto con mi cosa más preciosa. Yo, siendo un caballero,
crucé los brazos e hice una pose de puente utilizando solo la cabeza y los pies para que a
Heine le resultara más fácil tomarla.

— Vamos, tómala de vuelta.

—… ¡No. 6, bastardo, este no es el finnnnn!

Después de subirse al grifo, se fue llorando.

156 | P á g i n a
PARTE 5

En una pequeña taberna dentro de la ciudad, se escuchaba el sonido de las tazas chocando
entre sí.

— — — ¡Yeyyy!

Después de la batalla, salí con los miembros de mi equipo para divertirme.

— ¡De todos modos, este es un gran logro, No. 6! Destruimos ese gigantesco Golem.
Aunque tus métodos fueron un poco... Has debilitado a uno de los Cuatro Reyes Celestiales
del Ejército del Rey Demonio y la has obligado a retroceder. ¿Viste la retirada del Ejército
del Rey Demonio después de perder a su comandante? ¿Esta victoria no solo sucedió gracias
a nuestro escuadrón?

Snow estaba hablando mientras zumbaba en el medio. Ella estaba bebiendo su cerveza
mientras estaba de buen humor.

— Esta vez, me siento como si hubiese librado una buena pelea contra el Ejército Rey
Demonio. Antes de que llegara el comandante, ¡me mataban cada vez que había una batalla!
¡Gran Zenalith-sama, doy gracias por no despertarte en el templo de la resurrección!

Mientras ocupaba un gran espacio en la pequeña taberna debido a su silla de ruedas, ofreció
una oración de gratitud.

— Deelliisshiosshhoo... ¡Es tan chabosho...! Desque que te convedtidte en mi chomandante,

¡He kudido eschar muy fediz de poded comed un montón de coshass delishioosaass!12

Sentada junto a ella estaba Rose, que prefería la comida a las bebidas.

Tenía lágrimas en los ojos mientras comía como si tuviera dos estómagos.

— Así es, ¡sí, alábenme un poco más!... De todos modos, ¿y si... no es probable que los
rumores de nosotros eventualmente rodeen a los ciudadanos de este reino? Oi, oi, ¿qué debo
hacer si algunas personas en la calle piden autógrafos?

Tan pronto como tomé felizmente un trago de mi cerveza, Snow, que estaba tragando su
cerveza, habló.
12
Delicioso... ¡Es tan sabroso...! Desde que te convertiste en mi comandante, ¡he podido estar muy feliz de
poder comer muchas cosas deliciosas!

157 | P á g i n a
— Bueno, la excelente yo está aquí; la más joven en convertirse en caballero. Eso
definitivamente sucederá ¡Seguiré acumulando logros como este y volveré a ser la líder de
los caballeros!

Estaba a punto de mencionar que usualmente era bastante inútil, pero algo más captó mi
interés.

— Dijiste que eras la más joven en convertirse en caballero, ¿hace cuántos años fue eso?
Otra cosa, ¿qué edad tienes ahora?

— ¿Hm, mi edad? Tengo diecisiete años. Tenía alrededor de 12 años cuando fui nombrada
caballero.

Snow tenía una cara tranquila mientras respondía a mi pregunta. Mientras ella levantaba
lentamente su taza para tomar otro sorbo...

— Deja de bromear, ¡te ves mucho más vieja! ¿¡No eras mayor que yo!? Definitivamente
pensé que eras más vieja que yo con ese cuerpo y actitud arrogante.

— ¡Pffffffffffhhhh!

Snow escupió su cerveza por mis comentarios.

— Kyaa… ¡mis ojos, mis ojos!

Debido a la cerveza en sus ojos, Grimm se cayó de su silla de ruedas y se revolcaba en el

suelo.

Como si se estuviera ahogando un poco, Snow tenía una cara que lloraba mientras se
limpiaba la boca.

— ¡Bastardo, puedo ser un caballero, pero también soy una mujer! ¡¿Cómo te atreves a decir
que me veo vieja?!

— ¡Eres muy ruidosa para alguien más joven que yo! Estás debajo de mí en edad y rango,
¿cómo te atreves a hablarme así?

Después de sentarme en mi silla mientras actuaba a lo grande, arrojé algunas monedas a

Snow.

— Hey tú, ve a comprarme un poco de pan.

158 | P á g i n a
— Como si fuera a ir. ¡Deja eso a los empleados!... En serio, si eres mayor que yo, ¿qué tal si
actúas un poco más adecuadamente? Sé un poco más consciente de que eres un
comandante...

Por las palabras de descontento de Snow, los ojos de Rose se iluminaron mientras sus manos
dejaban de moverse.

— ¡Finalmente, Snow-san ha reconocido al Comandante como el Comandante! 」

— ¡No-no! ¡Solo estaba explicando la determinación y la responsabilidad de un

comandante...!

— ¡Alguien, alguien que me traiga una toalla!

Incluso nuestro molesto alboroto no podía compararse con la bulliciosa atmósfera del bar.

Incluso los ciudadanos de este país escucharon la noticia de nuestra victoria, por lo que todos
se emborracharon para celebrar esta hazaña.

Al estar atrapados en el magnífico estado de ánimo esta noche, estábamos disfrutando del
tipo de fiesta que rara vez se da.

—… Hooo... Ahora que lo pienso, ¿por qué Alice no salió esta noche?

Grimm me preguntó eso mientras su cara estaba teñida de rojo por beber quién sabe cuántas
cervezas.

No es que pueda decir que ella es una androide que no puede comer comida...

— Bueno, ya ves, sobre Alice... No hay forma de que sea una crianza adecuada para una niña
estar en una taberna hasta altas horas de la noche. Así que la devolví a mi habitación.

Como si estuviera un poco sorprendida por lo que había escuchado, tomó un par de tragos
más de su cerveza y abrió la boca.

— No creo que puedas hablar sobre crianzas y otras cosas después de llevarla al campo de
batalla... Esa niña, aunque es bastante malhablada, creo que tiene una cantidad aterradora de
talento. Como debería decirlo Su inteligencia está en otro nivel. El otro día, escuché un
rumor increíble de que ella leía todos los libros almacenados en la biblioteca del castillo. Y
ante vi a Alice-san negociando todo tipo de cosas con los comerciantes en el mercado.

— Gulp, gulp... ¡Puah…! ¡Antes vi a Alice llevar algunas cosas a la sala de curanderos!

159 | P á g i n a
Parece que ha estado ocupada yendo a lugares sin que yo lo sepa.

— ¿Un comerciante y un sanador? Oi No. 6, escuché que las últimas armas y artículos son de
la más alta calidad. Los comerciantes dicen que se ven bastante poderosos, y también
escuché que se están lanzando a la venta varios medicamentos nuevos... ¿Crees que esto está
relacionado con Alice?

— No lo sé.

Aunque dije que no sabía, sin duda está relacionado con Alice.

Snow me miraba con recelo mientras lamía las últimas gotas de alcohol en su taza.

—... Hmmm. Bueno, realmente no me importa lo que ustedes hagan con sus nuevos
productos. En este momento, Alice y ustedes son miembros de los que nuestro escuadrón no
puede prescindir. Pero, no entiendas mal. ¡Aún no te he reconocido!

— Mira Rose, esto es lo que llamas tsundere. A pesar de que ella está diciendo ese tipo de
cosas, ella ya está enamorada de mí y realmente no puede contenerlo.

— ¡Heh…! Entonces, cuando Snow-san desafía al comandante, ¡es porque está tratando de
ocultar sus sentimientos de amor! ¡He aprendido algo nuevo hoy!

— ¡No empieces con eso, te golpearé y te cortaré! Desde el principio, debería haberlo hecho
la primera vez que te conocí…

— ¡El chico guapo de allí, otra ronda…!

El tiempo seguro vuela cuando te estás divirtiendo.

Esta noche fue la primera vez desde que llegué a este mundo, que sentí que el tiempo pasaba
demasiado rápido.

160 | P á g i n a
PARTE 6

Un No. 6 totalmente ebrio estaba apoyado en mi hombro mientras era arrastrado contra su
voluntad.

El resto de los camaradas que salieron con él comenzaron a reírse al ver lo rojo que era su
cara.

— Comandante, ¡gracias por la fiesta! ¡Ha pasado mucho tiempo desde que pude comer
tanto!

— ¡Del mismo modo, gracias por la comida! Ahora Rose, pasa el rato conmigo un poco más.
Por alguna razón, ¡siento que esta noche puedo establecer un nuevo récord!

Al escuchar los comentarios algo peligrosos de Grimm, Rose, mientras empujaba la silla de
ruedas.

— Paremos~. Mi barriga está completamente llena y quiero irme a dormir~. Si quieres ir, ve
tú misma~. También en el testamento de mi abuelo, él escribió que no me quedara afuera
toda la noche~

— Si no vienes, entonces ¿quién será el testigo de mi nuevo record? Ahora, vamos a mostrar
a todas las parejas haciendo cabriolas por la victoria de hoy, ¡cómo demonios realmente se
celebra!

— Ah………

Después de despedirme de Rose, quien estaba siendo arrastrada por Grimm, No. 6 y yo
comenzamos a dirigirnos hacia el castillo.

— ¡Fuhahaha, bebí tanto! Oi, ¿esa empleada no era muy linda? Solo toqué su culo un poco,
¡pero ella reaccionó tanto! ¡Fue refrescante, así que fue muy agradable!

Mientras decía eso, el emocionado No. 6... No, era como un hombre estúpido hablando de
cosas idiotas.

—... ¿Puedes ser un poco más consciente de que eres un caballero de este país? La única
manera de curar tu estupidez es probablemente solo con la muerte, pero como soy un
caballero como tú, me están viendo de la misma manera que tú.

161 | P á g i n a
— ¡Deeetente, solo estaba siguiendo la etiquetas de ser un combatiente! ¿Ni siquiera sabes lo
que está escrito en el manual? Si ves a una simpática camarera, es un cumplido decir: ‘¡Eh,
eh, eh, tienes un buen culo, sírveme una bebida!’

Tal vez es porque está bastante borracho, pero las palabras que salen de su boca son más
extrañas que de costumbre.

— Realmente... ¡No es así, es de esta manera! ‘¡Oi, idiota! ¡No intentes flojear!’

Arrastré al tropezón No. 6 al cuartel del castillo en contra de su voluntad y finalmente logré
llevarlo a su habitación.

— Oh, No. 6, ¿has vuelto? Veo que te emborrachaste de nuevo. ¿Cuánto bebió este idiota?

Como si estuviera esperando el regreso de No. 6, tan pronto como llamé a la puerta, Alice
salió de inmediato.

— Fue terrible. Él les estaba diciendo que trajeran todas las bebidas. Siguió gritando que hoy
era un hombre muy rico y comenzó a comprar rondas para todos...

— Bueno, es imposible para él ahorrar dinero. No hay forma de ayudarlo porque si tiene
dinero, lo gastará todo. Buen trabajo trayéndolo de vuelta.

Algo se siente un poco desagradable cuando un niño pequeño te habla de esta manera.

Este idiota todavía estaba hablando de ser mayor...

— ¡Ey, Snow-chaaaaan! ¡Buen trabajo en tu tarea de escoltar a tu superior! ¡Vamos, dame un

beso de buenas noches!

— ¡No agregue ‘chan’ a mi nombre, borracho tonto! ¡Deja de decir cosas estúpidas y date
prisa y vete a dormir!

Después de dejar al borracho diciendo cosas inútiles, me apresuré a ir a mi habitación.

Por Dios... Ese tipo realmente logro sobrevivir hasta ahora.

Si lo pienso, fue un idiota irrespetuoso desde la primera vez que lo conocí.

Bueno, ahora, al menos puedo reconocer sus habilidades...

De todos modos, ¿qué pasaba con él llamándome ‘Snow-chan’?

162 | P á g i n a
— No. 6, bastardo, me estás tratando como una tonta hasta el final... ¡definitivamente te
cortaré con mis propias manos algún día!

Bueno, después de luchar en el mismo escuadrón hasta ahora, entiendo que ya no puedo
hacer tal cosa.

Al principio, realmente no quería reconocerlo. Pero ese hombre está por encima de mí en...

— Hooh, para decir que vas a cortar No. 6-dono. Eso es algo que no puedo pasar por alto.

Después de sorprenderme con la voz inesperada, di media vuelta y...

— Consultor…

Allí estaba un hombre que llevaba un sombrero para disimular su cabello ralo. Él también
tenía una cicatriz en un ojo.

— N-no, consultor-dono, eso fue solo... en realidad no quise decir No. 6 específicamente...

Bueno, siempre digo que voy a cortarlo o matarlo frente a todos, así que realmente no hay
necesidad estar tan nerviosa tan de repente...

Cuando estaba a punto de continuar mi explicación, el consultor levantó su mano para

detenerme.

— Está bien, está bien. Entiendo lo que estás sintiendo. Un hombre irrespetuoso que no
conoces de repente aparece y comete ese acto idiota. De alguna manera, esa responsabilidad
recayó en usted y fuiste degradada, mientras que ese hombre de repente se convirtió en un
comandante. Y comenzó a lograr muchas cosas utilizando métodos clandestinos uno tras
otro. No hay forma de que no guardes rencor después de todo eso.

El consultor comenzó a asentir con la cabeza mientras afirmaba entender por sí mismo.

Quiero decir, tengo un resentimiento...

Pero, solo empatizo con la parte de que él es irrespetuoso.

— ¡Es como dice! Ese hombre es un idiota. Él es irrespetuoso. Él no tiene ninguna dignidad
y siempre me vuelve loca... ¡Es como si su propósito de vivir fuera humillar a la gente!

Tal vez porque no soy muy buena con el alcohol, pero bajo su influencia, grité mis
frustraciones habituales.

163 | P á g i n a
— ¡Sé exactamente lo que estás sintiendo! Cada vez que tiene oportunidad, me dice que soy
un anciano... ¡Ah, realmente me llevo bien con Snow-dono!

Mientras decía eso, el consultor se acercó a mí y puso su mano sobre mi hombro.

¿Qué quiere decir “llevarnos bien”? Que audacia...

Todavía recuerdo claramente que él me menospreció debido a mi lugar de nacimiento

durante mi tiempo como un caballero de rango inferior.

Mientras tengo estos pensamientos, actuemos bien mientras somos conscientes del hecho de
que su mano está sobre mi hombro.

— Hm, Snow-dono, tus logros recientes pueden justificar un regreso a tu posición original.
¿Qué piensas? ¿No quieres volver con los guardias reales?

— ¡Si puedo hacerlo, quiero volver!

Nací y fui huérfana en los barrios marginales, ¿cuánto he atravesado para llegar a ese lugar?

Sufrir de envidia debido a la diferencia en el estado... No puedo contar cuántas veces he sido
ridiculizada.

¡De todos modos, puedo volver a ser un comandante!

... Pero, ¿qué debo hacer con el equipo en el que me encuentro actualmente?

Espera, si lo pienso. No logré esas cosas por mi cuenta, fueron los logros del escuadrón.

Luego puedo transferir a los miembros del escuadrón a mi grupo de caballeros.

Será mi escuadrón. Grimm y Rose serán, por supuesto, tratadas como iguales.

Y dado que Alice es muy inteligente, debería hacer que planificara todas las operaciones
militares.

... Es solo que ella viene con un idiota.

Es bobo, estúpido, e incluso su personalidad es terrible. Pero en términos de solo luchar, él

está por encima de mí.

Bueno, como no puedo dejarlo afuera, ¡también lo pondré!

… No sé qué tipo de expresión facial tuve en ese momento.

164 | P á g i n a
Pero el consultor, al ver mi expresión, asintió con la cabeza con satisfacción.

Su mano que ha estado en mi hombro por un tiempo me estaba molestando, pero sería aún
más preocupante si se ofendiera por mi señalización.

Este desagrado... Algún día, voy a...

— Mhm, veo que Snow-dono está feliz por esto. Por supuesto que lo harías, ya que estás
trabajando con gente como una misteriosa chica con sangre de demonio, y alguien que adora
a un dios malvado. Ciertamente entiendo.

Las venas de mi sien comenzaron a latir a causa de lo que dijo, pero apenas pude calmarme.

Es porque este tipo sigue hablando de que soy rápida para enojarme.

— Por cierto... Snow-dono, con respecto a No. 6-dono... Cuando se te concedió una
audiencia, le dijiste algo como esto a su majestad... Que ‘este hombre es un espía de una
nación extranjera’.

Ahora que lo pienso, recuerdo haber dicho algo así en la época en que nos conocimos.

— No, ese fue un malentendido de mi parte. No creo que él tenga el talento para ejecutar la
misión de un espía. Pero ese fue el caso... Si se encuentra cómodo aquí, entonces es alguien
que abandonará su misión y posiblemente se establezca en el país.

Mhm, no hay forma de que un idiota como él pueda ejecutar una misión difícil como ser un
espía.

Más importante aún, no creo que lo que dije fuese suficiente para disipar su abrumadora
cantidad de sospechas.

... Sin embargo, el consultor lentamente asintió con la cabeza.

— Bueno, no lo sabemos. Ese hombre está recopilando muchos logros usando ese tipo de
métodos. Si ese es el caso, ni siquiera sabemos si en realidad está ocultando su verdadera
naturaleza... Eres una persona inteligente. Y también eres alguien que siempre piensa en este
reino. Por eso tengo un favor que pedirte. ¿No vigilarías secretamente a No. 6-dono? Quiero
que encuentres pruebas de que es un espía. Independientemente de su autenticidad…

165 | P á g i n a
Mientras caminé lentamente por los pasillos del cuartel, dejé escapar un suspiro mientras
pensaba en lo que dijo el consultor.

A cambio de ser reintegrada a la guardia real, quiere que encuentre pruebas que indiquen que
No. 6 es un espía.

Al decir que la autenticidad no importa, simplemente me está diciendo que traiga algo que lo
arruine.

En un momento en que se determinará el futuro del reino, ese consultor prioriza cualquier
amenaza a su éxito.

‘No me gusta ese consultor. Es como alguien que solo se preocupa por sí mismo. Apesta a
un cobarde desvergonzado.’

Nuevamente recordé lo que el Nº 6 dijo sobre él.

Aunque quería decirle que no dijera tales cosas, ahora estoy empezando a pensar que él tenía
razón.

Solté otro suspiro, y con mis hombros caídos, comencé a caminar hacia la habitación de No
6.

Llevaba una bolsa de cuero después de que me dijeran que se la llevara a No. 6. Contenía
una recompensa especial.

— ¿Qué pasa con esto, es como una excusa para ir a la habitación de No. 6-dono?... ¡Ah!
Maldita sea, tenía que ser ese idiota. Si visito su habitación en este momento, ¿qué tipo de
cosas estúpidas va a decir...?

... No hay forma de evitarlo. Vamos a abandonar cualquier idea de regresar a la guardia real.

Si continúo acumulando logros con todos los demás, debería llegar el momento en que me
reincorporen a mi puesto original.

Me estabilicé frente a la habitación de No. 6.

Dado que es ese hombre, sin duda, comenzará con algo sarcástico, y luego dirá todo tipo de
cosas sucias para humillarme. Cuando tomé una respiración profunda y me calmé como si
me estuviera preparando para la batalla, comencé a escuchar voces desde el interior de la
habitación.

166 | P á g i n a
— Por cierto, ¿qué debería hacer con esta gran recompensa? ¿Qué debo hacer si el rey me
pide que me case con Tirris y quiere que yo gobierne el reino? ¿Se permite la poligamia en
esta nación?

¿Qué clase de delirios tiene este tipo?

— ¿Es eso de mi incumbencia? De todos modos, creo que Tirris es una chica hermosa. ¿No
estás contento con una esposa?

— No, no es como si no fuera feliz con eso. Es solo que mi escuadrón solo tiene chicas.
¿Qué pasaría si la noche antes de mi boda con Tirris, todo el mundo viene a mí y me dice
algo así como ‘estoy realmente enamorada de ti, comandante...’? ¿No estaría yo en apuros si
eso sucediera?

... En serio, no, en serio. ¿Qué clase de pensamientos tienes?

—... Dado que adquirí un gran conocimiento, me es posible anticipar la mayoría de las cosas,
y siempre pensé que no había nada que no pudiera entender... Pero veo que no estoy del todo
en ese nivel.

— ¿Es eso así? Realmente no sé demasiado, pero eres alguien que puede hacerlo si lo
intentas. Tú puedes.

Por alguna razón, empecé a sentir lástima por Alice por tener que cuidarlo.

— Pero si tomo a alguien como Snow como esposa, parece que eso traería una serie de
problemas.

La sangre comenzó a apresurarse en mi cabeza cuando escuché algo que no podía ser
ignorado. ¡Después de pensar lo que iba a decirle, busqué el pomo de la puerta...!

—... Ah, sí, todavía tenemos que establecer una ruta para los generales de Kisaragi. Ya es
hora de que tomemos en serio la tarea de completar esta misión de espionaje. Ya que parece
que hemos logrado algo grandioso... Con el pago de esta vez, obtengamos al menos una base
secreta...

— Hey No. 6, sé que estás muy emocionado por esto, pero tu voz es demasiado fuerte. Di
esas cosas en japonés...

El bolso de cuero, que recibí del consultor, causó un fuerte ruido después de que lo dejara
caer...

167 | P á g i n a
 【Reporte Provisional】

En su mayor parte, la investigación de este planeta está completa.

En este momento, Alice y yo trataremos de asegurar una base que sea nuestro punto de
apoyo para la invasión.

A través de la administración de nuestros fondos por parte de Alice, parece que ha adquirido
una cantidad suficiente para comprar una base.

Al encontrar una base que cumpla con sus condiciones, se lo notificaré inmediatamente.

Actualmente, no hay problemas con la misión.

Reporte del combatiente No. 6

168 | P á g i n a
PARTE 1

—… ¿Qué significa esto?

De repente, la puerta se abrió, la cabeza de Snow estaba baja, estaba apretando los puños y
temblando mientras hablaba.

—... Espía... ¿Qué quieres decir con eso?

... Parece que acabo de decir una cosa que nunca quise decirle a nadie a la única persona que
nunca debería haber oído hablar de eso.

¿Qué debería hacer? ¿Cómo puedo salir de esto?

¿Puedo salir de esto actuando como un idiota?

No, espera... ya se supone que estoy sufriendo una lesión en la cabeza por una batalla
anterior, así que espero que ella pase por alto esto.

¡Soy la víctima aquí! ¡Tengo que dar vuelta las tablas!

— Acabas de llegar sin llamar, ¿alguna vez aprendiste algún tipo de modal? Si estuviera
azotando al ganso, ¡habría sido un desastre! O qué tal si abrieras la puerta mientras
cambiaba... ¿Estabas esperando que sucediera ese evento erótico, Tetas Grandes?

— Más importante aún, ¿hay realmente alguien que tome en serio a este borracho? En el
futuro serás engañada por malas personas. Entonces es por eso que no deberías tomar a No.
6...

Recogiendo mis intenciones, Alice retomó donde lo dejé y continuó hablando, pero después
de ver a Snow temblando con la cabeza gacha...

—... Ey, No. 6. Esto es inútil. Renuncia a eso.

169 | P á g i n a
¿Es enserio? Si nos damos por vencidos aquí, ¿nuestras cabezas no se desprenderán de
nuestros cuerpos por ser espías de otra nación?

Mientras pensaba en silencio que a este ritmo iba a ser ejecutado, estaba repasando cómo
podría engañar a Snow.

— No te preguntaré de dónde eres. Esto es lo menos que puedo hacer por todo lo que has
hecho defendiendo este reino.

Mientras apretó los dientes y los puños,

— Sal de este lugar de una vez. Y no se muestren frente a mí nunca más...

Snow pronunció silenciosamente esas palabras mientras ni siquiera miraba nuestras caras, ni
siquiera una vez...

—… ¡Yaaay, tengo la primera elección! ¡Me gusta esta habitación! ¡Weeeeeeeee! ¡Esta
cama es ridículamente grande!

— ¡Oi, eso es ser despreciable, No. 6! ¡Entonces, aprovecharé el baño del segundo piso y el
baño del primer piso como el mío!

Alice y yo alquilamos una pequeña casa para nuestra base temporal.

Aunque es una casa pequeña en las afueras, se sentía bien como la base oculta de una
organización malvada.

— ¡¡Eh, tú!! ¡Ni siquiera necesitas un baño! ¡Dame el baño del segundo piso!

— Entonces, te daré el baño solo si entregas la habitación grande.

Alice y yo estábamos explorando la casa, y luego comenzamos a determinar nuestras

habitaciones.

— Esta habitación tiene fácil acceso para visitar la mina. Bien, esta puede ser la habitación
de Astaroth-sama. Comencemos poniendo nuestros nombres en las puertas. Si su habitación
está cerca, creo que puedo vislumbrar a Astaroth-sama saliendo del baño.

—... Es así, haz lo que quieras. Ahora que lo pienso, No. 6. Mientras estabas ocupado
jugando a ser un caballero, ya casi terminé de investigar los recursos útiles de esta área y su
ecosistema.

170 | P á g i n a
Justo cuando me preguntaba qué estaría haciendo cuando le quitaba los ojos de encima... Así
que eso es lo que estaba tramando.

En otra nota, me olvidé completamente de que teníamos ese tipo de misión.

— Esto es inesperado. Entonces, ¿realmente eres de alto rendimiento?

— Eso es una cuestión de hecho. ¿Qué estás diciendo después de todo este tiempo...? Para
agregar a eso, hice algunas conexiones al proporcionar nuevos materiales y medicamentos
avanzados. Empecé a recaudar fondos con el intercambio de regalos

¿En serio?

— Alice-san, por favor dame algo de dinero. De gastar nuestro dinero imprudentemente, y
después de alquilar este lugar, estoy completamente arruinado.

—... ¿No hay algo malo en rogar a un androide por dinero...? De todos modos, aunque
estamos un poco más atrás, terminemos el objetivo final de la misión.

La misión final que nos fue confiada.

—... Así es... ¿Podemos configurar la máquina para teletransportarse a la Tierra en el sótano
de esta casa?

— Mhm, podría tomar un poco de tiempo, pero si lo remodelamos en una sala limpia,
entonces debería ser suficiente con las piezas pequeñas. Entonces, comencemos a recibir las
piezas para la instalación de inmediato.

Por alguna razón, dada la importancia de esta misión, esto parece bastante sencillo.

Tan pronto como se ensamble la máquina de teletransportación, se enviarán combatientes de

la Tierra y la invasión del reino comenzará desde adentro.

Con nuestra fuerza, incluso el Ejército del Rey Demonio probablemente no tendría ninguna
posibilidad.

Con el armamento y suministros modernos de Kisaragi, este planeta será invadido en poco
tiempo.

— La misión esta vez fue bastante fácil ya que no tuve que preocuparme por mi
supervivencia y no hubo balas volando. Aunque había muchas bolas de fuego...

Mhmm, bueno...

171 | P á g i n a
Dado que es casi el final del juego, esta misión fue muy agradable.

— ¿Qué es? Si tienes alguna inquietud, hábleme al respecto. Fui hecha para ser tu apoyo. Al
menos puedo escucharte.

Mientras Alice dejaba escapar un suspiro y se acostaba en la cama, volteó la cabeza hacia mí
y me preguntó qué pasaba.

—... Bueno, no es realmente una preocupación. Soy un combatiente de una organización

malvada. Hasta ahora, he ensuciado mis manos con todo tipo de actos infames. Sería extraño
si no pudiera continuar con la invasión de este lugar. De todos modos, cuando regrese a la
Tierra, voy a ir con todos a beber cerveza. ¡No tengo archivos adjuntos persistentes a este
planeta sin desarrollar que ni siquiera usa gas y electricidad! ¡Si logro esto, oficialmente seré
un general superior!

Alice, mientras estaba acostada, giró su cabeza hacia el techo. Me dijo mientras pensaba en
mi brillante futuro y hacía mucho ruido,

— ¿Es eso así? Entonces, está bien. Luego, No. 6, comenzaré a remodelar la sala y a
ensamblar la máquina de teletransportación. Durante un mes, asegúrate de no molestarme y
entretenerse moderadamente dentro del área circundante.

…¿Un mes?

— ¿Por qué tarda tanto? El montaje debe finalizar en poco tiempo después de girar algunos
tornillos.

—... Realmente no escuchas, ¿verdad? Te lo expliqué cuando llegamos aquí. Incluso si la

máquina de teletransportación se ensambla de inmediato, tomará alrededor de un mes para
que el espacio que utilizamos para la teletransportación se estabilice.

Ahora que lo pienso, mencionó eso.

—... Voy a estar aburrido de mi mente durante ese tiempo.

— Es por eso que te dije que te entretuvieras en otro lugar para que no me molestaras... Eso
me recuerda, recientemente parece que hubo observaciones de movimientos extraños del
Ejército del Rey Demonio, creo que debido a que el héroe logró arrinconar a un general en
una cueva, parece que otro general está reuniendo tropas para aprovechar que se encuentra

172 | P á g i n a
lejos de la capital real. Debido a la ausencia del héroe, su objetivo probablemente sea cegar
el reino.

¿Dónde ella puso sus manos en esa información?

De todos modos, es así... ¡El ejército del Rey Demonio...!

— ¡Qué bien! ¡Esa perra tonta, será mejor que no se arrepienta de echarnos! Bueno, creo que
estaba un poco equivocado por ser un espía, pero he logrado mucho por el reino, ¡por lo
menos podría haber escuchado mi situación!

— Un espía habría recibido una sentencia de muerte en la mayoría de las naciones. Bueno, al
no escuchar una palabra y echarnos fue probablemente su forma de pagarnos. Dejando eso
de lado, en el improbable caso de que el héroe pierda, este reino será rápidamente
derrotado... ¿Todavía estarás bien con eso?

Las palabras de Alice parecían tener un significado más profundo, como si comprendiera mis
verdaderos sentimientos.

—... ¿Qué? ¿Qué hay de eso? No soy un héroe, así que no puedo ayudarlos.

Así es, soy un combatiente de una organización malvada. No se obtienen beneficios de

ayudar a las personas a la vez que corren peligro. Eso iría en contra de todo lo que sé.

Bueno, no es como si fuera a no hacer nada si esa chica viene llorando y pidiendo ayuda.

Además, aparte de esa rebelde, Rose y Grimm son mis subordinados.

Aun así, esa no es razón suficiente para ayudarlas.

Mientras estaba en conflicto...

— Hey No. 6.

Mi compañera que decía ser de alto rendimiento me llamó.

— La invasión que están buscando... ¿No te sentirías un poco culpable si eso significa la
destrucción de nuestros aliados?

La androide dijo esas palabras con una sonrisa.

173 | P á g i n a
PARTE 2

— ¿Movimientos amenazantes del Ejército del Rey Demonio?

— Sí comandante. Según el informe de los centinelas, parece haber preocupación de que un

ataque se produzca en los próximos días.

—... Es así, buen trabajo Rose... Ah, y también no tienes que llamarme Comandante, puedes
seguir llamándome de la misma manera que antes.

Por esas palabras, Rose estalló en una sonrisa inocente.

—... ¡Sí, lo entiendo, Snow-san!

... Si pudiera ser así de honesta conmigo misma y tal vez incluso un poco más flexible,
¿habría sido capaz de evitar echarlo al instante y al menos escuchar su versión de la historia?

Descartando esos pensamientos autodestructivos, llamé a los caballeros.

— Divídanse en dos lados en este momento, ¡realizaremos una batalla simulada! ¡Los
enemigos que simularemos serán las élites del Ejército del Rey Demonio!

Todos los caballeros respondieron a esa orden con entusiasmo. Los miembros devotos
comenzaron el ejercicio de entrenamiento.

... Pensar que volvería a un equipo como este...

Cuando pensé en los detalles que me permitieron regresar aquí, mi expresión

involuntariamente se convirtió en fruncir el ceño.

Después de que ese hombre se fue, el consultor entendió mal la situación por su cuenta.
Mientras estaba extasiado, me reincorporó como el comandante de los guardias reales.

No eche a ese hombre por este motivo.

Soy muy consciente de que deseo dinero y éxito más que otros, pero sinceramente, no podría
ser feliz regresar aquí de esta manera.

... En serio... Este es mi problema, pero es muy molesto.

Mientras pensaba eso, mi expresión debe haber mostrado frustración.

174 | P á g i n a
Rose parecía tímida, como si le costara sacar algo.

—... Uh, hay otro... informe para Snow-san...

— ¿Qué es? ¿Son buenas o malas noticias?

No quiero escuchar más malas noticias...

— Uh, no estoy segura de cuál es... Es uh... Últimamente, se informó que un pervertido
aparece todas las noches en las calles.

—… ¿Es eso así? ¿Pero no debería ser esto un problema para la policía?

Rose parecía que estaba en una situación difícil debido a mi pregunta.

— Según los testigos, parece que el pervertido es alguien que usa una armadura negra
puntiaguda...

175 | P á g i n a
PARTE 3

— ¡Hola, Ojou-san, estoy a punto de mostrarte un truco de magia! ¡Mira, no estoy usando
ninguna mano y la cremallera de mis pantalones está bajando!

— ¡Kyaaaa! ¡Pervertido! ¡¡A-Alguien, alguien que por favor me ayudeeeeee!!

Pensar que una chica caminaría sola en este momento, ¿cómo la criaron sus padres?

Cuando miré a la chica que se escapaba, pude escuchar la narración familiar de los puntos
agregados mientras me abrochaba los pantalones.

— Por Dios, qué grosera. Me preocupa el futuro de este reino... Ah, con esto, esta es la sexta
persona de esta noche... ¿Debería ir por esa chica que va por los callejones?

Ya es tarde y casi a la hora de cambiar la fecha.

Empecé a perseguir a la chica caminando sola por el callejón.

¡No hay nadie alrededor, ahora es el momento!

— ¡¡Waaaaaah, mirameeeeeeeeee!!

— ¡¡Kyaaaaaaa!!

Mientras extendía mis brazos, bloqueé el camino de la chica.

— Ahora Ojou-chan, ¿puedes reunir valor y bajar mi cremallera?

— ¡Noooo! ¡Voy a ser violada!

Como si estuviera sorprendida de que apareciera de la nada, la chica se puso en cuclillas en

el suelo y parecía que no podía moverse.

— Jejejeje, no te preocupes. ¡No te echaré una mano encima! ¡Solo tienes que gritar mientras
huyes! Si no te apresuras y escapas, esta cremallera se vendrá sola sin que hagas nada, ¿ya
sabes~?

— ¡Kyaaaaaa! Diciendo que no me pondrás una mano, eso definitivamente es una mentira,
¿no? Tan pronto como deje caer mi guardia por sus palabras tranquilizadoras, ¡me arrastrarás
a un lugar oscuro y me violarás en el acto para convertirme en tu esclava sexual!

176 | P á g i n a
Tratando de tranquilizar a la chica que estaba llorando en voz alta,

— Relájate, ¡tengo mis propios motivos para no ponerte una mano encima! Ahora date prisa
y huye o, de lo contrario, no se puede decir lo que podrías ver, ¿¿de acuerdo??

Mientras decía eso, levanté lentamente mi mano y la moví hacia la cremallera.

— Mentiras, ¡definitivamente estás mintiendo! ¡Obviamente vas a secuestrarme, y luego me

usaras para satisfacer tu desbordante apetito sexual! ¡Ah, mi suerte! Mientras estaba siendo
perseguida por ti, ¡me torcí el pie al correr! ¡A este ritmo no podré escaparme!
¡Noooooooooooooo!

— N-Nunca echaste a correr... No te voy a secuestrar, y no es como si fuera a ponerte una

mano en público. Así que mírame por un momento, solo tienes que sentir un poco de
ansiedad...

— ¡Nooooooo! ¡Eso es una mentira! ¡Una chica hermosa va indefensa, en una noche como
esta! ¡Es imposible de que no me toques un cabello! ¡Claramente, vas a arrastrarme a una
casa solitaria con vista al hermoso océano, y convertirme en una esclava sexual mientras me
obligas a tener tres hijos!13

¿Qué pasa con esta chica? En serio, ¿qué está diciendo ella?

— Uhh no, así que esto es... Espera... Uh, uhhhh, esto es extraño, mis puntos de atrocidad no
están subiendo... Ey, no parece que realmente odies la situación en la que estás. Te dije que
solo tienes que… ¡mírame un momento!

Estaba desesperadamente explicando la situación, pero la chica se tapó los oídos y gritó que
no.

— ¡Noooooo! ¿Qué quieres decir con solo mirar? ¡No quiero hacerlo!

— ¡¡Sólo mirraaaaaaaaaammmeeeee!!

— Bien, entonces, mirare un poco.

Estaba teniendo dificultades para averiguar qué hacer con esta chica extraña, así que me
alivió escuchar esas palabras detrás de mí. Me di la vuelta…

— ¿Qué? ¿Tanto quieres verlo tanto? Entonces te mostraré mí…

13
Darkness ¿eres tú?

177 | P á g i n a
De pie allí estaba Snow.

— ¿Mi qué? Continúa lo que estabas diciendo. ¿No me vas a mostrar algo?

Después de liberar a la chica con la que me confundí, Rose me miró como si estuviera
viendo algo muy patético. Junto a ella, Snow, como si todo fuera habitual, se quedó allí con
los brazos cruzados y una mirada muy fría.

—… Lo siento.

Mi voz apenas podía ser escuchada.

— Realmente no tienes que disculparte. ¿No estabas a punto de mostrarnos algo? Dije que lo
miraría. Oi Rose, llama a todos los clientes en la taberna cercana. Parece que este tipo está a
punto de mostrarnos algo. ¡Ahora muéstranos! ¡Muéstranos esa pequeña cosa, la voy a ver a
fondo!

— Me disculparé, así que por favor, ¡perdónenme! ¡Pero retira lo que dijiste sobre que es
pequeño!

— ¿Así que? Fracasas como ser humano, eres un idiota y un pervertido, así que sé que eres
una mierda sin esperanza, pero ¿qué pasó para que terminaras de esta manera? Explícate
claramente.

Estaba en un callejón desierto arrodillado frente a Snow.

— Entonces, um... ¿Cómo debería decirlo... esto es preparación para enfrentarme al Ejército
del Rey Demonio...?

—... Bastardo, ¿realmente me tomas por idiota? Pon un poco más de esfuerzo inventando
una mejor excusa.

Mientras decía eso, la mano de Snow estaba buscando la espada en su cintura...

— ¡Ese no es el caso! No estoy mintiendo, ¡es realmente cierto! ¡De verdad necesito hacer
esto! Si no puedes creerme, entonces pregúntale a Alice, ¡ella está de vuelta en la casa!

— ¿¡Eres un idiota!? ¡¿Qué tipo de pensamientos estúpidos tienes que tener para que tus
actos pervertidos ente relacionados con el Ejército del Rey Demonio?!

¡Maldita sea, pensar que ella presentaría una discusión razonable!

178 | P á g i n a
Pero realmente, ¿cómo debería explicarle esto?

— ¡Pero esto es realmente cierto…! ¡No estoy mintiendo, es verdad!

— ¡Es suficiente, cállate! Nos separamos de forma muy tensa, ¡devuélveme el tiempo que
pasé preocupándome por todo tipo de cosas! ¿¡No soy una tonta por estar seriamente
deprimida!?

— ¡C-Comandante y Snow-san, por favor cálmense! ¡Más importante! Comandante, ¿por

qué dejó de ser el comandante? No importa cuántas veces le pregunte a Snow-san, ella no
me dice...

Rose corrió para evitar que Snow desenvainara su espada.

Parece que ella no le dijo a nadie el motivo por el que nos fuimos.

— Fue porque el acoso sexual de Snow empeoraba cada día y no podía soportarlo más. Esta
chica, cada vez que nos encontrábamos en los pasillos, me tocaba el trasero. Corre la voz a
todos en el castillo.

— ¿¡Quién crees que soy!? ¡No difunda esos estúpidos y falsos rumores! He tenido
suficiente. Me siento más tonta solo hablando contigo. ¡Voy a dejarte ir esta vez, pero solo
sé que no habrá una próxima vez si escucho otro rumor sobre un pervertido!

Mientras Snow dijo esas palabras, se dio la vuelta y comenzó a caminar...

Empecé a hablarle,

— Escuché que el Ejército del Rey Demonio atacará pronto. Si necesitas la ayuda de mi
ridícula fuerza, di “¡Estoy apenadísima por la forma en que te traté hasta ahora!” ¡Y actúa un
poco cursi mientras me pides ayuda!

— ¿Quién pediría tu ayuda? ¡Como siempre, eres un genio para enojar a alguien! ¿¡Debería
darte una buena paliza y cortarte!?

La sangre se le subió por completo a la cabeza cuando Snow giró y al instante agarró la
espada de su cintura.

— Desde el principio, te dije que no te presentaras ante mí, pero ¿por qué de repente
apareciste, idiota?

— ¡Fuiste tú la que apareció gritando frente a mí, estúpida, detennnttteeeeee!

179 | P á g i n a
— Ustedes dos ya no son niños, así que por favor cálmense. ¡Comandante! ¡Y también
Snow-san!

Rose estaba tratando desesperadamente de interponerse entre nuestra pelea, pero...

— Rose, este bastardo ya no es el comandante, así que solo llámalo por su nombre. Ya tuve
suficiente, ¡voy a volver!

Después de decir eso, Snow, una vez más, me dio la espalda.

— Sería genial si los vasos sanguíneos en tu cerebro dejaran de funcionar para que no te
enojaras tanto.

— ¿¡Qué dijiste!?

— ¡Ambos, por favor, compórtense apropiadamente! ¡Si no lo hacen, los voy a morder!

180 | P á g i n a
PARTE 4

Varios días después.

— ¡Hey, es El Hombre Cremallera!

— ¡Oi, Hombre Cremallera! ¡Baja tu cremallera!

Mientras caminaba por la calle, los niños gritaban y arrojaban piedras desde atrás.

— Oh, Dios mío, mira. Ese es de quien se rumorea...

—... Ey, ey, ¿quieres ir a hablar con él? ¡Incluso podría bajar su cremallera!

Las chicas, que se veían como si fueran estudiantes, estaban cotilleando en silencio.

— Um, entonces... Esto, y eso...

Ignoré todo lo que sucedía a mí alrededor mientras pedía algunos pinchos a la parrilla a una
dama.

— Ok, una carne de lagarto y una carne de rata ¿verdad? Todos juntos, tu total sería 6
monedas de cobre.

Le tendí la mano para darle el dinero, pero...

— ¡Kyaaaaa!

.........

Mientras mi mano todavía estaba afuera con el dinero, la mujer estaba medio disculpándose
mientras que la otra mitad parecía contener la risa.

— L-Lo siento. Yo... solo pensé que iba a bajarse la cremallera de sus pantalones y sacar el
dinero de ahí.

—… ¡Uwaaaahhh! Alice, ¡escúchame! ¡La gente de aquí es demasiado!

Estaba llorando mientras irrumpía en la habitación de Alice.

— ¿Qué es, Hombre Cremallera? ¿Atoraste tu piel pegada en la cremallera?

181 | P á g i n a
— ¡No me llames Hombre Cremallera!

Debido a que Snow distribuía avisos, ahora se burlaban de mí como un famoso pervertido.

Se oía una voz desde afuera de la ventana.

— ¡Hombre Cremallera! ¡Hey, sal! ¡Muéstrame algo de magia con tu cremallera!

— ¡Estúpido mocoso! ¡Voy a bajar tus pantalones delante de todos y hacerte debutar como
El Hombre Sin Pantalón!

Cuando estaba a punto de salir corriendo, Alice me detuvo mientras escribía algo en un
pedazo de papel.

— Sería mejor si te detienes, Hombre Cremallera. Si causas algún problema en este

momento, realmente serás arrestado.

— ¡¡Deja de llamarme Hombre Cremallera!! Maldita sea, ¡lo hice para luchar contra el
Ejército del Rey Demonio!

Así es, lo hice para recolectar más puntos de atrocidad. No tuve más remedio que hacerlo.

— Aunque te dije que consiguieras más puntos de atrocidad, ni siquiera imaginé que los
recogerías de esa manera, Hombre Cremallera.

— ¡No me llames Hombre Cremallera! Solo esperen, ¡aldeanos! ¡Cuando todo haya
terminado, les mostraré que no soy un simple pervertido!

— Entonces reconoces que eres un pervertido... Bien, está terminado.

Alice extendió un mapa y un libro sobre el escritorio, y luego se volvió hacia mí.

Mientras comía los pinchos que compré, me senté frente a Alice.

— Básicamente, las minas antipersonales serán suficientes para la mayoría de los demonios.
Para grandes demonios, ¿debería traer un par de minas antitanque?

Deje que Alice decidiese cómo usar los puntos que gané en los últimos días.

En realidad, no importaba si era yo quien decidía, pero elegí confiar en el juicio de alguien
que se autoproclama de alto rendimiento.

182 | P á g i n a
— Actualmente tienes un poco más de quinientos puntos. Quiero dejar unos doscientos para
la carta de triunfo. Usaremos trescientos puntos para tres minas antitanque, y usemos el resto
para minas antipersonal.

— Nunca pensé que llegaría un día en que gastaría mis puntos en minas. Se siente como un
desperdicio de mis preciosos puntos...

Por lo general, el sistema de pago de los puntos de atrocidad es para obtener armas
poderosas que normalmente son muy difíciles de obtener.

Las minas antipersonales eran baratas para emergencias. Como artículo, costarían cientos de
yenes.

— ¿Crees que funcionará si les decimos que a cambio de las minas, les enviaremos monedas
de oro en su lugar?

— Probablemente no funcionaría. Las generales preferirían que cometas actos malvados en

lugar de preocuparse por los gastos ocasionados por tu respaldo. Creo que quieren que
empieces poco a poco, luego sigues trabajando lentamente hasta el punto en que puedas teñir
tus manos en un gran acto de maldad, y finalmente convertirte en un gran candidato a
general.

Bueno, hubo algunas conversaciones sobre eso cuando todavía estaba en la Tierra.

— Me pregunto si esa gente piensa que soy alguien con las agallas para cometer un gran acto
de maldad.

Mientras recordaba las caras de las tres principales generales, dejé escapar un pequeño
suspiro.

— Para ser un cobarde, estos últimos días has trabajado muy duro recogiendo puntos. Como
eres buscado por ser un pervertido después de haber sido atrapado por Snow, probablemente
será difícil ganar más puntos usando ese método... Aun así, dentro de ese corto período de
tiempo, incluso con esos pequeños actos malvados, lo has hecho bastante bien ganando
muchos puntos.

— Ey, ¿me estás alabando? ¿O me estás insultando? ¿Cuál es?

Cuando Alice estaba escribiendo un memorando de todas las cosas que queríamos que nos
teletransportaran,

183 | P á g i n a
— De acuerdo. Luego, comenzaré a confirmar lo que haremos a partir de ahora. Como el
héroe no está aquí en este momento, si el Ejército del Rey Demonio se abre paso, su moral
aumentará. Este es el peor escenario para nosotros. No es que podamos dejar atrás esta base.
Dentro del área, si el reino aparentemente más grande cae, entonces nadie podrá detener el
avance de los Demonios. Si avanzan lo suficiente y derrotan a otro reino, no importa a dónde
vayamos, ni siquiera tendremos el tiempo para instalar la máquina o esperar a que se
estabilice.

¿Qué se supone está haciendo el héroe?

— Dijiste que tomaría aproximadamente un mes configurar la máquina y estabilizarla,

¿verdad?

— Sí, si me apurase, tomaría alrededor de tres semanas, pero quiero asegurarme

absolutamente de que se estabilice. No quiero volver a teletransportarme mientras es
inestable. Estaría agradecida si entendieras que llevaría un mes evitar esa situación.

¿Huh?

— Uh, acabas de decir que no querías volver a hacerlo... Solo por curiosidad, pero no te
refieres a la vez en que nos teletransportaron a ti y a mí, ¿no? Más importante aún, ¿cuáles
eran mis probabilidades de teletransportar de forma segura?

— Y es por eso que el ejército del reino necesita usar los medios necesarios para repeler la
invasión, de lo contrario perderemos nuestro lugar seguro para completar el proceso de
instalación. Pero mirando la situación actual, si no intervenimos de alguna manera, entonces
es probable que haya una derrota. La única carta confiable es el héroe. Necesitamos ganar
tiempo para que regrese rápidamente... Entonces, para nosotros, armaremos algunas minas y
trampas. Entablaremos una guerra de guerrillas para atarles las piernas.

— Oi, respóndeme. A decir verdad, fue muy peligroso, ¿no? ¿Cómo sucedió eso...? ¿Pero
mencionaste la guerra de guerrillas? Ha pasado un tiempo... En la última guerra de guerrillas
en la que participé, hice algunas trampas pequeñas. Eran bastante efectivas en el bosque. Me
pregunto si a nuestros compañeros monstruos, Hombre Tigre-san y Hombre Camaleón-san
les estará yendo bien...

Si esos dos estuvieran aquí, la próxima batalla habría sido facilísima...

184 | P á g i n a
— Después de explicar la situación a Kisaragi, sería genial si pudieran enviar a algunas
personas que no tienen nada que hacer. A los generales no les gusta sacrificar a sus
subordinados como piezas de ajedrez. En ese sentido, si no es una situación en la que se
garantiza la devolución, entonces nunca darán permiso para que lleguen los refuerzos.

— Me enviaron aquí, aunque nunca se confirmó que fuera completamente seguro...

Alice ignoró mi comentario mientras extendía el mapa.

— De acuerdo, comenzaré a calcular la ruta del enemigo para la invasión. Bueno, dado el
diseño de la tierra y el tamaño del ejército enemigo, no hay mucho en qué pensar...

—... Oi Alice, no hay posibilidad de que me odien los generales, ¿verdad? ¿No? Me
consideran alguien preciado, ¿verdad? Ya que soy un futuro candidato general ¿cierto?

Alice ignoró mi comentario por completo y se puso de pie.

— Hmm, ¿deberíamos plantar algunas minas allí como una forma de detener a los que cazan
humanos para que vayan? No hay mucho que podamos hacer, pero, hasta que Hero-sama
regrese, ¡al menos reduzcamos el número de vanguardias en el Ejército del Rey Demonio!

— ¡Oi Alice, por favor di algo! ¿Huh? ¿¡Huh!? ¿¡¿¡Huh…!?!?

185 | P á g i n a
PARTE 5

Al día siguiente.

—… Bien, eso debería estar bien. El camuflaje es perfecto. Esto está hecho. Date prisa y
cava otro hoyo.

En respuesta a Alice, quien tarareaba y enterraba la mina,

—... Haaaaaah... Haaaah... Haaaaah...

Ni siquiera tenía la energía para responder porque estaba exhausto de todo este trabajo
manual.

Al final, arrojé la pala a un lado y me tiré al suelo.

— Tú... A diferencia de ti, ya no puedo moverme más. Déjame descansar…

En este momento era alrededor del mediodía.

Empecé a trabajar antes de que saliera el sol.

Hasta ahora, ni siquiera tomé ningún descanso mientras cavaba agujeros sin pensar.

— Si sigues hablando así, este lugar ya estará en el rango del Ejército del Rey Demonio. Es
mediodía en este momento, ni siquiera estaría fuera de discusión si fuésemos descubiertos
por ellos. Ya casi terminamos, así que aguanta un poco más.

Por la respuesta de Alice, comencé a mover mi pesado cuerpo contra mi voluntad. Cogí la
pala y comencé a trabajar de nuevo.

— En primer lugar, la que debería estar cavando... debería haber sido tú... ya que ni siquiera
te cansas... Y yo sería el que enterrase las minas... Eso hubiera sido más eficiente...

Alice estaba sentada mientras me veía cavar agujeros y quejarse entre jadeos por aire.

— Es solo por si acaso. Es probable que haya demonios con buen sentido del olfato. Si un
ser humano como tú toca las minas, entonces esos demonios podrían descubrirlo por el olor a
humano. Si solo estás cavando hoyos, incluso si toda esta área está cubierta por ese olor, es
probable que no llegue a donde están las minas. Además, pasar por este lugar es inevitable
para llegar al reino. Como no pueden tomar ningún desvío, no tienen más remedio que

186 | P á g i n a
abrirse paso por aquí... Además, ¿podrías recordar dónde estamos enterrando las minas? Es
importante eliminarlas después de que termine la guerra.

—... Me siento como un esclavo...

Después de recordar algo de repente, le dije a Alice:

— Oi Alice, deja una mina atrás. Tengo una idea.

Saqué algo de mi bolsillo y se lo mostré a Alice mientras ella me miraba con interés.

Ese objeto fue la piedra mágica que robé a Heine de la Flama.

— Coloquemos esto junto al detonador de una mina y haz que funcione en cuanto la agarren.
Estaba pensando en venderlo o destruirlo, pero esta es una buena oportunidad para usarlo.

— Incluso si haces eso, no creo que sean tan estúpidos como para caer en una trampa tan
obvia. Incluso podrían pensar en usar a sus subordinados para buscarla. Y las probabilidades
de que Heine sea la primero en descubrirlo son absurdamente bajas. Además, si piensas en la
remota posibilidad de que la piedra caiga bajo las manos de los demonios, ¿no sería mejor
destruirla?

Mientras Alice estaba diciendo eso y observaba cuidadosamente la piedra le dije.

— Lo entiendo. Cuando todos los demonios intenten recuperarla, probablemente quedarán

atrapados en toda el área, y en ese momento, probablemente la piedra será destruida junto
con la explosión. Pero en caso de que Heine fuera la primera en descubrirlo, ella felizmente
marcharía para recuperarlo. Sin embargo, explotaría justo en frente de sus ojos. Me imaginé
cómo sería su rostro, y no pude evitarlo.

—... Tu personalidad es tan buena como siempre.

Cuando regresamos después de terminar nuestro trabajo, el estado de ánimo en las calles era
diferente al de ayer.

Cada persona que pasamos parecía muy pálida, con una expresión oscura y caminando con
la cabeza baja.

— Parece que algo ha sucedido. El estado de ánimo no era tan malo, incluso cuando había un
pervertido desconocido dando vueltas de forma muy ruidosa.

187 | P á g i n a
— Epa. Quiero olvidarme de eso, ¿entonces puedes no volver a mencionarlo?

Aunque Alice lo mencionó, el estado de ánimo realmente me molestó.

Fui a ver a una mujer que pasaba cerca.

— Disculpe, lo siento, pero ¿puedo me puede prestar un momento de su tiempo?

— Sí, qué es... ¡Eeeeeek! H-Hombre Cre...

.........

La mujer se sorprendió al verme y retrocedió unos pasos. Estaba a punto de decir algo, pero
cerró la boca.

— Me disculpo porque este pervertido que me acompaña hizo algo terrible. El pueblo parece
extraño, ¿qué pasó aquí?

La mujer no apartó su mirada de mí. Aunque todavía estaba temblando, su cautela pareció
haber disminuido un poco después de escuchar a Alice hablar mientras actuaba como una
niña inocente.

— Ah, eh... creo que es probablemente porque el héroe-sama... desapareció después de su

pelea con uno de los Cuatro Reyes Celestiales del Ejército del Rey Demonio, Faustress del
Viento... Como resultado, la moral de las tropas del Rey Demonio subió y parece que esta
aldea será atacada...

188 | P á g i n a
PARTE 6

— Según el informe que obtuve, parece que el héroe tenía uno de los Cuatro Reyes
Celestiales al borde de la derrota. Pero, parece que el enemigo, conocido como Faustress del
Viento, logró acorralar al héroe y utilizó un hechizo de teletransporte al azar que no tenía un
punto de designación específico sobre él.

Tan pronto como llegamos a casa, tuvimos una reunión de emergencia.

— Con respecto a este hechizo de teletransporte, si puede conectar dos espacios, entonces
podría estar en cualquier parte. Su ubicación actual es desconocida. Como cuando llegamos
por primera vez, estábamos cayendo del cielo. Podría haber sido enviado al aire en algún
lugar de este planeta. Él podría estar en el mar, o incluso en el medio del Gran Bosque del
Mal. Bueno, yendo por la probabilidad, su oportunidad de supervivencia es abismal.

— Aunque nunca vi la cara del héroe, lo siento por él. Si el proceso de teletransportación no
fuese como estaba planeado, podría estar en la misma situación que él. Bueno, en mi caso,
me prometieron una alta tasa de éxito...

Mientras hablaba como si este fuera el asunto de otra persona, ya que podría haber
enfrentado la misma situación que él, no pude evitar sentir algo de simpatía por el héroe.

—…… Está bien.

— Espera, ¿qué pasó con esa pausa?

Parece que esto realmente no era el asunto de otra persona.

— De todos modos, según la leyenda que se transmitió, ¿no se suponía que el héroe debía
vencer al Rey Demonio? Aunque no creo en ese tipo de razonamiento no científico, escuché
que, hasta el momento, todo ocurrió exactamente como en la leyenda. ¿Entonces me
pregunto cómo fue a parar a la situación actual?

— Oi, no trates de cambiar el tema, respóndeme claramente... Aun así, es bastante ridículo
que el héroe esté fuera de escena. Desde que apareció el Rey Demonio y el héroe recibió la
cresta que parece un lunar, todo estaba de acuerdo con esa leyenda...

Alice estaba perdida en sus pensamientos.

189 | P á g i n a
—... Hey No. 6, disfrutas esos juegos y novelas sobre héroes, ¿verdad? Como no tengo datos
sobre entretenimiento porque estaba exenta de entrada, no sé sobre estos asuntos. Pero en
esas historias, ¿cómo se desarrolla típicamente la trama? ¿El héroe que sale de la nada
muestra algo de fuerza sobrenatural y derrota todo sin problemas?

— ¿Hmm? En la mayoría de las historias, hay al menos una vez en la que pierde. Después de
ser derrotado por un enemigo poderoso, se da cuenta de lo débil que es y comienza a
entrenar. Después de volverse más fuerte, tomaría su revancha. Bueno, hay al menos una
crisis que ocurre en algún momento durante el arco de una historia. En este momento, ¿crees
que este teletransporte al azar es la crisis que ocurre al menos una vez? ¿Crees que el héroe
se está entrenando en el lugar donde fue enviado volando, y que volverá mucho más fuerte
cuando el reino esté al borde de la perdición?

En el lugar donde fue enviado volando, se encontrará con un misterioso anciano y regresará
después de aprender un movimiento especial.

Olvídate de que te envíen volando... En la mayoría de los manga, volverse más fuerte y
convertir la derrota en experiencia es una parte fundamental de la historia.

Pero, Alice negó un poco con la cabeza...

—... No, esto es diferente en la mayoría de las partes. El héroe ya ha probado la derrota.
Estoy hablando de su pelea con los dos jefes en la Torre Duster. Si fue como dijiste, luego de
su derrota, el héroe se habría entrenado para su venganza, y usaría ese movimiento especial
que aprendió para aplastar a ese jefe de viento o lo que sea. A decir verdad, si no fuera por
nosotros... Con el nivel de poder que poseía el reino, no habría habido forma de que tuvieran
éxito en atacar esa torre. El equipo del héroe debería haber vencido a los poderosos
enemigos que incluso derrotaron a las fuerzas del reino. Al salir victoriosos, habrían
inspirado esperanza entre la gente. Sin embargo…

—... ¿Estás diciendo que porque robé al héroe de su oportunidad de venganza al aparecer y
capturar esa torre, de alguna manera cambié la leyenda del héroe? Basta, haces que parezca
que es mi culpa. No hay forma de que yo pudiera estropear lo que se ha transmitido durante
años, ¿verdad?... Oi, se supone que eres de alto rendimiento ¿verdad? ¡Piensa en algo mejor!

Sintiendo que esto se convirtió en un gran problema, le supliqué a Alice mientras la sacudía
violentamente.

190 | P á g i n a
—... H-Hay muchos métodos disponibles. Es decir, si usamos los medios necesarios.

Alice levantó un dedo y dijo:

— Por el momento, ve a cometer algún acto atroz para juntar muchos puntos. Les pediré que
envíen un arma biológica que normalmente está prohibida.

......

— ¿N-No tienes otro método?

Mientras estaba frente a mí, Alice levantó otro dedo.

— Iré sola al castillo del Rey Demonio. Seré atacada después de provocar a algunos de ellos,
y detonaré mi núcleo de poder incorporado, algo peligroso. Entonces todos los enemigos
dentro del castillo del Rey Demonio serán eliminados.

— ¡Rechazado, idiota! ¿¡No tienes algo un poco más manso!?

Pero Alice ni siquiera levantó un tercer dedo.

— No hay más. Digamos que de alguna manera bloqueamos a los demonios que se acercan
después de que terminaron sus preparativos. Sin embargo, desde el principio, la fuerza
militar del reino es insuficiente en comparación con la de ellos. Como el héroe ya no está
aquí, y esa era su carta de triunfo, incluso si de alguna manera pudiéramos bloquear esta
invasión, solo estaría retrasando lo inevitable.

—... Si ese es el caso, lo único que nos queda por hacer es...

Alice y yo estuvimos de acuerdo...

— — Abandonar este lugar.

Decidimos rendirnos limpiamente.

191 | P á g i n a
PARTE 7

— Oi, ¿por qué dejamos atrás mi almohada favorita? ¿Qué pasa con tu enorme equipaje?
¡Deja eso atrás y tomemos mi almohada!

— Estúpido, idiota, todas las cosas que estoy tomando son de un valor increíble. Su valor es
suficiente para comprar una montaña de tus sucias almohadas.

Alice y yo empacamos nuestras cosas y nos preparamos para escapar del área.

Este reino estaba condenado.

Hay muchas otras cosas en consideración, pero para las personas, lo más importante es su
propia vida.

Por supuesto, dado que los otros son tan fuertes, es probable que puedan sobrevivir a lo que
viene.

— Oi Alice, ¿qué vas a hacer con la máquina de teletransportación que has montado? No
puedes usarlo todavía, ¿verdad?

— Está conectada a la Tierra, pero el espacio que utilizamos para la teletransportación no se

ha estabilizado todavía. Si hubiese incluso un pequeño error, podría haber habido una
calamidad aplastante en este planeta y la Tierra. Es un alivio que lo hayamos logrado aquí
con éxito. No habría sido divertido si nos hubiéramos teletransportado al fondo del océano.

Cuanto más escucho acerca de esto, más me pregunto si el que lográramos llegara aquí fue
en realidad un milagro.

—... Está bien, los genios de Kisaragi trabajaron duro durante mucho tiempo para calcular
las coordenadas de destino para este planeta. ¿Es por eso que incluso el paracaídas fue traído
con nosotros? Algo como esto solo fue difícil porque fue la primera teletransportación. A
partir de ahora, si me tienes a mí, estará bien. Dejemos atrás la máquina de
teletransportación. Después de asegurar otra base, comenzaremos a recibir nuevas piezas.

— ¡No leas mi mente, esas palabras no son suficientes para cambiar el tema! Si ese fuera el
caso, ¡deberían habernos teletransportado a algún lugar con una altitud más baja!

Mientras decía eso, sucedió mientras nos estábamos preparando para abandonar este lugar.

192 | P á g i n a
Se oyó un golpe en la puerta principal y una llamada para alguien.

Pero, no había nadie que viniera a buscarnos a este lugar.

¡Entonces eso significa...!

— ¡Esa mocosa, pensar que esa idiota vendría en este momento tan ocupado! ¡Voy a
desnudarla y dejarla en el baño de chicas!

¡Bajé las escaleras, y tan pronto como abrí la puerta con fuerza…!

— Ha pasado mucho tiempo, No. 6-sama. Vine a ti porque tengo algo de qué hablar.

Tirris estaba parada allí con muchos soldados. Ella tenía una sonrisa radiante.

Dentro de la habitación de Tirris en el piso más alto del castillo.

— Tendré que rechazarlo.

Fuimos arrastrados aquí, la mitad fue en contra de nuestra voluntad, y la otra mitad fue
porque estaba cerca. Inmediatamente rechacé la petición de Tirris.

—... Pero, ni siquiera he dicho nada...

Mirando con fuerza, Tirris levantó los ojos mientras hablaba.

No sirve de nada actuar adorable con tus ojos.

Lo he escuchado antes de Snow, como Alice predijo, Tirris es la que controla la política de
este reino.

— ¿No me ibas a pedir que luchara contra el Ejército del Rey Demonio, o que bloquearas sus
avances, o que pedirme que fuera tu novio? Es una pena, pero no tengo tiempo ahora. Siento
un poco de pena, pero ¿no puedes encontrar a alguien más?

— Espera... No sé sobre eso último...

Los soldados que nos rodearon en el lugar donde fuimos arrastrados, abandonaron la
habitación.

Las únicas personas en la habitación éramos Tirris, Alice y yo.

Luego, aunque fui cauteloso, estaba a punto de preguntar de qué se trataba todo esto,

193 | P á g i n a
— No. 6-sama. ¿Tienes algún recuerdo de lo que es esto?

Cuando Tirris dijo eso, sacó una mochila de escalada. Esto es…

— Es un paracaídas.

— Idiota.

— Eso es así. Entonces esto se llama paracaídas.

Por las palabras que salían de mi boca irreflexiva, las orejas de Tirris reaccionaron
brillantemente. Alice parecía muy irritada, ¿cómo terminó así...?

Eso definitivamente fue lo que no tuvo más uso después de que llegamos a este planeta.
Como era peso muerto, lo dejamos atrás.

— Esto es lo que cayó cerca del sitio en el día en que la gente presenció el objeto volador
desconocido... No sé para qué se usa este objeto, pero parece que No. 6-sama incluso sabe
cómo se llama.

Sentí un escalofrío recorrerme mientras Tirris sonreía ligeramente al decir esas palabras.
¿Qué está pasando? ¿A qué se dirige ella?

— Te preguntaré claramente. No. 6-sama, eres un espía de una nación extranjera. Eres un
agente, ¿verdad?

Una bola rápida en el centro me fue arrojada.

— No entiendo lo que estás diciendo.

— ¿Es eso así? Entonces comenzaré con la tortura.

— Lo siento por mentir. Admitiré que soy un espía, así que por favor, perdóname.

— ¡Ey, eso fue demasiado rápido! Incluso si ella dijera eso, ¡¿al menos no puedes pretender
tener voluntad?!

Alice inesperadamente se inclinó hacia el yo que ya se dio por vencido. Sin embargo, Tirris
no nos denunció de inmediato. Ella estaba sonriendo como si fuera feliz.

—... Emm, ¿no nos vas a capturar?

Le pregunté a Tirris porque me sentía muy incómodo con ella.

194 | P á g i n a
— ¿Lo hare? Tal vez no, pero por sola una cosa. Tengo un favor que pedirte.

Como Tirris dijo eso, ella claramente nos miró.

— Mencionaste que los dos vinieron más allá del Gran Bosque del Mal, ¿verdad?

Bueno, ya que venimos de más allá de este planeta, en realidad no está mal decirlo de esa
manera. Así que asentí con la cabeza.

— Ustedes dos llegaron a esta tierra después de que la gente presenció el objeto volador
desconocido. En otras palabras, ustedes dos tienen algún método para volar por los cielos. Si
ese es el caso, entonces es creíble que ustedes dos realmente salieron del Gran Bosque del
Mal.

Tirris tenía una expresión tan triunfante en su rostro que incluso consideré decirle que la
mayoría de sus especulaciones eran erróneas.

Mientras estaba teniendo esos pensamientos, Tirris me miró con seriedad.

— Este reino... probablemente caiga mañana. Si eso sucede, el Ejército del Rey Demonio
tendrá su vista puesta en el imperio cercano... Por eso tengo un favor que pedirles a ustedes
dos.

—... Bueno, voy a escuchar lo que tienes que decir.

Mientras ella me miraba directamente a los ojos,

— Los caballeros del reino... y la forma de vida de los soldados... ¿No los vigilarás hasta el
final? Además, avísele a su nación que este reino existió alguna vez aquí. Por el bien de
aquellos que luchan contra el Ejército del Rey Demonio, por favor dígales que lucharon
valientemente en estas tierras. Además, para resistir al Ejército del Rey Demonio por
cualquier medio necesario, persuadir a otras naciones para que formen una alianza... Aunque
esto puede ser patético de mí, lo único que puedo hacer es asegurarme de que sus actos
nobles sean recordados en el futuro.

Después de que Tirris dijo esas palabras, ella cambió su postura sentada.

— Por favor, ¿puedo dejarte esto?

Aunque Tirris era parte de la familia real, bajó la cabeza hacia mí, a pesar de que ni siquiera
sabía de dónde venía.

195 | P á g i n a
PARTE 8

Estaba completamente oscuro afuera de la ventana. El sonido de los insectos zumbando

cerca podría escucharse entre el silencio.

La hora en este momento ya era pasada la medianoche.

— Esto es tan problemático... No es como si pudiera rechazarla después de que ella me lo

preguntara con una cara tan seria... Ya que ha llegado a esto, ¿debería huir ahora mismo?
No, si voy a huir, debería ser cuando todo es caótico durante los ataques del Ejército del Rey
Demonio...

Después de salir del baño en el cuartel, murmuraba para mis adentros mientras caminaba
hacia la habitación de Tirris.

— Bueno... Tirris dijo que usaría todos los medios para dejarme escapar si lo peor llegaba a
suceder...

Tirris me dijo que si la pared exterior se rompía después de que los demonios comenzaran su
invasión, podría retirarme a través del tiempo.

En verdad, es realmente imposible para mí recibir algún tipo de avión con la cantidad de
puntos que tengo.

... Mientras estaba teniendo esos pensamientos, sucedió.

— ¡Ah, es el Comandante!

Justo después de terminar mi baño, Rose rápidamente me vio y comenzó a hablar conmigo.

Rose, mientras empujaba la silla de ruedas de Grimm, me saludó asintiendo levemente con la
cabeza en mi dirección. Grimm tenía los ojos brillantes

— Comandante, me enteré de que ya no podías soportar el acoso sexual de Snow y

renunciaste, entonces ¿por qué estás en este lugar?

— ¡Grimm! No creas ese rumor, ¡fue inventado por este bastardo!

Y al frente también estaba la vista de Snow siendo malhumorada.

196 | P á g i n a
— Como un favor acepte la petición de Tirris, estaré en este castillo hasta mañana. Aunque
ella me dijo que puedo irme si las cosas se ponen mal.

— ¡Es así! ¡Si el comandante es el guardia de Tirris-sama, entonces puedo descansar

tranquila!

Parece que piensan que he sido empleado como guardia de Tirris.

No podía contarle a Rose, inocente y sonriente, sobre la pesada petición que me habían
encomendado. Mientras estaba parado allí sin negar nada,

—... Si es una petición de Tirris-sama, no puedo decir nada, pero esto me está haciendo
sentir incómoda de otras maneras... No. 6, ya que no estaré allí, no te atrevas a hacer nada
estúpido o incluso ¿Piensas en acosar sexualmente a Tirris-sama? ¿Me escuchas?

— No estaba planeando hacer eso, pero ahora que lo mencionas, suena bastante divertido.

— ¡Para! Oi, no estoy bromeando, ¿sabes? ¡¿Realmente entiendes?!

Hice la pregunta que quería hacerles a las tres.

— ¿Dónde van a estar mañana?

Si es el mismo tratamiento de cuando éramos un escuadrón, probablemente estarían

liderando las líneas de frente.

— Hmph, no te preocupes por eso. Grimm y Rose son ambas miembros de los guardias
reales. Como su nombre lo indica, los guardias reales protegen las vidas del Rey o la
princesa. Estaremos estacionados en la puerta principal de la ciudad. Se nos confiará la
defensa final.

Me alivió saber que las personas que conozco no serán ubicadas en un lugar peligroso.

— No mueran mañana, chicas. Si se vuelve demasiado peligroso, no importa lo que le

suceda a este reino. Solo huyan, ¿de acuerdo?

Cuando dije esas palabras,

— ¿¡Eres idiota!? ¡Tenemos un gran orgullo como guardias reales! ¡Preferiríamos elegir una
muerte honorable a huir! ¿¡Entiendes!?

— — ¿Eh?

197 | P á g i n a
................

— ¡Mañana haremos nuestro mejor esfuerzo! ¡Si se pone demasiado peligroso para ti,
Comandante, tienes que asegurarte de escapar con Tirris-sama!

— También haré mi mejor esfuerzo al despertar mañana, ¡así que déjamelo! ¡No puedo morir
sin conocer a un hombre! ¡Sobreviviré a toda costa y tendré un marido genial!

— ¡Oi, chicas! ¿Qué quisieron decir con ‘eh’? Se van a quedar, ¿verdad? Se quedarán
conmigo hasta el final, ¿verdad?

Si son así, definitivamente estarán bien.

—… ¿Qué es? Deja de sonreír, me estás haciendo sentir mal. Te lo digo ahora, pero solo
estoy te estoy pasando por alto porque parece que has recibido algún tipo de pedido de
Tirris-sama. No pienses que serás perdonado por lo de antes.

Solo las miraba felizmente, Snow se enfurruño porque se sentía mal por mi cara sonriente.

— ¿Qué dijiste? Siempre eres tan estrecha de miras. Es por eso que nunca serás un rival para
Heine de la Flama.

— ¡Tú, bastardo...! ¿¡Sabías que estas dos se preocuparon por ti después de que te echaran
del castillo!?

Mientras miraba a una Snow que nunca dejaba de estar de mal humor, comencé a limpiarme
la oreja con el dedo meñique.

— Sí, sí. Estoy reflexionando sobre lo que hice~

—.........

Mientras enfrentaba a Snow desenvainando silenciosamente su espada, tomé una posición

defensiva ante la amenaza y lentamente retrocedí hacia atrás.

— ¡Ahahaha! Nunca cambias, Comandante. Incluso cuando no sepamos lo que sucederá

mañana, solo peleas con Snow-san... finalmente lo entiendo. Que ustedes tengan esa buena
relación para siempre poder pelear. ¡He decidido a partir de ahora no romper nunca tus
peleas!

Mientras su risa crecía, Rose estaba felizmente aplaudiendo.

198 | P á g i n a
— Ambos son tan molestos... Lo digo en serio, ¿debería lanzar una maldición en este
momento? Snow, incluso tú, cuando el comandante se fue, estabas tan sin vida. Estás muy
animado hoy.

— Vale eso es todo. Los atacare a los tres. Este será el preludio de la batalla de mañana.
¡Seré yo quien eduque a las personas problemáticas como ustedes!

Cuando la chica de mal genio dijo esas palabras, como diciendo que yo era el primero,
comenzó a balancear su espada en mi dirección.

Rose ni siquiera estaba pensando en detener a Snow, no sé por qué se veía tan feliz y sonreía
al decir:

— Pude haber sido más feliz cuando el Comandante era el comandante del escuadrón. Ahora
mismo me estoy dando un poco de cuenta sobre eso.

— Bueno, tampoco es que no me gustaran esos días. Aunque el acoso sexual del comandante
es bastante duro, ¡nos trató con frecuencia!

A medida que se escucharon las voces alegres,

— ¡No me importa cómo sea, solo detén a esta chica! ¿En qué estás pensando si luchamos
entre nosotros cuando los enemigos ni siquiera comenzaron su ataque?

La pacífica noche continuaba…

199 | P á g i n a
PARTE 1

Estábamos dentro de la ciudad, con el castillo asomado sobre nosotros.

El general se dirigió en voz alta a los caballeros que acamparon allí para proteger la zona.

— ¡Amigos! Probablemente ya hayan oído que el héroe-dono está perdido. Hay muchos que
pueden haber caído en los fondos de la desilusión o en las profundidades de la
desesperación. Sin embargo, el héroe-dono no ha caído. Protegeremos el reino y
protegeremos a la gente, si seguimos batallando, nuestra última esperanza, el héroe-dono
seguramente regresará. ¡Protejan esta puerta, este reino y a sus familias! ¡Protejan su
orgullo! ¡Ahora todo depende de ustedes! ¡Demostremos al Ejército del Rey Demonio que
no es solo el héroe-dono lo que deberían temer!

Los caballeros y los soldados rugían como resultado del discurso del general que estaba
adornado con un poco de promesas falsas.

—… No. 6-sama. ¿Cómo crees que se moverá el enemigo...?

Tirris me hizo una pregunta mientras yo...

— ¡Es verdad! ¡Lo vi, el unicornio usó su cuerno para levantar la falda de la niña pequeña!
¡Ese niño, al que caballeros están acusando, es una víctima! Hay algo mal con ese unicornio,
¡definitivamente tiene que haber un anciano dentro!

— Bien, bien, escucharé sobre esa historia más tarde. En este momento estoy escribiendo
una carta para enviar al otro lado, explicando la situación y preguntando si pueden hacer
algunos arreglos. No me molestes.

Estaba ocupado explicando la impactante escena que acabo de ver en los establos.

— D-Discúlpeme, No. 6-sama...

— De cualquier manera, esos generales de sangre fría no harán una excepción en este caso.
Más importante aún, escúchame. Esto es muy importante, ¿sabes? Si hay unicornios por allí,

200 | P á g i n a
eso significa que este reino también debe tener caballos. ¡Entonces debería estar bien con
solo caballos! ¡No hay necesidad de usar unicornios pervertidos con naturalezas
problemáticas!

— Incluso si me dices eso, no hay forma de que yo sepa. Aunque estoy investigando varios
aspectos ecológicos, considerando que no puedo ver el proceso de la evolución, hay una
montaña de ejemplos incomprensibles. Hay una cantidad interminable de preguntas tales
como por qué hay tantos seres aquí que solo existían en nuestros mitos o leyendas. Desde el
principio, ese fue también el caso de fenómenos extremadamente irracionales como la magia
y las maldiciones...

Quería decirle que desde mi punto de vista, su existencia también es bastante irracional.

—... Parece que los dos están interesados en la magia. Si es algo simple, incluso yo puedo
hacerlo, ¿sabes?

— ¿De verdad? ¡Muéstrame, muéstrame!

— Oh, también me gustaría ver una demostración.

Como si estuviera un poco sola porque la estábamos ignorando, Tirris intentó llamar nuestra
atención.

Los caballeros de este reino estaban parados, esperando que el Ejército del Rey Demonio se
acercara.

201 | P á g i n a
PARTE 2

—… ¡Ahora, bastardos, déjenme escuchar sus gritos de batalla mientras marchamos! ¡El
momento de dominar ese país es ahora! ¡El héroe se ha ido! Además, lo único que pueden
hacer es… retrasar lo inevitable...

Heine de la Flama, mientras estaba haciendo una declaración a los demonios, dudó por un
momento.

Eso fue porque un cierto hombre surgió en su cabeza.

Sin embargo, sacudió su cabeza y sacudió la cara que estaba en su mente.

— ¡No hay nadie que pueda detenernos! ¡Vamos, bastardos! ¡Muestren a los humanos el
terror del Ejército del Rey Demonio!

A partir de esas palabras, los miembros reunidos del Ejército del Rey Demonio, que era casi
el doble de la fuerza militar del ejército del reino, abultaban sus pechos y comenzaban a
pisotear el suelo. Mientras hacían temblar la tierra, gritaron con gran vigor.

— Oi, Heine. Si tienes tantos demonios, ¿existe realmente la necesidad de mis golems tigre?
El héroe ni siquiera está allí. Todos estos deberían ser suficientes para tomar ese
insignificante reino de humanos... incluso si no pueden usar su fuerza normal ya que solo
tienen ese catalizador con una pequeña cantidad de poder mágico.

El que menospreciaba a Heine de la Flama era uno de los Cuatro Reyes Celestiales del
Ejército del Rey Demonio, Gadalkand de la Tierra.

Desde el héroe, la esperanza de la humanidad se había ido... Los demonios actualmente

pensaban que los humanos se estaban ahogando en el terror y que esta batalla iba a ser fácil.

Él determinó que una Heine debilitada y las decenas de valientes y bravíos demonios
deberían ser suficientes para encargarse del ejército del reino que consistía en hombres
prácticamente muertos caminando debido a la baja moral.

— No te descuides, Gadalkand. Te lo dije, hay alguien allí que me ha derrotado antes. A

decir verdad, creo que es aún más problemático que el héroe. A diferencia del héroe que solo
es fuerte, es muy impredecible en lo que hace. Estoy diciendo que es mejor estar a salvo que

202 | P á g i n a
lamentar, ya que parecía bastante difícil para él vencer a un solo Golem. Si tenemos diez de
ellos, incluso él no tendrá una forma de tratar con todos.

—... ¿Es él quien destrozó por completo mi Golem? Oi Heine, déjame deshacerme de él. Al
igual que lo que le hizo a mi golem, lo dejaré en pedazos.

Al escuchar las palabras de Gadalkand, Heine dejó escapar un pequeño suspiro.

Pensar que tengo que confiar en esta cabeza de carne.

... Mientras ella pensaba eso, sucedió un evento inesperado.

El golem que caminaba a la cabeza explotó de repente y algunos pedazos se dispersaron.

— — ¿¡Qué!?

Heine y Gadalkand se sorprendieron por el giro inesperado de los acontecimientos.

— ¿Qué... qué... qué acaba de pasar aquí? Oi Heine, ¿es él? ¿Ese tipo que me contaste...? ¿El
que destruyó un golem, apareció? ¡Este sigue siendo el territorio del Ejército del Rey
Demonio!

Gadalkand siempre estuvo despreocupado y nunca pestañeó, sin importar lo que sucediese.
Pero ahora mostraba un raro momento de pánico.

Heine pareció recuperar sus sentidos más rápido después de ver una escena así.

— No detengas la marcha, ¡se convertirán en un objetivo fácil! Esa era una magia de alta
clase capaz de destruir un golem, ¡no hay manera de que pueda ser disparada desde larga
distancia! ¡En términos de magia, cuanto más fuerte es el hechizo, más corto es su rango! Se
arriesgaron aumentando el poder del hechizo. Si quieren aumentar su distancia, ¡no tendrán
más remedio que bajar el poder de fuego del hechizo! Ese hechizo fue bastante potente, el
enemigo obviamente está cerca. ¡Encuéntrenlos!

Incluso el Ejército del Rey Demonio, que inicialmente estaba sumido en el caos, recuperó
inmediatamente el sentido después de que Heine rápidamente diera órdenes.

Los demonios comenzaron a extenderse para buscar rastros de los enemigos, pero...

A partir de las explosiones continuas que ocurren aquí y allá, esta vez... Incluso Heine y
Gadalkand se mostraron vacilantes.

203 | P á g i n a
— Oi, oi, ¿qué es esto? ¿Desde cuándo se volvió tan fácil disparar la magia de clase alta? ¡Se
están enviando demonios volando a todas partes! ¡¿Cuántos enemigos hay?!

— ¡Kerberos! ¡Saca a los sabuesos de Kerberos! ¡Sigue a los enemigos usando su aroma!

Mientras Gadalkand gritaba, Heine estaba dando más indicaciones.

—... ¡Heine-sama! Intentamos conseguir que los perros de Kerberos encuentren a los
enemigos, pero después de oler el entorno, ¡no se mueven!

— ¡Gadalkand-sama! ¡El Golem! ¡Otro golem ha caído!

— ¡¿Cómo está sucediendo esto?! Maldición, chicos, ¡este es un estado de emergencia!

¡Vigilen sus alrededores mientras avancen con cautela!

— Los enemigos nos están mirando desde quién sabe dónde. ¡No descuiden su entorno! ¡Los
Golems van a la parte de atrás! ¡A este ritmo, los valiosos golems son solo objetivos fáciles!

Cuando el impaciente Gadalkand dio su orden, Heine estaba buscando enemigos ocultos.
Concentró su pensamiento a detectar el poder mágico del enemigo.

... Cerca de allí, se puede sentir un poderoso poder mágico.

Fue poderoso, pero algo familiar...

—... ¡Esta es la longitud de onda de mi piedra mágica!

Eso significa que el hombre que la tomó está allí.

Heine entendió lo que estaba pasando y corrió hacia la piedra mágica, dejando atrás a los
otros demonios.

Ese hombre debería estar allí, junto con la piedra.

—… ¿Qué?

Pero, no había vista de un humano, solo la piedra mágica estaba por ahí.

Aunque desconfiaba de los alrededores y buscaba signos de una persona a su alrededor, no

pudo encontrar nada.

Heine se acercaba a la piedra sin descanso. Ella comenzó a mirar alrededor más y más.

—... Estás en algún lado, ¿verdad, No. 6? ¿En qué estás pensando?

204 | P á g i n a
Las explosiones ocurren en todas partes... Los gritos de todos los demonios pueden ser
escuchados...

Desde lo lejos solo eran esos gritos lo que se oía pero nada de la voz de una persona.

La piedra mágica estaba justo frente a sus ojos.

No importa cuántas veces mire a mí alrededor, no puedo sentir la presencia de nadie.

¿Podría ser esta la forma de No. 6 para compensarme?

Ya que el héroe desapareció, ¿finalmente está pensando en unirse al Ejército del Rey
Demonio?

—... Mi... Mi... ¡Mi preciosa piedra mágica...!

¡Heine recogió felizmente el precioso objeto por el que pasó mucho tiempo vertiendo maná
en...!

205 | P á g i n a
PARTE 3

— ¡Entonces, comenzaré! Por favor, mira con atención, porque solo puedo hacer esto una
vez con mi fuerza. ¡Te ordeno en nombre de la Diosa del Agua, sal, Aquanz!

—… ¿Oh?

— ¿Qué es, No. 6? ¿Paso algo?

Alice me preguntó eso después de que ladeé la cabeza para no escuchar la repentina
narración.

— Uh, es solo que de repente mis puntos de atrocidad han aumentado. Me pregunto si es
porque los padres de ese mocoso que siempre me llamó Hombre Cremallera descubrieron las
revistas pornográficas que coloqué en lugares fáciles de encontrar en su casa.

—... ¿De verdad le hiciste eso a un niño pequeño...?

En ese momento, se podía escuchar un sonido “pop” de agua.

— ¿Lo viste? ¡Solo usé la magia que provocó un espíritu de agua para...!

Mientras miraba en su dirección, Tirris, que estaba jadeando pesadamente, estaba parada
frente a un charco con una sonrisa satisfecha.

— Lo siento, no lo vi.

— Yo tampoco lo vi. Me disculpo, pero ¿puedes hacerlo de nuevo?

— ¿Eh...?

De alguna manera, la expresión oscura de Tirris se volvió aún más oscura cuando se quedó
estupefacta.

Mientras miraba desde el balcón, aún no se veía al enemigo.

Ya había pasado el tiempo esperado para el asalto del Ejército del Rey Demonio. Ya eran
casi las 3 p.m.

— Están un poco tarde. ¿No vendrán hoy?

— No, probablemente estén atados por el campo de minas terrestres.

206 | P á g i n a
Oh sí, eso fue preparado.

... De todos modos, tomar más tiempo es algo bueno para nosotros.

Como solo estoy empleado hasta la medianoche, una vez que pase, no tengo más razones
para escuchar a alguien decir algo, incluso si me voy.

Debido a esperar ociosamente más de lo esperado, incluso los caballeros estacionados afuera
comenzaban a relajarse.

Lejos, al otro lado de la carretera.

Cuando el sol se oscurecía, se podía ver una manada de demonios con ojos rojo sangre
acercándose.

—… No. 6-sama, ¡mira! ¡El capitán del 6to grupo entra valientemente en el territorio del
enemigo!

El flujo y reflujo de la batalla continuó.

Muchos demonios avanzaban, pero a pesar de que los caballeros eran superados en número,
mostraban grandes habilidades al pelear juntos y estaban aplastando a los demonios
dispersos.

Diciendo que esta fue una gran crisis... No es más que un enfrentamiento contra el Ejército
del Rey Demonio.

— Ey, si son solo eso, ¿no está bien quedarse quieto y no escapar? Pero Tirris, incluso si esta
crisis pasa sin problemas, no puedes cambiar de opinión y decir que un espía merece la pena
de muerte.

— ¡Nunca haría algo tan vergonzoso! Aunque admito que los haya puesto a ustedes dos en
una habitación para ahorrar costos, ¡nunca volvería sobre mis palabras!

......

— ¿¡Espera un momento, estás diciendo que la única razón por la que Alice y yo fuimos
puestos en la misma habitación fue para ahorrarte dinero!?

— De cualquier manera para No. 6-sama, una vez que sea mañana, ya no estarás en el
castillo. Entonces, ¿no salió bien?

— ¡Resultó bien, mi culo! ¡Tienes una cara bonita, pero eso es solo para mostrar!

207 | P á g i n a
Mientras Tirris y yo estábamos hablando, Alice miraba el campo de batalla y murmuraba.

—... La línea frontal de los soldados se derrumbó.

— ¡Ah! ¡¿Qué pasó...?!

Tirris me empujó a un lado mientras yo estaba apoyado en el balcón. Ella se pegó allí
mientras veía el progreso de la batalla.

Los soldados usaban expresiones solemnes mientras luchaban con gran determinación.

Dejé a Tirris sola mientras ella rezaba por ellos. Como teníamos mucho tiempo libre...

— Oi Alice, juguemos Cinco en Fila.

— ¿Qué es Cinco en Fila?

Al vernos extender un pedazo de papel sobre la alfombra, parecía que Tirris quería decir
algo. Las comisuras de su boca estaban vacilantes.

— ¿No se supone que debes saber todo? Por turnos ponemos O’s y X’s en cada casilla. El
primero en tener cinco en una fila es el ganador14. ¿Quieres jugar? ¿Qué piensas sobre
apostar una moneda de oro?

— ¿En serio? ¿De verdad crees que alguien con cerebro humano puede vencerme?

Alice habló en un tono que indicaba que estaba cansada de esto.

— Dado que eres de alto rendimiento, como una desventaja, agreguemos otra regla. Cuando
vuelva a ser mi turno, en lugar de dejar solo una O, puedo dejar otra O si es mi quinto turno.

— Hey, no seas ridículo.

Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde entonces.

— ¡Ah-ah…! ¿¡Qué deberíamos hacer, incluso el cuarto grupo...!?

— Bien, es mi victoria.

En el papel extendido frente a mí, Alice dibujó una marca de X.

14
Esto también se llama gomoku. Básicamente, el tres en raya solo que con cinco.

208 | P á g i n a
— Oi, oi, ‘la primera a cinco victorias’ es una regla de O X que todos conocen. Tu solo
ganaste una vez.

— No seas ridículo.

Los alrededores gradualmente se volvieron más oscuros. Como estaban en el medio de la

batalla, hubo incendios comenzando aquí y allá.

La noche era ventajosa para los demonios.

Por lo menos, tienen una mejor visión.

—… No. 6-sama. Por favor, prepárate para escapar. Al final, los demonios llegaron hasta la
puerta principal.

Al escuchar la voz de Tirris llena de resolución, por un momento, levanté la cabeza.

— Ya es hora... lo tengo, vamos a prepararnos.

— Epa, No. 6, es tu turno. Incluso tomé acepte la desventaja que me impusiste, así que date
prisa.

Tirris me miró después de que me levanté de mi lugar. Parecía desesperada, sin embargo,
estaba sonriendo mientras se quejaba.

— Realmente, tú... ni siquiera trataste de verlos pelear.

La cara de Tirris parecía como si no pudiera creerlo. Le dije a ella,

— Es porque tengo fe. Todavía están Snow, Rose y Grimm en modo de espera. Ellas no son
débiles. Además…

Puse una sonrisa.

— Son mis subordinados.

Firmemente dije esas palabras que estaban llenas de confianza.

— Hey, No. 6, no importa a dónde vayas ahora, ya que está ocupado en todas partes. Sólo
déjalo y entrega la moneda de oro.

209 | P á g i n a
PARTE 4

— ¡Rose, Grimm! El enemigo aún está lejos, ¡pero no se distraigan! ¡Cuento con ustedes dos
para cuidar a los enemigos fuertes!

Hubo gritos y el sonido de una pelea estallando aquí y allá.

— ¡Está bien, déjamelo a mí!

— Tengo un poco de sueño... ¡Pero lo haré lo mejor posible! Una vez que esto termine,
Snow me va a comprar mucho alcohol... Así que haré lo mejor que pueda... Lo haré lo mejor
posible... Pronto... Pronto, el sol se pondrá por completo, así que lo haré lo mejor que
pueda...

La respuesta de Rose sonó muy confiable, mientras que Grimm era todo lo contrario.

Una vez que esto termine, les compraré todo lo que puedan comer o beber.

Un soldado vino corriendo desde la primera línea hasta la última línea de defensa en la
puerta principal, que éramos nosotros.

— ¡Snow-dono! ¡¡Snow-dono!!

La cara del soldado estaba pálida mientras hablaba por correr todo el camino hasta aquí para
encontrarme.

— ¡Golems! Justo cuando estábamos sufriendo grandes pérdidas por pelear todo este tiempo,
siete golems de forma violentada atravesaron el medio de nuestras fuerzas. ¡Pronto se abrirán
camino hasta aquí!

¿¡Siete golems!?

— ¡Oi Grimm! ¡¿Puedes hacer algo al respecto con tus maldiciones?!

La silla de ruedas hizo ruidos mientras Grimm se dirigía a mi lado. Ella miró a los golems
que se acercaban lentamente.

— Es hora de que Zenalith-sama brille. Aunque destruirlos está fuera de discusión, ¡es
posible atar sus piernas! Además, al decir que son necesarios para defender esta área,
recolecté todos los anillos de las parejas, por lo que podrían usarse como ofrendas para
Zenalith-sama.

210 | P á g i n a
La habitualmente inútil Grimm parecía la más confiable actualmente.

Vamos a ignorar la parte sobre recolectar...

— Muy bien, ¡todos fórmense para proteger a Grimm! ¡Los que empuñen un martillo o una
maza, golpean a los golems cuando no se pueden mover!

Sucedió mientras daba órdenes a mis subordinados.

— ¡No dejaré que eso suceda! ¡¡Ustedes, quédense fuera de esto!!

Los siete golems rompieron la puerta de entrada.

Sobre uno de los hombros del golem se encontraba uno de los Cuatro Reyes Celestiales del
Ejército del Rey Demonio, Heine de la Flama.

— ¿Qué hay?, entonces nos encontramos de nuevo. Pero no tengo nada que ver con ustedes.
¡Entrega a No. 6! Tengo que ocuparme de algunos asuntos con él.

El cuerpo de Heine tenía cicatrices por todas partes. Parecía realmente débil, pero su rostro
no mostraba signos de dolor. En cambio, parecía que estaba furiosa.

— ¡No. 6 no está aquí! ¡Y tu oponente seré yo!

Hacia el grito, Heine envió una mirada de pura ira.

— ¡No eres suficiente! ¡Ese hombre! ¡Ese hombre que me engañó! ¡No hay forma de que lo
deje vivir! ¡¿Cómo se atreve a usar mi preciosa piedra mágica como señuelo?!

Me pregunto qué pasó. Ese idiota definitivamente hizo algo.

Me estoy molestando un poco.

— No importa si no soy suficiente, no hay manera de que pueda dejarte llegar a No. 6.
Parece que Tirris-sama le encomendó una misión muy importante. ¡Grimm! ¡Hazlo!

— ¡Gran Zenalith-sama, trae el desastre a la marioneta hecha de roca! ¡Sufre de no poder

levantar los pies del suelo!

Antes de que pudiera terminar lo que iba a decir, Grimm gritó su maldición.

Los anillos de parejas que sostenía Grimm quedaron envueltos en luz y desaparecieron como
ofrendas para el Dios del Desastre.

211 | P á g i n a
El golem que recibió la maldición no pudo levantar sus pies del suelo, por lo que cayó de
bruces.

Los soldados cercanos que presenciaron esto tomaron sus respectivas armas y comenzaron a
atacar al Golem caído.

— Gran Zenalith-sama, trae a...

— ¿Crees que te dejaré hacer eso otra vez? Mi mejor piedra mágica podría haber sido
destruida, ¡pero hoy traje mi copia de seguridad! ¡Es más que suficiente para gente como tú!

Heine comenzó a reunir llamas en su mano. Mientras apuntaba a Grimm, ella la tiró.

Justo antes de que golpeara, una pequeña sombra lo bloqueó desde el frente.

— ¡Gran Zenalith-sama, trae el desastre a esta mujer! ¡Sufre de tener su magia de fuego
sellada para siempre!

Mientras Rose bloqueaba la llama, Grimm juntó un enorme fajo de anillos en su regazo
apuntó con el dedo a Heine.

La riqueza que se le iba a ofrecer al Dios del Desastre, la gran cantidad de anillos de pareja
desapareció con un destello de luz.

Cuando Heine escuchó eso, aunque sorprendida, ella tenía una expresión de asombro.
Inconscientemente cerró los ojos, y como si protegiera su cuerpo, se cruzó de brazos frente a
ella.

—... ¿E-Eso fue un fracaso...? ¡Maldita sea, eso me tomó por sorpresa!

Mientras comenzaba un fuego en la punta de su dedo, Heine se volvió y tuvo una expresión
de alivio mientras gritaba.

— ¡Odio las putas como tú que atraen todos los ojos de los hombres! ¡Si tan solo fuera un
poco valiente, me arriesgaría al rebote para darte la maldición de que tus senos se caigan!

— ¡Yo-yo ni siquiera sé lo que estás diciendo! ¡Y no me llames puta!

Pero parecía que el intento de maldición anterior era una preocupación para ella. Heine bajó
de los hombros del golem y mientras desconfiaba de Grimm, se movió hacia la parte de
atrás.

212 | P á g i n a
No hubo deméritos para Grimm después de recibir el rebote de la maldición ya que desde un
principio no podía usar magia de fuego.

Parece que Grimm planeó usar la gran cantidad de objetos valiosos que tiene, hasta que no
quede ninguno, para tratar de sellar las llamas de Heine.

Como si se diera cuenta de eso, el rostro de Heine se puso un poco pálido. Y entonces…

— ¿Que está pasando? ¿Por qué estás jugando, Heine? ¡Date prisa y mata a esa chica!

Gadalkand apareció de repente desde el flanco.

—... ¿Huh? ¿Te pareces mucho a la chica a la que maté la última vez?... Bueno, no importa,
ya que puedo matarte de nuevo.

Hablando como si estuviera aburrido, levantó su garrote de metal.

Empecé a recordar lo que sucedió la última vez, la vista de la cabeza de Grimm volando.

— ¡U-Uryahh!

Con un débil grito, Rose envió una patada voladora a la cabeza de Gadalkand.

—... Oi, mocosa. ¿Qué acabas de hacerme?

Después de recibir el ataque, Gadalkand comenzó a rascar el lugar donde lo patearon.

Luego, a una velocidad no apta para algo tan grande, voló hacia Rose y aterrizó un duro
golpe con sus manos desnudas en la cabeza de Rose.

Él ni siquiera la miró después de noquearla. Puso su mirada en mí mientras yo estaba parada

frente a Grimm.

—… Muévete.

Solo una palabra. Él lo dijo sin emociones.

Este demonio.

Este Rey Celestial del Ejército del Rey Demonio ni siquiera me veía como un enemigo.

Fue entonces cuando se escuchó el sonido de un fuego rugiendo.

El cuerpo de Gadalkand estaba envuelto en llamas.

213 | P á g i n a
— ¡Ack! ¡Mocosa! Ahora que lo pienso, ¡podrías hacer algo como esto! ¡Oi, lagartija! El
hecho es que no puedes vencerme, probablemente ya te hayas dado cuenta de eso por tus
instintos demoníacos. Para un híbrido como tú, ¿de todos modos no te trataron mal aquí?
Una vez que esto termine, está bien que te unas a mí como camarada. ¡Si lo entiendes, deja
de interrumpirme!

Después de batir sus alas y dispersar las llamas, Gadalkand se volvió.

Rose estaba allí con los puños levantados. Se lavó el hollín que cubría su boca mientras la
sangre goteaba de su cabeza.

— Eh, eheheh... ya sé que no puedo ganar. Y sé que es verdad que soy un híbrido, pero...
dado que soy un aprendiz de combatiente, incluso si tengo miedo, no puedo huir de esta
pelea. También…

Mientras miraba un poco asustada,

— Se dijo en el testamento de mi abuelo, ‘¡Si encuentras camaradas, entonces nunca los

abandones...!’

Mientras decía eso, Rose parecía lista para atacar nuevamente.

— Eso es así. Bien entonces. ¡Date prisa y muere!

Con un rugido, el garrote de metal golpeó el suelo donde estaba Rose.

En lugar de mantener su distancia, Rose intencionalmente tomó la pelea de cerca y comenzó

a golpear con todas sus fuerzas.

Mientras se escuchaba el sonido de ser golpeado por algo duro, Gadalkand hizo una mueca.

Ya que toma algo de tiempo reunir las llamas para un aliento de fuego, no hay forma de que
lo use en esta situación.

Mientras esquivaba por un pelo el golpe de Gadalkand, que podría matarla instantáneamente,
Rose comenzó a golpearlo interminablemente.

La batalla continuaba entre seres mucho más allá de los límites humanos... Los soldados y
los caballeros solo podían pararse a su alrededor y mirar la pelea.

Fue lo mismo para mí.

214 | P á g i n a
Ella era más joven que yo, y su cuerpo era más pequeño que el mío... Una niña que fue
tratada muy irrazonablemente.

Esa persona estaba apretando los dientes mientras luchaba por proteger a Grimm.

Incluso si tuviera que involucrar a Gadalkand... Al final, solo me pondría en el camino de

Rose.

Probablemente ni siquiera puedo herirlo con mi espada.

Entonces eso significa...

A pesar de que me llaman una élite, el caballero más joven de todos los tiempos, no puedo
hacer nada ahora.

Esta sensación de impotencia me hace sentir tan patética.

El otro Rey Celestial, Heine, estaba siendo cautelosa con respecto a la maldición de Grimm
mientras miraba alrededor del área buscando a No. 6.

Incluso cuando los soldados disparaban continuamente flechas contra ella, ella las bloqueó
con sus llamas abrasadoras.

— ¡Gran Zenalith-sama, trae desgracia a esa mujer!

Tan pronto como Grimm dijo eso y la señaló con el dedo, Heine se ocultó rápidamente
detrás de la espalda de un golem.

— No me señales... ¡adoradora de un Dios del Desastre! ¡Golem, conviértete en mi escudo!

— ¡No llames a Zenalith-sama un Dios de Desastre! ¡Lanzare una maldición que hará que
los orcos se vuelvan locos de amor por ti!

... Lo resolveré por mi cuenta.

Incluso si mi cuerpo es quemado por el calor, debería ser capaz de cortarla al menos una vez.

Yo, que solo tenía pensamientos para el éxito y el dinero... Es bastante irónico pensar que
terminaría en un camino completamente diferente y moriría como un verdadero caballero.

Mi agarre en el mango de mi espada temblaba, pero me dije a mí misma que esto era porque
estaba emocionada.

Fue entonces cuando…

215 | P á g i n a
— No sé lo que estás pensando, pero no lo hagas. Este es un consejo que viene de un
arzobispo inmortal. Morir es realmente doloroso.

Mientras Grimm mantenía a Heine bajo control, ella pronunció esas palabras en un tono
serio para mí, justo después de que encontré mi resolución.

Justo después de eso... Mientras se enfrentaba a Gadalkand, Rose me llamó desde algún
lugar a mis espaldas.

— A este ritmo, ¡se abrirán paso! ¡Snow-san, por favor dirígete hacia donde está Tirris-sama,
y dile que evacue!

Ante el sonido de su voz urgente, recordé lo que tenía que hacer.

La misión original de la guardia real es proteger a la familia real.

Dicho esto, dado que soy un guardia real, la evacuación de Tirris-sama debería ser mi
prioridad.

Pero no es necesario para mí, solo porque soy el capitán, ir a decirle eso.

En otras palabras…

— ¡Estará bien solo con nosotros, así que date prisa y vete! Incluso si toma a Tirris-sama y
encuentra refugio en alguna nación extranjera, ¿no te pondrás un poco nerviosa si solo el
Comandante estuviera con ella? ¡Snow, deberías ir a cuidarlo!

En otras palabras, estos dos me dicen que huya.

¿Cómo pasó esto?

¿Tan impotente soy?

Originalmente, yo era igual que todos los demás y menospreciaba a esos dos como un grupo
problemático. Ahora, parece que los roles se han invertido. Me dicen que huya.

... Hay una forma de salir de esto.

Hay una persona que de alguna manera puede salir adelante en un momento como este.

Pero, ¿cómo puedo enfrentarlo y pedirle que nos ayude cuando fui yo quien lo persiguió?

Recordé lo que me dijo antes...

216 | P á g i n a
“Si necesitas la ayuda de mi ridícula fuerza, di ‘¡Estoy apenadísima por la forma en que te
traté hasta ahora’ y actúa un poco cursi mientras me pides ayuda!”

Si él puede ayudar a estas dos, por supuesto que puedo hacer algo como disculparme con él.

Si él quiere, también puedo actuar cursi.

Pero, ¿nos ayudaría incluso en esta peligrosa situación?

¿Deberíamos incluso involucrar a personas de otro país en nuestra lucha?

En la pelea en frente de mí, Rose estaba en cuatro patas. Su cola se levantó y amenazó a
Gadalkand.

Mientras miraba a la espalda de una niña pequeña que intentaba protegerme, decidí qué
hacer y cambié mi rumbo.

— ¡Sumérgete en el mar de llamas que reside en mi cuerpo...!

Mientras escuchaba esa voz en algún lugar detrás de mí,

— ¡Duerme por toda la eternidad! ¡Aliento Carmesí!

Corrí hacia el castillo.

217 | P á g i n a
PARTE 5

—…Yo, no quiero. ¡No voy a moverme de este lugar! Si morimos, ¡todos moriremos juntos!

En la habitación de Tirris en el último piso del castillo.

— Es suficiente, ¡sígueme! Más importante aún, te diré por qué todavía estoy aquí. ¡Te diré
la verdadera razón! Me dijiste que les dijera que este reino existía. Y para decirle a otras
naciones que formen una alianza, ¿verdad? ¡Hazlo tú misma! Incluso si esta nación cae en la
ruina, si hay incluso un rastro de una línea de sangre real viva, ¡entonces es tu victoria! Si es
por continuar con el linaje, ¡cooperaré en cualquier momento!

— ¡Justo ahora, la última parte de lo que dijiste fue ridícula! ¡Soy tu empleador, deja de decir
cosas tan estúpidas y defiéndeme! ¡A-Alguien! ¿¡Hay alguien ahí!?

Tirris gritaba mientras la llevaba como una pieza de equipaje en el hombro, pero nadie venía
a ayudar desde los pisos inferiores.

Hay una razón para eso. En realidad, el rey de este castillo me pidió que me asegurara de que
Tirris salga de forma segura.

Deberían haber escuchado a Tirris gritar, pero fue por esa razón que nadie vino a ayudar.

Por cierto, ¿qué está pasando? No pensé que estarían pasando por un momento tan difícil.

Incluso tenía una cara orgullosa cuando le decía a la gente que eran su subordinado.

No hay forma de ganar esto. Nada se puede hacer ahora.

— Ok, ¡vamos Alice!

— ¡¡Bien!!

— ¡Por favor, solo hazlo! ¡Por favor, defiéndeme, No. 6-sama! De todos modos, ¿estás bien
con esto? Si el castillo cae... ¡Las personas con las que hablaste y con las que reíste ayer
mismo, van a morir!

Tirris me suplicaba mientras provocaba un alboroto en mi hombro.

— ¡Idiota! En un momento como este, deberías decir algo así como... Todo va a estar bien...
Definitivamente todavía estarán vivos... Sí, dentro de nuestros corazones...

218 | P á g i n a
— ¡Entonces, está resuelto con esto! ¡De acuerdo, es suficiente! Esto es realmente peligroso.
¡No. 6, aceleremos nuestro ritmo!

— ¡¿Hay algo realmente malo con ustedes dos?!

Llevaba a Tirris llorando en un brazo. Me dirigí al pasillo para escapar.

Luego sucedió justo cuando estaba a punto de bajar la escalera.

— ¡¡Combatiente No. 6!!

Una Snow sin aliento por haber corrido y con el cabello despeinado…

Después de que ella pronunció mi nombre, se detuvo justo en frente de las escaleras.

— ¿Qué es, tengo prisa? Si tienes algo que decir, ¡escúpelo!

— ¡Snow, detente! ¡Dile que me baje!

Después de escucharnos a los dos, Snow respiró hondo y comenzó a hablar con la cabeza
gacha.

— N-No. 6. Hay seis golems, Heine de la Flama, y Gadalkand de la Tierra actualmente están
afuera.

— ¡Ya lo sé, estaba mirando desde el balcón! ¡En realidad está empeorando! Si nos
escapamos ahora, podemos mezclarnos con la multitud para que el objetivo de los demonios
se extienda, aumentando nuestras posibilidades de supervivencia.

— Al escucharte hablar de esa manera, estás revelando tu verdadero yo.

Mientras estaba apurado, Snow era exactamente lo contrario, y murmuraba algo lentamente.

— No pueden ser derrotados por nuestras manos. Rose está ganando tiempo para Grimm,
pero probablemente no pueda durar mucho.

Tan pronto como escuché los nombres familiares, involuntariamente detuve mis
movimientos.

— Alguien como yo no puede hacer nada por ellas. El enemigo ni siquiera me considera una
amenaza.

Mientras aún se encorvaba, apenas dejó escapar su voz temblorosa.

219 | P á g i n a
—... Siempre estaba balanceando una espada. Mi lugar de nacimiento, el lugar en el que
crecí, la barrera que separa a hombres y mujeres... Incluso con todos estos obstáculos, y
también para nunca perder a nadie, seguí dándolo todo y llegué hasta donde estaba. Donde
estoy hoy.

Como no podía hacer nada, seguí escuchando el pequeño monólogo de Snow.

— Me disculparé por todo lo que quieras y por todo lo que sucedió. Seguiré haciéndolo hasta
que estés de mejor humor. Así que…

Snow levantó la vista. Luego, con los ojos llenos de determinación, inclinó la cabeza.

— ¡Por favor! ¡Dame tu fuerza! Si hay algo que pueda hacer, ¡haré lo que sea! Si es el dinero
lo que deseas, ¡te pagaré cualquier cantidad! Sabes que prácticamente soy millonaria, porque
siempre hablo de dinero, ¡pero te daré todo lo que tengo! ¡Incluyendo mi colección de
espadas, debería ser una cantidad considerable!

— Ey, No. 6, ¡no la escuches! ¡Vámonos ya! Los puntos restantes deben usarse para nuestro
escape. Para cosas como granadas de aturdimiento o una bicicleta. ¡No hay necesidad de
prestarles tu fuerza!

Estaba escuchando atentamente lo que Snow tenía que decir, pero volví en mí por las
palabras de Alice.

— No necesito dinero en esta situación. ¿Sabes el significado de lo que acabas de decir sobre
hacer algo? Este ya no es mi trabajo, ¡ahora soy solo una persona común! ¡Y eso también es
por tu culpa! ¡Desde el comienzo, ya era demasiado tarde para llorar y pedir ayuda! ¿¡Cuán
bobalicona puedes ser, niña obstinada!?

— ¡Snow va tan lejos para pedir tu ayuda! ¡Realmente te juzgué mal!

Tirris, mientras seguía siendo llevado por mí, gritó después de escuchar mi respuesta.

Ignoré los gritos de Tirris y pasé junto a Snow. Justo cuando estaba a punto de bajar las
escaleras...

Snow se agarró a mi brazo.

— Es muy frustrante... Es tan frustrante sufrir a manos de ellos...

Sentirse frustrado es algo que conozco muy bien.

220 | P á g i n a
No sé cuántas veces he sido perseguido por poderosos héroes.

No solo no poseía la fuerza ridícula de los monstruos, la cirugía de reconstrucción que me

dieron también fue obsoleta con un resultado incierto.

Iba a decirle que dejara de hablar tanto por sí misma, y justo cuando hice contacto visual con
Snow.

Hasta ahora, esta chica casi nunca mostró debilidad en su rostro.

Sus ojos estaban llenos de lágrimas.

—...... Por favor...... Comandante.

Ella por primera vez me llamó Comandante.

Y al igual que un niño teme ser regañado por sus padres. Ella dijo en una voz pequeña y
temblorosa,

—...... Comandante...... ¡Por favor salva a Rose y a Grimm...!

221 | P á g i n a
222 | P á g i n a
PARTE 6

— En realidad eres un tonto a medias que nunca podría lograr nada malo en el último
momento. Has estado con la organización por casi tanto tiempo como los mejores generales,
pero es porque eres así, que sigues siendo un empleado humilde.

— ¡C-Cállate! Eso ya lo sé. ¡Sé muy bien que soy un idiota ingenuo! Lo que sea, ¡solo pide
un rifle anti-material de inmediato!

Estamos en el balcón de la habitación de Tirris.

Después de regresar aquí, mientras los alrededores se volvían cada vez más oscuros, pateé
los pasamanos del balcón.

— ¡C-Comandante! ¿No ibas a ir a la puerta? ¿Qué estás tratando de hacer aquí?

Miré hacia Snow que me estaba siguiendo como un pequeño patito.

Con una mirada desesperada, levanté la voz.

— ¡No hay tiempo para correr todo el camino hasta la puerta! ¡Voy a atacar desde aquí y
ahora mismo!... ¿Cuánto tiempo vas a sostener mi brazo? ¡No voy a huir, así que déjenme ir!

— ¡Ah...!

Después de decir eso, Snow rápidamente me soltó y comenzó a mirarme arruinar el área.

— ¡No. 6-sama! No sé lo que estás tratando de hacer, ¡pero haz lo que quieras! ¡Te ves
genial ahora mismo!

Mientras veía que saboteaba el lugar, por alguna razón, Tirris sonaba muy feliz.

Mientras destruía la cubierta para que fuera más fácil disparar, Alice me llamó.

—... Hey, ¿qué está pasando? ¡no hay suficientes puntos! Me aseguré de dejar alrededor de
doscientos puntos. No hay suficiente para pedir un rifle. ¡¿Dónde gastaste los puntos?!

Ah...

— Entonces, eh... ya sabes... ¿cómo este lugar no tiene muchos lugares para divertirse? Así
que ayer, en la noche... bueno... ¿sabes...?

223 | P á g i n a
— ¿Pediste eso? ¿De verdad gastaste puntos importantes en una revista porno? ¿¡Realmente
pediste ese tipo de cosas durante un momento importante como la noche anterior a la
batalla!?

¡Mis oídos!

— Yo... no pude evitarlo. ¡Durante la mitad de la noche...! ¡Es porque no hay tiendas de
conveniencia en esta área!

— ¿¡Qué es!? ¿Hay algún tipo de problema?

Al escuchar la pregunta de Snow, Alice suspiró como un humano.

— Significa que este idiota hizo algo estúpido al final... No hay forma de evitarlo, es una
situación de emergencia. Hey, No. 6.

— Sí.

Alice señaló hacia la planta baja.

— Ve al piso inferior y dale un buen golpe al rey que solo se jacta de sí mismo aunque sea
inútil.

— Vuelvo enseguida.

— ¡No vayas!

— ¡Para! ¿¡Qué hizo mi padre!? ¡Snow, detén a estos dos!

Les dije a esos dos que estaban tratando de detenerme aferrándose a mí,

— ¡Oi, déjame ir! ¡Necesito hacer esto! ¡No estoy jugando!

Después de escuchar eso, Snow soltó su mano.

—... ¿Está bien siempre y cuando le pegues a alguien?

Mientras decía eso, ella miró directamente a mi cara.

— ¿Huh? Bueno, en lugar de golpear a una persona, es más como que tengo que hacer algo
que la persona odiará...

—…Entiendo.

Después de decir eso, Snow cerró los ojos.

224 | P á g i n a
— Pégame.

—...... ¿¡Eh!?

¿Qué está diciendo?

— ¡Pégame!... Realmente no lo entiendo, ¿pero no necesitas hacer esto? ¡Así que golpéame!
Si... necesitas hacer algo que odiaré, ¡entonces puedes tocar mi pecho o hacer lo que quieras!

Por las palabras que escupió Snow, todos en el lugar se callaron.

— Ah, no eh... si de repente dices eso...

Mientras dudaba, Alice me susurró.

— Hazlo No. 6, ¡no hay tiempo! Si tienes algún reparo en golpearla, ¡entonces hazle algo en
el pecho o en los labios!

— Uh, no pero, tú, lo que...

Debido a que Alice estaba empujando mi espalda, terminé justo en frente de Snow.

Mientras Snow se sonrojaba furiosamente, estaba apretando los ojos y no se movía un paso.

Cuando puse mis manos sobre sus hombros, Snow, mientras todavía tenía los ojos cerrados,
tembló un poco.

Mientras se sonrojaba, Tirris contuvo la respiración y se quedó mirando lo que estaba

sucediendo.

—… ¿¡Vas a hacerlo!? Por casualidad, ¿vas a besarla?

Como si no pudiera seguir mirando, Tirris se cubrió la cara con ambas manos. A pesar de
que estaba haciendo eso, todavía nos estaba mirando a través de los espacios entre sus dedos.

¿Cómo pasó esto? Durante una crisis con mi vida en peligro. ¿Cómo ocurrió este repentino
desarrollo?

— ¡Hazlo, No. 6! ¡Agarrarla! De verdad, solo rápidamente dale un besito o haz cualquier
cosa, ¡solo termina con esto! ¡Date prisa, cobarde! ¡Con rapidez!

Alice estaba siendo ruidosa detrás de mí, el sonido de los latidos de mi corazón también era
ruidoso, aah qué debería hacer, cómo debería hacerlo, y por qué Tirris te mira con tanta
fuerza, eres una princesa, mocosa pervertida, Snow deberías moverte un muy poco, y ¿cómo

225 | P á g i n a
terminó así? No, tengo que hacer esto rápido. Ni siquiera soy una estudiante de secundaria,
así que un beso no debería ser nada. No, espera, ¿incluso me va a dar puntos? ya que los dos
acordamos hacer esto aaah. No sé si vale más un beso y si toco su pecho y ella deja escapar
un pequeño quejido ¿qué hago entonces? aaaah ¿¡que se supone que debo hacer aaaahh!?

— ¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah…!!

Como si algo se soltara dentro de mí, las bajé en un solo movimiento.

Y lo que baje fueron las bragas de Snow.

Puse mis manos debajo de la falda de Snow y bajé sus bragas hasta los pies.

La gente que nos rodea…

No solo los humanos... Incluso Alice, que no tenía necesidad de cambiar su expresión facial,
estaba allí de pie, estupefacta, con la boca abierta.

En ese momento, probablemente nunca pueda olvidar las expresiones faciales de todos.

{Se han agregado puntos de atrocidad}

226 | P á g i n a
PARTE 7

— ¡Ya es suficiente, quítate de mí, mocosa! ¡Maldita sea, tan molesta! ¡Oi Heine, sácamela!
¡Está atrapada en mi brazo y no se va a soltar!

Gadalkand gritaba con voz agitada mientras balanceaba a Rose y la clavaba en el suelo. Rose
estaba usando tanto sus brazos como sus piernas para agarrarse al brazo como si pusiera su
vida en ello, ella se aferraba tenazmente y no lo soltaba.

— ¡Solo aguanta un poco más! Ya voy a terminar aquí. ¡Oi, adoradora del Dios del Desastre!
Tus maldiciones tienen un costo, ¿verdad? ¡Cada vez que disparaste una maldición, la
cantidad de anillos que tenías disminuía! No te queda mucho. Ustedes no son rival para
nosotros, así que apúrense y entreguen a No. 6...

Mientras Heine estaba a punto de decir algo, al mismo tiempo me apunto con su mano...

La parte superior del cuerpo del golem fue destruida. Heine, quien cabalgaba sobre el
hombro del golem, fue arrojada al suelo.

Mientras que todo el mundo no tenía ni idea de lo que acaba de pasar, solo un latido más
tarde, un sonido se podía escuchar desde lejos.

— ¿Qué...? ¿Qué, qué, qué, qué...?

Mientras Heine todavía estaba aturdida por caer sobre su trasero, una vez más, la parte
superior del cuerpo de otro golem fue destruida.

— ¿¡Que está pasando!? Heine, ¿qué acaba de pasar?... Oi, ¡quítate!

Mientras separaba a Rose de su brazo, Gadalkand le preguntó a Heine.

— No sé, no sé, esto... Esto...

Otro golem se rompió, y un sonido pudo escucharse de inmediato.

Definitivamente se escuchó desde un lugar lejano.

Esto significa que estaban atacando desde un lugar lo suficientemente lejos como para que el
sonido solo pudiera escucharse hasta más tarde.

227 | P á g i n a
— ¡De todos modos, es peligroso aquí! Todos, ¡a los cielos! ¡Además, vuelen lo más lejos
posible el uno del otro!

Después de que Gadalkand dio sus órdenes y voló, Heine llamó al grifo que estaba dando
vueltas en el cielo y rápidamente se colocó en su lomo.

Al mismo tiempo, otro golem fue destruido, y el sonido pudo ser escuchado, una vez más un
latido más tarde.

— ¡Es del castillo, Gadalkand! ¡Los ataques vienen de la parte superior del castillo!

—… ¿¡Qué!? ¡¿Qué se puede hacer desde un lugar tan lejano?!

Al mismo tiempo que Gadalkand gritaba, el quinto golem fue destruido.

Después de ver eso Gadalkand ya no tenía palabras que expresar.

—... Gadalkand, tus subordinados pueden volar y son bastante hábiles. ¡Reúne algunos de los
mejores! Hay un enemigo fuerte en el castillo. ¡¡Vamos a forzar nuestro camino hacia allí!!

—... ¡Oi gente, sígueme! ¡Vamos a apresurarnos al castillo, vamos a volvernos locos!

En ese momento, el sexto golem fue destruido. Ahora solo quedaba uno.

—… Se fueron.

—... Así lo hicieron. Pero bueno, si es el comandante, probablemente hizo algo al respecto.

Mientras sonría a Rose relajándome y hablando,

—… ¿De verdad? ¿De verdad crees que el Comandante no huyo y realmente hizo algo al
respecto?

—... Uh, probablemente.

Finalmente, el golem restante fue destruido y un rugido estalló de los soldados cercanos.

— Increíble... El comandante probablemente hizo esto, ¿verdad? Esto podría ser raro
viniendo de una quimera, pero ¿qué es exactamente el Comandante?

— Él es realmente una persona interesante... Bueno, más importante ahora...

Miré la gran cantidad de demonios que nos rodeaban.

228 | P á g i n a
Incluso sin el Golem o los Reyes Celestiales alrededor, el enemigo todavía tenía una ventaja
abrumadora en números.

La distancia entre los demonios y los soldados que me estaban protegiendo lentamente
disminuía.

Después de ver eso, Rose hizo un sonido amenazante.

— ¡Kishyaaaah!

A pesar de que los demonios se sorprendieron un poco, todavía estaban cerrando la distancia.

— Heheheheh...

Me estaba riendo siniestramente, y mientras la silla de ruedas hacía sonidos claros de que me
movía, me puse de pie frente a los demonios.

— ¡Ahahahahaha! Todos los seres vivos de este mundo eventualmente regresarán al vacío...
Sin embargo, trascendí la muerte y la ruina. Soy un creyente y arzobispo del gran Zenalith-
sama. Mi nombre es Grimm Grimoire. Ahora, será mejor si solo aquellos que no temen a la
muerte dieran un paso adelante. ¡Voy a tallar en sus ojos la esencia de mis maldiciones!

Rose, que estaba algo lejos de mí, se sobresaltó al escuchar mis repentinas líneas.

— ¿Qué pasa contigo de repente? Más importante aún, ¿qué pasa con esas líneas?

— Cuando es de noche, dado que me aburro por estar sola, pienso en líneas para tiempos
como estos.

— ¡Wow, eso no es justo! ¡Yo también puedo...! En momentos como este, en lugar de la
lamentable voluntad del abuelo, ¡una línea mucho más genial...! Uh, ¡el nombre de esta es
Rose!… Así que… emm…

Mientras estaba al lado de Rose cuando dudaba con sus líneas, mostré a los demonios lo que
quedaba de la riqueza que se le iba a ofrecer a mi Dios.

— ¡Ahora, asegúrense de disfrutar completamente del poder del Dios que preside sobre lo
inmortal y los desastres!

— ¡Wuahhh!

229 | P á g i n a
PARTE 8

— ¡Fuhahahaha! ¡No tengo rival! ¡Soy completamente invencible! ¡El ejército del Rey
Demonio es demasiado fácil!

Al mismo tiempo, el sonido de los disparos rugió, un golem, muy lejos, fue destruido.

Err, bueno, no es como si pudiera ver si se destruyó adecuadamente ya que estaba bastante
oscuro.

— Ey, deja de reírte tanto y relájate un poco. Perderás tu objetivo.

Cuando me relajé después de escuchar las palabras de Alice, movió ligeramente el cañón del
arma.

— De acuerdo, fuego.

El sonido de los disparos rugió.

Al mismo tiempo, un golem fue aniquilado.

No tengo las habilidades para atacar a los golems cuando están tan lejos y además está todo
oscuro.

Dado que Alice es de alto rendimiento tenía una función de asistencia de puntería
incorporada, le dejé la puntería, así que solo tuve que apretar el gatillo.

—... I-Increíble... ¿Por qué no estabas usando esto hasta ahora? Si tuviéramos esto, entonces
probablemente habría sido más fácil ganar esta batalla.

En respuesta a Tirris,

— Como en un juego donde recolectas medallas para intercambiarlas por buenos objetos,
soy del tipo que nunca las intercambia por artículos premium como este; en cambio,
simplemente dejo que mi preciada pila se acumule.

— Es por eso que no puede aprovechar ninguna oportunidad y no puede encontrar ni un poco
de éxito. Muy bien, fuego.

El sonido de los disparos rugió.

El fuerte retroceso del rifle anti-material dejó una sensación persistente en mi cuerpo.

230 | P á g i n a
—... Cada vez que disparo, empieza a doler, como si me pegaran.

Mientras murmuraba,

— Cállate y muere.

Desde otro lugar, Snow estaba sentada y agarrándose las rodillas mientras decía esas
palabras con rencor.

—... Tú dijiste que podía hacer lo que quisiera.

— Cállate y muere.

—... Está bien, fuego.

Con el sonido de los disparos, el último golem fue demolido.

— Bien, con eso hecho, me pregunto si será más fácil.

— Cállate y muere.

— Aunque los Reyes Celestiales todavía deberían estar cerca, no los veo... Esperen, ¿están
en el cielo? Puede haber una posibilidad si soy yo quien dispara. Pero incluso si disparase
todas nuestras balas contra ellos mientras vuelen en el aire, no sería capaz de golpearlos.

— Incluso si ese es el caso, si con tu cuerpo débil disparas este rifle anti-material, una parte
de ti será enviada volando.

— Cállate y muere.

Mientras Alice miraba a los Reyes Celestiales desde el balcón, de repente levantó la voz.

—... Hey... ¡Hey! Vienen para acá, apuntan directamente hacia aquí. ¡Todos, apúrense y
regresen a la habitación!

Heine, mientras cabalgaba sobre el grifo, y Gadalkand y otros demonios se deslizaban hacia
aquí como si estuvieran manejando el viento.

Puse el rifle en mi hombro y agarré la mano de Snow mientras todavía estaba congelada,
sentada y agarrando sus rodillas. Entonces corrí dentro de la habitación.

— Ey, es suficiente. ¡No es como si te hubiera visto desnuda! ¡Solo porque bajé un poco tus
bragas!

231 | P á g i n a
— Cállate y muere.

Junto con el ruidoso sonido del vidrio que se rompía, el grifo y los demonios entraron.

—… ¡Lo hiciste muy bien, No. 6! ¡Yo seré el que te mate, incluso si es lo último que haga!
¡Eres el primero en ridiculizarme y tomarme por tonta! Tú también fuiste responsable de
destruir a todos esos demonios antes de llegar aquí, ¿verdad? ¡Y destruiste mi piedra mágica
justo frente a mis ojos!

Mientras que alrededor de diez demonios que entraron hicieron algunos sonidos extraños,
una furiosa Heine gritó.

— Pensé que eras una cara familiar. ¡Tú eras el que estaba llorando y abrazando el cadáver
de esa chica! ¿Pudiste enterrar correctamente su cuerpo? ¿O todavía estabas demasiado
apegado a él y lo follaste? Entonces, ¿fuiste tú quien destruyó mis golems? Matarte
apuñalándote en el cuello será mucho mejor de lo que te va a pasar ahora. Este ser
misericordioso no te detendrá si te matas a ti mismo. ¡Si vas a hacerlo, esperaré dos minutos
para que mueras! ¡Comenzando ahora! ¡1! ¡2! ¡3!...

Justo cuando Gadalkand comenzó a contar después de declarar todo por su cuenta, agarré el
rifle de mi hombro, apunté y disparé.

Como si sintiera el peligro solo de ver el cañón apuntando hacia él, Gadalkand se apartó de
un salto. El demonio detrás de él fue destruido en pedazos.

La bala que perforó al demonio hizo un gran agujero en la pared de la habitación.

Después de ver eso, los demonios que hacían sonidos extraños se callaron.

Dando vueltas detrás de mí hacia la derecha estaba Alice con su escopeta, y detrás de mí, a la
izquierda, estaba Snow empuñando su espada.

Detrás de nosotros estaba Tirris. Ella se resolvió a mirar en lugar de huir.

— ¿¡Que está pasando!?

Probablemente escucharon en el pasillo el sonido de los demonios que se abrían paso. Snow,
sin apartar la vista de los demonios, les gritó a los soldados fuera de la habitación.

— ¡Han llegado los demonios! ¡¡Vayan a proteger a su majestad!!

Mientras escuchaba la conversación, Gadalkand silbó en un tono burlón.

232 | P á g i n a
—... Oi, oi, tienes un arma bastante fuerte. Tan pronto como me señalaste con eso, sentí un
escalofrío. ¿Qué es?

Sin quitar la vista de Gadalkand, volví a cargar el rifle y,

—... Esto se llama rifle anti-material. Es un arma impresionante que es capaz de matar a
alguien tan robusto como tú desde muy lejos... Y para tu información, idiota, la chica de la
que hablabas todavía está viva y bien. ¡Acabas de verla, pájaro! ¿Estás actuando tan seguro
solo porque pensaste que la mataste? ¡Este tipo solo suena como un pequeño alevín!

Por mi provocación, Gadalkand dejó de reírse.

—... ¿Realmente tantas ganas tienes de morir? Bien. Como…

— “¡Como lo desees, te mataré!” Eso es probablemente lo que ibas a decir, pero estoy harto
de escuchar esa línea demasiado usada. Si no quieres que envíe tu cabeza volando como lo
hiciste con Grimm, ¡toma a los demonios que pululan afuera y regresa de dónde vienes!

Mientras lo decía y agitaba el cañón del arma, Gadalkand agachó su cuerpo.

—... Oi todos, esa arma probablemente no se puede disparar continuamente. Definitivamente

habrá una brecha justo después de que ataque con ella. Si ese no fuese el caso, entonces él ya
nos hubiese hecho carne picada. Rodéenlo entre todos. No paren incluso si alguien se cae
muerto.

Este bastardo. En contraste con su apariencia y físico, ¡en realidad es muy inteligente!

— No. 6, me ocuparé de la carne de cañón. Tú de alguna manera ocúpate de los Reyes

Celestiales.

— ¿Ya dejaste de llamarme Comandante? ¿Cuánto tiempo vas a guardar rencor por las
bragas? Más importante aún, vuelve. A partir de ahora, voy a mostrarte el lado positivo de
este comandante. ¡Oi Alice! ¡Haz que la Espada Bastarda R me sea enviada!

—… ¿Qué? ¿Qué estás diciendo? ¿Sabes incluso que ya has...?

Cuando Alice estaba a punto de decir algo, los demonios comenzaron a moverse.

— No. 6, ¡incluso yo puedo tratar con estos demonios! ¡Todavía debería ser de alguna ayuda
para ti!

Snow obstinadamente estaba a mi lado.

233 | P á g i n a
Pensé que ella se volvió un poco más dócil, pero todavía era una chica obstinada en un
momento como este.

Mientras los demonios que nos rodeaban a Snow y a mí estaban cerrando la distancia, Heine
formó una bola de fuego en su mano.

Debido a que el grifo era demasiado grande, no entró en la habitación y estaba en modo de
espera en el balcón.

— ¡Alice, apúrate! ¡Por favor apúrate!

Al escuchar mi grito desesperado, Alice bajó su escopeta y comenzó a escribir algo en un

memo.

— ¡¡No vengas a mí llorando si algo sucede por esto!!

Como si la voz de Alice señalara una oportunidad, los demonios volaron todos a la vez.

Aunque apunté a Gadalkand, él simplemente saltó a un lado por ser más rápido que los otros
demonios.

En cambio, disparé un tiro al demonio más cercano y me encargué de eso.

Mientras esperaba esa brecha, me dispararon una bola de fuego.

Mientras las garras de los demonios rozaban mi traje de batalla, las llamas estallaron.

Pateé a uno de los demonios que estaban volando y usé el retroceso para esquivar la bola de
fuego entrante. Mientras eso sucedía, uno de los demonios agarró el cañón de la pistola.

Entonces, a mi lado, dos demonios venían.

— ¡No. 6, pato15!

Después de seguir lo que dijo la voz por reflejo, algo sobre mi cabeza fue acuchillado.

Tan pronto como levanté la cabeza, vi a dos demonios con el rostro cortado.

Gritaban de dolor y perdían su espíritu.

— I-Idiota, ¿qué ibas a hacer si no podía reaccionar a tiempo?

Mientras me quejaba con Snow, Alice me gritó.

15
Así estaba en el original, creo es un juego infantil donde al que se le dice eso se tiene que agachar.

234 | P á g i n a
— ¡Está viniendo! ¡Hazlo, No. 6!

Estática blanca comenzó a aparecer en el espacio frente a mí.

Después de que se calmó, un arma familiar apareció frente a mis ojos.

Solté el rifle que otro demonio sostenía. Entonces agarré el arma que apareció en el aire con
ambas manos.

La gire de inmediato, luego traté de cortar al demonio que todavía estaba agarrando el rifle.

El demonio que tenía una mano en el rifle estaba preparado para recibir el ataque.

Debido a que la cuchilla vibraba a altas velocidades, se podía oír el sonido del metal duro
cortado.

El rifle con el que el demonio intentó bloquear mi ataque fue cortado en dos junto con el
demonio.

—... Oi, tú... Qué, qué... Eso... ¿Dónde lo sacaste...?

Dejé a Gadalkand solo mientras él estaba estupefacto y murmuraba para sí mismo. Los
demonios que me rodeaban comenzaron a retroceder tras ver caer a su camarada.

— Así que esta es una herramienta de corte con el nombre largo de Anti-Armadura Tipo-
Severo-Oscilante Espada Bastarda Tipo R. ¿Me atrevo a decir que es un arma para tratar con
carne de cañón como tú?

Mientras respondía a Gadalkand, agarré con ambas manos la motosierra que podía atravesar
cualquier cosa, la Espada Bastarda R.

Realmente no sé con qué principios, pero la cuchilla vibra a alta frecuencia debido a su
motor. Ya sea un automóvil o algo duro, lo cortará limpiamente. De las armas de las que
Kisaragi podría estar orgulloso, esta increíble arma es mi favorita.

Enchufe el conector externo de la Espada Bastarda R en el terminal de mi traje de batalla.

Al hacer eso, la fuente de poder del traje de batalla puede proporcionar energía adicional a la
Espada Bastarda R.

Aunque solo durará un minuto, con esta técnica, dejé descansar a innumerables héroes. Fue
mi carta de triunfo.

235 | P á g i n a
Con esto, no perderé.

— ¡LIBERACIÓN DEL LIMITADOR!

Después de escuchar esa voz, la narración dentro de mi cabeza pudo ser escuchada.

— Hey, No. 6, eso lo usaste la última vez contra el Golem, ¿no? ¡Hay tantos demonios
alrededor, también quedan dos generales enemigos! Eso es…

Mientras Snow gritaba de sorpresa.

— Aprobado.

Después de decir la palabra, la narración continuó.

— Alice, ¡también a N º 6! ¿¡Este tipo de cosas no siempre fue tu función!?

Mientras que Snow seguía gritando.

— Libéralo.

Reaccionando a mi voz, la narración comenzó la cuenta regresiva.

Todos dentro de la habitación no se movieron ni una pulgada.

— ¡¡Combatiente No. 6…….!!

Justo cuando Heine estaba a punto de lanzar una bola de fuego hacia mí, Alice disparó su
arma y gritó.

— ¡¡Hazlo!!

Mi compañera levantó su pulgar. Aunque ella era solo un androide, dijo esas palabras con
una gran sonrisa.

— ¡Mi nombre es Combatiente No. 6, miembro de la Sociedad Secreta Kisaragi! No hay

necesidad de dos organizaciones malvadas, ¡así que te exterminare aquí mismo!

— ¡Ven a mí, humano! ¡Te destrozaré y te daré de comer a los ogros!

Como impaciente por esperar, Gadalkand corrió imprudentemente hacia mí mientras

balanceaba su garrote de metal. ¡Aumenté mi velocidad al límite máximo y fui contra él!

— ¡Snow, retrocede! ¡¡Voy a matarlo con mi movimiento especial!!

El garrote de metal oscilante y la Espada Bastarda R se cruzaron.

236 | P á g i n a
— ¿¡…!?

El garrote de metal que Gadalkand empuñaba se cortó fácilmente por la mitad, mientras que
mi Espada Bastarda R no perdió ningún impulso en absoluto.

— ¡Espe…, oi, espera!

Como dibujando un círculo, una vez más, acuchillé a Gadalkand.

Mientras Gadalkand rápidamente intentaba decir algo, su brazo derecho salió volando.

— ¿¡O-Oi, No. 6!? ¿Qué es un movimiento especial? Debes revisar tu entorno cuando...

Mientras escuchaba a Snow gritar de ansiedad.

— ¿¡Eh, Gadalkand!? ¡Hey chicos! ¡Todos, aléjense rápido de ese hombre! ¡Huyan…!

Girando alrededor de mi eje central, comencé a cortar todo lo que me llamó la atención.

— Ugh... UAAAAAHH… ¡¡AH!! ¡¡AHHHHHHHHHHHHHH!! ¡UWAAAAAAAAH!

Heine gritaba al ver a sus camaradas convertidos en carne picada con la Espada Bastarda R.

Debido a que estaba girando furiosamente a gran velocidad, no pude distinguir quién era
quién...

— Espera, No. 6... ¡Detente...! ¡También voy a morir...!

Cosas que se mueven aquí y allá, y cosas que son negras.

— ¡Heeek!

Ni siquiera sabía quién gritaba eso, simplemente trituré todo lo que entraba en mi campo de
visión en pedazos.

El tiempo de enfriamiento del traje de batalla comenzó, y mis movimientos finalmente se

detuvieron.

Había piezas por ahí que originalmente eran Gadalkand y sus subordinados.

— Ah... Uwaaah... Haaaaah...

En la esquina de la habitación estaba Heine. Ella estaba sentada como si hubiera perdido
todas sus fuerzas para ponerse de pie.

—... Sniffle...

237 | P á g i n a
Tirris estaba tirada en el piso detrás de mí.

— Buen trabajo…

Alice estaba un paso adelante de todos y se refugió cerca de la pared.

Ella me dijo que había hecho un buen trabajo y parecía estar de buen humor.

A mi lado estaba Snow. Tenía la frente pegada al suelo y usaba ambas manos para cubrirse
la cabeza. Ella se veía como una tortuga.

Mientras echaba un vistazo a la habitación que se volvió silenciosa, levantó una cara llena de
miedo. Con sus ojos conteniendo las lágrimas, Snow y yo hicimos contacto visual.

—... Tú... Tú, tú... ¡Tú, tú, tú! No. 6, ¡qué era...! ¡Pensé que iba a morir…! ¡Realmente pensé
que iba a morir! ¡Solo mira este horrible escenario! ¡Si algo hubiese salido mal, también
habría terminado como ellos!

— Es por eso que te lo dije, que iba a utilizar mi movimiento especial que retrocedieras.

—... La próxima vez, quiero que me digas al menos diez segundos antes de usar eso...

Después de que Snow se levantó con lágrimas en los ojos y una nariz que sorbía, miró hacia
Heine, quien todavía estaba sentada indiferente.

—... Entonces, ¿qué vas a hacer con ella? ¿Vas a utilizar esa técnica y hacer carne picada de
ella?

— ¡Heek!

Debido a las palabras de Snow que se dijeron sin pensarlo, el rostro de Heine palideció y sus
ojos se llenaron de lágrimas.

Olvídate de usar esa técnica, ni siquiera puedo moverme ahora.

Pero parece que en este momento Heine no puede procesar eso en su cabeza.

— Bueno, no hay una razón en particular para mantenerla viva...

Mientras cargaba su escopeta sin cuidado, Alice dijo esas palabras en voz alta como para
invocar el miedo.

— Ah… ah…

238 | P á g i n a
Mientras miraba a Heine conteniendo las lágrimas y temblando en la esquina de la
habitación, tuve una idea.

— Oi, Heine.

— ¡Sí!

Heine chilló al escuchar mi repentina llamada.

— Voy a pasar esto por alto.

Sopló una brisa y la habitación se silenció.

—... Sniffle... Sniffle... Sob...

Heine, por alguna razón, comenzó a llorar.

— Oi, oi, ¿¡por qué estás llorando!?

—... N-No. 6-sama... Incluso si ella es un demonio, eso es... algo muy irracional...

—... Bueno, la compadezco, pero es imposible que eso pase. Heine de la Flama, solo piensa
que te encentraste con un mal oponente, ríndete...

— Esperen un momento, chicas. Hablemos. Solo dije que pasaría esto por alto.

Supongo que su comportamiento habitual es lo realmente importante.

— Entonces, No. 6, ¿vas a dejarla ir?

— Imposible.

Al escuchar mi respuesta inmediata a Alice, Heine tenía una mirada de desesperación.

— ¡Ni siquiera es algo tan difícil, así que deja de verte así! ¡Oi, para! ¡Ni siquiera hice nada
aún y soy visto como un gran villano! ¡Puedes mirarme así solo después de que haya hecho
algo realmente malo!

—... Entonces, emmm... ¿Qué tengo que hacer...?

Tengamos un alto el fuego, por alrededor de un mes. Esa es mi condición para pasar esto por
alto. Si estás de acuerdo con esto, entonces te permitiré tomar a tus subordinados para que
puedas marcharte.

Lo dije con una sonrisa.

239 | P á g i n a
PARTE 9

—... ¿Está realmente bien tener solo el alto el fuego como condición?

Heine montó el grifo y reunió a los demonios restantes. Snow murmuró esas palabras
mientras miraba a Heine abandonar el área.

— Está bien. Si es un mes, tengo un plan seguro... De todos modos, de alguna manera
funcionó. Hey chicos, cuando me llamen, asegúrense de llamarme No. 6-san. Sean
agradecidos, aunque no tanto. Este fue un gran logro. Especialmente tú, Snow, prometiste
qué harías cualquier cosa. Probablemente sabes lo que va a pasar. Ve a la casa de baños
ahora y asegúrate de limpiarte adecuadamente.

—... ¡Claro, tengo que bajar y consolar a todos los soldados que lucharon duro!

— Ey, No. 6, una vez que puedas volver a moverte, quiero su consejo sobre algo, así que te
espero al final de las escaleras.

Al escuchar lo que dije, Tirris y Alice respondieron así y se fueron.

—... Bueno, no es como si estuviera particularmente solo. Estoy acostumbrado a esto. No

importa si somos solo Snow y yo.

Siendo los únicos en esta habitación, ella me dijo mientras hablaba conmigo mismo.

—... Entonces... No. 6, no, quiero decir C-Comandante... Sé que esto es un poco
desvergonzado, pero tengo un favor que pedirle...

Snow dijo eso en un tono inusualmente calmado. Se agachó desde donde estaba y recogió
algo del suelo.

—… Así que. Todavía soy un caballero, así que realmente quiero ser capaz de montar un
unicornio... Entiendo que te estoy pidiendo algo muy egoísta y desvergonzado...

Ella sostuvo lo que recogió en sus manos, y comenzó a acercarse a mí mientras yo no podía
moverme.

Esa cosa era...

La cabeza de Gadalkand.

240 | P á g i n a
—... Lo siento, Comandante. Por supuesto, no pediré nada irracional. Esto es solo un favor...

— Oi detente, ¿por qué estás sosteniendo eso? ¿Por qué te acercas mientras sostienes eso?

Como si realmente lo sintiera, mientras sus cejas estaban arrugadas,

— ¿Puedes por favor? sobre... compartir la cama, puedes dejarlo ir esta vez...

— ¡Para! ¿Qué estás tratando de hacer? ¡Incluso si él fuera el enemigo, no es correcto jugar
con un cadáver! Deja eso donde estaba, ¡está demasiado cerca! ¡Aterrador, eso es aterrador!
Bien, no me importa la deuda o la promesa. Oi, dije que estaba demasiado cerca, ¡estoy a
punto de besar a Gadalkand!

Después de escuchar eso, Snow dejó caer la cabeza de Gadalkand. Entonces desaté mi furia
en Snow.

— ¡Perra! ¡Sabía que iba a ser así! ¡Astaroth-sama y tú también! Las chicas siempre me usan
cuando necesitan algo, cuando finalmente logro cosechar los beneficios, ¡simplemente lloran
y se congelan! ¡Idiota retardada! ¡No me gustaste desde la primera vez que te vi! ¡Date prisa
y déjame aquí! ¡No necesito a nadie!

Mientras mis labios escupían maldiciones, algo suave presionó suavemente sobre ellos.

Snow usó sus propios labios para tomar los míos.

Su rostro se enrojeció cuando todavía no podía moverme ni hablar.

— Lo siento, espero que… con esto… me puedas perdonar...

Ella me dijo eso mientras yo todavía no podía decir nada debido al repentino desarrollo.

— No odio en particular el hecho de que... que te guste... Incluso cuando dijiste que querías
hacerme el amor, si dijera que no era feliz, sería una mentira... Pero ahora mismo, todavía no
sé si me gusta o no. Sin embargo…

Mientras la pálida piel de Snow se calentaba más,

— No me disgustas tanto como cuando te conocí. Realmente no lo sé en este momento...

Pero a partir de ahora, voy a pensar más en ti...

Ella puso una suave sonrisa.

¿.........?

241 | P á g i n a
— ¿Adónde vas con eso? ¿Cómo concluiste que me gustas? Eso es bastante aterrador.

......

—... ¿Huh?

— No “¿huh?”, Estoy preguntando cómo llegaste a la conclusión de que me gustas. No

recuerdo haber dicho nunca que me gustaras.

Después de escuchar eso, Snow parecía que no podía entender lo que estaba diciendo.

—... Uh, quiero decir, dijiste que querías compartir una cama conmigo...

— Eso es solo porque me gusta tú cara y tu cuerpo. Lo que quise decir fue hacerlo una vez
sin ningún compromiso. No me hagas decirlo, es embarazoso. Más importante aún, nunca
saldría con alguien como tú que tiene un problema de temperamento. Te enojas fácilmente y
una vez que eso sucede, comienzas a balancear violentamente esa espada. Además de tu
codicia por el éxito, eres muy ansiosa de dinero. ¿Cómo me podrías gustar? Además, trataste
de escapar de esto con solo un beso...

Una vez que dije eso, de repente me di cuenta de lo que estaba sucediendo.

— Haaah... Aaaahh... Aaaaahhhhh...

La cara de Snow se volvió roja brillante y sus ojos estaban llenos de lágrimas. Ella estaba
inhalando lentamente.

Era como si estuviera recogiendo algo.

Parecía una niña que estaba a punto de llorar un río y liberar todas sus emociones reprimidas.

La mano temblorosa de Snow comenzó a alcanzar la espada en su cintura.

—... Cálmate, hablemos. Entonces, no puedo moverme ahora, ¿sabes? Si tratas de cortarme,
realmente moriré, ¿sabes?

— Haaaah... Aaaaaaahhh... Aaaaahhhhhhh...

Snow, después de escuchar lo que dije, debería saber qué pasaría si ella liberara su enojo
reprimido. Como si intentara contenerlo, su cuerpo temblaba por todos lados.

Pero lentamente, muy lentamente, su mano se acercó más y más al mango de la espada...

242 | P á g i n a
— Por favor, contente, Snow. Yo también estaba equivocado. Dije demasiado. Pero, si me
matas después de hacerme trabajar tan duro, te dejará un regusto amargo en la boca, ¿sabes?
¡Muy bien, eres alguien con mucha paciencia! ¡Alguien que puede hacerlo si lo intenta!
Exhala lentamente y comienza a contar con calma los números primos.

— U-Uno... Tres... C-Cinco... S-S-S-Siete......

Mientras huía con todo lo que tenía, Snow me perseguía mientras lloraba.

— ¡Uuuaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!

Mientras escuchaba los gritos de Snow que sonaban como si estuviera llorando,

Por el bien de escapar del berserker que se estaba acercando,

— ¡¡LIBERAR LIMITADOR!! ¡¡LIBERAR LIMITADOR...!!

Empecé a gritar a todo pulmón………

243 | P á g i n a
244 | P á g i n a
—… Bien, no tienes ninguna queja ya que hice tanto, ¿verdad?

Era la noche, en este momento es alrededor de las 12 AM.

Desde que el Ejército del Rey Demonio se retiró, no había más razón para que nos
quedáramos aquí.

— No. 6-sama... Gracias por tu arduo trabajo. Ni siquiera imaginé que harías tanto por
nosotros. De verdad gracias.

— Si realmente piensas de esa manera, entonces está bien que me muestres un poco más de
sinceridad. Escribe mi nombre en una página de la historia de este reino y dalo a conocer a
las generaciones futuras.

Por mis palabras, Tirris parecía un poco tímida mientras asentía levemente.

Pensé que ella era solo una princesa con un corazón negro, por lo que ver su lado honesto
fue un poco sorprendente.

... No, ¿podría ser por la superación de esta crisis que podría haber causado la ruina del reino
que la hizo actuar de acuerdo a su edad?

Probablemente, Tirris siempre mostró una apariencia digna porque pensó que tenía que
actuar correctamente en lugar del rey idiota.

Esa misma princesa parecía querer preguntarme algo.

—... Umm, No. 6-sama... Les diré que entendí hasta cierto punto, que te confiaron algún tipo
de misión al venir aquí... Así que ¿no considerarías convertirte otra vez en un caballero de
este reino...?

Mientras estaba un poco indeciso, Tirris estaba explicando sus puntos de vista. Negué con la
cabeza ante su sugerencia.

— Hm. Nah, he terminado de ser un caballero. Honestamente, estoy harto de cuidar de mis
extrañas subordinadas.

Tirris parecía un poco sola después de escuchar mi respuesta. Entonces, como si ya supiera
lo que iba a decir, sonrió amargamente y dijo que no podía evitarse.

Las dos antiguos subordinadas que escucharon lo que dije,

245 | P á g i n a
— ¿Que quisiste decir cuando dijiste extrañas subordinadas? ¡Estás yendo demasiado lejos!
¡Incluso si eres el Comandante, te voy a morder!

— Comandante, ¿se marchará incluso después de que compartimos una noche especial...?
¡Asume la responsabilidad por lo que me hiciste!

— ¡Oi, oi, detente, Grimm! ¡No lo digas de una manera que otros malinterpretaran
fácilmente! Solo probamos una nueva silla de ruedas... ¡Duele! Oi, Rose, ¡detente! ¡Estaba
equivocado, así que no me muerdas! ¡Dije que no me muerdas!

Mientras me sacaba a Rose de encima cuando me estaba mordiendo, y me estaba preparando

para irme.

—......

Snow estaba silenciosamente detrás de mí.

— ¿...? ¿Qué es? Di algo. Pareces aterradora solo de pie en silencio.

Aunque dije algo que la enojaría, Snow continuó callada.

Ella todavía podría estar enojada por lo que sucedió antes.

—... Oi. ¿No vas a volver más?

Finalmente abrió su boca, ¡pero esta chica...!

— ¿A ti que te pasa? ¡Incluso si prometes no perseguirme, no volvería ni aunque me lo

rueguen!

Por mi forma ofensiva habitual de hablar, Snow tomó un trago y dejó de respirar.

—... ¿V-Vas a regresar a tu propio país?

— Bueno, duh, voy a volver. Ya que hay alguien aquí que da miedo. Además, prácticamente
terminamos lo que teníamos que hacer aquí.

Snow bajó un poco la cabeza.

—… Eso es así.

—... ¿Por qué estás actuando de esta manera? ¿A dónde se fue la chica normal con mal
genio? Si tienes algo que quiere decir, apúrate y dilo. Tengo que irme cuando Alice me
llame.

246 | P á g i n a
Después de decir eso, Snow apretó los puños con fuerza.

—... E-En este momento, nuestro reino sufrió grandes pérdidas por la feroz batalla de esta
noche con el Ejército del Rey Demonio. Por lo tanto, estamos buscando personas que puedan
liderar un escuadrón o aquellas que poseen potencial de combate.

—…… ¿Así que?

Después de mostrar una mirada como si dudase en decir lo que sigue,

—... Ya no importa qué tipo de persona eres. Ni siquiera preguntaré de dónde vienes. Si
dices que no quieres ser un caballero porque lleva demasiado esfuerzo cuidar de tus
subordinados, entonces... como mercenario...

El discurso de Snow de repente comenzó a estirarse.

Parece que todavía estaba atrapada por el hecho de que ella fue quien me expulsó.

— En otras palabras, quieres talento que pueda contribuir a la fortaleza militar del reino.

— E-Eso es correcto. Pero no estoy diciendo que alguien que sea solo fuerte pueda ser uno...

¿A dónde fue la manera usual y segura de hablar y su personalidad impaciente?

... Dios, ¿qué tan molesta y extenuante puede ser ella?

Ella es digna de ser relegada al grupo que solo está lleno de personas problemáticas.

Mientras pensaba eso, de repente me di cuenta.

No solo Snow me estaba mirando con ojos de perrito, y me rogaba que no la abandonara.
Mientras miraba a mí alrededor, mis antiguas subordinadas e incluso Tirris me miraban con
anticipación.

Realmente, qué molestas y egoístas pueden ser. Mi trabajo es pelear.

Y todavía hay muchas batallas que me esperan en este planeta.

La gente que tengo enfrente quiere a alguien que pueda luchar.

Si ese es el caso, entonces debería aprovecharlas. Solo queda una cosa por decir.

Miré a las chicas frente a mí, y dije con confianza…

—……… ¿Cómo suena un Combatiente?

247 | P á g i n a
PARTE 10

Fue alrededor de la mitad de la noche.

Empecé a llamar a la habitación de cierto hombre.

—… ¿Quién es?

— Soy yo. Soy yo.

A partir de esas palabras, el hombre abrió la puerta sin cuidado...

— ¿Eres tú, Gia? ¿O Zakuro? No te llamé hoy, ahora mismo estoy ocupado...

— ¡Está bien! ¡Viejo, soy yo, No. 6!

Mientras estaba a punto de decir algo, el consultor intentó cerrar la puerta a toda prisa, pero
atravesé mi pie.

— ¡Ahhhhhhh! ¡Mi piieeeee duele!

Tan pronto como el consultor abrió la puerta después de ser sorprendido por mis gritos, entré
en la habitación muy casualmente. Alice siguió detrás de mí.

— ¿Qué...? ¿Qué... qué están haciendo ustedes dos? ¡No entren!

Mientras ignoraba al consultor que obviamente estaba furioso, Alice y yo miramos alrededor
de la habitación.

—... Ooooh, este es el consultor-sama para ti. Tienes tantas cosas caras...

— Ey No. 6, incluso con solo echar un rápido vistazo, puedo decir que hay muchas baratijas
que suman más de mil millones de yenes.

¿De verdad?

—... Si él me entrega todas sus baratijas, creo que voy a dejarlo estar...

— Epa, debes contener esa parte de ti.

Incapaz de seguir a Alice y mi conversación, el consultor,

— ¡Ustedes! ¿¡Qué negocio tienen conmigo a esta hora!?

248 | P á g i n a
— Oi, oi, tu manera de hablar es diferente de tu manera habitual y estúpidamente educada.
¿Es este tu verdadero yo?

— Este es como cualquier extra de fondo. La forma en que habla y la forma en que él piensa
son diferentes. Este tipo es un excelente ejemplo de un villano que no puede captar su
personaje.

El consultor bajó la cabeza como si estuviera soportando algo.

—...... ¿¡Qué negocio tienen aquí!?

—... Entonces sobre eso... ¿Cómo debería decirlo? Escuché muchas cosas diferentes de
Snow, como que no te caigo bien, así que Snow tuvo que espiarme tratando de aprender
nuestras identidades... Algo así.

— Mhm. Al parecer usted la acoso con una mejor posición, lo que la llevó a la habitación de
Nº 6. Allí, casualmente nos escuchó hablar. Hemos recibido muchas disculpas por lo
sucedido.

A partir de esas palabras, la cara del consultor no pudo ponerse más pálida.

—... Ah, no, eso es...

— Immmppoossssiiibblleeee, ¿verdad? Como me dijiste que era un héroe, en la reunión.

Debido a mi presión, el consultor felizmente,

— Sí, ¡está bien! De hecho, ¡No. 6-dono es el héroe de nuestro reino! ¡¿Cómo podría
odiarte?!

— ¿Correcto? Sin duda, Snow oyó mal o algo así.

Gracias a la ayuda de Alice, el consultor repetidamente asintió con la cabeza muchas veces.

— ¡Sí! ¡Sí, así fue!… ¿No, espera? Snow-dono me dijo que quería echar a No. 6-dono. Esa
chica nació originalmente en un sucio tugurio.

— Si no fueran tiempos de guerra, esa chica solo sería un soldado ordinario. Ella solo fue
promovida por casualidad. Sin conocer su lugar, su verdadero deseo salió. Ella
definitivamente está detrás de mi posición. ¡Ella te seducía, No. 6-dono, todo como parte de
su malévolo plan…!

249 | P á g i n a
— ¿¡De verdad!? ¡Esa chica ha ido demasiado lejos! Ahora que lo pienso, conoces a Rose,
¿verdad? Acerca de ella... Está buscando algún tipo de roca extraña para seguir la voluntad
de su abuelo o algo así. Y ustedes la están explotando haciéndola trabajando hasta el
cansancio, ¿verdad? ¿De quién fue esa idea? Es muy difícil crear una idea tan maravillosa.

— Si mencionas eso, también estaba ese plan para reunir a todas las personas problemáticas
en un grupo y usarlas de manera eficiente como peones de sacrificio. Está muy bien pensado.
Una muy buena idea.

Por nuestras palabras, el consultor estalló en una sonrisa que casi cubrió toda su cara.

— ¡En realidad, esas fueron mis ideas! Tirris-sama es excelente en política, pero ya que se
crio muy protegida, no puede desechar a personas inútiles. Y ahí es donde disminuí su carga.
No solo soy un consultor de título. Aah, esto es un poco embarazoso decirlo, pero ese plan
fue muy bien pensado...

.........

— Hey Alice, ¿es esto suficiente? Debería ser suficiente. Él lo dijo desde el principio. No
tiene sentido seguir.

Debido a mi repentino cambio de actitud, el consultor se sorprendió y no pudo evitar mirar.

— Con que es así. Solo lo consideré porque nunca me encontré ni hablé con este anciano.
Este hombre no es malvado. Es solo un cobarde desvergonzado... ¿Qué haces? No. 6, ¿por
qué te agarras el pecho?

— Ah, um, realmente no lo sé, pero tus palabras parecen tocar un acorde...

Mientras estaba presionando mi pecho cuando ella decía eso,

—... ¿Q-Qué es todo esto? Tu cambio de actitud... No sé lo que es suficiente, pero se

equivocan. Más importante, a partir de ahora...

El consultor estaba tratando de inventar excusas. Tan pronto como Alice arrojó algo sobre su
escritorio, se estremeció y cerró la boca.

Lo que se arrojó sobre el escritorio fue...

— ¿Q-qué es eso?

Era una raíz de loto.

250 | P á g i n a
— Esta es la parte comestible de un loto. Es saludable y tiene muchos efectos correctivos.

—... ¿E-Eso?

Con una total ausencia de expresión, Alice empujó la raíz de loto frente al consultor.

— Eh, tú. ¿Quieres que tu ano sea penetrado por esta raíz de loto?

— ¡Heeek! ¿Cómo puede una mocosa decir esas palabras? ¿¡No aprendiste que nunca
deberías jugar con tu comida!?

Aunque Alice parecía una niña pequeña... Como si no pudiera soportar la presión ejercida
por un miembro de una organización malvada, la cara del consultor se puso rígida mientras
retrocedía.

— ¿No puedes comértelo? Como no puedo comer nada, probablemente deberías ser el que se
lo coma.

— ¿Qué...? ¿Qué? ¿Qué estás diciendo...?

Mientras el consultor caminaba lentamente hacia atrás, saqué un trozo de lo que estaba
sosteniendo y se escuchó un sonido de desgarro.

—... ¿Qué, qué es eso...?

Parece que el consultor estaba preocupado por lo que tenía desde que me preguntó qué era.

— Entonces sobre esto... Este es un arma usada para castigar a los hombres calvos. También
es conocido en algunas partes del mundo como cinta adhesiva.

— ¡Heeeeek! P-Para. ¿Qué estás pensando hacer? ¡Por favor para!

Parece que el consultor estaba muy preocupado. Estaba tocando su cabello ralo mientras
sinceramente suplicaba misericordia.

— No te preocupes tanto. Solo voy a pegar esto en tu cabello y retirarlo. Es ese tipo de arma
simple.

— ¡P-Por favor, para! ¡Por favor, no lo hagas! ¡Dinero! Si es dinero lo que quieres, ¡te lo
daré! ¡A-Así que por favor, perdóname!

Después de poner la raíz de loto en su otra mano, Alice ignoró al suplicante consultor y
ausente de expresión, le señaló a la cara.

251 | P á g i n a
— Hey viejo. Si quieres convertirte en un villano competente...

Continuando hacia donde Alice iba con esto, tiré de la cinta adhesiva,

— Cuando intentes deshacerte de alguien, al menos prepárate para cualquier retribución...

Esto es para mis lindas subordinadas. Ahora, la raíz de loto o la cinta adhesiva. ¿Cuál
prefieres?

Luego de escuchar lo que dije, el consultor estaba llorando mientras parecía que se estaba
riendo.

Después de salir de la sala del consultor, comenzamos a caminar hacia nuestra base para
obtener nuestras cosas.

—... De todos modos, No. 6. Para alguien tan estúpido como tú, esta vez tuviste una muy
buena idea.

— ¿Hm? ¿Qué de esto es algo bueno? Además, no tienes que decir ‘estúpido’.

Como no sabía de qué estaba hablando, le hice una pregunta.

—... ¿Lo hiciste sin saber? Acerca de lo que pasó…

— ¿...?

Realmente no sé de lo que está hablando.

— Se lo prometiste a Snow. Acerca de ser empleado como combatiente.

— Ah, ¿era sobre eso? Solo hasta que regresemos a Japón. Bueno, dado que hay un alto al
fuego de un mes con el Ejército del Rey Demonio, si nada sale mal, existe la posibilidad de
regresar sin luchar ni una vez. Entonces, ¿por qué eso es algo bueno?

Aunque Alice era solo una androide, tenía una expresión de miedo.

—... Mira tus actuales puntos de atrocidad.

... 190 puntos.

—... ¿Huh? De alguna manera mis puntos subieron. ¿Porque paso? ¿Por qué tengo tantos
puntos solo por bajar las bragas de Snow y acosar al consultor?

252 | P á g i n a
— Mira más cerca. Hay algo en frente de la cantidad de puntos.

Miremos más de cerca.

......... Menos 190 puntos.

— ¿Qué es esto?

— ¿Qué quieres decir con ‘qué es esto’? Me dijiste que pidiera la Espada Bastarda R cuando
no tenías la cantidad de puntos requerida.

¿Huh?

— Dado que tus puntos son negativos, si regresas casualmente a Japón, serás
inmediatamente capturado por la Unidad Disciplinaria, y enfrentarás medidas disciplinarias
dependiendo de la cantidad de puntos negativos que tengas.

Dentro de nuestra organización, hay algo llamado Unidad Disciplinaria.

Normalmente, nunca habrá un momento en que los puntos de atrocidad caigan por debajo de
cero.

Sin embargo, hubo casos en que los puntos se redujeron de hacer muchas buenas acciones o
algo que empañaría el nombre de la organización malvada.

Cuando los puntos de atrocidad están en negativo...

—... Sobre el castigo... escuché que atravesarás algo muy aterrador.

— Así parece. Parece que hubo algunos que volvieron con diferentes personalidades.

... Oi, oi, ¿qué debería hacer?

— ¡Alice! ¡No quiero volver a Japón!

Mientras me sacudía, Alice me miraba como si fuera una especie de espécimen raro. Con
una mirada compuesta,

— Entonces, realmente lo hiciste sin saber... Escucha atentamente, No. 6. Permanecerás

aquí, incluso cuando el espacio utilizado para la teletransportación se estabilice, continuarás
siendo empleado como combatiente. Y continuarás ganando puntos. Volverás una vez que
los puntos estén en positivo.

253 | P á g i n a
— ¡Eso es! Bueno, todavía falta un mes para que la máquina de teletransportación se
estabilice, hay tiempo de sobra para que mis puntos vuelvan a ser positivos.

Así es, ganare más de esa cantidad en poco tiempo.

— Si eres tú, probablemente lo olvidarás, Hombre Cremallera. Recuerda, tu castigo

simplemente se pospuso por las circunstancias.

¡Ah!

— ¿Tú entiendes? Esta vez yo escribiré el informe. Incluiré cosas como por qué no puedes
volver todavía. Inventaré algo apropiado. Además, me quedaré contigo hasta que obtengas
suficientes puntos.

— ¡Alice-sama…!

Mientras Alice estaba colgando en mis brazos, al igual que cómo uno calmaría a un niño,
ella me dio unas palmaditas en la cabeza.

— ¿Realmente lo entiendes? Piensa en cómo ganarás los puntos, incluso un segundo más
rápido.

— ¡Déjamelo a mí, compañera! Primero, iré donde están todos los miembros de mi
escuadrón. ¡Y las desnudare a todas!

Cuando me alejé después de decir eso,

— Ey, estoy hablando en serio. Además, ¿qué quiere decir con ‘compañera’? Soy una
androide de tipo soporte...

Aunque Alice se detuvo cuando estaba a punto de decir algo, ¡voy a ganar algunos puntos...!

—… ¿Una compañera?

La escuché pronunciar esas palabras en voz baja y sentí que realmente no odiaba la idea.

254 | P á g i n a
—… ¿Qué es esto?

Después de revisar el informe, Astaroth estaba un poco cautelosa y le preguntó a Lillith.

— Esta es la propuesta de Alice. De hecho, creo que es bastante razonable y genial.

A pesar de que Lillith dijo algo bueno, la mano de Astaroth alcanzó su frente.

— Esto... ¿No es así como actuaría una organización malvada, es más como que estamos del
lado de la justicia...?

— No-no. Esto resolvería nuestro problema con respecto a qué hacer con los combatientes
después de que la Tierra sea conquistada. No creo que sea una mala sugerencia. Bueno,
después de deshacernos de los que se mencionaron con frecuencia en los informes, podemos
comenzar nuevamente la invasión del planeta. Hasta entonces, enviemos continuamente
combatientes mientras nos tomamos las cosas con calma tratando de apoderarnos de la
Tierra.

Al escuchar la sugerencia de Lillith,

—... Supongo que es imposible ayudarlo. Dado que parece que tomará más tiempo de lo que
esperábamos para conquistar la Tierra. Pero…

Astaroth miró hacia la esquina de la sala de conferencias.

Ahí…

— ¡Combatiente F No. 18! ¡Combatiente F No. 19! ¡Ya deberían saber por qué se les llamo
aquí!

— ¡Por favor, déjamelo a mí, Belial-sama! ¡Esta vez fue el Héroe quien comenzó! ¡Mientras
estaba haciendo mi mejor esfuerzo al realizar actos malvados, este hombre intentó
detenerme!

— ¡No seas ridículo, Faustress del Viento! Lo que estabas haciendo no era nada malo, ¡era
solo un pequeño crimen! Belial-sama, ¡solo estaba tratando de evitar que se volviera loco!

255 | P á g i n a
Los dos hombres que estaban dando sus excusas a Belial.

Entre los dos, uno solo podía describirse como un monstruo, mientras que el otro tenía el
aura única de un héroe.

— Cállense, ¡esto no cambia el hecho de que ustedes pelearon! ¡Los conflictos dentro de la
organización están prohibidos! Además, ¡no me hagan seguir diciendo esto! ¡No es ‘héroe’,
es Combatiente F No. 18! Ni viento ni nada, ¡es Combatiente F No. 19! Si siguen diciendo lo
mismo que No. 6 sobre ser un héroe y otras cosas, ¡sepan que no hay vuelta atrás después de
que terminen como él! ¡También solo puedes adjuntarte el epíteto, ‘del Viento’ solo después
de convertirte en general! ¿¡Lo entienden!?

— — ¡Señora, sí, señora!

Los dos aprendices de combatientes respondieron apropiadamente y saludaron.

—... Ey, ¿quiénes son esos dos? Uno de ellos emite un ambiente de héroe, mientras que el
otro parece un monstruo.

— Oh, ¿esos dos? Según Belial, de repente aparecieron en su patio, y estaban peleándose
entre ellos. Entonces les dio una buena paliza a esos dos y los trajo como aprendices de
combatientes. El Combatiente F No. 19 dijo que estaba tratando de enviarse a él y al héroe a
algo de la llama, pero de alguna manera terminó junto a Blazing Belial-sama... Algo así, solo
dijo cosas que realmente no podía entender.

......

— Esa chica... No solo perros o gatos, ¿ahora está recogiendo héroes y monstruos
callejeros?... Dios, No. 6 ni siquiera mencionó que se estaba quedando atrás. Ni tampoco sé
lo que todos están pensando...

—... Si es como lo que dijo, hay una alta proporción de mujeres por hombres a causa de la
guerra. Además, creo que mencionó que la mayoría de ellas eran bellezas. De todos modos,
hay muchas cosas en ese planeta que atraen mi interés. ¡Es un mundo rebosante de cosas
emocionantes y misteriosas!

Después de decir eso, Lillith salió de la habitación mientras respiraba con dificultad.

256 | P á g i n a
—... É-Él va a regresar, ¿verdad? No dirá algo así como que se quedará allí para siempre
porque que se casó con una local, ¿verdad?... ¡B-Belial, voy a dejar aquí el reporte! Hey,
Lillith, No. 6 seguro va a regresar, ¿¿verdad??

Mientras estaba nerviosa, Astaroth dejó el reporte sobre el escritorio y persiguió a Lillith.

257 | P á g i n a
 【Reporte Final】

Obtuve con éxito una base en la ubicación actual.

Es posible comenzar a recibir monstruos o combatientes en cualquier momento.

Además, debido a sus fuertes ambiciones, el Combatiente No. 6 está retomando la

investigación de la ubicación actual.

Gracias a la sugerencia de No. 6, he encontrado una solución al problema de la falta de

misiones para los combatientes una vez completada la invasión de la Tierra.

La solución a la falta de misiones se explicará en el plan adjunto para el envío de

combatientes.

Además, a partir de ahora, la invasión no parece ser un buen plan.

Al menos hasta eliminar la competencia local.

Hay muchas áreas como el Gran Bosque que aún deben ser investigadas.

Además, hay una confirmación de la existencia de artefactos fuera de lugar que superan la
tecnología de la Tierra.

Sobre esa base, presento este reporte final al tiempo que propongo un enfoque más cauteloso
con respecto a la invasión.

258 | P á g i n a
 【Esquema Del Plan Para Enviar Combatientes】

Explotar la tierra no desarrollada e investigar el ecosistema.

Bien destruir la competencia conocida como el “Ejército del Rey Demonio” o disolver dicha
organización y asimilarla.

Investigar los artefactos y ruinas fuera de lugar no identificados del planeta.

Cumplir con las solicitudes de los nativos, como la comisión de exterminar protozoos16.

La Sociedad Secreta Kisaragi debe hacer un contrato con estas personas, y dejarles que
tengan la tarea de despachar a los combatientes.

Además, nomino al Combatiente No. 6 para ser el jefe de esta ubicación ya que los nativos
confían profundamente en él.

Informe final de la compañera del combatiente No. 6: Kisaragi Alice

16
Se refiere a bacterias que puedan causar enfermedades, lo que quiere decir es proporcionar medicinas para
evitar enfermedades de ese mundo. Y lo dejo así porque la idea del reporte es hacer que todo suene importante.

259 | P á g i n a
260 | P á g i n a
 Historia Extra:

Los Peligros De Este Planeta [Konosuba/Sentouin] Crossover SS:

Lado De Sentouin

Gracias a mi impresionante y espléndida actuación, la amenaza al Reino Grace, el Ejército

del Rey Demonio, se había ido temporalmente. Algún tiempo después de lo sucedido:

Mientras disfrutaba este momento de paz, estaba observando el área de entrenamiento para
prepararme para la próxima pelea.

— ¡Eh, tú! ¡Pon tu espalda dentro cuando muevas tu espada! ¡Más específicamente, saca tu
más tu culo, tu culo!

— ¿¡Qué pasa con mi culo, voy a matarte!? Más importante aún, ¡pensé que no sabías nada
sobre el manejo de la espada! Eres una distracción si te quedas, ¡así que vete ahora mismo!

Estaba merodeando por el área de entrenamiento mientras instruía a mis subordinadas.

Últimamente, esto se convirtió en mi rutina diaria.

— Hey, ¿sabías que aprendí un poco de kendo cuando estaba en la escuela primaria? No soy
inferior a alguien como tú, Snow. La única razón por la que no uso una espada es porque no
quiero quitarte tu identidad

— Si dices tales cosas, ¿qué tal un enfrentamiento conmigo usando solo espadas? Si gano, la
posición de comandante…

Dejé de dar órdenes e ignoré a Snow que estaba diciendo algo incomprensible.

— Ah, eres tú, Alice. ¿Qué estás leyendo en un lugar como este?

— ¡Oi, No. 6, escucha lo que estoy diciendo hasta el final! Estás bastante seguro con una
espada, ¿verdad? ¡Entonces, muéstrame ese ‘kendo’ o como sea que se llame!

Después de ignorar a Snow que seguía diciendo algo, me senté en el césped junto a Alice,
que estaba leyendo algunos papeles.

261 | P á g i n a
— Oh, No. 6. Estaba leyendo un informe de Kisaragi; parece que sucedió algo ridículo. Por
lo que parece, parece que el plan para invadir planetas, además de este, se retrasará. También
deberías echarle un vistazo.

Mientras decía eso, Alice me entregó los papeles que estaba leyendo.

Snow estaba a mi lado, mirando los papeles con gran interés, pero este documento fue
escrito en japonés.

— Oi, No. 6, ¿qué es eso? Léelo en voz alta para que yo también pueda entenderlo.

— Este es un documento confidencial de Kisaragi, pero supongo que eso no importa, ya que
eres mi subordinada.

Ignorando a Snow que estaba quejándose por ser llamada subordinada, comencé a leer el
documento…

【Reporte Investigación】

— Debido al exitoso envío de Combatiente No. 6 a otro planeta y fondos adicionales en el

presupuesto, enviaré un reporte de progreso sobre el envío al segundo planeta. El planeta al
que fui teletransportado tiene tierras ricas en agua y vegetación, así como la atmósfera
apropiada que hace posible que los humanos vivan aquí. También he observado muchos
lugares con formas de vida inteligentes. Afortunadamente, parece que fui teletransportado a
un lugar cercano a una ciudad. Comenzaré investigando el área circundante.

Estos fueron los registros de actividad de un cierto combatiente que fue enviado a otro
planeta.

— Las formas de vida inteligente, que existen en la ubicación actual, se parecen mucho a los
humanos. Aunque fue un poco difícil aprender el idioma, ahora que me he acostumbrado a
dormir en los establos, he adquirido una base de operaciones. Debido a la función de ayuda
del traje de batalla, incluso mi trabajo a tiempo parcial en el sitio de construcción es pan
comido. Aunque mi supervisor tiene miedo, estoy satisfecho con mi salario. Quizás es solo
porque mi salario en Kisaragi es bajo. No sé si es porque los habitantes que viven aquí no
son naturalmente cautelosos, pero incluso cuando vieron mi traje de batalla, no lo

262 | P á g i n a
consideraron extraño. Le pregunté a mi compañero de trabajo si mi atuendo no era extraño
para él, pero aparentemente es común que personas únicas con cabello negro y ojos negros,
y con nombres raros, se vistan extrañamente en esta ciudad. Realmente no lo entendía, pero
en realidad no debería importar. Voy a seguir investigando a este ritmo.

Después de leer en voz alta hasta aquí, de repente levanté la cabeza. Vi a Snow balanceando
su espada en la distancia.

Parece que se dio por vencida ya que realmente no podía entender lo que estaba diciendo. A
pesar de que ella fue la que me hizo leerlo en voz alta...

Esa chica…

— He estado viviendo en la ubicación actual durante una semana. Aprendí un poco sobre
este planeta. Hay algún tipo de energía misteriosa conocida como maná. Parece que los
organismos lo absorben para evolucionar en diversas formas. Por ejemplo, las criaturas de
esta tierra son más grandes y hay muchas criaturas hostiles. Justo en las afueras de la
ciudad, hay muchas ranas gigantes que pueden tragarse a una persona entera, que habitan
la zona. Para mi sorpresa, hay grupos que felizmente irían a cazar esas ranas gigantes.
Estas personas, que se hacen llamar a sí mismos aventureros, dicen que esas ranas son
insignificante carne de cañón. Si esas ranas gigantes se consideran ‘carne de cañón’, con
eso me pregunto qué tipo de criaturas serían consideradas peligrosas en este planeta.

— La carne de rana es deliciosa. Sabe a pollo, y es bastante ligera. Antes, cuando no tenía un
salario, de vez en cuando iba a cazarlas para poder comer.

No sé cuándo Rose vino a mi lado. Estaba de acuerdo con entusiasmo en lo que acabo de
leer en voz alta.

—… Tú. Está bien comer carne de rana, pero si tu piel se vuelve resbaladiza y viscosa por
absorber los rasgos de la rana, entonces me aseguraré de que no puedas comerla.

— ¡No lo como en la medida en que influye en mi cuerpo! Pero Comandante, ¿lo sabías? Si
pones sal en la piel viscosa de una rana, luego frotas furiosamente, se despegará fácilmente.
Además, cuando vas a comer cangrejos, aunque el lodo desaparecerá si las arrojas al agua
durante un par de días, si las pones en el mismo lugar, comenzarán a pelear entre ellas, por lo
que debes tener cuidado…

263 | P á g i n a
— ¡No quiero escuchar cosas que suenen como salidas de un artículo de una revista! ¡Más
importante aún, date prisa y comete los saltamontes! Oi Alice, voy a empujar el factor
monstruo tipo saltamontes directamente por su garganta, así que ven aquí y agárrala...

Como si se diera cuenta de lo que podría pasarle, Rose rápidamente huyó. Volví a centrar mi
atención en el informe.

— He estado viviendo en la ubicación actual durante dos semanas. Las personas que viven
en este planeta son increíbles. Estaba trabajando a tiempo parcial en el sitio de
construcción, cuando una chica con cabello azul de repente dijo: “¡Te daré una
demostración!” Y mostró una técnica de pintura brillante. Pensé que ella era una especie de
maestra artesana, pero esa chica solo era una trabajadora a tiempo parcial. No podemos
subestimar a los que serían considerados “expertos” de este planeta. Una mera trabajadora
a tiempo parcial demostró habilidades similares a las de un maestro artesano de la Tierra.
Pero, eso no es lo único sorprendente. Una vez hubo un accidente durante la construcción y
uno de los trabajadores resultó gravemente herido. Después de que la chica gritara algo, la
herida se curó por completo en un instante. Escuché que esto era magia. Pero esa chica solo
acepta ser tratada con alcohol barato como pago por la curación. Este es un increíble
sistema de salud. Podemos decir fácilmente que sobrepasan nuestra administración en ese
campo.

Aquí está, magia.

Ahora, también quiero ir a ese planeta.

— He estado viviendo en la ubicación actual durante tres semanas. Estoy descubriendo más
y más aspectos extraños de este planeta. Para ganar algunos puntos de atrocidad, estaba
cometiendo un delito menor cuando una belleza con cabello rubio y ojos azules me advirtió.
Como todo hasta aquí era bastante normal, decidí darle un pequeño susto, pero incluso
cuando la amenacé, ella me dijo que la atacara e incluso trató de provocarme. Como pensé
que no debería dejar que un vecino me despreciara, la ataqué a la ligera. Ella se decepcionó
e incluso me preguntó: “¿eso es todo?” Más importante aún, yo era el que estaba sintiendo
dolor a pesar de que fui el que estaba atacando. La solidez de esta nativa era demasiado
extraña. Pensé que estas personas no usaban cosas como armas de fuego porque su nivel de
civilización es demasiado bajo, pero tal vez la razón por la que no las usan es porque las
armas carecen de potencia de fuego.

264 | P á g i n a
Después de leer en voz alta hasta aquí, escuché una voz diferente viniendo de donde solo
Rose estaba.

— Realmente no sé lo que estás leyendo, pero ¿es algún tipo de novela de aventuras? ¿Debo
prestarte una de mis novelas románticas recomendadas?

—... Primero, dime de qué se trata esa novela.

En ese lugar estaba Grimm escuchando atentamente mientras estaba sentada en su silla de
ruedas y disfrutando del sol.

— Se trata de una mujer de treinta años que intenta ligar con un tipo más joven. Ella persigue
a las otras mujeres que lo persiguen con todo tipo de métodos diferentes. Y al final, ella se
convierte en su esposa y vive una vida feliz con muchas siestas diarias…

— No quiero esa novela.

Interrumpí a Grimm y seguí leyendo el resto del informe…

— He estado viviendo en la ubicación actual durante cuatro semanas. A decir verdad, he

subestimado este planeta. Más específicamente, he subestimado el poder de fuego de la
magia. Mientras investigaba la magia que presencié un poco antes, descubrí magia
ofensiva... Sucedió cuando los aventureros fueron convocados después de que muchas ranas
comenzaron a aparecer fuera de la ciudad. Allí, una niña muy pequeña disparó una
explosión ridícula con magia. Si bien pensé que se había producido una explosión nuclear
en pequeña escala debido a su potencia de fuego absurda, los otros aventureros apenas
reaccionaron, casi como si fuera una ocurrencia cotidiana. Esta terrorífica magia se usó
para limpiar las ranas llamadas insignificante carne de cañón. Solo pude estremecerme por
ese hecho.

Mientras leía más y más del informe, me di cuenta de algo.

Como si estuviera perdiendo la compostura, a medida que profundizaba en la segunda mitad

del informe, la letra del que la escribía se estaba volviendo cada vez más descuidada.

— He estado viviendo en la ubicación actual durante cinco semanas. La extrañeza de este

planeta está en otro nivel. En cierto día, un hombre que llevaba una máscara y era robusto
vio a través de mi identidad. Me dijo: “Te tomaste la molestia de venir de un lugar tan
lejano, ser un espía debe ser difícil”. No sé cómo se enteró. No tuve más remedio que
dispararle para que nunca pudiera hablar de esto. Estaba seguro de que disparé una bala

265 | P á g i n a
en el corazón del hombre que llevaba la máscara, pero ese hombre gigante no se molestó en
lo más mínimo mientras se reía ruidosamente cuando se fue. Ahora que lo pienso, la belleza
que ataqué ligeramente el otro día también fue bastante dura. ¿Qué pasa con eso? ¿Qué
pasa con todas las personas que viven en este planeta? ¿Es magia? Tiene que ser magia,
¿verdad? Escuché que la gente de aquí puede incluso revivir a una persona muerta a través
de la magia. Eso significa que incluso esa trabajadora a tiempo parcial con cabello azul del
sitio de construcción puede hacerlo. ¿Qué pasa con esta mierda? No, pasa algo realmente
extraño. ¿Qué tipo de planeta es este?

Ese tipo de chica que puede realizar milagros no es tratada como una diosa o un gurú, sino
que está atrapada tranquilamente en un trabajo a tiempo parcial.

En otras palabras, eso significa que hay muchas personas en ese planeta capaces de la misma
magia curativa.

— He estado viviendo en la ubicación actual durante dos meses. No me gusta más aquí.
Mientras estaba investigando los cultivos en una granja, fui atacado por vegetales. No estoy
loco. Esta no es una forma de hablar, es exactamente lo que sucedió. Realmente, lo que pasa
con este planeta, es incomprensible. Dado que el montaje del dispositivo de
teletransportación está terminado, solo será un poco más hasta que sea posible viajar entre
aquí y la Tierra. Quiero regresar a Japón lo antes posible. Por favor, no me traten mal.
Mientras espero el día en que pueda regresar a Japón, paso todos los días en el sitio de
construcción. He aprendido algo extraño de la chica de cabello azul que trabaja a tiempo
parcial. Ella me dijo que tuviera cuidado con el zumo que me entraba en los ojos cuando me
comía una naranja. Creo que me volví un poco más inteligente... ¡Qué montón de tonterías!

No solo la escritura empeoraba, sino que las oraciones que escribía eran cada vez más
extrañas. Parece que está pasando por momentos difíciles.

— Hoy he descubierto una aterradora verdad. O debería decir, me di cuenta de la verdad

detrás de esta ciudad. Este lugar es una ciudad para fomentar aventureros novatos. Está
bien. Esta es una ciudad donde se reúnen las personas más débiles del planeta. Cuando lo
escuché por primera vez, pensé que era un farol porque sabían que era un espía. Pero
después de investigar, me di cuenta de que esta era, sin duda, una ciudad de aventureros
novatos. Lo diré de nuevo. La robusta belleza. Mi colega de cabello azul que puede sanar al
instante una lesión grave. La chica loli que puede disparar explosiones absurdas. Todos son

266 | P á g i n a
aventureros novatos. Parece que todos los aventureros fuertes están en primera línea,
peleando una guerra contra el Ejército del Rey Demonio o lo que sea. Quiero regresar a
Japón lo antes posible. No creo que pueda permanecer en un planeta tan peligroso por más
tiempo.

......................

— El dispositivo de teletransportación se ha estabilizado. Finalmente puedo regresar a

Japón. No iba a enviar más informes estúpidos, pero me decidí a confirmar una última cosa
y decidir por mí mismo cuál era la verdad. Decidí agarrar a una persona de aspecto débil y
desafiarlo a un duelo. Para al menos conocer el nivel de habilidad de combate que poseen
los más débiles, decidí contactarme con un aventurero. Le pregunté al chico cuál era su
trabajo y me dijo que tenía el trabajo más débil. Como no podía estar seguro de si decía la
verdad, pedí ver su tarjeta de aventurero. Era cierto, ciertamente tenía el trabajo más débil.
Cuando vi los valores de su estado, fuera de la suerte y la inteligencia, todos eran muy
bajos. Justo cuando estaba a punto de desafiarlo a un duelo, vi algo ridículo y me contuve.
Tan pronto como el chico vio a algunas chicas, comenzó a agarrarlas mientras las
regañaba. Reconocí a las chicas que gritaban mientras huían. La belleza robusta, mi
compañera de trabajo sanadora y la chica que puede causar explosiones. No sabía lo que
hacían, pero me di cuenta de sus reacciones que el chico estaba en una posición más alta
que ellas. En otras palabras, las chicas que me hicieron estremecer eran incluso más débiles
que el chico con el trabajo más débil. Para nunca desafiar realmente a ese chico, le di las
gracias a la diosa de este planeta, de la que mi compañera de cabello azul me enseñó,
Aqua.

A juzgar por sus escritos al final del informe, parece que se sintió revitalizado, como si
estuviera liberado de todo lo que odiaba. Pude sentir mis ojos mojarse, de repente, pensando
en mi camarada sufriendo por las dificultades en una tierra que nunca había visto.

— Y, por último, insto a abandonar cualquier idea de invadir este planeta. Con esto,
presento mi informe final…. ¡¡Y ahora, este combatiente volverá!!

Después de que terminé de leer el informe, suspiré mientras hablaba en serio.

—... Hey, Alice. Es algo bueno que haya sido enviado a este planeta.

— Sí. Será mejor que demos nuestro agradecimiento al Dios supremo de este planeta por no
haber sido teletransportados a ese mundo inútil.

267 | P á g i n a
 Palabras del Autor

Para los nuevos, es un placer conocerte.

Soy algo entre un NEET y un escritor, Akatsuki Natsume.

¡Sinceramente le agradezco por comprar una copia de los combatientes serán enviados!

Este trabajo fue revisado de lo que publiqué en un sitio de presentación de novelas conocido
como Volvámonos Un Novelista.

Esto fue escrito antes de mi otra serie, Konosuba, y finalmente fue publicado después de
pasar por varias circunstancias.

Esta historia en pocas palabras se trata de que un combatiente humilde de cierta organización
malvada que fue enviado a algún lugar lejano.

No estoy seguro de si esto debería clasificarse como sentai17, ciencia ficción o fantasía.

Bueno, creo que el género principal de este libro es la comedia.

Ahora, esta historia no se trata de derrotar al Rey Demonio y proteger la paz mundial.

Después de que No. 6 y su compañera Alice son enviados a un planeta desconocido,

exploran las tierras no desarrolladas con armas modernas y súper tecnología, luchan contra el
Rey Demonio, escapan de la vida silvestre local, investigan los misterios de ese planeta, etc.
Estarán sucediendo muchas cosas diferentes.

Continúa leyendo para descubrir cómo se desarrollará la historia.

… Para hacer posible este libro, recibí mucha ayuda, ya sea que un autor determinado
estuviera revisando el manuscrito o escuchando sus comentarios.

No mencioné un nombre, pero Nagatsuki Tappei-Sensei, muchas gracias.

Además, comenzando con el que dibujó las increíbles ilustraciones, Kakao Lanthanum-
sensei; mi editor; la persona a cargo de las ventas; la persona a cargo del diseño; el corrector
de pruebas; y otros, realmente les agradezco a todos por hacer posible este libro.

17
En este lado del globo sería algo como los Powers Rangers.

268 | P á g i n a
Me disculpo de antemano por posiblemente causar muchos inconvenientes, ya que no solo
estoy trabajando en Konosuba.

Recibo quejas por trabajar muy duro y ahora mismo no quiero causar más inconvenientes.
¡Lo siento!

Cada vez que envío un manuscrito, siento que siempre me disculpo con varias personas.

Dicho esto, estas serán mis últimas palabras.

A todos los lectores que tomaron una copia de este libro: ¡Muchas gracias!

Akatsuki Natsume.

269 | P á g i n a
 Palabras del Traductor

Aviso esta será largo pero creo merezco que lean mis desvaríos.

Bueno termino el volumen pero antes de comentar o decir cualquier cosa un fragmento de mi
discusión interna antes de comenzar a traducir esta historia:

“Bueno ya terminamos el volumen de baka to test, según la lista ¿Qué toca ahora?”

“Ok, paralelo a la traducción de Konosuba, tocaría el volumen que viene de baka to test, o
aquel volumen único de la historia de una princesa, o mejorar aquella novela web tal vez
incluso traducir su novela ligera, también tenemos pendiente aquella saga que empieza por
mono y termina en gatari.”

“Tienes razón, pero y ¿si empezamos con esa novela cuyas ilustraciones ya están listas?”

“Cierto vamos con esa… emm…”

“¿Qué paso?”

“Una sugerencia de traducción.”

“¿Ya tenemos de esas? Wow, hemos avanzado tanto y ¿cómo se llama?

“¡Sentouin, Hakenshimasu!”

“Ni idea.”

“Mismo autor que el de Konosuba.”

“Tal vez le dé un vistazo y en base a eso veremos.”

“No engañas a nadie la terminaras traduciendo.”

“La gente espera baka to test, la novela ligera de la novela web pronto será adaptada a
anime, si comienzo algo que no sea baka será la que ya tiene las imágenes acomodadas.”

“Traducirás la del mismo autor que Konosuba ¿no?”

“No sabes cómo me odio por el trabajo de edición de imagen que se llevara esto, ni lo que
tardare por el formato en que esta el texto pero si, no puedo decirle que no a ese autor.”

“Jeje también me odio, pero recuerda somos Ferindrad.”

270 | P á g i n a
“No hay significado tras de eso y ahora parece que tengo voces que me hablan en lugar de un
debate interno así que la locura llego hasta aquí.”

Fin de la discusión.

Seamos sinceros, si, tanto tu como yo estamos aquí es por los precedentes del autor y no
como tal de la obra en sí, o al menos así fue para mí en principio. Según dijo el mismo autor
esto fue antes de Konosuba pero creo que es obvio que lo fue moldeando conforme adquirió
experiencia y como la cereza del pastel la historia extra me gusto bastante y aunque
ridiculiza más el que Kazuma muriese para llegar allá igual me reí bastaste. También hay
lado de Konosuba en las historias extras pero todavía no está disponible.

Ok toca hablar de la historia. Al igual que Konosuba (según pienso yo) no importa tanto el
entorno como la interacción de los personajes y aquí el autor vuelve a lograrlo. Comencé
queriendo comparar a o encasillar a los personajes de Sentouin como combinaciones de las
personalidades de Kazuma, Megumin, Darckness, Aqua e incluso Yunyun, y en un principio
lo hacía, pero poco a poco logre ver que lo parecido es haber sido “creados” por la misma
persona y en general logre agarrarles gusto a todos los personajes de Sentouin.

No me arrepiento de haber sufrido adaptan el texto ni haber pasado tanto tiempo editando las
imágenes, me divertí más que suficiente para que valiese la pena así que espero que hallan
disfrutando tanto o más que yo, y sinceramente me disculpo por haber hecho un paréntesis
con mis otras traducciones ya me pongo en ello.

Como me encanta hacer este chiste: si esto algún día se licencia en tu país apoya el producto
original y elimina esto (eso último no es obligatorio, lo primero sí) y si por casualidad
quieres leer otras cosas que haya traducido puedes buscar aquí:

http://ferindradtraducciones.blogspot.com

También aparezco en Twitter como @ferindrad donde se supone debería estar diciendo el
progreso de lo que hago pero mi falta de costumbre a usarlo siempre hace que se me olvide
que lo tengo, intentare hacer algo con eso.

Mientras la mayoría espera por el próximo volumen de Konosuba espero puedan aplacar las
ganas con esto, si están con ganas de baka to test paciencia y si por casualidad leíste la
historia sin saber que es Konosuba sé que es lo suficientemente buena como para sostenerse

271 | P á g i n a
por sí misma (y también hazte el favor de leer Konosuba) además da a conocer esta obra ya
que si no me avisaban ni me enteraba.

Creo que momentáneamente esto es lo que tengo que decir, tenía planeado un párrafo
filosófico pero esos van para el próximo volumen de baka to test.

Emm… lo anterior fue escrito antes de la edición de imágenes ya que el modus operandi de
este volumen fue primero todo el texto incluyendo parte de mis palabras, luego imágenes y
por ultimo si lo consideraba oportuno complementaria mis palabras y sorpresa lo considero
así. No pienso retirar mis palabras en cuanto a que disfrute sufrir al editar las imágenes pero
lo hice a un nivel que no esperaba, así que sepan perdonar mi falta de experiencia y el hecho
de que experimentara con la imagen donde sale No. 6 (si, las texturas de cristal roto fueron
insertadas para medio disimular los borrones de la imagen pero créanme cuando les digo que
implemente todo lo que sabía, pude haber invertido más tiempo para que quedase mejor, la
cosa es que quiero retomar rápido los otros proyectos) y déjenme repetirme respecto a algo:
COMPARTAN ESTA HISTORIA, gracias.

Qué bello es que en el mundo hallan tantas historias divertidas sin más espero nos volvamos
a leer (?)

Esta es la vez en que mis “Palabras del traductor” son tan extensas.

Oh, tenía tiempo sin hacer esto con el comienzo de una novela.

El hombre verdaderamente bueno es solamente el que habría

podido ser malvado y no lo ha sido.
Proverbio italiano
Para todos de Ferindrad.

272 | P á g i n a